Consultado (Julio - 2010) Disponible en

http://www.eduteka.org/ManualProyectosColaborativos.php

PLANEADOR DE PROYECTOS COLABORATIVOS

MANUAL DE USO
CMO INGRESAR AL PLANEADOR DE PROYECTOS COLABORATIVOS
Se ingresa a la aplicacin digitando en la barra de direcciones del navegador la
siguiente URL: http://www.eduteka.org/pc/ Recordamos que para acceder al
Planeador de Proyectos Colaborativos es necesario ser usuario registrado de
EDUTEKA y disponer tanto de un nombre de usuario como de una contrasea
validos. Si an no los tiene, haga clic en el botn Regstrese Gratis (68).

Si usted es un usuario registrado el formulario de ingreso le solicita el nombre de

usuario y la contrasea registrados en Eduteka (66). Recuerde que su nombre de
usuario es la direccin del correo electrnico con la cual se inscribi; procure
escribir la contrasea tal como la defini inicialmente (el programa reconoce
maysculas y caracteres especiales). A continuacin haga clic sobre el botn
Ingresar.
Si olvid la contrasea, en la ventana Si no recuerda su contrasea (67) escriba
la direccin del correo electrnico con el cual se inscribi en el campo
correspondiente y presione Recordar Contrasea. A los pocos minutos, recibir
un mensaje en su correo informndole cul es su contrasea.
Despus de llenar adecuadamente los datos de ingreso ya puede acceder usted a
Mi espacio en Eduteka. Desde esta misma pantalla, puede ingresar al
Currculo Interactivo 2.0 (69), al Gestor de Proyectos de Clase (70) y al
Planeador de Proyectos Colaborativos. Recuerde que para utilizar estas
herramientas, es necesario tener activadas las cookies en su navegador.

Nota 1: los nmeros entre parntesis que encontrar a lo largo del texto
corresponden a numeraciones que indican posiciones especficas dentro de las
grficas.
Nota 2: Sugerimos utilizar esta aplicacin, preferiblemente, con los navegadores
Internet Explorer versin 7 o superor y Mozila FireFox versin 5.0 o superior.

USO DEL PLANEADOR DE PROYECTOS COLABORATIVOS

Realizar Proyectos Colaborativos Escolares en Internet implica tres grandes etapas:
1) Crear un Proyecto Colaborativo propio o unirse a uno creado por otro docente, 2)
Ponerse de acuerdo los docentes participantes en todos los detalles del proyecto y
3) Llevar a cabo, con los estudiantes, el Proyecto Colaborativo planeado. Para
facilitar las dos primeras etapas, la Fundacin Gabriel Piedrahita Uribe (FGPU)
elabor el Planeador de Proyectos Colaborativos, herramienta de la cual trata este
Manual de Uso. Para la tercera etapa, sugerimos utilizar la plataforma de
colaboracin segura y basada en Internet ePals.
Una vez se ingresa a Mi Espacio en Eduteka y se selecciona la opcin Planeador
de Proyectos Colaborativos, se puede empezar a utilizar la herramienta. Esta se
compone de tres secciones de trabajo claramente delimitadas: Crear sus propios
Proyectos Colaborativos, Unirse como participante a Proyectos Colaborativos
creados por otros docentes e Interactuar con otros docentes para ponerse de
acuerdo en aspectos educativos y logsticos de Proyectos Colaborativos en proceso
propios o en los que se participa.

Recomendamos ver, al final de este documento, un esquema que muestra de

manera grfica los pasos que debe cumplir un Docente Autor para crear un
Proyecto Colaborativo y acordar la edicin conjunta de este con otros docentes que
deseen participar con sus estudiantes en la realizacin del mismo. Igualmente
muestra, los pasos que deben seguir los Docentes Participantes que deseen unirse
a proyectos creados por Docentes Autores.

SECCIN
CREAR/EDITAR
Esta seccin de trabajo de la herramienta est compuesta por cuatro pasos y
permite a los docentes ser autores de sus propios Proyectos Colaborativos.
1. Haga clic sobre el botn Crear/Editar mis proyectos y debe desplegarse la
opcin del paso 1: Crear Perfil Grupo del Autor; haga clic sobre este botn.

Digite los datos bsicos del grupo de estudiantes para los cuales est creando el
Proyecto Colaborativo. Este perfil sirve para indicar caractersticas de ubicacin,
edad, grado e idioma materno de los estudiantes, a aquellos docentes que estn
buscando un grupo con el cual realizar un Proyecto Colaborativo en Internet.

Una vez lleno el formulario, haga clic sobre el botn Crear Perfil del Grupo y debe
aparecer en letras rojas el nombre del grupo creado, en el botn Crear/Editar mis
Proyectos.

