Servicio Nacional de Sanidad,

Inocuidad y Calidad Agroalimentaria

Espacio para
foto o imagen

Requisitos Fitosanitarios para

la Exportacin de Vegetales
por producto y destino.

Direccin General de Sanidad Vegetal

Direccin de Regulacin Fitosanitaria
Departamento de Certificacin Fitosanitaria

Objetivo general
En ste tema conocers los requisitos fitosanitarios, as como las
generalidades sobre la regulacin del comercio sobre la expedicin
del CFI para la exportacin de diferentes productos a diversos pases.

Objetivo particular
Actualizar y/o capacitar a profesionales involucrados en el proceso de
certificacin fitosanitaria de exportacin, de acuerdo con la Ley Federal
de Sanidad Vegetal y la legislacin aplicable en materia fitosanitaria de
diversos pases, lo cual constituye un condicionante bsico para apoyar
a los productores, empacadores y exportadores a comercializar sus
productos en el mercado internacional.

Objetivos especficos
Al terminar el tema:
1. Identificars los productos
para importar a E.U.A.

prohibidos

2. Reconocers el procedimiento para la

expedicin del CFI.
3.Conocers
Conocers los requisitos fitosanitarios que
debern cumplir los vegetales mexicanos
para su exportacin a diferentes destinos.

INTRODUCCIN
En los ltimos aos, como consecuencia de los procesos de globalizacin y
la apertura comercial a nivel mundial, tambin se ha incrementado el
volumen y diversidad de productos comerciales, as como la
procedencia de los mismos, lo cual representa mayores niveles de
riesgo de introduccin y establecimiento de plagas y enfermedades en
los pases.
Por lo tanto la legislacin aplicable en materia fitosanitaria tiene especial
transcendencia en el marco normativo agroalimentario convirtindose
en un condicionante bsico para la comercializacin de los productos
agrcolas mexicanos.

Cmo se protege la sanidad de los vegetales?

A travs de Medidas Fitosanitarias.

Todas aquellas leyes, reglamentos, prescripciones y
procedimientos, establecidos por un determinado pas
para proteger la vida de las personas, animales y plantas,
ante cualquier contaminante u organismo patgeno.

Organizaciones Internacionales y Regionales

Artculo 7 fraccin IV propone la adhesin a los tratados internacionales que en
materia de sanidad vegetal sean de inters
para el pas, tales como:

Organizacin Mundial de Comercio (OMC)

Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO)

Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF)

Organizacin Norteamericana de Proteccin a las Plantas (NAPPO)

Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA)

..para lograr la armonizacin internacional de las medidas fitosanitarias

Organizacin Mundial del Comercio

Es la nica organizacin mundial que se ocupa de las
normas que rigen el comercio entre los pases.
El objetivo es ayudar a los productores de bienes y
servicios, los exportadores y los importadores a llevar a
delante sus actividades.

Quin vigila que se cumpla la sanidad fitosanitaria?

La Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF)

Es un acuerdo internacional de sanidad de las

plantas que cuenta a la fecha con 173 pases
miembros. Su finalidad es proteger las plantas
cultivadas y las plantas silvestres previniendo
la introduccin y la propagacin de plagas.

Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias

NIMF No. 7 Sistema de certificacin

para la exportacin
NORMAS INTERNACIONALES PARA
MEDIDAS FITOSANITARIAS
1 a 34
(edicin de 2009)

Producido por la Secretara de la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria

ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA

Y LA ALIMENTACIN
Roma, 2009

NIMF No. 12 Directrices para los

certificados fitosanitarios

LEY FEDERAL DE SANIDAD VEGETAL

EN SUS ARTCULOS:

ARTCULO 7
exportaciones.

Fracc. XVIII.- Atribucin del control fitosanitario en las

ARTCULO 19 .- De las medidas fitosanitarias.

En Normas Oficiales que tendrn como finalidades entre otras
establecer:
Fraccin I.- Requisitos Fitosanitarios y las especificaciones, criterios y
procedimientos para:
e) Controlar la exportacin de vegetales.

ARTCULO 27.Exportacin de
vegetales, sus
productos o
subproductos,

una vez que

comprueben el
cumplimiento de la
NOM aplicable, podr
solicitar el
correspondiente
Certificado
Fitosanitario.

Que es el Certificado Fitosanitario Internacional?

Documento oficial expedido por la

SAGARPA o las personas acreditadas y
aprobadas para tal efecto, que constata
el cumplimiento de las disposiciones
legales aplicables en materia de Sanidad
Vegetal a que se sujetan la produccin,
movilizacin, importacin o exportacin
de

vegetales,

sus

productos

subproductos que representen un riesgo

fitosanitario.

