Вы находитесь на странице: 1из 30

PASSBOKA_2011_TRYKKET_MED_RYGG.

qxd

13-01-11

www.visitoslo.com

19:11

Side 2

OSLO
PASS2011

OSLO PASS
24
tHolmenkollen
20
11

timer/hours

VOKSEN/ADULT

NOK 230

The Oslo Pass


The best way to experience Oslo!

Free entry to more than 30 museums


Free public transport
Free parking in municipal car parks
Free entry to swimming pools
Special offers in restaurants, shops, entertainment
and leisure venues

The Oslo Pass is available at tourist information centres,


www.visitoslo.com, hotels, camp sites and other official
sales points in Oslo.
Oslo Pass prices 2011:
Pass type

24 hours

48 hours

72 hours

Adult

230 NOK

340 NOK

430 NOK

Child

100 NOK

120 NOK

160 NOK

Children: 4-15 years old (incl.)


Student discount: 20 % (Students must have an international student card in order to get the
discount. The discount can only be given at the tourist information centres.)
Senior discount: Seniors who are 67 or older can buy the Oslo Pass for children.
The senior discount does NOT give access to free parking or the free mini cruise.
The 72h Oslo Pass incl. one free Mini Cruise.

CONTENTS
Welcome to Oslo
How to use your Oslo Pass
Key to symbols
Contents of the Oslo Pass
Museums and attractions
Restaurants
Summer offers
Map and Bygdy ferry boat time table
Childrens Oslo
Winter offers
Activities / special offers
Sightseeing
Transport
Parking
Maps

02
03
06
08
14
51
62
64
66
68
72
84
96
98
100

Publisher: VisitOSLO AS, Grev Wedels plass 4, 0151 Oslo


Tel: (+47) 23 10 62 00 - E-mail: marketing@visitoslo.com - Web: www.visitoslo.com
Editor in chief: Mathilde Rubberdt - Design: Tellus Works AS - Print: Interak PL
Photos: Marco Boella (Front page), Marita Steinsvik, Fotogr.Sturlason, Matjaz Intihar, Heidi Thon,
Sara Johannessen/Nobels Fredssenter, Nancy Bundt, Wallmans Salonger, Sofie Vestery, Tusenfryd, Ed Cortes.
VisitOSLO accepts no responsibility for any errors or alterations. Editing completed November 2010.

How to use your Oslo Pass

OSLO PASS

Category
Stamp here to validate

A warm welcome to Oslo


Dear visitor,
We are delighted that you have chosen Oslo and the Oslo Pass.
In 1984 the Oslo Pass was launched as one of the very first city cards in Europe.
Today, there are more than 40 cities in Europe offering city cards, most of them offering free public transport and free entrance to museums and sights in addition to
other activities and services.

Price

Gyldig fra /Valid from Date/Month/Hour

Validity

24
tHolmenkollen
20
11

timer/hours

VOKSEN/ADULT

NOK 230

Oslo Pass stemples med dato og klokkeslett ved frste gangs bruk (billettmaskin/sjfr eller resepsjon til attraksjon), og er deretter gyldig i det antall timer
som er angitt p Passet, enten 24, 48 eller 72 timer. Oslo Pass for barn gjelder f.o.m.
4 t.o.m. 15 r. Oslo Pass m vises uoppfordret for kontroll ved brukerstedene.

With its 1000 year old history, Oslo is the oldest of the Nordic capitals. The city, surrounded by islands and forested hills, is found at the end of one of Norway's most
beautiful fjords. From the Viking age until today, people have looked to this place as
a safe haven for trade, industry and cultural enrichment. Today, Oslo has a population of about 600 000 inhabitants, and is the nation's financial, political and cultural
centre. If you allow yourself the time to wander in the city's streets, parks, forests
and along the beaches, you will get a feel for the capital's abundant history in its character. Oslo is the capital of the changing seasons. The surrounding countryside
makes its mark on the city's inhabitants and buildings and the people's rhythm and
life-style changes with the weather. You will be able to discover a city which is full of
life all year round, both in the narrow streets and the vast forests. Oslo is the city of
variation and contrast. Oslo is also Munchs, Vigelands and Ibsens city.

To be valid, your Oslo Pass has to be stamped with date and time the first time
you use it (validator/ chauffeur or reception of attraction). From that point on,
it is valid for the number of hours indicated on it, either 24, 48 or 72 hours. Children
Passes are valid for children aged 4 to 15 years old. Please present your Pass on
request.

Welcome to Oslo!

Please note:
While VisitOSLO has used all reasonable efforts to ensure that the information
included in this publication is accurate at the time going to print, VisitOSLO shall
not be liable for any damage, expense, inconvenience or loss incurred by dependence upon this information. The user utilizes the information at their own risk. All
users are encouraged to check all relevant details with the facility prior to
visiting. There shall be no refunds or replacements for unused, lost or stolen
Passes.

Fabian Stang
Mayor

Tor Sannerud
Director of Tourism / VisitOSLO

Bei der erstmaligen Benutzung wird der Oslo Pass mit dem Datum und der
Uhrzeit gestempelt (Fahrkartenautomat/Fahrer oder Museumsrezeption)
und gilt dann fr jeweils 24, 48 oder 72 Stunden. Der Oslo Pass fr Kinder gilt
fr Kinder ab 4 bis einschlielich 15 Jahren. Bitte weisen Sie Ihren Oslo Pass bei
der Kontrolle unaufgefordert vor.

The easiest and most


inexpensive way to
experience Oslo!
How many museums do I have to visit to make
the Oslo Pass pay for itself?
The Oslo Pass entitles the holder to free entrance to all the most
popular museums and attractions. Most of these have a regular
entrance fee of 60-100 NOK per museum. If you e.g. visit the Nobel
Peace Center, take the ferry boat from the City Hall to the museum
island Bygdy and visit two of the museums on the peninsula
(e.g. Norwegian Museum of Cultural History and the Kon-Tiki
Museum), your Oslo Pass purchase has already paid off!

ATTRACTION

WITHOUT PASS

WITH PASS

24 hours Oslo Pass

0 NOK

230 NOK

Nobel Peace Center

80 NOK

0 NOK

Ferry boat to Bygdy

40 NOK

0 NOK

Museums on Bygdy*

165 NOK

0 NOK

Ferry boat back to City Hall


TOTAL

40 NOK

0 NOK

325 NOK

230 NOK

* e.g.Norwegian Museum of Cultural History and Kon-Tiki Museum

The Oslo Pass lets you devote


your entire trip to activities without
the hassle of booking and buying.

Symbols

Visiting Oslo during the holidays?

Adresse

Address

Adresse

Telefon

Telephone

Telefon

Please note that special opening hours may apply on the


following official holidays:

