Manorama Online Malayalam News Page 1 of 5

HOME SUBSCRIPTION SHOPPING PHOTO GALLERY VIDEOS MUSIC DOWNLOADS MY MANORAMA BLOG CHAT

Sunday, June 22, 2008 04:31 PM IST

SEARCH WEB MANORAMA REGISTER NOW

ÎÜÏÞ{
ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ØßÈßΠآ·
Ø¢·àÄßµ èÜ-
èÜËí
-ËØí íææxW
æxW-
xW- ¦çøÞ·
¦çøÞ·c¢ ÎÄ¢ ç¼cÞÄß×
ÞÄß×¢ ÕÈßÄ
LATEST NEWS çµø{¢ çÆÖàÏ¢ ÕßçÆÖ¢ ÕÞÃß¼c¢ µÞÏßµ¢ dµß-A-xí µÞÝíºMÞ¿í ¥ÈáÍÕ¢

çÙÞ¢ ÎÜÏÞ{
ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ¾ÞÏùÞÝíº
Story Dated: Sunday, June 22, 2008 16:24 hrs IST
OTHER STORIES IN THIS S
²¿áÕßW
áÕßW ææµÈàG
ææµÈàGÞX çÉÞÜáæÎÞøß¿
çÉÞÜáæÎÞøß¿ÎßÜï ¥ùßE߈, ØbL¢ çº
- ¿ß. ¥¼à×í
©N çÉÞÏß, ¥NÏá¢
æÄÞÝßW
æÄÞÝßWÄVAæ -VA
VAæJJá
JJá¿- VKí
VKí µO
µOÈß
¥¿‚áÉâG
‚áÉâGß. ØbæJˆÞ¢ ÕßW ÕßWçAIßÕ
AIßÕ-ßÕ- ²¿áÕßW ææµÈàGÞX çÉÞÜáæÎÞøß
Ká. ÎÈ¢æÈÞL
ÎÈ¢æÈÞLí ÎâJ ÎâJεX
εX ¦vÙÄc ÙÄc ¦ÈwX°Øµí ºøß
æºÏíÄá.á. øIÞÎæJ
ÞÎæJ εX
εX ·áøá ç·ÞÉßÈÞ@í _ Öß×
ÎçÈÞÕß×
ÎçÈÞÕß×ÎJÞW Îøß‚á. Îøß‚á. ÍÞøc
ÍÞøcÏáæ¿
Ïáæ¿ ·áøá ®K çÈVÕÝß
æµG
æµGáÄÞÜßçÉÞÜᢠÕßW ÕßWçAIßÕ
AIßÕK ßÕKá. ¼âÄæMYÉÞGáµ{ßW
¥·ÄßÎw
ÄßÎwßøJßøJßW ÄÞÎØÎÞA
ÄÞÎØÎÞAß. §çMÞZ
ÈßÜ‚ ¸¿ßµÞø¢
ÍÞøc
ÍÞøcÏíAá ÎøáK
ÎøáKá ÕÞB
ÕÞBÞX ®Ká¢
Õ{æÏdÄ æÕùÏßxß
³çøÞøáJ
çøÞøáJçøÞ¿ çøÞ¿á Éâ ÏÞº
Ï޺߂á
ÕÞB
ÕÞBáKá... ¿ß. æµ.
æµ. dÖàÇøX
ÖàÇøX ®K ¥ÏÜJá ÈßæKÞøá ÎÃßµßÜá
çµÞ¿
çµÞ¿àÖb
àÖbøæa
øæa ¼àÕßÄ¢ ¥ÕÞVÁí µfßÏÞ.. ÉÃßÏ޵ᢠç
§BæÈÏÞÏæÄB
æÈÏÞÏæÄBæÈ? æÈ? µÕßÄ ÕK ÕÝß
¿ß.æµ. dÖàÇøÈᢠÍÞøc ÍÞV·ÕßÏᢠɂÕø
PRINT çµÞ¿àÖbøÈÞÏßøáKá ¿ß.æµ.
MAIL
ÉÝÏ µÞùáµZ ÕßWA
®X¼ßÈàÏùß¹í µOÈß ©¿Î ¿ß.æµ. dÖàÇøX (78). ÄÜçÖøßÏßæÜ dÉÖØíÄÎÞÏ ¿ß.
¦dÖÏ¢ ¦Èw¢ Õ߃բ
æµ. ¼bˆùß ©¿Î ¿ß.æµ. ¥ºcáÄæa εX. ©KÄÈßÜÏßW dÉÕVJß‚ßøáK ¿ß.æµ.
®X¼ßÈàÏùß¹í µOÈß æÄÞÝßWJVAæJJá-¿VKí ¥¿‚áÉâGß. ÄVA¢ ÎA
{áæ¿ ØíÅÞÉÈJßçÜAᢠÈàIá. ¥ÄᢠÉâGß‚á. ØbæJˆÞ¢ ÕßWçAIßÕ-Ká.

