1. - DOMTICA Y MINUSVALA: una cuestin de adaptacin.

1.1 Aproximacin a la discapacidad desde la adaptacin persona - entorno.

En 1980 la Organizacin Mundial de la Salud public una clasificacin de

deficiencias, discapacidades y minusvalas, siendo la diferencia de estos tres conceptos, lo
que llamamos falta de adaptacin.
En primer lugar, la deficiencia se refiere a anomalas en el cuerpo, en su apariencia y a
la funcin de rganos o del sistema debido a alguna causa. Por otro lado, la discapacidad se
basa en la deficiencia del rendimiento funcional o funciones relacionadas con la relacin de
actividades (una persona puede ver o andar mejor o peor), en definitiva seran las
habilidades del individuo.
Por ltimo, la minusvala se refiere al conjunto de desventajas que posee el individuo
debido a deficiencias y discapacidades. As pues, se puede considerar la minusvala como
una falta de adaptacin de las habilidades del individuo a lo que el entorno realmente
requiere, considerando la normalidad como la posibilidad de realizar unas determinadas
habilidades estndar dentro del entorno en el que nos encontramos.

1.2 Objetivo de la domtica para ancianos y personas con discapacidad.

El objetivo principal de la domtica en este caso es intentar mejorar el nivel de vida de

estas personas, por lo que se tratar de dar mayor autonoma al individuo dentro de su
entorno aunque esto tambin puede producir otros efectos no deseados.
Es muy importante mantener el contacto del individuo con su familia y vecindario as
como mantener las referencias en el espacio, emociones o afecto que el individuo puede
tener hacia el entorno conocido como pueden ser adornos, fotos, arquitectura, etc.
Una nota que puede ser interesante en este apartado es que lo que puede costar el
habituar una vivienda para personas ancianas o discapacitadas leves es bastante menos
costoso de lo costara una residencia.
Como ya dijimos antes, lo hasta ahora hablado tambin puede producir efectos
secundarios, como pudiese ser la disminucin de las relaciones laborales del individuo (ver
menos a sus padres porque s le pasa algo ya avisar con la alarma que tiene instalada);
Otro peligro que puede surgir es que si mantener este tipo de adaptaciones es caro, se
producira una clara separacin de clases, una discriminacin entre los ricos que pueden
permitrselo y los pobres que slo pueden soar con estos "lujos. De estas ideas y
parmetros deducimos que el objetivo de la domtica no es otro que aportar confort y
ayudar a aumentar la calidad de vida, sobretodo en lo que se refiere a ayudar a las personas
y grupos ms necesitados y ms discriminados de la sociedad.

1.3 Domtica y discapacidad: adaptar el entorno para disminuir la minusvala.

La domtica proporciona posibilidades para la adaptacin de capacidades comunes a

un mismo entorno habiendo dos posibilidades:
1. - Adaptar las capacidades del individuo a las que precisa el medio.
2. - Adaptar el medio para que requiera menos habilidad del individuo.
As pues, en el caso de varios individuos compartiendo el entorno existen formas de
que ste sea amigable y confortable para todos (timbre, flash de luz, vibrador).

1.4 Metodologas para la adaptacin.

Para desarrolla las herramientas que ayuden al individuo es necesario implicar a los
que sern sus usuarios para garantizar la utilizacin y utilidad de las mismas. Para ello
existen unas determinadas metodologas y documentacin de proyectos como USER,
INCLUDE y algunas ms.

1.4.1. Diseo para todos, para toda la vida.

En este apartado hay que tener en cuenta que cualquiera puede sufrir una
discapacidad aunque sta sea temporal (esguince) o por motivo de que la edad
reduzca las habilidades de un individuo. Por este motivo, desde hace algunos aos
se empez a establecer en Europa el concepto de diseo para todos que consiste en
que los edificios se diseen de forma que los usuarios puedan habitarlos incluso en
el caso de que sus capacidades disminuyan y aunque esto pueda encarecer los
costes, sera ms barato que una posterior adaptacin del edificio, suponiendo que
dicha adaptacin fuera posible.

1.4.2. Necesidad de reelaborar los modelos.

Los procesos de diseo se basan en los modelos mentales que empleamos
para representar la realidad y las necesidades del individuo, pero es necesario
reelaborar los modelos mentales del individuo y su relacin con el entorno para que
podamos incluir a personas no estndar, es decir, con unas determinadas
cualidades variables.

1.5 Agentes y entornos involucrados en la adaptacin.

La primera persona interesada en la adaptacin ser el usuario final, sea consciente o

no (podra no serlo en caso de discapacidad mental), siendo adems de interesado, el que
tiene que encargarse de la adaptacin de su entorno y decidir hasta que punto lo quiere. El
entorno afectivo (amigos, familia) tambin est involucrados sobretodo por el inters que
deben tener por el propio individuo y porque los cambios que se produzcan en su entorno
tambin les afectan.
Ms involucradas de la adaptacin seran las instituciones pblicas que tienen entre
sus misiones conseguir el bienestar e igualdad de oportunidades de los sujetos con
minusvala mediante programas de financiacin y siendo responsables de la eficacia en la
utilizacin de los recursos que la sociedad pone a su disposicin. En el mbito europeo, el
parlamento promociona un programa de desarrollo de sistemas domticos para realizar las
adaptaciones y tambin ayudan a la participacin de asociaciones de personas con
discapacidad.
Por otro lado la domtica tambin sirve para la adaptacin de puestos de trabajo y
edificios pblicos, con lo que se intenta aumentar las posibilidades de acceder a servicios,
ejercer derechos y disminuir la minusvala, intentando que el entorno se adapte a las
necesidades especiales en vez de que sean los individuos los que se tengan que adaptar al
entorno.

2. - LA CASA INTELIGENTE: soporte a la discapacidad.

En este apartado comenzaremos a tratar las posibilidades que ofrece la domtica en

funcin de la capacidad o discapacidad que pueda tener un individuo.

2.1

Integracin de servicios.

La domtica se introdujo con el concepto de casa inteligente, aunque en

ocasiones slo se tratase de una casa automatizada.
Ante la necesidad de conseguir una mejora de la calidad de vida, es necesario tener
una mayor accesibilidad a la informacin domstica, la cual se realizara por medio de los
interfaces ( zonas de comunicacin o accin de un elemento sobre otro), y tambin un
mejor acceso a diversos servicios especficos para la poblacin, como pueden ser:
-

Integracin de teleservicios.
Interfaces hombre - mquina, para control de sistemas integrados.
Integracin de equipamientos.
Sistemas para control sanitario.
Sistemas de entrenamiento.

Unos de los servicios especficos de mayor aceptacin son la teleasistencia y la

telealarma. Sistemas cuya finalidad es la de producir seales de aviso a personas con
problemas para desenvolverse en la vida diaria, como puede ser el caso de ancianos o de
personas con alguna discapacidad, consiguiendo as una mejora notable a la hora de
enfrentarse a determinadas situaciones, es decir, mejorando su nivel de vida.
Pero como todo en esta vida, este tipo de servicios tienen sus pros y sus contras.
Una de las mltiples ventajas que ofrecen es la interrelacin humana, es decir,
supongmonos en el caso de un entorno rural; en estas situaciones las llamadas producidas
por los servicios antes mencionados, son recogidas y atendidas por otras personas ( amigos,
vecinos ) pertenecientes a ese entorno rural, con lo cual la relacin de la persona
discapacitada siempre va en aumento.
El caso contrario sera el que se da en una ciudad, ya que esas llamadas en la
mayora de los casos son recogidas por centrales de asistencia, con lo que la relacin del
individuo afectado con otras personas siempre ser menor.
De ah el dilema de la mejora de la calidad de vida, ya que en muchos casos la
integracin de estos servicios ha producido un aumento de la seguridad del sujeto, pero a su
vez, y sin darnos cuenta, con la implantacin de los mismos, hemos conseguido que la
persona afectada se encuentre aislada socialmente.
4

2.2

El Bus domtico: el sistema nervioso de la domtica.

Un elemento indispensable en un sistema domtico es la comunicacin entre

dispositivos, sensores, actuadores y procesado de la informacin, todo ello se lleva a cabo
gracias al bus domtico.
El sistema domtico se caracteriza por tener un esquema de funcionamiento muy
similar al del sistema nervioso. Su desarrollo sera el siguiente:
Mediante diversos sensores se introducir informacin al sistema:
ojos ( videocmaras, videoporteros, sensor de luminosidad, detectores de presencia ), odos
( timbres, detectores de llanto del beb ), tacto (sensores de temperatura, termostatos ),
gusto, olfato (detectores de gas, de humo ).
En el cuerpo humano, toda esta informacin se hace llegar al cerebro por medio del
sistema nervioso, mientras que en un sistema domtico equivaldra a hacer llegar la
informacin a la unidad central ( que vendra a ser el cerebro humano ) por medio del bus
domtico.
Esta unidad central a de estar programada para llevar a cabo determinadas acciones,
en funcin del tipo de informacin que reciba ( hace calor bajar la temperatura, huele a
humo encender la alarma ), de manera que una vez que haya procesado dicha
informacin, tendr que ordenar a los actuadores que realicen su funcin.