E-post

E-mail

E-Mail

Web

Web

Internet




1 January

New Year's Day

Pris*

Price*

Preis*

17 April

Palm Sunday

pningstider

Opening hours

ffnungszeiten

21 April

Maundy Thursday

Transport

Transport

Transport

22 April

Good Friday

Restaurant/kaf

Restaurant/caf

Restaurant/Caf

24 April

Easter Sunday

Butikk

Souvenir shop

Souvenirladen

25 April

Easter Monday

Mandag

Monday

Montag

1 May

Public holiday

Tirsdag

Tuesday

Dienstag

17 May

Constitution Day

Onsdag

Wednesday

Mittwoch

2 June

Ascension Day

Torsdag

Thursday

Donnerstag

12 June

Whit Sunday

Fredag

Friday

Freitag

13 June

Whit Monday

Lrdag

Saturday

Samstag

25 December

Christmas Day

Sndag

Sunday

Sonntag

26 December

Boxing Day

* A = Adult / C = children / S = Student / SD = Senior discount

Contents of the Oslo Pass


Page

Map

Name

Ord. price
adult

Ord. price
children

With the
Oslo Pass

Page

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

Map

Name

Ord. price
adult

Ord. price
children

With the
Oslo Pass

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

14
14

1
1

Akershus Slott
Akershus Castle

70
70

30
30

Gratis
Free

29
29

16
16

Nasjonalbiblioteket
The National Library

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

15
15

2
2

Astrup Fearnley Museet


Museum of modern art

60
60

0
0

Gratis
Free

30
30

17
17

Nasj.museet - Arkitektur
The museum of Architecture

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

16
16

3
3

Barnekunstmuseet
Museum of childrens art

60
60

40
40

Gratis
Free

31
31

18
18

Kunstindustrimuseet
Museum of decorative arts and design

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

17
17

4
4

DogA
Norwegian Centre for Design and Architecture

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

32
32

19
19

Nasjonalgalleriet
The national gallery

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

18
18

5
5

Filmmuseet
The film museum

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

33
33

20
20

Museet for Samtidskunst


Museum of contemporary art

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

19
19

6
6

Forsvarsmuseet
The Norwegian armed forces museum

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

34
34

21
21

Naturhistorisk museum
Natural history museum

50
50

25
25

Gratis
Free

20
20

7
7

Fotballmuseet
The museum of Norwegian football

90
90

60
60

Gratis
Free

35
35

22
22

Nobels fredssenter
Nobel peace center

80
80

Gratis
Free

Gratis
Free

21
21

8
8

Frammuseet
The polar ship Fram

60
60

25
25

Gratis
Free

36
36

23
23

Norges hjemmefrontmuseum
Norwegian resistance museum

50
50

25
25

Gratis
Free

22
22

9
9

Galleri Wrth
Galleri Wrth

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

37
37

24
24

Norsk folkemuseum
Norwegian museum of cultural history

100
100

25
25

Gratis
Free

23
23

10
10

Historisk museum
Historical/cultural history museum

50
50

Gratis
Free

Gratis
Free

38
38

25
25

Norsk maritimt museum


Norwegian maritime museum

60
60

30/0
30/0

Gratis
Free

24
24

11
11

HL-Senteret
The Holocaust centre

50
50

25
25

Gratis
Free

39
39

26
26

Norsk teknisk museum


Museum of technology

90
90

50
50

Gratis
Free

25
25

12
12

Holmenkollen
Holmenkollen

100
100

50
50

Gratis
Free

40
40

27
27

Norsk telemuseum
Norwegian Telecom Museum

90
90

50
50

Gratis
Free

26
26

13
13

Ibsenmuseet
The Ibsen museum

85
85

25
25

Gratis
Free

41
41

28
28

NRK opplevelser
NRK broadcasting centre

145
145

95
95

10%
10%

27
27

14
14

Kon-Tiki museet
The Kon-Tiki museum

65
65

25
25

Gratis
Free

42
42

29
29

Oslo Domkirke
Oslo Cathedral

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

28
28

15
15

Munch-museet
The Munch museum

75
75

40
40

Gratis
Free

43
43

30
30

Oslo museum
Oslo City museum

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

Page

Map

Name

Ord. price
adult

Ord. price
children

With the
Oslo Pass

Page

Map

Name

Ord. price
adult

Ord. price
children

With the
Oslo Pass

ACTIVITIES / SPECIAL OFFER

MUSEUMS AND ATTRACTIONS


44
44

31
31

Oslo museum
Intercultural Museum IKM

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

75
75

46
46

Den Norske Opera & Ballett


The Norwegian Opera & Ballet

100
100

100
100

20%
20%

45
45

32
32

Oslo reptilpark
Oslo Reptile Park

100
100

70
70

Gratis
Free

76
76

47
47

Frognerbadet
Frognerbadet

78
78

37
37

Gratis
Free

46
46

33
33

Oslo rdhus
Oslo City Hall

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

77
77

48
48

Holmenkollen skisimulator
Holmenkollen ski simulator

55
55

40
40

20%
20%

47
47

34
34

Vigeland-museet
The Vigeland museum

50
50

25
25

Gratis
Free

78
78

49
49

ICEBAR Oslo
ICEBAR Oslo

20%
20%

48
48

35
35

Vikingskipshuset
The viking ship museum at Bygdy

60
60

30
30

Gratis
Free

79
79

50
50

Oslo vinterpark
Oslo winterpark

20%
20%

49
49

36
36

Voksensen kultur- og konferansehotell


Voksensen culture and conference hotel

Gratis
Free

Gratis
Free

Gratis
Free

80
80

51
51

Spikersuppa
Spikersuppa ice skating

81
81

52
52

Tregaardens julehus
Tregaardens christmas house

10%
10%

82
82

53
53

TusenFryd
TusenFryd amusement park

20%
20%

83
83

54
54

Tyenbadet
Tyenbadet

RESTAURANTS

45
45

35
35

10%
10%

52
52

37
37

Cafe Christiania
Cafe Christiania

20%
20%

53
53

38
38

Kaffistova
Kaffistova

20%
20%

54
54

39
39

Mehfel
Pakistani kitchen

20%
20%

55
55

40
40

Peppes Pizza
Peppes Pizza

20%
20%

86
86

55
55

Btservice sightseeing - Cruise


Btservice sightseeing - Cruise

15%
15%

56
56

41
41

T.G.I. Fridays
T.G.I. Fridays & Fridays american bar

20%
20%

87
87

56
56

Btservice sightseeing - Oslo sightseeing


Btservice sightseeing - Oslo sightseeing

15%
15%

57
57

42
42

Voksensen kultur- og konferansehotell


Voksensen culture and conference hotel

40%
40%

89
89

57
57

Btservice sightseeing - Mini Cruise


Btservice sightseeing - Mini Cruise

58
58

43
43

Wallmans salonger
Wallmans salonger

20%
20%

90
90

58
58

H.M. Kristiansen Buss sightseeing


H.M. Kristiansen Bus Sightseeing

91
91

59
59

Oslo Promenade
Oslo Promenade

100
100

Gratis
Free

Gratis
Free

92
92

60
60

Winter Walks
Winter Walks

150
150

70
70

Gratis
Free

ACTIVITIES / SPECIAL OFFER


73
73

44
44

Bislet Bilutleie
Bislet Car Rental

20%
20%

74
74

45
45

Dansens Hus
Dance House Norway

20%
20%

78
78

37
37

Gratis
Free

SIGHTSEEING

* Only 72-h pass

175
175

87
87

Gratis*
Free*
30%
30%

Museums and
attractions

AKERSHUS SLOTT

Kart s. 102
Map p. 102

AKERSHUS CASTLE

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

ASTRUP FEARNLEY MUSEET


MUSEUM OF MODERN ART

Oslo mil/Akershus 0015 Oslo

Dronningens gate 4

22 41 25 21

22 93 60 60

akershusslott.kontakt@mil.no

info@fearnleys.no

www.akershusfestning.no

www.afmuseet.no

A 70,-/C 30,-/SD 50,-/S 50,Family: (2 adults, 4 children) 175,-

2/531/8:  10-16,
12.30-16
1/930/4:
12-17

Subway: Stortinget
Tram: 12 to Christiania Torv

2
Kart s. 103
Map p. 103

A 60,-/C 0,-/SD 30,-/S 30,See www.afmuseet.no for


information about the benefits
of an Art Club membership.


12-17
 Closed
Closed: 1/5, 17/5, 24/12-31/12

Subway: Jernbanetorget
Bus: 60, Tram: 12,13,19

Middelalderborg pbegynt omkring r 1300. Ombygget til renessanseslott i


frste halvdel av 1600-tallet. Slottets vakre saler benyttes i dag av Regjeringen til representasjon. I tillegg kan man blant annet se slottskirken med Det
Kongelige Mausoleum. Grupper kan bestille omvisninger hele ret. Audioguide
inkludert i prisen.

Privat samtidskunstmuseum pnet i 1993, som viser skiftende utstillinger


av internasjonal kunst. Museet har en betydelig samling norsk og internasjonal samtidskunst. Vi kan tilby: Museumsbutikk, Museumsverter, Kunstformidling
via mobiltelefon, Barnekunstklubben Rasmus, Kunstprat og Omvisninger (bestilles
pr. tlf./e-post).

Medieval castle from the 13th century. Remodelled to renaissance castle in


the first half of the 17th century. Today the castles beautiful ball-rooms are
used by the government for State events. The castle chapel, as well as the Royal
Mausoleum, is open to the public. Groups may reserve guided tours all year round.
Audioguide is included in the price.

Privately owned museum that opened in 1993. The museum offers changing exhibitions and has an extensive collection of Norwegian and international post-war art. We offer: museum shop, museum hosts, art information via
SMS, childrens art club Rasmus, guided tours may be booked via tel/ e-mail.

Baubeginn der mittelalterlichen Burg um 1300. Umbau zum RenaissanceSchloss in der ersten Hlfte des 17. Jh. Die prunkvollen Sle des Schlosses werden heute von der Regierung zu Reprsentationszwecken genutzt. Zu besichtigen ist
u.a. auch die Schlosskirche mit dem Kniglichen Mausoleum. Fhrungen fr Gruppen
auf Anfrage das ganze Jahr eingeschlossen. Audioguide im Preis inbegriffen.

Privates Museum, das 1993 erffnet wurde. Das Museum besitzt eine
bedeutende und reprsentative Sammlung norwegischer und internationale
Gegenwartskunst. Wechselnde Ausstellungen von norwegischen und internationalen Gegenwartsknstlern. Museumsladen, fachkundiges Personal, Informati-onen
ber die Kunstwerke per Handy, Info-Raum, Kinderkunstclub Rasmus, Fhrungen
(nach telefonischer/E-Mail Vorbestellung).

14

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

15

BARNEKUNSTMUSEET

Kart s. 107
Map p. 107

MUSEUM OF CHILDREN'S ART

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

DOGA
NORWEGIAN CENTRE
FOR DESIGN AND ARCHITECTURE

4
Kart s. 105
Map p. 105

Lille Frens vei 4, 0371 Oslo

Hausmanns gate 16, 0182 Oslo,

22 46 85 73

23 29 28 70

post@barnekunst.no

info@doga.no

www.barnekunst.no

www.doga.no




A 60,-/C 40,-/SD 40,-/S 40,18/1-21/6  09.30-14,


11-16,
22/6-14/8 
11-16
18/9-8/12  09.30-14,
11-16
 Closed
Closed: 15/8-17/9
See www.barnekunst.no





Subway: 1 to Fren Stasjon



Free entry
 10-17
 10-20

12-17
Tram: 11, 12, 13, 17 to
Hausmanns gate.
Bus: 30, 31 to Hausmanns gate
Bus 34, 54 to Calmeyers gate



Opplev verden sett med barns yne! Museet presenterer kunst laget av barn
og unge fra mer enn 180 land. Barnas egne hjertesaker og meninger presenteres i skiftende utstillinger. Museets tre grunnleggende funksjoner er samle,
bevare og formidle barnekunst fra hele verden. Aktiviteter: Musikk og kunstworkshops. Omvisning etter avtale.

DogA Norsk Design- og Arkitektursenter er etablert av Norsk Form og Norsk


Designrd, og holder hus i en ombygd transformatorstasjon ved Akerselven.
Senteret tilbyr skiftende design- og arkitekturutstillinger, konferanser og faglige
mter, samt butikk og restaurant. DogA fikk Statens Byggeskikkpris i 2006, Cityprisen i 2007 og Olavsrosa fra Norsk Kulturarv i 2008.

See the world through the eyes of a child. The museum presents childrens
art from more than 180 countries. Childrens concerns and opinions are presented in changing exhibitions. The museums three basic functions are to gather,
preserve and exhibit childrens art from all around the world. Activities: Music- and
art workshops. Guided tours upon request.

DogA was established by The Foundation for Design and Architecture in


Norway and the Norwegian Design Council. It is housed in a converted
power plant by the Aker river. The center offers changing design and architecture
exhibitions, conferences and professional meetings, as well as a shop and restaurant. DogA won the Government's building design prize in 2006, the City Award in
2007 and Olavsrosa from Norwegian Heritage in 2008.

Erleben Sie die Welt mit den Augen der Kinder! Das Museum zeigt Kunst von
Kindern und Jugendlichen aus mehr als 180 Lndern. In wechselnden
Ausstellungen werden Dinge, die den Kindern am Herzen liegen, sowie ihre
Ansichten prsentiert. Die drei grundlegenden Funktionen des Museums sind,
Kinderkunst aus der ganzen Welt zu sammeln, zu bewahren und zu vermitteln.
Aktivitten: Musik- und Kunstworkshops. Fhrungen auf Anfrage.

Das Norwegische Design- und Architekturzentrum DogA wurde von der


Organisation Norsk Form und vom Norwegischen Rat fr Design gegrndet
und befindet sich in einer umgebauten Trafostation am Fluss Akerselva. Es gibt
wechselnde Design- und Architekturausstellungen, Konferenzen und Fachtagungen
sowie einen Laden und ein Restaurant. DogA erhielt 2006 den staatlichen Preis
fr Bautradition, 2007 den Citypreis und 2008 die Olavsrose von der
Organisation fr norwegisches Kulturerbe.

16

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

17

FILMMUSEET

Kart s. 103
Map p. 103

THE FILM MUSEUM/


THE NORWEGIAN FILMINSTITUTE

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

FORSVARSMUSEET
THE NORWEGIAN ARMED FORCES MUSEUM

6
Kart s. 102
Map p. 102

Dronningens gate 16, Oslo

Oslo mil/Akerhus, 0015 Oslo

22 47 45 00

23 09 35 82

post@nfi.no

fmu.kontakt@mil.no

www.nfi.no

www.fmu.mil.no




Free entry
 10.30-17,  10.30-21,
12-17,
13-21
Closed Easter, holidays
in May, 23/12-2/1





Free entry
1/531/8:  10-17,
11-17
1/930/4:  11-16,
11-17
Metro: to Stortinget
Tram: 12 to Christiania Torv

Subway: 1-5 to Jernbanetorget


Tram: 11,12,17,18 to Stortorvet
Bus: 30,31,54,60 to Kirkeristen





Filmens Hus kulturhus for film. Her finner du Cinematek med visninger fem
kvelder i uken, Filmmuseum, utstillinger, barnefilmklubb, barnas eget filmrom. Salg av norske filmer p DVD. Kaf.
Se www.nfi.no for program og informasjon.

Museet viser norsk militrhistorie fra vikingtid til den frste etterkrigsrene. Utstillingene omhandler unionstid med Danmark til 1814, union med
Sverige 1814-1905, det tyske angrep p Norge 9. april 1940, sjkrigen under den
annen verdenskrig og den kalde krigens periode. Historien fortelles p en levende
mte gjennom unike gjenstander, modeller og dioramaer. Omvisning p Akershus
festning kontakt: fmu.kontakt@mil.no. Kaf.

