Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Tormenta Tropical
Escrita por Melissa Good. La versin original en ingls la
encontrars aqu.
Avisos estndares:
No necesito ninguno para esta historia. Todos los
personajes son mos. (risa) Probablemente debera avisar del uso
de mi propia compaa, pero no lo har a menos que la tentacin
sea demasiado grande, y he llamado al gran jefe "Les". Uops...
Lo hice, pero cualquier parecido con alguien real es
coincidencia. (el verdadero es una de las personas ms
encantadoras que jams he conocido, de veras) .
Qu es esto?: Esto es una historia Uber. (Oooo lo de
Uber!) Tienes una descripcin fsica general de las dos chicas de
la historia que te recordar a la de dos viejas amigas que todos
conocemos bien, pero eso es todo. El periodo temporal de este
Uber es ahora mismo y el lugar es Miami, Florida.
Por qu Miami? Bueno, vivo aqu. No slo vivo aqu, sino
que he vivido aqu durante treinta aos. Eso significa que
conozco todas las tontas peculiaridades de la zona y, ya que voy
a darle un intento a esto de Uber, tambin podra no presionarme
de ms investigando un rea que no conozco. (Verdad?
Verdad.)
El mundo que mis queridas Uber habitan es mi mundo
personal - no es que sea el amo del calabozo ni nada tonto
semejante, sino que trabajo para una compaa llamada EDS y
hacemos Tecnologas de Informacin - sobrepasamos en IS a
otras compaas y absorbemos sus propios recursos de IS y
personal. En otras palabras, somos los EDS "Borg" - sers
asimilado - Resistirse es intil. (No estoy inventndome esto)
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
de datos).
Borg - Raza aliengena de la serie Star Trek: The Next
Generation, caracterizada por absorber, a la fuerza, a otras razas.
IS - abr. de Information Services (Servicios de
informacin).
Skyline - la silueta de los rascacielos.
SBU - abr. de Single Business Unit (Unidad de negocios).
CEO - abr. de Chief Executive Officer, (Director ejecutivo).
EEOC - abr. de Equal Employment Opportunity C. regulacin que prohibe la discriminacin por sexo, color, raza,
religin, etc.
Hacker - pirata informtico.
Cracker - pirata informtico destructivo.
Cajas de larga distancia - Cajas negras que duplican los
tonos telefnicos y posibilita a los hackers efectuar llamadas de
larga distancia sin pagarlas.
VP - abr. de Vicepresidente.
OPA - abr. de Oferta pblica de adquisicin, operacin
burstil de absorcin de una empresa por otra.
Quince aos - Celebracin del quincuagsimo cumpleaos
que es tradicional en las familias cubanas de all.
MIS - abr. de Management Information Systems.
Carrotas - Spanglish para zanahorias.
MTC - abr. de un departamento de EDS.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
organizativo.
Geeks - algo as como patticamente bueno en algo, en este
caso la informtica.
Primera Parte
La alarma continu suavemente, conduciendo a la
soolienta figura tendida sobre la cama de agua hacia el
despertar. Un largo brazo se extendi y palme el pulsador del
despertador, entonces regres a su sitio, aunque la penumbra del
pre amanecer se reflejaba en claros ojos que ya estaban abiertos
y mirando fijamente el blanco mate del techo.
El condo estaba tranquilo, los minsculos clics y siseos que
sealaban la mquina del hielo en la cocina y el suave zumbido
del reciclador central de aire eran los nicos sonidos que
perturbaban la oscuridad, salvo la suave respiracin de la
ocupante de la cama. Al fin, esa respiracin se extendi en un
suspiro y el esttico colchn se agit mientras una alta figura
sala de la cama, y pasaba del pulido suelo de madera de teca al
de mrmol, salmn plido, del cuarto de bao. La luz parpade,
causando un gemido audible, entonces el agua corri por el seno
de mrmol, salpicando ruidosamente mientras impactaba en la
clida piel.
La vctima termin enjugando el exceso de agua con una
toalla suave, entonces encar su reflejo. "Buenos das." Ojos
azul claro, en un rostro angular de altos pmulos, le devolvieron
la mirada, enmarcado por moreno cabello hasta el hombro que,
justamente ahora, estaba en desordenados mechones sobre una
frente alta y fuerte. La voz era un clido contralto, ligeramente
ronca del sueo, y los labios que formaron la palabra se
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
catapultado a su posicin de VP
An no le haba fallado nunca y no tena intencin de
empezar con este, especialmente dado que Synergenics era local,
sus oficinas estaban justo en Kendall Drive y poda llegar a ellos
sin tener que enviar el equipo previamente por aire. "Contina,
Mark... necesito los preliminares para cuando llegue a la
oficina."
"Dnde ests?" pregunt el jefe de los IS, un rpido
repiqueteo transmitindose junto con su voz.
"McArthur, a punto de pasar Star Island."
"Tch, tch, tch... ests enlentecindote, Dar estoy dentro...
tengo la base de datos, en que impresora la quieres?" Un
definido tono petulante flot a travs de las ondas.
Dar se ri entre dientes. "Mark el Tiburn eres todo un
caso. AdminP2 estar bien."
"Ok enviando to, esta seguridad es una mierda... no
me sorprende que estos perdedores fueran absorbidos." El
murmullo se mezclaba con pulsaciones. "Oh... bueno, no me
sorprende Novell 3.11 oh, to... y gateways inseguras
Jess, Dar.. ni tan siquiera tienen un puetero cortafuegos!"
"Pattico," estuvo de acuerdo Dar, "Quin es responsable
de este desastre?"
Ms teclear, "Un bueno, aqu asumir, porque nunca
sabes, pues una seora de nombre Kerry Stuart," la inform
Mark, "Hmm hmm... hmm... hm... ah... aj... asuncin de
bingo... ooo hm eh, Dar es mona."
Dar gir los ojos y suspir. "Corta, Mark"
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
cmo lo hacen."
Kerry degluti. "Est diciendo que quiere que entrenemos a
la gente que va a quitarnos nuestros trabajos."
Dar la mir tranquilamente. "S."
La furia se disolvi en algo ms y la mujer rubia apret la
mandbula. "De acuerdo," solt, sus dedos contrayndose sobre
el bolgrafo que haba estado sobre su escritorio. "Ver qu
puedo arreglar." Arreglar sacar a cada condenado de ellos de
aqu antes de que puedan decirle nada a nadie, eso es.
"Quiere decirme que me vaya al infierno," coment la
mujer morena. "No?"
Kerry se lami el labio inferior. "No, seora, no quiero. No
fui educada de esa manera."
Dar se sent de nuevo en la silla y se inclin hacia adelante,
ladeando la cabeza para mirar fijamente el inclinado rostro de
Kerry. "Seguro que quiere," discrep, "yo lo hice... cuando
fuimos absorbidos en el '84."
Los ojos verdes se levantaron lentamente para encontrar los
suyos. "Estas son personas, a las cuales est a punto de
arrebatarles su sustento. No es divertido."
"Y cualquiera de ellos le dira adis alegremente, si el tipo
de ms abajo de la calle le ofreciera un pavo ms la hora,"
contest Dar. "Esto son negocios, Srta. Stuart... no es caridad."
La barbilla de Kerry se alz. "Su gente no podr hacer la
mitad del trabajo que hace la ma," declar rotundamente. "As
que cuando pierda todas estas cuentas, all estar rindome."
Dar se retrep, estudindola. No haba tenido este tipo de
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
zumbaban a la vida.
Ahora eran las 2 a.m. y finalmente se iba a casa. El negocio
seguira como de costumbre maana, sin interrupciones, y eso
era lo importante, dado que no podan encender el gran servidor
en cascada a menos que el aire funcionase. Haba dejado una
nota en su escritorio para encontrar una unidad de aire de
reserva para la sala de computadoras, para la prxima vez.
Suspir y cerr los ojos, permitiendo que el aire acondicionado
del Lexus le diese a plena potencia. Otro problema resuelto y
estaba bastante segura de que nadie se lo agradecera maana.
Salvo quiz las seoras de la limpieza, que haban
aparecido tmidamente a la puerta de su oficina cuando le estaba
gritando al contratista, llevando una jarra de fro t helado
casero y una taza de plstico.
Fue lo nico que le haba hecho sonrer en toda la noche.
Bueno, casi. Haba esperado a que el edificio se enfriase un
poco, entonces entr en la sala del servidor seguro y repas los
paneles, girando los interruptores de energa que proporcionara
corriente a los seis mainframes de IBM, los dos AS400 y los
veintisiete servidores NT que constituan el corazn de su centro
informtico.
Entonces se sent en el escritorio de los operadores de
consola, un largo y curvado escritorio de madera, cubierto con
ocho monitores diferentes y cuatro teclados, unidos a un
autointerruptor cybex que permita al operador meterse en
cualquiera de los sistemas desde una situacin. Un largo dedo
gir los interruptores en el equipo y esper mientras los diversos
sistemas atravesaban su largo proceso de inicio.
Ociosamente, traste entre las cosas inservibles apiadas
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
algo."
Un largo silencio. "Por qu no dirige al bastardo que envi
aqu?" La evidente frustracin en la voz de la mujer se solapaba
a la furia. "Sabe, no s quienes se creen que son, tratando a los
seres humanos como algn tipo de basura que pueden pisotear."
"Uoa," el tono de Dar fue ms fuerte de lo que haba
pretendido. "Espere." Un aliento entrecortado susurr a travs
del receptor y Dar casi pudo sentir la emocin. "Qu est
pasando?"
Otro silencio. "Qu est pasando? Qu cree que est
pasando... sus matones estn aqu revolviendo el lugar y
rompindolo todo... si tan slo quera desechar la compaa,
por qu simplemente no lo hizo?"
"Srta. Stuart"
"Abriendo las posesiones personales de la gente, sacando a
mi equipo de redes de sus oficinas"
"Srta. Stuart..."
"Dicindome que no puedo tener acceso a mis propios
ficheros de nmina!!"
"Kerry," Dar habl enrgicamente, casi un ladrido.
Le contest una pausa jadeante, "Slo mis amigos me
llaman as."
Era, Dar se dio cuenta, ridculo. Era la vicepresidenta de
operaciones de una gran corporacin mundial y aqu estaba esta
gerente de dos al cuarto de un proveedor de servicios de segunda
de una nica ciudad rindole.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
cierro."
Una suave cacofona de protesta. "rdenes de arriba,"
Brady los acall. "Slo hacedlo." Entonces exhal y habl de
nuevo por el telfono. "Hecho."
"Gracias," gru Dar.
El telfono susurr suavemente. "Srta. Stuart, me
disculpo," la voz de Brady se haba modulado de ruda a culta.
"Intentaremos quedarnos fuera de su camino." Sus pisadas se
alejaron y el telfono result zarandeado, una suave respiracin
se hizo audible.
Dar esper, lentamente dejando salir un aliento de aire. An
senta contra su piel la clida oleada de la furia y cerr los ojos,
permitindola rezumar fuera de ella. Su temperamento era
legendario y Brady lo saba... saba que poda presionar slo
hasta un punto antes que estallase y le metiera en ms problemas
de los era capaz de manejar. Todava circulaba una historia sobre
una reunin, donde un VP senior la haba desafiado, pulsando
cada uno de sus botones al final de un da muy largo, y se haba
encontrado aplastado contra la pared, clavado por el peso de Dar
mientras esta le gritaba a pleno pulmn.
Era la razn por la que pasaba la mayora de las tardes en el
bien equipado gimnasio de la isla, trabajando con el artista
marcial residente, Teddy, y perfeccionando varios grados de
diferentes cinturones negros.
"Um," la voz de Kerry vino vacilante. "Gracias."
Dar inspir. "En algunos lugares, cuando entramos, hay
mucha gente intentando o destruir o huir con informacin de la
propiedad," explic tranquilamente. "S que es difcil pensar en
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Segunda Parte
Por aqu, Srta. Roberts." El conserje le dirigi una vaga
media inclinacin e indic que le siguiera. Entraron en el
ascensor y puls el botn de la ltima planta, donde el hotel
mantena las suites para los ejecutivos de viaje. "Viene de
lejos?" inquiri educadamente.
Dar desvi su atencin de los nmeros de planta que se
sucedan pausadamente. "Miami." Movi los hombros dentro de
su chaqueta de cuero marrn. "Aqu hace un poco de ms
fresco."
El hombre se ri entre dientes y mantuvo la puerta abierta
mientras llegaban a la planta correcta. "As es."
Dar sufri sus ftiles comentarios unos instantes ms,
mientras soltaba la bolsa pequea, entonces le dio una propina y
le ech fuera. Mientras la puerta se cerraba detrs de l, lanz
una ojeada alrededor y exhal. Nada mal, de veras. La suite
contena una alcoba con una cama tamao gigante y una sala de
estar con una TV de tamao decente, unas sillas para invitados y
un escritorio totalmente equipado con plumas, bolgrafos, una
lnea de datos y una toma de corriente elctrica
convenientemente a la altura de la cintura.
Vag hasta el escritorio y dej su porttil, entonces curiose
el men del servicio de habitaciones. El Hyatt normalmente
ofreca comida bastante decente y este tena abajo un restaurante
de temtica mexicana, junto con la usual cafetera y bar. "Por
ahora, bien," le coment Dar al vaco cuarto, mientras ojeaba el
resto del directorio del hotel. Ah. Le dio golpecitos al plstico
con un dedo. Club de salud, piscina, pelcula, cena.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
claramente.
"No." Dar habl despacio y claramente. "No quiero que
haga eso, quiero que me d sus nombres y la compaa para la
que trabajan."
Cost unos veinte minutos y dos gerentes de recepcin,
pero consigui lo que quera y, en mitad de todo, lleg la cena.
Seal, a la alta y delgada rubia que la trajo, que soltase la
bandeja sobre la mesa cercana a la cama e indic a la muchacha
que se acercarse para la firma.
Una breve mirada a la factura, entonces garabate su
nombre, con la apropiada propina al final. "Gracias."
Los ojos de la chica vagaron apreciativamente sobre ella.
"Cuando quiera," Sonri, entonces se volvi para salir.
Las cejas de Dar se alzaron y una sonrisa especulativa
cruz sus labios, entonces suspir, mientras el gerente nocturno
volva al telfono. Primero lo primero. "Gracias." Anot sus
nombres y la corporacin que estaba pagndoles su estancia all.
Esto provoc que otra sonrisa apareciera, esta nada agradable.
"Pero... seora... est segura de que no desea que
llamemos a la polica?" protest el hombre. "Quiero decir,
ciertamente... debieran ser expulsados de aqu, por lo menos."
"No, no..." objet Dar. "Yo me cuidar de eso...
simplemente djeles en paz."
"Srta. Roberts... est segura?" El gerente pareca
preocupado.
"S, estoy segura," vino la tranquilamente confiada
contestacin. "Gracias." Dar colg, entonces not que la
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
cejas alzadas.
"S... aad otro par y ese maldito contrato de asistencia
al website de IRS... por favor, Dar... qutamelos de encima,
quieres? No pueden mantener esa cosa funcionando ni por
salvar sus vidas."
"Har lo mejor que pueda," contest Dar, con una sacudida
de su cabeza. Peter iba a volverse completamente loco cuando
viese esto. Escondi una sonrisa satisfecha. Asno arrogante. "Me
asegurar que se cuiden de ello."
"Lo s," dijo el general, entonces vacil. "Tienes noticias
de tu madre?"
Un leve respingo cruz el rostro de Dar. "No," contest
calladamente, con un dbil encogimiento de hombros. "No
desde el entierro no creo que jams las tenga."
"Perra," murmur Gerry por lo bajo. "Como si fuese culpa
tuya que decidiese entrar en activo una ltima vez."
Dar mir fijamente la alfombra, un grueso pao de lana
castaa. "Eran inseparables, Gerry se lo recuerdo demasiado,
supongo." Su voz era tranquila y serena. "Era todo su mundo." Y
todo lo que realmente le haba quedado eran fotos, ocho o diez
atesoradas fotografas de su alto y moreno padre, la mayora de
uniforme, una con su brazo alrededor de sus hombros, los dos
pareciendo ms hermanos que padre e hija."
Recordaba su solidez, el cuerpo fornido y poderoso cuyos
hombros empap de lgrimas en ms de una ocasin. Intentaba
no recordar ese ltimo adis, no con frecuencia. No a menos que
estuviese sola, con las estrellas o la interminable extensin del
agua.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
herradura."
"Es holands," corrigi Dar irnicamente.
"Holands, noruego, soy soldado, que rayos s sobre todos
esos pases neutrales?" contratac con una sonrisa. "Puedo
diferenciar a un alemn de un francs y a un italiano de un
japo."
Dar, que poda distinguir entre las varias docenas de grupos
tnicos latinos de Miami sin dificultad, slo le sonri. "Un
placer verte, Gerry... da mis recuerdos a Mary y a Jack, de
acuerdo?"
"Claro que lo har," prometi el general. "Ten un buen
vuelo y cudate, oyes?"
"Lo har," le dijo Dar, entonces recogi su carpeta y se
desliz por la puerta, enderezando los hombros cuando
descubri a Weyrhousen acercndose desde la ventana donde
haba estado paseando. Sin una palabra, le dio la carpeta, que l
casi dej caer.
"Qu es..." Sus ojos examinaron los contenidos y su
mandbula se tens. "Ese hijo de puta."
Dar exhal. "Anncialos. Me voy."
El hombre la mir amargamente. "Qu hiciste para
conseguir esto... se lo hiciste sobre su escritorio?" pregunt
sarcsticamente. "Fcil para ti, slo entrar y ensearle el culito,
es eso?"
Durante un helado instante, Dar se debati con el impulso
de golpearle. Se vio en sus claros ojos, lo supo porque
Weyrhousen retrocedi un paso, y ella se concentr en su
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
vestbulo, mirando el atrio que suba por todo el alto del edificio.
"Uoa." Acarici la sudadera, contenta de su calidez mientras el
fro aire las rodeaba. "Esto es... um" Intent encontrar un
trmino polticamente correcto. "Um es..."
"Pretencioso," coment irnicamente, mientras llamaba al
ascensor. "Se supone que ha de serlo." Aguant la puerta para su
ms pequea compaera, entonces la dej cerrarse y puls la
decimocuarta planta, pasando su tarjeta cuando el ascensor pit
una queja. "Se supone que los meros mortales han de quedarse
intimidados en el vestbulo."
Kerry se apoy contra la pared y ahog un bostezo. "Tenga
cuidado, Srta. Roberts," advirti. "Podra creerme que tiene
sentido del humor si sigue as."
Dar la mir, entonces lentamente, el ms leve atisbo de
sonrisa tens sus labios. "Lo siento." Neg la acusacin. "Te
hacen dejarlo como depsito cuando consigues tu tarjeta." La
sostuvo en alto, entonces indic a Kerry que la precediera fuera
del ascensor cuando este alcanz su destino.
La oficina de Dar estaba dbilmente iluminada por su
monitor de veintiuna pulgadas y la pequea lmpara de
escritorio que normalmente encenda por la noche. Su
salvapantallas estaba funcionando, animales selvticos rondando
por la oscura superficie con suaves sonidos. Mientras se
acercaban al escritorio, un guacamayo grit suavemente y Dar
extendi la mano y dio un giro a su trackball, haciendo aparecer
la hoja de trabajo que haba estado mirando antes de salir antes.
