Profesor Schleiden

la luna.
desde
Fechner
Leipzig
Adolf Gumprecht
1856

Contenido.
Primera parte.
I. persecucin y el xito.
II. Schleiden y el alma de la planta.
III. La teleologa.
IV. La naturaleza como smbolo del espritu.
La segunda parte.
V. Schleiden y la Luna.
VI. Influencia de la luna sobre el clima.
VII. Ms en general y ms especial acerca de la influencia del tiempo de la luna.
VIII. La influencia de la luna sobre los terremotos y geomagnetismo.
IX. El Od.
X. influencia de la luna en la vida orgnica de la tierra.
XI. Atmsfera y habitabilidad de la Luna.
XII. Conclusin.
XIII. Extras sobre la influencia de la luna sobre el clima.
I. persecucin y el xito.
(Eclesiasts Sal. 9, 11)
En la Escritura, "Nanna, o acerca de la vida interior de la planta en 1848," he
tratado de demostrar que las plantas tienen un alma; en realidad mostrar? No; porque
un alma no se puede ver; sino crear una creencia y justificada.

Pero el alma de una planta, as como una cuestin de fe, el alma de un gusano,
cuando el alma de un pjaro, como el alma de mi hermano, como un alma. Y ms all
de que el mismo Dios, nada menos y nada ms
Bajo el alma no entend despus de la declaracin explcita de un alma en el
sentido de que alguna comprensin del alma, etc como un punto abstracto de unidad
vida fsica, como fuerza de la vida, sino un alma que se siente el ms comn, por
medio de ejemplos y de lo contrario me explicaron, literalmente, la sensacin.
El alma planta debe tener un alma a ser de un nivel ms bajo de la independencia y
la individualidad, mientras que la nuestra e incluso como el alma animal, pero
despus de todo, sigue siendo una criatura por s mismos cmo nuestra y el alma
animal, como estos slo a s mismo apareciendo y otras almas contra slo el aspecto
externo una ofrenda del cuerpo; excepto que un espritu superior que a travs de todo
lo que Dios sobre lo que est sucediendo en estas almas, al igual que inmediatamente
saban que slo viven en ella, y se mueven, y la fuerza, y l, como tan a menudo
decimos en ellos es por nuestras almas, sin de hecho nunca para creerlo.
Un alma debe ser el alma de la planta, como el alma de un nio recin nacido, slo
que sin la viabilidad del alma del nio, no pensar, no vorblickend, no recordar ningn
mundo exterior Frente simplemente vivir con los momentos de un ro y el cambio de
la sensacin fsica y el instinto ; y cmo su cuerpo baado por la luz y el aire y el
roco, el bao disfrutando de una manera diferente en funcin de su distinta
naturaleza y posicin diferente a la naturaleza.
Quera hacer la existencia del espritu planta en este sentido creble desde el punto
de similitud, la relacin, el suplemento de Stufenbaues, la conveniencia,
porque hechos vivenciales y demandas razonables; tena los argumentos en contra,
que las plantas no tienen nervios, ningn movimiento voluntario, ningn rgano
central, ningn circuito que no a nivel del alma para que la planta se deja, etc, junto
con la diligencia y considerado; Tambin quera hacer que la verdad o ms probable
que no creen su belleza y edificacin a la luz de la cuestin histrica fue despus. En
resumen, tengo que tomar el tema de tantos lados y tratar querido como l lo ha
logrado. Trabaj mi mismo medio muerto en una palabra, para que el alma plantas
quiere vivir.
Esta mi esfuerzo; y el xito? - Francamente Quiero informar de lo bien que el
resultado desfavorable para m es y qu consecuencias para mi punto de vista tambin
se puede considerar.
La aprobacin casi unnime tiene el mismo que se encuentra en las
damas; oralmente y por escrito, tanto conocidos como desconocidos, para m la
evidencia es llegar a ser; se conoci como el alma de las criaturas delicadas como
hermanas fuertes. Casi como un rechazo indivisa que encontr entre los naturalistas y
filsofos de Comercio; oralmente y por escrito, tanto conocidos como desconocidos,
los documentos justificativos pertinentes se han convertido para m; se conoci como
el pobre alma, porque no tiene alma. Bueno muchas chicas, algunas mujeres vieron
las flores, ya que un alma se vea entusiasmado con ella, incluso con ojos expresivos,
y se redujeron casi a cancelarla, tambin era muy poco tiempo. Los filsofos, pero

queran apoderarse del alma de los trminos y el naturalista con las manos, antes de
ocultarse el alma; y dijeron: No hay nada. No es una seora wot yo quien ley el
libro, y hay muchos que leemos que habra declarado contra el alma de la planta; no
un naturalista o un filsofo de profesin, que ley el libro o no ledo - y muchos
desaprueban sus razones, sin saberlo - que hubieran optado lo explica; la mayora,
pero decidi no hacerlo. O no eran ms que una mota, una farsa, una palabra, no son
los mismos; s, el mayor elogio que se ha convertido mi firma por algunos que se
retiraba de un sello de este tipo, tambin signific el mayor reproche que podra
reunirse con ellos, su idea es una ficcin.
Y, finalmente, el fruto principal que mi trabajo me trajo, al mismo tiempo, el
smbolo de su xito, una zanahoria crecido torcida que una seora desconocida desde
Altenburg hace unos das me envi de su jardn, una muestra del inters que se
llevaron a la fuente. La zanahoria haba sucedido por una raz de rbol difcil no tener
xito y ser envuelto en Zwiespltig extraa razn curva y se fue, pero no puede
prosperar. As que yo tambin tengo el deseo de einzuwurzeln con mi idea, envuelto
en vano por todos los lados, para penetrar fcilmente la resistencia dura o evadir, y no
puedo crecer con ella. Y al igual que la zanahoria en mi armario, mi libro se
mantendr la mentira como extraa curiosidad en la barrera de la literatura. Ese es el
final de la cancin del alma de la planta.
De hecho, si ya no se acostumbra a hacer an alta a un predicador en la ciudad, la
nica agita los corazones de las damas que est decidido a moverse con el juicio
desde el principio parece hablar de un predicador natural, el ms que la Las mujeres
escuchan, aunque slo ante el tribunal de los hombres de ciencia seria pertenece al
tema del sermn despus de su lado serio, y apenas toca los intereses ligeramente
corruptos de mujeres de lado esttico y acogedor. Sobre todo cuando se tiene en
cuenta los medios de xito con ellos en consideracin. Tiene la criatura vano Nanna,
no limpiar deliberadamente con leve a oropel y cintas de colores. Pero el primer
fuerte rfaga de viento le alborot tal estado, la primera lluvia que penetra lo lava por
el color, el primer rayo de sol fuerte los hace palidecer. Y finalmente tiene el tonto
vano una vez ms desde la sala de bao al aire libre.
Era inevitable, y lo que es su recientemente se reuni all. Dirige una, con quien se
ha reunido varias veces en damas habitaciones durante algn tiempo, finamente
hechas en la forma en que quiere ir de nuevo en la sociedad de damas, pero como
siempre con botas y espuelas. Ahora que se ha ido antes de los tiempos, incluso en el
hombre serio, sin demostrar su respeto y einzutrnken a sus aos, se uni con sus
buenas botas en un estanque en el camino, salpicado una y otra vez y le rasga con sus
espuelas todo Fransen Pngalo en y mucho agujeros en el vestido. Pobrecita! Ahora
tendrn ni siquiera, de hecho ninguno en absoluto en la buena sociedad puede ya
verse contra la Mujer.
Qu tan malo despus de todo 'el parece representar la causa del alma planta de es
natural que un autor de una idea para su desarrollo y 25 firmas necesarias, lo que se
ha fijado una edad, no preisgiebt tan rpido como los que dan tan fcilmente pierden,
porque les cuesta nada, o impaciencia descartan porque el costo descarte incluso

