La ralisation dun modle de dfinition rpondant aux normes ISO fait appel de nombreux outils (voir cidessous), dont

t certains sont rappels de manire succincte dans les pages qui suivent. Pour approfondir ces
points, on trouvera plus de prcision dans les livrets 1 et 2 sur lexploitation du concept GPS (tlchargeable au
format pdf sur la plateforme GMP)

La norme ISO 14660 donne la dfinition des lments gomtriques des pices. Les principaux termes utiliss
sont les suivants :
: cest un point, une ligne ou une surface ;
: cest llment thoriquement exact dfini par le dessin technique ;
: cest le centre, laxe, le plan mdian dun lment nominal ;
: cest llment rel de la pice ;
: cest la reprsentation de la pice, constitue dun nombre fini de points obtenus par la mesure
de la pice relle ;
: cest le centre, laxe, le plan mdian de llment extrait.
: cest llment de forme gomtrique parfaite associ llment extrait ; cette fois encore,
cette forme est dfinie partir de conventions prcises par la norme.

Reprsentation des relations entre les lments gomtriques

Rappels cotation GPS

Page 1

! "
La norme ISO 8015 (E 04-561) dfinit le principe de la relation entre les tolrances dimensionnelles (linaires et
angulaires) et les tolrances gomtriques.

#$%#

&'#$&(

$& $%

Chaque exigence dimensionnelle ou gomtrique spcifie sur un dessin doit tre respecte
en elle-mme, indpendamment des autres exigences. (sauf indication particulire spcifie)
Ainsi une tolrance gomtrique sapplique sans tenir compte de la dimension de llment, et les deux exigences
sont traites indpendamment. Si une relation particulire entre la dimension et la forme, ou la dimension et
lorientation, ou la dimension et la position est exige, elle doit tre spcifie sur le dessin. Cette interdpendance
entre la dimension et la gomtrie peut tre indique par :
- lexigence de lenveloppe E (norme ISO 8015 et 256-1),
- le principe du maximum de matire M (norme ISO 8015 et 2692).

$%

&#

$ # $$

Une tolrance linaire limite uniquement les

dimensions locales relles (distance entre deux
points di = AiBi), mais pas ses carts de forme.
Une pice sera donc conforme si la valeur prise
par chacune des dimensions locales di se trouve
l'
intrieur de l'
intervalle de tolrance.
: Toutes les cotes lies un modle de
dfinition doivent obligatoirement tre tolrances.
* Tolrances gnrales : Afin dviter lcriture
dun nombre trop important de spcifications dans
un modle de dfinition, on utilise des tolrances
gnrales. (Par exemple dans le cadre de pices
usines la norme utilise est la norme :
ISO 2768 mK
Les tolrances plus leves ne seront indiques
que si le cot de fabrication est diminu de faon
significative.
: Les cotes pour lesquelles il
n'existe pas de "bipoint" ("non mesurables avec
un pied coulisse") doivent tre encadre.
Une cote encadre est lindication graphique dune
dimension thorique exacte .
Une cote thorique exacte dfinit la position,
lorientation ou le profil thorique exact d'
un
lment
et
celui-ci
sera
tolranc
par
lintermdiaire dune (ou plusieurs) spcification
gomtrique.

Rappels cotation GPS

Page 2

$%

$* +(

(* #,-

Les tolrances gomtriques limitent les carts admissibles de llment rel (non idal) par rapport sa FORME,
son ORIENTATION et sa POSITION en dfinissant une zone de tolrance lintrieur de laquelle llment doit
tre compris. Une tolrance gomtrique comporte :
- des lments tolrancs : lments rels de type ponctuel, linique ou surfacique ;
- une zone de tolrance ;
- une rfrence spcifie : lment parfait de type point, droite ou plan (ou systme de rfrence).

/#+ $%

&

' $0

Daprs le principe de lindpendance, une spcification

dimensionnelle ne limite pas le dfaut de forme de llment spcifi.
Sur la figure ci-contre, on voit que la pice peut tre considre
comme bonne du point de vue dimension si toutes les valeurs prises
par les dimensions locales (bipoints) se trouvent dans lintervalle de
tolrance, mais que le dfaut de forme peut tre trs grand.
Si lune des fonctions de cet arbre est de pouvoir se loger dans un alsage, le concepteur du produit pourra donc
en plus indiquer sur le dessin de dfinition quil dsire limiter le dfaut de forme de cet arbre, par une exigence
denveloppe.
Lexigence denveloppe est indique par le symbole E la suite de la tolrance linaire, et signifie que
lenveloppe parfaite au maximum de matire ne doit pas tre dpasse.