"chele un vistazo," ofreci. "Voy por algunas tiritas quiere
caf?"
Kerry se coloc en el borde de la muy cmoda silla de
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tercera parte
La alarma estaba sonando, un irritante sonido en cualquier
caso y ms an pues era sbado por la maana. En la luz dbil,
un ojo azul apareci, oje el dispositivo, entonces una mano
surgi de los cobertores y golpe el reloj, envindolo volando
desde la mesita y desenchufndolo.
"Yeou," maldijo Dar y se cogi la mano, girando sobre su
otro codo y haciendo una mueca de dolor mientras examinaba
sus nudillos. Todo el dorso de su mano estaba hinchado y
decolorado, se dej caer sobre las almohadas mientras recordaba
cmo se lo hizo. "Se me olvid," mascull, cerrando de nuevo
los ojos.
Haba olvidado cuan duro era el crneo humano y cunto
duele si golpeas una cabeza sin ninguna proteccin. No es,
reflexion, que hubiera preferido otra cosa, incluso si lo hubiese
recordado - el slido crujido haba sido muy satisfactorio... al
menos antes de que llegase el dolor, y no lamentaba el dao que
le haba causado a ese asaltante de Kerry, o el resto de ellos, por
lo que importaba. Aunque para eso haba usado patadas...
infinitamente ms cmodas para el cuerpo.
Pero ahora apenas poda cerrar el puo y saba que iban a
pasar un par de das antes de que eso cambiase. "Eh... mira,
pap..." le susurr al techo, levantando la mano. "Soy un hroe.
Imagnate."
Fue condenadamente afortunado para Kerry que hubiese
estado tan cerca haba ido al norte por Haulover Park y
pasado media hora vagando sin rumbo arriba y abajo del paseo
de la playa, mirando pasar a los jvenes en sus amores
adolescentes. En realidad estaba saliendo de la calle 2ª
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
decidas.
Dar siempre lo haca. Incluso cuando las decisiones haban
resultado errneas, todava se negaba a esconderse detrs de
nadie y pona el peso de la culpa sobre sus propios hombros. Era
lo que retena a todos, incluso a esa gente que la odiaba y
haba un montn de ellos, era por lo que todos la respetaban.
Cuando Dar Roberts tomaba una decisin, la mantena, al cien
por cien.
Con una sonrisa se frot las manos, entonces tom una
largo trago de su leche con chocolate antes de empezar a teclear.
Kerry,
Recib tu nota.
Adjunto a este email encontrars las polticas corporativas
y procedimientos, incluyendo el cdigo de vestuario. Podras
querer echarle un vistazo a eso. Los jeans no se permiten durante
las horas comerciales normales.
Estimo que debiera tardar aproximadamente una semana
tener el papeleo completado y eso te dar oportunidad para
asentar tu asignacin actual. Llmame si tienes cualquier
pregunta.
Dar.
Con un sentido inevitable, puls enviar. Todava tena
dudas, todava tena preguntas acerca de si estaba haciendo lo
correcto para Kerry, pero estaba hecho. El tiempo dira si sta
fue una buena decisin, o una de las que viva para lamentar.
"Bueno... qu pas?" pregunt el hombre alto de piel
oscura, sus ojos en la ventana rota.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Jerry.
Kerry reprimi una sonrisa. "Era ella." Sus ojos
centellearon un poco. "Y fue maravillosa."
"Ahhhhhh ok." El mecnico se ri entre dientes.
"Terminar esto probablemente esta noche, quiz maana, ok?"
Asinti. "Genial."
Colleen vino detrs de ella y puso una mano en su hombro.
"Eh, chica."
Kerry se volvi y sonri. "Eh escucha, gracias por llamar
anoche... lamento haberte dado un susto ayer." Se movi hacia la
puerta de su apartamento. "Ven dentro... hace hmedad aqu
fuera."
La pelirroja la sigui, cerrando la puerta detrs de ellas y
moviendose rpidamente a donde Kerry estaba, apilando copias
impresas que ya no necesitara en su escritorio. "Bueno ahora
cuntamelo todo." Su voz era vida. "Anoche te habra
matado cinco palabras y te habas ido."
Kerry termin su tarea, entonces sonri abiertamente y tir
de su amiga hasta el sof. "Sintate es una larga historia"
Esper que Colleen se sentase, entonces puso las piernas debajo
de s y apoy un brazo en la parte de atrs del sof. "Bueno...
dnde empiezo?"
Le cont a Colleen toda la historia, observando la
mandbula de la otra mujer desplomarse de asombro.
"Uoa... uoa... uoa espera un Jess, Mara y Jos
momento." Alz su mano. "Djame aclarar esto averiguaste
que todos ibais a ser despedidos, as que condujiste hasta los
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
contestacin.
"Bueno... s, pero tena este quiero decir, me contrat
para trabajar para ella," respondi Kerry, aturdida. "Estaba
buscando un ayudante."
"Jess, Mara madre de Dios," Colleen rechin. "T
vas a ser la ayudante de Dar Roberts????" Golpe a Kerry en la
espalda. "T??? Oh, dios mo!!!!"
"Ou!!" Kerry se agach quitndose de en medio. "Corta
eso tengo araazos de ese estpido cristal" Pero se senta
eufrica. "Y... s supongo que voy a trabajar para ella... no
esperaba que tomara la decisin tan rpido... pero, ahora que lo
pienso no me sorprende. No creo que le guste perder el
tiempo dndole vueltas a las cosas."
Uoooooo!!! Por dentro estaba dando saltos. "Uou."
"Ok, chica esta noche, fiesta," decidi Colleen.
"Necesitas salir y celebrarlo... porque, permteme decirte, por lo
que he oido, no vas a tener oportunidad de respirar una vez
empieces a trabajar para ella." Le tir de la manga a Kerry.
"Hagamos el Cocowalk y despus pegemos el Improv, entonces
tengamos una cena tarda en Monte buscar a Pete y Reggie..
y a otros pocos de por aqu, ok?"
Kerry sonri abiertamente. "Claro... eso parece divertido
puedo hacerlo..." estuvo de acuerdo. "Maana dioses... tendr
que ir a comprar ropa no tengo nada bastante bueno para ese
mausoleo es enorme."
"Ooo... oo... ooo" Colleen agit las manos. "Yo tambin
ir de tiendas, adorara verte para variar en algn elegante traje
de ejecutiva esto va a ser genial." Se puso de pie. "Volver
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
salvo.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
"Te divertiste?"
Kerry pens en ello. "Fue Col, fue realmente, realmente
raro, porque la mitad del tiempo era muy tenso, porque no nos
conocamos y es mi jefa, y simplemente era raro, pero la otra la
mitad del tiempo, fue" Se esforz por explicarlo. "Fue casi
como si nos conociramos eso..."
"Como viejos amigos que acaban de conocerse?"
proporcion la pelirroja calladamente. "Recuerdas esa cancin
de la pelcula de los Muppet?"
Una pausa. "S... algo as," admiti Kerry. "Nunca antes me
ha sucedido eso pero creo que vamos a llevarnos bien."
"Ella te gusta." No era una pregunta.
"S, me gusta," declar Kerry positivamente.
"Increble." Colleen agit la cabeza. "Vi a Reynaldo en
Public estbamos comprando fiambre juntos y estaba
hablndole de ti yendo a trabajar para ella... estaba
completamente conmocionado." Agit la cabeza. "Es gerente de
IS en el banco... HE GOT CHEWED, AND CHEWED, AND
CHEWED UNTIL HE HAD ONLY A QUARTER OF HIS
BUTT LEFT THAT TAPE DISASTER... dice que ella es
simplemente la persona ms desagradable que jams ha
conocido."
Kerry alz sus hombros. "Creo que puede serlo puedo
ver que tiene una vena bastante oscura all... recuerdas lo que te
dije sobre ese matn y cmo prcticamente se disolvi cundo
ella le grit? Y recuerdo cmo fue cuando nos conocimos en mi
oficina no haba mucho que gustar... era bastante antiptica."
Colleen se frot la cabeza. "Pero te gusta?"
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
"Nuevo mensaje."
Mark Necesito un inquiry de seguridad clase 1 sobre la nueva
contratada - Kerry Stuart, la empleada de Associated de que
hablamos hace una semana. Va entrar en personal de mi seccin
y quiero saberlo todo, sin recortes, sin suavizar los hechos.
Dar.
"Enva." Dar tamborile sus dedos en el poyete, sintindose
un poco culpable por comprobar tan exhaustivamente, pero si
Kerry iba a estar al tanto de todos su pequeos secretos, mejor
asegurarse sobre qu y quin era realmente. No sera la primera
vez que un rival haba intentado infiltrar a alguien.
Era una precaucin lgica, insisti su mente. Pero algo
dentro de ella an se senta intranquilo, como si le molestara
pensar que no poda confiar en Kerry.
Pens sobre esto durante un instante. Su instinto estaba
slidamente a favor de la chica. An no se haba equivocado.
Pero nunca estaba de ms asegurarse. Dar suspir y regres
a la pantalla. Pas los siguientes tres mensajes, que eran
reconocimientos de asuntos de los que se haba cuidado la
semana anterior, entonces puls sobre el sptimo con un extrao
sentimiento de anticipacin.
Stuart, Kerry - Enviado 12:32 AM
Hola.
Por qu todos creen que estoy loca porque quiero trabajar
para ti? He recibido cuatro correos advirtindome que no s en
lo que me estoy metiendo, de gente a la que apenas o ni siquiera
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Dar
"Enva." Dar ahog un bostezo y termin su cacao,
entonces enjuag la jarra y la puso bocabajo en el escurridor.
Apag las luces mientras atravesaba el condo, dejando el
espacio en total oscuridad cuando lleg a su dormitorio y se
introdujo en la bienvenida calidez y movilidad de la cama de
agua. Un brazo ci su almohada y el otro descans ligeramente
sobre la superficie mientras dejaba que sus ojos se cerrasen y se
desliz en el sueo.
Kerry mir su reflejo en el espejo retrovisor por sexta vez,
antes de inspirar profundamente y apagar el automvil.
Haba sido toda una semana. Una semana muy turbulenta
en la que haba atado cabos sueltos, que ni tan siquiera se haba
dado cuenta que estaban all, y facilitado a Ray su puesto. Ese
primer da haba sido un shock, cuando haba tenido buenas,
malas e importantes noticias, todo mezclado, que comunicarles a
todos. Permitir marcharse a cincuenta personas haba sido duro,
pero cuando les dijo lo de la compensacin por despido...
As que haba resultado bien. Los grupos de apoyo todava
estaban conmocionados por los nuevos contratos y los dos
gerentes de apoyo se haban pasado la semana cepillndose todo
texto sobre TCP/IP que cay en sus manos. Estaban
determinados a causar buena impresin y no decepcionarla.
Todo lo estaban. Era tan raro... la semana antes, haban
estado maldiciendo el nombre de la corporacin y ahora... ahora,
estaban encontrando maneras de cambiar y adaptarse la
mayora absolutamente contentos de continuar contratados.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
bien con Dar. Si no, ests frito. Es muy simple." Sus ojos se
encontraron con los de ella. "Debes conocer el tuyo."
"Supongo que lo averiguaremos." Kerry se relaj un poco,
entonces se volvi mientras las puertas se abrian en la planta que
haba pedido. Ella y Mark salieron, entonces ambos se dirigieron
por el mismo pasillo. Kerry pudo or voces alzadas cuando lleg
a las puertas dobles que conducan a la oficina de Dar y mir de
reojo a Mark. "Parece una pelea."
"Y eso es nuevo?" Suspir y le abri la puerta. "Vamos,
tambin podras acostumbrarte."
El interior de la oficina externa de Dar era muy diferente
durante el da. Varias personas estaban esperando, enfrentando
un escritorio que tena detrs a una baja y redonda mujer de
cabello gris, que estaba presionando el telfono contra su oreja
con una mano y tapando su otra oreja con la otra. Las dos
personas que esperaban estaban discutiendo, una enarbolando un
juego de copias impresas.
"No hay manera de que podemos completar esa cuenta,
Larry... no va a funcionar, as que encuentra otra manera de
hacerlo!" grit el ms bajo de los dos hombres.
"No tenemos eleccin, Scott... el equipo de cuenta prometi
un centro de apoyo completo y ahora van a obligarnos a ello!"
contest el otro hombre, alzando las manos. "Condenadamente
espero que Dar pueda imaginar cmo sacarnos de este
desastre voy a zurrarle la badana a Sue Kingston del equipo
de cuenta por meternos de nuevo en esta basura!"
Otras dos mujeres estaban de pie, llevando resmas de papel
e intentando llamar la atencin de la secretaria. Ella estaba al
telfono con dos lneas parpadeando y hablando por una tercera.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Cuarta parte
La puerta cerr detrs de ella, y se sorprendi ante el
silencio en el cuarto. El ruido de fuera desapareci y solt un
suspiro mientras se mova por el suelo alfombrado hacia el
escritorio de Dar. La ejecutiva estaba sentada en el escritorio, su
telfono en el mismo centro del mismo y sus brazos cruzados
sobre el pecho. Llevaba una falda de seda gris y chaqueta, con
una camisa verde bosque, y pareca descuidadamente elegante.
Por supuesto. Kerry poda ver la frustracin en las lneas de
su cuerpo, pero Dar esboz una sonrisa para ella. "As que, esto
es el Infierno, eh?" La mujer rubia hizo ademn de echar una
mirada alrededor. "Bonita decoracin."
Dar suspir y alz una mano para frotarse una sien. "Est
siendo toda una maana." Se pas los dedos por el cabello y
dej caer el brazo.
"Ya veo". Contest Kerry, sintindose un poco torpe. "Es
una... um... pregunta estpida, pero hay algo que pueda hacer
para ayudar?".
La mujer ms alta intent visiblemente relajarse un poco.
"Muchas cosas. Pero primero, creo que necesito buscarte un
lugar para sentarse y todo eso." Se puso en pie. "Vamos."
Curiosa, Kerry la sigui hacia una pequea y discreta
puerta, que ni tan siquiera haba notado la otra noche, y observ
como Dar la abra, entonces le indic que fuese delante. "Sigue creme, es ms rpido de esta manera. Si salgo a ese vestbulo,
me costar ocho horas ir de esta oficina a la que escog para ti."
Kerry entr, encontrndose en un estrecho y desnudo
vestbulo, con puertas sin marcar en un lado y paredes blancas al
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
sur para una reunin rpida.. Creo que debes venir, as puedo
presentarte a los tipos de all."
"Vale". Estuvo de acuerdo Kerry amablemente, de alguna
forma deleitada al poder hacer rer a Dar. "Me parece bien... y,
de todas formas, est prcticamente de camino a mi casa."
"Eh podramos... probar ese restaurante tailands despus
de la reunin... est justo por all... no he almorzado, as que... "
Dar se sinti un poco torpe pero se relaj cuando vio iluminarse
los ojos de Kerry. "No he estado en mucho tiempo."
"Claro". Estuvo de acuerdo la joven, entusiasta. "He estado
esperando una oportunidad... a ninguno de mis amigos le gusta
el tailands, as que.. era esperar a alguien que le gustara o ir
sola." Puso una cara. "Detesto hacer eso."
Dar se mir las manos. "Me he acostumbrado a ello a lo
largo de los aos". Coment ligeramente. "Pero s lo que quieres
decir." Se puso de pie. "Vale... bueno, entonces vamos... esa
reunin est fijada para las cinco."
"Cojo mis cosas y te encuentro en el ascensor". Se mostr
de acuerdo Kerry y se fue corriendo.
El cuarto pareca tan vaco sin ella, medit Dar. Apenas
saba por qu haba sacado lo del restaurante, aparte del hecho
de que ahora tena hambre.. y
Y.
Dar se mordi el labio. "Y te gusta pasar el tiempo con la
chica." Se dijo irnicamente. "Vamos, simplemente admtelo...
tiene una perspectiva nueva tan diferente de la tuya y, por
alguna loca razn, le gustas." Un suspiro suave. "Aunque
maldito si s el por qu."
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
un artista que los hace... hace ese trazado como de araa con
electricidad viva."
"Qu?" Kerry la cogi cuando alcanz la puerta y entr en
la enorme cocina. "Uoa" Grit, volvindose en crculo y
abarcando el cuadrado cuarto, con sus pulcramente mantenidos
electrodomsticos. "Podras meter mi coche aqu." Se ri. "Crea
que la cocina de mi madre era grande."
Dar tom un vaso del armario y abri la puerta de la
nevera, vertiendo leche en l del dispensador, entonces desgarr
con impaciencia la bolsa de medicamentos. "Si esperas que esta
substancia haga efecto te dar el paseo de rigor." Consigui
abrir la botella y verific la dosis, sacando dos pldoras y
metindoselas en la boca, seguidas por un trago de leche.
"Espero poder retenerlas." Hizo una mueca, apoyndose contra
el poyete mientras una ola de dolor contraa su crneo.
Incapaz de mantener las manos para ella misma, Kerry
gentilmente cogi el codo de su compaera. "Vamos cual es
el camino a tu dormitorio?"
Dar tom una respiracin sostenida y se enderez. "Puedo
hacerlo gracias." La calidez alrededor de su brazo desapareci
y se quit la chaqueta mientras marchaba a su dormitorio. Los
fros tonos azules la aliviaron inmediatamente y logr quitarse la
ropa de trabajo y meterse en su camiseta y boxers sin vomitar.
"Eh" Llam a Kerry, que asom su cabeza en el cuarto.
"Oye... creo... creo que mejor me tumbo hasta que esta sustancia
funcione" Sinti a Kerry acercndose, pero la mujer no la toc
de nuevo. "Hay una terminal en el estudio... si deseas terminar
esas cosas."
Kerry estudi a la perceptiblemente tambaleante mujer y
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
dado que...
Kerry mir alrededor de nuevo, entonces fue abajo y abarc
la silenciosa sala. Dado que viva aqu sola. Sus ojos saltaron al
centro de entretenimiento, despus a la mesa del saln y se dio
cuenta que, aparte del cuadro grande sobre el sof, no haba
nada personal en el cuarto.
Ninguna foto. Ninguna ropa tirada. Ningn diploma...
elemento estrafalario o chuchera...
Nada. Era como si la enigmtica mujer que viva aqu
estuviera slo de visita... temerosa de poner un sello personal al
lugar.
Kerry pens al respecto, mientras vagaba hacia el estudio y
se sentaba en el gran y pulido escritorio.
Y encontr una pequea fotografa, que recogi y trajo ms
cerca. En ella estaba una ms joven Dar, vestida en un traje
blanco de tipo karate, una mano descansando sobre un alto
trofeo, el otro brazo alrededor de un hombre ms viejo, que
estaba sonrindole orgullosamente a la cmara y apuntndola a
ella. Su cara barbuda tena un gran parecido a la de Dar y sus
ojos eran del mismo azul claro. Volvi el cuadro y ley las
palabras escritas en la parte de atrs. "Tal para cual. 1990"
"Hm." Kerry dej con cuidado la fotografa en su sitio,
entonces consider qu hacer. Poda simplemente irse - Dar
estaba durmiendo, ya no haba necesidad de que se demorase
aqu. El telfono estaba all, poda llamar y pedir un taxi.
