Instituto Tecnolgico de Costa Rica

Escuela de Qumica
Comisin de Seguridad

Manual de Seguridad

Revisado y Modificado por:

M.Sc. Teresa Salazar Rojas
B.Q. Grettel Castro Portuguez
Ing. Roco Selva Delgado

2011

IDENTIFICACIN DE PELIGROS
INFLAMABILIDAD

SALUD

REACTIVIDAD

INFORMACIN ESPECIAL

SALUD
PELIGRO
4 Extremo

3 Grave

2 Moderado

1 Ligero

0 Mnimo

TIPO PROBABLE DE LESIN

Material altamente txico que en exposiciones cortas pueden causar la muerte o
daos residuales mayores aunque se reciba rpida atencin mdica.
Material txico que por exposiciones cortas pueden causar daos severos temporales
o daos residuales aunque se reciba rpida atencin mdica.
Material moderadamente txico que despus de una exposicin severa o continua
puede causar incapacidad temporal o posible dao residual a menos que reciba
rpida atencin mdica.
Material ligeramente txico que por exposicin puede causar irritaciones pero slo
daos residuales menores an si no se recibe atencin mdica.
Material cuya exposicin bajo condiciones normales no ofrece mayor riesgo.

INFLAMABILIDAD
PELIGRO
4 Extremo
3 Grave

2 Moderado

o
o
o

1 Ligero

0 Mnimo

SUSCEPTIBILIDAD PARA ARDER

Material altamente inflamable.
Material inflamable.
se vaporiza rpida y completamente y puede arder a cualquier condicin ambiental
puede formar mezclas explosivas con el oxgeno o arder fcilmente en el aire.
puede arder espontneamente al contener oxigeno en su frmula.
Material combustible que pueden incendiarse cuando se calienta moderadamente o es
expuesto a temperaturas relativamente altas
Material ligeramente combustible que tendra que precalentarse para que pueda
incendiarse.
Material que no se quema o necesita muy altas temperaturas para hacerlo.

REACTIVIDAD
PELIGRO
4 Extremo

3 Grave

2 Moderado

1 Ligero
0 Mnimo

ESTABILIDAD QUMICA

Material que:
o puede explotar o descomponerse violentamente a temperatura y presin normal.
o puede sufrir una reaccin exotrmica violenta por s mismos u con otros materiales.
o es sensible a choques mecnicos o trmicos a temperatura y presin normal.
Material que:
o puede detonar o explotar pero requiere un fuerte golpe o calentamiento en recipiente
cerrado.
o fcilmente causa oxidacin con materiales combustibles y puede causar un incendio.
o es sensible a choques mecnicos o trmicos a altas temperaturas.
o reacciona explosivamente con agua sin requerir calor o confinamiento.
Material que:
o normalmente es inestable, sufre cambios qumicos violentos y con facilidad pero no
detona.
o puede sufrir cambios qumicos con rpida evolucin de energa a temperatura y
presin normal.
o puede reaccionar violentamente con el agua.
o forma mezclas explosivas con el aire.
Material normalmente estable, pero que pueden volverse inestables a temperaturas y
presiones elevadas
Material normalmente estable, an bajo condiciones de exposicin a un fuego y no
reacciona con el agua.

CONTENIDO
1.

GENERALIDADES ___________________________________________________________________ 1

2.

NORMAS DE TRABAJO _______________________________________________________________ 1

3.

REGLAS DE SEGURIDAD _____________________________________________________________ 2

4.

EQUIPO DE SEGURIDAD _____________________________________________________________ 3

5.

4.1

BOTIQUN _____________________________________________________________________ 4

4.2

CAPILLA DE GASES ____________________________________________________________ 4

4.3

DUCHA ________________________________________________________________________ 4

4.4

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL ___________________________________________ 4

4.5

LAVAOJOS ____________________________________________________________________ 5

4.6

MANTA ________________________________________________________________________ 5

4.7

EXTINTORES __________________________________________________________________ 5

PELIGROSIDAD DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS _______________________________________ 6

5.1

TOXICIDAD____________________________________________________________________ 7

5.1
TOXICIDAD____________________________________________________________________ 7
5.1.1
TIPOS DE EFECTOS __________________________________________________________ 7
5.1.2
SUSTANCIAS CARCINOGNICAS, MUTAGNICOS Y TERATOGNICOS _________ 8
5.1.3
NDICES TOXICOLGICOS ___________________________________________________ 8

7.

5.2

INFLAMABILIDAD _____________________________________________________________ 9

5.3

PELIGROSA AL AMBIENTE _____________________________________________________ 9

CONTROL DEL FUEGO ______________________________________________________________ 10

6.1

EL FUEGO ____________________________________________________________________ 10

6.2

COMBUSTIBLE _______________________________________________________________ 11

6.3

OXIGENO ____________________________________________________________________ 11

6.4

CALOR ______________________________________________________________________ 11

6.5

PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN ____________________________________________ 11

6.6

CLASIFICACION DEL FUEGO _________________________________________________ 11

6.7

TIPOS DE EXTINTORES _______________________________________________________ 12

6.8

EL USO DE EXTINTORES ______________________________________________________ 13

SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE PELIGRO _________________________________________ 14

7.1

NDICE DE CLASIFICACIN DEL PELIGRO _____________________________________ 15

7.2 EL ETIQUETADO DE REACTIVOS __________________________________________________ 16

8.

LAS HOJAS DE INFORMACIN DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES (MSDS) ___________ 17

9.

BIBLIOGRAFA_____________________________________________________________________ 18

Anexo 1: Frases R y S

___________________________________________________ 1

Anexo 2: Ficha de Datos de Seguridad _______________________________________________________ 4

1.

GENERALIDADES

El trabajo en un laboratorio qumico, requiere de mucho cuidado y sobre todo de seguridad en lo que se est
realizando, se debe tener, un pleno conocimiento de lo que se est haciendo, adems de seguir las buenas
prcticas de laboratorio. Se entiende como buenas prcticas de laboratorio el manejo correcto de los
equipos, adecuada manipulacin de los reactivos y dominio de las tcnicas de un laboratorio.
Todos los laboratorios qumicos son lugares potencialmente peligrosos, en ellos ocurren accidentes, la mayora
de poca importancia, pero algunos de graves consecuencias. Estos accidentes no ocurren por azar, son causados
generalmente por ignorancia, descuido o faltas de atencin en el trabajo.
Un laboratorio qumico se caracteriza por tener en general, mesas de trabajo, en las cuales hay pequeos equipos,
con gavetas en las que se guardan cristalera y reactivos que estn en uso. La cristalera y reactivos que no estn
en uso se almacenan en una bodega aparte del laboratorio. Tambin existen zonas de seguridad, con el equipo
bsico respectivo y otras donde se ubican congeladores, refrigeradoras, hornos, entre otros.
Si el laboratorio cuenta con algn instrumento, es recomendable ubicarlo en un cuarto aparte con condiciones de
humedad y temperatura apropiados (aire acondicionado y deshumificadores).
Las tuberas que conducen fluidos como los que se muestran en el siguiente cuadro, necesarios para algunos
trabajos, preferiblemente son areas para facilitar la deteccin de fugas y su reparacin. Las llaves centrales de
estas tuberas son de fcil acceso para el cierre de las mismas. En nuestro laboratorio las tuberas, presentan
diferente color, dependiendo del material que conducen:
SUSTANCIA
COLOR

AGUA
Verde

GAS
Caf

AIRE
Azul

Las llaves centrales de paso de las tuberas de los laboratorios de la Escuela se encuentran en un extremo de cada
mesa de laboratorio.
Las condiciones de ventilacin e iluminacin en los laboratorios deben ser adecuadas con el fin de minimizar
riesgos.
2.

NORMAS DE TRABAJO

Es obligatorio cumplir con las siguientes instrucciones durante su permanencia en el laboratorio:

1.

Estudie cuidadosamente el experimento antes de la clase de laboratorio.

2.

El laboratorio es un lugar de estudio y trabajo, no se permiten bromas o juegos bajo ninguna circunstancia.

3.

Guarde los tiles, mochilas, bolsos, carteras y otros que no usar en el laboratorio, en el lugar asignado.

4.

Al llegar al laboratorio revise inmediatamente el material de su gaveta con la lista e informe al asistente
cualquier anomala.

5.

Si requiere equipo extra, solictelo al asistente.

6.

Anote los datos, observaciones y resultados directamente en los cuadros correspondientes; no utilice hojas
sueltas.

7.

Aunque las prcticas se trabajarn en pareja, las anotaciones, toma de datos, interpretaciones y redaccin del
informe se harn individualmente.

8.

Trabaje concientemente para evitar accidentes.

9.

Coloque los desechos como papel, etiquetas, fsforos apagados en los basureros. Excesos de reactivos
slidos, lquidos y disoluciones se desechan en los frascos recolectores ubicados en la pila dispuestos para
tal fin. Nunca devuelva reactivos a los recipientes originales, ni los deseche en la pila.

2
10. Mantenga su mesa limpia y en orden, sobre ella slo debe estar lo que se est usando.
11. Utilice las cantidades de reactivos necesarias; evite el desperdicio y la generacin de desechos.
12. Las tapas de botellas o frascos se sostienen en la mano, no las deje sobre la mesa.
Asegrese de colocar la tapa respectiva en la botella, nunca en otra diferente. No
deje ningn recipiente abierto.
13. No cambie de lugar los frascos de reactivos. Djelos siempre en el rea asignada
para su uso.
14. Para determinar masa, coloque el material sobre papel, vidrio reloj o un beaker,
no lo haga directamente sobre el platillo de la balanza.
15. Coloque los objetos calientes sobre un cedazo con cermica, no directamente
sobre la mesa.
16. Es prohibido sacar reactivos, materiales y equipo fuera de los laboratorios.
17. Durante la prctica asegrese de mantener las gavetas cerradas y los bancos que no estn en uso debajo de la
mesa, los pasillos deben estar siempre despejados.
18. Al terminar la prctica compruebe que:
a. El material de su gaveta est completo, limpio y seco.
b. La mesa quede limpia y seca.
c. Los desechos han sido dispuestos adecuadamente.
d. Las llaves de gas y agua estn cerradas.
e. El banco quede debajo de la mesa.
f. Sus manos estn bien lavadas antes de salir del laboratorio.
g. Su gabacha y limpin estn en una bolsa plstica y los lavar antes de la prxima prctica.
3.