Filmens hus - cultural centre for movies. Here you find Cinemateket with
showings five nights a week, a movie museum, exhibitions, a children's
movie club and a children's movie room. Sale of Norwegian films on DVD. Caf. See
www.nfi.no for program and information.

The museum shows Norwegian military history from Viking times until post
World War II. The exhibitions present the union with Denmark until 1814, the
union with Sweden 1814 - 1905, the German attack on Norway on April 9th 1940,
the sea battles during World War II and the cold war that followed. History is told
through unique objects, models and dioramas. For guided tours, please contact:
fmu.kontakt@mil.no. Caf.

Das Haus des Films - Kulturhaus fr Film. Hier gibt es die Cinematek mit
Vorstellungen an fnf Abenden in der Woche, ein Filmmuseum, Ausstellungen, Kinderfilmclub, Filmraum fr Kinder. Verkauf von norwegisches Filmen und
DVDs. Caf. Programm und Information, siehe www.nfi.no .

Das Museum zeigt norwegische Militrgeschichte von der Wikingerzeit bis


Nachkriegszeit. Die Ausstellung behandelt die Unionszeit mit Dnemark bis
1814, Union mit Schweden 1814 1905, Angriff Nazideutschlands am 9. April 1940,
der Seekrieg, den Zweiten Weltkrieg und den Kalten Krieg. Die Geschichte wird
durch unterschiedliche Gegenstnde, Modelle und Dioramen lebendig dargestellt.
Fhrungen buchbar per Mail: fmu.kontakt@mil.no. Caf.

18

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

19

FOTBALLMUSEET

Kart s. 107
Map p. 107

THE MUSEUM OF NORWEGIAN FOOTBALL

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

FRAMMUSEET
THE POLAR SHIP FRAM

Kart s. 100
Map p. 100

Ullevaal Stadion, Fotballshop

Bygdynesvn. 36, 0286 Oslo

23 00 83 07

23 28 29 50

post@fotballmuseet.no

anne@fram.museum.no

www.fotballmuseet.no

www.frammuseum.no




A 90,-/C 60,-/SD 60,-/S 60, 10-15.30, - 10-18.30


10-17,
10-17 (15/6-15/8)

Closed (16/8-14/6)
Closed: 17/5, 1/1, 24/12-31/12
Subway: 3,5 + Ringen (4/6)
Tram: 17, 18
Bus: 23, 24, 25






A 60,-/C 25,-/SD 25,-/S 25,1/119/1:  10-15


10-16
21/230/4: 
10-16
1/530/5: 
10-17
1/631/8: 
09-18
1/930/9: 
10-17
1/1031/10: 
10-16
Bus 30/ boat 91 to Bygdynes



Fotball er Norges strste idrett. Kom og opplev norsk fotballs historie, gjenopplev alle de store yeblikkene og bli med p en spennende omvisning p
nasjonalarenaen, Ullevaal Stadion. Fotballmuseet er et opplevelsessenter for fotballinteresserte i alle aldere. Omvisninger p norsk og engelsk hvert 45. min.
Billetter til omvisning selges frem til stengetid hver dag.

Fram er den mest bermte skuta i norgeshistorien. Fram symboliserer alle de


norske polarekspedisjonene. Bli med p en reise til Nordpolen og Sydpolen!
Fortsatt tar de fantastiske historiene fra Arktis og Antarktis pusten fra store og sm!
I r er det tre store jubileer. Det er 150 r siden Nansen ble fdt, 100-rsjubileum for
Amundsens sydpolsekspedisjon og Frammuseets 75-rsjubileum. Stengt 10/1-20/2

Football is Norway's most popular sporting activity. Come and experience


the history of Norwegian football, relive all the great moments and go on an
exciting tour of the national arena Ullevaal Stadium. The museum is an activity and
information centre for football fans of all ages. Guided tours in Norwegian and
English every 45 min. Tickets for guided tours are sold until closing time every day.

Fram is the most famous ship in Norwegian history. Fram symbolizes all the
Norwegian polar expeditions. The fantastic stories still take the breath from
large and small! In 2011, there are three major anniversaries. It is 150 years since
famous explorer and philanthropist Fridtjof Nansen was born, it is the hundred
year anniversary of Roald Amundsen's South Pole expedition, and it is the Fram
Museum's 75th anniversary. Closed 10/1-20/2

Fuball ist Norwegens beliebtester Sport. Erleben Sie Norwegens Fuballgeschichte und nehmen Sie an einer Fhrung durch das Ullevl Stadion
teil. Das Fuballmuseum ist ein Erlebniszentrum fr Fuballinteressierte jeglichen
Alters. Fhrungen auf Norwegisch und Englisch alle 45 Minuten.

Fram ist das berhmteste Schiff der norwegischen Geschichte und ein Symbol
fr alle norwegischen Polarexpeditionen. Kommen Sie an Bord fr eine Reise
zum Nord- oder Sdpol! Die phantastischen Geschichten sind noch immer atemberaubend fr Jung und Alt. 2011 gibt es drei groe Jubilen: Nansens 150. Geburtstag, das
100-jhrige Jubilum von Amundsens Sdpolexpedition und das 75-jhrige Jubilum
des Frammuseums. Geschlossen 10/1-20/2.

20

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

21

GALLERI WRTH

Kart s. 111
Map p. 111

GALLERI WRTH

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

10

HISTORISK MUSEUM
HISTORICAL MUSEUM - MUSEUM OF
CULTURAL HISTORY - UNIVERSITY OF OSLO

Kart s. 102
Map p. 102

Morteveien 12, Holum Skog

Frederiks gate 2, 0164 OSLO

464 01 264

22 85 19 00

galleri@wuerth.no

postmottak@khm.uio.no

www.wuerth.no

www.khm.uio.no

Free entry








 12-19,
12-18
Closed: 
Bus: 301/321 from Galleri Oslo
and 302 from Kirkeristen
to Gjellerstoppen



A 50,-/C 0,-/SD 25,-/S 25,15/514/9: 


10-17
15/914/5: 
11-16
 closed
Subways: To Nationaltheatret
Tram: 11, 17, 18 to Tullinlkka
13, 19 to Nationaltheatret

Galleri Wrth ble pnet hsten 2003. Galleriet er p 103 m2 og ligger vakkert
til i skogen ca. 15 km nord for Oslo. Siden starten har galleriet blant annet vist
separatutstillinger med Pablo Picasso, Gnter Grass, Max Ernst, Friedensreich
Hundertwasser og de norske kunstnerne Jakob Weidemann og Arne Paus. Galleri
Wrth er pent for publikum fem dager i uken. Det ligger vegg i vegg med Wrth
Norges hovedkvarter og har egen butikk, kaf og en konferansesal.

Historisk museum pnet i 1904 og er ett av Norges flotteste Jugendstilbygg.


Norsk historie gjennom 9000 r: Fra de frste mennesker kom for ca. 9000 r
siden til vikingtid og middelalder; om kamp og makt, livet, dden og det hinsidige.
Skattkammeret med bl.a. Nordens strste vikingskatt i gull og Myntkabinettet med
norsk mynthistorie. Etnografiske utstillinger fra Arktis, st-Asia, Amerika og Afrika.
Antikken og Det gamle Egypt.

Gallery Wrth opened in autumn 2003. The Gallery is beautifully situated in


the woods, about 15 kilometres north of Oslo. Since the start, the gallery has
had several separate exhibitions with Pablo Picasso, Gnter Grass, Max Ernst,
Friedensreich Hundertwasser and the Norwegian artists Jacob Weidemann and Arne
Paus. Gallery Wrth is open to the public five days a week. It is situated next to
Wrth Norways headquarter and has an own shop, caf and a conference room.

The museum opened in 1904 and is one of Norway's most impressive Art
Nouveau buildings. The exhibitions describe the life of Norwegians through
9000 years. The Viking age and medieval times exhibition tell the tales of struggle
for power, daily life and faith. The chamber of treasures displays the most significant
Nordic Viking gold treasures and a collection of coins and medals shows Norwegian
coin history. The ethnographical exhibitions explain the life of indigenous peoples in
non-western cultures from the Arctic, Africa, East-Asia, America and Ancient Egypt.

Die Galerie Wrth wurde im Herbst 2003 geffnet. Die Galerie liegt wunderschn im Wald, etwa 15 Km nrdlich von Oslo. Die Galerie hat u.a. Separatausstellungen von Pablo Picasso, Gnter Grass, Max Ernst, Friedensreich Hundertwasser und die norwegischen Knstler Jacob Weidemann und Arne Paus.. Die Galerie
Wrth ist fnf Tage der Woche fr Publikum geffnet.

Das Historische Museum wurde 1904 erffnet und ist eins der schnsten
Jugendstilgebude Norwegens. Ausstellungen ber 9000 Jahre norwegische
Geschichte, Kampf, Macht, Alltag und Religion in der Wikingerzeit und Mittelalter.
Schatzkammer mit u.a. dem grten Wikingergoldschatz Skandinaviens und Mnzkabinett mit norwegischer Mnzgeschichte.

22

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

23

11

HL-SENTERET

Kart s. 100
Map p. 100

THE HOLOCAUST CENTER

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

12

HOLMENKOLLEN
HOLMENKOLLEN

Kart s. 106
Map p. 106

Huk aveny 56

Kongeveien 5, 0787 Oslo

22 84 21 00

22 92 32 00

post@hlsenteret.no

kultur@skiforeningen.no

www.hlsenteret.no

www.holmenkollen.com

A 50,-/C 25,-/SD 40,-/S 40,Families: 100,-




U



15/614/8: 
10-18
15/814/6: 
11-16
Closed: 24-25-31/12, 1/1, 17/5

Bus: 30 to Bygdhus
Ferry: 91 from Rdhus pier 3
(april - october)



A100,-/C50-/SD90,-/S90,1/5-31/5: 
10-17
1/6-31/8: 
9-20
1/9-30/9: 
10-17
1/10-30/4: 
10-16

Subway: 1 to Holmenkollen

Senter for studier av Holocaust og livssynsminoriteter p Bygdy har en


permanent utstilling som formidler nazistenes folkemord bde i Norge og
resten av Europa. HL-senteret holder til i Villa Grande, hjemmet til Vidkun Quisling,
som ledet kollaborasjonsregjeringen under den tyske okkupasjonen av Norge.
Beskende er velkommen til benytte senterets bibliotek, nyte en kopp kaffe i
kafen eller ta en spasertur i den vakre hagen med utsyn over Oslofjorden.

I 2010 pnet det nye Holmenkoll-anlegget for publikum. Kronen p verket i


VM-arenaen er den majestetiske Holmenkoll-bakken i moderne arkitektonisk
drakt. I tillegg til Oslos beste utsikt finner du bl.a. verdens eldste skimuseum, 3
spennende butikker, skisimulator og kaf.

The Center for Studies of Holocaust and Religious Minorities at Bygdy has
a permanent exhibit tracing the Nazi genocide in Norway and Europe as a
whole. It is located in Villa Grande, the home of Vidkun Quisling who led the puppet government during the German occupation of Norway. Visitors are welcome to
use the Centers library, enjoy a cup of coffee in the caf or take a walk in the
beautiful garden overlooking the Oslo fjord.

In 2010 the new Holmenkollen ski facility opened to the public. The centerpiece of the World Cup arena is the majestic Holmenkollen ski jump with a
modern architectural expression. In addition to Oslo's best views you will for
instance find the world's oldest ski museum, 3 exciting shops, a ski simulator and
cafe.