menos, pero ahorra el costo de la atencin y la mayor contraccin de la joven idea. Si

uno todava ha tenido bastante que ver con los rganos de las plantas y las almas de
los hombres, por qu no con cosas hermafroditas tan antinaturales como las almas
de plantas acuerdo; que, sofocar los pequeos monstruos de igual nacimiento que es
mejor; por lo que slo vamos en su cuidado. Sin embargo, para el autor la cosa se
presenta de manera diferente. l no tiene un ao vivi en vano, no est escrito 25
hojas de forma gratuita y, finalmente, no lo enga completamente a s mismo. As
que tiene que haber un alma vegetal, y debe haber razones por las que hay, y no es de
acuerdo al conocimiento de la mente, si no puede encontrarlos.
Por tanto, el autor defiende con las consideraciones de la siguiente manera:
Lo que no ve ninguna comprensin de la comprensin que ve en la simplicidad
Una naturaleza infantil; Pero las mujeres tienen una mente lote kindlicheres que los
hombres; As que probablemente ser en el momento adecuado ms que los hombres
en su sabidura en su simplicidad infantil; y algunos hombres mente reflexiva han
encontrado modos abordados tambin por la idea de que el alma de la planta. En
ninguna parte es el cuerpo y el alma se casan bella que en las mujeres, y nada de lo
que tener un buen juicio que los matrimonios, por lo que son tambin la sentencia
ms correcta en el matrimonio de cuerpo y alma en las flores, en especial, ya que son
stos como similares que viva fuera de su ventana, que estn en su jardn, que a
apagar y mantener, y ms de una vez que arrancan las hojas cuando es la cuestin de
su propio matrimonio. Mientras que los filsofos se hacen casi por completo del
espritu, trmino que los naturalistas hicieron casi exclusivamente de cuerpo y
cuchillo, y por cada uno de ellos resume la totalidad de cuerpo y alma en sus partes y
ambos se rasgar, rasgar, que luego, por supuesto, los que slo se plazo sin cuerpo,
stos slo el cuerpo sin alma permanece en sus manos.
Usted mismo puede tomar este tema con los filsofos y naturalistas, lo hace
bien. Bsicamente el alma planta pertenece a la clase de esquemas o fantasmas; Para
ver fantasmas, debe ser un hijo Domingo, especialmente las plantas almas que estn
de hecho fantasmas da soleado. Usted es, sin embargo, como nacido el 19 de abril
1801 por 2 horas, un nio de las horas ms soleadas del da domingo. As que si los
naturalistas y filsofos no pueden ver nada desde el alma de la planta, se deduce
simplemente sencillamente que no son Sonntagskinder y ciego en plena luz del da, y
no hay certificado de nacimiento para demostrar que estoy equivocado. Las ancianas
desde tiempos inmemoriales para la existencia de fantasmas, en su opinin, tenan la
experiencia prueba infalible de que han visto tanto, y as, por supuesto, tambin
tienen el filsofo y naturalista de la no-existencia de los espritus, a los que no creen
que el prueba de la experiencia infalible que no han visto tal; pero es la misma
evidencia de viejas.
Con la evidencia cientfica para que pueda ser ms listos, especialmente si usted
aprende victorias de Pirro lo que vieres. El filsofo demostrar la no existencia del
alma vegetal de los trminos, por lo que beweisest su parte, la existencia del alma
vegetal de los trminos; y sobrevivi el alma planta hoy en la filosofa, debe esperar
por lo mejor, maana para vivir en ella; por fin tiene una vez ms todo lo que a su

vez. Ya se ha llamado a la filosofa de todos lados: "Buenas noches" As que es de

esperar que pronto otra vez: "Buenos das!" se llame; en la noche yo ahora voy a
dejar el brillo de la luna; y despus de la filosofa descansado y los ojos se le ha
pegado, se convirti en el plazo de un alma vegetal inexistente a travs de autodestruccin en su opuesto, entre otros durante la noche en sus trminos opuestos
plegada son junto a su cama y ver ofrecerle buenos das; y as ser tarde y la maana
de la nueva filosofa das.
Lo que llega el naturalista, no slo ser importante mostrar el alma en alguna parte
como nucleolos en una celda. Y esperemos que, s mejora diaria progresiva de
microscopios todava tener xito. No tener xito en un aumento de diez veces en su
poder, tendr xito en cien o mil veces. Por ltimo, por supuesto, hay que tener xito
una vez, si no puedes, por supuesto, no un naturalista creer en el alma de las
plantas. Pero va a tener xito. Siempre depende todo progreso en nuestros puntos de
vista generales mundiales sobre la mejora de los microscopios, y que la doctrina del
alma tiene que basarse en la teora celular, que se muestran por el hecho de que el
nombre del alma se basa en la celda de nombre. Dado que slo puede estar en duda
despus de que los resultados de la investigacin cientfica reciente, si el alma ha
recibido como una secrecin de las clulas de su nombre por la contraccin de las
palabras secrecin y clulas o como un aspecto resultante de Zellenbaues y la vida
celular por simple debilitamiento de la fuerte celular palabra. El instinto del lenguaje
es bastante maravilloso, y el instinto de la ciencia natural moderna an ms
maravilloso.
Mientras tanto, me parece que slo una, cmo incluso yo a alguien sin un
telescopio la posicin ya no es visible debido a su mapa distancia podra mostrar
claramente a otra persona, y hacer uso de ellos, incluso sin un microscopio el
naturalista, si no el alma de la planta, pero el lugar donde ella se sienta para mostrar.
Una vez estuve en otro tiempo en el Rigi; en la empresa hay extraos reunidos
tambin haba un teniente y un berlins Berliner Schneider, y el ltimo se mantuvo
siempre lo ms posible a la primera. Hay Berna! dijo. - Dnde? pregunt el
sastre; all, dijo el teniente, en el que el punto negro es. - No veo ningn punto
negro. - Pero tienen la apariencia de la derecha de nuevo, ms ntida, ms
bruscamente! - Pero yo no lo veo. - Eso es correcto; precisamente donde no ven el
punto negro, es Berna!
Eso es correcto, justo donde no se ve el alma, es el alma.
Con estas consideraciones, el autor cmo puede ayudar. Despus de todo, algunas
cosas siguen siendo malo para l. l no puede ocultar el alarmante es por l que por
ahora solo la simplicidad infantil y reflexivo mentes, no de los hombres de la razn y
la experiencia, pero de su lado, que estaba slo en un deben futuro filosfica y la
mejora de los microscopios esperar con l, y para defenderse con la espada contra un
prusianos filsofos tenientes y naturalistas. Y si slo se aplicara a soportar
individualmente su ataque; Pero el mayor naturalista y filsofo, las almas de las
plantas expulsados espritus inmundos a manera de una persona, todo lo que est
fuera, y slo queda poner una corona de flores al ganador sin alma en la cabeza; al

menos tener como el ms seguro de que no regresan las almas.