§ÄßW ÎÈ¢æÈÞLí ÎâJεX ¦vÙÄc æºÏíÄá. øIÞÎæJ εX

ÎÞØBZAµ¢ ÎçÈÞÕß×ÎJßW Îøß‚á. ÍÞøc ÍÞV·ÕßÏáæ¿ æµGáÄÞÜßçÉÞÜá¢
ÕßWçAIßÕKá. ²¿áÕßW ÕßÖMáÎÞxÞÈᢠÄܺÞÏíAÞÈᢠ¥·ÄßÎwßøJßW
ÄÞÎØÎÞAß. §çMÞZ ÍÞøcÏíAá ÎøáKá ÕÞBÞX ®Kᢠ³çøÞøáJçøÞ¿á Éâ
Ï޺߂á ÕÞBáKá...

§æÄÞøá ØßÈßÎÞA-ÅÏáæ¿ ÕYèÜX ¥ˆ. dÉÄÞɵÞÜJá ÜfBZ ®HßÏ

èµæµÞIí Èâùá øâÉÏíAÞÏß ÏÞºßçAIßÕK çµÞ¿àÖbøÈÞÏ ²øá
ÌßØßÈØáµÞøæa ¼àÕßÄÎÞÃí. çµø{JßW ÌßØßÈØí ÕVÇßMßAÞX
ÕßçÆÖßµæ{ ÉâÕßGá ØbàµøßAáKÕøáæ¿- ÈÞGßW æÄÞÝßÜÞ{ßçÈÄÞÕßæa
Éß¿ßÕÞÖßæµÞIáÎÞdÄ¢ ¼àÕßÄ¢ ĵVK ²øá

http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentV... 6/29/2008
Manorama Online Malayalam News Page 2 of 5

ÎÈá×cæa µÅ. çÁÞµí¿ùÞµÞX ¦d·Ùß‚í CRICKET LIVE ASTROLOGY

¥ºí»æa ÄÞWÉøc¢ Ø¢øfßAÞX
ÌßØßÈØßW §ùBß, §çMÞZ ²øá çÈøæJ
¦ÙÞøJßÈí ¥Ècæa µãÉÏíAáçÕIß
µÞJáÈßWAáK µÅ. PAK vs SL
/ /
ÕÞVǵcJßW ÄÃÜÞçµI ÎAZ ¥µÞÜJßW æÉÞÜßÏáKÄá
çÈÞAßÈßWçAIßÕK ¥ºí»æa µÅ. ØßÈßÎÞA-ÅÏáæ¿ ÜÞ¸ÕçJÞæ¿ BALL BY BALL
ÕÞÏß‚áÄUÞX µÝßÏ߈ ¨ ¼àÕßÄ¢. GRAPHICS

¿ß.æµ.
æµ. ®K dÉÄÞÉ¢
dÉÄÞÉ¢ SPONSORED LINKS

¥øÈâxÞIá ÎáXÉí ÄÜçÖøßÏßæÜ dÉÖØíÄÎÞÏ ¼bˆùßÏÞÏßøáKá ¿ß.æµ.

¥ºcáÄX ¦XÁí ØYØí. µHâøßÜᢠÄÜçÖøßÏßÜᢠÇÞøÞ{¢ ØbJí,
ÄÜçÖøßÏßW ÉIµÖÞÜ, ØbVÃM-ÃÏ ÌÞCí, ÎâKá ÌØí... ®¿áJáÉùÏÞX
²JßøßÏáIÞÏßøáKá ¿ß.æµ. ¥ºcáÄX dØÞCßÈí. ¦ùá ÎA{ßW ÎâJεX
®X¼ßÈàÏV, øIÞÎæJ εX ÕAàW. ÎâKÞÎæJ εÈÞÏ dÖàÇøæÈ
çÁÞµí¿ùÞAÞÈÞÏßøáKá ¦d·Ù¢. ¥dÉÄàfßÄÎÞÏßøáKá ÍÞøcÏáæ¿ Îøâ.
¥çÄÞæ¿ ÌßØßÈØßW dÖi µáùEá. ²¿áÕßW dÖàÇøçÈÞ¿á ÉÀÈ¢ ÈßVJß
µâæ¿ÈßWAÞX ¦ÕÖcæMGá. dÖàÇøÈá ÆáøßÄJßçÜAáU ¦Æc É¿ßÏÞÏßøáKá
¥Äí.