Das Holocaustzentrum ist ein Forschungs- und Vermittlungszentrum auf


Bygdy, das sich mit dem Vlkermord whrend des II WK in Norwegen und
ganz Europa befasst. Das Zentrum befindet sich in der Villa Grande, der Heimat von
Vidkun Quisling, der whrend des II WK der norwegische Premierminister war. Die
Besucher knnen hier die Bibliothek besuchen, einen Kaffee genieen oder in den
Grten mit Aussicht auf den Oslofjord spazieren gehen.

2010 wurde die neue Holmenkollen-Wintersportanlage erffnet. Die


Krnung der WM-Arena ist die majesttische Sprungschanze in modernem
architektonischem Design. Neben Oslos schnster Aussicht gibt es hier u.a. das
lteste Skimuseum der Welt, 3 interessante Lden, Skisimulator und Caf.

24

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

25

13

IBSENMUSEET

Kart s. 102
Map p. 102

THE IBSEN MUSEUM

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

KON-TIKI MUSEET
THE KON-TIKI MUSEUM

14
Kart s. 100
Map p. 100

Henrik Ibsens gate 26

Bygdynesveien 36, 0286 Oslo

22 12 35 50

23 08 67 67

ibsen@norskfolkemuseum.no

kon-tiki@kon-tiki.no

www.ibsenmuseet.no

www.kon-tiki.no

U



A 85,-/C 25,-/SD 60,-/S 60,15/514/9: 


11-18
15/914/5: 
11-16,
 11-18. The last guided tour in
the apartement starts an hour
before closing time.
Tram: 13, 19 to Slottsparken
Bus: 30, 31 to Slottsparken






A 65,-/C 25,-/SD 40,-/S 40,1/128/2, 1/11-31/12: 10.30-15.30


1/331/3, 1/10-31.10: 10-16
1/431/5, 1/930/9: 10-17
1/631/8: 09.30-17.30
Closed: 24/12,25/12,31/12,1/1,17/5

Buss: 30 to Bygdynes
Boat: 91 from Rdhuskaien

Outdoor cafe in high season

Dramatikeren Henrik Ibsens siste bolig, hvor han hadde sitt hjem fra 1895 til
sin dd i 1906. Leiligheten er restaurert med originale mbler, farger og arkitektoniske utsmykninger som i Ibsens levetid. Ibsens arbeidsrom str nyaktig slik
som han forlot det. Museet inneholder ogs en stor basisutstilling i naboleiligheten
kalt: "Henrik Ibsen - tvert imot."

Thor Heyerdahl (1914-2002) var en av verdens mest kjente vitenskapsmenn,


eventyrere og milj-forkjempere gjennom tidene. Kon-Tiki Museet inneholder
originale fartyer og gjenstander fra Heyerdahls verdenskjente ekspedisjoner.
Opplev den originale Kon-Tiki flten, sivbten Ra II, utstilling om Tigris og pskeyutstilling med blant annet en 10 meter kopi av en statue fra Pskeya. Kino og
souvenirbutikk. Kveldsarrangement for grupper.

The playwright Henrik Ibsen's last residence, where he lived from 1895 until
his death in 1906. The apartment is restored with the original furniture, colour
schemes and architectural embellishments as in Ibsen's time. His study remains
exactly as he left it. The museum also contains a large exhibition in the neighbourflat called: "Henrik Ibsen - On the Contrary."

Thor Heyerdal was known all over the world as a famous scientist, adventurer and environmentalist. The Kon-Tiki museum houses original boats and
exhibits from Heyerdahl's world famous expeditions. In The Kon-Tiki Museum visitor's can see the original Kon-Tiki raft, the reed raft Ra II, an exhibition about Tigris
and an Easter Island exhibition containing a copy of a 10 meter large statue from
the islands. Cinema and souvenir shop. Special offers for groups in the evening.

Die letzte Wohnung des Dramatikers Henrik Ibsen, in der er von 1895 bis zu
seinem Tod 1906 lebte. Die Wohnung ist restauriert und mit originalen
Mbeln, Farben und architektonischen Ausschmckungen aus Ibsens Lebenszeit
ausgestattet. Ibsens Arbeitszimmer ist genau so erhalten, wie er es verlassen hat.
Umfassende Basisausstellung mit dem Titel Henrik Ibsen ganz Im Gegenteil!

Thor Heyerdahl ist einer der weltbekanntesten Wissenschaftler, Abenteurer


und Vorkmpfer fr den Umweltschutz. Im Kon-Tiki Museum gibt es Originalfahrzeuge und -gegenstnde von Heyerdahls weltbekannten Expeditionen. Erleben
Sie das original Kon-Tiki Flo, das Schilfboot Raa II, eine Ausstellung ber die
Tigrisexpedition und eine Osterinselausstellung mit u.a. einer 10 m hohen Kopie
einer Statue von der Osterinsel. Filmraum und Souvenirladen.

26

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

27

15
Kart s. 105
Map p. 105

MUNCH-MUSEET

FREE

FREE

THE MUNCH MUSEUM

OSLO PASS

OSLO PASS

NASJONALBIBLIOTEKET
THE NATIONAL LIBRARY

16
Kart s. 101
Map p. 101

Tyengt. 53, 0578 Oslo

Henrik Ibsens gt. 110, Oslo

23 49 35 00

81 00 13 00

info.munch@munch.museum.no

nb@nb.no

www.munch.museum.no

www.nb.no

A 75,-/C 40,-/SD 40,-/S 40,-*







1/631/8: 
10-18
1/931/5:  closed,  10-16

11-17
The museum will be closed in
certain periods. See website.
Subway: To Tyen.
Bus: 20 to Munch-museet



Free entry
 9-19
9-14,
Closed
Separate opening hours during
summer, see www.nb.no.
Bus 21, 30, 31 to Solli plass
Tram 12, 13 to Solli plass
Metro to Nationaltheatret



Edvard Munch innehar en unik posisjon i verdenskunsten, som en av ekspresjonismens internasjonale pionerer. Munch-museets store samlinger omfatter rundt 1100 malerier, 15500 grafiske blad og 4700 tegninger. Dette gjr museet
til et unikt enmannsmuseum internasjonalt ved at museets samlinger inneholder
majoriteten av arbeidene til en av kunsthistoriens mest anerkjente malere.
*Gratis adgang fra 1.10-31.3. Forbehold om eventuelle prisendringer.

Nasjonalbiblioteket er et multimedialt kunnskaps- og kultursenter. Her formidles kulturarven fra middelalderen frem til i dag gjennom publikumstjenestene,
utstillinger, arrangement og via internett. I 2011 blir det utstillinger om bl.a. popgruppen a-ha, Norges frste kunstfotograf Kre Kivijrvi, forfatteren Dag Solstad og
om norske polarhelter. Omvisninger og arrangementer er gratis. Se www.nb.no

Edvard Munch has a unique position in the international art world as one of
expressionism's international pioneers. The Munch Museum's collections
include around 1,100 paintings, 15,500 prints and 4,700 drawings. This makes it a
unique one-man museum internationally speaking as its collection contains the
majority of the work of one of art history's most renowned painters.
*Free admission from 1.10 to 31.3. Prices may be subject to changes.

The National Library is a multi-media knowledge and cultural center. Here,


cultural heritage from the middle ages to the present day is presented
through public services, exhibitions, events and via the internet. In 2011 there will
be exhibitions focusing on pop groups such as a-ha, Norway's first art photographer Kre Kivijrvi, author Dag Solstad and Norwegian polar explorers. Guided tours
and events are free. See www.nb.no

Edvard Munch ist einer der internationalen Pioniere des Expressionismus. Die
umfangreiche Sammlung des Munch Museums umfasst rund 1100 Gemlde,
15500 Graphiken und 4700 Zeichnungen. Dadurch ist das Museum international
sehr geachtet, denn die Sammlungen enthalten den grten Teil der Arbeiten eines
der anerkanntesten Maler der Kunstgeschichte.
*Kostenloser Eintritt vom 1.10. - 31.3. Eventuelle Preisnderungen vorbehalten.

Die Nationalbibliothek ist ein multimediales Wissens- und Kulturzentrum.


Hier wird das kulturelle Erbe vom Mittelalter bis in unsere Zeit durch
Besucherdienste, Ausstellungen, Veranstaltungen und ber das Internet vermittelt.
2011 gibt es u.a. Ausstellungen ber die Popgruppe a-ha, Norwegens ersten
Kunstfotografen Kre Kivijrvi, den Schriftsteller Dag Solstad sowie norwegische
Polarhelden. Kostenlose Fhrungen und Veranstaltungen. Siehe www.nb.no

28

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

29

17

NASJONALMUSEET- ARKITEKTUR

Kart s. 102
Map p. 102

THE MUSEUM OF ARCHITECTURE

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

KUNSTINDUSTRIMUSEET
THE MUSEUM OF DECORATIVE ARTS AND DESIGN

18
Kart s. 103
Map p. 103

Bankplassen 3 , 0102 Oslo

St. Olavs gate 1, 0165 Oslo

21 98 21 82 - 21 98 20 00

21 98 20 00

info@nasjonalmuseet.no

lnfo@nasjonalmuseet.no

www.nasjonalmuseet.no

www.nasjonalmuseet.no





Free entry
 11-17,  11-19,
12-17
See www.nasjonalmuseet.no
Subway: Stortinget
Bus: 60 to Bankplassen
30,31,32,33,54 to Kongens gate
Tram: 12,13,19 to Kongens gate







Free entry
 11-17,  11-19,
12-16
 closed
See www.nasjonalmuseet.no
Bus: 33,37,46 to
Nordahl Bruns gate

Museet er en sammensmeltning av klassisistisk og modernistisk arkitektur,


et mte mellom Fehn og Grosch, de viktigste arkitektene fra 1800-tallet og
vr tid. Det vises skiftende utstillinger som spenner fra samtidsarkitektur til historiske emner. Grosch caf, en liten oase, hvor du kan nyte deilig lunsj- og smretter
Museumsbutikk

Kunstindustrimuseet viser norsk og utenlandsk kunsthndverk, mote og


design fra 1600-tallet til i dag. I tilegg til skiftende utstillinger vises de faste
utstillingene Design og kunsthndverk 1905-2005, Stil 1100-1905, draktgallerier, studiesamlinger for glass og keramikk, stasiatisk avdeling og den kongelige
draktsamlingen. Samlingen omfatter drakt, mote og tekstil, mbler, slv, glass,
keramikk, design og kunsthndverk. Museumsbutikk og kaf.

The museum is an amalgamation of Classical and Modernist architecture, a


meeting between Fehn and Grosch, the most important architects of the
1800s and the present. Exhibitions ranging from contemporary architecture to historical topics are held. Grosch caf, a small oasis where you can enjoy a delicious
lunch and snacks. Museum shop

The museum shows Norwegian and foreign art-craft, fashion and design
from the 1600s to today. In addition to the changing exhibitions, there are
the permanent exhibitions "Design and decorative arts 1905-2005", "Styles 11001905", costume galleries, study collections for glass and ceramics, East Asian
Department and the Royal costume collection. Museum shop and cafe.

