LISTA DE OBRAS E TEXTOS PARA EDUCAO LITERRIA 9.

ANO
Obs. Confrontar referenciais constantes do Programa

Autor

Ttulo

LUS DE CAMES

PASSOS DE OS LUSADAS, COM

INCIDNCIA NOS SEGUINTES
EPISDIOS
E ESTNCIAS
Canto I estncias 1-3, 19-41;
Canto III estncias 118-135;
Canto IV estncias 84-93;
Canto V estncias 37-60; Canto
VI estncias 70-94; Canto IX
estncias 18-29 e 75-84;
Canto X estncias 142-144, 145146 e 154-156.

GIL VICENTE

Pero Vaz de
Caminha
Ea de Queirs
Camilo Castelo
Branco
Verglio Ferreira

1 PEA TEATRAL DE
Farsa chamada Auto da ndia
Auto da Barca do Inferno
Farsa de Ins Pereira
O Auto da Feira/ O Auto da Alma
Quem tem Farelos
O Auto dos Reis Magos

Disponvel na Disponvel na
Biblioteca
Biblioteca
Escolar
Municipal
ESPAMOL
N
N
exemplares
exemplares
3
4

4
16
3
1
1
1

1
1
1
0
1
0

2 NARRATIVAS DE AUTORES PORTUGUESES

Carta a El-Rei D. Manuel sobre o
0
Achamento do Brasil

A aia ou O suave milagre ou

Civilizao in Contos
Maria Moiss in Novelas do Minho

A galinha ou A palavra mgica

in Contos

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

2 CRNICAS
Maria Judite de
Carvalho
Antnio Lobo
Antunes

Histria sem palavras, Os

brbaros, Castanhas assadas,
As marchas in Este Tempo
Elogio do subrbio, A
consequncia dos semforos in
Livro de Crnicas; Subsdios para a
biografia de Antnio Lobo
Antunes, Um silncio refulgente
in Segundo Livro de Crnicas

1 CONTO DE AUTOR DE PAS DE LNGUA OFICIAL PORTUGUESA

Machado de Assis
Clarice Lispector

Histria comum ou O alienista

Felicidade clandestina

3
0

1
0

4
1

11

1 TEXTO DE AUTOR ESTRANGEIRO

scar Wilde
Gabriel Garca
Marquez
John Steinbeck

O Fantasma de Canterville
A sesta de 3. feira ou Um dia
destes in Contos Completos
A Prola

1 TEXTO DE LITERATURA JUVENIL

1* (No a
adaptao)

Aventuras de Joo sem Medo

Meu P de Laranja Lima

Peregrinao de Ferno Mendes

Pinto (adapt. Aquilino Ribeiro)
Jos Gomes
Ferreira
Jos Mauro de
Vasconcelos

ESCOLHER 4 POEMAS
Fernando Pessoa

Se estou s, quero no estar; O

menino de sua me; sino
da minha aldeia in Obra Potica;
Mar portugus, O
Mostrengo in Mensagem

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

19

ESCOLHER 12 POEMAS DE PELO MENOS 10 AUTORES DIFERENTES

Camilo Pessanha

Mrio de SCarneiro
Irene Lisboa

Almada Negreiros

Jos Gomes
Ferreira

Jorge de Sena

Sophia de M. B.
Andresen

Carlos de Oliveira

Ruy Belo

Herberto Helder

Gasto Cruz

Floriram por engano as rosas

bravas; Quando voltei encontrei
meus passos; in Clepsidra
Recreio in Indcios de Oiro;
Quasi in Disperso
Monotonia, Escrever in Outono
Havias de Vir Latente,
Triste
Lus, o poeta, salva a nado o
poema in Obras Completas
Poesia
V (Nunca encontrei um pssaro
morto na floresta) in Poeta
Militante I; XXV (Aquela nuvem
parece um cavalo) in Poeta
Militante II; III (O tempo parou) ,
XIX (Errei as contas no quadro) in
Poeta Militante III
Uma pequenina luz, Cames
dirige-se aos seus
Contemporneos, Carta a meus
filhos sobre os fuzilamentos de
Goya in Poesia II
As pessoas sensveis, Meditao
do Duque de Gandia sobre a morte
de Isabel de Portugal, Porque
(Mar Novo), (Dual)Cames e a
tena in Obra Potica
Vilancete castelhano de Gil
Vicente, Quando a harmonia
chega in Terra da Harmonia
Os estivadores; E tudo era
possvel; Algumas proposies
com pssaros e rvores in Obra
Potica
No sei como dizer-te que minha
voz te procura in A Colher na Boca
Ode soneto coragem, A cotovia
, Tinha deixado a
torpe arte dos versos in Os nomes

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

Nuno Jdice

Escola, Fragmentos in
Meditao sobre Runas; O
conceito de metfora com citaes
de Cames e Florbela, Contas, in
Rimas e Contas