Certificado
Fitosanitario de
Reexportacin

Finalidad del CFI

Indica que los envos cumplen los
requisitos fitosanitarios establecidos
por los pases importadores y debern
expedirse exclusivamente con este fin.

Los pases solo deben exigir CF para

productos que representen riesgos
fitosanitarios.

Los pases importadores no debern exigir

Certificados Fitosanitarios para productos
elaborados que no representen (un riesgo)
posibilidades de introducir plagas cuarentenarias
o para artculos que no requieren medidas
fitosanitarias

Generalidades para la expedicin de CFI

El CFI debe ser expedido por Personal Oficial de la

Secretara. Los Terceros Especialistas Fitosanitarios
pueden coadyuvar mediante la emisin de
dictmenes.
Expedir un CFI por especie, si esta sujeto a un Plan de
Trabajo o cuando el Pas importador as lo solicite. En
caso que el Pas importador lo acepte, se podrn
incluir varias especies.
Los CF deben contener nicamente informacin
fitosanitaria.

Documentos necesarios para la expedicin del CFI

Dictamen de verificacin = Registro de

proceso de verificacin para la movilizacin de
productos vegetales
Pago de derechos

Procedimiento para la expedicin de dictamen

de verificacin
Realizar muestreo, anlisis o verificacin de los
productos vegetales de exportacin. De acuerdo
al requisito fitosanitario aplicable.

Dictamen de verificacin
Los
resultados
de
la
verificacin debe expresarse a
travs del formato de Registro
del Proceso de Verificacin
para la Movilizacin
de
Productos Vegetales (RPV).
Enviarse al personal oficial de
la Secretara que expedir el
CFI.

Quin hace la verificacin?

Las Unidades de Verificacin

Directorio Fitosanitario
http://www.senasica.gob.mx/?id=683

Pago de derechos
(comprobante sellado original y copia)

Expedicin del CFI para la exportacin de vegetales, sus

productos y subproductos tiene un costo de $421.00
El pago lo debe realizar a travs de la Hoja de ayuda bajo el
esquema cinco para el pago electrnico de Derechos,
Productos y Aprovechamientos (DPAs), a travs de Internet
o ventanilla bancaria disponible en la pagina WEB de
SENASICA.

SENASICA - Pago Electrnico de Derechos, Productos y Aprovechamientos

Exportacin de muestras sin valor

comercial quedan exentas del
pago de derechos

Dnde encuentran al personal

Oficial autorizado?

En las Delegaciones Estatales de la SAGARPA

Directorio Fitosanitario

Delegaciones

El personal oficial verificar

que el dictamen sea negativo a
plagas y proceder a llenar
correctamente
el
CFI,
posteriormente firmar y
sellar el documento.

En un Acuerdo o Plan de
Trabajo
En un Addendum
En la legislacin del pas
importador
-Reglas o Normas
-Hojas
de
Requisitos
Fitosanitarios o Permisos de
Importacin.
Mediante consulta a
Embajadas o a la DGSV.

las

Manuales de importacin del pas importador

Paginas WEB oficiales

http://portal.maga.gob.gt/vudi-web/wizard.do?_WizardId=publicRequisitosWizar

EXPORTACIN A CHILE
CAF SIN TOSTAR
(Coffea robusta=
robusta=Coffea
Coffea canephora)
Circular 083 (16 julio 2009)

REQUISITOS FITOSANITARIOS

EXPORTACIN A CHILE
ROSA, CRISANTEMO Y CLAVEL A CHILE
El CFI deber indicar que el material que se describe
fue examinado minuciosamente y se encontr libre
de plagas.

PLATANO A CHILE
El CFI deber indicar que el material que se
describe fue examinado minuciosamente y se
encontr libre de plagas.

EXPORTACIONES A CUBA
MANZANA, DURAZNO, SANDIA, MELON, CIRUELA,
FRESA, UVA, MANGO Y CHABACANO
El CFI deber contener la siguiente declaracin: El material
que se describe Procede de las reas de produccin
autorizada por ambos servicios de Sanidad Vegetal y fueron
minuciosamente examinados y se encuentran libres de
plagas y enfermedades en general y especficamente de:
Ceratitis capitata, Panonichus ulmi, Frankliniella occidentalis,
Anastrepha ludens, Anastrepha spp, Quadraspidiotus perniciosus
Rhagoletis pomonella, Hyphantria cunea, Cydia pomonella.

EXPORTACIONES A CUBA
TOMATES Y PIMIENTOS
El CFI deber indicar:
El producto
amparado bajo este certificado cumple
los requisitos de importacin de la
Republica de Cuba.