Qu lstima! y un alma flor es algo tan elegante, y tuve tan aparentemente
razones. S, la Navidad pasada me refera a la vez la carne para ver lo que he visto
siempre en sus pensamientos. Estaba en una casa amigable; hasta que no hubo canto
y sonido; a continuacin, las puertas abiertas, y sobre la mesa es la hija casa, hermosa
y delgada, como un rbol de Navidad, rodeado de ramas verdes, en silencio, en
silencio, con holdseligem sonrisa en busca de los verdes, luces brillantes y hermosos
regalos en las ramas, y en el jefe de una corona de oro y rojo - una cesta, que era el
ms hermoso en ella - el apoyo. Y todos vienen corriendo y cada uno lleg despus
de lo que le concedi, corriendo como mariposas, abejas, escarabajos por ah para el
rbol de flores reales, y cada uno conforme a su llegada, sin embargo, a rer el alma
gentil flores.
Un regalo solo, con un vaso de fruta dulce se rompi; y eso fue mi regalo. Para
zanahoria torcida un vaso roto! Este fue el fruto para m desde el rbol verde, que se
mantuvo como la realidad de mi sueo.
Incluso peor que con la idea de que el alma de la planta, que ha subido con una idea
diferente, que tres aos ms tarde en un tipo de letra ms grande, Zend-Avesta 1) he
desarrollado, la idea de que la tierra, as que todo el organismo mundial un alma
tener. Despus de haber sido tantas cosas en vano puesto en la idea de que el alma de
la planta, pens con esta nueva idea de tener que aumentar el uso y por lo tanto una
mayor, aunque slo la prdida. Aunque, como lo haba hecho alusin a esta idea antes
de los tiempos de audicionar 2), la encontraron muy divertida; Slo la gravedad de la idea se
reuni con el grave y esta era la contradiccin y an ms la falta de respeto y la no
observancia.
1)

Zend Avesta, o acerca de las cosas del cielo y el ms all del punto de vista de vista de la naturaleza. Leipzig,
Voss. 1851a

2) Anatoma comparada de los ngeles, del Dr. Mises. Leipzig, Baumgrtner. 1825a

Bueno, la idea era en serio, al mismo tiempo y tamao. No ser 'No hay ms que un
alma simple, como la planta, para actuar, ya no es una pequea alma vecino del alma
humana, en lugar de un altamente exaltado, muy consciente de que lleva a la
conciencia de todos los seres humanos mismos en y vinculado de manera uniforme
por todos en una blanca, piensa, siente, lo que la gente sabe, en particular, pensar,
sentir, y, sobre todo, a las relaciones entre todos 'el blanco; un alma que encierra ms
all de todas las almas humanas, todas las almas de animales y plantas en s mismo, y
contiene ms de la vida inferior mundana de las almas humanas de su vida ms
elevada despus de la muerte en s misma, como en nuestra pequea alma en la
concepcin de vida inferior una vida memoria superior, por el mismo organismo
siendo llevado edifica.
As que la tierra, el espritu y el cuerpo de un ser celestial, nuestro aqu y ahora
deben participar simultneamente slo en baja, nuestra otra vida en un sentido ms

alto, ten cuidado con el cielo y llevar, y con todos los dems cuerpos celestes por
ambos lados en los lazos de unidad divina y por ingestin.
El ojo humano no escucha lo que el odo, el odo del hombre no ve lo que el ojo,
cada une de s mismo en su propia esfera y entra en el auto contra otros; ninguno sabe
algo de la otra, ninguna de todo el espritu del hombre. Pero en el ojo y el odo se
cierne un espritu ms elevado de los sentimientos en agosto simultneamente 'blanco
y orejas. As que oye y ve y se siente y piensa un hombre no es lo que el otro, todo el
mundo se une a partir de s mismo en su propia esfera y entra en el auto contra
otros; Nadie sabe slo un poco del espritu otros an por un espritu superior, pero se
cierne sobre todas esas personas, que en absoluto 'sus sentimientos, los sentimientos,
el pensamiento, la motivacin, el conocimiento, mientras que el blanco; el espritu
humano se cierne sobre los sentidos inferiores, el espritu de la tierra a travs de los
espritus humanos, el Espritu de Dios sobre los espritus de todas las estrellas.
Por supuesto que hubo en esa "construccin himmelanstrebendem mucho ms por
hacer, ya que slo puso en el alma de la planta, la primera piedra de la tierra. Lo que
no he trabajado espalda. Entr en la profundidad, anchura, altura, arriba, abajo, en
todas las direcciones, derecha, izquierda, zigzagueando, desde el centro hacia la
periferia, desde la periferia hacia el centro; He usado las piedras jadeo inducidos, di
la vuelta; cuntos permanecan tirado en el medio camino, cuntos se baj, cuando
empec a pensar en el nivel.
En vano busqu ayuda. Los filsofos y telogos no quieren construir conmigo
desde la tierra al cielo, pero slo desde el cielo a la tierra; Aunque siempre de nuevo
el edificio eran de agua turbia cuando tocaron la tierra, pero por esa misma razn que
siempre fue construir nueva; y siempre nuevas nubes apilan y se desvanecieron. Los
naturalistas, sin embargo, antes de la inundacin son que amenaz con temblorosa,
haba ahora convertir sus manos llenas, el Arca de No construir un nuevo
einzustallen a todos los animales y plantas con l, que no quieren que tragar en que
las inundaciones; y as que me qued solo en las obras, solo bajo el alero de la parte
superior y debajo de las burlas de los carpinteros desde abajo. Debido porque yo no
constru para las criaturas terrenales, y no con madera de misma hacha y sierra, como
todo en las manos tena - cmo podra hacerlo, porque era un arca para los ngeles como ellos hacan escarnio de los trabajos.
Al igual que con el alma vegetal, slo que con mayor Aufblick y ms Umblick,
presenta 'I cuidadosamente de nuevo todos los motivos juntos, la doctrina del alma de
las estrellas construido a travs del cual, las razones de la semejanza de la relacin, el
suplemento etc, se fueron de nuevo a todos counterreasons a; dnde est la razn y
contra-la razn, que no he venido.
Despus he seguido todo en detalle, considerado, trato de mostrar cmo se produce
esta doctrina en edificacin como en el mundo entero en una visin edificante,
cancela en un mundo superior ver en s, en sonidos en una visin del mundo
armonioso.
Cmo gloriosamente clasifica el mundo espiritual de s mismo, que tan alto
exaltado su construccin, hasta qu punto se est expandiendo su horizonte como la

riqueza creciente, el crecimiento de la riqueza!

