You are on page 1of 16

Translators Entry Form

TEF consists of 2 pages. Kindly provide all the informations so as to assig


suitable projects according to your profile.
General Description

To be filled by Candidate

System Description

Title

Mr

Equipment

First Name *

Mile

RAM

Last Name *

Kolev

Harddisk

Nationality *

Macedonian

Operating System

Unique Identification No.

MS Office Version

Date of Birth(In Words)

1 of April nineteen eighty three

PDF Reader

Native Language *

Macedonian

PDF Writer

Highest Academic Qualification

Master's Degree in E-Business

Any additional software

Professional Qualification

Translator

Experience in Translation( No. of Year)

Currency

USD

Email I.D*

mile.kolev@gmail.com

st

Professional Referenc

Ref-1

Alternate Email I.D


Phone

Ref-2

Mobile*

38975203500

Messenger I.D
Skype

Ref-3
drugarce1

Internet

Any Certification
Your daily output

4000-6000 words
Address (Permanent)

House No./Street

24 Oktomvri No.23

City

Strumica

PIN
Country

Internet availabilty per day


Internet service provider
(BSNL/MTNL/Airtel/other specify)
2400 Internet downtime per day

Macedonia
Address (Corresponding)

House No./Street
City
PIN
Country
Please fill your banking details as required below*
Account Holder's Name*
Bank Name*
Bank Address*
Account No.*
IBAN Code (if any)
Swift code (if any)
Money bookers ID *
Or
PayPal ID *

Type of Connection

kolevmile99@gmail.com

Electricity downtime per day


Please let us know your list of holidays expected

Please move to 2nd page for providing your Service Specific Details

ions so as to assign the most


r profile.
To be filled by Candidate
PC
4 GB
500 GB
Windows 8/Windows 10 and Ubuntu Mint
2013 professional
Adobe
ABBYY Reader

rofessional References (Minimum 2 required)*


Name

Address

Email ID

Loraine Morris
Stojan Vitanov

Contact No.

busengol23@googlemail.com
Kliment Ohridski
87
stojan.vitanov@gmail.com

Internet Description
Broadband/wireless
24hrs per day
Other/T-Mobile
none
none

f holidays expected till 31st March 2016

Bank details are essential if the amount is above USD 200

Translators Entry Form


*All fields are mandatory.

Availability(Please tick the

Working Time

Timing(Please write the

suitable one)

availability timing)

Part Time
Full Time

09:00-00:00

Note:Please give your working timings in which you are

normally available for

Localization Assignment.
Language Pair Details

Forward Translation
Rating(For Rating criteria,

Source

Target

English
English
English

Macedonian
Serbian
Croatian

Please refer at the bottom of


document)

5
5
5

Back Translation (into English)


Source

Target

Macedonian
Serbian
Croatian

English
English
English

Rating(For Rating criteria,


Please refer at the bottom of
document)

5
5
5

Note:You can fill multiple language pairs if you do work in more than one language pair.

Name of the CAT tool


SDL Trados
Wordfast
MemoQ
Dj Vu X
OmegaT
Wordfisher

CAT Tool Feasibility


Version
2015

If using any other tools then fill the details below

Name of the DTP tool


Indesign
Coral Draw
Quark Express
Illustrator
Photoshop
HTML

DTP Tool Feasibility


Version

Experience (Years)

14

If using any other tools then fill the details below

Domain Expertise

Rating(For Rating criteria,


Please refer at the bottom of
document)

Domain
Business
Automobile
Agriculture
Medical
IT
Finance
Medical Equipment
Pharmacy
Legal

Experience (Years)
5

Rates

Services
Translation (Per Word/Per Page)
Subtitling
Review (Hourly)

0.04 per word/10 per page


1 usd per minute
15 usd per hour

Content Writing (Per page) *Min 350 Words


in one page)
DTP (Per Hour/Per Page)
Interpretation
Consecutive
Simultaneous
Telephone

Full Day

Half Day
150 usd
250 usd
100 usd

80 usd
125 usd
80 usd

Rating Criteria
Please give rating out of 5 based on your domain & language pair expertize.

No Experience
Partial Experience
Average
Good
Excellent

1
2
3
4
5

Any Other Details

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR PRECIOUS TIME.