Das Architektur Museum ist eine Verschmelzung von klassizistischer und


modernistischer Architektur, ein Zusammentreffen von Fehn und Grosch,
den wichtigsten norwegischen Architekten des 19. Jahrhunderts und unserer Zeit.
Wechselnde Ausstellungen ber zeitgenssische Architektur und geschichtliche
Themen. Caf Grosch, eine kleine Oase, wo man leckere kleine Gerichte genieen
kann. Museumsladen.

Das Kunstindustrie Museum zeigt norwegisches und auslndisches Kunsthandwerk, Mode und Design vom 17. Jh. bis heute. Neben wechselnden Ausstellungen gibt es die festen Ausstellungen Design und Kunsthandwerk 19052005, Stil 1100-1905, Modeausstellungen, Studiensammlung fr Glas und
Keramik, eine ostasiatische Abteilung und die Ausstellung von Kleidung der norwegischen Knigsfamilie. Museumsladen und Caf.

30

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

31

19

NASJONALGALLERIET

Kart s. 102
Map p. 102

THE NATIONAL GALLERY

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

MUSEET FOR SAMTIDSKUNST


THE MUSEUM OF CONTEMPORARY ART

20
Kart s. 103
Map p. 103

Universitetsgata 13, 0164 Oslo

Bankplassen 4 , 0102 Oslo

21 98 20 00

21 98 20 00

lnfo@nasjonalmuseet.no

lnfo@nasjonalmuseet.no

www.nasjonalmuseet.no

www.nasjonalmuseet.no

Free entry








 10-18,  10-19,


11-17
 closed
See www.nasjonalmuseet.no
Tram: 11,17,18 to Tullinlkka
13,19 to Nationaltheatret
Bus: to Nationaltheatret



Free entry
 11-17,  11-19,
12-17
 closed
See www.nasjonalmuseet.no
Subway: Stortinget
Tram: 12,13,19 to Kongens gate
Bus: 60 to Bankplassen
22,32,54 to Kongens gate

Nasjonalgalleriets kunstsamling er landets strste offentlige samling av


malerier, tegninger og skulpturer. Den faste utstillingen Kunst 3 viser samlingens hydepunkter av norsk og utenlandsk maleri og skulptur fra begynnelsen
av 1800-tallet fram til 1950. Av attraksjoner kan nevnes hovedverkene Skrik og
Madonna av Edvard Munch og malerier av Czanne og Manet. Permanente og
skiftende utstillinger. Museumsbutikk og kaf.

Nasjonalmuseets samtidskunstsamling omfatter norske og utenlandske verk


fra perioden etter 1945. Samlingen spenner over et bredt spekter av genrer
og uttrykksformer; maleri, grafikk, tegning, fotografi, skulptur, objekter, installasjon
og video. Permanente og skiftende utstillinger. Museumsbutikk og kaf.

The National Gallery's collection is the country's largest public collection of


paintings, drawings and sculptures. The permanent exhibition "Art 3" shows
highlights of the collection of Norwegian and international paintings and sculpture from the beginning of the 1800s until 1950. Attractions include major works
"The Scream" and "Madonna" by Edvard Munch and paintings by Czanne and
Manet. Permanent and temporary exhibitions. Museum shop and cafe

The National Museum's contemporary art collection includes both


Norwegian and foreign works from the period after 1945. The collection
spans a wide spectrum of genres and forms of expression, painting, graphics, drawing, photography, sculpture, objects, installations and video. Permanent and temporary exhibitions. Museum shop and caf.

Die Kunstsammlung der Nationalgalerie ist Norwegens grte ffentliche


Sammlung von Gemlden, Zeichnungen und Skulpturen. Die feste
Ausstellung Kunst 3zeigt die Glanzpunkte der Sammlung von norwegischen und
auslndischen Gemlden und Skulpturen vom 19.Jh. bis 1950. Zu den Attraktionen
gehren Edvard Munchs Hauptwerke Der Schrei und Madonna sowie Gemlde
von Cezanne und Manet. Permanente und wechselnde Ausstellungen. Museumsladen und Caf.

Die Sammlung fr Gegenwartskunst des Nationalmuseums umfasst norwegische und internationale Werke aus der Zeit nach 1945. Die Sammlung
zeigt ein breites Spektrum an Genres und Ausdrucksformen: Malerei, Graphik,
Zeichnung, Fotografie, Skulptur, Objekte, Installation und Video. Permanente und
wechselnde Ausstellungen. Museumsladen und Caf.

32

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

33

21

NATURHISTORISK MUSEUM

Kart s. 105
Map p. 105

NATURAL HISTORY MUSEUMUNIVERSITY OF OSLO

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

NOBELS FREDSSENTER
NOBEL PEACE CENTER

22
Kart s. 102
Map p. 102

Sars' gt /Monradsgt.

Rdhusplassen, Oslo

22 85 16 30

48 30 10 00

informasjon@nhm.uio.no

post@nobelpeacecenter.org

www.nhm.uio.no

www.nobelpeacecenter.org




A 50,-/C 25,-/SD 25,-/S 25,Greenhouses and museum:


 closed 
11-16
The Botanical garden:
15/330/9:  7-21,
10-21
1/1014/3:  7-17,
10-17




Subway: 1,2,3,4,5 to Tyen


Parking v/Munch-museet



A 80,-/C 0,-/SD 55,-/S 55,18/531/8: 


10-18,
1/916/5: 
10-18,  closed
Closed: 1/1, 17/5, 11/12, 24/12,
25/12, 31/12
Tram 12 to Aker Brygge.
Subway or bus: Nationaltheatret
Boat: Nesoddbten and Bygdy



Naturhistorisk museum bestr av: Botanisk hage som er en oase midt i Oslo, og
er pen hele ret. Veksthusene hvor det vises plantenes evolusjon og eksotiske
vekster. Geologisk museum med bl.a. dinosaurer, meteoritter og smykke-steiner.
Zoologisk museum viser norsk dyreliv fra fjord til fjell og dyr fra hele verden. Primatfossilet Ida finner du hos oss! Kaf og Museumsbutikker

Nobels Fredssenter presenterer Alfred Nobel, fredsprisvinnerne og deres arbeid.


Utstillingene om fredsprisvinnerne og aktuelle temaer som krig, fred og konfliktlsning er varierte, og inneholder bde fotografier, filmer, installasjoner og andre kunstuttrykk. Opplev historien gjennom flere sanser ved hjelp av ny teknologi og involverende
lsninger. Utforsk senteret p egen hnd, eller bli med p en omvisning. Mer informasjon
finner du p vre nettsider. Aktiviteter for barn. Museumsbutikk. Spisestedet Alfred.

The garden is an oasis in the middle of Oslo and is open all year round. In the greenhouses, the evolution of plants and exotic plants are displayed. In the
Geological museum you will find dinosaur fossils, meteorites and gemstones. The
zoological museum shows Norwegian wildlife from fjord to mountain and animals from
around the world. The fossil primate Ida can be found here with us!
Cafe and Museum shops

The Nobel Peace Center presents Alfred Nobel, the Peace Laureates and their
work.Exhibitions about the Peace Prize winners and current issues such as war,
peace and conflict resolution are varied, and include photographs, films, installations and
other art forms. Experience the story through multiple senses using new technology and
engaging solutions. Information about exhibitions and guided tours on our website.
Activities for children. Museum shop. Eatery Alfred.

Naturhistorisches Museum der Universitt Oslo. Der ganzjhrig geffnete


Botanische Garten ist eine Oase mitten in Oslo. In den Gewchshusern werden
die Evolution der Pflanzen sowie exotische Gewchse gezeigt. Das Geologische Museum
stellt u.a. Dinosaurier, Meteoriten und Edelsteine aus. Das Zoologische Museum zeigt
Tiere aus Norwegen und der ganzen Welt. Hier gibt es das Primatfossil Ida !
Museumsladen und Caf

Das Nobel Friedenszentrum prsentiert Alfred Nobel, die Friedensnobelpreistrger und deren Arbeit. Die Ausstellungen ber die Friedens-Nobelpreistrger und aktuelle Themen wie Krieg und Konfliktlsung sind vielfltig und beinhalten
Fotos, Filme, Installationen und andere knstlerische Ausdrucksmittel. Durch moderne
Technologie kann man Geschichte mit mehreren Sinnen erleben. Information ber
Ausstellungen und Fhrungen auf unseren Internetseiten. Aktivitten fr Kinder.
Museumsladen. Restaurant Alfred.

34

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

35

23

NORGES HJEMMEFRONTMUSEUM

Kart s. 102
Map p. 102

NORWEGIAN RESISTANCE MUSEUM

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

NORSK FOLKEMUSEUM
NORWEGIAN MUSEUM OF CULTURAL HISTORY

24
Kart s. 100
Map p. 100

Oslo mil/Akershus, N-0015 Oslo

Museumsveien 10, 0287 Oslo

23 09 31 38

22 12 36 66 / 22 12 37 00

post.nhm@gmail.com

post@norskfolkemuseum.no

www.nhm.mil.no

www.norskfolkemuseum.no

U



A 50,-/C 25,-/SD 25,-/S 25,1/931/5:  10-16,


11-16
1/631/8:  10-17,
11-17
Closed: 1/1, 10/4-12/4,
24/12-26/12, 31/12





Subway: To Stortinget
Tram: 12, to Christiania Torv

A100,-/C25,-/SD75,-/S75,15/514/9: 
10-18
15/914/5:  11-15,
11-16,
Closed: 1/1, 17/5, 24-25/12,31/12
Bus: 30 to Folkemuseet
Boat: 91 to Dronningen



Fem okkupasjonsr fra invasjon til frigjring gjenskapes med bilder,


dokumenter, plakater, gjenstander, modeller, originale aviser og lydopptak.

Gol Stavkirke fra 1200 og Friluftsmuseets 155 andre hus viser historie og
kultur fra Norges regioner. Om sommeren kan barn og voksne oppleve folkedans og musikk, lefsebakst, hndverk, husdyr, draktkledde verter, kjring med hest
og vogn og historisk lekeplass. Eget program utvalgte helger. Pskefeiring og stort
frjulsmarked hvert r. Helrspne innendrs utstillinger om folkedrakt, folkekunst
og samisk kultur. Man kan vandre i Friluftsmuseet hele ret.

Five years of occupation from invasion to liberation is recreated through


images, documents, posters, artifacts, models, original newspapers and
sound recordings.

Gol stave church from 1200 and the Outdoor Museum's 155 other houses
present history and culture from the Norwegian regions. In summer, children
and adults enjoy folk dancing and music, bannock baking, crafts, livestock, costume-clad hosts, rides on a horse and wagon and a playground. A separate program
on some weekends. Easter celebrations and a large pre-Christmas market every
year. Indoor exhibitions of folk costumes, folk art and Smi culture open all year
round. One can walk in the open air museum all year.

Norwegisches Widerstandsmuseum. Fnf Jahre deutsche Besatzung, von der


Invasion bis zur Befreiung, werden im Norwegisches Widerstandsmuseum
durch Bilder, Dokumente, Plakate, Gegenstnde, Modelle, originale Zeitungen und
Tonaufnahmen geschildert.

Die Stabkirche aus Gol von 1200 und die 155 anderen Gebude des
Freilichtmuseums zeigen Geschichte und Kultur aus verschiedenen Regionen
Norwegens. Im Sommer gibt es fr Kinder und Erwachsene ein vielfltiges
Programm: Volkstanz und Musik, Fladenbckerei (Lefsebakst), Handwerk, Haustiere,
Personal in Tracht, Kutschfahrten und einen historischen Spielplatz. Jedes Jahr
Osterfeier und groer Weihnachtsmarkt.