2.3

Mejora y diversificacin de la funcionalidad, el acceso y el control.

Una de las funciones de la domtica es la de crear un entorno ms amigable, segn

sean las capacidades del individuo. Adems de crear diversos sistemas que mejoran nuestra
calidad de vida, nos da la posibilidad de su monitorizacin y control a distancia, gracias al
bus domtico. De esta manera, podemos hablar de un control local que nos permite estar al
tanto del funcionamiento de la gran parte de los servicios que tenemos al alcance de la
mano ( como puede ser la temperatura del termostato, en que ciclo se encuentra la lavadora,
que el microondas ya ha acabado ) y a su vez modificarlos ( cambiar la temperatura,
acelerar el proceso de lavado, ). Pero por otro lado tambin existe un control remoto,
mediante el cual podremos obtener informacin ( y modificarla, si es nuestra intencin )
mediante otros interfaces, y controlar los dispositivos tambin desde interfaces diferentes.
El control y acceso a informacin mediante el bus domtico, permite una
modularidad y flexibilidad muy tiles a la hora de adaptar el entorno al individuo. De esta
manera, cada individuo necesitar un tipo de interfaz particular, bidireccional ( para recibir
informacin y poder actuar sobre el sistema ) y adaptado en funcin de su nivel de
capacidad o discapacidad, pero an as, el resto del sistema podr ser comn a todos los
individuos.

Ante problemas de discapacidad fsica, existen medios que facilitan el transporte

para personas con graves problemas de locomocin, camas automatizadas y controladas por
bus domstico, sillas de ruedas motorizadas y accionadas por voz que pueden incluir un
brazo robot, entre otras muchas cosas.
Para personas con discapacidad mental o dificultades de proceso y memoria, la
unidad central puede ofrecer asistencia a memoria, ofrecer vigilancia, alarmas, automatizar
acciones como el control de la luz y la temperatura, tener programadas llamadas a centros
de servicios en caso de situaciones anormales o de emergencia, servir de agenda, de
recordatorio de las horas de comidas, de toma de pastillas, incluso de asistencia en recordar
como hacer tareas sencillas, comidas, gimnasia.
Tambin es posible el soporte desde el exterior, mediante el acceso a la informacin
de la casa y el control remoto de los aparatos, y el ya mencionado centro de servicios.
He aqu la documentacin a presentar con la solicitud de calificacion provisional de
rehabilitacion:
Fotocopia del D.N.I. y, en su caso, del Libro de Familia. Fotografas del estado actual de la
vivienda (fachada e interiores). Memoria conteniendo la descripcin de la vivienda
(distribucin, superficie til, antigedad, titularidad, etc.), las actuaciones a realizar y la
necesidad de las mismas.
Presupuesto detallado de las obras a realizar o, si la actuacin lo requiriese, proyecto
de facultativo o tcnico competente (por duplicado).
Planos de la vivienda, a escala, en los casos de ampliacin o redistribucin de la
misma.
Escritura pblica de propiedad del inmueble. Licencia municipal de obras o, en su
defecto, justificante de su solicitud. Declaracin del Impuesto sobre la Renta de las
Personas Fsicas, de los miembros que componen la unidad familiar, referida al ltimo
perodo contributivo. Certificacin municipal de residencia en la vivienda (a la terminacin
de las obras). Adems, si la vivienda se destina a USO PROPIO, se aportar:
Compromiso de destinar la vivienda a residencia habitual y permanente.
Declaracin de no ser titular del dominio o derecho real de uso o disfrute sobre
alguna otra vivienda de proteccin oficial, ni sobre una vivienda libre en la misma localidad
con valor superior al 20% del precio de la vivienda objeto de rehabilitacin.
FINANCIACIN CUALIFICADA (prstamos y subvenciones a obtener):
PARA OBRAS DE ADECUACIN DE HABITABILIDAD :
PRESTAMO CUALIFICADO (para solicitantes con ingresos familiares ponderados
inferiores a 55 veces el salario mnimo interprofesional):
A tipo de inters del convenio establecido para el presente ao con las entidades de
crdito (Bancos o Cajas) y con un plazo mximo de amortizacin de quince aos. El
prstamo ser garantizado en la forma que exijan las entidades de crdito prestamistas.
SUBVENCIN (para ingresos familiares ponderados inferiores a 35 veces el s.m.i.):
Del 20% del presupuesto protegible, a abonar a la finalizacin de las obras.
PARA OBRAS DE ADECUACIN ESTRUCTURAL/FUNCIONAL
PRESTAMO CUALIFICADO (para solicitantes con ingresos familiares ponderados
inferiores a 55 veces el salario mnimo interprofesional):

A tipo de inters del 75% (o al inters establecido en el convenio para el presente

ao si fuera inferior), con un plazo mximo de amortizacin de quince aos y hasta tres
aos de carencia.
SUBVENCIN (para solicitantes con ingresos familiares ponderados inferiores a
35 veces el s.m.i. y con renuncia al prstamo cualificado):
Del 20% del presupuesto protegible, en general.
Del 30% del presupuesto protegible, si la vivienda se encuentra arrendada con
contrato en vigor sujeto a prrroga forzosa.
Del 3% del presupuesto protegible, agregable a las anteriores, cuando se trate de un
inmueble con antigedad superior a 30 aos.
La subvencin correspondiente podr abonarse en dos plazos de igual cuanta:
El primero al iniciarse las obras (previa presentacin de aval bancario), y el
segundo, a su terminacin.
CONDICIONES DE LA VIVIENDA:
1. Antigedad superior a DIEZ AOS, excepto cuando se trate de adaptacin de la
vivienda para uso de personas con minusvalas que reduzcan su movilidad o mayores de
setenta aos, en su caso, o cuando las obras sean necesarias para adaptar las instalaciones a
la normativa tcnica aplicable.
2. No encontrase sujeta a limitaciones que impidan el uso previsto o la obtencin
de LICENCIA MUNICIPAL DE OBRAS.
3. Que las actuaciones EXCLUYAN la demolicin de las fachadas del edificio o su
vaciado total.
4. Que la vivienda se destine a RESIDENCIA HABITUAL Y PERMANENTE.

ACTUACIONES PROTEGIBLES:
OBRAS DE ADECUACIN DE HABITABILIDAD de la vivienda:
Las que le proporcionen condiciones mnimas respecto a su superficie til,
distribucin interior, instalaciones de agua, electricidad y, en su caso, de gas, ventilacin,
iluminacin natural y aireacin, aislamiento trmico y acstico, servicios higinicos e
instalaciones de cocina u otros servicios de carcter general, ahorro de consumo energtico
o adaptacin a la normativa vigente en materia de aguas, gas, electricidad, proteccin
contra incendios o saneamiento, supresin de barreras arquitectnicas para facilitar el uso
por personas con discapacidad, y la ampliacin del espacio habitable mediante obras o a
travs de cerramientos de terrazas, siempre que la superficie til resultante no exceda de
120 m2.
OBRAS DE ADECUACIN ESTRUCTURAL Y/O FUNCIONAL:
ADECUACIN ESTRUCTURAL: las que proporcionen al edificio condiciones de
seguridad constructiva, de forma que quede garantizada su estabilidad, resistencia, firmeza
y solidez.
ADECUACIN FUNCIONAL: las que proporcionen condiciones suficientes de
accesos, estanqueidad frente a la lluvia y humedad, aislamiento trmico, redes y servicios
generales.
LMITE MXIMO DE PRESUPUESTO PROTEGIBLE (ao 1.997):
OBRAS DE ADECUACIN ESTRUCTURAL Y/O FUNCIONAL (hasta el 100%
del mdulo):
7

Viviendas situadas en municipios del rea geogrfica 1: hasta 93.410,- ptas/m2 til
Viviendas situadas en municipios del rea geogrfica 2: hasta 82.846,- ptas/m2 til
OBRAS DE ADECUACIN DE HABITABILIDAD (hasta el 60% del mdulo):
Viviendas situadas en municipios del rea geogrfica 1: hasta 56.046,- ptas/m2 til .
Viviendas situadas en municipios del rea geogrfica 2: hasta 49.70760,- ptas/m2 til .
SUPERFICIE MXIMA COMPUTABLE:
Hasta 120 m2 tiles, con independencia de que la superficie real de la vivienda
pudiera ser superior.
TASAS A ABONAR:
Del 00721% del presupuesto de obras protegible (Ley 5/1990, de 22 de febrero).

Una vivienda domtica, tambin llamada inteligente, es aquella que tiene instalados
sistemas de medida, mando, regulacin y control de todas las funciones que intervienen en
un edificio. Todas estas funciones son realizadas por diversos equipos interconectados a
travs de un BUS de comunicacin. Se obtiene, as, informacin de todas las variables del
entorno (temperatura, luz, humedad, humos...) y una vez tratada, se dan una serie de
ordenes para modificar dichas variables.
La domtica se centra en cuatro objetivos bsicos: energa, confort, seguridad y
comunicaciones. Este tipo de instalaciones, novedosas en Espaa, llevan funcionando en
Japn, EE.UU., Alemania, Francia, etc. ms de 10 aos.
A la hora de plantearse una instalacin inteligente, hay que tener muy en cuenta los
largos plazos de ejecucin en obras de viviendas, puesto que se corre el riesgo (debido a los
constantes avances de la tcnica y automtica) de que el sistema se quede obsoleto.