Federico Garca
Lorca

Romance sonmbulo (trad. Jos

Bento) in Obra Potica

Carlos Drummond
de Andrade

Receita de Ano Novo in Discurso

da Primavera e Algumas Sombras

0
0

LISTA DE OBRAS E TEXTOS PARA EDUCAO LITERRIA 10. ANO

Obs. Confrontar referenciais constantes do Programa

Autor

Ferno Lopes

Gil Vicente,
Lus de Cames
Lus de Cames

Adaptao de
Antnio Srgio

Ttulo

Poesia trovadoresca Cantigas de

amigo (escolher 4) Cantigas de
amor (escolher 2) Cantigas de
escrnio e maldizer (escolher 2)
Crnica de D. Joo I: - excertos de
2 captulos (11, 115 ou 148 da 1.
Parte)
Farsa de Ins Pereira (integral) OU
Auto da Feira (integral)
Rimas Redondilhas (escolher 4)
Sonetos (escolher 8)
Os Lusadas: - viso global; - a
constituio da matria pica:
canto I, ests. 1 a 18; canto IX, ests.
52, 53, 66 a 70, 89 a 95; canto X,
ests. 75 a 91; - reflexes do Poeta:
canto I, ests. 105 e 106; canto V,
ests. 92 a 100; canto VII, ests. 78 a
87; canto VIII, ests. 96 a 99; canto
IX, ests. 88 a 95; canto X, ests. 145
a 156.
Histria Trgico-Martima: As
terrveis aventuras de Jorge de
Albuquerque Coelho (1565)

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

Disponvel na Disponvel na
Biblioteca
Biblioteca
Escolar
Municipal
ESPAMOL
N
N
exemplares
exemplares
1
0
0
2
0

4
5

6
4
0

13

(excertos).

LISTA DE OBRAS E TEXTOS PARA EDUCAO LITERRIA 11. ANO

Obs. Confrontar referenciais constantes do Programa

Autor
Padre Antnio
Vieira

Almeida Garrett,
Alexandre
Herculano

Ttulo
Sermo de Santo
Antnio. Pregado
na cidade de S. Lus
do Maranho, ano
de 1654: captulos
I e V (integral);
excertos dos
restantes captulos
Frei Lus de Sousa
(integral)
Lendas e
Narrativas: A
Abbada (integral)

Disponvel na
Biblioteca Escolar
ESPAMOL
N exemplares
3

Disponvel na
Biblioteca
Municipal
N exemplares
1

19

OU
Almeida Garrett

Camilo Castelo
Branco

Ea de Queirs

Antero de Quental
Cesrio Verde

Viagens na Minha
Terra Escolher 5
captulos: captulos
I, V, VIII, X, XIII, XX,
XLIV, XLIX
Amor de Perdio
Introduo e
Concluso (leitura
obrigatria).
Escolher mais 2
captulos, de entre
os seguintes: I, IV, X
e XIX.
Os Maias (integral)
OU
A Ilustre Casa de
Ramires (integral)
Sonetos Completos
Escolher 3 poemas
Cnticos do
Realismo (O Livro
de Cesrio Verde)

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

O Sentimento
dum Ocidental
(leitura obrigatria)
Escolher mais 3
poemas, de entre
os seguintes: Num
Bairro Moderno
Cristalizaes De
Tarde De Vero
A Dbil

LISTA DE OBRAS E TEXTOS PARA EDUCAO LITERRIA 12. ANO

Obs. Confrontar referenciais constantes do Programa

Autor
Fernando Pessoa
Bernardo Soares

Alberto Caeiro
Ricardo Reis
lvaro de Campos
Fernando Pessoa

Manuel da Fonseca

OU
Maria Judite de
Carvalho
Mrio de Carvalho

Miguel Torga,
Jorge de Sena
Eugnio de

Ttulo
Poesia do ortnimo
Escolher 6 poemas
Livro do
Desassossego
Poesia dos
heternimos
Escolher 2 poemas.
Escolher 3 poemas.
Escolher 3 poemas.
Mensagem
Escolher 8 poemas.
Contos
Escolher 2 dos
seguintes contos:
Sempre uma
companhia

Disponvel na
Biblioteca Escolar
ESPAMOL
N exemplares
3
0

Disponvel na
Biblioteca
Municipal
N exemplares
0
0

George

Famlias
desavindas
Poetas
contemporneos
Escolher, de trs
autores, 4 poemas

0
3
1

0
0
0

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

Andrade Alexandre
ONeill Antnio
Ramos Rosa
Herberto Helder
Ruy Belo
Manuel Alegre
Luiza Neto Jorge
Vasco Graa Moura
Nuno Jdice
Ana Lusa Amaral

de cada.