36

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

37

25

NORSK MARITIMT MUSEUM

Kart s. 100
Map p. 100

NORWEGIAN MARITIME MUSEUM

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

NORSK TEKNISK MUSEUM


MUSEUM OF TECHNOLOGY

26
Kart s. 107
Map p. 107

Bygdynesvn. 37, 0286 Oslo

Kjelssveien 143, 0491 Oslo

24 11 41 50

22 79 60 00

fellespost@marmuseum.no

post@tekniskmuseum.no

www.marmuseum.no

www.tekniskmuseum.no

A 60,-/C 30,-(6-16)/0(under 6)/


S 35,-/Groups: 35,-(over 15 pers)







15/531/8: 
10-18
1/914/5:  10-15

10-16  Closed
Closed: 1/1, 17/5, 24-25-31/12

Bus: 30 from centrum.


Ferry 91 to Bygdynes (April-Oct)



A 90,-/C 50,-/SD 50,-/S 50, closed,  9-16,


11-18
20/6-20/8: 
10-18
Special opening hours on public
holidays and during school vacation.
Tram: 11,12 to Kjelss
Bus: 22,25,54 to Kjelss St.
Train: Gjvikbanen to Kjelss



Norsk Maritimt Museum gir opplevelsen av Norge som kyst- og sjfartsnasjon.


I Ivo Caprinos supervideograf blir publikum tatt med p en reise langs kysten
av Norge. Museet har variert sesongprogram og skiftende utstillinger. Kaf og
museumsbutikk. Uterestaurant Fjordterrassen ca mai september.
Velkommen!

Et museum fylt av interaktivitet! Lag musikk i MUSIKKMASKINER. KROPPEN


viser deg skjnnheten innenfra. Lag energi, test reaksjonen og mye mer i
Vitensenteret. Bredt skoletilbud. Masse aktiviteter i helger og skoleferier.
Museumsbutikk. Kaf. Bibliotek og utleielokaler. Gratis parkering. Lett tilgjengelig
med buss, tog og trikk.

Norwegian Maritime Museum provides an experience of Norway as a coastal


and maritime nation. In Ivo Caprino's super-video-graph, the public are taken
on a journey along the coast of Norway. The museum offers a varied seasonal program and changing exhibitions.Cafe and Museum shop. Outdoor restaurant "Fjord
Terrace" around May - September. Welcome!

A museum filled with interactivity! Make music in the exhibition MUSIC


MACHINES. Let THE BODY show beauty from within. Create energy, test reactions and lots more in the Science centre. Extensive school activities. Great activity
program on weekends and school holidays. Interesting museum shop. Caf. Library
and meeting facilities. Free parking. Easily accessible by bus, train and tram.

Das Norwegische Maritime Museum prsentiert Norwegen als Ksten- und


Seefahrtsnation. Der Panoramafilm des Filmemachers Ivo Caprino nimmt das
Publikum mit auf eine Reise entlang der norwegischen Kste. Das Museum hat ein
vielseitiges Saisonprogramm und wechselnde Ausstellungen. Caf und Museumsladen. Freiluftrestaurant Fjordterrassen ca. Mai - September. Herzlich willkommen!

Norwegisches Technisches Museum. Ein Museum voller Interaktivitt! Mach


Musik mit Musik-maschinen. Der Krper zeigt die innere Schnheit. Erzeuge
Energie, teste deine Reaktionen und vieles mehr im Wissenszentrum. Angebot fr
Schulklassen aller Stufen. An Wochenenden und in den Schulferien groes Angebot
an Aktivitten. Museumsladen. Caf. Bibliothek. Rumlichkeiten knnen gemietet
werden. Freier Parkplatz. Leicht zu erreichen mit Bus, Zug und Bahn.

38

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

39

27

NORSK TELEMUSEUM

Kart s. 107
Map p. 107

NORWEGIAN TELECOM MUSEUM

10%

FREE

DISCOUNT

OSLO PASS

OSLO PASS

NRK OPPLEVELSER
NRK BROADCASTING CENTRE

28
Kart s. 107
Map p. 107

Kjelssveien 143 in Tekn Museum

Bj. Bjrnsonsplass 1, 0340 Oslo

22 09 14 50

23 04 20 30

post@telemuseum.no

opplevelser@nrk.no

www.telemuseum.no

www.nrkaktivum.no/opplevelser

U



A 90,-/C 50,-/SD 50,-/S 50,21/819/6:  9-16,


11-18
 closed, 23/12: 10-14
20/620/8: 
10-18
Closed: 1/1, 4/4, 1/5, 17/5,
24/12-26/12, 31/12
Tram: 11,12 to Kjelss
Bus: 22,25,54 to Kjelss St.






A 145,-/C 95,-/SD 145,-/S 95, closed - 9-16,


11-16
Guided tours in norwegian:

13.
For other opening hours see
www.nrkaktivum.no
All subways, trams and buses
to Majorstuen

Her kan du hre, rre og se norsk telehistorie. I helger og skoleferier mter du


ofte skuespillere som levendegjr telehistorien. Du kan ogs bl.a. bli med p konkurranser, lage en elektromagnet, bli med p telefonverksted eller mte roboten Isak. Se
hele programmet p vre nettsider. I 2011 pner vi en utstilling om Internett. Velkommen
til en spennende og lrerik opplevelse med mange aktiviteter for hele familien.

I NRK Opplevelser kan du prve deg som vrmelder, sportskommentator eller


nyhetsoppleser, og du kan lage ditt helt spesielle radioteater. Du kan dykke i arkivet og f smakebiter av nyheter, sport, underholdning, Barne-TV og mye mer. P omvisning i NRK inviterer vi deg p en oppdagelsesferd rundt i NRK-huset og du vil f et innblikk i hvordan radio og TV produseres.

At the Norwegian Telecom Museum you can hear, touch and see Norwegian telecommunications history. During weekends and school holidays you will often
meet actors who animate this history. You can also join competitions, build an electromagnet, or meet the robot Isaac, among other things. See the full program on our website. In 2011 we open an exhibition about the Internet. Welcome to an exciting and educational experience with many activities for the whole family

BEST SUITED FOR NORWEGIAN SPEAKERS


In the Norwegian Broadcasting Corporations interactive centre you may test your
abilities as a weather presenter, sports commentator, news reader or make your own
radio theatre. Look through the archives in news, sports, entertainment,children's programmes and more. On our guided tours you can find out what happens behind the
scene when radio and television is produced.

Im Norwegischen Museum fr Telekommunikation kann man norwegische


Telekommunikationsgeschichte hren, fhlen und sehen. An Wochenenden und in
den Schulferien erwecken oft Schauspieler die Telekommunikationsgeschichte zum
Leben. Das ganze Programm gibt es auf unserer Internetseite. 2011 erffnen wir eine
Ausstellung ber das Internet. Herzlich willkommen zu einem interessanten und lehrreichen Erlebnis mit vielen Aktivitten fr die ganze Familie.

AM BESTEN FR KINDER GEEIGNET, DIE NORWEGISCH VERSTEHEN


Im NRK Erlebniszentrum kann man sein Talent als Nachrichtensprecher,
Sportkommentator oder beim Wetterbericht auf die Probe stellen und sein
eigenes Hrspiel gestalten. Man kann im NRK-Archiv stbern und bekommt Kostproben
von Nachrichten, Sport, Unterhaltung, Kinderfernsehen etc. Eine Fhrung durch das
Rundfunkgebude gibt einen Blick hinter die Kulissen und zeigt, wie Radio- und
Fernsehsendungen entstehen.

40

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

41

29

OSLO DOMKIRKE

Kart s. 103
Map p. 103

OSLO CATHEDRAL

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

OSLO MUSEUM
OSLO CITY MUSEUM

30
Kart s. 100
Map p. 100

Stortorvet

Frognerveien 67, 0266 Oslo

23 62 90 10

23 28 41 70

post.domkirken@oslo.kirken.no

post.bymuseet@oslomuseum.no

www.oslodomkirke.no

www.oslomuseum.no

Free entry

Free entry

The Church is open


See www.oslodomkirke.no

 closed,

11-16 (September-May)

11-17 (June-August)
Closed: 19/12-15/1 and 17/5

Bus no 20 and tram no 12


to Frogner Plass





All subways to Stortinget


Bus: 37
Tram: 11,18, 19





Oslo Domkirke ble vigslet i 1697. Hovedkirke for Oslo by, bispedmmet og
nasjonen. Korskirke. Prekestol, altertavle og orgelfasade med akantusutskjringer er originale. Omfattende takmalerier av Hugo Lous Mohr fra 1936-50. Glassmalerier av Emanuel Vigeland. Glassmalerier i grisaille av Borgar Hauglid.
Bronsedrer fra 1938 av Dagfinn Werenskiold.

Velkommen til Bymuseet! Museet holder til i vakre gamle Frogner Hovedgrd
i Frognerparken, ca 200 m sr for Vigelandsanlegget. Her vises faste byhistoriske utstillinger, filmen Oslo i 1000 r (20 min, no/eng), samt skiftende temautstillinger. Omv. juni - aug: Tir - sn kl 13.30 (norsk). Lr-sn kl 14.30 (engelsk). Omv. sept
- mai: Sn kl 13.30 (norsk). Museumsbutikk og kaf. Gratis adgang.

Oslo Cathedral was sanctified in 1697. It is the main church of Oslo, the diocese and the nation. Pulpit, altar, organ faade with original acanthus carvings. Ceiling painting by Hugo Lous Mohr from 1936-50. Glass painting by
Emanuel Vigeland. Glass paintings in grisaille by Borgar Hauglid. Bronze doors
from 1938 by Dagfinn Werenskiold.

Welcome to the City Museum! The Museum is located in the beautiful old
building of Frogner Manor House inside the Frogner Park, approx 200
metres south of the Sculpture Park. Permanent exhibitions of city history, the film
Oslo for 1000 years (15 min Nor/ Eng speech), as well as changing theme exhibitions. Guided tours July Aug: Tue -Sun at 13.30 (Nor). Sat-Sun at 14:30 (Eng) Sep
May: Sun at 13.30 (Nor). Museum shop and cafe. Free admission

Oslo Domkirche wurde 1697 geweiht und ist die Hauptkirche von Oslo, des
Bistums und des Landes. Kreuzkirche, Kanzel, Altartafel und Orgelfassade
mit originalen Akanthussschnitzereien. Umfassende Deckengemlde von Hugo
Lous Mohr (1936-50). Glasmalereien von Emanuel Vigeland. Glasmalereien von
Borgar Hauglid. Bronzetren von Dagfinn Werenskiold (1938).

Herzlich willkommen im Stadtmuseum! Das Museum befindet sich in den


schnen alten Gebuden des Frogner Hovedgrds im Frognerpark, ca. 200
Meter sdl. des Vigeland Skulpturenparks entfernt. Hier werden feste stadthistorische Ausstellungen, der Film Oslo 1000 Jahre (15 Minuten, norw./engl. Sprache)
sowie wechselnde Themenausstellungen gezeigt. Fhrungen auf norwegisch JuniAug.: Di - So 13.30 (norw.) Sa So 14.30 (engl.). Sept.Mai: So 13.30 (norw.).
Museumsladen und Caf. Freier Eintritt.