Por otra parte, Dar haba dicho que estaba bien que se
quedase... dicindole donde estaba el escritorio y asumiendo que
hara algo con l.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Quinta parte
Debe tratarse de un sueo, realiz Dar soolienta. Estaba
en un gran campo abierto, con el zumbido de los grillos
rodendola, y slo el siseo del viento ms all de eso. No haba
sonido de trfico, ni de aviones... slo este pavoroso y
maravilloso silencio que llenaba su alma de paz.
Estaba tumbada con los ojos cerrados, absorbiendo la luz
del sol y disfrutando de la suave y refrescante brisa que agitaba
las briznas de hierba a su alrededor. Estaba desnuda, pero eso no
la incomodaba, y poda sentir el peso slido y clido de otro
cuerpo humano cubrindola, respirando suavemente sobre la piel
de su cuello.
Era pacfico. Ella estaba feliz y contenta.
Era perfecto.
Y como suele pasar con los sueos, ste desapareci
lentamente permitiendo que el mundo real la tocase, arrastrando
su conciencia al presente, lo que la forz a abrir los ojos y ver la
suave luz proveniente de su reloj en la mesilla de noche, que la
inform de ser las ocho en punto, y que estaba muy oscuro.
Oscuro, realiz, segn sus odos captaban el aullido del
viento y el golpear de la lluvia sobre la ventana. Y tormentoso.
Se gir lentamente, moviendo la cabeza cautelosamente,
aliviada al no sentir dolor. Su boca estaba seca, y parpade
mirando al techo, tensndose al tiempo que sus sentidos
subliminales la hacan consciente de no estar sola en el
apartamento.
Entonces record. Ah. Un ceo dbil y preocupado
apareci en su cara y record de forma enturbiada el gentil toque
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Mm?.
No quiero ir a esa reunin de personal. Dijo Kerry.
Prefiero tomarme el da libre e ir all contigo.
Dar la mir con verdadera sorpresa. Por qu?.
Nadie debera pasar por eso slo. Vino la queda
respuesta. Ni siquiera vice presidentes que secretamente son
unos hroes.
Con un farfullo, las luces se apagaron. All se quedaron
mirndose la una a la otra bajo la plida y dorada luz de la vela,
que las pintaba con tonos ocres y negros.
Finalmente Dar baj la vista hacia su plato. Esta bien.
Accedi suavemente. Es un largo da de esperar
principalmente. Apreciar a alguien inteligente con la que
hablar.
Kerry sinti una queda y satisfecha aceptacin. Eres
bienvenida. Volvi la atencin a su plato, viendo que Dar haca
lo mismo, esta vez con mayor entusiasmo. Qu tal est la cena
?.
Una pausa, y la miraron un par de destelleantes ojos azules,
casi castaos a la luz de la vela. Esta genial... No lo he dicho
antes?. Tom un gran bocado de arroz. Cmo has hecho esto
con las cosas que haba ah? Magia?.
Imaginacin. Sonri Kerry, entonces se agach cuando el
edificio se estremeci. Dar... estamos a salvo aqu?.
Huh? Oh... seguro.. yo pas el Huracn Andrs en este
sitio. Dar agit su tenedor, su humor mejorando marcadamente.
Esto es slo una pequea tormenta tropical.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
************************************************
**********************
Dar asom su cabeza por la ventana, estudiando el cada vez
peor temporal. Los rboles de fuera estaban prcticamente
obstaculizados por la lluvia, y el viento estaba arrancndoles
algunas ramas, golpeando las hojas contra el edificio dejando
oscuras huellas verdes sobre la superficie de la pared.
Una hmeda y fra brisa agit su cabello hacia atrs y
orient su cara hacia ella para conseguir un poco de alivio.
Haba abierto una ventana en el lado opuesto del apartamento
para conseguir algn tipo de corriente, pero aun as el interior
segua estando muy caliente, y tomar esa comida picante no
ayudaba en absoluto. Dar mir hacia atrs donde Kerry estaba
tumbada en el suelo con las manos cruzadas sobre su delgada
cintura y con los ojos cerrados. Incluso desde donde se
encontraba, a la titilante luz de la vela, Dar poda ver la capa de
sudor en la cara de la joven mujer y sinti una punzada de
simpata cuando una gota se escurri de su propia sien.
Era bien pasada la media noche, pero dormir era casi
imposible, al menos para Dar que estaba acostumbrada a su
habitacin equipada con la paz del aire acondicionado y la cama
de agua. Disfrutaba de sus comodidades, y no le importaba
admitirlo... estar en terreno spero fuera de casa con los insectos
y las serpientes no era su idea de pasar un buen rato. Con un
suspiro apoy su barbilla en la repisa de la ventana, y se
acomod al suave velo de agua que mojaba su piel.
En silencio, estaba contenta de que Kerry estuviera ah. La
presencia de la joven mujer la distraa, y evitaba que su mente
pensara en sus propios problemas. Tambin empezaba a sentirse
a gusto con ella, una lenta e insidiosa relajacin de su
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
bello lago cuya superficie se vea azotada por suaves olas. Era la
mitad de la tarde, porque el sol estaba desapareciendo por el
oeste, y se asomaba a travs de las hojas, arrojando un sendero
de luz y sombra sobre sus piernas extendidas.
Se sinti vaga, relajada y sibliminalmente consciente de la
calidez del cuerpo en el que se estaba reclinando, cuyos brazos
estaban rodendola y abrigndola de forma protectora. Ech
hacia atrs la cabeza, tom un guijarro y lo lanz al lago
escuchando una gentil y baja risa que se agit a travs de su
cuerpo.
Aspir una bocanada de aire con el aroma fuerte y picante
del musgo, y el lago, y la tierra que las rodeaba, y cerr los ojos
en perfecta armona. Consciente de ser feliz, estar relajada, y
rodeada de amor.
Kerry se despert con una sacudida, quedndose el aire en
su garganta a la vez que abandonaba su sueo y volva al
presente, su cabeza palpitando mientras que la plida luz se
filtraba en la habitacin revelando la forma todava durmiente de
Dar a un brazo de distancia de ella. Con una suave boqueada, se
dej caer de nuevo sobre la almohada, doblando su brazo
alrededor de la misma y apretndola como si eso le permitiese
volver al mundo del sueo aunque slo fuese por un momento.
Tan real. Casi poda oler el musgo de nuevo. Se gir sobre
su espalda y se frot los ojos, tratando de sacar ese sentimiento
de maravillosa paz de su mente. Estaba lloviendo fuera, pero el
aullante viento haba cesado, o al menos se haba apaciguado,
sin embargo todava no haba vuelto la luz. Kerry se senta
pegajosa y agitada, y tom una serie de respiraciones para
calmarse. Entonces gir la cabeza a un lado, y se qued helada,
al encontrar ojos de color azul plido devolvindole la mirada.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Yahh!.
Los azules ojos se agrandaron y Dar se esforz para no
dejar aparecer una mueca. Que pasa... me ha crecido un
cuerno por la noche o algo?.
Kerry exhal. No... no... um.... Levant una mano. Yo
estaba... tuve este sueo, y sal de l de repente, y no estaba...
bahhh... mi cerebro no est trabajando todava. Se puso el brazo
sobre los ojos y los cerr.
Dar bostez, entonces se estir, estremecindose por la
rigidez de dormir en el suelo. La gente que dice que dormir en
el suelo es sano est loca. Coment, levantndose y frotndose
los ojos. Se pase a travs del oscuro saln y en la cocina,
encendiendo la radio a pilas para escuchar las ltimas noticias.
La tormenta se est disipando, lo que queda de ella se
dirige hacia el Golfo de Mxico. Mientras tanto, el sur de
Florida despierta con medio milln de personas sin electricidad,
y rboles derribados por todos lados.
Yupii. Coment secamente Dar. Agarr la manivela
manual bajo el fregadero y desbloque la puerta del patio,
asomando la cabeza al incierto clima con un sorbetn. La lluvia
estaba cesando, y el mar, aunque agitado, lama los casquetes
blancos que lo haban conmocionado el da anterior. Dar puso la
manivela en su agarre, y alz las persianas permitiendo a la luz
entrar en el apartamento. Entonces volvi al interior, y abri las
puertas de cristal alineadas con aldabas de gruesa madera,
dejando entrar la fresca brisa del mar. Ah. Esto est mejor.
Sali al prtico y apoy las manos en la balconada, tomando un
gran respiro del limpio aire, saboreando la sal en la lengua
mientras lo haca.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Dios....
La pelirroja se ri. Todo est bien y empaquetado, amiga
ma... los rboles se han cado, y algunos postes de la luz... no
tenemos electricidad, y se est inconfortable como en el
infierno, pero estamos todos fuera, y tenemos una pequea
parrilla montada. No est muy mal... podemos meternos en los
coches si estamos en peligro de sobrecalentamiento. Hizo una
pausa. Que tal lo llevas tu? .
Oh... bueno, ms o menos igual. Le dijo Kerry.
Tampoco hay luz aqu... tenemos las puertas y ventanas
abiertas... fue bastante malo anoche pero... no parece que haya
muchos daos, excepto por algunas ramas que se han cado...
y.... Amold sus ojos para mirar hacia fuera. Creo que un bote
ha encallado en la punta este de la isla.
Mmhm... debi ser... caliente, pegajoso e inconfortable
anoche, no?. La voz de Colleen contena un toque de
jovialidad.
Lo fue... pero abrimos una ventana en la zona protegida
del apartamento. Contest a la pregunta Kerry en primera
instancia. Y comimos helado con lo que.... Se ri suavemente.
Todo result bien al final... me acabo de despertar. Alz la
mirada cuando el sol apareci dbilmente, baando los hombros
de Dar con luz plida. El sol est saliendo.
Est brillando en algo interesante?. Pregunt Colleen
maliciosamente.
Kerry mir al aparato, sus cejas contrayndose. Ests
bien?. Mir hacia afuera. Est brillando sobre el ocano, y
sobre un par de barcos que yo pueda ver... y en el patio... por
qu?.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
puso junto a ella, disfrutando del aire salado, del sol y del fresco
chorro de agua que las salpicaba cada vez que el barco golpeaba
las olas. Guau, se est bien aqu arriba. Murmur.
Dar cerr los ojos brevemente y tom una bocanada del
aire, dejando que los recuerdos la rodeasen por un doloroso
momento. Si, es cierto. Dijo finalmente de forma queda,
tragando a travs de un nudo en la garganta.
Anclaron en una de las pequeas islas que rodeaban la
costa, y sintieron como el barco se paraba con un suave
ronroneo. Con los motores apagados, se escuchaba el sonido
rtmico de las olas as como el gentil golpeteo de los aparejos del
barco. El sol estaba completamente fuera, y solo unas elevadas y
delicadas nubes disturbaban el azul perfecto del cielo.
Voy a nadar un rato. Coment Dar, sacndose la camiseta
y doblndola sobre la consola. Vienes?.
Kerry pase hasta la barandilla y se asom por ella. El agua
era de un rico color verde - azulado, y ola a sal y a misterio.
Depende... hay tiburones ah abajo?. Mir sobre su hombro a
la alta mujer, que estaba reclinada de forma casual sobre la
curva de la puerta que daba a la cabina.
Dar, decidi Kerry, se vea realmente bien en baador.
Tena la complexin de uno de esos altos nadadores, con la
suficiente grasa cubrindole los msculos de forma que no
tuviera aspecto de culturista ni nada por el estilo. Slo... fuerte y
slida. El lago no tena tiburones. Explic disculpndose.
Dar se ri. Bueno... debe haber unos pocos, pero he estado
en estas aguas desde que tena cuatro aos... y todava no me
han mordido. Camin hacia la barandilla y salt sobre ella,
entonces se sumergi en el agua limpiamente, saliendo de nuevo
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
ms tarde.
Kerry la vio marchar, entonces recogi sus papeles e hizo el
camino de vuelta a su oficina.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Sexta parte
Dar poda escuchar los gritos de la disputa antes incluso de
abrir la puerta, la cual dej que diera un portazo
deliberadamente tras atravesarla y dirigirse hacia la larga mesa
de conferencias ejecutivas. Todo el mundo se sobresalt, para
despus girarse y empezar a gritarle a ella.
Ella bloque interiormente el ruido, empujando hacia atrs
su silla y sentndose en ella para despus alinear
meticulosamente los papeles que tena al frente y entrecruzar sus
grandes manos sobre ellos.
El alboroto continu y ella recorri la habitacin con la
mirada, taladrando con sus ojos azul plido a cada director que
estaba pegando gritos hasta que l o ella se callaban para
despus continuar con el siguiente. Finalmente slo quedaba
Jos Montarosa, el cabeza de Ventas, cuyo rostro estaba rojo
cual remolacha, las venas sobresalindole del cuello que era una
talla mayor de la camisa blanca de manga larga que llevaba.
Maldita sea, Dar... tengo tres contratos en peligro en
Nueva Jersey que debemos estar mostrando esta maana si no
puedes poner esta mierda a trabajar. Lo voy a descontar de tu
maldita paga!.
Dar baj la mirada hacia sus manos, despus volvi a
mirarle y arque una ceja. Intntalo. Murmur con una
sonrisa.
Se hizo un silencio incmodo.
Adems, si tu administradora valiese el dos por ciento del
salario que le pagas por esas... virtudes... por las que la
contrataste, te habra mandado un mensaje al busca hace diez
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
pensamientos.
Kerry baj la revista y mir alrededor de la habitacin.
Entonces cheque su reloj y suspir. Dos horas. La sala era lo
suficientemente agradable, con sillas acolchadas repartidas en
forma de doble ocho, y mesas bajas con un surtido
sorprendentemente variado de revistas. Ya haba ojeado PC
World, Windows, Infoweek y Time, y estaba ojeando People
cuando decidi tomar un respiro.
Realmente no estaba interesada en leer sobre las cincuenta
personas ms intrigantes de 1998, verdad?. Se recost hacia
atrs y cruz sus tobillos, preguntndose que estara haciendo
Dar. O para ser ms precisa, que le estaban haciendo. Haba
recogido a su jefa a las siete y media, y recorrieron el corto
camino hasta la playa en relativo silencio. Dar esconda sus
emociones realmente bien, pero Kerry haba visto el movimiento
mientras ella no paraba de tragar y el tenso movimiento de sus
labios.
Pobre Dar. Se senta tan mal por la alta mujer. Estar tan
nerviosa ya era de por s malo, pero tener que pretender que no
lo estabas era peor. Kerry haba estado apunto de decirle que era
normal estar asustada, pero no crea que Dar apreciara el ataque
a sus defensas en ese momento.
Con un suspiro se levant y merode hacia el exterior de la
vaca sala, y a travs del pasillo hacia la pequea habitacin
adjunta. Las paredes estaban cubiertas con vinilo de color azul
plido, y los suelos estaban pulidos hasta la brillantez, pero lo
ms curioso del lugar eran las placas.
Haba placas por todos sitios. Haba salas conmemorativas,
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
meses.
Dar se levant y agarr su mano, agitndola brevemente.
Como desee... espero que saque un buen artculo de esto. Le
dirigi una breve sonrisa y sigui a Kerry hacia el exterior,
ninguna de las dos habl hasta que se cerraron las puertas del
ascensor.
Hijodeunamalditaramera. Maldijo suavemente Dar.
Kerry sonri y se acerc, entonces impulsivamente rode
con sus brazos a la alta mujer y la abraz gentilmente. Me
alegro tanto por ti, Dar.
Dar se puso rgida por un momento, entonces
tentativamente la rode y le devolvi el abrazo, con cierta
torpeza. Oh... bueno, eso fue lo mejor que me ha pasado en
todo el da. Brome dbilmente mientras se separaban, notando
el sonrojo de Kerry. Gracias... chico... vaya un final inesperado
para esa situacin.
No bromees. Kerry dijo rascndose la ceja. Por un
momento pens que tendra que preguntar por la pistola... nunca
me haba sentido tan aliviada en toda mi vida.
Si. Entonces Dar hizo una mueca, en puro reflejo.
Guau. Sinti una oleada de bienestar recorrindola, haciendo
desaparecer la molesta ansiedad de los pasados das, y mientras
las puertas se abran se volvi hacia Kerry. Se supone que
estaremos fuera hasta la tarde como poco... qu tal si vamos a
comer?.
Kerry sonri ante los buenos sentimientos que se reflejaban
en la cara de su jefa, a pesar de sus esfuerzos por reprimirlos.
Claro... qu tienes en mente?.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Como si ella fuese a decir que no a eso. Ja, ja, ja, ja....
Kerry ri suavemente. No lo creo. Alz la mirada al or un
golpe en la puerta y se gir componindose antes de decir:
Adelante.
Mara entr en el despacho y camin de puntillas por el
suelo, mirando de un lado otro como si esperase que espas
colgasen de las casi vacas de adornos paredes de Kerry.
*Chiquita *... sabes que da es el viernes?.
Kerry, obedientemente, mir en su calendario. Um... da
seis?. Sugiri.
Aie, aie... es el da de los jefes. Mara onde una mano en
su direccin. Le iba a comprar algunas pelotitas para estrujar,
ya sabes... o una de esas disparatadas mscaras que se ponen en
el congelador y despus en la cara, pero desde que me dijo que
todo haba salido bien creo que quizs... no se.
Bueno. Kerry medit un momento sobre el tema.
Actualmente, le dijeron que deba mantener bajo su nivel de
estress con lo que esas pelotitas no son una mala idea... hmm.
Da de los jefes... se haba olvidado completamente... o, para ser
ms precisa, en realidad no saba que existiese. Un da para los
jefes?. No tiene mucho sentido, pero desde que tena una jefa
que le gustaba, debera aprovechar la ocasin. Alz la mirada.
Oh... ya s lo que voy a buscar.
*Oye *? El qu? . Mara se inclin sobre el escritorio.
La mujer hizo una mueca. Juguetes. Le confes.
Conozco algunos realmente buenos... dianas para dardos y ese
tipo de cosas. Estruj un trozo de papel y lo lanz a la papelera,
fallando por varios pies.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
pasillo.
Pluto... aie, *chica *... mejor cuida que ella no te pueda.
Mara agit la cabeza.
************************************************
**********************
El Aeropuerto Internacional de Miami empez siendo un
pequeo aeropuerto, con una nica terminal. Al ir creciendo
Miami, lo hizo tambin el aeropuerto, aadiendo ms
terminales, ms concurrencia y ms aerolneas queran salir de
l. Ahora, siendo la puerta para Sur Amrica y el Caribe, mova
a una molesta gran cantidad de gente veinticuatro horas al da,
siete das a la semana.
Desafortunadamente, no se dise nada mientras se
extenda y las aglomeraciones eran largas, adems de pasillos
inmensos sin cintas correderas que los hacan interminables.
Siempre estaba lleno de gente, con docenas de idiomas distintos
y los avisos que se escuchaban eran tanto en espaol como en
ingls.
Dar camin a grandes pasos a travs de la gente, una bolsa
de viaje colgada sobre su hombro, mientras revisaba los
documentos que Mara le haba dado, mandados por correo por
la agencia de viajes de la empresa. Dnde?... Jess... nos ha
reservado dentro del maldito parque....
En serio?. Kerry se esforzaba por mantenerse a su altura,
y mir curiosamente sobre el codo de su jefa. Oh... guau...
parece que es un lugar bonito... he visto fotos.
Dar le dedic una mirada. No tendremos mucha
oportunidad de verlo. Avis a la rubia mujer, tras esto dud,
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
cabeceo.