‘ ˆÞ ØçÙÞÆøzÞøáæ¿ÏᢠÉÀßMßÈᢠÍÞÕßAáÎÞÏß ÌÜßÏÞ¿ÞÕÞX ¾ÞX

’®
ÄÏÞùÞÏß. ¥Fá ÕV×JßÈáçÖ×¢ ¥ºí»X ÎAZAÞÏß ²ØcJí ®ÝáÄÞX
ÄàøáÎÞÈß‚á. µHâøßW ÕcÕØÞÏ¢ Äá¿BÞÈáU ®æa ¦d·Ù¢ ÉùEá.
¥ºí»Èá ØNÄΈÞÏßøáKá. ÌßØßÈØí Äá¿BßÏÞÜáU ÌáißÎáGí ¥ºí»Èá
çÈøçJ- ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá. Éçf ¾ÞX ÄàøáÎÞÈJßW ©ù‚áÈßKá.
ØbVÃA‚Õ¿JßWÈßKá ¾ÞX ÕÝßÎÞùáKÄí ØC¿çJÞæ¿ÏÞæÃCßÜá¢
¥ºí» X ØNÄß‚á.””

1957êW ¿ß.æµ. ³GæÎÞÌàW ¦XÁí ¼ÈùW ®X¼ßÈàÏùß¹í µYçØY ®K

ØíÅÞÉÈ¢ µHâV ÄÞÃÏíAá ØÎàÉ¢ Äá¿Bß. (dÖàÇøæa ĵV‚Ïáæ¿
øIÞÎæJ É¿ß). çµø{JßæÜ ¦Æc çùÞ{ß¹í ×GV ÈßVÎÞà µOÈßÏÞÏßøáKá
¥Äí. Îá¢èÌ µOÈßAÞøáæ¿ µáJµÏÞÏßøáK ¨ çÎ~ÜÏßW ¿ß.æµ. ÉÄáæA
É‚Éß¿ß‚áÕKá. èÎÈV ®X¼ßÈàÏùß¹í µOÈßÏÞÏßøáæKCßÜᢠdÉÄcfÎÞÏá¢
ÉçøÞfÎÞÏᢠ¥XÉçÄÞ{¢ ÕàGáµÞVAí ¿ß.æµ. dÖàÇøX ¥KÆÞÄÞÕÞÏß.

µOÈß ÜÞÍJßÜÞÏçÄÞæ¿ ØÎøJßÈᢠÄá¿AÎÞÏß. 1964êW °

®X¿ßÏáØßAÞøáæ¿ çÈÄãÄbJßÜÞÏßøáKá ØÎø¢. ÏâÃßÏX çÈÄÞÕßÈí 200 øâÉ
èµAâÜß ÈWµßÏçÄÞæ¿ ØÎø¢ ²JáÄàVKá. ÕßÎÞÈAOÈßAáU ØÞÇÈÎÞÃí
©IÞAß ÈWçµIßÏßøáKÄí. §LcÞêèºÈ ÏáiØÎÏÎÞÏÄßÈÞW ¥Äá
æµÞ¿áJßæˆCßW dÉÖíÈÎÞµáæÎKùßEçMÞZ ·ÞtßÏÈÞÏ dÖàÇøX ¦ÆcÎÞÏß
èµAâÜß ÈWµÞX ÄÏÞùÞÏß. èµAâÜß ÕÞBßÏ çÈÄÞÕí ¥Ká èÕµßGí
æÄÞÝßÜÞ{ßµç{Þ¿á dÉØ¢·ß‚Äí øÞ¼cøfæÏÏᢠøÞ¼cJßæa ¥~mÄæÏÏá¢
µáùß‚ÞÏßøáKá.