Dans le cas de notre exemple, cela voudra dire que pour que la pice soit conforme, il faudra que :
- les valeurs prises par les dimensions locales se trouvent dans lintervalle de tolrance,
- larbre spcifi ne devra jamais dpasser un cylindre parfait de diamtre 20,2 (tat de lalsage du
calibre considr au maximum de matire).

)
)

1
(

$%

&

Les spcifications de forme sont intrinsques l'

lment tolranc (la planit d'
une surface par exemple est
indpendante des autres surfaces de la pice).
Elles ne peuvent donc pas faire appel un ou plusieurs lments de rfrence.

Rappels cotation GPS

Page 3

$%

&' # $* *# $

Une tolrance dorientation dun lment est donne obligatoirement par rapport un autre lment pris comme
rfrence.

: Pour linclinaison, il est ncessaire dindiquer, en plus, langle par rapport llment de rfrence.

) )

$%

&

#*# $

La localisation thorique de llment est dfinie, par rapport au systme de rfrence, au moyen de cotes
encadres.
,- : une cote encadre est lindication graphique dune dimension thorique exacte . Une dimension
thorique exacte dfinit la position, lorientation ou le profil thorique exact dun lment.
La zone de tolrance est rpartie galement de part et dautre de cette position thorique exacte.

* Coaxialit : pour les axes ; **Concentricit : pour les centres

) .

&

&

* (

$%

Les exigences sont indiques dans un cadre rectangulaire divis en deux cases ou plus (5 maxi). Ces cases
contiennent, de gauche droite, dans lordre suivant:
- Le symbole de la caractristique gomtrique,
- La valeur de la tolrance ; cette tolrance est prcde du signe si la zone de tolrance est circulaire
ou cylindrique, ou de S si la zone de tolrance est sphrique,
- Le cas chant, la ou les lettres permettant didentifier la rfrence ou le systme de rfrence.
Exemple :
0,1
Exigence gomtrique
sans rfrence

0,1
Exigence gomtrique
avec rfrence spcifie

0,1
Zone de tolrance cylindrique
avec systme de rfrence

Lorsque la tolrance sapplique un groupe dlments tolrancs (collection de 6

lments
par exemple), ceci doit tre indiqu au dessus du cadre.
.
Sil est ncessaire de spcifier plus dune caractristique gomtrique pour un
lment tolranc, les exigences peuvent tre donnes dans des cadres de
tolrance placs lun au dessous de lautre.

) "

$* * (

S 0,1
Zone de tolrance cylindrique
avec systme de rfrence
6x
0,1
0,1
0,1

$%(

Sauf cas particuliers, le cadre de tolrance est reli llment tolranc par une ligne de repre, raccord lun
ou lautre des cots du cadre et termin par une flche qui aboutit :
- sur le contour de llment ou sur le prolongement du contour (mais clairement spar dune ligne de cote), si la
tolrance sapplique la ligne ou la surface elle-mme.

Rappels cotation GPS

Page 4

- dans le prolongement de la ligne de cote, lorsque la tolrance sapplique laxe, au plan mdian ou au
centre de llment.

) 3

(2(

$%

(%#2#(

"."4

La rfrence spcifie est identifie par une lettre majuscule inscrite dans un cadre reli un triangle de rfrence
noirci ou non. Le triangle de rfrence avec la lettre de rfrence est plac :
- sur le contour de llment ou un prolongement du contour, si llment de
rfrence est la ligne ou la surface elle-mme.
- dans le prolongement de la ligne de cote lorsque llment de rfrence est laxe, le plan mdian ou le centre de
llment.

