UNIVERSIDAD DE LIMA

Programa de Estudios Generales

Judos en Lima Contempornea: Una Cultura

Fusionada

Ben Haim, Danna

Castro, Erika
Ingunza, Ximena
Valladares, Lorena
Zaldivar, Alessia
Seccin 143
Introduccin a la Investigacin

Lima, 2014

Planteamiento de problema
1) Pregunta de investigacin

Sigue presente en la cultura limea contempornea el impacto que

tuvo la inmigracin Juda del siglo XX?

2) Revisin bibliogrfica
a) Nombre: La vida son los ros
Tipo de fuente: Libro
Dnde se recuper? Fondo Editorial del Congreso del Per
Quin es el autor? Ao de la publicacin Isaac Goldemberg (2005)
Por qu consideras la informacin til para el trabajo? Argumente
El autor de este libro, es un escritor con dos races, judasmo y
cristianismo. Conoce mucho de la cultura juda ya que desde muy
pequeo tuvo que enfrentar el tener dos culturas totalmente distintas, por
ejemplo el hecho de ir a un colegio judo aqu en Lima sin ser 100% judo y
despus tener que ir a una escuela militar, sin ser 100% cristiano.
Nos es til esta obra ya que en esta se sintetizan tanto nuestros orgenes
andinos y los orgenes judos, hablando de la poca en donde se buscaba
tener un pas mestizado. Aparecen en esta, distintas culturas y se cruzan
distintas religiones, ideas de poltica, etc. Adems, Goldemberg habla de
la historia de la desintegracin y el fracaso de una ciudadana para el
Estado nacional. Por este motivo, menciona cmo los peruanos y judos
tuvieron que compartir motivos de discriminacin, y aos ms adelante
fueron gran aporte para nuestra cultura.

b) Nombre: Ser Judo en el Per

Tipo de fuente: Libro
Dnde se recuper? Fondo Editorial del Congreso de la Repblica del
Per. Consultado online. http://www.congreso.gob.pe/fondoeditorial/
Quin es el autor? Ao de la publicacin. Consiste en una compilacin de
Henry Mitrani, la cual contiene testimonios y artculos publicados por:
Trahtemberg, Len; Surez, Margarita; Aprijaskis, Ari; Flit, Isaas;
Bronstein, Guillermo; Lerner, Roberto, Kehati, Anat; Wachtel, Nathan,

Guibovich, Pedro, Buntinx, Gustavo; Alegra, Alonso; Groisman. Publicado

en el 2005.
Por qu consideras la informacin til para el trabajo? Argumente
El mayor beneficio de este libro es la forma en la que estn administrados
sus captulos y la variedad de informacin que estos nos brindan. El
primero nos habla sobre la inmigracin juda al Per. Esa parte nos sirve
para la introducir nuestro tema y explicar sus bases. Los dems captulos
nos hablan sobre el la presencia juda en la religin, el arte y la cultura
peruana. Adems nos habla sobre las tradiciones profesionales y laborales
judas que siguen hasta el presente. Esto nos brinda informacin clave
para poder elaborar nuestra investigacin acerca de un Per
contemporneo que ha estado, est y estar influenciado por la cultura
juda.
c) Nombre: La inmigracin juda al Per 1848-1948
Tipo de fuente: Libro en PDF.
Dnde se recuper? http://www.mjp.org.pe/WEB3/Libros/LIBRO14.pdf

Quin es el autor? Ao de la publicacin. Trahtemberg Siederer, Len

(1987)
Por qu consideras la informacin til para el trabajo? Argumente
Porque es una fuente donde el autor investig a fondo el tema de la
inmigracin juda al Per, basndose en archivos de Israel con
informacin valiosa, como cartas o informes de dirigentes comunitarios.
Adems, el autor realiz entrevistas a los ancianos de la comunidad bajo
la supervisin e investigacin de los propios alumnos del Colegio Judo
Len Pinelo en Lima, Per. Por otro lado, es una fuente confiable ya que
el autor es un egresado de educacin juda en Israel.
d) Nombre: Los judos de Lima y las provincias del Per.
Tipo de fuente: Libro en PDF.
Dnde se recuper? http://es.scribd.com/doc/215249734/Judios-en-Peru
Quin es el autor? Ao de la publicacin. Trahtemberg Siederer, Len
(1989)
Por qu consideras la informacin til para el trabajo? Argumente