2. Haga clic sobre el botn Crear/Editar mis Proyectos y luego sobre 2 Crear Proyecto.

Se debe desplegar un formulario; ingrese en l la informacin bsica del Proyecto

Colaborativo: Nombre, grupo de estudiantes al cual est dirigido, rea acadmica
con la cual se va a trabajar, objetivos generales de aprendizaje del proyecto y
producto final del proyecto. Para lograr mayor claridad sobre este ltimo elemento,
recomendamos consultar la seccin Estrategias del documento Herramienta
Interactiva
para
Planear
Proyectos
Colaborativos.
Tambin se debe indicar el idioma a utilizar por los estudiantes en el desarrollo del
proyecto, la cantidad de actividades estimadas (este nmero se puede aumentar o
disminuir posteriormente) y la nmero de docentes participantes con los cuales
estara
dispuesto
a
trabajar.
Por ltimo, sealar tanto si el proyecto es de carcter internacional o si solo se
buscan aulas participantes nacionales, como la fecha lmite propuesta para iniciar el
proyecto (en formato AAA-MM-DD).

Una vez lleno el formulario, haga clic sobre el botn Crear proyecto y debe
aparecer en letras rojas el nombre del Proyecto Creado, en el botn Crear/Editar
mis Proyectos.

3. Para especificar las actividades correspondientes al Proyecto Creado, haga clic

sobre el botn Crear/Editar mis Proyectos y luego sobre 3 Crear
Actividades del Proyecto

Enseguida se despliegan los proyectos creados:

Al hacer clic sobre el botn Crear/Editar Actividades de uno de los proyectos

colaborativos creados se debe abrir una nueva ventana con tantas actividades como
las especificadas en el paso 2 (Nmero de actividades estimadas). Cree cada una
de las actividades que deben realizar los estudiantes durante la realizacin del
Proyecto Colaborativo indicando las fechas de inicio y fin, el objetivo de aprendizaje
que se desea que los estudiantes alcancen, los requisitos previos que deben cumplir
los estudiantes y las acciones a cargo de los estudiantes (recomendamos consultar
la seccin Tipos de Interaccin del documento Herramienta Interactiva para
Planear
Proyectos
Colaborativos).
Adicionalmente, se deben establecer tanto los recursos que pueden utilizar los
estudiantes durante el proyecto, como la forma de evaluar la actividad.

Tenga en cuenta que se pueden agregar ms actividades haciendo clic en el botn

verde Aadir Actividad. Tambin se puede eliminar una actividad parndose en
ella
y
haciendo
clic
en
el
botn
Borrar
Actividad.
Para regresar, debe Grabar y posteriormente hacer clic en la X de la esquina
superior derecha de la ventana. En este punto ya est creado el Proyecto
Colaborativo.
4. El paso siguiente consiste en incluirlo en el Banco de Proyectos disponibles
haciendo clic sobre el botn Publicar Proyecto, el cual despliega los proyectos
del
autor
que
an
no
son
pblicos.

Haga clic sobre el botn Publicar y debe aparecerle una ventana de confirmacin
como la siguiente:

A partir de este momento, el Docente Autor debe esperar a que otros docentes que
quieran participar con sus estudiantes en un Proyecto Colaborativo localicen el
proyecto, se interesen en l y hagan la solicitud de unirse a l.

EDITAR
PERFIL
DE
GRUPO
Los Perfiles de los Grupos se pueden editar haciendo clic sobre la opcin Ver /
Editar Grupos:

Al hacer clic sobre la opcin Editar Grupo aparece el siguiente formulario:

Al hacer clic sobre la opcin Borrar Grupo debe aparecer un mensaje de

confirmacin como el siguiente:

EDITAR
PROYECTOS
PRIVADOS
Tambin se pueden editar los Proyectos Colaborativos que an no se han hecho
pblicos y por lo tanto se consideran privados. Basta con hacer clic sobre la opcin
Ver / Editar Proyectos Privados para que se desplieguen los proyectos del autor
que tienen la condicin de privados. Cada proyecto tiene tres opciones: Editar los
datos generales, Ver Proyecto o Borrar Proyecto:

EDITAR PROYECTOS PBLICOS

Si un proyecto ya se ha hecho pblico por parte su autor, al hacer clic sobre la
opcin Ver / Editar proyectos Pblicos, se despliega la lista de proyectos con
esta condicin. Cada proyecto de la lista tiene disponibles dos opciones: Ver
Proyecto y Editar Proyecto.

SECCIN
UNIRSE
Esta seccin de trabajo del Planeador de Proyectos Colaborativos posibilita que
muchos docentes se unan a proyectos creados por otros docentes.