No convertir ms todava individuo Geistesfnkchen por un mundo oscuro muerto,
como chispa plazo individualmente por la escala; el espritu se ha encendido en gran
sol brillante y brilla a travs de todos los cielos; los dioses de Grecia comienzan de
nuevo revivir; el ngel brillante volando a travs de las habitaciones; son de dioses o
ngeles? la misma cantidad; el mundo est lleno de seres elevados que son nuestros
Seres transportistas e intermediarios a Dios el Altsimo.
"El espritu de la tierra es el nodo a travs del cual todos estamos involucrados en
Dios? Sera mejor si nos perdemos en l revolote l es el puo en nosotros resume
sobre Dios, sera mejor si ellos y nosotros se abri Airborne? l es la rama que nos
lleva como hojas en el rbol de Dios, sera mejor si nos quedamos fuera de esta rama?
O sera mejor si esos nodos, en lugar de ser un vnculo auto-comedor, un tejido de
punto muerto cuando los Faust congel cuando esa rama seca? " - (Zend Avesta.)
Y en el espritu de la tierra hay un punto de inflexin y la iluminacin, por lo que
este espritu asociado con Dios; un nodo de luz ms elevada y la relacin ltima
conciencia con Dios, que se adjunta en este mundo, para vincular todo en el ms all
y el ms all.
Lo vi todo tan brillante y clara, y todo debera toda verme; Tom las personas a las
manos, las faldas, que quera ir conmigo, de en sus odos lo que deben ver llorado,
cant con ellos antes, buscado por la fuerza abrir sus ojos, miniaturas de las imgenes
apiladas hicieron todo lo posible era; de hecho ms all de mis poderes. Y el
resultado?
"Paule, te encantan! Y ni siquiera son Pablo."
La idea de la animacin de las estrellas ha encontrado ni en las mujeres ni los
naturalistas, los filsofos todava apelar? Para quin? Casi me creo cuando
nadie. No ms de un par de jvenes me han asegurado de su aprobacin parcial; y eso
es decir algo en la alta sabidura de los jvenes de hoy. Pero los nios tambin
envejecen, y puesto que se pierden los jvenes la sabidura. Incluso algunos de los
mayores, sin embargo, me di el libro o prestado o prestado de los que yo pagu, que
parte a futuro "emocionado" por sus ideas, tal vez incluso "dirigida" que se
encuentra; pero a partir de la excitacin y la respuesta a la fe todava est lejos! Pero
el destino principal, lo que ha aprendido fue: Usted no lo lee.
Pobre Voss! 1000 copias Avesta impresos y no vendieron 200! Y los pocos que
probablemente slo porque usted acaba de decir, sino que tambin es una novela
como la Nanna. Pero un alma organismo mundial severa puede no ser modales tan
ligero y delicado, como una delicada alma floral delgado. La sala es poco
consciente. Ahora las almas organismo mundial tenga cuidado la tienda, y la
Infusorienkrper, sus vecinos en la tienda, se ven con recelo, y ellos, si necesitan
espacio, pronto se exceda en otras tiendas. Y donde el libro est disponible en un
repositorio, tal como est, y se ve incluso en cualquier lugar tan limpio y no ha hecho
ninguna tijeras con corte romo. Y una vez que se involucra Naturalistas seguido
ciegamente, y luego lo ve es el Zend-Avesta, la doctrina del alma de las estrellas, por

lo que la pone de vuelta con sus propios ojos! "Alma de la planta, el alma organismo
mundial tontos alma Si slo l tena permaneci hasta su ltimo; l estaba en mejores
formas, no debe ser retardado por su enfermedad un poco ".
Entre los pueblos primitivos, aunque la creencia en Dios soulfulness de las estrellas
es evidente. Pero estamos hablando de la fe natural en bruto ms all. Todas las
religiones paganas tienen su origen aqu y cumbres. Pero estamos simplemente ya
gentiles no; gustara tener detrs de nosotros omos incluso a nuestra
educacin. Incluso la Biblia confundirse ngeles y las estrellas; pero simplemente
equivocados solamente; ahora sabemos que no hay otros ngeles, como querida nia
y nio bonito. La tierra es de hecho nuestra madre; pero por qu no pueden tambin
derivado de un hombre de piedra? Dependemos hoy en ella mientras sus
extremidades; todo el espritu de la humanidad vive en ella; Pero por qu no puede
el espritu de la humanidad no vive en un grupo? La madre muerta nios que viven, el
cadver con los miembros que viven, el cielo una Hauf- y bolas de secado duro
Geistertreppe de una pequea y un paso infinito, el Espritu de Dios ms all de todo
el mundo, son ahora una vez un dogma irrefutable de la filosofa, de la ciencia, la
teologa, el aula, la sala de spinning, el vivero se ha convertido en la primera, porque
la ltima, la ltima, ya que el primero, un crculo firmemente cerrado del
conocimiento, siempre se complementan entre s de nuevo desde dentro de s
mismo. S, un tonto que se abre paso all, fuera de la habitacin de la sabidura echa
una mirada sobre la naturaleza de las cosas tontas. Un tonto, un tonto, as que llame
todas las paredes, todas las columnas, el techo, el suelo, el aire mismo en el palacio
de la sabidura.
Mientras tanto, cuando un autor que ya ha demostrado cierta tenacidad en pegarse
una idea, en cuyo desarrollo se volvi un ao de su vida y un volumen de sus obras,
que est buscando, por supuesto, al menos tres veces mayor tenacidad para mantener
una idea a la que de tres ha convertido el ao de su vida y tres volmenes de sus
obras. As que ayuda a s mismo otra vez, como puede y dice aproximadamente: Por
supuesto, usted es un tonto; pero los necios dicen la verdad, y slo eso es su necedad,
para que no lo dice. Cuando la audiencia sus odos, el predicador hace mejor, que va
desde el plpito. Ms fcil para un camello pasar por el ojo de una aguja es, como un
alma organismo mundial entrar en la visin del mundo moderno, ya que es autoestrecha suficiente para pasar por el ojo de una aguja. Toda la ciencia ha llegado
cuando se trata de la cuestin del cuerpo y ya no sana y completamente alma de la
habilidad. De hecho, es acerca de las opiniones primitivos ahora lejos, pero no es
todava lo suficientemente fuera de ella, para volver a otra vez. Si los ngeles bblicos
y cuerpos celestes confundidos, no obstante deben ser confundidos. No todo, lo que
los paganos creen que es poco cristiano, y no todo lo que los cristianos creen que es
cristiano. Usted debe - - pero lo suficiente!
Con todos 'no puedo superar, que mis ngeles no tienen alas, que despus de todo
es parte del carcter histrico natural de los ngeles, y tienen un cuerpo pesado en
lugar de un cuasi-corpus, la principal dificultad. Con un peso que un ngel despus de
la presentacin de hoy, por lo que en caso de que sobre l pesar hasta 2 Lot, en
bastante idea esencial incluso menos, mientras que un ngel del Zend-Avesta, como

el bajo cuyo cuidado estamos an, ms de cien mil billones pesa quintal ( Zend
Avesta ES 77). Estos ngeles quiere naturalmente lo menos en forma en nuestros
Historia Natural nuestros poemas. Ni siquiera en un compendio de teologa
dogmtica. Porque, si bien es el nico lugar donde los ngeles tienen hoy en da
todava conservan una misericordia un pequeo refugio, por lo que se les permite no
zubreit llegar a ir en el pequeo Seitenkapitelchen, que puede ser superfluo para ellos,
sin embargo, y como vermchten el gran ngel, quiero decir. Cul es la ltima del
lugar dnde encajan nunca van? En verdad, yo slo conozco uno, a donde estn justo,
y donde no encajo cualquier otro, el cielo.
Parte en la redaccin anterior, en parte en un ensayo posterior 3) He expresado an
ms la idea y llev a cabo de manera que todo el mundo es de inspiracin divina o
inspirits que todas las almas individuales slo una vez y la esencia parte subordinada
del espritu divino, como slo sus cuerpos encendido y parte subordinada del cuerpo
seres divina, la naturaleza, la estrella hasta el gusano y poca hierba.
3)

"Por el conocimiento de Dios en la naturaleza de la naturaleza", en la revista de Fichte en 1852. S. 193a