REGLAS DE SEGURIDAD

Un laboratorio de qumica es un lugar potencialmente peligroso, para minimizar el riesgo se deben conocer y
aplicar ciertas normas bsicas. A continuacin se indican las precauciones ms importantes que se tomarn en
cuenta siempre:
1.

NO pueden efectuarse experimentos sin autorizacin de su profesor (a).

2.

Es estrictamente prohibido comer, mascar, beber o fumar en el laboratorio.

3.

Evite tocarse los ojos y la boca, a menos que tenga la seguridad de que sus
manos estn limpias.

4.

Dentro del laboratorio debe vestir gabacha, pantaln largo y zapatos

cerrados, NUNCA tenis si va a trabajar con cido e hidrxidos.

5.

Durante la realizacin de toda la prctica debe usar anteojos de seguridad y si usa cabello largo, es
obligatorio mantenerlo amarrado en una cola o trenza por ejemplo.

6.

Los anillos de las manos, los collares, cadenas y pulseras colgantes pueden representar un peligro al contacto
con reactivos y equipo. Gurdelos en un lugar apropiado antes de empezar a trabajar.

7.

Considere peligroso cualquier reactivo a menos que se le indique lo contrario.

8.

Nunca pruebe los reactivos.

9.

Para determinar el olor de una sustancia, no la coloque directamente bajo la nariz. Seprela unos 15 cm y
con la mano haga movimiento de abanico llevando hacia usted los vapores.

3
10. Examine el equipo de vidrio antes de usarlo. Si est fracturado o rajado, solicite su cambio en la ventanilla.
11. Cualquier reaccin con evolucin de gases o sustancias peligrosas se har dentro de la capilla de gases o en
su defecto, cerca de un extractor, utilizando la mascarilla contra gases adecuada.
12. Al calentar un lquido en un tubo de ensayo, no dirija la boca del tubo hacia usted o su vecino.
13. Los cidos se manipulan con extremo cuidado. Si necesita diluir un cido concentrado, coloque
primero el agua en el recipiente y luego aada el cido. Agite inmediatamente.
14. Al insertar una varilla, tubo o termmetro en un tapn, lubrquelo antes con agua. Envuelva ambos con
limpiones y con movimientos rotatorios; inserte el objeto de vidrio. Mantenga sus manos lo ms cerca
posible para evitar torsin.
15. Si se quiebra un termmetro de mercurio, no toque el mercurio. Notifique inmediatamente a su profesor(a).
16. Algunos disolventes comunes como etanol, propanona, ter dietlico y hexano, son muy inflamables. No los
use cerca de llamas o fuentes de calor.
17. El laboratorio est equipado con equipo de seguridad: botiqun de primeros auxilios, extintores, ducha,
lavaojos, mantas. Usted debe conocer su localizacin y cmo utilizarlos.
18. Si le cae algn reactivo en su ropa, piel, ojos o pelo, lvese con abundante agua y
luego consulte a su profesor (a).
19. Los objetos de metal y vidrio permanecen calientes por mucho tiempo. Permita que
se enfren y use pinzas o guantes protectores para moverlos.
20. Si sufre una herida o quemadura, consulte inmediatamente a su profesor (a).
21.

En los laboratorios se cuenta con planes para la realizacin de simulacros de sismos es su obligacin acatar
las disposiciones para ello. Como una gua en las mesas aparece este rtulo:

4.

EQUIPO DE SEGURIDAD

En todo laboratorio es necesario el siguiente equipo bsico de seguridad:

Botiqun
Capilla de gases
Ducha
Equipo de proteccin personal
Extintores
Lavaojos
Manta

4
Uno de los criterios al seleccionar el equipo de seguridad es que cumpla con las normas y especificaciones para el
uso que se le va a dar. Otro criterio importante es que sea reusable, para contribuir as a la reduccin de desecho.
Es indispensable que el usuario conozca bien la adecuada manipulacin del equipo de seguridad que utilice.

4.1 BOTIQUN
El botiqun es un mueble cerrado en donde se tienen los medicamentos y accesorios de primeros auxilios.
Contiene generalmente: alcohol, algodn, gasa, acetaminofn, curitas, crema para quemaduras, disolucin de
carbonato cido de sodio al 10 % y de cido etanoico al 1% para neutralizar el efecto por el contacto con la piel
de cidos y bases respectivamente, entre otros.
4.2

CAPILLA DE GASES
Es un rea aislada que elimina los gases que se producen en su interior por succin
del aire y es trasladado por un ducto al exterior.
Siempre que se trabaje o produzcan sustancias gaseosas y sobre todo las dainas
para la salud, debe usarse la capilla de gases.
Por lo general poseen llaves para aire, agua y gas, as como tomacorrientes de
110V y 220 V, lo cual permite armar equipos y trabajar dentro de ellas.
Antes de iniciar una tarea en la capilla, asegrese el correcto funcionamiento de la
extraccin, la limpieza de la mesa de trabajo y el cierre de la misma. Solo lleve a
la capilla el material que va a utilizar.

4.3

DUCHA

Es importante para cuando ocurre un derrame de alguna sustancia en la ropa, zapatos y la piel.
Estas duchas estn dentro del laboratorio y su llave abre fcilmente.
Adems, para los que trabajan con muestras muy contaminantes, es recomendable contar con
un bao con ducha para baarse y cambiarse la ropa despus de haber laborado.

4.4

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

El equipo de proteccin personal consta de gabacha, anteojos de seguridad, botas

o zapatos especiales, guantes de diferentes materiales segn la labor a realizar y
las mascarillas contra gases. En general, su funcin es disminuir la exposicin a
los materiales de trabajo, al cubrir reas de contacto o vas de ingreso al cuerpo.

La gabacha confeccionada con tela gruesa, manga larga, con un largo hasta
las rodillas, preferiblemente con cierre de broches o Velcro y holgada para
permitir movilizarse fcilmente.

Los anteojos de seguridad: existen varios tipos y son ms cerrados

que los corrientes, protegen los ojos en todos los ngulos.

Los zapatos o botas: el estilo depender del tipo de trabajo que se realice, se debe usar calzado cerrado para
proteger los pies.

Los guantes, existen de varios materiales: hule, neopreno, desechables, lona, entre otros.
Su escogencia depender de la labor que se realice. Es fundamental que se escoja el
equipo del material adecuado, pues si no ms bien puede agravarse la exposicin.

Las mascarillas contra gases evitan la inhalacin de sustancias txicas. Existen de

varias formas y con uno o varios filtros.

Los filtros atrapan las sustancias txicas, se utilizan varios

tipos de filtros: contra cidos, disolventes orgnicos, gases txicos, entre otros.

Con el uso continuo, los filtros se hacen ineficaces por lo que hay que
cambiarlos cada cierto tiempo, segn indique el fabricante.

4.5 LAVAOJOS
El lavaojos se utiliza para cuando cae alguna salpicadura de sustancias qumicas en los ojos. El
lavaojos permite una mejor limpieza y cuidado de los ojos.
Al igual que la ducha, est ubicada dentro del laboratorio y se puede utilizar y acceder fcilmente.

4.6 MANTA
La manta es una cobija, generalmente de algodn natural, que permite sofocar fuegos que se forman en la ropa.
La manera de emplearse es envolverse en la manta, para eliminar el oxgeno y
as apagar el fuego.
Tambin est dentro del laboratorio y es de fcil acceso.
4.7 EXTINTORES

Los extintores son aparatos para apagar el fuego y sus partes son:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Manija para transportar y operar.

Manmetro.
Etiqueta con informacin sobre: tipo de extintor, instrucciones de uso y tipo
de fuego para el cual sirve.
Cilindro con agente extintor.
Boquilla o corneta de descarga.
Manguera.
Seguro o pasador de seguridad.

1
2
INSTRUCCIONES

6
5.

PELIGROSIDAD DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS

Todas las sustancias qumicas son peligrosas, unas en mayor grado que otras. Siempre es importante tener
presente que cualquier materia que se use sin precauciones ni controles especiales, crear un peligro.
Una forma de tener una idea de la peligrosidad de una sustancia es analizar si rene una o ms de las siguientes
caractersticas:
Txica
Con pequeas dosis ingeridas, respiradas o absorbidas por la piel, causa serios o
graves trastornos de salud en algunos casos irreversibles y posiblemente con
consecuencias mortales. Ejemplos: 1,2-dinitrobenceno, cianuro de sodio, mercurio.
Inflamable
Puede producir fuego al descomponerse o al contacto con fuentes de calor.
Ejemplos: etoxietano (ter dietlico), etanol, propanona, hidrgeno.
Peligrosa al
ambiente

Sustancias que al depositarse en el ambiente, causa daos a los ecosistemas al

cambiar equilibrio natural en forma inmediata o posterior. Ejemplos:
clorofluorocarbonados, 2,5,7,7-tetrametiloctanal, ciclohexilisocianato, violeta cristal,
tetraclorometano

Corrosiva
Destruye el tejido cutneo en todo su espesor. Causa quemaduras o lesiones.
Ejemplos: bromo, cido sulfrico, perxido de hidrgeno.
Explosiva
Inestable o reactiva. Que puede cambiar, descomponerse o combinarse con otros
materiales en forma peligrosa al producir rpidamente gases de alta temperatura.
Ejemplos: dicromato de amonio, perxido de benzolo acuoso.
Irritante/Nociva
Cuando se respira, ingiere o absorbe por la piel produce un dao agudo o crnico.
Ejemplos: oxalato de sodio, ciclohexeno, triclorometano.
Oxidante
Son aquellas sustancias que pueden generar una reaccin de oxidacin-reduccin
peligrosa, ya sea por contacto con otro producto qumico fcilmente oxidable o bien por
descomposicin del mismo.
Radiactiva
Sustancias que al descomponerse sus ncleos emiten radiaciones de energa nociva
porque alteran las clulas de los seres vivos. Ejemplos: xido de torio (IV), uranio.