Me encantan los pltanos. Kerry se tap los ojos. Estoy
en problemas.
Dar se ri y se reclin hacia atrs, suspirando al relajarse en
el asiento de cuero. Quizs no sea tan malo... haba un pequeo
parque de agua cerca del hotel... quizs pudiesen tomarse una
hora libre entre reuniones y tomar un rpido bao.
Ser divertido.
Si.
************************************************
**********************
Gracias. Kerry le sonri al botones que las haba llevado
hasta sus habitaciones mientras ste se reclinaba, y cerraba la
puerta la salir. Mir a su alrededor con curiosidad, dndole una
inclinacin de la cabeza como asentimiento a la habitacin al
observar la clara y aireada decoracin, adems del
escrupulosamente blanco lienzo. La habitacin tena una larga
cama en ella, un armario flanqueado por una alta consola que
contena una pequea televisin y una pequea nevera. Una
pared era de cristal, cubierta por tresillos que eran parcialmente
ensombrecidos por la vista que brillaba con varios colores.
Kerry dej su bolsa sobre la cama, y se acerc a la ventana
descorriendo las cortinas y mirando al exterior. Oo.
Un oscuro lago rodeaba al hotel, las luces del edificio se
reflejaban en su superficie. Los barcos lo atravesaban, tambin
cubiertos con luces, y a mitad de camino se vean las brillantes
bombillas que iluminaban la calle principal y las plateadas torres
del castillo de Cenicienta que se alzaban hacia el cielo. Kerry
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
verdad?.
Dar ri ahogadamente. Exactamente... est esperando que
uno u otro pierda las riendas, y nos dejemos llevar por los
deseos... y esa, mi amiga, no voy a ser yo.
Mi amiga. A Kerry le gustaba el sonido de eso. Supongo
que me he de sentar quitecita y tomar notas?.
Si tienes algo que decir, Kerry... lo dices. Contest
seriamente Dar. Pero piensa en esta gente como tiburones...
estn buscando presas y mantenerlas en mente, no importa lo
civilizadamente que lo hagan, no hay amigos ah dentro.
Ella sonri. Excepto nosotras.
Dar alz la mirada de la pantalla y sonri. Si.
Kerry mir a la cama y luego alz la mirada. Gracias por
ir al parque conmigo esta noche, Dar... s que sta es una
reunin de negocios, pero me lo he pasado genial.
Dar apoy la cabeza en su mano. Yo tambin me lo he
pasado bien... mira... si salimos a una hora decente de estas
malditas reuniones, veremos Epcot, y te invitar a cenar en
Mongolia o algo parecido, qu te parece?.
Una queda sonrisa apareci en sus labios. No tienes
porque hacerlo... siempre puedo volver en cualquier otro
momento.
Dar sigui la costura de la colcha, entonces la mir a travs
de oscuros reflejos en sus ojos. Se que tu puedes... pero yo no,
as que djame tener mi mala excusa, vale?. Replic con
vehemencia.
Oh... oh... perdona... esta bien... ya lo pillo. Kerry le
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Dar retir sus dedos, entonces alz uno a sus propios labios
indicando silencio. "Me alegro que hayas tenido una experiencia
tan educadora durante la reunin, Kerry". Sentenci. "Es bueno
comprender que no todo lo que se ve y oye es necesariamente lo
que esta ocurriendo en el fondo".
Kerry capt el mensaje. "Es cierto. Tus mtodos son muy
interesantes".
Dar hizo una mueca, entonces agit la cabeza en silencio a
la par que las puertas se abrieron y sali. Una vez en el
aparcamiento se acerc a Kerry. "Sabemos que pinchan el
edificio como locos".
"Qu?". Kerry la mir con inquietud. "Por qu?".
Se subieron al coche y abandonaron el aparcamiento antes
de que Dar contestara. "Para descubrir cosas... no se quedan
nunca con las primeras impresiones".
"Hmm". Kerry se reclin hacia atrs y entrecruz los
brazos. "Crees que esa sala de conferencias estaba pinchada?".
"Sin lugar a dudas". Sentenci la alta mujer.
Kerry silb. "Lo sabe todo entonces".
Una suave risotada coincidi con eso. "Oh s... buena
respuesta, de paso". Le dedic a su compaera una aprobadora
mirada. "John tiene un buen equipo ah, pero l es demasiado
bueno y tico para una pelea canina como esa".
"Si... son agradables". Musit la rubia mujer. "Larry me
invit a salir esta noche".
Dar parpade, y se trag por completo un sentimiento
inapropiado de... "Que simptico de su parte". Logr decir.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
artificiales?".
Dar se dio la vuelta y camin hacia atrs, viendo el
movimiento del lser alrededor de la enorme geosfera. "Si... vi
alguno que otro...". Se gir de nuevo. "Buen trabajo... podrs
tener el link preparado para maana por la maana... tendr que
marcar con el mvil".
"Ya est preparado. Dnde est mi foto?". Incidi Mark.
"No sabes que inspiracin fue esa... he hecho cosas esta noche
que ni Babbage se hubiera imaginado".
"De acuerdo... de acuerdo...". Ri descontroladamente Dar.
"Har que Kerry me saque una, vale?. Maana".
"Ella est all?. Pnmela". Pidi Mark. "Ey, Kerry?".
"Aqu mismo". Contest la rubia mujer, tapndose la otra
oreja con la mano.
"Conseguiste sacarla del maldito hotel durante una hora?".
Susurr el director de MIS.
Kerry mir donde Dar se haba subido a una valla e
inspeccionaba un arbusto moldeado como Figiment, el dragn
imaginario. "Oh.. si, de hecho, consegu que fuera a uno de los
parques esta noche".
"Buena chica!". La alab. "Esa jodida mujer no ha tenido
unas vacaciones en diez aos". Suspir. "Te ests divirtiendo?".
"Ha sido...". Kerry se sonri a s misma. "Muy educativo...
he aprendido mucho, y espero que las cosas funcionen para la
oferta. Esta es una cuenta muy interesante".
"Eso no es lo que pregunt". Objet Mark.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
escogera".
La ejecutiva agit la cabeza lentamente. "Para ser honesta,
yo tampoco... pens que realmente lo haba echado a perder".
Sac su telfono mvil y marco un nmero de memoria.
"Beatriz? Esta ah?".
"Lo pensaste?". Kerry pareca confundida. "Guau... creo
que lo manejaste genial...". Objet. "Eras de lejos la mejor y ms
preparada persona de toda la sala... ni siquiera reaccionaste
cuando te dio el paquete... es como si lo hubieses esperado todo
el tiempo".
"Jah...". Ri Dar, cubriendo el telfono con los dedos. "Una
buena actuacin". Hizo un gesto de prcticamente casquivano
alivio, entonces inhal. "Les?". Una pausa. "Trato hecho". Se
alej el telfono de la oreja al salir de l varios sonidos de
celebracin y alboroto, riendo mientras esperaba que el estallido
se calmase. "Si... hace unos quince minutos... no, voy de camino
al aeropuerto... John tiene los detalles".
"Dar, eres una diosa". Son entrecortada la voz de Les por
la conexin. "Te voy a mandar algo por esto, y por los mismos
infiernos ms te vale no rechazarlo, o ir personalmente para
asegurarme que no lo hagas, entiendes?".
"No fui slo yo, Les...". Objet Dar. "El equipo de web,
Mark, la gente de documentacin... y especialmente mi ayudante
Kerry que tuvo una parte importante en la propuesta". Capt un
sonrojo por el rabillo del ojo, y palme juguetonamente la oreja
de la rubia mujer.
"Tu encrgate de ellos... yo me voy a encargar de ti".
Replic la alegre voz. "Te dejo... tengo a John en la otra lnea,
probablemente necesitando un cambio de pantalones. Adis
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Octava parte
El condo estaba realmente tranquilo cuando Dar gir la
llave y entr, encendiendo la luz del pasillo. Haca fro dentro,
por lo que se senta agradecida, pero de repente la golpe la
soledad del lugar, algo que nunca antes le haba ocurrido.
Irritada por el pensamiento agit la cabeza y atraves la
sala de estar, tomando el mando a distancia y encendiendo la
televisin simplemente para tener un ruido de fondo en la casa.
Continu andando hasta la cocina donde la esperaba su correo
dentro de una pequea cesta, dejada ah por el personal de la
limpieza que haba estado all aquella maana. Dar mir a su
alrededor al alcanzar un vaso y dirigirse a la nevera, para abrirla
y servirse algo de leche. Haba dejado a Kerry en el
aparcamiento de la oficina, esperando hasta que la joven mujer
estuviera a salvo dentro de su Mustang antes de irse por su
camino, y extraamente, se encontr echando de menos la
presencia de la rubia.
"Vamos, Dar... tomate un respiro...". Se rega a s misma,
agarrando la cesta y volviendo a la sala de estar, dejndose caer
con un suspiro sobre el sof de cuero. "As que te has divertido
un poco con la chiquita... de acuerdo, ahora volvemos a la
normalidad aqu, con lo que scate la bonita cara de la cabeza, y
lee tu jodido correo".
Empez a ojear por el contenido de la cesta, y sinti algo
ms largo y ms abultado que el resto, en su interior.
Sorprendida, abri la parte de arriba y sac una pequea caja
dirigida a ella, con remitente de Kissimmee. Que demonios...
Dej la cesta en el suelo, y tom sus llaves de encima de la
mesa, usando su pequeo cortaplumas del llavero para abrir la
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
fue una idea loca, pero gracias por los delfines. Me gusta...
gustan". (Aqu dice 'I love... them' que vendra a ser como un
intento de decir me gustas t y luego cambia de parecer y dice
que le gustan los delfines).
Kerry se puso de un color rojo fuerte y profundo. Estaba sin
palabras. "D... de nada". Sentenci suavemente.
Prcticamente poda sentir la sonrisa en el rostro de Dar, al
cambiar ligeramente el tono de voz al hablar. "Fue el mejor Da
del Jefe que he tenido nunca, puedes estar segura de ello". Le
asegur la morena mujer. "Ey... estas ah?".
"Uh... si... perdona... realmente me alegro de que lo fuera".
Kerry consigui desatar la lengua. "Bueno... debes estar
cansada... um... nos vemos maana?".
"Aj". Coincidi Dar. "Nos vemos maana... buenas
noches, Kerry".
"Buenas noches". Dijo suavemente la rubia mujer, al
cortarse la conexin. Poda sentir una profunda emocin
recorrerla por su interior al colgar el telfono, acercndose el
oso y apretando en l su cara con fuerza. Tras un largo momento
se levant y se cambi a su ropa de dormir, entonces apag las
luces y se fue a la cama, llevando con ella el alegre Pooh.
************************************************
************************
La maana era fra y crispada para variar, debido a un
frente de aire fro que los haba rodeado durante la tarde previa.
Kerry tom una onda inhalacin del mismo mirando a su
alrededor para ver el apagado edificio de hormign as como al
personal con camisetas de trabajo que lo rodeaba, comiendo
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
horas libres, eso es todo". Apoy las manos sobre las caderas.
"No es que vosotros chicos hayis separado vuestras caras de los
monitores el tiempo suficiente para ir a la playa, segn veo".
"Bueno, no todos somos presumidos ejecutivos". Brome
Ray. "As que, cmo est *El Chupa *?".
"Si... Todava no te ha hecho comer carne cruda?". Aadi
Susan con una mueca. "Ayer o que esconde a los nios
pequeos en el armario de su despacho para picar".
Kerry no sonri. "De hecho, est bien... lo veris por
vosotros mismos. Se supone que hoy va a estar aqu".
"Qu?". Buf Susan con incredulidad. "Bromeas,
verdad?. La alta y valiente con traje de podero haciendo
trabajo sucio?".
"Nah... te apuesto vendr y le dir que hacer a todo el
mundo". Ri Ray. "Ya lo veo, con esos zapatos de tacn
tambin".
Kerry mir por encima de su hombro, y dej que una
mueca asomara a sus labios. "Um... creo que no". Vio como el
Lexus se paraba despacio y como Dar sala de l, enganchando
un par de guantes a su cinturn y empezando a caminar.
"Huh?". Susan sigui su mirada y se quedo en silencio. Lo
mismo que Ray.
Por una extraa coincidencia, la ejecutiva haba elegido
llevar prcticamente una copia carbn de la vestimenta de Kerry.
La camiseta de su compaa estaba pulcramente metida por unos
pantalones vaqueros azul desteido, y llevaba botas tiles y no
como las que llevaba la rubia mujer. Las mangas de la camiseta
estaban vueltas hacia arriba exponiendo sus torneados brazos, y
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
con inters.
"Ms o menos". Replic Dar. "Hice un estudio sobre la
ecologa del lugar cuando estaba en la Universidad de aqu...
pas un montn de tiempo en RSMAS". Se aclar la garganta.
"Es interesante... si vais a la punta de la Key, donde est el
parque estatal... sabis que el Andrew azot y arranc de cuajo
toda la foresta de pinos australianos que all haba, y lo han
dejado crecer de vuelta como vegetacin natural... ya no se lo
puede reconocer".
"Guau... si... lo se...". Susan se reclin hacia delante. "Sola
ir all de picnic... tras el huracn volv, y casi llor... entonces
me dijeron que toda la foresta realmente eran rboles parsitos...
importados... y que iban a quemar los remanentes... estaba
bastante fastidiada hasta que alguien me explic lo que el Pino
Australiano estaba haciendo...".
El rbol fue trado como corta vientos para propsitos de
erosin, pero se haba escapado de las manos, y abort el
crecimiento de muchas especies nativas.
La tensin se relaj y la chchara continu, la discusin
convergiendo a varios tipos de pescado que haba en el men.
Kerry not como el nudo de su estmago se deshaca y empez
a pasrselo bien, intercambiando bromas con Colleen, y
ordenando una langosta en desafo a la aseveracin de Susan de
que las cucarachas del mar eran simplemente asquerosas. Se dio
cuenta que Dar pidi un plato combinado, y de que la ejecutiva
estaba comentando sobre los arrecifes con Susan, la cual haba
hecho un cursillo de submarinismo de un da cuando fue a las
Bermudas el ao anterior.
Vale... esto no es tan malo. Pens, contenta. Debera
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
esto".
La pasarela estaba relativamente en calma, y hacia eco de
sus pisadas mientras dejaban atrs las luces del aparcamiento y
se acercaban a la dbilmente brillante orilla. La luna estaba en lo
alto y trazando una lnea luminosa en la superficie del agua
hasta la arena, la cual brillaba blanca con su aureola. Lejos en el
horizonte parpadeaba una boya segn se mova arriba y abajo, y
dbilmente en el aire Kerry pudo escuchar msica procedente de
los hoteles de la costa al sur de donde se encontraban. Era
bonito, se admiti mientras hicieron una pausa, y se apoyaron
sobre la valla de la pasarela, escuchando las olas. La luz de luna
se refleja en el cabello de Dar y le volva los ojos sin color, pero
Kerry no tena ningn problema imaginando como se veran si
mirase a la calmada cara de la alta mujer. Poda sentir el lento
latir de su corazn, acelerndose el ritmo cuando los ojos de Dar
dejaron de mirar al horizonte y buscaron los suyos, y los labios
se curvaron en una sonrisa. "Bonita noche". La voz de Dar
quebr el silencio con un quedo reverberar.
"Mm... lo es, si". Contest Kerry, revelando las corrientes
que poda sentir correr entre ellas. "Gracias por aceptarles la
invitacin... funcion mejor de lo que yo esperaba".
Dar se desliz sobre la valla y se reclin contra ella, de
manera que sus cabezas estaban prcticamente al mismo nivel.
"No estuvo mal". Hizo una mueca. "Me los gan con lo del
Tringulo de las Bermudas".
Kerry le devolvi la sonrisa. "Claro que si... es cierto?".
"Oh si...". Le asegur Dar, girndose y apuntando. "De
hecho, estas de pie sobre l ahora mismo".
El giro puso su hombro derecho contra el muslo de Kerry, y
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
planeado".
Kerry le devolvi la sonrisa. "No". Coincidi Kerry. "De
verdad que no".
Un asentimiento. "Ests bien?".
Kerry consider la pregunta en varios niveles. "Si... y tu?".
Dar tuvo que pensrselo seriamente. "Yo... si, supongo".
Murmur, con un leve tono de interrogacin. "Yo no suelo...
um...". Encontr a sus dedos trazando los planos del rostro de
Kerry. "P... pero... usualmente no... um...". Retir la mano y
exhal. "No s que es lo que me ha pasado...".
"Yo tampoco... pero, podemos retenerlo?". Ri traviesa
Kerry. Captur la mano de Dar, y sinti como sus dedos la
envolvan. Ver a Dar tan perdida era muy lindo e
irremediablemente carioso. "Quieres sentarte un minuto?. Hay
un banco aqu cerca".
Dar sinti cierta debilidad en las rodillas, y se dio cuenta
que sera una buena idea. "Claro... si...". Dej que la llevara
hacia el banco en cuestin y se sentaron, lado a lado. "Vale...
um...". Se ri un poco, frotndose la cara con una mano.
"Supongo que sabemos que... um...". Le faltaron las palabras de
nuevo. "Buen dios, no se que demonios me pasa".
Kerry simplemente apoy la cabeza sobre el hombro
cubierto por algodn. "Estoy segursima que esto no lo cubre el
manual del empleado". Palme la espalda de Dar, y repos all la
mano. "O quiz si, y todava no he llegado a esa seccin... es
enorme". Hablaba sin parar y lo saba, pero pens que quiz as
Dar se relajara algo. Entonces hizo una pausa, al ocurrrsele una
idea. "Supongo que esto significa que he de empezar a chequear
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
ETIPS, huh?". La parte del manual que se haba ledo cubra las
relaciones entre los empleados, y lo que Dar y ella acababan de
compartir era un gran no.
"Um...". Dar luch por recomponerse. "Bueno...
tcnicamente.. si... supongo... pero... um... espera". Inhal
profundamente, y exhal. "Dejmoslo en que... finalmente
encontr una ayudante decente... no estoy preparada para dejarte
ir sin ms. Veamos si podemos... mantener el trabajo, y esto...
por separado".
"Mm". Kerry sinti como su mano comenzaba un leve
movimiento en circulo sobre la espalda de Dar. No tena ningn
deseo de cambiar de trabajo... quiz podran ver como resultan
las cosas antes de nada. Despacio, haba dicho Dar... tomate las
cosas con calma. "Vale". Estuvo de acuerdo. "En cierta medida
me gusta la jefa que tengo".
Un momento de silencio. De olas. Del viento a travs de las
hojas de las palmeras. "A tu jefa tambin le gustas tu".
Respondi suavemente Dar. "No esperaba que terminase as".
Hizo una pausa, pensativa. "No poda ocultarlo ms".
Kerry dej escapar un suspiro de alivio. "Me estaba
resultando sumamente difcil a mi tambin". Admiti,
vergonzosa. "Pens que era la cosa ms ridcula del mundo...
quiero decir... cuan atrapada puedes llegar a estar... verdad?.
Enamorndote de tu jefa?".
Una oblicua sonrisa fue su respuesta, a la vez que Dar
elevaba las cejas. "Contratando a una bella y joven ayudante
sin experiencia previa?". Sus ojos azules parpadearon. "Tuve
demasiada buena suerte que resultases ser tan buena como eres".
