LENGUA (INGLS)
Autores:
ELVIA ENSUNCHO PEREIRA
ISMAEL SEGUNDO MONTES REYES
Presentado a:
PASCUAL SEGUNDO SEGURA GARCES
1. TITULO
ESTRATEGIAS LDICO DIDCTICAS PARA APRENDER UNA SEGUNDA
LENGUA (INGLS)
2. OBJETIVO GENERAL
Aplicar diversas estrategias ldicas- didcticas diseadas pertinentemente para el
aprendizaje de una segunda lengua (ingls) en los estudiantes de grado 0- 11 de
la Institucin Educativa Divino Nio
3. JUSTIFICACIN
La relevancia de esta proyecto, se centra en que los estudiantes de 0 a 11de la
Institucin Educativa Divino Nio de Valencia aprendan una segunda lengua (ingls),de
modo que el ingls se est convirtiendo en un idioma universal e importante, y esta
situacin hace que el individuo requiera del aprendizaje del ingls en forma correcta y
cabal; lo que trae consigo, en el aspecto educativo, la enseanza de este idioma desde
temprana edad.
4. FUNDAMENTACIN
4.1 ELEMENTOS Y ENFOQUES DEL CURRCULO DE IDIOMAS EXTRANJEROS
4.1.1 Aprendizaje de la Segunda Lengua:
Nuevos desarrollos, Nuevos planteamientos: El conocimiento de una lengua extranjera
a partir del Ciclo de Primaria supone respecto de precedentes reglamentaciones y a partir
de la Ley General de Educacin, un cambio estructura!, que obedece a razones de
mercados lingsticos y a razones psicopedaggicas.
Por otra parte, ante la percepcin de una enseanza ineficaz y un aprendizaje de las
lenguas extranjeras en la escuela hoy desprestigiado y limitado, muchos estudiosos del
tema, opinan que el problema se halla en los planteamientos pedaggicos que se realizan
y que, para no perturbar el aprendizaje, se deben tomar en cuenta aspectos tales como la
edad de los alumnos, sus motivaciones, el estatus de cada lengua en cuestin y, sobre
todo, proponer un enfoque metodolgico adecuado. Parece entonces que la
consideracin del aprendizaje simultneo de lenguas como causa de fracaso escolar
carece de fundamento. Por el contrario existen muchos factores positivos para los
estudiantes que se encuentran en situaciones de bilingismo ambiental:
Se observa mayor nivel de conciencia lingstica que suele manifestarse en el inters
por comparar los sistemas lingsticos y una mayor atencin a la interferencia lingstica
es decir, mayor conciencia de la posibilidad del error.
Miembros de una comunidad en la que se usan dos cdigos especialmente en forma oral,
tienen que aceptar la diversidad lingstica como un fenmeno caracterstico de la propia
realidad y, por lo tanto, de la propia experiencia vital. En conclusin, conciencia lingstica
y conciencia social.
Los individuos perciben que las lenguas se aprenden mediante su uso, tanto acadmico
como escolar o social. Como se dijo antes, hay ms claridad sobre el desarrollo de los
procesos de adquisicin de una segunda lengua y mayor conciencia de las limitaciones
que persisten y de las nuevas inquietudes que surgen en la prctica.
Una amplia franja de la investigacin que se lleva a cabo sobre adquisicin de segundas
lenguas consiste en estudios para describir el desarrollo interlingual y los estadios de
adquisicin de la segunda lengua. En la actualidad se est en condiciones de plantear
que quienes aprenden una segunda lengua deben pasar por una determinada serie de
estadios para producir la versin correcta de la lengua extranjera, pero no se dispone de
descripciones precisas de estos estadios para todas las estructuras de la lengua.