Por ejemplo, en la etiqueta de los envases del Fsforo amarillo aparece

txico, fcilmente inflamable y corrosivo.
A continuacin se amplan los tres primeros tipos de peligrosidad.

porque

es

muy

7
5.1 TOXICIDAD
Las sustancias ingresan al cuerpo principalmente por medio de tres rutas de exposicin :

1.

2.

La piel (absorcin cutnea). El contacto con la piel es la va

ms comn de exposicin a las sustancias txicas.
El sistema respiratorio (inhalacin). La inhalacin es el
medio ms fcil y rpido de exposicin a las sustancias txicas.

3.

El sistema digestivo (ingestin). La absorcin de sustancias

txicas es afectada por factores fsicos y qumicos como la

estructura del cuerpo y el tiempo que permanecen en el cuerpo

los alimentos que contienen las sustancias.
4.

Otras rutas de exposicin. Los ojos son un punto de contacto

comn para las sustancias txicas. El punto primario de
contacto para las sustancias txicas es la crnea. Las
inyecciones constituyen otra ruta comn de exposicin. Se
utilizan principalmente en los estudios con animales de
laboratorio.

La toxicidad de las sustancias se controla o evita, bloqueando o aislando las vas de acceso, para que los reactivos
qumicos no penetren en el cuerpo. Esto se logra utilizando equipo de proteccin personal, tales como las
mascarillas antigases o polvos, gabacha, guantes, anteojos de seguridad, entre otros.

5.1.1

TIPOS DE EFECTOS

Los peligros de las sustancias para la salud se pueden dividir en los siguientes grupos:

efectos agudos y crnicos

efectos locales y sistmicos
efectos reversibles e irreversibles.

Efectos agudos y crnicos. Un efecto agudo es el que se manifiesta despus de una nica exposicin (o despus
de muy pocas exposiciones repetidas), como la asfixia, la inconsciencia o la muerte producida por la
sobreexposicin a vapores de disolventes. En cambio, un efecto crnico se observar slo despus de la
exposicin repetida a una sustancia durante un tiempo prolongado. Un ejemplo de esto es la silicosis por
exposicin durante un largo perodo al polvo de slice cristalino. Algunos ejemplos de efectos agudos son
irritacin, asfixia, anestesia y quemaduras en la piel. Algunos productos qumicos comunes que pueden provocar
efectos agudos son: cloro (Cl2), cido fluorhdrico (HF(ac)), hidrxido de sodio (NaOH) y amonaco (NH3).
Efectos locales y sistmicos. Un efecto local se produce en el punto de contacto de la sustancia con el
organismo, por ejemplo, el efecto de una sustancia corrosiva que salpica la piel. Sin embargo, en el caso de los
efectos sistmicos, la accin de la sustancia ocurre en un lugar distante a la va de ingreso al organismo. Un
ejemplo de esto sera el dao que causan los iones de cadmio al rin despus de su ingestin.
Efectos reversibles e irreversibles. En el caso de los efectos reversibles, el tejido de la persona se recupera y
retorna a la normalidad cuando cesa la exposicin. Ejemplos de ello seran la irritacin de la piel y la anestesia.
En cambio, cuando el efecto es irreversible, como el cncer, no hay recuperacin.

8
5.1.2

SUSTANCIAS CARCINOGNICAS, MUTAGNICOS Y TERATOGNICOS

Existe un grupo especial de sustancias txicas por sus efectos, que son las carcinognicas, las teratognicas y las
mutagnicas.

Carcinognicas
Ciertos materiales producen cncer despus de una exposicin repetida y prolongada, como el benceno
(H6C6), el berilio (Be), el cobalto (Co), el nquel (Ni) y compuestos de cromo (VI).

Mutagnicas
Algunas sustancias provocan variaciones en el cdigo gentico de las clulas produciendo alteraciones o
deformaciones en el organismo, como el fosfato de Tris (2,3-dibromopropilo) que se us como retardante de
fuego en los tejidos de ropa de nios.

Teratognicas
Estos se incluyen dentro de los efectos mutagnicos. Ciertos productos qumicos generan deformaciones en
el feto por alteraciones genticas, como las dioxinas.

Como norma general, en las prcticas de laboratorio que usted realiza se emplean sustancias de baja toxicidad,
con algunas excepciones por ejemplo el uso de termmetros con mercurio, que es una sustancia altamente txica.
5.1.3

NDICES TOXICOLGICOS

El principal recurso para establecer de modo experimental la toxicidad de los compuestos qumicos lo
constituyen las pruebas de toxicidad con animales. Menos utilizadas son las pruebas de experimentacin humana
y las pruebas de actividad "in vitro".
La peligrosidad de las sustancias en cuanto a su toxicidad se encuentra cuantificada por medio de los valores
dosis letal media (LD50) y la dosis letal (LD) o con la LC50 (concentracin en el aire) en el caso de sustancias
gaseosas.
La dosis letal media y la dosis letal son ndices toxicolgicos, que se refieren a la cantidad de la sustancia en
miligramo por kilogramo de masa corporal de la especie en experimentacin, suficiente para causar la muerte al
50 % de la poblacin bajo estudio, LD50 y al 100 % de la poblacin bajo estudio, LD, segn la va de acceso.
Por ejemplo la LD (dosis letal) oral en ratas del cloruro de hierro (III) es de 900 mg/kg, significa que si una rata
ingiere 900 mg de cloruro de hierro (III) por cada kilogramo de su masa corporal, el animal tiene el 100% de
probabilidad de morirse.
Actualmente en muchos pases no se determinan los ndices de dosis letales, es el caso de Alemania y Suiza,
debido al uso indiscriminado de animales (conejos, ratas, cerdos y gallinas, entre otros), para determinar las
dosis. Sin embargo los valores de LD50 ya determinados sirven de gua para predecir el grado de toxicidad de
ciertas sustancias qumicas.
En el Cuadro 4 se resumen algunos mbitos de valores de dosis letal, relacionados con su toxicidad, con el fin de
valorar el grado de toxicidad de una sustancia.
CUADRO 4. VALORES DE DOSIS LETAL MEDIA RELACIONADO CON SU TOXICIDAD
GRADO DE
TOXICIDAD

VA DE ACCESO
ABSORCIN
(mg/kg)

ORAL
(mg/kg)

RESPIRATORIA
(mg/kg)

GAS, LQUIDO, AEROSOL

SLIDOS

LQUIDOS

SLIDOS

LQUIDOS

MUY TXICO

LD505

LD5025

LD5010

LD5050

LC500,50

TXICO

5<LD5050

25<LD50200

10<LD50100

50<LD50400

0,5<LC504

NOCIVO

50<LD50500

200<LD502000

100<LD501000

400<LD504000

4<LC5020

BAJA
PELIGROSIDAD

LD50>500

LD50>2000

LD50>1000

LD50>4000

LC50>40

9
La sal comn de mesa, NaCl, tiene una LD50 oral en ratas de 3,75g/kg; esto son 3 750 mg/kg, lo cual significa
segn el Cuadro 4 que el NaCl es de BAJA PELIGROSIDAD en la columna de slidos.
La toxicidad de las sustancias qumicas las encontramos en el Merck Index. El Merck Index es un manual de
Qumica, en donde se encuentran por orden alfabtico de sus nombres ms comunes, las sustancias qumicas y
sus propiedades, preparacin, usos, la LD, la LD50 o LC50 en el caso de ser sustancias gaseosas.
Laboralmente, la peligrosidad de las sustancias en cuanto a su toxicidad se mide con los valores lmites
umbrales (TLV). Un TLV indica la concentracin de la sustancia en el aire bajo la cual se cree que casi todos
los trabajadores pueden exponerse repetidamente, da a da, sin efectos adversos. Generalmente se suponen
jornadas laborales de 8 horas diarias y cinco das a la semana.
Una persona sufrir trastornos en algn rgano como pulmones, hgado o riones si ha estado laborando en un
ambiente en donde exista una sustancia en el aire en concentracin mayor a la de su TLV.
No obstante, no todas las personas expuestas sern afectadas de la misma manera despus de una exposicin.
Esto es por la susceptibilidad individual; algunas personas pueden tolerar una exposicin a una sustancia mejor
que otras.
5.2 INFLAMABILIDAD
La inflamabilidad de una sustancia se determina por medio de los lmites de inflamabilidad (inferior y superior),
los cuales se refieren al porcentaje de vapor de la sustancia que puede existir en el aire sin inflamar.
Por debajo del lmite inflamable inferior (LII) la mezcla (sustancia-oxgeno del aire) es demasiado pobre en la
sustancia para encenderse. Por encima del lmite inflamable superior (LIS) la mezcla (sustancia-oxgeno del aire)
es demasiado rica en sustancia para quemarse.
Sin embargo, si la concentracin de la sustancia en el aire est entre los dos lmites, se producir fuego o
explosin.
Las sustancias fcilmente inflamables son lquidos de punto de inflamacin inferior de 21 C y que no son
altamente inflamables. Tambin slidos puros o en mezclas que pueden inflamarse fcilmente y continuar
quemndose o producir brasa.
Las sustancias extremadamente inflamables son lquidos con un punto de inflamacin inferior de 0 C y una
temperatura normal de ebullicin mxima de 35 C. Tambin gases puros o en mezclas que a temperatura y
presin normal son inflamables en presencia de aire.
5.3 PELIGROSA AL AMBIENTE
Dependiendo del riesgo potencial, este tipo de sustancia no debe desecharse en el sistema de drenaje, en el suelo
o en el ambiente.
Su liberacin al ambiente presenta o presentara un dao inmediato o posterior en uno o ms componentes del
ambiente.
Sustancias con caractersticas como alta solubilidad en el medio, bioacumulables y no biodegradables
representaran un peligro muy importante para el ambiente
Para la eliminacin sin riesgo de productos qumicos hay que cumplir con las normas y leyes del pas. En algunos
casos se deben realizar tratamientos previos antes de verter en el desage. Siempre que sea posible hay que
purificar el desecho y reutilizarlo.
En el pas existen varios reglamentos para diferentes tipos de desechos, entre otros, el de aguas residuales y el de
contaminantes atmosfricos.
El Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales, Decreto Ejecutivo 26042-S-MINAE (La Gaceta del 19
de junio de 1997), tiene por objetivo la proteccin de la salud pblica y del ambiente, a travs de una gestin
ambientalmente adecuada de las aguas residuales. Ser aplicable en todo el territorio nacional para el manejo de
las aguas residuales, que independientemente de su origen sean vertidas o reusadas.