Actualmente, el nico sistema de instalacin inteligente que permite cubrir

necesidades futuras, ampliaciones y mejoras, sin un coste elevado para el cliente es el
sistema de PREINSTALACIN INTELIGENTE GLOBAL. Dicho sistema permite dejar
una vivienda, en construccin, preparada para que el da de maana se le pueda incorporar
cualquier tipo de avance existente en el mercado.
Es muy importante dejar claro que el coste de una instalacin domtica no debe
superar un 5% y el coste de la PREINSTALACIN INTELIGENTE GLOBAL no debe
superar un 0,2% del precio global de la vivienda. Por esta razn, la preinstalacin es muy
recomendable, ya que, aade a su bajo coste coste econmico, la posibilidad de que el
cliente quiera instalarse en el futuro, otras aplicaciones, desconocidas para l, en el
momento de inicio de obra.

3.- ACCESO A LA INFORMACIN Y CONTROL: el interfaz

Dada la relevancia del trmino interfaz en este punto, lo definiremos como el lugar
donde el usuario puede actuar o comunicarse con el sistema domtico.
Un sistema domtico a parte de servir de gran ayuda al desenvolvimiento de una
persona con discapacidades ofrece amplia diversidad en la forma de acceso a la
informacin y control, diversidad de interfaces a utilizar.
Toda esta diversidad nos da numerosos sistemas de interfaz disponibles para cada
tipo de discapacidad e incluso en sistemas que ofrecen informacin al cuidador.
Seguidamente analizaremos cada uno de estos sistemas en funcin de las
deficiencias que puedan darse en el usuario.

3.1 Interfaz y funcionalidad ante deficiencias de odo y habla.

Ante estas discapacidades si se utilizaran sistemas domticos convencionales

apareceran problemas en la transferencia de informacin del sistema al usuario y del
usuario a terceros, pues podra haber deficiencias en el habla. Por tanto el sistema domtico
elegido en estos casos nos debe ofrecer la funcionalidad de detectar sucesos generalmente
notificados mediante el sonido, como el timbre de casa ,del telfono etc.
Las deficiencias de odo son un problema frecuente en personas de avanzada edad.
Esta discapacidad la podemos dividir en dos grupos:
1. - Personas que pueden or parcialmente.
2.- Personas que no pueden utilizar este sentido, usuarios sordos.
1
En el primer caso, se requieren sistemas con ayudas tcnicas de amplificacin de
sonido tipo audfonos, para lo cual se necesita un nivel de ruido bajo pues este aumenta al
amplificar el sonido de la informacin, siendo el ruido un factor que dificulta la
comprensin del habla. Hay tcnicas de acoplamiento entre audfonos y telfonos que
permiten escuchar el telfono directamente desde el audfono lo cual mejora la calidad del
sonido.
2
En el segundo caso, al no poder utilizar la persona el sentido del odo se utilizan
interfaces tipo texto, de smbolos o iconos. Se utilizan focos de luz, zumbadores y
elementos de vibracin que el usuario puede llevar consigo para enterase de la informacin
que debe recibir, la cual se dar en forma de iconos en un reloj o de texto en una pantalla de
servicio.

3.2 Interfaz y funcionalidad ante deficiencias de visin.

Ante estas deficiencias se presentaran dificultades en la transferencia de

informacin del sistema al usuario. En los sistemas domticos a utilizar para resolver este
problema sera conveniente que pudieran asistir al usuario all donde este se encontrara
porque estas personas podran no dar encontrado dicho sistema para recibir su ayuda.
Los problemas de visin se acentan con la edad por lo que suelen ser frecuentes en
la poblacin. En deficiencias de visin podemos considerar:
1.- Las personas con deficiencias leves de visin.
2.- Las personas invidentes, que carecen del sentido de la vista.

1 En el primer caso, se deben dotar a los dispositivos (interfaces) de un tamao de letra o

smbolos mayor, con un nivel de iluminacin elevado y una buena definicin de contrastes
utilizando colores apropiados, como blanco y negro o negro y amarillo.
Otra forma de ayudar al usuario con este problema es fijar las teclas y botones con
una posicin estndar, para facilitar su bsqueda. Si se da que todos los botones forman un
conjunto es necesario una distribucin en la que resalten los de emergencia frente al resto.
2 En el segundo caso, al ser el problema mucho ms grave se hace necesario el uso del
sonido como medio de orientacin para el usuario. Para ello existen reconocedores y
sintetizadores de voz que son capaces de transmitir la informacin al usuario. Tambin es
necesaria la informacin mediante el tacto, resaltes y botones con relieve, para permitir su
localizacin e informacin del uso que tienen.
Esto sera lo que deberan tener los sistemas domticos para facilitar su uso a
personas con este tipo de deficiencia . Pero son pocos los que realmente poseen esta
tecnologa, como reconocedores de voz, informacin tctil y el relieve.
3.3 Interfaz y funcionalidad ante deficiencias fsicas.

Las deficiencias fsicas dificultan la transferencia de informacin del usuario al

sistema, pero no del sistema al usuario a no ser para acceder al mismo.
Como el problema no viene dado por la dificultad o carencia de entendimiento del
usuario sobre el sistema, entonces la funcin que debe realizar este es la misma que
cualquier otro sistema convencional, dado que la transmisin de informacin y capacidad
de decisin son iguales que para otra persona sin esta discapacidad.
Pero por otra parte, s existe la dificultad del usuario para comunicarse y acceder a
los dispositivos(interfaces), por lo que es necesario adaptar los para mayor comodidad de la
persona.
Se podra hacer una divisin de las deficiencias fsicas segn la zona del cuerpo
donde se presenten:

10

1.- Deficiencias fsicas en la movilidad de los miembros inferiores.

2.- Deficiencias fsicas en la movilidad de los miembros superiores.

1 En el primer caso, el acceso a los dispositivos a de ser sencillo y situados en zonas de

fcil alcance para el usuario porque dichas personas suelen ser las que necesitan una silla de
ruedas para desenvolverse.
2
En el segundo caso, estas personas se ven discapacitadas en el fcil manejo y
manipulacin de objetos, por lo que es necesario sistemas alternativos como interruptores
adaptados y reconocimientos de voz.
En el caso de personas con grave discapacidad fsica existe la conexin de
interruptores externos para muchos sistemas comerciales.

3.4 Interfaz y funcionalidad ante deficiencias cognitivas .

Estas deficiencias son propias de personas con problemas o retrasos en su capacidad

de comprensin y entendimiento. Debido a esto aparecen dificultades en la transferencia de
informacin del usuario al sistema y del sistema al usuario.
El sistema domtico a utilizar en estos casos debe dar soporte a la capacidad de
memoria y/o procesado, deben ser siempre muy sencillos en presentacin y manejo.
Las discapacidades con respecto a la salud mental pueden ser muy diversas; ya sean
por falta de comprensin de un texto escrito, problemas para hablar o entender as como en
controlar el manejo de aparatos ms o menos sencillos.
Al haber tal variedad en las dificultades que pueden tener este tipo de personas, se
pueden incluir muchos recursos a utilizar para ayudarles. De estos destacamos:
Utilizar iconos y lenguaje grfico que indique lo que sucede. Los dispositivos deben
ser muy simples con botones de emergencia bien marcados.
Se puede disponer de sistemas que puedan guiar al usuario por si este no sabe
reaccionar ante una determinada situacin, o en los casos ms graves que tome la decisin
por l y avise a una tercera persona para prestarle ayuda.
No son aconsejable sistemas con voz sintetizada porque el usuario podra
confundirse e incluso asustarse al orla en situaciones de emergencia.
En todo caso habra que analizar cada persona independientemente, y segn sea su
grado de deficiencia cognitiva aadir o suprimir elementos de ayuda .

11

3.5 Transferencia de informacin sistema-cuidador.

Los sistemas diseados para ayudar a personas con discapacidades estn orientados
a avisar a una tercera persona, la cual pueda atender las necesidades del usuario.

Dichos sistemas comerciales estn provistos de mecanismos para dar el aviso, ya

sea llamando por telfono a un centro de servicios, o a una lista de nmeros hasta que
alguien conteste a la llamada. Pueden tener sirenas y luces para alertar a los vecinos,
zumbadores en receptores porttiles para avisar al cuidador, etc.
Para mandar o recibir informacin se utilizan telfonos sin manos, videocmaras y
micrfonos abiertos que monitorizan el entorno, cuadros de luces en residencias, textos e
iconos en pantallas, etc.
Las unidades para alertar al cuidador pueden ser fijos y porttiles. Algunos de estos
sistemas ofrecen la posibilidad de comunicar a la persona afectada con otro cuidador o
beneficiario si el principal se encontrara indisponible.

12

4. - LAS ALARMAS.