Todo el reino de los espritus y el cuerpo y luego se cierra en la mente y el cuerpo

de Dios juntos, es de; y el espritu y el cuerpo de Dios son en s mismos slo dos
maneras o lados del fenmeno, la interna y externa, de alguna naturaleza de Dios, dos
lados, no dos cosas. Dios gua en la creacin y direccin de los asuntos de su ser una
vida infinitamente alta y rica, tiene en ellos herramientas subordinadas de querer,
pensar, sentir, hacer; pero se acopla con el mayor conocimiento y referencias har
ms all de todo, y conduce a travs de los siglos de los siglos Todo justas y buenas
metas a.
La libertad de Dios es el sol, que los rayos; Qu es un sol sin rayos, que irradia sin
sol? El conflicto humano y el pecado en Dios, cmo inarmnico en una sinfona. Si
fuera mejor, ms bello, ms razonables, los haces aparte del sol, con la sinfona, que
en s mismo para pensar que la falta de armona y no estar captando no conciliada y
reconciliada? Alemn I 'en en la imagen, lo que realic all.
Que vivimos en Dios y nos movemos, y, y l en nosotros, vamos a ser ahora una
sola verdad; cmo puede un espritu en el espritu opuesto en vivo, tejer, ser? Que
Dios conoce nuestros pensamientos, como nosotros, ahora ser una sola
verdad; cmo puede conocer los pensamientos de un espritu a un espritu tan; ms
bien, que no saba por qu, es todo lo contrario; que nuestros espritus todas vienen de
Dios, ahora ser una sola verdad; un fantasma rechaza nada de lo que da testimonio
mentalmente; que Dios es el nico y algunos, ser slo una verdad; cmo se puede
hablar de un cierto dios, que todava tiene fantasma junto a l; porque los espritus
son pequeos dioses; que Dios es omnipresente y omnipotente, ahora ser una sola
verdad; porque slo los que tiene todo, est en todas partes y tiene poder sobre todas
las cosas.
Dios es el centro, el radio y el crculo; te gusta el centro solo llaman Dios; pero el

centro no deja de tener su crculo; pero el distrito no est exenta de un centro; mira el
crculo, si quieres encontrar el centro, se ve fuera de los puntos centrales del crculo.
Demasiado pesado es todo el cuento largo; no el espacio, no tienen la intencin de
ejecutarlo de nuevo. En una palabra, me esforc, en todas las direcciones, el cuerpo y
el mundo de los espritus por mirar y por las fronteras, y todo en conjunto y unificar
lo que tiene carcter y es llenar el gran hueco de la palabra de Dios con contenidos y
estructurar este hasta la mdula.
Busqu muestran cmo esta doctrina de Dios, en lo que parece a primera vista el
abzuliegen cristiana, pero sus verdades salvadoras sustenta slo nuevos documentos y
lo meramente contradice, en la que los cristianos se contradicen a s mismos.
As que mi objetivo; y el xito? En el mejor todava estaba por todos los
filsofos. Pues ms de un grit: Qu hermosa y verdadero, el autor ha hablado
aqu! Es lo mismo que lo que dije hace mucho tiempo; ya se ha dicho ms
profundo. Todo el mundo pareca tan luego, como lo he dicho, juntos de acuerdo con
lo que dijo, y apilado, donde conoc de humillarme su propia alabanza. Por supuesto,
qu tena razn, era el otro malo; porque si la filosofa de acuerdo con sus trminos es
la unidad absoluta de todos los opuestos, por lo que es todo el acuerdo de acuerdo a
su realidad de contraste absoluto. Una era que justo que la conciencia de Dios incluye
toda la conciencia del hombre en s mismo; era su opinin; El otro dijo, pero la
conciencia de los hombres incluye toda la conciencia de Dios; El autor tiene todo
mal; el tercero dijo, ninguno de ellos incluye el otro, son mutuamente excluyentes
entre s; El autor ha mezclado todo en uno al otro; el cuarto dijo: No lo entiendo; y
despus de que el autor no tena la mente.
As que cada un grado de la propia longitud si demasiado largo, demasiado
corto; sino del hecho de que sobre mi longitud era de un codo, lo que quiere que se
invierta sido demasiado corto o largo, el discurso no puede ser, despus de que no se
present la medida absoluta de que tenga algn filsofo se; porque la filosofa es
ahora incluso una de matemticas en voz alta absoluta dimensiones que miden entre
s, hacia las matemticas con unas dimensiones relativas fuertes que miden el
mundo. Tambin Hatt 'proporcion el hecho de que yo quera para medir el bushel,
con la masacre, sin embargo, las medidas de filosofa todo Metzen con el bushel; No
es de extraar que mi grado fue considerado demasiado pequeo por ella.
Los naturalistas y los telogos no han mucho cuidado acerca de mi opinin. Pero,
en lo que sucedi, por supuesto, vio la primera con el alma del mundo igual a toda la
filosofa de la naturaleza, el pasado, a menos que acontecen sobre s mismos
filsofos, todo pantesmo. De qu aprovechar, para mantenerse al da, no es un
filsofo natural, no un pantesta en tal o cual sentido. No importa, el Judio se quema!
Los naturalistas ahora incluso tienen el cuerpo de Dios para la anatoma; Tales
canbales pero son de no cortar un cuerpo junto con el alma; que slo podr sin
vida. Incluso una rana que slo rompen el cuello o arrancan la cabeza, por lo que el
alma salga, antes de que le cortan; tambin rompen el cuello mundo, su arrancar la
cabeza de lgrima lo orgnico de lo inorgnico, por lo que el alma salga a la totalidad,
tanto a continuacin disecar particularmente, la tierra sin hombres, animales, plantas,

personas, animales, plantas sin suelo. Incluso el espritu del mundo huye del
cuerpo; estremecerse incluso antes de la destrozada; huye, hasta donde le sea
posible; huye tan alto que nadie le puede alcanzar ms; que se basa en el espacio, el
tiempo y le permite, como Elias sus zapatos, a continuacin. Y como Dios deja el
cuerpo muerto, as que sus ngeles sus cuerpos y arrastrarlo hacia el aire y reunir a su
alrededor, y tener y llevar a l, ya que anteriormente lo hicieron, porque todava se
llenaron en sus cuerpos; se puede ver si se pintan en cada imagen de la iglesia. Y an
ms alto se levanta con ellos, y cada vez ms profundo cae el mundo; Los telogos le
duran slo inducen a entender los trminos de lo incomprensible y lo mantienen,
como l slo quiere escapar por completo todava. Como a un ltimo consejo Pero
cuando finalmente, cada vez ms en el vaco y desolado es versteigend, recuperada
despus de la, vibrante, cuerpo prspera vez tan lleno, y la espalda tiene una mirada
despus, por lo que ellos llaman el terror: Cmo hacer que el ms vivo, el Supremo,
quiere a los muertos profundidad Graus se toma a la vivienda, en la que los gentiles
quieren sumergirse; as que en vez subir hasta el siguiente nivel en el vaco, y dejar
que el cuerpo se acueste. Y ella an es baja, y Dios est por encima de la
actualidad; y anatomistas siguen devorar el cadver, y los telogos continan despus
de que soplan los ngeles como esquemas y soplado en el pequeo captulo de la
dogmtica a mantener a Dios en la punta de la incomprensibilidad y comprender. Y
en todas sus caractersticas sigue siendo Registrar este fue el ms alto que no tiene
ninguno.
El autor puede ahora un punto de vista bsico, en el que todo su conocimiento, fe y
razn en conjunto y se cierra, no deje caer sin caer l mismo. Y as se consuela con la
esperanza de una gran resurreccin que Dios y los ngeles que ahora Wallen excepto
sus cuerpos, se unirn de nuevo con sus cuerpos; si no a los muertos de la tierra, pero
la tierra misma de entre los muertos sern resucitados y vivir con y en ella todos los
muertos. Dado que el autor tambin es la esperanza de participar.
Parte de una fuente pequea mayores 4), en parte, y con mayor detalle, en el tercer volumen de
la Zend-Avesta he tratado de mostrar que el espritu humano no se extingue con la muerte, sino que viene
de Dios, no en Dios y con la muerte la esfera de su existencia slo se est expandiendo y mejorando
existen en Dios; que

incluso el cuerpo humano en la muerte no pasa, pero desde el seno

de Dios, la naturaleza surgi, persiste en ella, y seguir existiendo despus de la
muerte en el ms alto y capaz de cumplir otra esfera en la misma. Yo les digo: En el
vientre Dios y de Dios; pero en cambio puedo decir en Irdengeiste y
Irdenleibe; porque por el espritu de la tierra y el cuerpo, que pertenecemos a Dios.
4)

El libro de la vida despus de la muerte, del Dr. Mises, Grimmer, Voss. 1836a

Le mostr cmo nuestras vidas en este lado de m pertenece a bajar concepcin de

la vida del espritu de nuestra mente, pero cmo respondemos a la muerte en su ms
alto, ms libre, la memoria ms rica y pensaba que la vida; Le mostr cmo una
imagen en el ojo humano con el recuerdo que deja de extincin, de todo el hombre

puede reflejar destino despus de cuerpo y espritu en un ojo ms grande y la cabeza.