1974êW Øß°¿ßÏá çÈÄãÄbJßW æÄÞÝßWØÎø¢ ©-IÞÏß. çÌÞÃØí

http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentV... 6/29/2008
Manorama Online Malayalam News Page 3 of 5

ÄVAæJJá¿VKÞÏßøáKá ¥KæJ ØÎø¢. §dÌÞÙߢµáGß ÕAàÜᢠØß.

µã×íÃÈáÎÞÏßøáKá Øß°¿ßÏá ÏâÃßÏX ÍÞøÕÞÙßµZ. ¥ÕøáÎÞÏß Ø¢
ØÞøß‚á dÉÖíÈ¢ ²JáÄàVMÞÏß.

¼ØíxßØí Õß.¦V. µã×íÇV ¥AÞÜJá ÄÜçÖøßÏßÜÞÃí. ¥çgÙJßæa

ÈßVçÆÖdɵÞø¢ µOÈßÏßW æÄÞÝßÜÞ{ßµZAí øÞÕßæÜ ¥øÎÃßAâV ÇcÞÈ¢
È¿MÞAß. ÄãÖâøßæÜ ÕßÉßXµáÎÞùÞÏßøáKá ÇcÞÈ¢ ÖàÜßMß‚Äí. ¥øÎÃßAâV
ÇcÞÈ¢, ¯Ýø ÎÃßAâV æÄÞÝßW. ÎßÈß΢ µâÜßæÏ-AÞZ µâ¿áÄW µßGßÏßøáKÄÞÏß
§Õß¿æJ æÄÞÝßÜÞ{ßµZ §çMÞÝᢠÉùÏá¢. µOÈß ©KÄßÏßæÜJßÏçÄÞæ¿
§Õßæ¿ÏáU ÌØíØíçxÞMßÈí ¿ß.æµ. ØíçxÞMí (ÄÞÃÏíAᢠµÞZ-濵íØßÈá¢
§¿ÏíAáU ØíçxÞMí) ®K çÉøáÕàÃá.

1987 ³·Øíxí

µHâøßW Øß°¿ßÏá, °®X¿ßÏáØß çÈÄãÄb¢ ¥çMÞçÝAᢠÉáÄáÎá~BZAá

ÕÝßÎÞùßÏßøáKá. 1987êW µOÈßÏßW çÌÞÃØí ÄVA¢ ©¿æÜ¿áJá. æÄÞÝßÜÞ
{ßµZ çºÞÆß‚ 35% ÈWµÞX µOÈß ÄÏÞùÞÏ߈. ØÎø¢ ÖµíÄÎÞÏß. ÎÞØBZ
ÈàIçÄÞæ¿ ØÎø¢ Îxß¿B{ßçÜAᢠÕcÞÉß‚á. ¥Äí dÖàÇøæa ÎA{ÞÏ
ÆÏÞÈwßæa ÄßøáÕBÞæG ¦Èwí ®aVèdÉØØßæaÏᢠøIÞÎæJ εX
ØÞÏß·ßøßÏáæ¿ ÉÞÜAÞæG ÆàÉÞ §XÁØíd¿àØßÈᢠÎáKßçÜAÞÏßøáKá.
¥çÄÞæ¿ ¦ µOÈßµ{ᢠ¥¿‚áÉâGß. ¥ºí»çÈÞ¿áU ɵ ÎAç{Þ¿áÎÞÏß.
çµÞ¿ßµ{áæ¿ ¦ØíÄßÏáIÞÏßøáK µá¿á¢ÌJßæa ¥¿ßJù §{µÞX Äá¿Bß.