Las alarmas son un elemento muy importante en los sistemas adaptados para
personas mayores o con discapacidades, ya que les permiten estar en su entorno
familiar, al mismo tiempo que cuentan con un sistema de seguridad fiable que les
proporciona una mayor autonoma aumentando su seguridad y reduciendo la carga
social que representan las
personas mayores y discapacitadas al necesitar de
atencin y cuidados especiales.
La importancia de los sistemas de alarmas orientado al cuidado y control de
estas personas es una herramienta muy efectiva a la hora de prestar ayuda ya que
la llamada de emergencia se realiza de forma automtica por el sistema, cuando
este detecta una situacin anmala, o bien la realiza la persona mediante un
pulsador, asegurndose de esta forma que el usuario recibir la ayuda que necesita
lo antes posible.
Los sistemas
de alarmas pueden ser utilizados
tanto en
residencias
colectivas como en viviendas particulares siendo similar el mecanismo de
funcionamiento de los sistemas de alarmas utilizados.
El nico inconveniente que pueden tener estos sistemas es que por un lado le
permiten al usuario una mayor independencia ya que le permiten estar en su
entorno familiar, pero por otro la familia y vecinos pueden descuidar a esa
persona y no prestarle la atencin necesaria pensando que si algo le ocurre ya
avisara, sin darse cuenta que esa persona necesita del sistema de alarma para su
seguridad, pero mas todava necesita el trato con sus personas queridas para
sentirse realmente en casa.

4.1 Parmetros detectados por los sistemas de alarmas.

Los parmetros que pueden detectar los sistemas de alarmas son bastantes
y van a depender del grado de vigilancia y control que requiera el individuo.
El parmetro ms frecuente que detectan estos sistemas es la presin sobre
un botn que va colocado en un colgante o en una pulsera, es necesario que el
botn sea fcilmente visible y fcil de accionar en caso de emergencia.
El sistema de alarma mencionado antes tiene las siguientes caractersticas:
- Fcil instalacin en el domicilio del usuario del terminal telefnico y del radioenlace en forma de medalln.

- La llamada de emergencia ser realizada de forma rpida por el usuario pulsando

el botn del colgante
ante una emergencia o cualquier situacin anmala, el
colgante transmitir una seal por radiofrecuencia a la centralita que tiene en su
domicilio y esta de forma automtica realizara la llamada a los nmeros que tenga
programados por orden de prioridad hasta que alguien conteste.

13

Normalmente el primer numero es el del centro de salud, o el servidor de

la alarma; con la llamada se enva tambin un cdigo de identificacin que le
permite al servidor del sistema buscar en su base de datos e identificar al usuario
que necesita ayuda, mostrndole al operador que esta atendiendo la llamada toda
la informacin sobre el usuario.
- La recepcin de la llamada se hace mediante un concentrador de lneas lo que
evita que la lnea este ocupada en el momento de realizar la llamada, en el caso de
no haber lnea disponible la centralita que posee el usuario en su casa debe de
repetir la llamada hasta obtener contestacin.
Las limitaciones que poseen estos sistemas son principalmente que si no hay
lnea telefnica no se puede realizar la llamada y que en caso de faltar el
suministro elctrico la autonoma de la centralita que posee el usuario en su
domicilio es limitada.
Este tipo de alarmas es posible conectarlas
con
otras alarmas
complementarias integradas en el terminal o conectadas en el va radio, para:
- Control de la movilidad.
- Deteccin de fuego y humo.
- Deteccin de intentos de robos o intrusin.
- Detector de fuego de gas con corte de suministro.
- Detector de agua con corte de suministro.
- Otras.
Otro tipo de parmetro que detecta incluye por ejemplo la inclinacin del
sujeto parar saber si esta en levantado o acostado, detectando de esta forma
posibles cadas, detectar el grado de humedad en la cama en caso de incontinencia.
Es posible y til determinar el grado de movilidad del usuario para poder
llegar a la
Conclusin de que se puede estar produciendo una emergencia si el usuario no se
mueve. Para esto es posible colocar sensores de presin en sitios determinados de
la casa por los que suele pasar con frecuencia el usuario y que en caso de no ser
accionados con la frecuencia programada
El sistema realizara la llamada automticamente pidiendo ayuda ante una posible
situacin de peligro.
En la deteccin de posicin existe un amplio grupo que permite detectar
una tarjeta o colgante que llevara el usuario y que al ser detectada enva el
numero de identificacin de la tarjeta y del sensor que la detecto a la unidad
central, siendo posible de esta forma trazar una especie de ruta y conocer en todo
momento la posicin del
usuario; Para conseguir una informacin precisa es
necesario instalar un gran numero de sensores que registren el paso de la tarjeta
por sus proximidades. ( Smart Card, Medway Card).

Otros sistemas localizan de forma imprecisa midiendo la atenuacin de la

seal emitida por la tarjeta la distancia a la que se encuentra el usuario del sistema
y reacciona activando la seal si se sobrepasa la distancia definida como segura,
este dimetro de determina tomando como centro la vivienda del usuario.
14

Entre estos sistemas hay algunos que permiten localizar al usuario en

campo abierto mediante el uso de un receptor porttil conectado a un ordenador, el
rango que se cubre normalmente con este sistema es de un kilometro y medio
aproximadamente. El mecanismo que se emplea es la recepcin de una serie de
radiofrecuencias que se emiten desde la tarjeta o colgante.

Existen otros sistemas de alarmas que sirven para recordarles a los usuarios
que medicacin deben tomar y cuando la deben tomar, mediante unos frascos
especiales que se abren automticamente a la hora programada y emiten un sonido
que le indica que hay que tomar la pastilla. En algunos casos incluso saber si la
toma con unos sensores de peso, en caso de que no se hiciese caso del aviso
saltara la alarma de forma automtica en la central.
Los equipos utilizados en estos sistemas deben cumplir unos requisitos para
poder asegurar un servicio lo ms fiable posible; entre las caractersticas que deben
cumplir se encuentran:
- La central de llamadas ser gestionada directamente por ordenador y deber
permitir el establecimiento de parmetros distintos para cada uno de los usuarios.
- Contara con un sistema permanente de autochequeo que informe de posibles
averas. Esta informacin ser proporcionada a los operadores en sus puestos de
trabajo.
- Se debe garantizar el funcionamiento de los equipos del centro receptor aunque
falle el suministro elctrico, para ello se puede contar con el SAI.
- Las unidades de control remoto tendrn al menos una cobertura de 25 metros
radialmente en el interior de edificios o estructuras metlicas.
- La unidad de control remoto emitir la seal de conexin con el terminal
instalado en la vivienda o residencia por medio de radio-frecuencia en una banda
carente de interferencias y contara con bateras de larga duracin.
- El accionamiento de los sistemas de alarmas, al igual que el resto de los
sistemas instalados en la vivienda deben ser sencillos, con pulsadores fcilmente
visibles y de accionamiento seguro.
Debido a que con estos sistemas es posible or y ver en algunos casos desde
la central las viviendas de los usuarios es necesario para proteger la intimidad
de estas personas que se pueda establecer contacto con sus viviendas, solo
despus de haberse establecido una llamada de alarma

4.2 Objetivos de los sistemas de alarma.

Los objetivos generales son:

- Facilitar la intervencin en casos de emergencia.
- Evitar internamientos innecesarios, Estos sistemas permiten a las personas que
no precisen de cuidados permanentes, vivir en sus domicilios con la tranquilidad de
que ante cualquier situacin de peligro van a ser atendidos.

15

- Con este sistema se evita el ingreso de las personas mayores en las

residencias de ancianos, evitndoles de esta forma el paso por la situacin
traumtica que les supone a estas personas el abandonar su residencia y el
sentimiento de abandono que produce entrar en uno de estos centros.
- Posibilita la integracin en el medio habitual de vida, al mismo tiempo que
se asegura la conexin permanente del usuario con la central del sistema.
- Realizar de forma automtica las llamadas de emergencia en caso de que
alguno de los sensores detecten alguna situacin de peligro.

Alarmas Tcnicas:
Se podrn controlar las siguientes eventualidades:
Deteccin de presencia: Los mismos detectores que sirven como comodidad al
usuario encendiendo luces de forma automtica, pueden actuar como detectores de
intrusin cuando la vivienda se encuentra deshabitada, pudiendo producir seales
luminosas como intermitencia en las luces de la vivienda. (Esta Funcin no puede utilizarse
en sustitucin de una alarma convencional con conexin a empresas de seguridad, aunque
s podr avisar por telfono al usuario.)
Esta funcin podr utilizarse en combinacin con una alarma convencional, ya que
estas ltimas estn preparadas para que, una vez activadas, enviar una seal a Simon Vis y
que ste pueda realizar otras funciones adems de las que realiza la propia alarma.
Deteccin de inundacin en cocina, y baos: La deteccin de fugas de agua
producir el cierre de la electrovlvula de la zona correspondiente, dejando servicio en el
resto de la vivienda. Ello se conseguir mediante la colocacin de detectores de humedad
en las zonas correspondientes y una electrovlvula de corte de suministro en cada una de
ellas, aunque tambin podra instalarse una nica vlvula general, que sera gobernada por
todos y cada uno de los detectores.
Deteccin de fugas de gas: De igual forma se cortar la vlvula (elctrica) del
suministro de gas, pudindose adems activar extractores en los casos de garaje y cocina.
Deteccin de Humo: Colocados estratgicamente, dichos detectores, podrn cerrar
el suministro de gas, actuar sobre persianas, producir seales acsticas y visuales (de
utilidad cuando la vivienda est ocupada), etc...
Detector de C02: De utilidad en garajes, puede poner en marcha los extractores
cuando se active y al igual que los anteriores provocar la activacin de seales acsticas o
visuales.
Cualquiera de las alarmas tcnicas aqu descritas podr efectuar una llamada de
telfono a nmeros prefijados, avisando de una circunstancia anmala.(Si se instala el
mdulo de ModemOpcional)
Desde cualquier pulsador convencional se podr rearmar una electrovlvula cerrada
por escape. Tambin desde un pulsador podremos producir el cierre de electrovlvulas,
cuando se desee por ejemplo efectuar una reparacin o mantenimiento.