2
1
1
1
1
1
2
1
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
6
0

Jos Saramago,
(integral)

O Ano da Morte de
Ricardo Reis

Memorial do
Convento
(integral)*

OU
* Nos anos letivos
de 2017/2018 e
2018/2019, a obra
a estudar ser,
obrigatoriamente,
O Ano da Morte de
Ricardo Reis.

Projeto de Leitura 10 ano

Autor
AA.VV.

Alves, Adalberto

Amado, Jorge
Annimo
Andresen, Sophia
de Mello Breyner
Brando, Ral

Ttulo
Antologia do
Cancioneiro Geral
(poemas escolhidos)
O Meu Corao
rabe (poemas
escolhidos)
Capites da Areia
Lazarilho de Tormes
Navegaes

Calvino, Italo

As Ilhas
Desconhecidas
As Cidades Invisveis

Carey, Peter

O Japo um Lugar

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

Disponvel na
Biblioteca Escolar
ESPAMOL
N exemplares
1 Garcia de
Resende
0
1
0
1
0

Disponvel na
Biblioteca
Municipal
N exemplares
1 Garcia de
Resende
1
0
2
1
2

Estranho
Castro, Ferreira de

A Selva

Cervantes, Miguel

D. Quixote de la
Mancha (excertos
escolhidos)
Na Patagnia

Chatwin, Bruce
Dante Alighieri
Defoe, Daniel

A Divina Comdia
(excertos escolhidos)
Robinson Cruso

Dinis, Jlio

21
8

0
0
0

1
8

Seres da Provncia

Eco, Umberto

O Nome da Rosa

nard, Mathias

Fala-lhes de Batalhas,
de Reis e de Elefantes
O Murmrio do
Mundo: A ndia
Revisitada
Castro

Faria, Almeida

Ferreira, Antnio
Gedeo, Antnio

Lispector, Clarice

Poesia Completa
(poemas escolhidos)
Odisseia (excertos
escolhidos)
Contos

Lopes, Baltazar

Chiquinho

Maalouf, Amin

As Cruzadas Vistas
pelos rabes
Danbio

Homero

Magris, Claudio
Marco Plo

Viagens (excertos
escolhidos)
Meireles, Ceclia
Antologia Potica
(poemas escolhidos)
Moraes, Vinicius de Antologia Potica
(poemas escolhidos)
Nemsio, Vitorino
Vida e Obra do Infante
D. Henrique
Ondjaki
Os da Minha Rua
Pepetela
Prez-Reverte,
Arturo
Petrarca

Parbola do Cgado
Velho
A Tbua de Flandres
Rimas (poemas
escolhidos)

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

0
0

0
0

0
0

0
0
0
0
0
0
2
0
0
0

2
1
0
0
1

0
1
1
2
0

Poe, Edgar Allan

Contos Fantsticos

Rui, Manuel

Quem me dera ser

Onda
Ivanhoe

Scott, Walter
Shakespeare,
William
Swift, Jonathan

A Tempestade

Telles, Lygia
Fagundes
Virglio

Ciranda de Pedra

Zimler, Richard

As Viagens de Gulliver

Eneida (excertos
escolhidos)
O ltimo Cabalista de
Lisboa

0
0
0
0
3
0
0
0

0
2
11
2
10
1
0
1

Projeto de Leitura 11 ano

Autor
A., Ruben
AA.VV.

Alencar, Jos de
Austen, Jane
Balzac, Honor de
Baudelaire, Charles
Bellow, Saul

Ttulo
A Torre da Barbela
Antologia da Poesia
do Sculo XVIII
(poemas escolhidos)
Iracema
Orgulho e Preconceito
Tio Goriot
As Flores do Mal
Jerusalm Ida e
Volta
Fanny Owen

Bessa-Lus,
Agustina
Bocage, Manuel M. Antologia Potica
Barbosa du
(poemas escolhidos)
Bront, Emily
O Monte dos
Vendavais
Cardoso, Lus
Crnica de uma
Travessia
Carvalho, Ruy
Como se o Mundo no
Duarte de
tivesse Leste
Cludio, Mrio
Guilhermina
Couto, Mia
A Confisso da Leoa
Craveirinha, Jos
Antologia Potica
(poemas escolhidos)

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

Disponvel na
Biblioteca Escolar
ESPAMOL
N exemplares
0

Disponvel na
Biblioteca
Municipal
N exemplares
3

0
0
0
0

2
3
0
1
1

0
0
0
1
1
1
0
0
0

30
0
25
0
1
1
1
0

Dickens, Charles
Dumas, Alexandre
Espanca, Florbela
Flaubert, Gustave
Cardoso, Lus
Goethe, Johann
Wolfgang von
Gngora, Lus de
Hugo, Victor
Maupassant, Guy
de
Molire
Monteiro, Lus de
Sttau
Nobre, Antnio
Patraquim, Lus
Carlos
Pepetela
Rilke, Rainer Maria
Scliar, Moacyr
Shakespeare,
William
Stendhal
Tchekov, Anton
Tolstoi, Leo
Torrente Ballester,
Gonzalo
Transtrmer,
Tomas
Vieira, Luandino
Voltaire
Wilde, Oscar

Grandes Esperanas
Os Trs Mosqueteiros
Sonetos
Madame Bovary
Crnica de uma
Travessia
Fausto (excertos
escolhidos)
Antologia Potica
(poemas escolhidos)
Nossa Senhora de
Paris
Contos
O Burgus Gentilhomem
Felizmente H Luar!