Siendo este un libro escrito por un gran pedagogo, exdirector del nico
colegio judo del Per y miembro de peso de la comunidad juda, como lo
es Trahtemberg, aporta al registro de la presencia del judasmo como
comunidad en las distintas provincias del Per. Adems, hace
complemento a su primer libro La inmigracin juda al Per 1848-1948
que tambin estamos usando como fuente.
e) Nombre: Judos en el Per durante el siglo XIX
Tipo de fuente: Libro
Dnde se recuper? Biblioteca del Colegio Len Pinelo
Quin es el autor? Ao de la publicacin. Gunter Bohm, profesor titular
de la Universidad de Chile (1985)
Por qu consideras la informacin til para el trabajo? Argumente
Este libro nos da una perspectiva distinta de los otros autores con los que
estamos trabajando, ya que se trata no solo de una persona que no es
peruana sino, tampoco pertenece a la misma comunidad de la cual
estamos haciendo el trabajo de investigacin. Teniendo as opiniones y
puntos de vista distintos.
f) Nombre: Guillermo Bronstein
Tipo de fuente: Entrevista
Por qu consideras la informacin til para el trabajo? Argumente
Guillermo Bronstein es rabino de la comunidad juda del Per, siendo l
una fuente que puede apoyar de manera directa y concisa a nuestra
investigacin. Una persona de nombre remarcado dentro de la comunidad
de que al haber sido parte de la misma desde ya tanto tiempo, conoce los
comienzos y desarrollo de esta.

3) Justificacin del proyecto

Lo que queremos lograr con esta investigacin es eliminar los

estereotipos y prejuicios sobre la cultura juda. Adems, enfocarnos en
comprender sus costumbres, motivaciones y religin sin desvalorizar
su cultura. De esta manera, integrar en la sociedad limea a este grupo
importante que actualmente es endgamo. Esto contribuira a
promover el desarrollo econmico a travs de un entorno social
pacfico. Una manera de lograr este objetivo es mencionando a lo
largo de nuestro trabajo la gran cantidad de aportes culturales y
econmicos que han tenido los judos en el Per. Este grupo ayud
muchsimo a la integracin econmica y al desarrollo empresarial al
mismo tiempo que enriqueci las artes. Por ejemplo, con la creacin de
la Orquesta Sinfnica Nacional. Otra manera de eliminar prejuicios, es
explicando las razones concretas que tuvieron los judos para volverse
un grupo aparentemente cerrado. Comprendiendo mejor su cultura
podremos entender mejor no solo las motivaciones de este grupo sino,
a nuestro propio pas.

4) Objetivo general

Demostrar si sigue presente en la cultura y sociedad limea

contempornea el impacto que tuvo la inmigracin juda del siglo XX.

5) Objetivos especficos

Demostrar si sigue presente en la pintura limea contempornea el

impacto que tuvo la inmigracin juda del siglo XX.

Demostrar si sigue presente en la msica limea contempornea el

impacto que tuvo la inmigracin juda del siglo XX.

Demostrar si sigue presente en la economa limea contempornea el

impacto que tuvo la inmigracin juda del siglo XX.

Demostrar si sigue presente en las tradiciones limeas

contemporneas el impacto que tuvo la inmigracin juda del siglo XX.

Demostrar si sigue presente en la literatura limea contempornea el

impacto que tuvo la inmigracin juda del siglo XX.

6) Presupuestos
PRESUPUESTO
Objeto

Precio

Libro Los judos de Lima

y Provincias del Per

S/. 42

Fotocopias

S/. 8

Pasajes

S/. 25 ( S/. 5 c/u)

De ULima a Biblioteca Martn
Buber
De ULima a Bibloteca Nacional
del Per

7) Bibliografa en APA
a) De Arona, J. (1891). La inmigracin en el Per. Lima- Per: Editorial y
Imprenta Enrique R. Lulli.
b) Goldemberg, I. (2005). La vida son los ros. Lima - Per: Fondo Editorial
del Congreso del Per.
c) Trahtemberg, L. (Octubre de 1988). Demografa Juda del Per. Lima,
Per: IMPROFFSET. Obtenido de
http://www.mjp.org.pe/WEB3/Libros/LIBRO4.pdf
d) Trahtemberg, L. (Febrero de 1989). Los Judos de Lima y las Provincias
del Per. Lima, Per: IMPROFFSET. Obtenido de
http://www.mjp.org.pe/WEB3/Libros/LIBRO17.pdf
e) Trahtemberg, L. (12 de Mayo de 1998). La presencia juda en el Per.
Obtenido de Len Trahtemberg: http://www.trahtemberg.com/articulos/138la-presencia-judia-en-el-peru.html
f) Trahtemberg, L. (21 de Septiembre de 2000). La Educacin juda frente al
rgimen de libertad religiosa (Los casos de EE.UU., Israel y Per).
Obtenido de Len Trahtemberg: http://www.trahtemberg.com/articulos/116la-educacion-judia-frente-al-regimen-de-libertad-religiosa-los-casos-deeeuu-israel-y-peru-.html
g) Trahtemberg, L. (16 de Julio de 2002). El Comercio: Los Judos en la
noticia. Obtenido de Len Trahtemberg:
http://www.trahtemberg.com/articulos/1036-los-judios-en-la-noticia-.html
h) Trahtemberg, L. (23 de Diciembre de 2005). Judos en la poltica. Obtenido
de Len Trahtemberg: http://www.trahtemberg.com/articulos/576-judios-enla-politica.html
i) Trahtemberg, L., Surez, M., Aprijaskis, A., Flit, I., Bronstein, G., Lerner, R.
K., . . . Mitrani, G. C. (2005). Ser judo en el Per. Lima - Per: Fondo
Editorial del Congreso del Per.