16

5. - CAMBIOS EN LOS EQUIPOS: CRITERIOS DE ADAPTACIN

Debido a este tipo de taras, se hace necesario para el correcto uso de la domtica a
favor del ser humano, algn tipo de cambio que depender del tipo de deficiencia que posea
el individuo. Podemos clasificar estas deficiencias en tres grupos que son:

1- Deficiencias mentales, dificultad de memoria o para procesar decisiones.

2- Disminucin de capacidades sensoriales.
3- Disminucin de capacidades motoras.

Para las primeras cabe decir que debido a la complejidad de las instalaciones
domticas, no todo el mundo consigue adaptarse en el manejo de dichos sistemas por la
sencilla razn de que se tiende a complicar lo que en realidad debera ser ms sencillo. Es
decir se debern simplificar los dispositivos, reducir el nmero de opciones hasta un nivel
fcilmente comprensible, facilitar la localizacin de los mandos y conseguir un fcil
manejo tanto para personas con discapacidad como sin ella.
Para las del tipo dos, debemos suponer que el acceso de la informacin se basa en unos
pocos sentidos, ms especficamente en el de la vista o en el odo. Por lo tanto una buena
ayuda es la de proporcionar una informacin redundante y a poder ser por distintos canales.
Por ejemplo hacer iconos y smbolos ms grandes, colocar pulsadores que se mueven o con
enclavamiento, para permitir reconocer en que estado se encuentran, etc. . .
Por ltimo, para las del tipo tres, como puede ser una persona en silla de ruedas,
debemos buscar mayor tamao en los mandos, su colocacin adecuada en alturas y
distancias fcilmente accesibles, evitar todo tipo de dificultades como mandos incmodos,
excesivamente pulidos, etc. . . .
Un ejemplo de los equipos a instalar en este tipo de viviendas es el siguiente:
Control de Iluminacin:En toda la vivienda se efectuar encendido/apagado de luces
mediante pulsador. El pulsador permite una segunda funcin (pulsacin larga), como por
ejemplo, apagado por plantas e incluso apagado total de la vivienda al salir de la misma, o
al irnos a dormir.
Facilidad de cambiar las funciones de los pulsadores, por programacin, sin tocar la
instalacin.
Las lmparas que estn conectadas a enchufes se podrn apagar/encender mediante
un pulsador definido por el usuario que ser el que anular/activar la corriente del enchufe.
En zonas de paso, se podr determinar el tiempo en minutos o segundos que una
determinada luz permanecer encendida.

17

Simulacin de presencia: Las luces que se definan en la programacin, se

encendern y apagarn solas, de forma totalmente aleatoria, cuando el usuario no se
encuentre en la vivienda y siempre dentro del horario deseado. Esta funcin la lleva
incorporada siempre el sistema, pero se puede optar o no por su utilizacin.
Temporizadores: El sistema bsico ya lleva incorporados 128 temporizadores para
activar y desactivar luces o cualquier otro aparato a la hora que se desee. Podemos
utilizarlos para encender o apagar luces interiores y/o exteriores a horas convenidas los das
escogidos. (p. ej. todos, laborables, festivos, lunes y martes, etc.)
Se podrn combinar pulsadores junto con temporizadores, de forma que la accin
sobre un pulsador ejecutar funciones diferentes segn el horario en que se encuentre. Esta
funcin se realiza por programacin y consiste en que un pulsador pueda, por ejemplo,
activar una luz dentro de unas bandas horarias y activar otra luz diferente o varias a la vez
en otra banda horaria.
Funciones Especiales: Funcin de Dimmer o regulacin de luces: Desde un
pulsador encenderemos y apagaremos las luces en pulsacin corta, y aguantando un poco
ms se producir la regulacin de la intensidad. Para la realizacin de esta Funcin es
necesario haber optado por la incorporacin del Mdulo de Dimmer. (Ver Mdulos
Especiales). Dicha funcin se ha previsto solamente en algunas de las estancias principales.
Control de Enchufes: En el apartado de Iluminacin, el control de enchufes se
utiliza para el tratamiento de una lmpara de pie, como si fuera un aplique de pared o techo,
es decir que se le pueden aplicar las mismas funciones: activacin/desactivacin desde un
pulsador o por temporizacin , regulacin, etc. As mismo esto se puede aplicar a pequeos
electrodomsticos como Televisores, Cadenas Hi-fi, Vdeos. Finalmente esta funcin se
puede utilizar como seguridad al poder desactivar lneas completas de enchufes con una
sola pulsacin o por horarios pudiendo as evitar accidentes domsticos.
Sensor Crepuscular: Permitir el activado/desactivado de luces segn la iluminacin
exterior sin tener que recurrir a los temporizadores ya que los horarios varan mucho en
funcin de la poca del ao. Este sensor podr actuar por s mismo o podr ser
consultado al utilizar un pulsador a fin de evitar el encendido de luces cuando exista
suficiente luminosidad. ( Ver Detectores Simon).
Detectores de Presencia: (utilizados tambin en el apartado de Alarmas.): La
utilizacin de dichos detectores, permitir el encendido de la iluminacin sobre todo en
zonas de paso, sin tener que recurrir a los pulsadores. Adems una vez activada la luz
correspondiente, se podr temporizar la desconexin de forma automtica. (Ver detectores
de Simon).
Control de Climatizacin: El control de la calefaccin, depender del tipo de
instalacin , ya sea elctrica, por radiadores, suelo radiante, etc., y adems se habr de
definir exactamente el control que queramos efectuar sobre la misma, ya sea de forma
global o por zonas.Los termostatos incluidos en el estudio podrn actuar sobre cada una de
las zonas delimitadas de la vivienda, al igual que se hace en instalacin convencional,
provocando el encendido de la caldera general, bomba de la zona y electrovlvulas
correspondientes.
Pero gracias al sistema, se podrn definir zonas de da y de noche, as como horarios
para das laborables o festivos, con lo cual se podr evitar la puesta en marcha de la
calefaccin aunque un termostato lo solicite.

18

Por lo tanto, combinando termostatos con temporizadores se evitar la activacin de

la calefaccin en cada una de las zonas, en horarios de escasa o nula utilizacin. Aunque
siempre existir la posibilidad del accionamiento manual desde cualquier pulsador.
Por otra parte y de igual forma se podr controlar el aire acondicionado para lo cual
podrn utilizarse los mismos termostatos de la calefaccin. El agua caliente sanitaria podr
gobernarse de igual forma; es decir controlando mediante Simon Vis tanto el termostato
como la electrovlvula y la bomba correspondiente. Generalmente suelen ir combinadas
calefaccin y agua caliente sanitaria ya que esta ltima suele desconectar a la primera al
ponerse en marcha, por lo que es imprescindible gobernarla mediante el sistema Vis para
un correcto funcionamiento.
Incorporando detectores de apertura de puertas y ventanas puede, puede evitarse que
la calefaccin/refrigeracin acte con la consiguiente perdida de energa.
Riego: Con esta opcin suplimos ampliamente la utilizacin de un programador de
riego permitiendo de esta forma integrarlo junto con el resto de la instalacin elctrica de la
vivienda.El riego podra activarse de las siguientes formas:
Por temporizador: Se podr programar, la hora de inicio y de finalizacin del riego, en los
das que se desee.
Por pulsador: Desde cualquier pulsador de la vivienda se podr activar el riego a voluntad o
pararlo si se ha iniciado por temporizador. Con una sola pulsacin podemos iniciar un ciclo
en el que los aspersores funcionen unos detrs de otros con un tiempo pre-programado.
Tambin se pueden instalar pulsadores en un cuadro de distribucin para el accionamiento
de los aspersores de forma individual y temporizada.
El empleo de una sonda de humedad o un pluvimetro evitar la activacin del
riego en los das de lluvia. As mismo el anemmetro podr evitar regar si la velocidad del
aire es excesiva.
Control de Electrodomsticos: El control de electrodomsticos se realizar mediante
Mdulos de salidas de 24 volt. de Simon Vis, que actuarn sobre rels ya que los consumos
en estos casos pueden superar los 10 Amp que es el mximo permitido por los Mdulos Vis
a 220 V.
La utilizacin de rels para el control de los enchufes de Electrodomsticos, nos
puede permitir las siguientes prestaciones: Seguridad y Comodidad al poder conectar o
desconectar cualquier aparato desde un pulsador convencional, si las caractersticas del
propio aparato lo permiten. Esto quiere decir que los electrodomsticos debern de tener
interruptor de encendido de enclavamiento , para dejarlo activado permanentemente y as
actuar mediante el sistema sobre la corriente en los enchufes. Caso de tener encendidos de
tipo digital, los electrodomsticos no podrn ser gobernados por Simon Vis ya que la
alimentacin de la base de enchufe no produce la activacin del aparato en cuestin.
En combinacin con los Temporizadores que ya incorpora el sistema, podrn programarse
los electrodomsticos para que funcionen a determinadas horas. Con ello se podr, por
ejemplo, aprovechar la Tarifa Nocturna en caso de que se contrate la misma.