0
0
1
2
1
1
0
0
0
0
5

1
10
6
2
0
0
0
2
1
0
5

S
Manual para
Incendirios e outras
Crnicas
Crnicas com Fundo
de Guerra
Cartas a um Jovem
Poeta
O Centauro no Jardim
Romeu e Julieta

O Vermelho e o Negro
Trs Irms
Ana Karenina
Crnica do Rei
Pasmado
50 Poemas

0
0
0

Luanda
Cndido ou o
Optimismo
O Retrato de Dorian
Gray

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

0
0
0
1

0
0

0
1

1
1
1
8
5
1
2
1
1
0
0
0

Projeto de Leitura 12 ano

Autor
Agualusa, Jos
Eduardo
Almeida, Germano
Annimo

Andrade, Carlos
Drummond de
Assis, Machado de

Borges, Jorge Lus

Cendrars, Blaise

Dionsio, Mrio
Ferreira, Jos
Gomes

Garca Lorca,
Federico
Garcia Mrquez,
Gabriel
Gerso, Teolinda
Gogol, Nikolai
Honwana, Lus
Bernardo
Kafka, Franz
Kavafis,
Konstandinos

Ttulo
O Vendedor de
Passados
Estrias de Dentro
de Casa
As Mil e uma
Noites (excertos
escolhidos)
Antologia Potica
(poemas
escolhidos)
Memrias
Pstumas de Brs
Cubas
Fices
Poesias em
Viagem (poemas
escolhidos)
O Dia Cinzento e
Outros Contos
Calada do Sol:
Dirio
Desgrenhado de
um Qualquer
Homem Nascido
no Princpio do
Sculo XX
Antologia Potica
(poemas
escolhidos)
Cem Anos de
Solido
A rvore das
Palavras
Contos de So
Petersburgo
Ns matmos o
Co Tinhoso
Contos
Poemas e Prosas
(poemas

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

Disponvel na
Biblioteca Escolar
ESPAMOL
N exemplares
0
0

Disponvel na
Biblioteca
Municipal
N exemplares
22
1
0

1
1

0
1

0
0

0
1
0
0
0
0
0

0
5
2
0
0
1
0

escolhidos)
Knopfli, Rui
Obra Potica
(poemas
escolhidos)
Levi, Primo
Se Isto um
Homem
Mrai, Sndor
As Velas ardem at
ao Fim
Mouro-Ferreira,
Obra Potica
David
(poemas
escolhidos)
Murakami, Haruki Auto-retrato do
Escritor enquanto
Corredor de Fundo
Namora, Fernando Retalhos da Vida
de um Mdico
Negreiros, Almada Nome de Guerra
Neruda, Pablo
Vinte Poemas de
Amor e uma
Cano
Desesperada
Orwell, George
1984
Pamuk, Ohran
Istambul
Patraquim, Lus
O Osso Cncavo e
Carlos
Outros Poemas
(poemas
escolhidos)
Paz, Octavio
Antologia Potica
(poemas
escolhidos)
Pessanha, Camilo
Clepsidra
Pina, Manuel
Como se desenha
Antnio
uma Casa
Pires, Jos Cardoso Balada da Praia
dos Ces
Proust, Marcel
Em Busca do
Tempo Perdido.
Vol. I: Do lado de
Swann
Rgio, Jos
Poemas de Deus e
do Diabo
S-Carneiro, Mrio Indcios de Oiro
de
Strindberg, August A Menina Jlia
Tabucchi, Antonio O Tempo
Envelhece

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

0
0
0
0
1

4
1

0
0

1
0

0
(1 em espanhol)

1
0

5
1

0
0
1
0
0

5
0
7
2

0
0
0
0

1
1
0
1

Tavares, Paula
Vieira, Armnio
Whitman, Walt

Woolf, Virginia

Xingjian, Gao

Depressa
Como Veias Finas
da Terra
O Poema, a
Viagem, o Sonho
Folhas de Erva
(poemas
escolhidos)
A Casa
Assombrada e
Outros Contos
Uma Cana de
Pesca para o meu
Av

Metas de Aprendizagem
Domnio-Educao Literria EL
Ler e interpretar textos literrios.

0
0

0
0