Ser capaz de utilizar un idioma extranjero para comunicarse con los hablantes cuya
lengua sea distinta de la propia y para entender textos orales y escritos, incrementa la
confianza del alumno en s mismo en sus posibilidades para superar obstculos y para
sacar el mximo provecho de sus conocimientos. Adems, el dominio de un idioma
extranjero ampla considerablemente el horizonte intelectual que supone el hecho de
Cuando los alumnos empiezan el aprendizaje de una lengua extranjera en los primeros
aos de la educacin formal, poseen ya alguna competencia comunicativa en su lengua
materna. De lo que se trata, por tanto, en un currculo de idiomas extranjeros, es de
promover esta competencia para comunicarse en otras lenguas, dentro de sus propias
limitaciones, tal como ya lo saben hacer en su lengua materna. El propsito fundamental
es lograr que adquieran y desarrollen su competencia en ese cdigo de tal manera que
utilicen el idioma extranjero para relacionar saberes, para comprender e interpretar la
realidad circundante y para compartir ideas, sentimientos y opiniones en situaciones de
comunicacin en las que rigen unas pautas de comportamiento lingstico y social propias
de las culturas donde se habla el idioma extranjero.
Las estrategias de aprendizaje son los procedimientos especficos que usan los
estudiantes para desarrollar determinados procesos de aprendizaje (Richards y Lockhart:
1994). Por su parte, Oxford (1990) define las estrategias de aprendizaje como las
acciones especficas emprendidas por el estudiante para hacer el aprendizaje ms fcil,
ms agradable, ms rpido, ms autodirigido y ms factible de ser transferido a nuevas
situaciones de aprendizaje. Resultan importantes para "aprehender" un idioma puesto que
son herramientas para la participacin auto-dirigida y activa. As pues, adecuadas
estrategias de aprendizaje generan un incremento en la competencia y una mayor auto confianza se caracterizan porque: contribuyen al logro de la competencia comunicativa;
amplan el papel del profesor; permiten la solucin de problemas; involucran diversos
aspectos del estudiante, no solamente el cognitivo; apoyan el aprendizaje tanto directa
como indirectamente; no son siempre observables; a menudo son conscientes; pueden
ser aprendidas; son flexibles y estn sujetas a diversos factores (personalidad, naturaleza
de las tareas de aprendizaje, entre otras).
Basndose en los escritos de Bruner, Vygotski y Piaget, Seaver y Botel (1991) proponen
cuatro principios del aprendizaje, a saber: el aprendizaje tiene como eje el significado,
tiene lugar en un contexto social, implica relaciones entre los distintos procesos del
lenguaje, es algo muy personal y particular del ser humano. Segn estos autores, el
aprendizaje se logra por medio de participacin activa, colaborativa y reflexiva en cinco
experiencias crticas que pueden ser incluidas en cualquier metodologa empleada en la
enseanza de una lengua extranjera dentro del currculo integrado. Ellas son: leer textos,
componer textos de varios gneros, usar la lectura y la escritura para adquirir nuevos
conocimientos fuera de la escuela, analizar las funciones lingsticas y aprender a
aprender.
Frank Smith (1989) menciona algunas caractersticas del lenguaje comprensible: es real y
natural, est integrado y no fragmentado o aislado de un contexto, es interesante y
relevante al aprendiz, es parte de un evento real y tiene utilidad social, pertenece al
aprendiz y tiene propsito para l, es accesible y el aprendiz elige su uso porque tiene la
capacidad y el poder para utilizarlo. En cambio cuando el lenguaje es artificial, carece de
sentido e inters, es irrelevante y fuera de contexto, carece de valor social y propsito y
se vuelve difcil de aprender.
A veces a pesar de que la lengua extranjera sea comprensible para el aprendiz, ste no la
aprende. Segn Krashen (1982), factores afectivos sirven como un filtro que puede
bloquear el proceso de aprendizaje, en general, y de la lengua extranjera en particular.
las que utiliza el hablante de la lengua extranjera. En cuanto a los procesos lingsticos
Wong Fillmore, encontr que los alumnos tratan de dar sentido a lo que los hablante de la
nueva lengua dicen utilizando sus conocimientos previos sobre cmo funciona su propia
lengua. Los estudiantes analizan lo que hacen y formulan una relacin entre lo que dicen
y los eventos o actuaciones, adivinan un significado (educated quesses) sobre actos de
comunicacin y las funciones lingsticas, buscan la manera de emplear la lengua
extranjera para lograr lo mismo.