Tambin se podr racionalizar el uso de la energa, estableciendo prioridades en el

funcionamiento de los electrodomsticos y dems consumos de la vivienda, evitando que
funcionen todos a la vez. Es decir que efectuando los clculos y la planificacin adecuados
podremos establecer un mximo de consumo al mismo tiempo.
19

Control del garaje: Aunque la puerta del garaje lleve sistema propio de
accionamiento (Mando a distancia), se podr conseguir el mismo efecto desde un pulsador
convencional, desde el interior de la vivienda. Adems segn modelos de puertas, el
levantamiento de la misma, activar la iluminacin que se desee, tanto interior como
exterior, para facilitar el acceso y la visualizacin al usuario.
El detector de presencia en la entrada al garaje provoca el encendido de la
iluminacin del garaje, que seguir conectada un tiempo preprogramado y en coordinacin
con el resto de detectores distribuidos por el aparcamiento evitara que una persona que
necesitara ms tiempo (carga o descarga de un vehculo, por ejemplo) quedara a oscuras.
Cualquier detector mantiene encendida la iluminacin mientras haya alguien en el garaje.
Es posible contemplar la activacin de iluminacin automtica con pulsadores
repartidos por el garaje. En stos, podramos, con pulsacin larga, dejar fija la iluminacin
independientemente de la actuacin de los detectores. En combinacin con un contacto de
puerta o a travs de los detectores de presencia, se podr poner en marcha la ventilacin
durante un tiempo determinado. Los extractores tambin se activarn de forma automtica
ante una seal del detector de C02. Naturalmente esta ventilacin podr forzarse siempre de
forma manual.
Se puede disponer de un detector de humo que en caso de activarse podra provocar
una alarma. La alarma la podramos realizar de la manera siguiente: realizar una llamada
exterior, provocar una alarma luminosa dentro y fuera de la vivienda, utilizar los
zumbadores del timbre y cortar la electrovlvula del gas.
Varios:
Extractores - Motores: Las luces de los lavabos pueden temporizarse junto con el
extractor de los mismos, para que se enciendan simultneamente. Al apagar la estancia el
extractor seguir funcionando, p. ej., 3 minutos ms. Ya citados en alarmas tcnicas y
garajes, se podrn activar tanto de forma manual a voluntad del usuario, como por
temporizaciones horarias, y sobre todo en caso de deteccin de gas, humo o acumulacin de
C02.
Timbres/Alarmas/Video - Porteros: Se puede controlar la alimentacin del VideoPortero o timbre de llamada a fin de restringir su uso o limitarlo a los horarios deseados. En
el caso de timbres, el control mediante el sistema Vis, permite que se activen el tiempo
deseado independientemente de la cantidad de pulsaciones continuas o discontinuas que se
efecten sobre el pulsador correspondiente, evitando as actos de gamberrismo en los que se
pueda dejar activado el pulsador de llamada permanentemente mediante el bloqueo con un
objeto o elemento extrao.
Se pueden incluir timbres independientes del Video-Portero, dentro de la vivienda,
para avisos de alarmas tcnicas cuando el usuario est en casa, o para simple comodidad de
aviso a otros usuarios de la vivienda, o en su caso para poder efectuar una llamada al
servicio domstico.

20

6.-TECNOLOGA DOMTICA PARA EL BIENESTAR DE LA MINUSVALA

A partir de un anlisis global del concepto, se pueden determinar unos rasgos
generales propios y comunes a los distintos sistemas de una vivienda inteligente que son los
que la caracterizan como tal. El uso de estos sistemas tiene implicaciones que se pueden
dividir en inmediatas, en cuanto a que son las que se producen por el mero hecho de habitar
en una vivienda inteligente, y a ms largo plazo, ya que trascienden el individuo para
afectar al entorno social a travs de nuevos modelos de uso.
Estas caractersticas generales, junto con las consecuencias inmediatas emanadas de
su uso, son las siguientes:
- control remoto desde dentro de la vivienda: a travs de un esquema de
comunicacin con los distintos equipos (mando a distancia, bus de comunicacin, etc.).
Reduce la necesidad de moverse dentro de la vivienda, este hecho puede ser
particularmente importante en el caso de personas de la tercera edad o minusvlidos.
- control remoto desde fuera de la vivienda: presupone un cambio en los horarios en
los que se realizan las tareas domsticas (por ejemplo: la posibilidad de que el usuario
pueda activar la cocina desde el exterior de su vivienda, implica que previamente ha de
preparar los alimentos)
y como consecuencia permite al usuario un mejor
aprovechamiento de su tiempo.
- programabilidad: el hecho de que los sistemas de la vivienda se pueden programar
ya sea para que realicen ciertas funciones con slo tocar un botn o que las lleven a cabo en
funcin de otras condiciones del entorno (hora, temperatura interior o exterior, etc.)
produce un aumento del confort y un ahorro de tiempo.
- acceso a servicios externos: servicios de informacin, telecompra, telebanco, etc.
Para ciertos colectivos estos servicios pueden ser de gran utilidad (por ejemplo, unidades
familiares donde ambos cnyuges trabajan) ya que producen un ahorro de tiempo.
OBJETIVOS
Dos criterios para valorar un sistema domtico, el de usuario y el tcnico:
- criterios de usuario:
- posibilidad de realizar preinstalacin del sistema en la fase de construccin
- facilidad de ampliacin e incorporacin de nuevas funciones
- simplicidad de uso
- grado de estandarizacin e implantacin del sistema
- variedad de elementos de control y funcionalidades disponibles
- tipo de servicio posventa
- criterios tcnicos:
- tipo de arquitectura (topologa si es distribuido)
- topologa
- velocidad de transmisin
- medios de transmisin
- tipo de protocolo

21

GESTIN DE LA DOMTICA
La domtica se encarga de gestionar principalmente los siguientes cuatro aspectos
del hogar:

Energa elctrica: En este campo, la domtica se encarga de gestionar el consumo de

energa, mediante temporizadores, relojes programadores, termostatos, etc...
Tambin se aprovecha de la tarifa nocturna, mediante acumuladores de carga.

Confort: La domtica nos proporciona una serie de comodidades, como pueden ser el
control automtico de los servicios de:
-Calefaccin
-Agua caliente
-Refrigeracin
-Iluminacin
y la gestin de elementos como accesos, persianas, toldos, ventanas, riego automtico, etc...

Seguridad: La seguridad que nos proporciona un sistema domtico es ms amplia que la

que nos puede proporcionar cualquier otro sistema, pues integra tres campos de la
seguridad que normalmente estn controlados por sistemas distintos:
-Seguridad de los bienes: Gestin del control de acceso y control de presencia, as como la
simulacin de presencia.
-Seguridad de las personas: Especialmente, para las personas mayores y los enfermos.
Mediante el nodo telefnico, se puede tener acceso (mediante un pulsador radiofrecuencia
que se lleve encima, por ejemplo) a los servicios de Samur, Polica, etc...
-Incidentes y averas: Mediante sensores, se pueden detectar los incendios y las fugas de
gas y agua, y, mediante el nodo telefnico, desviar la alarma hacia los bomberos, por
ejemplo.
Tambin se pueden detectar averas en los accesos, en los ascensores, etc...

Comunicaciones: La domtica tiene una caracterstica fundamental, que es la integracin de

sistemas, por eso hay nodos que interconectan la red domtica con diferentes dispositivos,
como la red telefnica, el videoportero, etc...
Como nueva tecnologa, las redes domticas estn preparadas para la conexin a servicios
como por ejemplo la TV por satlite, servicios avanzados de telefona, telecompra, etc...

22

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Para poder clasificar tcnicamente un sistema de automatizacin de viviendas, es necesario
tener claros una serie de conceptos tcnicos, como son: tipo de arquitectura, medio de
transmisin, velocidad de transmisin y protocolo de comunicaciones.
Tipo de Arquitectura
La arquitectura de un sistema domtico, como la de cualquier sistema de control,
especifica el modo en que los diferentes elementos de control del sistema se van a ubicar.
Existen dos arquitecturas bsicas: la arquitectura centralizada y la distribuida.
Arquitectura centralizada: Es aquella en la que los elementos a controlar y
supervisar (sensores, luces, vlvulas, etc.) han de cablearse hasta el sistema de control de la
vivienda (PC o similar). El sistema de control es el corazn de la vivienda, en cuya falta
todo deja de funcionar, y su instalacin no es compatible con la instalacin elctrica
convencional en cuanto que en la fase de construccin hay que elegir esta topologa de
cableado.

23

Arquitectura distribuida: Es aquella en la que el elemento de control se sita

prximo al elemento a controlar.