Kerry se sonroj. "No tena ni idea de lo que iba el trabajo,
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
recordrmelo.
La ejecutiva rod fuera de la cama y se levant. Bueno,
empecemos pues... creo que tengo unos copos Frosted extra si te
interesa.
Kerry agit la cabeza y ri al alcanzarla. Ves lo que
quiero decir?.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Novena parte
Salt la alarma, sorprendiendo a Dar y sacndola de su
sueo en la oscuridad de la madrugada. Lo mir confundida por
un momento, entonces se frot el rostro y se dio unas
palmaditas, apagando el ruidoso pitido. Todo estaba muy
tranquilo en el condo, y repos la barbilla sobre la almohada por
un momento, pensando ansiosamente en lo agradable que haba
sido despertarse el da anterior.
Divertido. Dar suspir y se levant de la cama, andando
cansinamente hacia el bao de forma mecnica. Nunca antes se
haba considerado solitaria. Su vida haba sido repleta, cierto,
pero ahora se preguntaba cuantas de sus actividades haban sido
una simple manera para rellenar el tiempo. Haba sido
inesperadamente agradable el simple hecho de tener a alguien
con quien hablar en su repentino desayuno de ayer y ni siquiera
poda empezar a recordar sobre lo que haban hablado.
Mascotas?. Poltica?. Dar se ech agua a la cara y agit la
cabeza, se cambio el pijama por su ropa de correr y se sent en
la silenciosa sala de estar para calzarse sus zapatillas de deporte.
Fuera lo que fuese, haba pasado la mayor parte del tiempo
riendo, algo que no recordaba haber hecho demasiado en los
pasados ltimos aos. Se qued sentada pensando sobre ello
durante unos minutos, entonces se impuls para levantarse.
Vamos, Dar... muvete... dos vueltas extra alrededor de la isla
esta maana, recuerdas?. Lo haba decidido para compensar
los pasados das, levantndose una hora antes para ello.
Estaba muy tranquilo segn cerraba la puerta tras ella y
sala al fro aire, crispado con la humedad del roco y la brisa del
mar. Sus deportivas hacan ruido al pisar la gravilla segn se
giraba hacia el pequeo camino, entonces respir hondo y
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Se lo dir al Papa.
Kerry sonri. No fue tan difcil, en serio... tenamos un
montn de tiempo libre entre reuniones, y realmente no haba
nada ms que hacer que eso. Explic. Adems, era lo que
orden el mdico... me alegro que Dar haya tenido la
oportunidad de relajarse un poco.
Mara estudi las sonrosadas facciones de Kerry, lo que
haca sobresaltar sus rubias cejas y realzaban el verde claro de
sus ojos. Parece que te lo has pasado bien, eh?.
S. Admiti la joven mujer. Fue una reunin para
conseguir un contrato muy interesante... no me haba dado
cuenta en realidad de que eran unos asesinos. Pero Dar
realmente se hizo cargo de ellos... quiero decir, Jess, Mara,
simplemente entr all y se hizo cargo de la situacin. Kerry
agit la cabeza. Ech a los clientes fuera... yo estaba all
sentada en un constante asombro.
*S... s*... ella hace eso. Asinti Mara. Llega y boom
boom... todo acabado. Explic. Es por lo que a tanta gente...
no le gusta.
Intimida a la gente, s... lo s. Sonri Kerry, con anhelo.
Es algo difcil ver ms all de eso. Se levant. Bueno, tengo
cosas que hacer....
*S*... oh, Kerry... le compraste algo por el da de los
Jefes?. Pregunt Mara al acordarse. Yo le compr una
pequea cesta de chocolates... s que le gustan.
Kerry baj la mirada hacia su t, para volver a alzarla
despus. Um... s, lo hice... en el parque, de hecho.
*Bueno*.... Suspir Mara. Eso hace dos cosas
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Kerry dud. Si... si esto va a ser difcil para ti.. si.. yo...
preferira no seguir adelante... con esto... si te va a causar
problemas. Su voz sonaba desmaada y temblorosa. As que...
si lo ests reconsiderando... est bien, lo entiendo.
Dar la mir desconcertada. Desvi la mirada hacia la
ventana durante un largo espacio de tiempo, entonces la mir de
nuevo. Segundos pensamientos, eh?. Se esforz por mantener
un tono de voz tranquilo y calmado. Qu arrogante... nunca
consider que sera Kerry quien quisiera salir del paso. Otra
leccin. Qu estpida. Sinti cmo se le apretaba la mandbula y
se le formaba un nudo en la garganta.
No. Respondi Kerry muy suavemente. No por mi
parte... tan slo no quiero que te hagan dao. Se mir las
manos, entrelazadas sobre sus piernas.
Dar pudo ver que estaba temblando. Eso estaba bien. La
sensacin de alivio que la recorri la haca temblar de forma
parecida. Alz las manos y encerr con ellas las de la joven
mujer. Kerry.... Tuvo que detenerse un momento. He estado
sola durante mucho tiempo. Sola pensar que eso era lo mejor
para m, porque tuve unas experiencias bastante malas de
joven.
Ojos verdes como el mar la miraron con incertidumbre.
Me has hecho darme cuenta, esta semana pasada, cun
equivocada estaba. Le dijo la ejecutiva de forma queda. Lo
que me hara dao es ignorar esto, tan slo por el riesgo que
entraa.
Kerry dej escapar un largo y tembloroso suspiro de alivio.
Vale... yo slo... quera darte la ltima oportunidad de decir
detente.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
contest. Si?.
Oh... Srta. Stuart... me alegro de encontrarla. Fluy la
voz de Eleanor Anastasia a travs del telfono. Esperbamos
que estuviera libre para atender una llamada de conferencia
maana... es con la gente de marketing regional y tan slo tienen
unas preguntas generales sobre algunas de las nuevas polticas
de operaciones.
Um... claro.... Kerry sac su PDA y la abri. Cundo?.
Una pm... pero nos encontraremos para almorzar abajo
antes, si quiere venir con nosotros.
Antes prefiero agarrar cables elctricos pelados con las
manos desnudas. Lo siento... puedo llegar a la reunin, pero
tengo cosas que hacer antes. Como asegurarme que mi jefa
almuerce, por ejemplo. Haba descubierto un placer especial en
seleccionar comida para Dar, y mayor placer an por la sonrisa
dedicada cuando se lo entregaba.
Bueno, que mala suerte, porque nos morimos por soltarnos
el pelo contigo, pero quizs la prxima vez. Suspir Eleanor.
Hasta maana a la una entonces.
All estar. Kerry colg el telfono y lo mir poniendo
una cara, entonces hizo girar la silla y se qued observando el
agua. Se senta mucho ms relajada que por la maana, ahora
que el tema haba sido aclarado con Dar. Mm... sin embargo,
no s si aguantar hasta el mircoles. Le coment a la ventana.
El navegar ayer por la noche en internet sac a la luz montones
de... cosas... interesantes. La mayora la hicieron enrojecer. Se
qued bastante sorprendida del amplio rango sin embargo...
desde sitios de salud femenina hasta pginas y pginas de
ficcin amateur.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
una pausa. Vale, creo que tan slo debemos actuar normal.
Kerry le mordisque los dedos. De verdad?.
Su jefa ahog una risita. Quiero decir, creo que no
debemos ocultar el hecho de que somos amigas... o que solemos
quedar la una con la otra despus del trabajo. Si tratamos de
convencer a todo el mundo de que prcticamente no nos
conocemos, no va a funcionar.
Probablemente no. Coincidi Kerry.
Va a haber rumores. Exhal Dar. No importa de qu...
te molesta?.
Los ojos verdes se desenfocaron momentneamente
mientras Kerry lo pensaba. Es un poquito intimidante... s cuan
desagradables puede llegar a ser esta gente... no estoy segura de
cual ser mi reaccin si me los encuentro de frente. Admiti
quedamente.
Mmm. Musit Dar. Bueno... descubr que siempre es
mejor no negar nada. Coment. Cuando la gente insina
cosas, tan slo les sonro.
Sonrer?. Kerry alz las cejas.
Dar se lo demostr, produciendo una sexy y experimentada
sonrisa.
Oh. La rubia mujer ahog la risa.
S... nunca estn realmente seguros de cmo interpretarla.
Replic Dar con un guio. Cuanto ms insistes en negar que
algo est pasando, ms creen que ocurre... Si tan slo te res en
sus caras, eso no se lo esperan.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
que Miami.
Slo por si acaso.
Presion el interfono. Mara?.
*S*?.
Necesito un billete de avin para Washintong el mircoles
antes de Accin de Gracias... para volver el domingo.
Aie... es tarde para eso, Dar... un billete?.
Dar arque las cejas. Qu pregunta tan rara. S, un billete.
El General Easton me ha invitado por las vacaciones... S que va
a ser difcil. Tan slo haz lo mejor que puedas.
Yo me encargo, Dar. Mara presion el interfono y ella
volvi a su informe, encontrando una flagrante mentira y
rodendola con una risita malvola. Ah... Jos... tengo tus *
cojones* en mi mano derecha, puedes sentirme apretndolos?.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Dcima parte
Kerry aparc el coche en el aparcamiento y sali de l,
cerrando las puertas y ponindose la chaqueta, estirndosela con
ademn automtico. El edifico no era presuntuoso, situado justo
detrs del aeropuerto de Miami, construccin sencilla de un slo
nivel dispuesto a lo largo de una estrecha faja de tierra. El logo
de la compaa era prominente desde fuera, y Kerry le dedic
una mirada mientras caminaba hacia la puerta y la abri cuando
el vigilante quit el cerrojo.
Buenos das. Le mostr una sonrisa al hombre. Estoy
buscando a...
Apareci una mujer rodeando una esquina prxima al
escritorio. Seorita Stuart?
Kerry se volvi. S... hola.
Le tendi una mano. Lisa Andrews... del equipo de
cuentas. Gracias por venir... siempre es agradable cuando la
gente de hq viene y ven lo que hacemos. La mujer era
aproximadamente de la estatura de Kerry, de pelo rubio ceniza y
con una sonrisa franca y amistosa. Sus ojos gris plido
estudiaron a Kerry fugazmente, entonces gesticul hacia el
pasillo. Le dar el tour... tenemos unos veinte minutos antes de
empezar.
Cortsmente, Kerry la sigui a la interseccin del pasillo,
donde la mujer gir a la izquierda. El edificio era un pasillo
extremadamente largo, con habitaciones a ambos lados. Al
final del pasillo est la habitacin del correo. Explic Lisa. Y
las habitaciones hbiles para los contratos... mantenemos
algunos servidores para eso ah.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
pacientemente la tcnica.
Pero no tengo fro en los pies. Objet la cliente.
Lo s... pero me gustara intentar algo... puede
encenderlo durante un minuto?
De acuerdo. Un suspiro. Oh... la pantalla se acaba de
encender. Fjate.
Kerry se cubri los ojos, murmurando No puedo creerlo
en silencio.
La morena mujer ri silenciosamente y se encogi de
hombros. De acuerdo... qu hay en la pantalla? Pregunt la
tcnica, escribiendo rpidamente informacin dentro de la
pantalla.
Algunas letras.
De acuerdo, dgame cuando la pantalla se vuelve verde.
Bien. Se hizo un corto silencio. Bien, ya est.
Podra meter su contrasea para m?. La tcnica aadi
notas a la lista de problemas en la pantalla.
Qu es eso? Pregunt la cliente. Yo nunca he tenido
esta pantalla... mi jefe siempre pone la pantalla azul para m.
De acuerdo... escriba la palabra res para m.
Vale.
Ahora escrbalo de nuevo... pero no lo ver en pantalla.
Instruy pacientemente la tcnica.
Vale... yo... oh! Ah est mi pantalla azul! La mujer
son encantada. Es usted un genio!.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
*****************
El rechoncho ejecutivo de ventas se puso en pie y gesticul
con las manos. Entonces dame una maldita forma de obtener el
20 por ciento de ventas nuevas este ao.
Ese no es mi trabajo.
Es tu maldito trabajo, porque no me permites hacer el
mo. Replic Jos.
Tiene razn, Dar. Ests ahogando nuestros esfuerzos desde
marketing. Intervino suavemente Eleanor. Cmo podemos
competir si no podemos dar una imagen de capacidad.
Querrs decir, cmo poder conseguir contratos si no
puedes mentir? Respondi con acritud la alta y morena mujer.
As no proyectis capacidad. Sabis perfectamente bien que la
curva exponencial es para infraestructura... tan slo queris
prometer servicios a los clientes que no podemos realizar. Se
levant y los encar, apoyando las yemas de los dedos sobre la
mesa e inclinndose sobre la misma. No me lo trago.
Entonces mejor empieza a presionar en infraestructura,
porque de lo contrario, ellos son los que van a tener esta mierda
en su puerta... No nos estn suministrando lo que necesitamos.
Declar Jos triunfal.
No pican, Jos. Lo sabes bien. Gru Dar. Has de ser
ms creativo y dejar de echarle las culpas a tus viejos
compaeros para conseguir nuevos contratos.
Dar, eso no es justo. Interrumpi Eleanor, levantando un
dedo con la ua meticulosamente pintada. Ests fallando a la
hora de proveernos las herramientas que necesitamos para
vender de forma adecuada a la compaa.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
esfum.
Un destello brillante cuando Kerry le devolvi la sonrisa,
entonces entr la rubia mujer, mostrando una bolsa. Tuviste
oportunidad de comer algo? Te compr algo al volver.
No, y gracias. Contest Dar, reclinndose en la silla.
Acabo de salir de una reunin verdaderamente molesta.
Kerry se sent en el borde del escritorio y abri la bolsa,
extendiendo una servilleta, entonces puso encima un recipiente
de comida china. Tenan una seleccin bastante limitada por el
lugar y no pens que apreciaras el Taco Bell.
Dar mir dentro del recipiente, y sonri. Buena eleccin.
Oli apreciativamente el dulce y picante pollo. Hoy tena ganas
de esto tambin....
Kerry ri, y le dio un par de palillos. Oh... y um.... Puso
la mano en forma de cuenco y puso sobre la mesa y de uno en
uno varios chocolates kisses de Hershey. El postre.
Je. Dar abandon inmediatamente el pollo y se abalanz
sobre los chocolates. Oye... Ten cuidado en la reunin que
tienes esta tarde con Eleanor... Acabo de ofenderla bastante.
Mastic un chocolate, alegremente. Por eso, tengo que ser
agradable con ella en el cocktel de esta noche.
Kerry hizo una mueca. Gracias por decrmelo... Hoy es mi
noche de patinaje con Colleen... Apuesto a que estar preparada
para liberar algo de frustracin para cuando acabe con ellos. Se
detuvo, pareciendo querer continuar pero se qued en silencio.
Seguimos con lo de maana por la noche? Pregunt Dar
mirndole a la cara. Si quieres... podemos ir a mi casa
despus... y baarnos en la piscina, quizs?
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Apuntaste la matrcula?
Dar... Dar... clmate. Kerry la interrumpi deprisa. No,
no... estaba aparcado cuando ocurri... detrs de la panadera.
Colleen y yo solemos ir all, y nos recompensamos con un donut
despus de patinar... Estaba torciendo la esquina y no me di
cuenta de que un camin de descarga estaba all.
Oh. Dar se volvi a sentar, todava nerviosa. Ow...
apuesto que doli.
S... Mi cabeza golpe con el espejo lateral... tengo un
enorme chichn ah. Kerry suspir. Me he puesto hielo...
probablemente habr bajado antes de maana, pero todava
tendr un cardenal.
Bueno... La morena mujer exhal un suspiro de alivio.
Maldicin... siento or eso... Conseguiste al menos tu donut?
Una risa de resoplido. Dos de ellos... Colleen se sinti tan
mal porque me estaba distrayendo cuando ocurri.
Dar tuvo un repentino deseo de asegurarse personalmente
que el golpe no era serio y tuvo que morderse la lengua para
abstenerse de decirle a Kerry que se pondra de camino hacia
all. Seguro que ests bien?. Pregunt vacilante al final.
El afecto en la voz de Kerry era evidente. S... Pero
gracias por preguntar. Una pausa. Bueno, mejor te dejo... Tan
slo quera que... um...
Me alegro que hayas llamado. Dijo Dar tranquilamente.
Te ver maana.
Buenas noches.
La lnea qued muerta y Dar se apoy el telfono contra la
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
casa.
No te preocupes por eso... de todas formas casi no
duermo. Le dijo Dar alegremente. Dnde tienes toallas?.
Kerry se lo mostr, despus sigui a la alta mujer como un
cachorrillo curioso mientras entraba en la cocina y abra el
congelador. Pens en usar cubitos de hielo... pero son tan
grandes que son dificil de manejar y el fro duele.
Mmhmm. Coincidi Dar. Tienes una bolsa hermtica?
Uh... claro. Kerry sac una de galn y se la tendi.
Toma.
Dar la agarr, entonces apoy la batidora sobre el
mostrador y le quit la tapa, llenndola hasta el borde de hielo.
Entonces la cerr y puso la mquina en funcionamiento, viendo
como el hielo era tranformado a la condicin de copos de nieve.
Entones quit de nuevo la tapa y verti el contenido dentro
de la bolsa hermtica, la cual envolvi con una toalla. Vamos.
Gui a Kerry hacia la sala de estar y se sent en una esquina del
sof, palmeando el asiento junto a ella.
Vale. Kerry se sent, entonces sonri mientras Dar se
reclinaba hacia atrs y se palmeaba el pecho. Se recost contra
el cuerpo de la alta mujer y estir las piernas a lo largo del sof.
Dar la rode con un brazo, y coloc la compresa sobre su
cabeza. Era mucho ms fro que el agua que haba estado usando
y pudo sentir como el tenso dolor en el chichn empezaba a
disiparse lentamente.
Qu tal? Inquiri la voz de Dar por encima de su
hombro.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
**************
Kerry era consciente de la extraeza de su posicin. Al
abrir los ojos parpade asustada, tardando un momento en darse
cuenta de dnde estaba. Se haban quedado dormidas en el sof,
la televisin todava encendida mostrando un sorprendente
anuncio protagonizado por Chuck Norris. Oh Demonios. Alz la
mano para tocarse la frente notando que el chichn haba
disminuido pero todava dola, entonces, lentamente desenred
los dedos de la mano de Dar y se gir mirndola.
La luz del amanecer que entraba por la ventana recorra su
cuerpo, acentuando su morena piel y resaltando los ligeros
mechones castaos de su pelo. Tena los msculos de su rostro
relajados, excepto por el minsculo movimiento de sus prpados
cerrados. Kerry se qued prcticamente sin aliento por el mero
hecho de observar ese movimiento, absorbiendo la maravillosa
sensacin de los brazos que an la rodeaban.
Era un sentimiento tan curioso... Casi un dolor en el pecho
cuando miraba a Dar, como si algo dentro de ella tratara de salir
por todos los medios. Con un suspiro Kerry mir el reloj,
entonces palme suavemente el brazo de Dar. Dar?.
Lentamente se tensaron los msculos faciales, entonces se
abrieron los prpados, revelando esos alucinantes ojos azules
que parpadearon para centrarse en ella despus. Oh... um....
Dar agit ligeramente la cabeza para despejarse. Buenos das.