ØÎø¢ ¥ÕØÞÈßMßAÞX ÉÜøᢠdÖÎßæ‚CßÜᢠØÎøJßÈá çÈÄãÄb¢ ÈWµßÏ

ÏâÃßÏX çÈÄÞAZ- ÄÏÞùÞÏßøáK߈. ØÎø¢ ¥ÕØÞÈßMßAÞX
çÈÄÞAXÎÞøáæ¿ Õà¿áµZ µÏùßÏßùBÜÞÏß ÉßKà¿í. ÍÞøc ÍÞV·ÕßæÏÏᢠÎAæ
{ÏᢠµâGßÏÞÃá çÉÞÏßøáKÄí. Éçf ¥dÄ æÉæGæKÞKá¢
¥ÜßÏáKÄÞÏßøáK߈ ¥-Õøáæ¿ ÎÈTí. Øß°¿ßÏáÕßæa ÎáÄßVK çÈÄÞÕí Øß.
µHX ÎÞdÄÎÞÃí ¥ÈáµâÜ ÈßÜÉÞæ¿¿áJÄí. ®KÞW ¥çgÙ¢ÎÞdÄ¢
ÄàøáÎÞÈß‚ÞW ²KᢠȿAáÎÞÏßøáK߈. µOÈß ØÙµøÃÞ¿ßØíÅÞÈJßW
æÄÞÝßÜÞ{ßµZAá ÈWµÞX ÄÏÞùÞÏßøáKá. ¥Äá Ø¢Ìtß‚ ºV‚ÏíAí ²øá
çÈÄÞÕßæÈ Õß{ßAÞX æºKçMÞZ, ‘’®ÈßAá ÄßøAÞÃí, ÕàGßæÜ Éâ‚AáEßæÈ-
ÉùEÏÏíAÞ¢”” ®Ká ÉùEá µ{ßÏÞAß. ²¿áÕßW ÌàÁßæJÞÝßÜÞ{ßµZ
Õà¿áÕ{Eá. ¥çgÙæJ- ÌwßÏÞAß, ÈßVÌtß‚í †ÞCí æºAí ²MßGá ÕÞBß.
¦ çµØí §çMÞÝᢠȿAáµÏÞÃí.

ÆÏÞÈw
ÆÏÞÈwßÈá µÉ¿
µÉ¿çÜÞµ¢ ο
οáAáKá

²KᢠȿAÞJ ¥ÕØíÅÏßW ÎâJεX ÆÏÞÈwí µVÃÞ¿µÏßçÜAá

ÌßØßÈØí ÎÞxßØíÅÞÉßAÞX dÖÎß‚á. ÎáˆMUß øÞκdwX ¥ÄßÈáU ØÙÞÏÕá¢
æºÏíÄáæµÞ¿áJá. ®KÞW ¥Äá È¿K߈. ²¿áÕßW 1990êW èÎØâøßæÜ
çÜÞÁí¼ßW ÆÏÞÈwí ¼àÕßÄ¢ ¥ÕØÞÈßMß‚á.

‘ É¿çÜÞµJßW ¦vÞVÅÎÞæÏÞøá ÙãÆÏÎáIÞÏÄÞæÃX Éø޼Ϣ” ê

µ
§ÄÞÏßøáKá ÆÏÞÈwßæa ¦vÙÄcÞ µáùßMí. ®ˆÞ¢ ĵøáµÏÞÏßøáK ¦
¥ºí»Èí ÈßT¢·ÈÞÏß çÈÞAßÈßWAÞçÈ µÝßEáUâ. ÈÞÜáÎÞØçÖ×¢

http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentV... 6/29/2008
Manorama Online Malayalam News Page 4 of 5

øIÞÎæJ εX ØÞÏß·ßøßÏᢠÎçÈÞÕß×ÎJßW Îøß‚á. Éß¿ß‚áÈßWAÞX ²øá

ÕÝßÏáÎ߈ÞÏßøáKá ¨ ÕãiÆOÄßµZAá ÎáKßW. øIá æÉYÎA{á¢
ÕßÕÞÙßÄøÞÏßøáæKCßÜᢠØÞOJßµÎÞÏß ¥ºí»ÈNÎÞæø ØÙÞÏßAÞX
µÝßÏáK ¥ÕØíÅÏßÜÞÏßøáK߈.

æÄÞÝßÜÞ{ß ÏâÃßÏX çÈÄÞÕᢠæµGß¿ ©¿ÎÏᢠÈWµßÏ çµØáµZ È¿JÞX

®ˆÞ¢ ÕßWçAIßÕKá. ØádÉà¢çµÞ¿ÄßÕæøÏÞÃá çµØí ®JßÏÄí. ÍÞøcÏáæ¿
ÄÞÜßÕæø ªøß ÕÞBßÏßGᢠdÉÖíÈBZ ¥ÕØÞÈ߂߈. ÈßùµHáµç{Þæ¿
ÍÞV·Õß ÄÞÜßÎÞÜ ªøß ÈWµáçOÞZ çµÞ¿àÖbøÈÞÏßøáK dÖàÇøX
¼àÕßÄJßW ÉÞMøÞµáµÏÞÏßøáKá. ÉßKà¿á ØÙÞÏJßÈÞÏß ÎxáUÕæø
¦dÖÏßAáµçÏ øfÏáIÞÏßøáKáUâ. Éçf, ¥ÈáµOÏáU µáù‚áçÉæø
ÎÞdÄçÎ µÞÃÞX µÝßEáUâ. ¥AâGJßW ÌtáAZ- ©IÞÏßøáK߈.