Triangle de rfrence pour axe ou

plan mdian sur forme extrieure

Triangle de rfrence pour axe ou

plan mdian sur forme intrieure

Une rfrence spcifie simple est lune des 3 formes gomtriques thoriquement exactes : point, droite ou plan
associe llment de rfrence
On distingue plusieurs types de rfrences :
-

Simple

Commune

Systme de rfrence

Rfrences partielles
A1

point, droite ou plan

point, droite ou plan construit partir des 2 rfrences A et B

A2

La rfrence secondaire B est en position thorique

exacte par rapport la rfrence primaire A
A1, 2, 3
A2

La rfrence A est construite partir des 3

rfrences partielles A1, A2 et A3

Remarque : pour plus dinformation, se rfrer au livret sur lexploitation du concept GPS

Rappels cotation GPS

Page 5

) 5 6 $

&

* (

$%

! 7 3 4 7 ) ! .! 7 "."

La zone de tolrance est la portion de plan ou de volume l'

intrieur de laquelle doit tre compris l'
lment
tolranc (lment rel) ou les lments tolrancs (groupe dlments tolrancs)
Elle est limite par des lments gomtriques idaux distants de la valeur de la tolrance t et sa forme dpend du
type d'
lment tolranc, du symbole de tolrance et du modificateur se trouvant devant la valeur de la tolrance.
- Zone de tolrance plane limite par :
t

t
2 droites // distantes de t

2 cercles concentriques distants de t

2 lignes distantes de t

- Zone de tolrance volumique limite par :

t
2 plans // distants de t

2 cylindres coaxiaux distants de t

- Cas de linscription t, la zone de tolrance est limite par :

t
un cercle de t

ou

2 surfaces distantes de t
- Cas de linscription St,
la zone de tolrance est limite par :
t

t
un cylindre de t

une sphre de t

Dans le cas d'

une spcification portant sur la forme d'un lment, la zone de tolrance n'
est pas contrainte en
situation (pas de rfrence spcifie).
0,1
Exemple :
Si la tolrance porte sur un groupe d'
lments, chaque lment du groupe correspond une zone simple. La
situation relative de ces zones est alors contrainte par des dimensions de rfrences implicites et/ou explicites
appeles cotes encadres.
Si la tolrance gomtrique ne comporte pas de rfrence, elle n'
est pas contrainte en situation.
6x
Exemple :
0,2
Dans le cas d'
une spcification portant sur l'
orientation, la position et le battement par rapport des rfrences, la
zone de tolrance est contrainte en situation par des dimensions de rfrences implicites et/ou explicites.
Selon le niveau de ces contraintes, la zone de tolrance prsente ou non des degrs de libert par rapport la
rfrence spcifie.
3 x 12
Exemple :
0,1
0,1

Dans le cas d'une exigence du maximum de matire sur l'lment tolranc, la valeur de la tolrance est
augmente de la diffrence entre la dimension au maximum de matire de l'
lment tolranc et la dimension
relle de l'
lment.
4 x 10 0,1
Exemple :
0,1 M
0,3 M

Rappels cotation GPS

Page 6

Dans le cas d'une exigence du maximum de matire sur l'lment tolranc et sur la rfrence spcifie, la
zone de tolrance compose peut se dplacer par rapport la rfrence spcifie dans les limites de la diffrence
entre la dimension au maximum de matire de l'
lment de rfrence et la dimension relle de l'
lment.
4 x 10 0,1

Exemple :

0,3 M

6 $

&

* (

$%

8 *(

Lorsque 2 pices sont en liaison encastrement (montage de

vis, goujons, goupille, ...), la tolrance gomtrique ne
sapplique pas llment lui-mme mais son prolongement.
La zone de tolrance projete est :
-

indique sur le dessin par le symbole P plac devant

la cote de longueur de la zone de tolrance projete

reprsente sur le dessin par un trait mixte fin 2

tirets

indique dans le cadre de tolrance gomtrique par

le symbole P plac aprs la valeur de tolrance de
l'
lment.
Indications suivant la norme ISO 10578

) 4

$%

&

#9%

$ $ #+#&

Une pice non rigide est une pice qui peut se dformer sous
certaines contraintes fonctionnelles lors du montage.
Dans le cadre de la tolrance gomtrique, on indiquera
suivant le cas la tolrance l'
tat contraint et (ou) la tolrance
l'
tat libre suivi du symbole F .
Dans le cartouche ou proximit, on indiquera la rfrence de
la norme ISO 10579-NR.
Remarque: lors d'
un contrle d'
une spcification soumise un
tolrancement de pice non rigide, il est ncessaire de mettre
les lments de la pice sous contrainte.