42

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

43

31

OSLO MUSEUM

Kart s. 105
Map p. 105

INTERCULTURAL MUSEUM, IKM

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

OSLO REPTILPARK
OSLO REPTILE PARK

32
Kart s. 103
Map p. 103

Tyenbekken 5, 0188 Oslo

St. Olavs gate 2, 0165 Oslo

22 05 28 30

41 02 15 22

post.ikm@oslomuseum.no

kontakt@reptilpark.no

www.oslomuseum.no

www.reptilpark.no

Free entry

 closed, -
11-16
Closed: 19/12-15/1, 21/4-25/4,
1/5, 17/5, 2/6

1/4-31/8: -
10-18
1/9-31/3: -
10-18  closed
Closed: 17/5, 23/12-27/12, 31/12,
1/1

Bus 33, 37, 36 to


Nordahl Bruns gt.





Subway: All lines to Grnland


Bus: 37 to Tyenbekken

A 100,-/C 70,-/SD 70,-/S 85


S discount only with student ID

Interkulturelt museum arbeider for fremme forstelse og respekt for kulturelt mangfold. Utstillingene belyser innvandringens historie og kulturelle
endringer i det norske samfunnet. Omvisninger sndag kl 13.00 (norsk). Museet har
ogs eget kunstgalleri som viser et variert utvalg av kunst og tradisjoner.

I Oslo Reptilpark kan du se spennende slanger, gler, gekkoer, kameleoner


og mer. Vi har ogs eksotiske insekter, taranteller, fisker og verdens giftigste edderkopp-sort enke! Vi garanterer en spennende opplevelse, passer for alle
aldersgrupper. P tirsdager kl. 17 mater vi slangene og glene.

The Intercultural Museum works to promote understanding and respect for


cultural diversity. The exhibition highlights the history of immigration and
cultural changes in Norwegian society. Guided tours Sundays at 13.00
(Norwegian). The museum also has its own art gallery displaying a variety of art
and traditions.

In Oslo Reptile park you can se exciting species of snakes, lizards, geckoes
and other reptiles. We also have samples of exotic insects, tarantulas and
the worlds most poisonous spider, the black widow. We garantee an exciting visit,
suitable for all ages! On Tuesdays at 5 pm we feed the snakes and the lizards.

Das interkulturelle Museum mchte zu Verstndnis und Respekt fr kulturelle Vielfalt beitragen. Die Ausstellungen zeigen die Immigrationsgeschichte
und kulturelle Vernderungen in der norwegischen Gesellschaft. Fhrungen sonntags 13.00 Uhr (norwegisch). Das Museum hat auch eine eigene Kunstgalerie mit
einer vielfltigen Auswahl an Kunst.

Im Osloer Reptilienpark kann man u. a. lebendige Schlangen, Echsen, Chamleons und Geckos in Augenschein nehmen. Wir haben auerdem Exemplare
von exotischen Insekten, Vogelspinnen und mit der Schwarzen Witwe auch die giftigste Spinne der Welt. Ein Besuch bei uns ist garantiert ein spannendes Erlebnis
fr Jung und Alt. Schlangen- und Echsenftterung Dienstags um 17 Uhr.

44

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

45

33

OSLO RDHUS

Kart s. 102
Map p. 102

OSLO CITY HALL

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

VIGELAND-MUSEET
THE VIGELAND MUSEUM

34
Kart s. 100
Map p. 100

Fridtjof Nansens plass

Nobels gate 32, 0268 Oslo

23 46 12 00

23 49 37 00

postmottak@rft.oslo.kommune.no

postmottak.vigeland@vigeland.museum.no

www.rft.oslo.kommune.no

www.vigeland.museum.no





Free admission

09-18
Changes in opening hours may
occur due to special events.
Subway: All to Nationaltheatret
Tram to Aker Brygge
Bus: To Nationalth, Aker Br.

A 50,-/C 25,-/SD 25,-/S 25,1/10-31/12: Free entry

2/531/5: 
12-16,  closed
1/631/8: 
10-17,  closed
1/931/12: 
12-16,  closed
Closed: See our web-pages

Subway: All to Majorstua


Tram: 12 to Frogner plass
Bus: 20 to Frogner plass

Rdhuset pnet i 1950. Utsmykket med flotte motiver fra norsk historie, kultur og
arbeidsliv. Her holder byens politiske og administrative ledelse til. Nobels fredspris utdeles 10. des. Rdhuset stenges enkelte ganger grunnet arrangementer, varsles
p forhnd. Klokkespill fra Rdhusklokkene. Omvisning onsdager kl. 10, 12, 14. I sommerperioden (1/6-31/8) alle dager kl. 10, 12 og 14, sndager ogs kl. 16. Trnomvisning i juli.

Vigeland-museet er Oslos eneste skulpturmuseum. Museet ble opprinnelig


bygget som atelier, bolig og fremtidig museum for billedhuggeren Gustav
Vigeland (1869-1943). Den faste samlingen inneholder tidlige arbeider av
Vigeland, hans portretter og monumenter, samt gipsmodeller til skulpturene i
Vigelandsparken. Museet viser ogs skiftende utstillinger med samtidskunst.
NB! Museet er stengt i perioden 1. januar 1. mai pga rehabilitering.

City Hall (Rdhuset) opened in 1950. Decorated with motifs from Norwegian
history, culture and working life. The city's political and administrative leadership is based here. Nobel Peace Prize is awarded 10 December. City Hall
occasionally closes due to special events (notified in advance). Carillon-playing
from the City Hall bells. Guided Tours at 10, 12, and 14 on Wednesdays. During the
summer period (1/6-31/8) all day at 10, 12 and 14, Sundays also at 16.

The Vigeland Museum is Oslo's only museum for sculpture. The Museum
was originally built as a studio and residence for sculptor Gustav Vigeland
(1869-1943). The permanent collection contains amongst others Vigeland's early
works, his portraits and monuments, as well as the sculptures in the Vigeland park.
The Museum also shows temporary exhibitions of contemporary art.
NB! The museum is closed during the period 1 January - 1 May due to renovation

Das Rathaus wurde 1950 eingeweiht und ist mit reizvollen Motiven aus norwegischer Geschichte, Kultur und Arbeitsleben dekoriert. Sitz der politischen
und administrativen Fhrung der Stadt. Am 10. Dezember wird hier der Friedensnobel-preis verliehen. Vorbergehende Schlieungen wegen Veranstaltungen werden rechtzeitig bekannt gegeben. Fhrung mittwochs um 10, 12 und 14 Uhr, im
Sommer tglich um 10, 12, und 14 Uhr, sonntags auch um 16 Uhr.

Das Vigeland Museum ist Oslos einziges Skulpturenmuseum. Das Museum


wurde ursprnglich als Atelier und Wohnung des Bildhauers Gustav Vigeland
(1869 -1943) gebaut. Die feste Sammlung beinhaltet u. a. frhere Werke Vigelands,
seinePortraits und Monumente sowie Gipsmodelle der Skulpturen im Vigelandspark.
Das Museum zeigt auch wechselnde Ausstellungen zeitgenssischer Kunst.
Das Museum ist wegen Restaurierung in der Zeit vom 1. Jan - 1. Mai geschlossen.

46

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

47

35

VIKINGSKIPSHUSET

Kart s. 100
Map p. 100

VIKING SHIP MUSEUM MUSEUM OF


CULTURAL HISTORY - UNIVERSITY OF OSLO

FREE

FREE

OSLO PASS

OSLO PASS

VOKSENSEN KULTUR- OG
KONFERANSEHOTELL
VOKSENSEN CULTURE AND CONFERENCE HOTEL

36
Kart s. 106
Map p. 106

Huk Aveny 35, Oslo

Ullveien 4

22 13 52 80

22 81 15 00

postmottak@khm.uio.no

hotell@voksenaasen.no

www.khm.uio.no

www.voksenaasen.no

A 60,-/C 30,-/Family 140,-







2/530/9: 
9-18
1/1030/4: 
10-16
For guided tours, please call
22 85 99 64. Closed: 1/5
Bus: 30 to Vikingskiphuset
Boat: 91 from Rdhusbrygge 3



Free entry
Hotel and gallery: 
8-23
Closed:
Easter: 15/4-26/4
Summer: 8/7-1/8
Christmas and new year:
21/12/2011-2/1/2012
Subway: 1 to Voksenkollen



Vikingskipshuset viser tre av verdens best bevarte vikingskip. Skipene ble


funnet i tre store hvdinggravhauger ved Oslofjorden. Her var de haugsatt
for mer enn 1100 r siden for frakte sine kongelige eiere til ddsriket.
Utstillingene omfatter ogs enestende funn fra gravene; bl.a. skjelettene fra
Oseberg og Gokstad, sleder, en vogn og en seng, tekstiler og husgerd.
Museumsbutikk med stort utvalg av bker, smykker, suvenirer og postkort.

Voksensen er Norges nasjonalgave til Sverige som takk for hjelpen under
og i de frste krigsrene etter 2. Verdenskrig. P Voksenkollen, i en hyde
av 501 moh. skulle det svenske og det norske flagget vaie side om side i vinden.
Voksensen har ett godt utvalg av mterom, selskapslokaler og ett kjkken vi er
stolte av. Galleri Voksensen viser kunstutstillinger av b.l.a Franz og Thomas
Widerberg.

The museum has put on display the best preserved Viking Ships ever found.
The ships were found in three royal burial mounds by the Oslo fjord. The
ships were buried more than 1100 years ago to carry their royal owners to the
other side. The museum also has on display the unique finds from the graves; skeletons from Oseberg and Gokstad, sledges, textiles, kitchen utensils and the only
carriage from the Viking age ever to be found. The museum shop has a great selection of books, jewellery, souvenirs and postcards.

Oslo's finest view is found here! Voksensen was presented from Norway to
Sweden, given as a token of the gratitude of the Norwegian people for humanitarian aid given during WWII and the following years. Situated at Voksenkollen,
501 meters above sea level, both Swedish and Norwegian flags were to be flown
side by side. Voksensen has a great number of meeting rooms, dining facilities and
a kitchen we are proud of. Voksensen hosts numerous exhibitions throughout the
year, presenting both well established as well as up-and-coming artists.

Im Wikingerschiffmuseum gibt es besterhaltenen Wikingerschiffe der Welt zu


sehen. Die Schiffe wurden in drei Grbern gefunden und vor mehr als 1100
Jahren eingegraben, um ihre kniglichen Besitzer ins Totenreich zubringen.
Einzigartige Fundgegenstnde aus den Grbern: Skelette aus dem Oseberg - und
Gokstadgrab, Schlitten, den einzigen bis jetzt gefundenen Wagen aus der Wikingerzeit.

Voksensen ist Norwegens Staatsgeschenk an Schweden als Dank fr die


Hilfe whrend der ersten Jahre in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg.
Voksensen hat eine gute Auswahl an Konferenzrumen, Gesellschaftsrumen und
eine Kche, auf die wir stolz sind. Galleri Voksensen zeigt Kunstausstellungen, u.a.
von Franz und Thomas Widerberg.