Kerry le dedic una mohn. Uh... s.... Mir hacia la
ventana. Como que debemos dejarnos caer por all... Y s que
tienes una cita
Dar bostez, entonces desenganch el brazo y se frot los
ojos. S... lo s.... Dej caer la cabeza de nuevo. Su consulta
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
no est muy lejos de aqu... Una pausa, entonces los azules ojos
estudiaron intencionadamente a Kerry. Cmo te sientes?.
Kerry se sent, flexionando brazos y piernas agarrotadas
por estar en la misma posicin durante horas e inhal
profundamente. No muy mal.... Decidi. Me duele un poco la
cabeza pero aparte de eso me siento bastante bien... y t que
tal? Dios, Dar... debes estar medio aplastada.
La alta mujer se estir, arqueando un poco la espalda y
ahogando otro bostezo. Estoy bien. Replic, sonando un poco
sorprendida. El sof es muy cmodo, en serio.
Kerry le palme el pecho, entonces de forma impulsiva se
reclin y la abraz. T eres mucho ms confortable que el
sof... Gracias por quedarte.
Dar le devolvi el abrazo. Sin problemas... Me sent
mucho mejor sabiendo que t estabas bien. Le asegur a la
rubia mujer. De verdad.
Kerry sonri sobre la tela del hombro de Dar y exhal,
entonces golpe a su jefa en el costado. Vamos... Djame hacer
algo para desayunar, entonces te podrs ir... No querrs llegar
tarde.
S que quiero. Dar sinti unas ganas intensas de quedarse
en donde estaba. Pero suspir y solt a Kerry, esperando que la
rubia mujer se levantara para unirse a ella y se desperez con
una mueca. No hace falta que hagas el desayuno. Puedo tomar
un caf cuando llegue, tienen una pequea cafetera en la planta
baja.
Dar. Kerry le dio un codazo. Vienes hasta aqu
simplemente para, de forma literal y figurativa, darme
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
sientes?.
Mejor. Admiti su reluctante paciente. Me tom unos
das de descanso... fui a Orlando e hice de turista por un par de
das. Hizo una pausa. No he tenido un dolor de cabeza desde
la ltima vez que estuve aqu. Dijo con cierto tono de triunfo.
l asinti. Bien... bien.... Sus manos alzaron su rostro y
lo giraron hacia la luz, mientras la observaba intencionadamente.
Hmm... interesante....
Qu?. Inquiri Dar, ligeramente nerviosa.
Nada... Tan slo me encanta mirar esos azules bebs.
Contest Steve juguetonamente, segn su paciente hacia rodar
los ojos. En serio, Dar... Te ves ms relajada. Le palme el
hombro. Me alegro por los no dolores de cabeza... Tan slo
analizaremos tu sangre para ver como vas. Quiero comprobar tu
nivel de glbulos blancos... Estaban muy bajos la ltima vez.
Algo ms le estaba pasando. Ya que lo mencionas... Me
han estado pasando... no s, creo que ltimamente me he estado
olvidando de cosas. Murmur Dar. Y he tenido problemas
para concentrarme... Empieza a preocuparme un poco.
Mm?. Ahora la cara del mdico estaba seria. De
acuerdo... Comprobar si hay algo extrao en tu sangre pero
seguramente no aparezca ah. Has tenido mareos o problemas
con la vista? Me preocupaba tu tensin la ltima vez.... Se puso
el estetoscopio y la auscult el pecho.
No, bueno, mareos exactamente no.... Dar se encogi de
hombros para explicarse. Slo... estoy haciendo algo y de
repente me quedo en blanco... como si mi atencin se
distrajese.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
*****************
Estaban en un descanso, tras una hora de explicaciones del
monitor sobre los movimientos y la preparacin del cuerpo.
Kerry haba absorbido la leccin y crea que no necesitaba
repetir los movimientos seis veces pero estaba dispuesta a
morderse la lengua ya que esto era, despus de todo, la primera
clase. Se reclin sobre una pila de colchonetas, sorbiendo de un
vaso de agua mientras dejaba vagar la mirada por la habitacin
hasta encontrar a Dar sin dificultad.
La alta y morena mujer resaltaba en el sitio que se
encontraba en la seccin de pesas y estaba haciendo ejercicios
para el pecho. Kerry se encontr pegada a la escena,
preguntndose cmo en el mundo poda encontrar el sudor sexy.
Gir la cabeza cuando se le uni Colleen, encontrando la
pelirroja rpidamente lo que estaba mirando. Mm.mm.mm....
Murmur Colleen suavemente. No somos butch ni nada.
Col. Kerry volte los ojos.
Vamos, Ker... Empezar a darle lecciones dentro de nada a
los pequeos soldaditos de ah... Ves es... Ooh, mira... a se se le
ha cado la pesa en el pie.
La rubia mujer ri. Oh... no tiene gracia. Vio como el
musculoso hombre saltaba alrededor, entonces perdi el
equilibrio y se estrell contra el suelo. Medio esperaba que
rebotara con una figura tan abultada.
Dar se haba apoyado sobre los codos ante el ruido y se
qued as sentada mirando sin poder crerselo.
Vamos a... ele... var... te.... Susurr Colleen. Dios...
habas visto alguna vez alguien tan absorbido?.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Undcima parte
Era un instinto primario y profundo, y Dar lo obedeci,
empujando a Kerry detrs de ella y poniendo su cuerpo entre el
peligro y su compaera. Estaba frente a dos hombres, y la
oscuridad le impeda verlos por completo, pero era suficiente
para que ella reaccionase cuando el que estaba ms cerca
blandi un objeto oscuro hacia ella. Dar evit el golpe y dej
que su oponente se moviese alrededor, despus fue a por lo duro,
como su padre hubiese dicho, y le dio un poderoso rodillazo en
la entrepierna. El hombre chill como un cerdo y se derrumb
sobre sus rodillas y entonces, aprovechndose de la situacin, le
dio una patada en la cara.
Sin embargo, su amigo casi la cogi. Era ms rpido y
haba tenido tiempo para moverse mientras ella luchaba con el
otro hombre, y le propin un golpe en los riones con un trozo
de tubo de hierro. Dar sinti que la mitad de su cuerpo se
adormeca por un terrorfico momento, luego se deshizo de l
con un torpe pero efectivo revs que logr pasar sobre sus
sorprendidas defensas y le dej sangrando la nariz con un
crujido.
Eso le dio a ella el suficiente tiempo para recuperar el
aliento y el equilibrio, despus coloc su cuerpo y salt, girando
y dando una patada justo en la mandbula que mand a su
oponente al suelo.
Otra ms y llamo a la polica. Consigui decir Dar. Y te
garantizo que estars cortejando novias en la crcel del Condado
de Dade en menos de media hora.
Hiciste que me despidieran, puta, gru el hombre que
estaba ms cerca sujetndose la entrepierna.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
cuidado Dar.
La mujer rubia sonri dbilmente y jug con el agua.
Mecanismo de supervivencia.
Dar se dio cuenta de que su compaera estaba a punto de
abrirse a ella y revelarle lo que quiera que causase la velada
tristeza detrs de esos ojos verde mar. Y ella lo quera saber...
quera entender que haba causado tanto dolor a la rubia mujer.
Quera golpear hasta que no volviese a ver el da a quien
quiera que hubiese hecho esto. Esa no es una mala forma.
Contest amablemente. Supongo que yo tengo... no s... mi
padre sola llamarlo mi instinto en tu maldita cara. Se ri
desaprobadoramente. Estoy bastante segura de que lo hered de
l... A veces me meto en los sin pararme a pensar antes.. slo
reacciono, y me preocupo de las consecuencias ms tarde.
Mm. Asinti Kerry. Es como cuando viste a esos tipos
esta noche, incluso antes de que se acercasen a nosotras... estaba
andando y al momento siguiente me tenas cubierta y
protegida... tan rpido.
Dar exhal, estirando las piernas en el agua. No me par a
pensarlo. Confes, encogindose de hombros, y despus se
volvi al ver que la puerta se abra, y un camarero, con
pantalones anchos azules y camisa blanca almidonada, entraba
con una bandeja cargada. Ah... la cena.
Pusieron los platos en la repisa del jacuzzi y dejaron que el
camarero se fuese despus de que dar firmase la cuenta y
aadiese una propina.
Guau. Kerry mordisque un trozo de langostino rebozado
en man. Debera haber sabido que pediras todo lo que a m me
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
necesitamos hablar?.
Kerry poda or la incertidumbre en su voz, aunque estaba
disimulada. Oh. Tom un sorbo de su chocolate mientras se
sentaba en uno de los extremos del sof, poniendo las piernas
debajo de ella e inspirando profundamente. Por dnde diablos
empiezo? Quiz debera contrselo, y ella lo entender. Estuvo
en silencio por un momento, ordenando sus pensamientos.
Sabes?.. Los ojos de Dar se clavaron en su cara y casi se
ech atrs ante la cautelosa mirada. Se me ocurri que esta
noche, hace un rato... cuando esos tipos vinieron a por nosotras,
te pusiste entre ellos y yo.
Dar se movi un poco y se aclar la garganta. Supongo
que lo hice. Admiti. Yo... um.. no pens en ello, yo slo..
quera estar segura que no resultases herida, eso es todo.
Ese es un buen sentimiento. Dijo Kerry suavemente. De
todas maneras, cuando lo hiciste. Reflexion seriamente. Yo...
cuando era pequea, Dar, tena muchas personas que decan que
slo me estaban protegiendo.. sabes?. Hizo una pausa.
Asegurndose de que tena a los amigos adecuados, las ropas
adecuadas... Mi padre tena ayudantes... guardaespaladas, en
realidad, que vigilaban y luego le informaban a l de las cosas
que ellos pensaban no eran buenas para nosotros.
Unos ojos azul plido la miraban intensamente. Mm.
Murmur Dar.
Y, um.. yo tena... haba algunos chicos que realmente me
gustaban, pero no eran... bueno, eran bastante pobres, o uno lo
era... no era de nuestra religin, o... y lo gracioso era que cuando
encontraba a uno que realmente me gustaba, pero no a mis
padres, al poco tiempo simplemente desapareca. Kerry
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
nombre.
Cmo.... Consigui decir Dar, medio rugiendo, medio
gimiendo, pudieron hacerte eso?.
Kerry enjug la humedad de sus ojos y se encogi de
hombros. Pensaron que estaban haciendo lo correcto,
supongo... bajo su punto de vista me estaban educando
adecuadamente. Era una defensa que haba utilizado para
consolarse durante mucho tiempo. Era ms fcil creer eso que la
otra alternativa.
Bajo mi punto de vista, eso fue un criminal abuso infantil,
y deberan ser fusilados por eso. Contest Dar. Y despus
golpeados, y despus apualados, y luego arrastrados por un
tractor por la autopista US 1
Kerry se sorprendi por lo extrao que resultaba or todo
eso... Dar, son mis padres. Objet a media voz. Estoy segura
que pensaban que lo que hacan estaba bien.
Ni aunque fuesen Mahatma Ghandi y la Madre Teresa.
Replic Dar. Jess, Kerry.... Acarici la mejilla de la rubia
mujer, los ojos llorosos. Cmo podan pensar que quitarte las
cosas que queras estaba bien?
El clido afecto la haca sentir tan bien que casi dola.
Kerry intent resistirlo, pero se encontr movindose haca
delante y siendo empujada haca un clido abrazo que
amenazaba con convertirse en todo su mundo. Y deseaba tanto
que as fuera.
Quera dejar atrs todos sus miedos, y sumergirse en la
fortaleza en la que se encontraba acunada, y nunca dejarla...
Doli apartarse de ah, y echarse haca atrs, para mirar a esos
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
l... Kyle dijo que ellos no crean que este chico fuese
bueno para m.. pero.. l dijo que saba lo cabezota que era, as
que tena que asegurarse de que yo.. hiciese lo correcto. La voz
de Kerry se volvi llana y lejana. As que me llev al cuarto de
lavadoras de atrs y um... Se call y despus sacudi la cabeza.
Y me dijo que le contara a John todo si le volva a ver.
Dar exhal muy despacio, sintiendo la rabia volvindose a
formar.
Fui estpida.. fui a mi padre y le cont lo que haba
pasado... y sabes lo que hizo, Dar?. La rubia mujer sonri
amargamente. Habl con Kyle y decidi que yo estaba
mintiendo. Le hizo venir e hizo que me disculpase ante l.. y
todo eso mientras Kyle me sonrea. Se ri sin pizca de humor.
Y despus, por supuesto, mi madre la emprendi conmigo,
rindome por hacer enfadar a mi padre con mis cuentos
vergonzosos. Una pausa. Creo.. que esa fue la noche en la
que ms sola me sent. Pas un momento recordando en
silencio. Decirle adis a John fue duro.. l no lo entenda.
Kerry mir a la plida y serena cara que haba encima de ella.
Me puedo imaginar lo que ests pensando. Concluy anhelante,
sabiendo que Dar nunca hubiera permitido que nadie la
controlase de esa manera. Decepcionada, eh?.
No. Consigui decir Dar. Y te aseguro que no te puedes
imaginar lo que estoy pensando, lo que, por otra parte, es algo
malditamente bueno. De dnde haba salido la imagen de
interrogar y descuartizar?.
Kerry simplemente la mir, sintiendo unas punzadas bajar
por su cuello debido al fiero tono en la voz de Dar. Supongo
que suena tan increble... simplemente aprend a vivir con ello.
Concluy suavemente. Ni siquiera me haba dado cuenta de
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
que la vida poda ser diferente hasta que vine aqu... estar sola
fue.... Se detuvo. Oh Dios, no puedo describirlo... tener
amistad con quien yo quisiera, hacer lo que me viniera en gana,
cuando yo quisiera.... Extendi una mano y toc el rostro de
Dar. Y ahora t... estoy tan asustada, Dar... de verdad he
querido algo... he tenido que ver como se iba.. y yo ... Una
pausa embarazosa. Yo quiero esto de veras . Susurr. A ti.
Otra pausa, aun ms larga. Nosotras. Concluy en un susurro.
Dar sinti como se calmaba. Sus preguntas haban sido
contestadas, y un problema aadido. Dej a un lado la rabia y la
tmida alegra y consider primero el problema. Tiene tu padre
algn poder sobre ti a parte del paterno?.
Kerry la mir, desconcertada. No entiendo la pregunta.
Le debes dinero... tiene algo que te ate a l legalmente?.
Pregunt Dar, el ceo fruncido.
No. La mujer rubia movi la cabeza. Me mantengo a
misma aqu, si es a lo que te refieres... tu has hecho eso ms
cmodamente posible, ya sabes.
Una pequea, muy pequea sonrisa. Con lo que, l no
puede forzarte a volver?.
Encontrar algn modo de que me despidan. Respondi
Kerry apesadumbrada. Encontrar algn amigo si es lo
suficientemente importante...
Una grave y suave risita. No en esta compaa... eso
depende de tu supervisor... y esa soy yo. No hay nadie que est
por encima de m en esto.
Entonces ir detrs de ti. Afirm la mujer rubia de forma
seria. Encontrar a alguien para husmear y husmear... hasta que
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Para ser alguien tan en control no tienes mucho manejo con las
cosas sentimentales, verdad?. Dej que sus prpados se
cerrasen otra vez, contenta de haberle hablado a Dar a cerca de...
cosas. La reaccin de la ejecutiva haba sido gratificante, por
decirlo de alguna manera. Kerry permiti que el sueo la
venciera de nuevo, cerrando los ojos con ms fuerza y aspirando
el olor se las sbanas limpias y de su compaera de cama.
Entonces volvi a abrirlos. Jess, Kerry tienes una
amante... te lo puedes creer???. Orbes verdes miraron por
toda la habitacin y despus reposaron en la cara de Dar,
pacficamente dormida. Es bueno saber que tienes mejor gusto
que el Presidente Sofoc una carcajada. Y si antes no tena
una razn para quedarme aqu, ahora seguro que la tengo.
Abandonar aquello... ni siquiera se lo planteaba. Y estaba
dispuesta a enfrentarse a su familia slo por esa razn.
************************************************
**********
El telfono son. S? Dar presion el botn de habla y
sigui tecleando, sus ojos fluctuando intensamente a travs de la
pantalla. Qu pasa?.
Dar, el de seguridad en el mostrador acaba de llamar,
alguien quiere verte. Le inform la voz de Mara. Es
Michelle Graver?.
Oh mierda. Dar revis mentalmente sus opciones. Un
cliente importante, probablemente en la ciudad para una visita
corta, probablemente quera acorralarla finalmente para esa
cena. Oh mierda. Seguro Haz que la acompaen hasta aqu
arriba. Suspir afligida. Justo lo que necesitaba despus de un
da como el de hoy. Dos sesiones de presentacin, media docena
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
lunes.
Fue slo hace tres das? Pareca ms.
El reloj sonaba en el silencio y poda or el suave murmullo
del motor del tanque del acuario. El sonido del telfono la
sorprendi y peg un brinco, despus se levant y fue a cogerlo.
Hola?.
Kerry Me alegro de haberte encontrado. La voz de su
madre sonaba por el auricular. Casi nunca ests en casa estos
das, querida... Lo he estado intentando durante dos das.
Uh... hmm... mejor encargarse de llamar antes. Kerry se
encogi. Lo siento yo um estuve trabajando hasta tarde
ayer, despus fui al gimnasio... y salimos por ah al terminar.
Oh, te has apuntado a un gimnasio?. La voz de su madre
sonaba cautelosa.
Es un acuerdo especial de la compaa. Le explic Kerry.
Un grupo de nosotros lo hicimos Estoy haciendo un poco de
aerbic y escalada y algunas clases de defensa personal.
Se ri dbilmente. Es muy divertido.
Un momento de silencio. Bueno, me sorprende que te
ests implicando en algo como esto cuando te vas a marchar,
Kerry. Declar su madre desaprobadoramente. se no es tu
estilo.
Un profundo, profundo respiro. Madre, seamos sensatas,
de acuerdo? No puedo dejar este trabajo y volver a casa slo
por un accidente Es estpido. Por un momento, dese que
Dar estuviese all, necesitando la reconfortante presencia de la
mujer alta. Estoy muy bien aqu Es una oportunidad muy
buena.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Duodcima parte
Mira, no me importa lo que l diga... Ese circuito no estar
completado en 10 das. Declar Dar por sexta vez. Ni siquiera
si conduzco hasta Tampa personalmente y pateo en el culo al
equipo de telco, as que olvdalo.
Pero Dar.... Protest la voz al otro lado del telfono.
Han pasado dos meses... estn que trinan!.
La mujer morena exhal. No es nuestra culpa que
sufrieran una inundacin y perdieran un CO completo,
Brendan... Estamos presionando a telco tan fuerte como
podemos, vale?. Mir el reloj. Solamente las once y media?
Maldicin... Senta como si hubiera estado ah ocho horas ya.
Tienen que reconstruir la rotura, la grieta... escucha, diles que
eso es bueno. Conseguirn nuevas lneas.
Brendan suspir. De acuerdo... Ver si puedo calmarlos
con eso... pero hazme un favor, y presiona un poco ms fuerte,
huh?.
Ver lo que puedo hacer. Prometi Dar, luego colg y
regres a su correo. Maldicin... Debe haber unos 300
mensajes ah... Comenz por el primero, un informe de Mark
sobre el misterioso paquete de la noche anterior. Alguien
buscando el objetivo de la empresa, eh?. Examin la huella.
Desde un link externo huh. Era una solicitud de
informacin buscando datos especficos y mientras vaciaba los
desechos se envar.