HORTALIZAS
El CFI deber indicar:
El producto
amparado bajo este certificado cumple
los requisitos de importacin de la
Republica de Cuba o en su defecto se
deber declarar libres de las plagas
relacionadas en el addendum.

EXPORTACIONES A CUBA
PIA
El CFI deber indicar: La pia deber encontrarse libre de:
Ceratitis capitata, Panonichus ulmi, Frankliniella occidentalis,
Anastrepha ludens, Thechla basilioidee, Anastrepha spp,
Quadraspidiotus perniciosus y Metamasius callizona

FLORES CORTADAS
El CFI deber indicar:
El producto amparado bajo este
certificado cumple los requisitos de importacin de la Republica
de Cuba o en su defecto se deber declarar libre de las plagas
relacionadas en el addendum (1.1)

MAIZ SEMILLA Y CONSUMO

El CFI deber indicar:
El producto amparado bajo este
certificado cumple los requisitos de importacin de la Republica
de Cuba o en su defecto se deber declarar libre de las plagas
relacionadas en el addendum (1.1).

EXPORTACIN DE HORTALIZAS A E.U.A.

Circular 146, del 13 de octubre del 2003

Brassica sp.(brcoli, coliflor), Chenopodium sp. (epazote) y

Coriandrum sativum (cilantro).

Requisitos:
Transportes limpios
CFI

en el cual se anotar la declaracin adicional:

THIS SHIPMENT HAS BEEN INSPECTED AND FOUND FREE

OF COPITARSIA LARVAE AND ADULTS.

EXPORTACIN DE CRISANTEMO A E.U.A.

Requisitos:
Transportes limpios
CFI en el cual se anotar la declaracin
adicional: Este producto se encuentra libre de roya
blanca del crisantemo (Puccinia horiana).
Circular 052 (23 mayo 07)

EXPORTACIN DE GLADIOLA
Requisitos:
Transportes limpios
CFI

en el cual se anotar la declaracin

adicional: The gladiolus spp in this shipment have

been

inspected

transversalis.

and

found

free

of

Uromyces

todos los embarques que se exporten de gladiola debern ir libres de hojas.

Circular 021 (27 feb 07)

EXPORTACION DE MATERIAL PROPAGATIVO DE:

Pelargonium spp. Y Solanum spp.

(geranio, papa, berenjena, chile y tomate)
Circular 008 (17 enero 2006)
Verificacin por inspectores de USDA
CFI
DECLARACIN ADICIONAL:
THESE ARTICLES HAVE BEEN PRODUCED IN ACCORDANCE
WITH THE REQUIREMENTS IN 7 CFR 319.37-5(r) (3).

GUAYABA TRATADA CON IRRADIACION A USA

CIRCULAR 133 NOV 2008

Huertos y empacadoras registradas ante la Secretaria

Cumplir con el Plan de trabajo
El fruto debe ser irradiado con una dosis minima absorbida de 400 Gray
.Cada embarque debe ser inspeccionado y acompaado de CFI
.Indicar en el CFI el tratamiento
. Declaracin adicional

El fruto de este embarque fue tratado con irradiacin a una dosis minima
absorbida de 400 Gy, fue inspeccionado y se encontr libre de Oligonychus
biharensis, Oligonychus psidium, Mycovellosiella psidii, Pestalotiopsis
psidii y Sphaceloma psidii

PAPAYA A ESTADOS UNIDOS

CIRCULAR 134 (4 OCT 2006)

REQUIERE CFI
DECLARACION ADICIONAL: THE PAPAYA IN THIS SHIPMENT HAVE
BEEN INSPECTED AND FOUND FREE OF Paracoccus marginatus
Se debe negar la certificacin del embarque cuando se detecte
la presencia de piojos harinosos

EXPORTACIN DE CHILE MANZANO

TRATADO CON IRRADIACIN
CIRCULAR 062,

(08 junio 2009)

Chile manzano (Capsicum pubescens)

Huertos y empacadoras registradas ante la Secretaria
Cumplir con el Plan de trabajo
El fruto debe ser irradiado con una dosis mnima absorbida de 150 Gray
Cada embarque debe ser inspeccionado y acompaado de CFI
Indicar en el CFI el tratamiento
Declaracin adicional

INSPECCION DE HOSPEDANTES DE Ferrisia meridionales

EXPORTADAS A ESTADOS UNIDOS

Circular 069 (18 junio 2009)

PROHIBICION DE IMPORTACION DE PLANTAS

A ESTADOS UNIDOS

CIRCULAR 050 (19 mayo 2009)

EXPORTACIONES A NUEVA ZELANDA

CIRCULAR 114 (28 junio 2005)