10

Siendo la contaminacin de las aguas uno de los problemas de mayor incidencia negativa en nuestro ambiente,
resulta prioritario adoptar medidas de control para el vertido de agentes contaminantes en manantiales, zonas de
recarga, ros, quebradas, arroyos permanentes o no permanentes, lagos, lagunas, marismas, embalses naturales o
artificiales, estuarios, manglares, turberas, pantanos, aguas dulces, salobres o saladas, y en general en las aguas
nacionales.
El Reglamento Sobre Inmisin de Contaminantes Atmosfricos, Decreto Ejecutivo 30221-S (La Gaceta 21 de
marzo de 2002), tiene por objeto establecer los valores mximos de inmisin del aire (calidad del aire), que deben
regir para preservar y mantener la salud humana, animal o vegetal, los bienes materiales del hombre o de la
comunidad y su bienestar, as como disponer las medidas correctivas cuando se sobrepasen los valores mximos
de inmisin o se produzcan contingencias ambientales.

CONTROL DEL FUEGO

6.1 EL FUEGO

Se llama fuego a la reaccin qumica de oxidacin violenta de una materia combustible, con desprendimiento de
llamas, calor, vapor de agua y dixido de carbono, entre otras sustancias.
El fuego es consecuencia del calor y la luz que se producen durante las reacciones qumicas, denominadas estas
de combustin. En la mayora de los fuegos, la reaccin de combustin se basa en el oxigeno del aire, al
reaccionar ste con un material inflamable, tal como la madera, la ropa, el papel, el petrleo, o los disolventes, los
cuales entran en la clasificacin qumica general de compuestos orgnicos; por ejemplo los compuestos de
carbono.
La combinacin de combustible, oxgeno y calor, suministran los tres componentes de la reaccin de combustin
que puede dar origen al fuego.
6.1.1

Triangulo del Fuego

Los tres elementos del fuego pueden representarse mediante el tringulo que se muestran a continuacin.

Si el tringulo esta incompleto no podr producirse "fuego". La base sobre lo que se apoya la prevencin del
fuego y la lucha contra el mismo consiste en romper el tringulo del fuego.
Para que un fuego pueda iniciarse deben de existir tres elementos:

11
6.2

COMBUSTIBLE

Los materiales combustibles se encuentran en cualquier estado de agregacin:

SLIDOS
madera
papel
tela
cartn
plsticos
6.3

LIQUIDOS
gasolina
alcoholes
aguarrs
thinner
diesel

GASEOSOS
propano
butano
acetileno
hidrgeno
metano

OXIGENO

El aire que nos rodea tiene como promedio un 78 % de nitrgeno (N2), 21 % de oxgeno (O2) y 1 % de otros
gases.
6.4

CALOR

Algunas fuentes de calor son: friccin, llama abierta, chispas (pueden venir desde un corto circuito, soldadura
elctrica, soldadura autgena, corte metales, etc).
El calor es el factor ms importante de la combustin para la propagacin del fuego. Causa que otros materiales
emitan vapores inflamables que al combinarse con el oxgeno provocan ms fuego o forman una mezcla
explosiva.
6.5

PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN

El tipo y la cantidad de productos en una reaccin de combustin dependen de la composicin qumica del
combustible.
En los llamados combustibles fsiles como el gas empleado en el laboratorio, la gasolina y otros derivados del
petrleo, son mezclas homogneas de varios compuestos.
Los productos de la combustin son principalmente:
xido de carbono (II), y (IV), CO y CO2 respectivamente.
xido de azufre (IV), SO2.
varios xidos de nitrgeno. Colectivamente se indican como NOx.
agua
carbono (C).
Todos ellos son gaseosos a excepcin del carbono el cual forma pequesimas partculas slidas que suspendidas
en el aire dan el color negro al humo y al depositarse en las superficies se le denomina holln.
El CO2 es uno de los gases cuya concentracin en la atmsfera ha aumentado y se les atribuye el incremento en la
temperatura de la Tierra efecto de invernadero.
Se ha comprobado que los gases SO2 y NOx son los principales causantes de la lluvia cida. Trmino que se
usa para describir los diferentes compuestos cidos formados a partir de la reaccin en la atmsfera de estos
xidos con el agua, oxgeno y otras sustancias. Con ayuda de la luz solar, el resultado son disoluciones diluidas
de los cidos sulfrico y ntrico. (Ver www.epa.gov/acidrain/)
6.6

CLASIFICACION DEL FUEGO

La Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios de Estados Unidos de Norteamrica

(NFPA), en su Norma 10 clasifica los fuegos en cuatro clases: A, B, C y D, segn se observa en el
Cuadro 1. Se indica el tipo de combustible que provoca cada tipo de fuego.

12
CUADRO 1. CLASIFICACION DEL FUEGO
TIPO
FUEGO ORIGINADO POR:

Slidos que producen brasa: madera, papel,

plsticos, hules y telas, entre otros.

Lquidos inflamables: aceites y grasas

minerales, pinturas y disolventes y derivados
del petrleo, entre otros.

CLASE C

Falla de cables, interruptores, enchufes, y

todo equipo elctrico: computadoras,
agitadores, calentadores, entre otros.

CLASE D

Polvos metlicos combustibles: magnesio,

litio, sodio, titanio, nquel, entre otros.

CLASE A

CLASE B

6.7

SMBOLO

Na

TIPOS DE EXTINTORES

Al existir diferentes tipos de fuegos, existen por lo tanto diferentes agentes extinguidores para apagarlos. En el
mercado encontramos los siguientes tipos:
AGUA (H2O):

El agua es el agente extinguidor ms conocido, tiene gran

capacidad de absorber el calor. (A).

ESPUMA:

La espuma es un agregado estable de burbujas rellenas de aire,

que se forman a partir de disoluciones acuosas. (A, B).

DIOXIDO DE CARBONO (CO2):

El dixido de carbono es un agente extinguidor gaseoso, ms

denso que el aire. (B, C).

POLVOS QUIMICOS:

El polvo extinguidor es un compuesto de sales finamente

pulverizadas. Los tipos son:
Carbonato cido de potasio (B.C.)
Carbonato cido de urea-potasio (B.C.)
Carbonato cido de sodio (B.C.)
Cloruro de potasio (B.C.)
Fosfato dicido de amonio (A, B, C)

HALONES:
POLVOS ESPECIALES:

Contiene uno o ms compuestos halogenados.

Son polvos de diferentes compuestos, exclusivos para apagar
fuegos clase D. Puede utilizarse arena fina seca.

En el Cuadro 2, se compara la efectividad de los diferentes tipos de agentes extinguidores para apagar fuegos A,
B, C o D.

13
CUADRO 2. GUA PARA LA SELECCIN DEL EXTINTOR APROPIADO

Adaptacin del Agente Extintor a la Clase del Fuego

Extintor
Fuego A
Fuego B
Fuego C
Agua a chorro
Agua pulverizada
Espuma
Polvo polivalente
Polvo seco
CO2
Halogenados
Productos especficos

Bueno
Excelente
Bueno
Bueno
Inaceptable
Aceptable
Aceptable

Inaceptable
Aceptable
Bueno
Bueno
Excelente
Aceptable
Aceptable

Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
Bueno
Bueno
Inaceptable
Inaceptable

Fuego D
Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
Aceptable

Tambin dependiendo del tipo de extintor as ser til para los diferentes tipos de fuentes de ignicin.
CUADRO 3. USOS DE LOS DIFERENTES TIPOS DE EXTINTORES

EXTINTOR
PARA FUEGO

SESE PARA

Clase A

Con los que podemos apagar todo fuego de combustible comn, enfriando el
material por debajo de su temperatura de ignicin y remojando las fibras para
evitar la reignicin.

Clase B

Con los que podemos apagar todo fuego de lquidos inflamables, grasas o gases,
removiendo el oxgeno, evitando que los vapores alcancen la fuente de ignicin o
impidiendo la reaccin qumica en cadena.

Clase C

Clase D

Con los que podemos apagar todo fuego relacionado con equipos elctricos
energizados, utilizando un agente extintor que no conduzca la corriente elctrica,
pueden ser utilizados para combatir fuegos clase "C". NO UTILIZAR, los
extintores de agua para combatir fuegos en los equipos energizados.
Con los que podemos apagar todo tipo de fuego con metales, como el magnesio,
el titanio, el potasio y el sodio, con agentes extintores de polvo seco,
especialmente diseados para estos materiales. En la mayora de los casos, estos
absorben el calor del material enfrindolo por debajo de su temperatura de
ignicin.

Todas las categoras estn indicadas en la placa de identificacin de los extintores. Algunos extintores estn
marcados con categoras mltiples, como A, BC, y ABC. Esto significa que estos extintores pueden apagar ms
de una clase de fuego. Los agentes extintores llamados halones han sido eliminados en algunos pases, dado la
problemtica ambiental que generan al destruir la capa de ozono.

6.8

EL USO DE EXTINTORES

Usar correctamente un extintor requiere que la persona haya recibido cursos de entrenamiento. Usted no est
obligado a apagar un fuego. Si tiene la ms leve duda de si puede o no controlarlo, no intente apagarlo.
Intente apagar un fuego solamente si se cumplen todos los siguientes puntos:

El edificio ha sido evacuado porque se dio la alarma.