Vaya, vaya. Su nombre y el nmero de la seguridad
social. Hijo de puta. Cogi el telfono y marc el nmero de
Mark, esperando mientras sonaba hasta saltarle el contestador de
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
escritorio.
Bien?. l alz una ceja al preguntarle.
Bueno, casi consigo que me arranque la cabeza y consegu
algo aparentemente bueno del tema pero sabes qu, Dukky?
Qu?. Cruz los brazos sobre el pecho.
Ambos estallaron en una cancin. Hay algo ah que
antes no haba!!!.
La puerta se abri y Jos asom la cabeza. Estbais
cantando?
Dos solemnes caras lo miraron. Qu?. Pregunt Dukks
arqueando las cejas.
Cantando?. Mariana lo estudi. Jos utiliza el seguro
de sanidad y revisa tus odos, de acuerdo?. Agit la cabeza
desaprobadoramente. Necesitabas algo?.
El zoquete Vicepresidente de Ventas les dedic una maligna
mirada. Mi maldito administrador regional de cuentas nuevo,
de hecho... me vas hacer esperar hasta el ao que viene?. Se
quej O tienes que ser Dar Roberts para conseguir que se
hagan las cosas por aqu?.
No, Peter. Dar apoy un codo sobre su escritorio y cerr
los ojos. No voy a soltar eso, as que tendrn que esperar. Se
separ el telfono de la oreja cuando un grito de rabia sali por
l. Uno ms as y cuelgo. Contest seca al telfono. No tengo
tiempo para esta porquera, Peter.
Me ests saboteando, joder. Contest l, frustrado.
No seas estpido. Replic Dar. Por qu iba a hacer
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
organizado al crecer yo, tan slo saba que ellos crean en algo,
no necesariamente lo mismo, pero en algo.
Vaya mezcla!. Dijo Mariana con sorpresa en la voz.
Cierto me fij en eso creo en algo, pero nunca me he
parado a definir qu es ese algo. Finaliz Dar. As que celebro
lo que quiero, cuando quiero me va bien.
Volvi el camarero y pidieron la cena, con Mariana
recibiendo consejos contradictorios de Dar y Duks. Shush.
Dijo finalmente, entonces se volvi hacia Kerry en busca de
ayuda. Cul es?.
La rubia mujer ri suavemente. El massaman es un curry
dulce, con carne y patatas El curry verde es muy fuerte, el
curry rojo es intermedio, y normalmente tiene leche de coco.
Ah as que eres una experta. La vicepresidenta de
Personal le dedic un asentimiento de cabeza aprobatorio.
Kerry simplemente sonri, y observ mientras terminaban
de pedir, entonces medio gir la cabeza para mirar a Dar, y
parpade ante la repentina expresin en la cara de su
acompaante. Dirigi su mirada hacia donde la tena
concentrada Dar, y vio a una alta morena en un impecable traje
de sastre entrando con otras dos mujeres. Cuando volvi a mirar
a Dar, el rostro de la morena mujer estaba cuidadosamente
controlado, pero poda ver los leves movimientos de su
mandbula y se reclin hacia ella. Dar?.
Helados ojos azules la traspasaron para despus suavizarse.
Recuerdas cuando te dije que no sera apropiado que
conocieses a cierta gente. Coment la alta mujer con forzada
casualidad.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
sonroj.
He odo la frase. Replic Dar secamente. Sinti como
Kerry tomaba una profunda y temblorosa inspiracin y la solt
ligeramente, de forma que se pudiera alejar un poco y alzar la
mirada.
Lo siento. La mujer rubia sorbi un poco,
desenganchando una mano para frotarse los ojos. Supongo que
es por ser tan tarde.
Dar sac un pauelo del bolsillo interior de su chaqueta y
se lo tendi a Kerry. Toma. Le palme la espalda y dej que
su brazo rodease los hombros de la mujer rubia. De acuerdo
supongo que podemos empezar en la cocina Esa parece la
zona menos revuelta, despus haremos esto, y despus la
habitacin.
Empezaron a recoger cosas y trabajaron prcticamente en
silencio hasta que Colleen recogi los CDs tirados por el suelo
y puso uno en el estreo. Los suaves ritmos de la meloda de
Disney del Rey Len sonaron a travs de la habitacin S
que te gusta esto. La pelirroja le dedic a su amiga una sonrisa
que Kerry le medio devolvi.
No tom tanto tiempo como imaginaba hasta que el
apartamento adquira cierta similitud con su estado original, tan
slo las quietas aguas de la pecera eran testimonio visible de la
invasin. Se detuvo en el centro de la habitacin una vez que
hubieron terminado, escuchando a Dar movindose por la cocina
y entrecruz los brazos a la altura del pecho. Colleen entr desde
su cuarto y se le acerc, dndole una pequea palmadita en la
espalda.
Todo hecho Te he puesto sbanas limpias. Gui
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
conseguir ir al acuario.
***************
Era una tienda de mascotas (Petsmarts, que debe ser algo
ms serio que cualquier pajarera). Dar mir a su alrededor
aprobadoramente. Le gustaban las tiendas de mascotas porque
no eran centros de venta de cachorros simplemente sino que
tenan centros de adopcin y tenan cincuenta y dos colores
diferentes de collares para perros.
No saba porqu eso era importante, excepto que odiaba
pensar que la estaban forzando a algo y esa enorme variedad te
aseguraba que podas coger el que quisieras. Tambin dejaban
entrar a la gente con sus mascotas y era interesante ver que en
general la gente adquira razas de perro que se les parecan.
Vio a Kerry acercarse a la zona de los acuarios mientras
una mujer con un sabueso Afgano le pasaba por al lado, el
nervioso coqueteo del perro coincida con la de su ama a la
perfeccin. Tras ella vena un hombre con un cigarro sin
encender y un bulldog sin cuello caminando a su lado.
Impresionante. Despus vio a una mujer bajando por el
pasillo de la comida canina con un pequeo cocker spaniel color
canela. Examin al perro, despus dedicndole a su compaera
una mirada, se situ tras la mujer de forma silenciosa.
Kerry iba de un lado a otro, mirando entre las peceras
tratando de decidir cuales comprar. Tiene besucones?. Le
pregunt al paciente chico del chaleco rojo que sostena un
pequeo recipiente lleno de agua y una redecilla.
Claro por aqu. Seal dos grandes peceras a su
derecha. Ah hay algunos muy grandes.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
sabes verdad?.
Kerry la mir a los ojos. Lo s. Murmur, encantada.
Eso ayuda No le hubiera podido contestar as de otra
manera.
La mujer morena le ech los mechones hacia atrs
cuidadosamente. Hiciste un buen trabajo. Le inform a Kerry.
l estaba buscando como pincharte.
Mm. Kerry dej reposar su cabeza sobre el hombro de
Dar. Y l tambin era como si hubiese una clida capa entre
ella y sus palabras, incluidas las ms bajas. Siempre tiene que
meter las narices en todo.
Dar mir sobre su hombro sin mirar a nada realmente, su
mente pensando en estrategias. Quizs sea el momento de que
alguien las meta en sus asuntos un poquito. Coment.
Vamos causemos algn problema. Gui a Kerry hacia el
escritorio y se sent. Tiene una lnea area preferida?.
Delta, pero. Kerry mir la pantalla del ordenador
mientras Dar comenzaba una sesin.
Delta Hoy De aqu a DC Su nombre Ah. Tecle
una secuencia y obtuvo algo. Ah tienes Ah est su vuelo de
vuelta. Mir a Kerry de forma traviesa. Sabes lo que puedes
hacer aqu dentro?.
Un movimiento de lado a lado de la rubia cabeza.
Esto. Dar tecle una palabra de cuatro letras y la imagen
de la pantalla desapareci. Puf. Ya no tiene reservas en la
lnea. Sonri frente a la pantalla. Bienvenido a la era de la
informacin, Sr. Lewis.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Dcimotercera parte
Dar exhalaba energa para terminar con la lista de trabajo,
deshacindose de varios temas a la vez y prestando medio odo a
Kerry, la cual estaba trasteando por la cocina. Saba que la visita
de Kyle haba trastornado a la mujer rubia y contest impaciente
a algunos de la docena o as de mensajes urgentes que tena,
ansiosa por sacrselos del medio y as poder volver a
Volver a que, Dar? Seguir jugueteando? Torci los labios.
S. Mucho ms interesante que decirle a Jos que tiene que
volver a la plantilla de diseo con respecto a dos cuentas y que
escribir una respuesta oficial a la querella en su contra por parte
de Peter.
Idiota. Suspir y se frot la frente, pensando en como
escribir la respuesta. l fastidi la cuenta, y Alaister me mand
all para sacarle del apuro, y lo hice. Cul es el problema?.
Repiquete los dedos sobre el teclado y despus le dio a la tecla
de retroceso. No me matara si dijese eso.
Pasa algo malo?. Apareci Kerry, apoyando una mano
sobre su hombro. Su mano estaba recubierta por una manopla de
suave algodn y tena una cuchara de palo cuyo olor la distraa
fcilmente. Dar la lami de inmediato, e hizo una mueca ante el
salto de sorpresa de la pequea mujer. Dar!, estate quieta!.
Mm Sea lo que sea sabe genial. Replic la mujer
oscura. Esto Peter a rellenado una queja formal contra mi
conducta y la tengo que contestar Intento encontrar una forma
polticamente correcta de decirle que me puede morder (es bite
me que yo traducira como que me la chupe, pero como que no
es plan verdad?) y no hacer que Mariana se tire de los pelos.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
y ver la pelcula.
Hmm. La voz de Dar baj de tono a un grave y
especulativo gruido. Creo que me gusta la idea. Sonri de
repente. Me pregunto si podremos hacer como en La Dama y el
Vagabundo.
La qu. Alz las rubias cejas en desconcierto, para
despus bajarlas de nuevo. Ah ah te refieres con los
espaguetis?. Los ojos de Kerry brillaron. Bueno claro
podemos probar. Ri. Vamos.
Fueron juntas a la cocina, riendo.
Fue una tontera. Murmur Dar mirando el televisor.
Avispa y un carajo.
Kerry ri por lo bajo. Vamos No podan hacer que se
besasen El mundo se acabara Saldran monstruos del
pecho de todo el mundo El Fumador tendra que dimitir.
Ech la cabeza hacia atrs y acept un suave asalto a sus labios.
Me alegro que no tengamos el mismo problema.
Yo tambin. Coincidi Dar con una risotada mientras se
echaba de nuevo contra el sof con el cuerpo de Kerry
acurrucado a su lado mientras miraban la tele. Dios, estoy
llena Estuvo muy bueno.
Kerry se estir contra ella y suspir. Yo tambin y
gracias Esa receta realmente sali buena. Alz la mirada,
luego ri y estir la mano para limpiar un poquito de salsa de la
cara de su compaera. Excepto que los espaguetis fueron
pringosos.
Mm as que, cual es el secreto de las albndigas?.
Pregunt Dar. Eran tan ligeras les pusiste plumas?. Le dio
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Habl con tu padre y mientras l est muy triste, dice que est
seguro que te calmars y sers capaz de hablar de esto con
nosotros cuando vengas a casa. Su madre sonaba como
satisfecha de s misma. Estoy segura que podemos llegar a un
compromiso Comprendemos que debes haberte encariado
con tus amigos en ese sitio.
Encariado? Kerry mir hacia los fuertes brazos que la
acunaban. Bueno, s madre podra decirse eso y estoy
envuelta en algo realmente interesante en este momento.
Dar buf entre risas, hundiendo su rostro en el cuello de
Kerry por un momento y hacindole cosquillas.
Kerry se mordi el labio para evitar rer.
Ciertamente ciertamente Todos somos adultos aqu
Y ansiamos tanto verte Brian te extraa terriblemente.
En serio? No ha llamado ni una vez desde Agosto. Estoy
segura de ello, madre. Replic.
Se hizo un silencio momentneo y despus su madre se
aclar la garganta. Pareces distante, cario estoy
interrumpiendo algo?.
Kerry ech hacia atrs la cabeza cuando un mordisco
agarr un nervio. No no um simplemente estaba viendo
una pelcula... Trag y despus cerro los ojos mientras las
manos de Dar suban por su estmago, exponiendo su piel al fro
aire acondicionado.
Oh bueno, nosotros estamos viendo Guerra y Paz. Un
suspiro. Le gusta tanto a tu padre.
Ya lo creo que le gusta. Consigui contestar Kerry. Yo
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
reconfortante masaje.
Mm. Kerry se relaj y se peg el auricular a la oreja.
Qu dijiste, madre?.
He dicho, compraste los billetes?. Ahora su madre
pareca un poco molesta.
S. Contest Kerry. Los compr el otro da.
De acuerdo Bueno, he de ir a hacer algo de caf para tu
padre te veremos el mircoles, cario.
Buenas noches, madre. Respondi educadamente Kerry ,
despus colg y dej el telfono en el suelo mientras se giraba y
entrelazaba sus dedos en el cabello de Dar. Eres una lianta.
Una risa grave y sexy hizo que tuviera escalofros a lo largo
de la espalda. Y tanto. Captur un sabroso lbulo y lo mordi
suavemente. Fue eso una disculpa de tu madre?.
Kerry se encogi de hombros. Supongo Odia los
enfrentamientos.
Hmm. Dar apoy la barbilla en el hombro de Kerry.
Menuda maldita forma de pasar la Da de Accin de Gracias.
Kerry rode con los brazos a Dar y suspir. Me da dolor
de estmago de tan slo pensarlo. Admiti. Deseara poder
meterte en mi maleta y llevarte conmigo Van a ser los cinco
das ms largos de toda mi vida. Pens de nuevo en la idea de
no ir y en cambio, pasar las vacaciones con Dar. Oh chico. Es
como si un pequeo cachorro hubiese comenzado a agitar la cola
en su interior y ella tena que detenerle. Es como ver un
accidente de tren a cmara lenta.
Dar contuvo un deseo casi envolvente de proteger a su
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
amante del mal genio y las disputas en las que saba se iba a
meter. Yo tambin deseara que pudieras hacerlo. Aadi do
forma dbil. Me encantara verles las caras cuando saliera de
ellas.
Kerry comenz a rer. Jess menuda imagen. Hizo una
pausa. Vaya cuntame sobre este sitio al que vas a ir?.
Bueno como ya dije, Gerry es un viejo amigo de la
familia de hecho, fue l quien me dio esos dos contratos que
salvaron a Associated. Le inform. Me ha invitado a pasar el
fin de semana tiene un hijo con el que me llevo realmente
bien su familia es dulce, en la manera de una familia a la
antigua usanza y servicial no se.
Su hijo es guapo?. Pregunt con curiosidad Kerry.
Mm s si te gusta el tipo con el pelo rapado Es un
piloto de la marina al cual le acaban de asignar el oficio de
transportador. Contest Dar. Ms o menos crecimos juntos
s que a Gerry le gustara que estuviramos ms unidos,
pero. Ri. Ya sabes como es eso.
Mm. Suspir Kerry. Creo que t te lo vas a pasar
mucho mejor que yo.
Lo dudo. Musit Dar en silencio. Estar preocupada por ti
todo el tiempo. Bueno, el prximo Da de Accin de Gracias
tendremos a toda la gente en la Isla qu te parece?. Las
palabras salieron antes de que realmente pensase en ellas y en
todo lo que conllevaban y se mordi la lengua al darse cuenta de
lo que haba dicho. Estaba de hecho asumiendo no simplemente
que estaran juntas de aqu a un ao sino De repente, la idea
de que Kerry viviese con ella asalt su conciencia como un pato
entusiasta en la lluvia. Sin embargo, consigui cerrar la
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Bonita chica.
Cejas oscuras se contrajeron. Qu?.
Tu ayudante.
Oh oh, cierto. Kerry. S. Dar agit la mano ante l.
Est bien demasiado agradable a veces, pero es nueva.
Les asinti. T cambiars eso. Le gui un ojo. Bueno,
feliz Da de Accin de Gracias, Dar Te quedars en la
ciudad?.
Cambiar eso? No ella me ha cambiado a m. Admiti
secamente Dar. No Salgo maana por la maana Volver
el domingo.
Nos vemos. Les agit una mano a modo de despedida
y la conexin se cort.
Dar agit la cabeza y tom su taza, llevndola consigo
hacia el saln. La dej en la mesa y despus se dirigi al bao,
cambindose en su traje de bao y ponindose una toalla
alrededor de los hombros. Momentos despus estaba sumergida
hasta el cuello en una burbujeante, clida y calmante agua,
mirando las estrellas sobre su cabeza.
Kerry vio como se mandaba el correo, despus cerr su
porttil y se gir hacia la cama, donde estaba su bulto. Se sent a
su lado con un suspiro, despus lo abri y sac el jersey, lo haba
guardado el ltimo. Mientras lo sacaba se cay algo y agarr el
objeto con desconcierto.
Era un peluche pequeo y de color verde azulado y lo mir
medio identificndolo. Dnde te he visto antes?. Musit a la
minscula salamandra. Oh ya recuerdo estabas en el
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Dcimocuarta parte
Dar mir hacia el cielo gris mientras ste se detena, viendo
como oleadas de lluvia chocaban contra la minscula ventana de
forma oval, y suspir. Haba sido un vuelo largo, desde que el
mal tiempo haba forzado al avin a girar en crculos durante
treinta minutos antes de finalmente aterrizar en Dulles, y senta
una necesidad enorme de estirarse y moverse dentro de la
pequea y restringida cabina.
Mientras el avin se ajustaba a la puerta de embarque, se
solt el cinturn de seguridad y se levant, contenta al menos,
de estar al comienzo del avin y prxima a la salida. Abri el
compartimento superior y sac su chaqueta, despus sac su
porttil y se lo colg al hombro.
La puerta se abri, dejando entrar una rfaga de aire fro y
hmedo y tembl en acto reflejo, ajustndose la chaqueta y
cerrndola antes de asentir educadamente a la azafata y
adentrarse en el pasillo camino de la terminal. No haba dado
ms que tres pasos cuando vio a Jack esperndola. Sonri de
forma inconsciente al ver cmo se le iluminaba la cara al verla.
l era realmente una dulzura, admiti, mientras se acercaba
corriendo y la envolva en un abrazo, sus seis pies adems de su
figura militar hacindola sentir un poco enana. Devolvi el
abrazo, palpando la solidez de l bajo sus manos y le dio un
golpecito en la espalda a modo de saludo. Ey, Jack.
Dar. Le dio un ltimo apretn y la solt. Maldicin,
me alegro de verte Me alegro tanto que hayas decidido venir
para el da del Pavo.
Ella tambin se alegraba. Haba estado todo tan quieto y
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Gallina. Sonri l.
Dar sinti como surga su vena competitiva. Est bien
pero no digas que no te lo advert.. Agarr el baln y sali
corriendo, mientras l gritaba y corra tras ella.
Mierda Dar! No es justo!. Corri ms aprisa,
siguindola mientras ella le esquivaba y saltaba una pequea
valla del jardn. l salt la valla tras ella, entonces slo tenan al
frente un campo abierto. Ah ahora te tengo.
Eso crees, eh?. Dar se inclin hacia delante y corri ms
deprisa, alargando sus pasos hasta que estuvo corriendo lo ms
rpido que poda, escuchando los pasos determinados de l a su
espalda. To, vosotros los pilotos pasis mucho tiempo sentados
sobre vuestros traseros. Le grit, mientras se meta entre altos
rboles al final del campo y se detena, dejando que la adelantara
y se detuviese sobre la hmeda hierva. Je punto para m.