Por otra parte, el docente y la institucin deben ser realistas en cuanto al tiempo que se
necesita para aprender una lengua extranjera. Dos a tres horas semanales durante siete u
ocho aos no van a producir hablantes avanzados. Hay que invertir tiempo y esfuerzos en
un currculo integrado donde haya muchas oportunidades para utilizar el nuevo idioma,
para leer y escribir en lengua extranjera en otras disciplinas como las ciencias, la
informtica, las matemticas y ambientes educativos que permitan su utilizacin en la
cotidianidad.
Recomendaciones metodolgicas para la enseanza de lenguas extranjeras: El
propsito al hacer unas recomendaciones metodolgicas para la enseanza de lenguas
extranjeras es, simplemente, ofrecer uno puntos de reflexin y anlisis para la
construccin y desarrollo de los currculos correspondientes. No se pretende presentar
una metodologa en especial como la nica acertada. Sabemos bien que las metodologas
tienden a optimizar los procesos de aprendizaje, resultado esperado de los procesos de
enseanza.
El factor ldico es un elemento de gran importancia en la vida del estudiante por cuanto
establece una conexin entre sus actividades usuales en el hogar y en la vecindad con lo
que sucede en el saln de clases. Las actividades ldicas tienen la ventaja de poseer
esquemas conocidos de antemano por los nios y por las nias y por lo tanto
proporcionan un marco familiar para desarrollar el nuevo aprendizaje. Adems llevan a la
creacin de un contexto compartido y reconocido por todos que permite a los alumnos
anclar significativamente los nuevos elementos en algo que ya dominan.
4.1.9 Metodologas que integran lo conocido con lo nuevo: Como parte del proceso
metodolgico se puede incluir un elemento de reflexin, donde el nio sea conducido
peridicamente a una sntesis personal de lo que est aprendiendo. Este proceso de
reflexin est orientado a hacerle consciente de la relacin que hay entre lo que est
aprendiendo con lo que ya sabe, para dar cabida a los conocimientos y experiencias que
l o ella traen al aula de clase y mostrarles que stos conforman un todo coherente.
La familiaridad con las culturas extranjeras permite no slo una mejor valoracin de la
propia sino tambin la comprensin, el respeto, el aprecio y la tolerancia por la cultura
fornea.
5. CONTEXTUALIZACIN
Con base a lo anterior, se puede decir, que la poblacin se enc uentra ubicada en
un nivel bajo; debido, a que la Institucin no cuenta con los recursos necesarios
para la enseanza de una segunda lengua (ingls); de igual modo, los padres de
familia no cuentan con los medios econmicos suficientes para brindarles a sus
hijos una educacin de mayor calidad.
6. METODOLOGA
El proyecto de aula titulado,
SEMANAS
ACTIVIDADES
Primera semana
Segunda semana
( Del 6 al 10 de Agosto)
Tercera semana
Aplicacin
de
estrategias
ldicas
(Del 13 al 17 de Agosto)
Cuarta semana
( Del 20 al 24 de Agosto)
Quinta semana
(Del 27 al 31 de Agosto)
Sexta semana
(Del 1 al 7 de Septiembre)
general
estrategias
de
aplicadas
todas
a
las
los
estudiantes.
Evaluacin a los estudiantes sobre las
estrategias
aplicadas.
ldico-
didcticas
7. EVALUACIN
En sntesis, se puede afirmar, que para evaluar el proyecto de aula que lleva
como titulo
activa en
conocimiento de forma creativa y la expresin corporal con el fin, de que los nios
desarrollen las habilidades lingsticas del ingls (listening, reading, speaking and
writing).
Con respecto, al modelo que sustenta este proyecto, podemos decir, que es el
constructivista, el mismo que esta reflejado en el PEI de la Institucion Educativa
Divino Nio pero haciendo nfasis en el rea de ingls. Ahora bien, lo que se
busca con este modelo es que el aprendizaje de los estudiantes debe ser activo,
deben participar en actividades en lugar de permanecer de manera pasiva
observando lo que se les explica. El constructivismo difiere con otros puntos de
vista, en los que el aprendizaje se forja a travs del paso de informacin entre
personas (maestro-alumno), en este caso construir no es lo importante, sino
recibir.