Se est llamando a los bomberos (911).
El fuego es pequeo, en un slo lugar y no se ha expandido ms all de donde inici.
La salida est libre, no hay peligro inminente y usted puede apagar el fuego de espaldas a la salida.
Usted puede mantenerse cerca del suelo y evitar el humo.
El extintor apropiado est accesible.
Usted ha ledo las instrucciones y sabe cmo usar un extintor.

14

SI ALGUN PUNTO DE LOS ANTERIORES NO SE CUMPLE, LLAME POR AYUDA Y ABANDONE EL

SITIO INMEDIATAMENTE
Si necesita usar el extintor los pasos son:
1
Sostenga el extintor en
forma vertical y arranque
el seguro (pasador)

2
Ubquese a la distancia
que indica el extintor y
dirija la boca del extintor
a la base del fuego

3
Presione la manija del
extintor.

4
Recorra de lado a lado la
base del fuego con la
sustancia extintora.

Toda vez que se use un extintor hay que comunicarlo a la persona encargada de su mantenimiento para que se
recargue de nuevo.
Medidas preventivas
Recuerde que la mejor herramienta para combatir el fuego es la prevencin. Por lo tanto:
a) No recargue los tomacorrientes.
b) No permita fumar dentro de instalaciones.
c) No coloque material inflamable cerca de tomacorrientes o fuentes de energa.

En caso de una emergencia por incendio llame al 118 (si se encuentra fuera del rea Metropolitana) o al 911 (en
el rea Metropolitana).
7.

SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE PELIGRO

Un sistema que se utiliza para sealar la peligrosidad de una sustancia es el del diamante, el cual aparece en las
etiquetas de los envases de reactivos y en algunas hojas de informacin de seguridad de los materiales (MSDS).
Este diamante es el cdigo (NFPA 704) que utiliza la Asociacin Nacional de Proteccin en Fuegos (NFPA) de
los Estados Unidos de Norteamrica, para alertar sobre los peligros inherentes a cada producto y la severidad de
la reaccin bajo alguna emergencia.
El diagrama se divide en cuatro cuadros en forma de diamante, cada uno posee un color definido que identifica
un tipo de peligro.
El cuadro de color:
AZUL, a la izquierda, indica la peligrosidad del reactivo para la SALUD
ROJO, arriba, para la INFLAMABILIDAD
AMARILLO, a la derecha, para la REACTIVIDAD
BLANCO, abajo, es de INFORMACIN ESPECIAL. Aqu aparece informacin como:
W
que significa evitar el contacto con el agua.
OXY
que significa qumico oxidante
COR
corrosivo
CRYO criognico

15

INFLAMABILIDAD

ROJO

SALUD

AZUL

AMARILLO

REACTIVIDAD

BLANCO

INFORMACIN ESPECIAL
En cada uno de los cuadros se emplea una escala del 4 al 0 para valorar el riesgo, bajo los siguientes criterios:
4 significa Riesgo o Peligro extremo
3 significa Riesgo o Peligro grave
2 significa Riesgo o Peligro moderado
1 significa Riesgo o Peligro ligero
0 significa Riesgo o Peligro mnimo
7.1 NDICE DE CLASIFICACIN DEL PELIGRO
La escala de valores significa en trminos generales para cada tipo y nivel de peligro lo siguiente:

SALUD
PELIGRO
4 Extremo
3 Grave
2 Moderado
1 Ligero
0 Mnimo

TIPO PROBABLE DE LESIN

Material altamente txico que con exposiciones cortas pueden causar la muerte o daos
residuales mayores aunque se reciba rpida atencin mdica.
Material txico que por exposiciones cortas pueden causar daos severos temporales o
daos residuales aunque se reciba rpida atencin mdica.
Material moderadamente txico que despus de una exposicin severa o continua puede
causar incapacidad temporal o posible dao residual a menos que reciba rpida atencin
mdica.
Material ligeramente txico que por exposicin puede causar irritaciones pero slo daos
residuales menores an si no se recibe atencin mdica.
Material cuya exposicin bajo condiciones normales no ofrece riesgo.

INFLAMABILIDAD
PELIGRO
4 Extremo
3 Grave

2 Moderado
1 Ligero
0 Mnimo

SUSCEPTIBILIDAD PARA ARDER

Material altamente inflamable.
Material inflamable.
o se vaporiza rpida y completamente y puede arder a cualquier condicin ambiental
o puede formar mezclas explosivas con el oxgeno o arder fcilmente en el aire.
o puede arder espontneamente al contener oxgeno en su frmula.
Material combustible que pueden incendiarse cuando se calienta moderadamente o es
expuesto a temperaturas relativamente altas
Material ligeramente combustible que tendra que precalentarse para que pueda arder.
Material que no se quema. Ejem. Agua

16

REACTIVIDAD
PELIGRO
4 Extremo

3 Grave

2 Moderado

1 Ligero
0 Mnimo

EJEMPLO:

ESTABILIDAD QUMICA
Material que:
o puede explotar o descomponerse violentamente a temperatura y presin normal.
o puede sufrir una reaccin exotrmica violenta por s mismos o con otros materiales.
o es sensible a choques mecnicos o trmicos a temperatura y presin normal.
Material que:
o puede detonar o explotar pero requiere un fuerte golpe o calentamiento en recipiente
cerrado.
o fcilmente causa oxidacin con materiales combustibles y puede causar un incendio.
o es sensible a choques mecnicos o trmicos a altas temperaturas.
o reacciona explosivamente con agua sin requerir calor o confinamiento.
Material que:
o normalmente es inestable, sufre cambios qumicos violentos y con facilidad pero no
detona.
o puede sufrir cambios qumicos con rpida evolucin de energa a temperatura y
presin normal.
o puede reaccionar violentamente con el agua.
o forma mezclas explosivas con el aire.
Material normalmente estable, pero que pueden volverse inestables a temperaturas y
presiones elevadas.
Material normalmente estable, an bajo condiciones de exposicin a un fuego y no
reacciona con el agua.
En una botella de hidrxido de amonio acuoso aparece el diagrama de diamante:

El diagrama nos indica, que en cuanto a:

Peligro a la salud es 3. Significa que tiene un nivel de peligro grave, es un material que por exposiciones
cortas puede causar daos severos temporales o daos residuales an en el caso de recibir rpida atencin
mdica.
Inflamabilidad es 1. Significa que tiene un nivel de peligro ligero, es un material que tendra que
precalentarse para que se incendie.
Reactividad es 0. Significa que tiene un nivel de peligro mnimo, es estable, an bajo condiciones de
exposicin a un fuego y no reacciona con el agua.
Y en cuanto a Peligro especial, no se indica que tenga alguno.

7.2 EL ETIQUETADO DE REACTIVOS

Los frascos y botellas que contienen reactivos qumicos tienen etiquetas que proveen informacin importante
acerca de la sustancia y su uso.

17
Una etiqueta tpica tiene por ejemplo:

Identificacin
de peligros

ABCD-33
Contiene

Descripcin del
Riesgo (Frases R)
Ver Anexo 1.
Medidas
Preventivas
(Frases S) Ver
Anexo 1.

8.

R 20/21 Nocivo al inhalarlo y en

caso de contacto con la piel.

Identificacin del
Producto (Nombre
qumico de la sustancia
o nombre comercial
del preparado)

Composicin

Responsable de la
comercializacin
(Nombre, direccin y
telfono)

S 7/8
Mantener el envase bien cerrado y seco.

LAS HOJAS DE INFORMACIN DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES (MSDS)

Las MSDS (MATERIAL SAFETY DATA SHEETS) son hojas de informacin de seguridad acerca de los
materiales que se comercializan en el mundo. Pueden ser sustancias puras o mezclas o productos de consumo
como bateras, pinturas, lubricantes, entre otros. Su contenido vara segn sea el ente que solicita su elaboracin.
En varios sitios de Internet puede encontrar las MSDS. Muchas
fabricantes de productos qumicos y de productos de consumo ofrecen
En cualquier buscador, escriba en la casilla de bsqueda MSDS. En el
puede aparecer el listado de sustancias o el alfabeto o una casilla para
la frmula. Generalmente los sitios de fabricantes de productos
que presentan mayor cantidad de informacin.

XXX. S.A
Av. xxx
Telfono

universidades,
estas
referencias.
sitio
escogido
escribir el nombre o
qumicos son los

Para una sustancia qumica, generalmente contiene la siguiente informacin:

Seccin 1.
Seccin 2.
Seccin 3.
Seccin 4.
Seccin 5.
Seccin 6.
Seccin 7.
Seccin 8.
Seccin 9.
Seccin 10.
Seccin 11.
Seccin 12.
Seccin 13.
Seccin 14.
Seccin 15.
Seccin 16.

Identificacin de la sustancia o material y del fabricante

Composicin e informacin de los componentes
Identificacin de los peligros
Primeros auxilios
Medidas para caso de incendio
Medidas para caso de derrames
Manipulacin y almacenamiento
Control de la exposicin y tipo de proteccin personal
Propiedades fsicas y qumicas
Estabilidad y reactividad
Informacin toxicolgica
Informacin ecolgica
Medidas para los desechos
Informacin para el transporte
Informacin de cumplimiento de normas para etiquetado y desecho
Otros

Ver en el anexo 2 un ejemplo; la MSDS del cido sulfrico segn el fabricante de productos qumicos Merck.

18
9.

BIBLIOGRAFA

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.

Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades (2009). Curso de toxicologa para
comunidades, USA Disponible en
www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/2/es_module2.html
Fundacin Politcnica de Catalua (2002), Seguridad en el Trabajo, Espaa. Disponible en
www.PrevencionIntegral.com
Miller J y otros, Gua para la gestin de sustancias qumicas, Deutsche Gesellschaft fr Technische
Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Alemania, 2004.
NFPA 704, (2001). Sistema Normativo la Identificacin de los Riesgos de Materiales para Respuestas a
Emergencias Edicin 2001, USA.
Sequeira, A. et al. (2007). Manual de Seguridad para Laboratorios de Qumica, Universidad
Tecnolgica Nacional, Facultad Regional Resistencia.
Sociedad Americana de Qumica (ACS), (2003), Seguridad en los laboratorios Qumicos Acadmicos.
Vol.1 Prevencin de accidentes para estudiantes universitarios, 7ed. USA.
Turmo,E, NTP 379: Productos inflamables: variacin de los parmetros de peligrosidad, Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), Espaa. Disponible en:
www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/.../NTP/.../ntp_379.pdf. Consultado en Noviembre
2009.
Universidad de Vigo. Normas generales de Seguridad en los laboratorios de prcticas de Qumica,
Disponible en http://webb.uvigo.es/decanatoqumica/documentos/guiaseguridad.pdf

ANEXO 1
Frases R y S
Frases de riesgo (Frases R) para las sustancias
peligrosas
A continuacin se incluyen los cambios que se introdujeran en la
28va
Adaptacin del Progreso Tcnico (ATP 28) el 6 de agosto de
2001.
R 1 Explosivo cuando est seco.
R 2 Riesgo de explosin por impacto, friccin, fuego u otras
fuentes de ignicin.
R 3 Mximo riesgo de explosin por impacto, friccin, fuego u
otras fuentes de ignicin.
R 4 Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles.
R 5 Al calentarlo se puede producir una explosin.
R 6 Es explosivo independientemente de que se encuentre o no
en contacto con el aire.
R 7 Puede provocar incendios.
R 8 Si entra en contacto con un material combustible puede
provocar incendios.
R 9 Explosivo si se lo mezcla con un material combustible.
R 10 Inflamable.
R 11 Altamente inflamable.
R 12 Extremadamente inflamable.
R 13 Gas licuado extremadamente inflamable.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
R 14 Reacciona en forma violenta en contacto con agua.
R 14/15 Reacciona en forma violenta en contacto con agua,
liberando gases extremadamente inflamables
R 15 En contacto con el agua libera gases extremadamente
inflamables.
R 15/29 En contacto con agua libera gases txicos
extremadamente inflamables.
R 16 Es explosivo cuando se lo mezcla con sustancias oxidantes.
R 17 Inflamable espontneamente en contacto con el aire.
R 18 Cuando est en uso puede formar una mezcla
inflamable/explosiva de vapor-aire.
R 19 Puede formar perxidos explosivos.
R 20 Nocivo al inhalarlo.
R 20/21 Nocivo al inhalarlo y en caso de contacto con la piel.
R 20/21/22 Nocivo al inhalarlo, en caso de contacto con la piel y
de ingestin.
R 20/22 Nocivo al inhalarlo o ingerirlo.
R 21 Nocivo en caso de contacto con la piel.
R 21/22 Nocivo en caso de contacto con la piel y por ingestin.
R 22 Nocivo si se lo ingiere.
R 23 Txico si se lo inhala.
R 23/24 Txico si se lo inhala y en caso de contacto con la piel.
R 23/24/25 Txico si se lo inhala, en caso de contacto con la piel
y si se lo ingiere.
R 23/25 Txico si se lo inhala o ingiere.
R 24 Txico en caso de contacto con la piel.
R 24/25 Txico en caso de contacto con la piel y si se lo ingiere.
R 25 Txico si se lo ingiere.
R 26 Muy txico si se lo inhala.
R 26/27 Muy txico si se lo inhala y en caso de contacto con la
piel.
R 26/27/28 Muy txico si se lo inhala, en caso de contacto con la
piel y si se lo ingiere.
R 26/28 Muy txico si se lo inhala o ingiere.
R 27 Muy txico en caso de contacto con la piel.
R 27/28 Muy txico en caso de contacto con la piel y si se lo
ingiere.
R 28 Muy txico si se lo ingiere.
R 29 En contacto con agua, libera gases txicos.
R 30 Puede tornarse altamente inflamable en el uso.

R 31 En contacto con cidos, libera gases txicos.

R 32 En contacto con cidos, libera gases muy txicos.
R 33 Riesgo de efectos acumulativos.
R 34 Produce quemaduras.
R 35 Produce quemaduras graves.
R 36 Irritante para los ojos.
R 36/37 Irritante para los ojos y el sistema respiratorio.
R 36/37/38 Irritante para los ojos, el sistema respiratorio y la
piel.
R 36/38 Irritante para los ojos y la piel.
R 37 Irritante para el sistema respiratorio.
R 37/38 Irritante para el sistema respiratorio y la piel.
R 38 Irritante para la piel.
R 39 Riesgo de efectos irreversibles graves.
R 39/23 Txico: riesgo de efectos irreversibles graves si se lo
inhala.
R 39/23/24 Txico: riesgo de efectos irreversibles graves si se lo
inhala y en caso de contacto con la piel.
R 39/23/24/25 Txico: riesgo de efectos irreversibles graves si se
lo inhala y en caso de contacto con la piel y si se lo ingiere.
R 39/23/25 Txico: riesgo de efectos irreversibles muy graves si
se lo inhala y en caso de contacto con la piel y si se lo ingiere.
R 39/24 Txico: riesgo de efectos irreversibles muy graves en
caso de contacto con la pie
R 39/24/25 Txico: riesgo de efectos irreversibles muy graves en
caso de contacto con la piel y si se lo ingiere.
R 39/25 Txico: riesgo de efectos irreversibles muy graves si se
lo ingiere.
R 39/26 Muy txico: riesgo de efectos irreversibles muy graves
si se lo inhala.
R 39/26/27 Muy txico: riesgo de efectos irreversibles muy
graves si se lo inhala y en caso de contacto con la piel.
R 39/26/27/28 Muy txico: riesgo de efectos irreversibles muy
graves si se lo inhala y en caso de contacto con la piel y si se lo
ingiere.
R 39/26/28 Muy txico: riesgo de efectos irreversibles muy
graves si se lo inhala o ingiere.
R 39/27 Muy txico: riesgo de efectos irreversibles muy graves
en caso de contacto con la piel.
R 39/27/28 Muy txico: riesgo de efectos irreversibles muy
graves en caso de contacto con la piel y si se lo ingiere.
R 39/28 Muy txico: riesgo de efectos irreversibles muy graves
si se lo ingiere.
R 40 No existen pruebas fehacientes sobre su efecto
carcinognico.
La frase ha sido cambiada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001).
La frase correspondiente utilizada en tarjetas anteriores reza:
Posible riesgo de efectos irreversibles.
R 40/20 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles si se lo
inhala.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
R 40/20/21 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles por
inhalacin y en caso de contacto con la piel.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
R 40/20/21/22 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles si
se lo inhala, en caso de contacto con la piel y si se lo ingiere.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
R 40/20/22 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles si se lo
inhala o ingiere.

2
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
R 40/21 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles en caso
de contacto con la piel.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
R 40/21/22 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles en
caso de contacto con la piel y si se lo ingiere.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de
2001), pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
R 40/22 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles al
ingerirlo.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
R 41 Riesgo de dao severo en los ojos.
R 42 Puede producir sensibilidad si se lo inhala.
R 42/43 Puede producir sensibilidad si se lo inhala y en caso de
contacto con la piel.
R 43 Puede producir sensibilidad en contacto con la piel
R 44 Riesgo de explosin si se lo calienta en un lugar cerrado.
R 45 Puede provocar cncer.
R 46 Puede producir daos genticos hereditarios.
R 47 Puede provocar defectos de nacimiento.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
R 48 Peligro de dao a la salud en caso de exposicin
prolongada.
R 48/20 Nocivo: peligro de dao a la salud en caso de exposicin
prolongada por inhalacin.
R 48/20/21 Nocivo: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por inhalacin y en caso de contacto con
la piel.
R 48/20/21/22 Nocivo: peligro de dao grave a la salud en caso
de exposicin prolongada por inhalacin, contacto con la piel y si
se le ingiere.
R 48/20/22 Nocivo: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por inhalacin e ingestin.
R 48/21 Nocivo: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por contacto con la piel.
R 48/21/22 Nocivo: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por contacto con la piel e ingestin.
R 48/22 Nocivo: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por ingestin.
R 48/23 Txico: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por inhalacin.
R 48/23/24 Txico: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por inhalacin y contacto con la piel.
R 48/23/24/25 Txico: peligro de dao grave a la salud en caso
de exposicin prolongada por inhalacin, contacto con la piel y
por ingestin.
R 48/23/25 Txico: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por inhalacin e ingestin.
R 48/24 Txico: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por contacto con la piel.
R 48/24/25 Txico: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por contacto con la piel y por ingestin.
R 48/25 Txico: peligro de dao grave a la salud en caso de
exposicin prolongada por ingestin.
R 49 Puede provocar cncer por inhalacin.
R 50 Muy txico para organismos acuticos.
R 50/53 Muy txico para organismos acuticos, puede producir
efectos adversos a largo plazo en el medio acutico.
R 51 Txico para organismos acuticos.
R 51/53 Txico para organismos acuticos, puede producir
efectos adversos a largo plazo en el medio acutico.

R 52 Nocivo para organismos acuticos.