Flor de corte y follaje fresco

CFI;DECLARACIN ADICIONAL:

Tratamiento que elimine la capacidad de reproduccin:

Aster spp., Rosa spp. y Alhel (Matthiola spp.).
Agregar a la declaracin adicional anterior lo siguiente:

EXPORTACIN A JAPN
SEMILLA DE AGUACATE
Persea americana
Circular 126 (16 octubre 2009)

REQUISITOS FITOSANITARIOS
1.- Emitir el Certificado Fitosanitario Internacional (CFI)
2.- Anotar en el apartado de declaracin adicional del CFI la
leyenda:
EL EMBARQUE ESTA LIBRE DE TIERRA Y PLAGAS

EXPORTACIN DE PLTANO A JAPN

Circular 119 (14 julio 2005)

1. Pltano inmaduro (verde)

Cualquier Estado de la Repblica Mexicana
Certificado Fitosanitario Internacional (CFI).
2. Pltano maduro (amarillo)
CFl con la declaracin adicional:
"Este producto no es originario del Estado
de Chiapas ni de la zona cuarentenada del
Estado de Baja California"

EXPORTACIONES A GUATEMALA

HOSPEDEROS DE Thrips palmi

(Circular 217 20/12/05)

CFI con la declaracin adicional: A solicitud de Guatemala, se

certifica que: NOMBRE DEL PRODUCTO procede de un rea
donde no existe Thrips palmi y Maconellicoccus hirsutus.

EXPORTACIONES A SINGAPUR
FRUTAS Y HORTALIZAS
Circ. 143 (22/08/05)
Solicitar licencia de importacin a la Divisin de
Importaciones y Exportaciones.
Embarques sujetos a inspeccin y toma de muestra para
anlisis de laboratorio por personal oficial.
Los productos no deben contener residuos de plaguicidas
o qumicos txicos que exedan lo establecido en el Tehth
Schedule tothe Food Regulations o el Codex Alimentarius
(pgina web: www.myepb.com).
Cada caja o empaque debe estar identificado con el
nombre y direccin del productor, descripcin del producto
y fecha de exportacin /empaque.

EXPORTACIN DE SORGO A ARGENTINA

Circular 156 (22 noviembre 2006)

REQUISITOS FITOSANITARIOS
1.- Certificado Fitosanitario Internacional (CFI).
2.- Anotar en el apartado de Declaracin Adicional del CFI los siguiente:
LA PARTIDA SE ENCUENTRA LIBRE DE Trogoderma versicolor.
3.- Asimismo, el embarque debe ir libre de Cirsium arvense, por lo que
dependiendo de las acciones realizadas, se podr optar, por cualquiera de Ias
siguientes tres leyendas que se debern anotar en el apartado de Declaracin
Adicional del CFI:
a) LA SEMILLA PROVIENE DE UN AREA DE PRODUCCIN QUE SE
ENCUENTRA LIBRE DE Cirsium arvense; o
b) EL CULTIVO FUE OFICIALMENTE INSPECCIONADO DURANTE EL PERIODO
DE CRECIMIENTO Y ENCONTRADO LIBRE DE Cirsium arvense; o,
c) LA PARTIDA SE ENCUENTRA LIBRE MEDIANTE ANALISIS DE LABORATORIO
DE Cirsium arvense.

EXPORTACIN A PER
SEMILLA DE FLOR DE JAMAICA (Hibiscus sabdariffa)
Circular 068 (16 de junio 2009)

REQUISITOS FITOSANITARIOS

Sntesis
En ste tema revisamos
Cmo se protege la sanidad de los vegetales y quin vigila que se cumpla la
sanidad fitosanitaria.
El Art. 7 Fracc. XVIII, Art. 19 ; Fraccin I.- Art.27 de La Ley Federal De
Sanidad Vegetal;
Que es el CFI y generalidades para su expedicin.
Donde se establecen los requisitos fitosanitarios.
Los requisitos fitosanitarios para la exportacin de diferentes productos
a:Chile, cuba, E.U.A., Nueva Zelanda, Japn, Guatemala, Singapur y Per.
Productos prohibidos para importar a E.U.A.

Departamento de Certificacin Fitosanitaria

M.C. RODOLFO RIVERA HINOJOSA
rodolfo.rivera@senasica.gob.mx
M.C. MITZI GEORGINA GONZALEZ OCHOA
mitzi.gonzalez@senasica.gob.mx
Guillermo Prez Valenzuela #127. Col. del Carmen, Coyoacn.
C. P. 04100 Mxico, D.F. Tel. 50 90 30 00 ext. 51339