.
La plupart des surfaces n'
exigent pas une qualit autre que celle obtenue par le procd de fabrication choisi.
Cependant, certains composants (pice de frottement, d'
tanchit, de prcision, montes serres, travaillant la
fatigue,...) exigent des qualits et des spcifications particulires.
Les principes et les symboles utiliss pour la cotation des tats de surface sont normaliss internationalement
ISO 1302.
Inscription normalise avant 2002
b
a
c/f
d
(e)
a : valeur de rugosit Ra
b : procd de fabrication, traitement,
c : longueur de base, paramtre li au motif R, Rz..
d : stries de surface et orientation
e : surpaisseur dusinage
f : paramtre li au motif W et autres
Rappels cotation GPS

Inscription normalise aprs 2002

c
e

a
db

a : une seule exigence dtat de surface

a et b : plusieurs exigences dtat de surface
c : procd de fabrication, traitement,
d : stries de surface et orientation
e : surpaisseur dusinage
Page 7

$ % # *# $ $

#(

!!

Symbole

Signification
Ecart moyen arithmtique de rugosit de la surface indique: 3,2 m quelque soit le
procd de fabrication.

Hauteur maximale de rugosit de la surface indique: 1 m

la surface doit tre obtenu par enlvement de matire.
Ecart moyen arithmtique de rugosit de la surface indique: 0,8 m
la surface doit tre obtenue sans enlvement de matire.
L'
tat de surface doit respecter 2 paramtres:
-profondeur moyenne du motif de rugosit: 2 m
-profondeur moyenne du motif d'
ondulation : 0,5 m
quelque soit le procd de fabrication.
Symbole indiquant que l'
tat de surface est le mme pour tout le contour de la pice

&'#$ % # *# $ -

&

#$

Indication de la tolrance gnrale dtat de

surface sur le dessin proximit du cartouche :

Ra3.2

"
Les pices mcaniques sont reprsentes sur les dessins par des formes gomtriques parfaites, sans aucun
cart, donc ltat gnral des artes nest pas pris en considration. Cependant, pour certaines applications, il est
ncessaire dindiquer la forme des artes extrieures, avec ou sans bavures, ainsi que des artes intrieures,
dgagement ou raccordements. Les limites de ces bavures ou dgagements, ralises par les procds de
fabrication, sont clairement spcifies sur le dessin. (ISO 13715)
Symbole de base de ltat dune arte
Etat darte exig pour toute la pice
Rappels cotation GPS

Application sur Pro-E

Page 8

$ #$ &

' :*
Symbole
+

; <

&

<

Interprtation
Arte extrieure
Arte intrieure
Bavure admise
Raccordement admis

Dgagement admis,
bavure non admise

Dgagement admis,
raccordement non admis

Bavure ou
dgagement admis

Raccordement ou
dgagement admis

&'#$ % # *# $
Arte extrieure

- 0,5
- 0,1

Arte intrieure

Arte extrieure sans bavure, dgagement

lintrieur dune zone de 0,1 0,5 mm.

Arte intrieure avec raccordement

jusqu 0,3 mm
- 0,3

+ 0,5

Arte extrieure avec bavure horizotale

acceptable jusqu 0,5 mm.

Indication de la tolrance gnrale dtat des artes

sur le dessin proximit du cartouche:

= =

+ 0,3

Arte intrieure avec dgagement vertical

acceptable jusqu 0,3.

- 0,5

>

o Spcification gomtrique des produits (GPS) AFNOR/UMN

o Exploitation du concept G.P.S. et de la normalisation pour la Spcification Gomtrique des Produits, publi par
le CERPET et le Ministre de lEducation Nationale de la Recherche et de la Technologie.
o Prcis CONSTRUCTION MECANIQUE tome 1 projets-tudes, composants, normalisation.
Auteurs : R. QUATREMER, J.P. TROTIGNON, M. DEJANS, H. LEHU. Editions Nathan/Afnor.
o Le Guide du dessinateur industriel (GdI), de CHEVALIER paru aux ditions Hachette Technique.
o Divers articles parus dans la revue TECHNOLOGIE .