Para ello, se debe ingresar por la opcin Unirse a un Proyecto. Le aparecer en

pantalla el Banco de Proyectos Pblicos disponibles con informacin bsica tanto del
grupo de estudiantes del autor del proyecto como del proyecto mismo. Una vez
localice un proyecto de su inters, puede visualizarlo en su totalidad o hacer la
solicitud de unirse a l.

Hacer clic sobre la opcin Ver proyecto abre una ventana en la cual se muestra
el proyecto en su totalidad :

Al hacer clic sobre la opcin Unirme al Proyecto, se pide al solicitante que

ingrese su informacin de contacto (Nombre, correo, Institucin Educativa, pas) los
datos bsicos de su grupo de estudiantes que participarn en el Proyecto
Colaborativo (nombre del curso, edades de los estudiantes, asignatura, nmero de
estudiantes a participar, idioma materno y mensaje). Luego de llenar el formulario,
hacer clic sobre el botn Enviar Solicitud y a continuacin cierre la ventana
haciendo clic sobre la X superior derecha.

A partir de este momento, el docente participante debe esperar a que el autor del
proyecto seleccionado acepte o rechace su participacin en el proyecto.
SECCIN
INTERACTUAR
En esta seccin de la herramienta los docentes (autor y participantes) pueden
comunicarse y ponerse de acuerdo en los detalles de un Proyecto Colaborativo.

Se inicia cuando el Autor recibe solicitud de uno o ms docentes para unirse a su

Proyecto como Docentes Participantes. Esta solicitud llega al correo electrnico del
autor (favor verificar la carpeta Spam o Junk mail) y adems aparece una alerta
en el botn Proyectos en Proceso. Al dar clic sobre este botn aparecen una alerta
de solicitudes. Se debe hacer clic sobre el botn Notificacin de colaboradores
para aceptar a uno o ms docentes participantes que quieren unirse a su proyecto.

Hacer clic sobre el botn Acepto o Rechazo. En seguida se debe escribir un

mensaje de aceptacin o rechazo que recibir el docente solicitante y luego hacer
clic sobre el botn enviar.

Una vez que los docentes participantes reciben la aceptacin, pueden empezar a
editar o comentar cada uno de los campos de los datos generales del Proyecto
Colaborativo (objetivos generales, producto final solicitado y fecha lmite de inicio
del proyecto). Para ello, hacer clic en el botn Proyectos en Proceso y luego
seleccionar el proyecto para el cual se est realizando la planeacin conjunta
mediante la opcin Acceder al Proyecto.

Al acceder al proyecto se puede editar o comentar los campos de cada una de las
Actividades propuestas por el autor (fechas de inicio y fin, objetivos especficos,
requisitos, acciones, recursos y evaluacin).

Editar se refiere a realizar cambios en el texto escrito en los diferentes campos por
el docente autor. Dichos cambios no afectan el texto original escrito por el autor y
en cambio, quedan en la sesin de cada participante. Por su parte, el autor puede
realizar comentarios a los cambios sugeridos por los participantes y les puede
enviar mensajes directos.

Una vez se han hecho las observaciones del caso a las diferentes partes del
proyecto y tanto autor como participantes se han puesto de acuerdo en tales
observaciones, el autor procede a consolidar la versin definitiva del proyecto. Para
ello, hace manualmente las modificaciones sobre el proyecto original acogiendo las
observaciones acordadas. A continuacin, el autor enva un mensaje de cierre de
planeacin a todos los docentes participantes y entre todos pueden llevar a cabo,
con sus respectivos estudiantes, el proyecto colaborativo planeado en una
plataforma como la de ePals.

Tanto para la planeacin de Proyectos Colaborativos Escolares en Internet, como

para su desarrollo a travs de cualquier plataforma, se recomienda consultar el
documento Sugerencias para trabajos colaborativos en lnea.
Por ltimo, al utilizar el Planeador de Proyectos Colaborativos Escolares, un docente
autor necesita contar con uno o ms docentes participantes para ponerse de
acuerdo sobre aspectos educativos y logsticos de un proyecto colaborativo que
permitan llevarlo a cabo con mayores posibilidades de xito. As mismo, los
docentes que deseen participar en un proyecto colaborativo creado por otro

docente, tendrn la oportunidad de acordar la edicin conjunta del proyecto con el

autor y con los dems participantes antes de llevarlo a la prctica con los
estudiantes.

CRDITO:
Documento elaborado por Eduteka.
Publicacin
de
este
documento
en
EDUTEKA:
Abril
ltima modificacin de este documento: Abril 01 de 2010.

01

de

2010.