Trat de penetrar en la vida que causan los espritus en el ms all; para mostrar
cmo los espritus aparecen juntos en el ms all y la forma en que aparecen en este
mundo, cmo se comunican entre s, e incluso interactuar con nosotros.
He buscado toda la doctrina de la vida futura de establecer las condiciones y leyes
de este mundo, como consecuencia de que a partir de la cual result que.
As como el hombre de maana emerge del hombre moderno, el hombre de otro
mundo emerge de la gente del mundo. - A medida que el alma de hoy para maana va
a cambiar una parte del cuerpo, por lo que los cambios de este mundo a la otra vida a
todo el cuerpo. - Cmo podemos perder todas las piezas del cuerpo, el resto todava
lleva el alma, por lo que, finalmente, todo nuestro cuerpo, y un cuerpo ms grande
todava lleva nuestra alma. - Cmo la luz conciencia viaja en nuestro cuerpo
estrecho, vagar en la muerte de un cuerpo ms grande de excursin y en lo sucesivo
en este cuerpo ms grande. - A medida que el cuerpo de la tierra en este lado de
nosotros todo el cuerpo comn, l no ser rgano conjunto menos ms all de todos
nosotros. - Cmo ahora Todo el mundo llama a ser una pieza ms de este cuerpo, se
llama a este cuerpo ser cualesquiera de acuerdo con otras formas en el futuro.
Como el nacimiento de la vida de este mundo la muerte de una vida anterior, la
muerte de la vida presente es el nacimiento en una prxima vida. - Tan cerca y la vida
oscura antes del nacimiento a la vida despus del nacimiento, tan estrecha y oscura
vida antes de la muerte a la vida despus de la muerte. - Una vez finalizado el hombre
viva, solo, rodeado por el cuerpo de los siguientes mbitos de la vida;Ahora vive
cuerpo alegre, pero completo del cuerpo, rodeado por el cuerpo de los siguientes
mbitos de la vida; una vez que se est viviendo en una mayor sociabilidad, la
comunidad ms ntima, como ondas en estanques, recuerdos en la cabeza se
encuentran y se cruzan, sin interferir, cerrados por la esfera de la vida de Dios, un
nuevo nacimiento de la misma en la espera. - Como la oruga que se arrastra en la
hierba, la mariposa volando sobre todas las hierbas, sin embargo, son las mismas
hierbas, pero toda la vida es ms ligero, ms alto y ms lejos; por lo que el aqu y el
ms all de la gente.
A medida que nuestros cuerpos aqu debajo de la mitad del cambio dormido, medio
despierto y sueo y la vigilia, cambiarn nuestro sueo de la muerte y la vigilia entre
nuestro presente y nuestro futuro cuerpo. - Lo que la cscara de los huevos de nuestra
existencia presente brilla en secreto y siniestro en premoniciones y sueos, la visin a
distancia y la clarividencia, ser nuestra verdadera despierto, brillante, vida
Heimatliches despus del avance de esta concha. - El sueo es, perder el
conocimiento; morir es, adquirir una mayor conciencia ms brillante.
Una gota en el estanque propone una anchura; Gota oscila arriba y abajo, por fin
est tranquila; el eje pasa a travs y se llena todo el estanque; mil ondas se encuentran
el mismo estanque y hacen que sea ms alegre y colorida de las gotas. La cada es el
cuerpo de este mundo; la onda del cuerpo de la otra vida. - El violn se juega, el juego
ha terminado, el violn se rompe, rompe todas las cadenas; el juego no muere, el
cabrestante entra en la distancia contra viento y marea; y cmo la pieza en el cuerpo

del violn en s ha jugado y odo, as que jugar y escuchar que se continuar en un

violn ms grande, del, slo una pequea parte pequea; y el juego de miles y miles
de violines, de los cuales uno siempre se SMASH tras otro, siempre nuevos sonidos
de ms alta siempre lleno de conciertos expectante.
Trat de mostrar cmo esta doctrina, en forma a pesar de todo lo que los cristianos
y los paganos creen todo lo que recoge en s mismo, reconcilia y aclara lo que los
cristianos y paganos creen.
Ya nos sentimos que una vez que todos somos ngeles; en la verdad, vamos a nacer
de una vez todos los nios como los ngeles en una nueva vida celestial. - A travs de
migrar en lugar de estrellas distantes, vamos a ganar parte del transporte consciente
ms alto de estrellas, aprendern cmo los nios aprenden a hablar poco a poco
despus del nacimiento con los adultos con todos los ngeles hablan; y ms tarde
sostenida por el que nos lleva en este momento y seguir contribuyendo, ver al Padre
Eterno cercano cara a cara. - Con el recuerdo de toda nuestra vida en la tierra, vamos
a empezar con el conocimiento de todo el reino de los cielos vamos a cerrar.
Los misterios ms oscuros del cristianismo, que el cuerpo de Cristo fue en su
comunidad y disfrutar de su carne y sangre en el pan y el vino, encendi sopesar
velas del altar en el templo de esta doctrina. - El Smlein Pauli con las unidades fuera
de la oscuridad a la luz, que tiene sus races, las unidades y florece por s mismo en el
suelo de esta doctrina. - La casa no hecha por manos, para que podamos ser vestidos,
en tierra firme, con ventanas brillantes, es porque en esta enseanza. - Que todos
reconoceremos claramente lo que slo poco a poco y como se identifica aqu con un
espejo en la palabra oscura que todo el mundo cosecharemos lo que sembr, y
nuestras obras nos seguiremos, las palabras son de las hojas de esta doctrina.
En las hojas de la misma doctrina, pero est escrito que el alma pescador todava se
cierne alrededor de la casa junto al mar, el barco, las redes, que dejar; el alma
groenlands es como antes, cuando las capturas de focas; el alma pao caza ni el reno
a travs del campo nevado. En lugar de permitir que todo a la muerte y dejar, cada
alma ve todo en contexto selbigem, mientras se mova con ella, ya que se relaciona en
s mismo a la otra vida, y conduce, slo es superior civil con el reinado ms libre, la
conciencia ms clara de que aqu procede comenz a metas ms altas.
Y eso va de nuevo en la vida de los que se quedaron aqu y lo extrae de su vida, y
tiene en el suelo de la sala Ledensodem. La llama viva que arde en este mundo, es la
mecha y el aceite de la ms alta la llama viva. Corte 'de la flor de la hierba y sus
races en la tierra; cortar 'del ms all de este mundo y sus races en la tierra, y que
est haciendo lo mismo dos veces.
As de cerca hay trfico de los sobrevivientes, como los vivos y los
muertos. Cuando uno piensa slo en el otro, porque est ah. Slo que ella hace hoy
demasiado cerca, hace que no se ven. Lo que Platn, Scrates hoy trabajo a travs de
sus ideas todava en este mundo, slo la banda de rodadura, ir con sus espritus en la
vida futura.
Intento vano de agotamiento de la inagotable; pero cuntas veces te he defraudado