Rappels cotation GPS

Page 9

Rappels cotation GPS

Page 10

Rappels cotation GPS

Page 11

Rappels cotation GPS

Page 12

Rappels cotation GPS

Page 13

Rappels cotation GPS

Page 14

TD1 : Principe de lindpendance, exigence de lenveloppe

Rappels cotation GPS

Page 15

Rappels cotation GPS

Page 16

Pour analyser de manire mthodique les spcifications gomtriques qui sont portes sur le
dessin de dfinition dune pice, on pourra saider du tableau dnomm Grille de traitement ,
dont on donne une illustration ci-dessous. Cette grille est issue du livret sur lexploitation du
concept GPS.
Aprs avoir recopie la spcification avec toutes les exigences et les indications qui sy
rapportent, les points tudier sont:
Type de la tolrance gomtrique et contexte de spcification
Identification du ou des lments rels tolrancs (filtrage, partition, collection))
laboration de l'
lment tolranc
Identification du ou des lments rels dont sera tir la rfrence ou le systme de
rfrences (filtrage, partition, collection)
Dfinition de la rfrence ou du systme de rfrences.
Construction dun modle idal (modle gomtrique de dfinition, lment de
situation). Identifier les paramtres fixes et variables (mobilits cinmatiques,
dimensions).
Association du modle idal aux lments rels (ordre d'
association, particularits,
exigence sur la rfrence)
Dtermination de llment support de la zone de tolrance (modle gomtrique de
dfinition, dcalage, lment de situation).
Dtermination des liberts du support de la zone de tolrance par rapport la pice
Degrs de libert entre le support et la rfrence (combinaison entre lments de
situation, type de tolrance, paramtrage).
Degrs de libert entre la rfrence et la pice
Sans exigence
Construction de la zone de tolrance, en position par rapport au nominal, en
paisseur et en tendue et en notant ses liberts dimensionnelles
Avec exigence au maximum ou au minimum de matire
Dtermination de la frontire ne devant pas tre dpasse (tat virtuel pour llment
tolranc + tat de forme parfaite au maximum de matire pour les lments de
rfrence si spcifi)
Application de la condition de conformit (inclusion de llment dans la zone de
tolrance ou non dpassement de la frontire pour les exigences au maximum ou au
minimum de matire).

Rappels cotation GPS

Page 17

TD2 : Interprtation des tolrances gomtriques

Pour chaque spcification, faire un croquis 3D reprsentant suivant le cas :
- la rfrence ou le rfrentiel,
- llment tolranc,
- la zone de tolrance et
- la situation de la zone de tolrance par rapport la rfrence

Tolrance de forme

Rectitude
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Larte considre doit tre
comprise entre 2 droites parallles
distantes de 0,1

Chaque gnratrice doit tre

comprise entre 2 droites parallles
distantes de 0,05

Laxe du cylindre considr doit

tre compris dans un cylindre de
0,2

Circularit
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Chaque cercle considr doit tre
compris
entre
2
cercles
concentriques distants de 0,1

Planit
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Le plan considr doit tre compris
entre 2 plans parallles distants de
0,2

Rappels cotation GPS

Page 18

Cylindricit
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Le cylindre considr doit tre
compris entre 2 cylindres coaxiaux
distants de 0,1 ( dont la diffrence
de rayon vaut 0,1 )=

Profil dune ligne

Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Chaque ligne considre doit tre
comprise
entre
2
lignes
enveloppes distantes de 0,2 ;
chacune de ces lignes enveloppes
est distante de 0,1 du rayon R
thorique (cote encadre).

Zone de tolrance

Interprtation
La surface considre doit tre
comprise entre 2 surfaces
enveloppes distantes de 0,4 ;
chacune
de
ces
surfaces
enveloppes est distante de 0,2 de
la surface thorique dfinie par les
cotes encadres

Profil dune surface

Exemple

Remarque : La tolrance de forme de ligne ou de surface quelconque, (ligne ou surface autre que droite, cercle,
point, plan ou cylindre) associe une rfrence ou un systme de rfrence, devient une tolrance dorientation ou
de position.

Paralllisme

Tolrance dorientation
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Le plan considr doit tre compris
entre 2 plans distants de 0,1
parallles la rfrence A.

Laxe de lalsage considr doit

tre compris dans un cylindre de
0,2 dont laxe est parallle la
rfrence A.