T t Jack sacudi un dedo ante ella. Maldicin,
Dar para alguien que pasa todo el da tras un escritorio, tienes
unas pedazo de piernas.
Le lanz el baln. Tu turno.
l se qued pensando, despus se dio la vuelta ponindose
el baln bajo el brazo de forma profesional. Dar le dio una
distancia de gracia, despus fue tras l, corriendo en ligero
ngulo respecto a su direccin. Se le iba acercando y esper a
que l la esquivara, entonces cambi de nuevo de ngulo y
aceler, prediciendo de forma correcta su siguiente movimiento
y echando su cuerpo sobre el de l, rodendole con los brazos y
dejando que su mpetu y peso los hiciera girar a ambos. Cayeron
sobre la hierba con sordo sonido.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
la iglesia.
Era un edificio grande de ladrillo, con ventanales de cristal
ahumado y bancos de caoba barnizados hasta la brillantez. Kerry
se junt con ngela para saludar a varios vecinos, y acept
algunas bromas bien intencionadas sobre su moreno, antes de
sentarse a escuchar al coro.
La habitacin tena un gran rgano, y un triple semicrculo
de cantantes, que interpretaron de forma ms que aceptable
alguno antiguos y bien conocidos himnos. Kerry sinti que los
familiares sonidos la relajaban, y fue capaz por un par de
minutos, de olvidarse de sus alrededores y disfrutar de la
msica.
Bonito recital. Murmur Kerry cuando ste lleg a su fin,
los ltimos sonidos del rgano resonando suavemente por el
interior del edificio. Me gust mucho la ltima pieza.
Su hermana sonri. A m tambin vamos vayamos a
hablar con el pastor Robert. Se separ de la fila, y se encamin
hacia la parte administrativa de la iglesia, saludando con la
mano a varios amigos que le devolvieron el saludo, tanto a ella
como a su hermana. Llev a Kerry hacia una pequea puerta y
llam.
Entre. Contest una suave y vibrante voz.
ngela abri la puerta y asom la cabeza. Pastor
Robert?.
ngela qu sorpresa tan agradable. Entra. El pastor le
indic con la mano que entrase.
Ella abri al completo la puerta y empuj a Kerry con ella.
Mira lo que he trado.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
pueda solucionar.
l suspir. Dios tiene una manera de curar hasta las peores
heridas, amiga ma cuan mala puede ser esta persona, qu
dejarn de lado a una hija?.
Kerry dud, despus tom un hondo respiro. Ella no es
mala persona en absoluto. Sentenci simplemente y dej caer el
comentario entre ellos.
l se qued muy quieto por unos instantes, despus levant
la mano y se atus la barba. Ah. Su voz era reflexiva. Eso es
ms dificilillo.
Kerry se encontr sonriendo ante la reaccin. Tienes
algn consejo? Estoy dispuesta a escuchar Parte de m quiere
simplemente decirlo y la otra mitad esta asustadsima de siquiera
comenzar.
Hm. l lade la cabeza. Bueno, es la salida cobarde,
supongo, pero lo que yo hara sera esperar hasta que ests
preparada para irte a casa. Le sonri. Y dselo tan slo
entonces Slo una sencilla frase y despus vete. Busca a
alguien que te lleve al aeropuerto y simplemente vete. Junt las
manos. Las vacaciones son fechas muy emotivas, es difcil para
la gente enfrentarse a situaciones mientras estn bajo ese tipo de
estrs, especialmente en accin de gracias que est tan orientada
a la familia.
Ella lo consider. Sabes, ese es un buen consejo.
Admiti. Tan slo seguirles el juego hasta que me vaya, har
que el fin de semana sea mucho ms placentero.
l asinti. Eso es lo que hice yo. Le dijo suavemente,
despus se puso un dedo sobre los labios.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Qu son?.
La enfermera suspir, obviamente impacientndose. Son
slo unos sedantes no muy fuertes, para que descanses hasta la
maana.
Sedantes Bueno, sabes, estoy muy calmada aqu No
creo que los vaya a necesitar. Objet Kerry. Normalmente
duermo bien.
La enfermera se le acerc y la mir en la cara. Mira, s
que te crees muy lista pero escchame, de acuerdo? Tu padre
nos ha dado unas instrucciones bastante severas y nosotros las
vamos a seguir. Ahora, puedes hacer lo que te pido o puedo
llamar a los celadores para que te aten y drtelas por va
intravenosa. Se call, los ojos fros. T eliges.
Kerry la mir. Lo que estis haciendo va contra la ley, lo
sabes verdad?. Coment. No estoy de acuerdo con esto y no
me pasa nada malo.
Hazte un favor, querida. La voz de a enfermera era
cortante ahora. Coopera, no sabes en lo que te ests metiendo
aqu.
Kerry sonri. De hecho, la que no sabe dnde se est
metiendo eres t. Mi jefa es la vicepresidenta de una compaa
que contrat mercenarios para liberar a unos empleados que
fueron secuestrados en Irn.
La enfermera entrecerr los ojos. Bueno, primero han de
encontrarte, no crees?. Dijo bastante borde. Ya veo cual era
la idea de tu padre.
Has metido mi informacin en algn ordenador?.
Inquiri la mujer rubia.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Dcimoquinta parte
La puerta de vaivn del hangar se entreabri, revelando el
Tompcat F14 en toda su siniestra gloria. Dar se tom un breve
momento para estudiar las delineadas alas del avin de combate
antes de agitar la cabeza y abrocharse uno de los siete billones
de cuerdas que tena el traje de vuelo que Jack haba insistido
que llevase.
Tres figuras sombras estaban situadas junto al avin y
saludaron mientras Jack se acercaba, apartndose de su camino
cuando rode al avin, comprobndolo con intensidad. l era
todo negocios ahora y hablaba con el personal con sentencias
tersas y quietas mientras terminaban de llenar el tanque de
gasolina y adosaban la escalerilla al lado del avin. Se abri la
compuerta superior y Jack seal a Dar que subiese. T
primera de forma que pueda ponerme de pie y ensearte todo
lo que no debes tocar.
Se perdi la irnica mirada de su amiga mientras sta suba
por la escalerilla, pasaba por la compuerta y se sentaba en el
asiento sorprendente cmodo. Estaba rodeada de aparatos
electrnicos y de momento se alegr que la compuerta fuera de
cristal, lo que disminua el sentimiento claustrofbico. Muy
bien.
Jack mont despus y puso una de las botas sobre la
compuerta, sealando hacia abajo. se es el suministro de
armas, se es el radar, se el.
El sistema de enfoque, planes de vuelo y navegacin.
Termin secamente Dar. Y esto, esta pequea belleza es el
generador principal, para el que dise el programa original.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
estabilizase.
Lo cual hizo, viajando a moderada velocidad de momento,
mientras Jack sobrevolaba las pistas de aterrizaje y se diriga a
una zona asolada de aviones de reserva militares. Ests lista?.
Pregunt de nuevo. Es la una y media de la maana y vamos a
irrumpir sobre Maryland as que, agrrate.
Vale lista. Dar se pregunt brevemente cmo sera
viajar a mayor velocidad que el sonido, despus entraron en
accin los quemadores de reserva y sinti como si caballos la
pisotearan el pecho. Jess. La aceleracin se mantuvo y
observ el medidor, acercndose cada vez ms al nmero uno;
una oleada de relmpagos rode al avin, chocando con toda
parte posible del mismo y provocndole un dolor de odos.
Despus se hizo la calma.
Se movi hasta el nmero 2, despus Jack ajust los
motores y mantuvo una velocidad de vuelo estable,
sobrevolando la tierra sin ninguna dificultad.
Pareci slo un momento, en el que estaba sentada tratando
de no pensar nada en absoluto, hasta que sinti la presin en sus
odos que le indicaba que estaban descendiendo. El avin perdi
velocidad y el retumbar se hizo de nuevo, pudo escuchar la
conversacin tranquila de Jack con los controladores areos de
la zona. Kent County aparentemente, no tena ms que un oficial
del radar y un slo controlador para observar por si acaso, pero
no tenan ms aviones por el rea y Jack les dijo que
simplemente encendieran las luces y l encontrara el camino.
Le preguntaron, inciertos.
Soy un piloto de la armada. Respondi de forma seca.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
est pasando.
Jack?. Pregunt Kerry.
El hijo de Gerald Easton l me trajo hasta aqu.
Contest de forma ausente Dar, abriendo puertas y mirando en el
interior para ver lo que all haba.
Te trajo aqu?. Una pausa. Cmo llegasteis aqu tan
rpido?.
Tomcat. Contest Dar como si tal cosa. De DC a Grand
Rapids en veinte minutos o menos. Menudo viaje. Sigui
contando.
Vale, vuelvo enseguida. Tan slo estate tranquila, de
acuerdo?. Se palme los bolsillos, despus sac un trozo de
papel. Slo por si acaso. Se lo dio a Kerry. Es el cdigo de la
puerta.
Kerry parpade ante ella en plena adoracin. Trae algo de
gasas para que te pueda vendar el cuello mientras ests en
ello.... Suspir. Hroe.
Dar se la qued mirando y se sonroj pero se march sin
decir palabra.
Fuera, Dar camin despacio por el pasillo tras mover su
chaqueta de forma que el corte de su cuello estuviera cubierto y
apareci por la esquina para encontrarse a la enfermera mirando
unos papeles. Ella alz la mirada al acercarse Dar y sonri.
Bueno, de veras eres el hroe del edificio. Dej sobre la
mesa su carpeta y suspir. No sabes cunta gente hay aqu
ahora que puede volver a respirar Yo misma, maana es el
cumpleaos de mi hijo. Iba a consistir en un donut con una vela
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Es un farol. Susurr.
Dar se le acerc ms. No, no lo es. Ri. Y creme,
disfrutar cada segundo de tu destruccin en la CNN. Lo mir
con desgana. Incluso le mandar una tarjeta de psame a
Pamela.
A l se le salieron los ojos de las rbitas. Dar se separ del
borde de la mesa y se levant, esperando.
De acuerdo. l se estir y pareci recobrar de nuevo la
compostura. Qu quieres en realidad? Qu trato andas
buscando?.
Trato?. Pregunt Dar suavemente.
Debes ir tras algo qu es? dinero?. l levant la
vista. No pueden pagarte tanto en ese sitio Es eso lo que
buscas?. l se movi, atrayendo su atencin y la de Kerry
mientras caminaba. Podemos arreglar un trato, tan slo dices la
cantidad que vales y nosotros.
El cuerpo de Dar se movi de una forma repentina y salvaje
que sorprendi incluso a Kerry. Se medio gir y lanz una
patada de lado hacia arriba, su pie golpeando algo
contundentemente y mandndolo volando hacia atrs. Entonces
se gir de golpe y pate de nuevo, esta vez mandando un cuerpo
volando para estrellarlo contra la pared con un fuerte sonido.
Kerry corri a encender las luces cuando escuch el
movimiento y las encendi justo en el momento que Kyle sala
volando de nuevo, cogido de lleno en las costillas por una patada
voladora.
Qu pasa, Kyle? Ests demasiado acostumbrado a
meterte con nias pequeas. Tante Dar, mientras esquivaba un
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Disney.
Kerry arque la espalda, sintiendo como se deslizaban
lentamente hacia abajo sus vaqueros y el fresco aire de la
habitacin rozaba su piel. Yo tambin. Susurr, mientras
desabrochaba el cinturn que mantena en su sitio el pantaln de
Dar. Supongo que tena que pasar tarde o temprano. Lade la
cabeza para permitirle a Dar sacarle la camiseta, mientras ella
bajaba los pantalones de su amante. Mm. Kerry gru
suavemente al juntarse sus cuerpos y bes el ombligo de Dar,
marcando juguetona su camino desde ah hasta arriba.
Una lenta y juguetona caricia recorra su muslo y Kerry
dej escapar un suave gemido mientras su cuerpo temblaba,
ansioso de recibir las atenciones de su amante. Dar la haba
echado hacia atrs despacio y haba colocado una pierna entre
las suyas; Kerry se reclin sobre ella, intentando alcanzar esa
suave piel que tanto la tentaba. Cada roce la dejaba queriendo
ms y rpidamente sinti que sus sentidos dejaban de informarle
dnde se encontraba y se centraban en el tacto, sabor y olor de
su pareja.
Hasta que los ya conocidos mordiscos, lametazos y caricias
llevaron su cuerpo hasta el cenit para despus liberarlo con una
tormenta de sensaciones que la dejaron sin resuello y
temblorosa. Dios. Boque dbilmente sobre el pecho de
Dar, mientras la mujer alta la agarraba y la rodeaba con un
amoroso abrazo. Su corazn lata desenfrenado y se abraz a
Dar, recuperando la respiracin.
Dar le mordisque el cuello, acariciando con delicadeza su
costado. Ests bien?.
Ungh. Kerry respir profundamente y exhal. Oh s.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
sintiendo.
Su compaera mostr una leve sonrisa y mir alrededor de
la tienda. Hemos terminado aqu?.
Kerry se dio cuenta tristemente que, siendo una mujer
sofisticada, inteligente y agresiva, a veces Dar poda mostrar una
excelente imitacin de cachorrito apaleado. Quizs fuera la
forma en que mantena las manos en los bolsillos. Dar?.
Esos preciosos ojos azules la enfocaron. S?.
Kerry recogi el chaleco, el cinturn y las botas y despus
le dio a su alta compaera el baador arqueando las cejas. Ya
que crees que mejorar las vistas....
Un reflejo de blancura mientras Dar sonrea y coga el
baador.
Un compromiso, razon Kerry mientras se dirigan a la
caja. Ey. Se detuvo, al encontrar por el rabillo del ojo un
baador carmes con tiras doradas.
Dar la mir por encima del hombro. No es tu talla.
Coment pesarosa.
Ojos verdes la estudiaron especulativamente. No pero
apuesto que la tuya s. Arrug la nariz en mueca traviesa. Lo
justo es lo justo.
Una oscura ceja se arque lentamente mientras Dar le
dedicaba la mirada, despus cogi el baador de la percha sin
decir nada ms y sigui caminando hacia la caja.
Je. Ri por lo bajo Kerry mientras la segua.
Buena idea que me trajera la furgoneta. Coment Dar
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
de su camiseta.
Se senta era como estar en la universidad y ahora fueran
las vacaciones del verano, pero sabiendo que no llegara el
momento de tener que volver. De alguna manera, era como
cuando se gradu en la universidad y empez a trabajar de
verdad. Todo cambi.
Ahora se repeta la historia de nuevo, mientras tomaba
pequeos y tentativos pasos hacia una nueva vida, permitiendo
que le calase la realidad de una relacin con Dar. Era tan
extrao, pero de alguna extraa manera, tan familiar.
Le dola lo de sus padres y lo saba. Saba que tendra que
pasar mucho tiempo antes de poder pensar en ellos y no sentir la
pena de no ser aceptada pero por otro lado, era tan agradable
no tener que regirse por sus estndares nunca ms. Ahora era
libre de imponer sus propios estndares.
La brisa marina la rodeaba y una gaviota pas sobre su
cabeza, mientras Kerry sonrea ante las algodonosas nubes que
flotaban sobre ella. Cmo era eso de batir huevos para las
tortillas? Mir a un lado, a la alta figura que caminaba a su lado.
Qu tipo de tortilla eres t, hmm?. Mi favorita, creo.
Dar sinti como la invada una queda felicidad y se
sorprendi al comprobar la facilidad con la que su solitaria y a
veces quisquillosa naturaleza aceptaba la cercana y constante
presencia de Kerry. Se haba mostrado escptica ante su propia
habilidad de adaptarse a eso pero su mente inconsciente pareca
que la haba estado tomando el pelo hacindola pensar que sera
ms feliz estando sola.
No era verdad y ahora lo saba. Slo tena que encontrar a
la persona adecuada. Se pregunt brevemente si Kerry sentira lo
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
mismo.
Lo esperaba. Realmente lo esperaba. Dar se encontr
deseando con todas sus fuerzas establecer una relacin duradera
con su rubia compaera.
Estir el brazo y abri la puerta de la cafetera, liberando
los fuertes aromas del caf cubano y las pastas hacia el aire
salado. Entraron e hizo el pedido en un espaol de calle
ligeramente acentuado que hizo que Kerry la mirase
sorprendida. Qu?.
No tena ni idea de que hablases espaol. Solt la rubia.
Dar se encogi de hombros. Lo suficiente para salir del
paso, claro. Se sent en una de las banquetas libres y le
seal a su compaera que hiciera lo mismo mientras esperaban
su pedido. La cafetera estaba casi llena de otros patrones, todos
saboreando diversos cafs, pastas o desayunos enteros. Oh
hmm. Se gir, llam la atencin de la camarera y seal un
plato cercano. La mujer asinti y la sonri.
Qu es eso?. La mir Kerry.
Pastelito cubano de huevo. Contest Dar con una mueca.
Huevos, queso y bacon en pan tostado cubano. Vio como
Kerry se tapaba los ojos. Puedes comerte la mitad.
Jess. Mascull Kerry. Me ests corrompiendo.
Suspir y cogi el tembloroso y caliente pastelito que la
camarera le haba dejado al frente, lo mordi y sabore la
mezcla de dulce y salado del mismo. Me pas casi toda la
Accin de Gracias preguntndome por qu todo era tan
inspido Despus record que mi madre ordenaba que
cocinaran sin sal, mantequilla o crema.
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Murmur.
l suspir y apoy la cabeza en la suya. La mayor parte
del tiempo no lo estoy. La solt y dio un paso hacia atrs.
Mejor que te vayas djame limpiar este estropicio. La mir,
brillantes ojos azules frente al oscuro rojo de las cicatrices.
Promteme que no le dirs nada a tu madre.
Dar inhal para protestar, despus record con quin estaba
hablando. Con una condicin. Le mir. Que no vuelvas a
desaparecer de mi vida.
l la observ unos segundos. Piensas que podrs
cambiarme de idea si me quedo lo suficiente. La rega
suavemente.
Una leve y dolida sonrisa. Trato?.
l lade la cabeza, haciendo que el cuello de la sudadera le
tapase el rostro de nuevo. Tan slo llevo en el estado un mes o
as, vigilndote desde entonces. Pate una roca. ...Todos los
problemas en los que te vas metiendo supongo que mejor me
quedo. Aspir aire, pensativo, entonces mir a la silenciosa
Kerry. Me vas a presentar a tu novia?.
Dar acept la respuesta y le pas un brazo por los hombros
a Kerry. sta es Kerry Stuart. Sentenci suavemente. Kerry,
ste es mi padre, Andrew.
Kerry mir hacia sus manos y tom las de l en las suyas,
apretndolas. Me alegro mucho de conocerle. Mir el
destrozado rostro con gentil aceptacin. Gracias por. Sus
ojos miraron a las quietas figuras. Salvarnos.
l torci ligeramente los labios. Tienes mucho coraje
saltando as frente a las balas, jovencita. Coment. Y ms para
Documento Word editado para el Xenaverso (http://www.samcabrera.com/xenaverso)
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.
Tormenta Tropical, escrita por Melissa Good y traducida al espaol por Asrials y Encarnacin.