ÄÞÎØ¢ ÕÞ¿µÕàGßÜÞÏß. ÕÞ¿µ ÈWµÞJÄßÈÞW §ùAßÕß¿áæÎKÞÏß ©¿Î.

çÉÞµÞX ²øß¿Î߈ÞJ ¥ÕØíÅ. æºùßÏ ÈßÜÏßW µÝßÏáK æÉYÎAæ
{ ÌáißÎáGßAÞX ÎÈTí ¥ÈáÕÆ߂߈. ²¿áÕßW ÕàGá¿ÎÏáæ¿ Íà×ÃßAá ÎáKßW
ÎÞùÞMáÎÞÏß §ùBß. ¥çMÞZ- èÆÕJßæa æºùßæÏÞøá ØÙÞÏ¢ çÄ¿ßæÏJß.
ÉÝæÏÞøá µâGáµÞøX øIáçÉæøÏᢠæÉøáÕÝßÏßWÈßKá µâGßæAÞIáçÉÞÏß.
®CßÜᢠ¥ÇßµµÞÜ¢ ¥Õæø ÌáißÎáGßAÞX ÈßK߈. µHâøßÜáU ÉÜ
¥·ÄßÎwßøJßÜᢠdÉçÕÖÈJßÈá dÖÎß‚á. Éçf çµÞ¿àÖbøÈÞÏßøáK
dÖàÇçøGæÈ ¨ ¥ÕØíÅÏßW µÞÃÞÈáU Õß×΢ µÞøâ ÉÜ ÕÞÄßÜáµ{á¢
ÄáùK߈. ²¿áÕßW ÄÜçÖøßÏßW ËÞ. çÄÞÎØí èÄçJÞGæJ µIá. øIá
Õãi¼àÕßÄBZAá ÄܺÞÏíAÞX ²øß¿ÕᢠÉGßÃß ÎÞxÞX ÍfÃÕá¢ÎÞdÄ¢
Ï޺߂á. ¥çgÙJßæa ØçwÖíÍÕÈá µàÝßæÜ ØÎùßxX çÙÞÎßæÜ ÎÞÜÞ~ÎÞV
ÈßùE ÉáFßøßÏáÎÞÏÞÃí øIáçÉæøÏᢠØbàµøß‚Äí.

ØÙÞÏ¢ ÈWµßÏ ÉÜøßWÈßKᢠdÖàÇøÈᢠÍÞV·ÕßÏᢠ¦ÉJáµÞÜJí

æºùßæÏÞøá ØÙÞÏ¢ dÉÄàfß‚ßøáKá. ¥VÇøÞdÄßÏßÜᢠÈßùE ÉáFßøßçÏÞæ¿
ÍÞV·Õß Ífâ ÈWµßÏÕVçÉÞÜᢠÕÞÄßW æµÞGßÏ¿ÏíAáKÄá
µÞçÃIßÕKá. ®KÞW ØÎùßxX çÙÞÎßW ÉáFßøßAáK Îá~BZ ÎÞdÄÎÞÃá
µIÄí. ¦ ÉáFßøßÏÞÃí øIáçÉæøÏᢠ¦v-ÙÄcÏßWÈßKá ÉßXÄßøßMß‚Äá¢.
dÖàÇçøGæa ÍÞ×ÏßW ÉùEÞW ÍâÎßÏßæÜ ÎÞÜÞ~ÎÞøÞÏßøáKá ØßØíxV çÈÞÌß
{ᢠÜßaÏᢠµâæ¿ÏáIÞÏßøáKÕøá¢.

ØÎùßxX çÙÞÎßWÈßKá dÖàÇøX ®KᢠøÞÕßæÜÏßùBá¢. ¥Äá ÍÞøcÏíAá

ÎøáKá ÕÞBÞÈáU ÉÃJßÈá ÎxáUÕøáæ¿ ÎáKßW èµ ÈàGÞÈÞÏßøáKá.
‘’ÜfBZ ®HßÏßøáK èµæµÞIí ¥OÄᢠÈâùᢠ§øKáÕÞBáKÄÞÃí
§KæJ ®æa ¥ÕØíÅ.””