Remarque : La zone de tolrance dorientation nest pas totalement contrainte en situation.

Rappels cotation GPS

Page 19

Perpendicularit
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Le plan considr doit tre compris
entre 2 plans distants de 0,15
perpendiculaires la de rfrence A.

Laxe du cylindre considr doit tre

compris dans un cylindre de 0,05
dont laxe est perpendiculaire la
rfrence A.

Laxe de symtrie du prisme doit tre

compris dans un paralllpipde de
section 2 x 1 perpendiculaire la
rfrence A

Inclinaison
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation

Le plan considr doit tre

compris entre 2 plans distants de
0,3 inclins de 30 thorique par
rapport la rfrence A.
Laxe du trou considr doit tre
compris dans un cylindre de 0,1
dont laxe est inclin de 70 thorique
par rapport au plan de rfrence A
(suivant la vue en coupe) et
perpendiculaire la rfrence A
(suivant lautre vue).

Tolrance de position

Coaxialit
Exemple

Rappels cotation GPS

Zone de tolrance

Interprtation
Laxe du cylindre considr doit tre
compris dans un cylindre de 0,1
dont laxe est coaxial la rfrence
A.

Page 20

Laxe du cylindre considr doit tre

compris dans un cylindre de 0,08
dont laxe est coaxial la rfrence
commune A-B.

Symtrie
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Le plan mdian du tenon doit tre
compris entre 2 plans distants de 0,05
disposs symtriquement par rapport
la rfrence A.

Laxe de lalsage doit tre compris

dans un paralllpipde de section 0.2
x 0.1 dispos symtriquement par
rapport la rfrence commune A-B
et par rapport la rfrence C

Localisation
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Chacun des axes des 2 trous
doivent tre compris dans un
cylindre de 0,05 dont les axes
sont perpendiculaires la rfrence
primaire A et positionns par les
cotes 12, 12 et 20 thoriques par
rapports aux rfrences secondaire
B et tertiaire C.

Le plan considr doit tre compris

entre 2 plans distants de 0,1 inclins
de 110 thorique par rapport la
rfrence primaire A et disposs
symtriquement la cote de 65
thorique par rapport la rfrence
secondaire B.

Rappels cotation GPS

Page 21

Tolrance de battement
Battement circulaire
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation

radia

Le battement radial ne doit pas

dpasser 0,05 dans chaque plan de
mesurage pendant un tour complet
autour de laxe de rfrence A.

axial

Le battement axial ne doit pas

dpasser 0,1 en chaque position de
mesurage pendant un tour complet
autour de laxe de rfrence A.

oblique

Le battement oblique sur chaque

cne de mesurage ne doit pas
dpasser 0,2 pendant un tour complet
autour de laxe de rfrence A.

Battement total
Exemple

Zone de tolrance

Interprtation
Le battement total radial ne doit pas
dpasser 0,1 en chaque point de la
surface spcifie durant plusieurs
tours de rotation autour de laxe de
rfrence
commune
A-B,
linstrument de mesure doit se
dplacer suivant une ligne parallle
laxe de rfrence.
Le battement total axial ne doit pas
dpasser 0,1 en chaque point de la
surface spcifie durant plusieurs
tours de rotation autour de laxe de
rfrence D, linstrument de mesure
doit se dplacer suivant une ligne
perpendiculaire laxe de rfrence.
Le battement total oblique ne doit pas
dpasser 0,2 en chaque point de la
surface spcifie durant plusieurs
tours de rotation autour de laxe de
rfrence A, linstrument de mesure
doit se dplacer suivant une ligne
incline de 20 thorique par rapport
laxe de rfrence.

Sur le dessin de la bride couvercle (page suivante), donner la signification de toutes les spcifications.
Faire un croquis 3D pour les spcifications gomtriques
Rappels cotation GPS

Page 22

Rappels cotation GPS

Page 23

TD3 : Cotation au maximum de matire

Rappels cotation GPS

Page 24

Rappels cotation GPS

Page 25

Rappels cotation GPS

Page 26

Rappels cotation GPS

Page 27

Rappels cotation GPS

Page 28

Rappels cotation GPS

Page 29

Rappels cotation GPS

Page 30

Rappels cotation GPS

Page 31

Rappels cotation GPS

Page 32