48

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

MUSEUMS AND ATTRACTIONS

49

SIGHTSEEING ON A MONDAY ?
Please note that the following Oslo Pass museums are
closed on Mondays:

Astrup Fearnley Museet Museum of Modern Art


Barnekunstmuseet Museum of Childrens Art
Historisk Museum Historical Museum
Nasjonalmuseet - Arkitektur The Museum of Architecture
Kunstindustrimuseet The Museum of Decorative Arts and Design
Nasjonalgalleriet The National Gallery
Museet for Samtidskunst The Museum of Contemporary Art
Naturhistorisk Museum Natural History Museum
NRK Opplevelser NRK Broadcasting Centre
Oslo Museum Oslo City Museum & Intercultural Museum
Vigeland-museet The Vigeland Museum
The following Oslo Pass museums are open on Mondays
during the summer season,but closed on Mondays the
rest of the year:

Akershus Slott Akershus Castle (1/9-1/5)


Munch-museet The Munch Museum (1/9-31/5)
Nobels Fredssenter The Nobel Peace Center (1/9-17/5)
Norsk Maritimt Museum - Norwegian Maritime Museum (1/9-14/5)
Norsk Teknisk Museum - Museum of Technology (21/8-19/6)
Norsk Telemuseum - Norwegian Telecom Museum (21/8-19/6)
Oslo Reptilpark - Oslo Reptile Park (1/9-31/3)

Restaurants

37

CAFE CHRISTIANIA

Kart s. 102
Map p. 102

20%

CAFE CHRISTIANIA

20%

DISCOUNT

DISCOUNT

OSLO PASS

OSLO PASS

Nedre Vollgt. 19,


inng Stortingsgata, 0158 Oslo

KAFFISTOVA
TRADITIONAL NORWEGIAN FOOD

38
Kart s. 102
Map p. 102

Rosenkrantz'gt. 8, 0159 Oslo

23 21 41 08

bookingoffice@bondeheimen.com

22 01 05 10

bordbestilling@cafechristiania.no

www.bondeheimen.com/

www.cafechristiania.no

 11-23,
Closed
Closed: 1/5, 17/5, 2/6, 13/6.
Christmas, Easter and
Mondays in July.

 10-21 (Summer 11-21)



11-19

Subway: All lines to Stortinget.

Tram 13 and 19 to
Wessels plass/kongens gt
Bus 30, 31, 31E, 32 and 54
to Wessels plass.

P Caf Christiania fr du 20% rabatt p vre spesialiteter; Afternoon Tea og


Dagens Klassiske 2 retter. Du finner oss vis vis Stortinget i Frimurerlosjens
rverdige bygning. Vi setter pris p kvalitet og bruker mye norske rvarer. Menyen
bestr av elementer fra ny og gammel tid med bde eksklusive retter, samt enklere
brasserimat. Restauranten brer preg av landets og Oslos historie fra frstehalvdel av
forrige rhundre. Restaurant og "bymuseum" - her er mulighetene mange!

I Kaffistova fr du 20% rabatt om du har Oslo Pass! Kaffistova serverer tradisjonsrik norsk mat, er ein av dei eldste kafeane i Oslo og har vore i drift sidan
1901. Her fr du norsk mat laga til av dei beste rvarene og av erfarne kokkar. Vi serverer kvar dag vre eigne velkjende kjttkaker og har eit freistande utval av smrettar, eigne kaker og smrbrd. Sentral plassering rett ved Karl Johan og Stortinget gjer
det lett finne fram. Hjarteleg velkommen til eit godt mltid norsk mat!

In Caf Christiania you will get a 20 % discount on our specialties: Afternoon


Tea and Christiania's Classic Two Course Combination. We are situated opposite the Parliament building in the venerable Freemasonry building. We focus on
quality and Norwegian ingredients. The menu consists of elements from both new
and old times with both exclusive dishes as well as simpler brassiere food. The restaurant reflects the country and Oslo's history from the first half of the last century.

Oslo Pass visitors receive 20 % discount at Kaffistova! Established in 1901,


Kaffistova is one of the oldest cafes in Oslo. The traditional Norwegian food
is made with the best ingredients by our experienced chefs. We serve the traditional kjttkaker (Norwegian meatballs), and a tempting variety of small dishes,
cakes and smrbrd. Our location next to Karl Johan and Stortinget makes it easy
to find us. Enjoy a good Norwegian meal at Kaffistova!

Im Caf Christiania bekommen Oslo Pass Besucher 20% Rabatt auf folgende
Spezialitten; Afternoon Tea und klassisches 2- Gang Tagesmen. Sie
finden uns gegenber vom Stortinget (Parlament) im ehrwrdigen Gebude der
Freimaurer. Wir setzen auf Qualitt und benutzen norwegische Produkte. Die
Speisekarte enthlt traditionelle und moderne Gerichte, sowohl exklusive Speisen
als auch einfachere Brasseriegerichte.

Oslo Pass Besucher erhalten 20 % Rabatt im Restaurant. Kaffistova wurde


1901 gegrndet und ist eines der ltesten Cafs Oslos. Traditionelle norwegische Gerichte werden von unseren Kchen aus den besten Rohwaren zubereitet.
Wir servieren traditionelle kjttkaker (Frikadellen), eine verlockende Auswahl an
kleinen Gerichten, eigene Kuchen und Smrbrd (belegte Butterbrote). Zentrale
Lage neben der Karl Johan Strasse.

52

RESTAURANTS

RESTAURANTS

53

39

MEHFEL

Kart s. 103
Map p. 103

20%

PAKISTANI FOOD

Kirkegata 15

22 42 37 77

20%

DISCOUNT

DISCOUNT

OSLO PASS

OSLO PASS

post@mehfel.no

www.mehfel.no

 16-23,
15-22

Bus: 54
All subways to Stortinget

PEPPES PIZZA
PEPPES PIZZA

Holmens gate 5
Karenslyst all 18
Stortingsgaten 4
Lrenveien 42
Nydalsveien 36
Henrik Ibsens gt.100
Karl Johans gt. 1
Hegdehaugsveien 36
Tyengata 2
Oslo S

2222 5555

peppes@peppes.no

www.peppes.no

40
Kart s./Map p.
100/101/102
103/107

Sentralt plassert i Kvadraturen tilbyr Mehfel restaurant pakistansk mat p


en spennende og annerledes mte. Vi nsker tilby det ypperste innen kulinariske opplevelser, samt pakistansk kunst og kultur. Vi arrangerer ogs konserter
med musikere fra hele verden i den flotte festsalen vr. I tillegg tilbyr vi frsteklasses service for selskaper, seminarer, julebord og andre sammenkomster med plass
til 150 gjester. Besk oss for et utskt mltid du sent vil glemme. Velkommen!

Peppes Pizza er Skandinavias strste pizzarestaurant-kjede. Vi tilbyr bde


tradisjonell amerikansk pizza, og italiensk porsjonspizza med tynn og spr
bunn. I tillegg har vi et variert utvalg av andre retter p menyen, blant annet en
rekke smakfulle salater og mange spennende pastaretter. Med Oslo passet fr du
20% rabatt p alle vre store pizzaer nr du spiser i restaurant. Hos oss er det
uformelt og hyggelig, velkommen til bords!

Located in the heart of Kvadraturen, Mehfel offers extraordinary Pakistani


food. We wish to combine culinary experiences with Pakistani art and culture. We also house concerts with musicians from all over the world. Our magnificent
restaurant has room for 150 guests. Welcome to an unforgettable meal!

Peppes Pizza is Scandinavia's biggest pizza restaurant chain. We offer both


traditional American pizza and Italian pizza with a thin and crispy crust. We
also have salads and many pasta dishes on our meny. The Oslo Pass gives you
20 % discount on all our large pizzas eaten in our restaurant. Welcome to our cosy
and casual restaurant!

Mehfel liegt zentral im Stadtzentrum und bietet pakistanisches Essen auf


einer anderen Art. Wir bieten das feinste an kulinarischen Erlebnissen kombiniert mit pakistanischer Kunst und Kultur. Hier finden auch Konzerte mit Musikern
aus der ganzen Welt statt. Willkommen!

Peppes Pizza ist die grsste Pizzarestaurant-Kette Skandinaviens. Wir bieten sowohl amerikanische als auch italienische Pizzen an. Unser Men beinhaltet auch Salate und viele Pastagerichte. Oslo Pass Besucher erhalten 20 %
Rabatt auf groe Pizzen, die in unseren Restaurants gegessen werden. Bei uns ist
es informell und gemtlich. Guten Appetit bei Peppes Pizza!

54

RESTAURANTS

RESTAURANTS

55

41

T.G.I. FRIDAYS

Kart s. 102
Map p. 102

T.G.I. FRIDAY'S & FRIDAY'S AMERICAN BAR

20%

195,-

DISCOUNT

NOK

OSLO PASS

OSLO PASS

Karl Johans gate 35


Tel: 22 33 32 00
Klingenberggaten 5
Tel: 22 83 20 82
Aker Brygge - Stranden 39
Tel: 24 13 31 00

www.fridays.no

T.G.I.s Friday opening hours:


 from 11  from 12
Opening hours may vary
throughout season, see our
webpage for further details.

VOKSENSEN KULTUR- OG
KONFERANSEHOTELL
VOKSENSEN CULTURE AND CONFERENCE HOTEL

42
Kart s. 106
Map p. 106

Ullveien 4

22 81 15 00

hotell@voksenaasen.no

www.voksenaasen.no

Lunch
 11.30-14  On request
Restaurant A la Carte
 18-21  On request

Subway: 1 to Voksenkollen

All transportation to Stortinget,


Nationaltheatret or Aker Brygge

T.G.I. Friday's & Friday's American Bar finner du i tre sentrale omrder midt i
hjertet av Oslo; Karl Johans gate 35 like ved Spikersuppa, i Klingenberggaten
5 rett ved Nationaltheateret, samt p Aker Brygge, Stranden 39. Med en bred og fristende meny har vi noe for alle. Vi kan ogs friste med byens strste utvalg av cocktails - smakfulle og spennende drinker. Vr service er vrt varemerke, og underholdende servitrer gjr alltid sitt beste for at vre gjester skal oppleve det lille ekstra!

Spis s mye du vil fra vr internasjonale lunsj buffet for kun Nok 195,- per
person mot fremvisning av Oslo Pass.

T.G.I. Friday's & Friday's American Bar are situated in the heart of Oslo; on
Karl Johans gate 35 close to Spikersuppa, in Klingenberggaten 5 close to the
National Theater, and on Aker Brygge, Stranden 39. With a varied and tempting
menu, we do have something for everybody. We can also offer you the widest
range of cocktails - tasting and exciting drinks. Our service is our trademark, and
our fun and entertaining staff will always do their best to give our guests the best
experience ever! 20% discount on food.

All you can eat international lunch buffet for Nok 195,- per person by
presenting your Oslo Pass.

T.G.I. Fridays und Fridays American Bar finden Sie dreimal im Herzen Oslos:
auf der Karl Johans gate 35, in Klingenberggt. 35 in unmittelbarer Nhe des
Nationaltheaters und auf Aker Brygge, Stranden 39. Mit einem vielseitigen und einladenen Menu findet bei uns jeder etwas. Wir bieten zudem Oslos grte Auswahl
an Cocktails leckere und spannende Drinks. 20% Rabatt auf Essen.

Lunchbuffet fr Nok 195,- pro person fr Oslo Pass Besucher. Essen Sie so
viel Sie mchten!

56

RESTAURANTS

RESTAURANTS

57