ØÎùßxX çÙÞÎßWÈßKá ÆßÕØBZAá ÎáXÉÞÃí ε{áæ¿ ÕÞ¿µÕàGßçÜAá

ÎÞùßÏÄí. ØìµøcB{ßæˆCßÜᢠ¥·Äßµ{ˆÞÄÞµáÎçˆÞ ®Ká µøáÄß. Éçf
ØÎùßxX çÙÞÎßÜÞµáçOÞÝÞÃá ÎÈTßæÈÞøá ØÎÞÇÞÈÎáIÞÏßøáKÄí. µÞøâ,
¨ ÕÞVǵcJßW ¦æøCßÜᢠ¾Bæ{ çÈÞAÞÈáIçˆÞ ®æKÞøá
çÄÞKÜáIÞÏßøáKá. ¥Õßæ¿ÏÞµáçOÞZ ÍfÃæÎCßÜᢠµãÄcÎÞÏß
µßGáÎÞÏßøáKá. §KßçMÞZ ¦æøCßÜᢠØÙÞÏß‚ÞW ÎÞdÄçÎ ¨ ÕàGßW ¥¿áMá
ÉáµÏâ””ê dÉÞÅÎßµÞÕÖcBZçÉÞÜᢠÈßÕVJßAÞX ØìµøcB{߈ÞJ

http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentV... 6/29/2008
Manorama Online Malayalam News Page 5 of 5

ÕàGßÜßøáKí dÖàÇøX ÉùEá.

‘ ÝßE ¼z¢ ÉÞÉ¢ æºÏíÄÕÈÞÃí çµø{JßW ÕcÕØÞÏ¢ È¿Jáµ. µÝßE

’µ
¼z¢ ÎÙÞÉÞÉ¢ æºÏíÄÕÈÞÃí µHâøßW ÕcÕØÞÏ¢ È¿Jáµ ®K ØÄc¢ 60
ÕV×¢æµÞIí ¾ÞX ÉÀß‚á.””

®æK Íà×ÃßæM¿áJß ²MßGá ÕÞBßÏ æºAáçµØßW ÕßÇß ÕøÞÈáIí.

ºßÜçMÞZ ®ÈßæAÄßæøÏÞÏßøßAá¢. ¥çÄÞæ¿ ¼ÏßWÕÞØÕᢠ©ùMí. ¼ÏßÜßW
çÉÞµáµÏÞæÃCßW ²øá ØÎÞÇÞÈÎáIí. µãÄcØÎÏJá Ífâ µßGá¢. §Õæ
{ ¯æÄCßÜᢠ¥·ÄßÎwßøJßÜÞAáµÏᢠ溇ޢ. ºßøß‚áæµÞIá ÉùÏáçOÞÝá¢
dÖàÇøæa µHá ÈßùÏáKáIÞÏßøáKá...

ÎùáÉf
ÎùáÉf¢

(¥KæJ ØÎøJ
ØÎøJßÈá ÎáX
ÎáXÉLßÏßÜáI
ßÏßÜáIÞÏßøáK
ÞÏßøáK æµ.
æµ.Éß.
Éß. ØÙçÆÕX
ØÙçÆÕX ÉùÏáK
ÉùÏáKÄí
§BæÈÏÞÃí:):)

‘ ÎøµÞ-ÜJí æÄÞÝßÜÞ{ß çÈÄÞAç{Þ¿á Ø¢ØÞøßAÞXçÉÞÜᢠdÖàÇøX

’Ø
ÄÏÞùÞÏßøáK߈. æÄÞÝßÜÞ{ßAá ÈWçµI ¦ÈáµâÜc¢ æµÞ¿áAÞæÄ
ÕFßAáµÏÞÃá æºÏíÄÄí.
æÄÞÝßWJVA¢ ÉøßÙøßAÞÈáU ÈßVçÆÖJßæa ËÜÎÞÏÞÃí æºAí
ÈWµßÏÄí. ¥ˆÞæÄ ¾BZ Íà×ÃßæM¿áJß ÕÞBßÏĈ.
§dÄÏᢵÞÜ¢ ÈàI ØíÅßÄßAᢠ¥çgÙJßæa ¥ÕØíÅÏᢠÉøß·Ãß‚í
çµØßWÈßKá ÉßXÕÞBÞX ¾BZ ÄÏÞùÞÃí.”

Privacy | About Us | Media Kit | Career@Manorama | Contact Us | Our Publications | Font |

©manoramaonline 2008

http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentV... 6/29/2008