Hay sistemas que son de arquitectura distribuida en cuanto a la capacidad de

proceso, pero no lo son en cuanto a la ubicacin fsica de los diferentes elementos de
control y viceversa, sistemas que son de arquitectura distribuida en cuanto a su capacidad
para ubicar elementos de control fsicamente distribuidos, pero no en cuanto a los procesos
de control, que son ejecutados en uno o varios procesadores fsicamente centralizados.
En los sistemas de arquitectura distribuida que utilizan como medio de transmisin
el cable, existe un concepto a tener en cuenta que es la topologa de la red de
comunicaciones. La topologa de la red se define como la distribucin fsica de los
elementos de control respecto al medio de comunicacin (cable).
Entre las caractersticas que destacan al sistema DOMOLON se encuentra la de ser
de arquitectura distribuida tanto de capacidad de proceso como de ubicacin fsica de los
diferentes elementos de control, con topologa de la red bsica tipo bus.
Cada elemento del sistema tiene su propia capacidad de proceso y puede ser ubicado
en cualquier parte de la vivienda. Esta caracterstica proporciona al instalador domtico una
libertad de diseo que le posibilita adaptarse a las caractersticas fsicas de cada vivienda en
particular.

24

Medio de Transmisin
En todo sistema domtico con arquitectura distribuida, los diferentes elementos de
control deben intercambiar informacin unos con otros a travs de un soporte fsico (par
trenzado, lnea de potencia o red elctrica, radio, infrarrojos, etc.).
A continuacin enumeramos los siguientes tipos de medios:
1) LNEAS DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA.(Corrientes portadoras)
Si bien no es el medio ms adecuado para la transmisin de datos, si es una
alternativa a tener en cuenta para las comunicaciones domesticas dado el bajo coste que
implica su uso, dado que se trata de una instalacin existente.
Para aquellos casos en los que las necesidades del sistema no impongan
requerimientos muy exigentes en cuanto a la velocidad de transmisin, la lnea de
distribucin de energa elctrica puede ser suficiente como soporte de dicha transmisin.
Dada las especiales caractersticas de este medio y, sobretodo, su idoneidad para las
instalaciones domesticas a continuacin se detallan sus principales ventajas e
inconvenientes:
- Nulo coste de la instalacin.
- Facilidad de conexionado.
- Poca fiabilidad en la transmisin de los datos.
- Baja velocidad de transmisin.
El sistema consta de:

1.- UNIDAD DE CONTROL: encargada de gestionar el protocolo, almacenar las ordenes y

transmitirlas a la red.
2.- INTERFACE: de conexin de los equipos, es el elemento que recibe las ordenes de la
unidad de control y las ejecuta.
3.- FILTRO : para evitar que las seales puedan polucionar la red elctrica exterior a la
vivienda.

25

2) SOPORTES METLICOS
La infraestructura de las redes de comunicacin actuales, tanto pblicas como
privadas, tiene en un porcentaje muy elevado, cables metlicos de cobre como soporte de
transmisin de las seales elctricas que procesa.
En general se pueden distinguir dos tipos de cables metlicos:

a ) PAR METLICO

Los cables formados por varios conductores de cobre pueden dar soporte a un
amplio rango de aplicaciones en el entorno domestico.
Este tipo de cables pueden transportar:
- Datos.
- Voz.
- Alimentacin de corriente continua.
Los denominados cables de pares estn formados por cualquier combinacin de los
tipos de conductores que a continuacin se detallan:
1.- Cables formados por un solo conductor con un aislamiento exterior plstico. (Por
ejemplo los utilizados para la transmisin de las seales telefnicas. ).
2.- Par de cables, cada uno de los cables esta formado por un arrollamiento helicoidal de
varios hilos de cobre. (Por ejemplo los utilizados para la distribucin de seales de audio.).
3.- Par apantallado, formado por dos hilos recubiertos por un trenzado conductor en forma
de malla cuya misin consiste en aislar las seales que circulan por los cables de las
interferencias electromagnticas exteriores. (Por ejemplo los utilizados para la distribucin
de sonido alta fidelidad o datos).
4.- Par trenzado, esta formado por dos hilos de cobre recubiertos cada uno por un trenzado
en forma de malla. El trenzado es un medio para hacer frente a las interferencias
electromagnticas. (Por ejemplo los utilizados para interconexin de ordenadores).

26

b ) COAXIAL
Un par coaxial es un circuito fsico asimtrico, constituido por un conductor
filiforme que ocupa el eje longitudinal del otro conductor en forma de tubo, manteniendose
la coaxialidad de ambos mediante un dielctrico apropiado.
Este tipo de cables permite el transporte de las seales de video y seales de datos a
alta velocidad.

Dentro del mbito de la vivienda, el cable coaxial puede ser utilizado como soporte
de transmisin para:
- Seales de teledifusin que provienen de las antenas (red de distribucin de las seales de
TV y FM).
- Seales procedentes de las redes de TV por cable. - Seales de control y datos a media
y baja velocidad.

3) FIBRA PTICA
La fibra ptica es el resultado de combinar dos disciplinas no relacionadas, como
son la tecnologa de semiconductores (que proporciona los materiales necesarios para las
fuentes y los detectores de luz), y la tecnologa de guiado de ondas pticas (que
proporciona el medio de transmisin, el cable de fibra ptica).
La fibra ptica esta constituida por un material dielctrico transparente, conductor
de luz, compuesto por un ncleo con un ndice de refraccin menor que el del
revestimiento, que envuelve a dicho ncleo. Estos dos elementos forman una gua para que
la luz se desplace por la fibra. La luz transportada es generalmente infrarroja, y por lo tanto
no es visible por el ojo humano.
A continuacin se detallan sus ventajas e inconvenientes:
- Fiabilidad en la transferencia de datos.
- Inmunidad frente a interferencias electromagnticas y de radiofrecuencias.
- Alta seguridad en la transmisin de datos.
- Distancia entre los puntos de la instalacin limitada, en el entorno domstico estos
problemas no existen.
- Elevado coste de los cables y las conexiones.
- Transferencia de gran cantidad de datos:

27

4) CONEXIN SIN HILOS

a) INFRARROJOS
El uso de mandos a distancia basados en transmisin por infrarrojos esta ampliamente
extendida en el mercado residencial para telecomandar equipos de Audio y Video.
La comunicacin se realiza entre un diodo emisor que emite una luz en la banda de IR,
sobre la que se superpone una seal, convenientemente modulada con la informacin de
control, y un fotodiodo receptor cuya misin consiste en extraer de la seal recibida la
informacin de control.
Los controladores de equipos domsticos basados en la transmisin de ondas en la banda de
los infrarrojos tienen las siguientes ventajas:
- Comodidad y flexibilidad.
- Admiten gran numero de aplicaciones.
Al tratarse de un medio de transmisin ptico es inmune a las radiaciones
electromagnticas producidas por los equipos domsticos o por los dems medios de
transmisin (coaxial, cables pares, red de distribucin de energa elctrica, etc.). Sin
embargo, habr que tomar precauciones en los siguientes casos:
- Las interferencias electromagnticas slo afectaran a los extremos del medio IR, es decir,
a partir de los dispositivos optoelectrnicos (diodo emisor y fotodiodo receptor).
- Es necesario tener en cuenta otras posibles fuentes de IR. Hoy en da, existen diferentes
dispositivos de iluminacin que emiten cierta radiacin IR.
b) RADIOFRECUENCIAS
La introduccin de las radiofrecuencias como soporte de transmisin en la vivienda, ha
venido precedida por la proliferacin de los telfonos inalmbricos y sencillos telemandos.
Este medio de transmisin puede parecer, en principio, idneo para el control a distancia de
los sistemas domticos, dada la gran flexibilidad que supone su uso. Sin embargo resulta
particularmente sensible a las perturbaciones electromagnticas producidas, tanto por los
medios de transmisin, como por los equipos domsticos.
A continuacin se detallan las ventajas e inconvenientes de los sistemas basados en
transmisin por radiofrecuencias:
- Alta sensibilidad a las interferencias.
- Fcil intervencin de las comunicaciones.