y sac el cubo, intencionado, me par en la fuente de la vida eterna. As que muchos

vieron que sediento pido que no lo suficiente como pens que el llenado de la cuchara
y todo rico que todo el mundo, desde qu direccin l tambin querra beber ellos.
As que mi objetivo, y el xito? Este pequeo libro, que escrib algunos rasgos que
gran enseanza, todava no est claro a m mismo a balbucear sobre sus fuerzas
profundas y fundamentales y al igual que un nio menor de las altas montaas de
Gastein, ha adquirido algn amigo y algn amigo se ofrecen; Ahora se olvida. Para el
tercer volumen de Zend Avesta, que extend la misma doctrina en todos los lados,
aumentado y profundizado, y algunos convincente y ms claramente han, han llegado
unos pocos; la mayora de las personas se atascan en la primera o segunda, y que
llegaron a la tercera, horrorizado inmediatamente antes de que la anchura, la altura, la
profundidad, el cual promete darlo todo, por todos los devora antes de lo que todo el
mundo haba sido, y llevaron a cabo ms fuerte es la pjaro en la mano. Y si bien
pens para satisfacer todos los deseos en una sola, que se celebra cada acorta en su
breve peticin.
El lugar se transferira a la Venus o el sol; que quera una vida, todo todo lo
humano-terrenal all, y sin embargo completamente configurado cmo el ser
humano; buscado en una rgida salpican el ro de la vida eterna; el principal cuerpo
nuevo tomara nadie derecha, y quera encajar Nadie derecha. Cualquiera de ningn
cuerpo o el cuerpo viejo, pero un poco ms delgada, ms transparente y ms
fcilmente.Los materialistas, pero quera la corona de su opinin de que el alma se
desintegra con el cuerpo, por supuesto, no te dejes llevar.
Y as me qued solo con mi fe; una fe que internamente, pero me apoy no poca
fruta. Ungern pero van solos el camino, de acuerdo con un contemplando metas que
nos parece digna y otros para ser un objetivo.
En la primera y segunda parte del Zend-Avesta (I. 410ff., II. 312ff.) Busqu la
relacin bsica entre el cuerpo y el alma en lugar de trminos que son ms pesados
comprensible que el modo representan a comprender, con miras nada ms que la real
en un punto de resumir unificado, y de nuevo se dej caer a lo real, como ya he dicho,
toda metafsica, buscando la esencia de las cosas y la conexin de las cosas de forma
un tanto diferente que el vnculo con sus reglas bsicas reales es decir, un todava
plenamente con sonido tonelada hueco.
Pero slo para que yo tengo el sonido de la tonelada provocado en mi contra. El
que me acusa de que mi vista no dijo nada, porque slo Besage Verdadero; los dems
que usted dice mal porque no son sonidos armoniosos para el sonido hueco de la alta
sociedad. Y despus me acus a la una y la otra, usted tiene toda la vista simplemente
arrojados a un lado.
En un escrito: "Por el Bien Supremo, 1846" 5), busca "me muestran que la bsqueda del
mayor bien una y la misma es la bsqueda del mximo placer, no para los suyos, no por el individuo, no
por la lujuria, no, despus de todo, el deseo y por el deseo del conjunto, en el que la propia, el individuo, se
entiende la lujuria y todo el mayor placer de s mismo como un momento, como una parte, como una rama,
como el fruto al mismo tiempo y semillas ; que,

como el concepto del crculo para ser un

grande por la condicin, puramente satisfecho, tambin el ms alto bien crculo; que
todo el contenido de los mandamientos divinos fuera en esta condicin, y en conjunto
se cierra y nada ms que significan todas las direcciones de Trachtens humanos y
meditando radios como individuo del mismo crculo, que tiene que cumplir en el
propio bien supremo; que todos los motores de los nobles, los privilegios, el impulso
de este cumplimiento es; que el placer de la base de amor y el amor el instinto del
placer, y que la religin del amor con sus mandamientos ms altos, de amar a Dios
sobre todas las cosas y al prjimo como a s mismo, nada ms que la mente quiere y
justifica, en su sentido de las acciones de incluso la direccin de la mayor deseo de
ganar; que la alegra conciencia, la esperanza de la salvacin nicas luces ms altas
estn en el reino de la ms alta voluntad, sin la cual la virtud misma chivatos en el
fro y la oscuridad; que todas las formas de expresin del mayor bien en este sentido
se unen y se aclaran y mantener siempre un lugar oscuro sin que esto signifique.
5)

Con este fin, un tratado, "En el principio del placer de la accin" en Fichte Diario 1848, Vol XIX. Problema

l; y el "argumento prctico para la existencia de Dios y la vida futura", en el Zend Avesta 11. S. 251a

Pero lo que ayuda a mostrar en la que nadie quiere ver. En manchas oscuras solo se
ve el corazn de las cosas; en la lujuria, pero slo el ncleo de la manzana de Eva, de
la que todo el mal en el mundo ha crecido. Muchos tambin se dej la carne asada en
la estantes sake caliente de la salvacin eterna; se le alaba por; Slo puede decir que
uno no es que tuvo que soportar la mayor tormento para el bien ms alto de placer; La
virtud es la bienaventuranza dan la espalda e ir hacia atrs para ella. Que no miente,
no robar, no matar, las autoridades deben obedecer lo que est en la mente lo que los
mandamientos divinos lanzados juntos tan extraamente, no es una sensacin de que
el deseo de la ms grande del mundo, el desagrado Consigue ms pequeo. S, el que
lo niega, que tienen esto como ms una consecuencia, ms general y continuo que se
siguen; Slo puede decir que uno no es que tienen el mismo tambin con el
propsito; que es slo una coincidencia que aade que. Lo que Dios quiere, que es
bueno, y slo Dios quiere lo que es bueno; en la bsqueda de la ms alta salvacin
son todos unidos; en la Asociacin de Trachtens Aller al Supremo es la salvacin; S, a la que se tiene el crculo como para hacerla girar? Por que se hace, se puede ver
el punto alrededor del cual todo gira, slo el asunto menor, y va todos armados a la
vuelta de la cuestin, no a la, pero de la que hay que girar. Todo va de acuerdo a la
voluntad de Dios. Lo sino dar la voluntad de Dios? Sin lugar a dudas que l quiere, el
Todo Generoso, el todo amoroso, nuestra Aller mejor y se encuentra a su mejor? Pero
lo que es nuestro y su mejor? Gira nico derecho y ver la pregunta y la respuesta en
los mismos crculos. Que de Dios finalmente se ir despus de la lujuria, al igual que
todos nosotros, sern, slo despus de la mayor placer, sin embargo, el hombre tan a
menudo los mayores sacrificios a los ms pequeos tendrn que l ha puesto a todos
sus mandamientos en este sentido que el mayor placer de la tiene, en efecto, donde
hace que piensa en este sentido, quiere y siente y acta, cae fuera del crculo y hace
un asunto de menor importancia en la materia. Esa satisfaccin, alegra, misma
cuestin secundaria prosperidad, felicidad, bendiciones, la felicidad y la salvacin

slo modismos, frases, escenarios, cumbre, fuentes, adiciones es que la armona, la