R 52/53 Nocivo para organismos acuticos, puede producir
efectos adversos a largo plazo en el medio acutico.
R 53 Puede producir efectos adversos a largo plazo en el medio
acutico.
R 54 Txico para la flora.
R 55 Txico para la fauna.
R 56 Txico para los organismos del suelo.
R 57 Txico para las abejas.
R 58 Puede producir efectos adversos a largo plazo en el
ambiente.
R 59 Peligroso para la capa de ozono.
R 60 Puede ser perjudicial para la fertilidad.
R 61 Puede producir daos en fetos.
R 62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
R 63 Posible riesgo de producir daos en fetos.
R 64 Puede producir daos en los nios durante la lactancia.
R 65 Nocivo: en caso de ingestin puede producir una afeccin
pulmonar.
R 66 La exposicin reiterada puede producir sequedad o
agrietamiento de la piel.
R 67 Los gases pueden producir mareos y somnolencia.
R 68 Posibles riesgos de efectos irreversibles.
R 68/20 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles si se lo
inhala.
R 68/20/21 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles si se lo
inhala y en caso de contacto con la piel.
R 68/20/21/22 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles si
se lo inhala, en caso de contacto con la piel y si se lo ingiere.
R 68/20/22 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles si se lo
inhala o ingiere.
R 68/21 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles en caso
de contacto con la piel
R 68/21/22 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles en
caso de contacto con la piel y si se lo ingiere.
R 68/22 Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles si se lo
ingiere.
Frases de Seguridad (S)
S 1 Guardar bajo llave.
S 1/2 Guardar bajo llave y fuera del alcance de los nios.
S 2 Mantener fuera del alcance de los nios.
S 3 Mantener en un lugar fresco.
S 3/7 Guardar bien cerrado en un lugar fresco.
S 3/7/9 Guardar bien cerrado en un lugar fresco y con buena
ventilacin.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
S 3/9 Guardar en lugar fresco, con buena ventilacin.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
S 3/9/14 Guardar en lugar fresco, con buena ventilacin y alejado
de materiales incompatibles segn lo indique el fabricante.
S 3/9/14/49 Conservar solamente en el envase original en un
lugar fresco, con buena ventilacin y alejado de materiales
incompatibles segn lo indique el fabricante.
S 3/9/49 Conservar solamente en el envase original en un lugar
fresco, con buena ventilacin.
S 3/14 Guardar en un lugar fresco, alejado de materiales
incompatibles segn lo indique el fabricante.
S 4 Mantener alejado de la vivienda.
S 5 Mantener el contenido en lquido adecuado segn lo indique
el fabricante.
S 6 Mantener en gas inerte segn lo indique el fabricante.
S 7 Mantener el envase bien cerrado.
S 7/8 Mantener el envase bien cerrado y seco.
S 7/9 Mantener el envase bien cerrado y en un lugar con buena
ventilacin.

3
S 7/47 Mantener el envase bien cerrado y a una temperatura que
no supere los C (segn lo indique el fabricante).
S 8 Mantener el envase seco.
S 9 Mantener el envase en un lugar con buena ventilacin.
S 12 No conserve el envase sellado.
S 13 Mantenga alejado de alimentos, bebidas y alimento para
animales.
S 14 Mantenga alejado de materiales incompatibles segn lo
indique el fabricante.
S 15 Mantenga alejado del calor.
S 16 Mantenga alejado de fuentes de incendio -- Prohibido
fumar.
S 17 Mantenga alejado de materiales combustibles.
S 18 Manipule y abra el envase con cuidado.
S 20 No coma ni beba mientras lo utiliza.
S 20/21 No coma, ni beba o fume mientras lo utiliza.
S 21 No fume mientras lo utiliza.
S 22 No inhale el polvo.
S 23 No inhale gases / vapores/emanaciones / rocos (redaccin
correspondiente segn lo indique el fabricante).
S 24 Evite el contacto con la piel.
S 24/25 Evite el contacto con la piel y los ojos.
S 25 Evite el contacto con los ojos.
S 26 En caso de producirse el contacto con los ojos, enjuague de
inmediato con abundante agua y acuda al mdico.
S 27 Qutese inmediatamente toda la ropa contaminada.
S 27/28 En caso de contacto con la piel, qutese inmediatamente
toda la ropa contaminada y enjuague con abundante segn lo
especificado por el fabricante.
S 28 En caso de contacto con la piel, enjuague con abundante
segn lo especificado por el fabricante.
S 29 No arroje el material en los desages.
S 29/35 No arroje el material en los desages. Elimine este
material y su envase en forma segura.
S 29/56 No arroje el material en los desages. Elimine este
material y su envase en un centro de evacuacin de residuos.
S 30 Nunca agregue agua a este producto.
S 33 Tome medidas preventivas contra las descargas estticas.
S 34 Evite el impacto y la friccin.
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.
S 35 Este material y su envase deben ser eliminados en forma
segura.
S 36 Use la ropa de seguridad que corresponda.
S 36/37 Use la ropa de seguridad y los guantes que correspondan.
S 36/37/39 Use ropa de seguridad, guantes y proteccin
ocular/facial adecuados.
S 36/39 Use ropa de seguridad, proteccin ocular / facial
adecuadas.
S 37 Use los guantes que correspondan.
S 37/39 Use los guantes y la proteccin ocular / facial que
correspondan.
S 38 En caso de ventilacin insuficiente, use un equipo de
proteccin respiratoria.
S 39 Use proteccin ocular / facial.
S 40 Para limpiar el piso y todos los objetos contaminados con
este material, utilice segn las especificaciones del fabricante.
S 41 En caso de incendio y/o explosin no inhale los gases.
S 42 Durante los procesos de fumigacin/rociado utilice...... (el
fabricante indicar el equipo de proteccin respiratoria que
corresponda.).
S 43 En caso de incendio, utilice... (indique en este espacio el
tipo de equipo de extincin de incendios especfico. Si el agua
aumenta el riesgo, incluya la leyenda "Nunca utilice agua).
S 44 Si se siente mal, acuda al mdico (en lo posible mustrele el
rtulo).
La frase ha sido eliminada por la ATP 28 (6 de agosto de 2001),
pero todava puede aparecer en tarjetas que no han sido
modificadas desde entonces.

S 45 En caso de accidente o si no se siente bien, acuda al mdico

de inmediato (en lo posible mustrele el rtulo).
S 46 En caso de ingestin, acuda al mdico de inmediato y
mustrele el envase o rtulo.
S 47 Mantener a una temperatura que no supere los... C (segn
lo especificado por el fabricante).
S 47/49 Conservar solamente en el envase original a una
temperatura que no supere los... C (segn lo especificado por el
fabricante).
S 48 Mantenga hmedo con... (la sustancia adecuada ser
especificada por el fabricante).
S 49 Conservar solamente en el envase original.
S 50 No mezclar con... (la sustancia adecuada ser especificada
por el fabricante).
S 51 Utilice solamente en lugares con buena ventilacin.
S 52 No se recomienda su uso en interiores sobre superficies
grandes.
S 53 Evite la exposicin solicite instrucciones especiales antes
de usar.
S 56 Elimine este material y su envase en un centro de
evacuacin de sustancias especiales o peligrosas.
S 57 Utilice el envase adecuado para evitar la contaminacin del
ambiente.
S 59 Solicite al fabricante o proveedor informacin para la
recuperacin
/ el reciclado.
S 60 Este material y su envase deben ser eliminados como
residuos peligrosos.
S 61 Evite arrojar esta sustancia al ambiente. Busque
informacin en las instrucciones especiales/hojas de datos de
seguridad.
S 62 En caso de ingestin, no induzca al vmito: acuda al mdico
de inmediato y mustrele este envase o rtulo.
S 63 En caso de accidente por inhalacin: saque al accidentado
para que respire aire puro y mantngalo en reposo.
S 64 En caso de ingestin, enjuague la boca con agua (slo si la
persona se encuentra consciente).

ANEXO 2

Ficha de Datos de Seguridad

Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisin
Fecha de emisin: 18.08.2002 Reemplaza la emisin del 22.11.2001
1. Identificacin de la sustancia o del preparado y de la sociedad o empresa
Identificacin de la sustancia o del preparado
Artculo nmero: 100731
Denominacin: cido sulfrico 95-97% p.a. ISO
Denominacin de la empresa
Empresa: Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Alemania * Tel: +49 6151 72-2440
Telfono de urgencias: Instituto Nacional de Toxicologa * Madrid * Tel: 91 562 04 20
2. Composicin/informacin sobre los componentes
Nr.-CAS: 7664-93-9
Nmero de ndice CE: 016-020-00-8
PM: 98.08 g/mol
Nmero CE: 231-639-5
Frmula molecular: H2O4S (segn Hill)
Frmula qumica: H2SO4
Componentes peligrosos
Denominacin segn Directivas de la CEE:
Nmero CAS:
Nmero CEE: Nmero de ndice CE: Clasificacin Contenido:
cido sulfrico
231-639-5
016-020-00-8
C; R35
95 - < 97 %
7664-93-9
(texto de las frases R en el apartado 16)
3. Identificacin de peligros
Provoca quemaduras graves.
4. Primeros auxilios
Tras inhalacin: aire fresco. Avisar al mdico.
Tras contacto con la piel: Aclarar con abundante agua. Extraer la sustancia por medio de algodn impregnado con
polietilenglicol 400. Despojarse inmediatamente de la ropa contaminada.
Tras contacto con los ojos: Aclarar con abundante agua, manteniendo los prpados abiertos (al menos durante 10
minutos). Avisar inmediatamente al oftalmlogo.
Tras ingestin: beber abundante agua (hasta varios litros), evitar vmitos (Riesgo de perforacin!). Avisar
inmediatamente al mdico. No efectuar medidas de neutralizacin.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extincin adecuados:
Adaptar a los materiales en el contorno.
Riesgos especiales:
Incombustible. Posibilidad de formacin de vapores peligrosos por incendio en el entorno. En contacto con metales
puede formarse hidrgeno gaseoso: (Riesgo de explosin!). En caso de incendio pueden producirse: sulfxidos.
Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios:
Permanencia en el rea de riesgo slo con ropa protectora adecuada y con sistemas de respiracin artificiales e
independientes del ambiente.
Referencias adicionales:
Evitar la penetracin del agua de extincin en acuferos superficiales o subterrneos.
Precipitar los vapores emergentes con agua.
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Medidas de precaucin relativas a las personas:
No inhalar los vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la sustancia. Proceder a ventilacin en lugares cerrados.
Medidas de proteccin del medio ambiente:
No lanzar por el sumidero.
Procedimientos de recogida/limpieza:
Recoger con materiales absorbentes, p. ej. con Chemizorb. Proceder a la eliminacin de los residuos. Aclarar.
Observaciones adicionales:
Eliminacin de la nocividad: neutralizar con sosa custica diluida, cal, arena de cal o carbonato sdico.
7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin:
Sin otras exigencias.
Almacenamiento:
Bien cerrado. En lugar bien ventilado. Alejado de fuentes de ignicin y calor. De +15C a +25C. Slo accesible a
expertos.
Los datos son vlidos para el envase completo.
8. Controles de exposicin/proteccin personal
Proteccin personal:
Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el puesto de trabajo en
funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa.
Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos qumicos.