28

- Dificultas para la integracin de las funciones de control y comunicacin, en su

modalidad de transmisin analgica.
Velocidad de Transmisin
La velocidad a la cual se intercambian informacin los diferentes elementos de control de la
red se denomina velocidad de transmisin.
Protocolo de comunicaciones
Una vez establecido el soporte fsico y la velocidad de comunicaciones, un sistema
domtico se caracteriza por el protocolo de comunicaciones que utiliza, que no es otra cosa
que el idioma o formato de los mensajes que los diferentes elementos de control del sistema
deben utilizar para entenderse unos con otros y que puedan intercambiar su informacin de
una manera coherente. Dentro de los protocolos existentes, se puede realizar una primera
clasificacin atendiendo a su estandarizacin:
Protocolos estndar. Los protocolos estndar son los que de alguna manera son utilizados
ampliamente por diferentes empresas y estas fabrican productos que son compatibles entre
s.
Protocolos propietarios. Son aquellos que desarrollados por una empresa, solo ella fabrica
productos que son capaces de comunicarse entre s.
En este apartado, a modo de ejemplo, el sistema DOMOLON est desarrollado bajo
protocolo Lonwork, que es una estndar mundial bajo el que desarrollan productos ms de
mil empresas en todo el mundo.
Preinstalacin domtica
La preinstalacin domtica es la posibilidad de dejar preparada una vivienda para que, con
el menor nmero de actuaciones, se le pueda instalar el sistema domtico en el momento en
que el usuario lo demande. Para que un sistema pueda ofrecer una verdadera preinstalacin
domtica en una vivienda, ha de ser compatible con la instalacin elctrica actual, de tal
manera que el usuario pueda, en la fase de construccin, elegir la preinstalacin domtica y
la instalacin elctrica convencional y con posterioridad, realizar cualquier tipo de
automatizacin de su vivienda.
As de nuevo a modo de ejemplo, el sistema DOMOLON se caracteriza por poder realizar la
preinstalacin domtica de la vivienda, sin necesidad de realizar la instalacin en la fase de
construccin.
Descripcin del tipo de nodos
Una red domtica de arquitectura distribuida est compuesta por una serie de nodos que
se conectan unos con otro a travs del bus de comunicaciones, el cual lleva dos hilos para
datos y dos para la alimentacin. As tenemos;
29

Nodos de control estndar: son los encargados de controlar los parmetros de cada estancia.
Cada uno soporta dos circuitos independientes de conmutacin y dos entradas extra para
sensores. La funcionalidad del nodo depende del programa (firmware) que se cargue en el
nodo. ISDE suministra un conjunto de programas con las diferentes funcionalidades que
cubren la mayora de las necesidades de control de las estancias de una vivienda.

Nodos de supervisin: son nodos dedicados a realizar la interface con el usuario. Cada
funcin que el usuario necesita para supervisar y controlar el sistema est implementada en
el correspondiente nodo. De esta manera, el usuario puede elegir para su vivienda las
funciones que considere necesarias.
- Nodo de alarmas tcnicas. (Agua, Gas, Humo y Fuego)
- Nodo de vigilancia de intrusin. (Simulacin de presencia, vigilancia)
- Nodo de sirena interior. (Prueba de avisador acstico externo y rearme de alarmas)
- Nodo de luces exteriores. (Activacin manual y automtica con el sensor de luz)
- Nodo telefnico. Realiza la interface entre la red domtica y la red telefnica, tanto la
interior de la vivienda como la exterior. A travs de este nodo se pueden controlar todas las
funciones de la vivienda con el propio teclado del telfono y confirma la ejecucin de las
funciones realizadas mediante voz natural.
- Nodo de portero. Realiza la interface entre el portero electrnico y el telfono interior de
la vivienda, de tal manera que al realizar una llamada en el portero, el usuario puede
atender la llamada y abrir la puerta desde el propio telfono de la vivienda.
- Nodo de televisin. Realiza de interface entre la red domtica y la televisin de la
vivienda. Este nodo presenta en la pantalla de televisin la situacin de los elementos de
supervisin y el usuario puede controlar su vivienda con el mando a distancia.

Nodos exteriores: dentro de este tipo de nodos se agrupas aquellos que siendo de uso
dedicado se instalan en el exterior de la vivienda. Dentro de ellos podemos destacar el nodo
de sirena exterior y el nodo medidor de luz exterior.

Nodos de comunicaciones: estos son nodos dedicados especficamente a soportar la red de

comunicaciones de la vivienda. Entre ellos podemos destacar:
- Nodo repetidor. Se utiliza para extender en longitud la red de comunicaciones de la
vivienda, cuando esta supere los 1000m, o para aislar galvnicamente sectores de la red.
Por ejemplo, cuando la red de comunicaciones sale al exterior de la vivienda, es
conveniente que tanto la alimentacin como los datos queden aislados de la red interior.
- Nodos Routers. El nodo router realiza una adaptacin fsica y lgica de dos medios de
transmisin diferentes. ISDE tiene desarrollados dos routers, uno de RS485 a lnea de
potencia, y otro de RS485 a par trenzado de 78Kbps.

30

Unidad de alimentacin
La unidad de alimentacin es la encargada de suministrar energa a los diferentes elementos
activos de la red domtica (sensores, nodos, electrovlvulas, etc.). La unidad de
alimentacin incorpora una batera (para vigilancia de intrusin) con autonoma suficiente
para ocho horas de ausencia de suministro elctrico. Opcionalmente se puede suministrar la
unidad de alimentacin redundante para casos en los que se requiere una alta fiabilidad.
Bsicamente la unidad de alimentacin se compone de tres partes:
- Fuente de alimentacin
- Cargador de bateras
- Supervisor de Alimentacin

31

7.- ADAPTACIN DE TRANSPORTES PARA DISCAPACITADOS.

Existen modelos en el mercado, donde el propio usuario de silla de ruedas, llega hasta el
puesto de conduccin para tomar los mandos de su vehculo y accede a l por s solo sin la
ayuda de una tercera persona, consiguindose as la total independencia del discapacitado.
Ello se logra gracias a la instalacin de dispositivos que automatizan:
* La puerta lateral o puertas traseras del vehculo.
* Todas las funciones de la plataforma por control remoto.
* Incluso mediante la colocacin de un dispositivo bajo el asiento se logran funciones de
subida, bajada, adelante, atrs y giro para as facilitar la transferencia al asiento del
vehculo.
*Y por ltimo un mando de accionamiento al freno y acelerador que se maneja con una sola
mano, en cuya instalacin no es necesario eliminar ni suprimir el sistema airbag, ni
tampoco es necesario sustituir del volante original del vehculo, como se ha venido
haciendo hasta ahora.
Para que la persona discapacitada pueda conducir su vehculo, la opcin ms aconsejada es
que disponga de cambio automtico.

ACCESORIOS:

Mando a distancia
Mediante un mando a distancia Vd. podr controlar por radio control todas las funciones de
la puerta corredera del vehculo y de la plataforma.
Puerta corredera automtica
Mediante el mando a distancia se consigue abrir y cerrar la puerta automticamente
presionando simplemente un pulsador.
Asiento de seis funciones
Colocando ste dispositivo debajo del asiento original se consiguen las siguientes
funciones: subida, bajada, adelante, atrs y giro de manera totalmente automtica.
Mando accionamiento al freno y acelerador
Mando de accionamiento al freno y acelerador que se maneja con una sola mano, en cuya
instalacin no es necesario eliminar ni suprimir el sistema airbag, ni tampoco es necesario
sustituir el volante de origen.

32

PLATAFORMAS BAJO SUELO:

Las plataformas son totalmente automticas para pasajeros y sillas de ruedas. Una
manera compacta y eficiente de ayudar a la movilidad sobre vehculos. Diseada para
adaptarse a la mayora de las furgonetas, autocares y vehculos de servicio pblico,
ofreciendo: comodidad y seguridad para los pasajeros, de fcil control y manejo para los
usuarios, de gran flexibilidad y fiabilidad para los propietarios del vehculo. Las
plataformas elevadoras cumplen todos los estndares britnicos y europeos de seguridad y
legalidad para el uso de elevadores de personas, siendo fabricadas segn los procesos de
calidad ISO 9002 (parte 1&2). Componentes y mtodos de construccin de gran calidad
garantizan la fiabilidad y longevidad.
Aspectos principales:
*Construccin ligera y compacta
*Operaciones totalmente automatizadas
*Operaciones manuales para casos de emergencia
*Cumple todas las normas Europeas
*El flap anti-deslizamiento se acciona automticamente
*De construccin fina (130 mm.)

Algunos modelos que existen en el mercado: The Braun Corporation

Estas plataformas cumplen con las rigurosas especificaciones ADA y con la nueva directiva
89/392 CEE de obligatorio cumplimiento en Espaa a partir del 01/01/1997.
L800
(Swing-A-way)
La plataforma elevadora Swing-A-Way pertenece a la ltima generacin de plataformas
para instalar en puertas laterales correderas.
L800
Puede ser instalada en la puerta lateral de cualquier vehculo tipo monovolmen o minibs
cuya altura interior d cabida para una persona en sillas de ruedas.
L900
(Lift-A-Way)
Disponen de gran capacidad de carga, ajustable hasta 500 Kg. Eleva hasta 1220 mm y
dispone de mando de accionamiento manual para casos de averas. Slida construccin y
esmerado aspecto.
L900
Adaptable a la mayora de vehculos del mercado nacional. Vlida tanto para
monovolmenes y furgonetas como minibuses o autocares.

33

34

35

8. - CONCLUSIN.

Todo este tipo de medidas y ms se deberan extender de tal forma que las
facilidades y comodidades que la domtica nos puede aportar, sean comprensibles para
todos y todos podamos usarlas, porque la domtica significa eso; confort y aumento de la
calidad de vida.
Por lo tanto, si se tiene en cuenta que la facilidad de uso es un valor aadido,
sistemas como los hasta ahora mencionados, que para el resto de las personas puedan
parecer de altos vuelos tecnolgicos y sin utilidad, se presentan como cruciales para todos
aquellos individuos que realmente necesitan ayuda.

36

9. BIBLIOGRAFA:

1. - Revista Montajes e instalaciones, n Diciembre 1998.

2. - Revista Tcnica industrial, n 228 y n 229.

3. - Catlogo GEWA de 1999.

4. -The Braun Corporation Web Site.

5. CARADAP Wep Site.

37