5
Proteccin respiratoria: necesaria en presencia de vapores/aerosoles.
Proteccin de los ojos: precisa
Proteccin de las manos: precisa
Otras medidas de proteccin:
Ropa protectora contra cidos.
Medidas de higiene particulares:
Sustituir la ropa contaminada y sumergir en agua. Proteccin preventiva de la piel. Lavar manos y cara al finalizar el
trabajo.
9. Propiedades fsicas y qumicas
Estado fsico:
lquido
Color:
incoloro
Olor:
inodoro
Valor pH
a 49 g/l H2O
(25 C)
0.3
Viscosidad dinmica
(20 C)
26.9 mPa.s
Punto de fusin
~ -15 C
Punto de ebullicin
~ 310 C
Temperatura de ignicin
no aplicable
Punto de inflamacin
no aplicable
Lmite de explosin bajo
no aplicable
alto
no aplicable
Presin de vapor
(20 C)
~ 0.0001 hPa
Densidad de vapor relativa
~ 3.4
Densidad
(20 C)
1.84 g/cm3
Solubilidad en
Agua
(20 C)
soluble (Atencin! Desprendimiento de calor)
etanol
soluble (Atencin! Desprendimiento de calor)
Descomposicin trmica
~ 338 C
10. Estabilidad y reactividad
Condiciones a evitar
Calentamiento fuerte.
Materias a evitar
agua, metales alcalinos, compuestos alcalinos, amonaco, metales alcalinotrreos, soluciones de hidrxidos alcalinos,
cidos, compuestos alcalinotrreos, metales, aleaciones metlicas, xidos de fsforo, fsforo, hidruros, halogenuros
de halgeno, halogenatos, permanganatos, nitratos, carburos, sustancias inflamables, disolventes orgnicos,
acetiluros, nitrilos, nitrocompuestos orgnicos, anilinas, perxidos, picratos, nitruros, litio siliciuro.
Productos de descomposicin peligrosos
en caso de incendio: vase captulo 5.
Informacin complementaria
Higroscpico; corrosivo; incompatible con metales, tejidos de plantas/animales.
11. Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda
LC50 (inhalativo, rata): 510 mg/m3 /2 h (referido a la sustancia pura).
LD50 (oral, rata): 2140 mg/kg (Al emplear una solucin del 25 %).
Sntomas especficos en ensayos sobre animales:
Ensayo de irritacin ocular (conejo): quemaduras.
Ensayo de irritacin cutnea (conejo): quemaduras.
En base a otras caractersticas peligrosas del producto, no se presentan otros valores toxicolgicos.
Toxicidad subaguda a crnica
Mutagenicidad bacteriana: test de Ames: negativo.
No teratgeno en experimentos con animales.
Informaciones adicionales sobre toxicidad
Tras inhalacin de aerosoles: lesin de las mucosas afectadas.
Tras contacto con la piel: graves quemaduras con formacin de costras.
Tras contacto con los ojos: quemaduras, lesiones de la crnea.
Tras ingestin: fuertes dolores (peligro de perforacin!), malestar, vmitos y diarrea. Tras un periodo de
latencia de algunas semanas, posibilidad de estrechamiento de la salida del estmago (estenosis del ploro).
Informacin complementaria
El producto debe manejarse con las precauciones apropiadas para los productos qumicos.
12. Informaciones ecolgicas
Biodegradabilidad:
Los mtodos para determinacin de la biodegradabilidad no son aplicables para sustancias inorgnicas.
Comportamiento en compartimentos ecolgicos:
No es de esperar un enriquecimiento en organismos.
Efectos ecotxicos:
Efectos biolgicos:

6
Efecto perjudicial en organismos acuticos. Efecto perjudicial por desviacin del pH. Efecto txico sobre peces y
algas. Corrosivo incluso en forma diluida. No produce consumo biolgico de oxgeno.
Existe peligro para el agua potable en caso de penetracin en suelos y/o acuferos. Posible neutralizacin en
depuradoras.
Toxicidad de dafnia: Daphnia magna CE50: 29 mg/l /24 h (referido a la sustancia pura).
Otras observaciones ecolgicas:
No incorporar a suelos ni acuferos!
13. Consideraciones relativas a la eliminacin
Producto:
Los productos qumicos han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales. Bajo www.retrologistik.de
encontrar indicaciones sobre pases, indicaciones especficas de productos as como contactos.
Embalaje:
Los envases de productos Merck han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales. Bajo www.retrologistik.de
encontrar indicaciones especiales para las peculiaridades nacionales as como contactos
14. Informacin relativa al transporte
Transporte terrestre
GGVS, GGVE, ADR, RID
Clasificacin
8/1b
Indicacin de peligro
1830 SCHWEFELSAEURE
Transporte fluvial
ADN, ADNR
Clasificacin
no ensayado
Transporte martimo
IMDG, GGVSee
Clasificacin
8/UN 1830/PG II
EmS:
8-06
Indicacin de peligro
SULPHURIC ACID
Transporte areo
ICAO, IATA
Clasificacin
8/UN 1830/PG II
Indicacin de peligro
SULPHURIC ACID
Las informaciones relativas al transporte se mencionan de acuerdo a la reglamentacin internacional y en la forma
como se aplican en Alemania (GGVS/GGVE). Pueden existir posibles diferencias a nivel nacional en otros pases
comunitarios.
ESTAS INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE SON VALIDAS PARA EL EMBALAJE COMPLETO!
15. Informacin reglamentaria
Etiquetado segn Directivas de la CEE
Pictograma:
C
Corrosivo
Frases R:
35
Provoca quemaduras graves.
Frases S:
26-30-45
En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un
mdico. No echar jams agua a este producto. En caso de accidente o malestar, acdase
inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta).

Nmero CE:
231-639-5 Etiquetado CE
16. Otras informaciones
Texto de todas las frases-R del captulo 2:
35
Provoca quemaduras graves.
Razn de revisin
Revisin general.
Representante regional:
VWR International S.L. * Apartado 48 * E-08100 Mollet del Valles * Tel.: +34 (0) 93 5655 500 * Fax: +34 (0) 93 5440 000
Merck Farma y Qumica, S.A. * Apartado 47 * E-08100 Mollet del Valles * Tel.: +34 (0) 93 5655 500 * Fax: +34 (0) 93 5440 000
Los datos suministrados en sta ficha de seguridad se basan a nuestro actual conocimiento. Describen tan slo las medidas de seguridad
en el manejo de ste producto y no representan una garanta sobre las propiedades descritas del mismo.

7
NDICE

cidos

diluir, 3
agentes extinguidores, 12
agua

extintores, 12
aire

composicin, 11
anteojos de seguridad, 2, 5
botiqun, 4
capilla de gases, 3
capilla de gases, 4

uso, 4
carcinognicos, 8
clasificacion del fuego, 11
combustibles

slidos, lquidos, gaseosos,

11
diamante

identificacin de peligro,
14
dixido de carbono

extintores, 12
disolventes, 3
dosis letal, 8
dosis letal media, 8
dosis letal media

valores, 8
ducha

uso, 4
equipo de proteccin personal, 4
equipo de seguridad

localizacin, 3
equipo de seguridad, 3
equipo de vidrio

mal estado, 3
equipo extra, 1
espuma

extintores, 12
evolucin de gases, 3
excesos de reactivos, 1
extintores

partes, 5
extintores, 5
ficha de datos de seguridad

ejemplo, 4
filtros

cambio, 5
fuego

clase a, 12
clase b, 12
clase c, 12
clase d, 12
origen, 12
gabacha, 2, 4
guantes, 5
gua

seleccin de extintor, 13
halones

extintores, 12
herida o quemadura, 3
ndice de clasificacin del peligro

escala de valores, 15
ndices toxicolgicos, 8
inflamabilidad, 9, 15
insertar

tubo, varilla, termmetro, 3

lavaojos

uso, 5
lc50, 8
ld, 8
ld50, 8
lii, 9
lmites de inflamabilidad, 9

inferior, 9
superior, 9
lquido, 3

calentamiento, 3
lis, 9
manta

uso, 5
mascarilla, 3
mascarillas contra gases, 5
mascarillas de gases, 5

filtros, 5
material safety data sheets, 17
merck index, 9
msds, 17

contenido, 17
mutagnicos, 8
normas de trabajo, 1
objetos

calientes, 3
objetos calientes, 2
olor

determinar, 2
pantaln largo, 2

peligro extremo, 15
peligro grave, 15
peligro ligero, 15
peligro mnimo, 15
peligro moderado, 15
peligrosidad de las sustancias
qumica, 6
pelo largo, 2
polvos especiales

extintores, 12
polvos quimicos

extintores, 12
punto de inflamacin, 9
r e a c t i v i d a d , 16
reactivo

en ropa, piel, pelo, 3

reglas de seguridad, 2
rutas de exposicin

toxicidad, 7
rutas de exposicin, 7
s a l u d , 15
sistema de identificacin de
peligro, 14
susceptibilidad individual, 9
sustancia

corrosiva, 6
explosiva, 6
inflamable, 6
irritante, 6
nociva, 6
oxidante, 6
peligrosa al ambiente, 6
radiactiva, 6
txica, 6
tenis, 2
teratognicos, 8
termmetro

quebrado, 3
tipos de efectos, 7
tipos de extintores, 12
tlv, 9
toxicidad, 7
tuberas, 1
uso de extintores, 13
valores lmites umbrales, 9
zapatos cerrados, 2
zapatos o botas, 5