belleza, la bondad, el valor, el propsito y la utilidad se juntan alrededor del mismo
punto y en el conceptual relacionados que finalmente trajes de muebles y los seres
conscientes de lana gira en torno a un mismo centro, con los dedos de pueden
mostrar; pero en caso de que no lo muestran, pero no llamar a una palabra una cosa,
de modo que no se toc la oscuridad del momento, que se quede sin precedentes y sin
nombre. Slo en la linterna, pero no en la luz de la linterna a un punto. No son las
palabras que muchos, a donde el deseo de envolver los cuencos tantos para envolver
su ncleo en el mismo, las tnicas tanto, que adonde para vestir y decorar, no estn
avergonzados, de repente desnudo en contacto con nosotros ?
Y lo que la arrogancia con la que se enfrenta el amor. En lugar del amor y la lujuria
se encuentra en el libro del amor y el deseo; el deseo de futuro, el amor en la
secuela. Me refera, por supuesto, ambos estn tan unidos, corazn y alma, que no
iban a competir por precedencia; pero se lo llev el amor y el mal, la lujuria, la puerta
despus de que primero encontraron tales. Pens tanto no podan salir de la otra.Pero
no, el amor ser en s mismo y por s mismo, y nada ms que el amor todo amor. El
deseo de ser slo una pequea pgina, el nebenherluft detrs o ella y lleva el bolso o
el tren y se utiliza principalmente como es que lo regaen profundamente. Entonces
usted lo llama otra vez fuera, si lo que l necesita, excepto que l es siempre
celebracin modesta en el fondo; le da los nombres ms hermosos cuando se trata
abzuborgen l su dinero y para pagar l, y lo ahuyenta ignominiosamente cuando
llama a los suyos.
Ay, que lo mejor y lo peor de la lujuria lleva el mismo nombre; as que las gotas de
una pena con la otra; pero lo peor lujuria de los mismos metales como el
mejor; que es el Taler, cul est para el centavo, sostuvo que la moneda debe ser Taler
a travs del inters compuesto. Es culpa de la plata est no ms bien la culpa del hijo
prdigo, que en vez de la mayor cantidad posible de los ms pequeos posibles
deudas s finalmente quedan despus de todos los residuos?
"Una moral y religiosa", llegu a la conclusin, "hay que algn da, no como un
destructor a la anterior, pero como flor en el ltimo, que la palabra lujuria lleva de
nuevo al honor derecha. Tal es estrecha y la vida abierta a los monasterios y el arte
sagrado, y santificarlo que todo lo que es bello es bueno, lo que no es ms que la
lujuria de manera convincente en la cerca de la actual, pero para todos los futuros y
vueltas en crculos, y mantener el bien ms sagrado de todo lo que Dios, el todo lo
mejor en su mano y todo lo bueno que llevaba debajo de su sombrero y ahorra todo
mal pasado bajo este sombrero ".
"La Iglesia es, en efecto ya construida, la congregacin ahora es, cuando la doctrina
se predica de la bsqueda de la mayor deseo de Dios mismo ha establecido el primer
da de la creacin, y la voz de su predicacin es siempre ms fuerte sonaba como toda
la predicacin humana; todos los trajes humanos tuvieron siempre la direccin del
deseo, sino una gran niebla es alrededor de la gran iglesia ;. la congregacin no juntos
;. las palabras se desvanecen medio entendido y mal interpretado ahora se levanta en
la mayor altura de la torre del pequeo Ley redonda el mayor placer como un botn

que brilla, y despus de un largo brillado en silencio a travs de las nieblas, que
finalmente se dispersa el sol naciente y brillante y ms brillante que brilla abajo. Y
cuando la campana que anuncia con gratitud el chorro, que hered de uno de Noche
ser, hace tiempo que muri lejos, probablemente ahogarse una vez una poderosa
campana que se llame con la lengua ms poderosa de todo para la entrada armoniosa
en esta iglesia, irradia contrarias desde su cima la luz del Supremo ".
Ahora, sin embargo, se llevaron a cabo en la iglesia para el ruido iglesia justa y
medida, y slo los cuervos en el techo escuchando el Glckl una llamada, y llamar a
regaos para arrancar.
En una revista reciente: "En l el atomismo fsico y filosfico 6) 1855" busca "para
demostrarme que hacia el cielo, que se basa en los ojos de las estrellas, de los cuales
el ltimo inalcanzable cada mirada y cada tubera, un segundo cielo se construye ante
nuestros ojos de las estrellas, de las cuales la ltima es igual inalcanzable cada mirada
y cada tuberas que son realmente lo que las estrellas slo aparecen encima de la
naturaleza simple, pero puramente, estrictamente y sin descanso simple.
6)

Con este fin, un ensayo en la revista de Fichte. 1854a

Criaturas simples, Zentra todas mis fuerzas y toda la luz, la ltima frontera de lo
que la ciencia de las cosas fsicas se dio cuenta desde hace mucho tiempo como los
bloques de construccin del mundo y slo temporalmente llamado Unspaltbare que
realmente Unspaltbare, la sustancia que formalmente s no ms tiene la forma, el
ltimo pequeo cambio que no sigue las vainas, la que slo es contables e incontables
pero ese punto intensiva para el radio de las veces, la bola del espacio.
En la causa ms amplia y slida, una alta pirmide se eleva; con admiracin uno
mira hacia ella, pero se pregunta: Dnde est la parte superior? Debido a que el
simple tomo presenta dar. As amplia es la razn tan bruscamente este consejo. Y a
partir de la parte superior se abre la visin ms profunda en toda la estructura. Las
piedras, que parecan slo piezas oscura porosas, son cada uno en s un edificio luces
transparentes, el ojo ve a travs de ellos sin resistencia a la razn; la masilla que son
parntesis fuerzas ideales, la ley es la estructura; Santo es el constructor, y los
propietarios de habitantes.
En vano, queremos que las viejas piedras oscuras; siempre y cuando uno ha vivido
en una casa oscura, donde trminos como aguarrs tratan y pasan a travs de las
piedras y alterna la mano hacen entre s para temer que uno teme la luz del sol como
la ms terrible fantasma de todos.
En lugar de mxima demanda, que slo una nueva piedra para construir, en lugar
de subestructura slida a los gentiles el ro y el eje; He construido demasiado alto en
el aire una, las dems no he construido lo suficiente de aire; con toda la historia que
tira contra m a la caja, y yo haba puesto mi cosa en algo muy diferente.
Y nada fue penetrado; de edad con tanto amor cuidados, tal diligencia elaborado, ya
que me pareca tan edificante, en y con la naturaleza de las cosas como las ideas

unnimes - nada. Oposicin, la indiferencia, la atencin fugaz, el reconocimiento de

los individuos, lo que acaba reconocido en s, algunos elogios en buen estilo y la
riqueza de ideas, a cada uno de los cuales se encontr que quejarse de algo; eso era
todo, fue el ltimo xito. No se ha aadido una segunda piedra donde puse la
primera. El A escriba en las piedras, y el otro sali de su camino, mam le hizo el
honor de colocar la palanca en l por el camino; aqu y all se sent una vez sobre el
mismo, el descanso por un tiempo y se fueron por el camino.
Desde pensamiento yo finalmente: Tal xito debe sin embargo tener sus
razones. Quieres tener la razn contra todo el mundo? Debido a que sus razones
nada pesan antes de que el mundo es as, las razones de sus oponentes sin duda deben
sopesar enormemente. Bueno, se apodera de la balanza, y pesar de nuevo Todo desde
serio. Todo Pierna 'que tiene, en un bol, y todo lo que tiene el enemigo, en la
otra; escuchar al fin para satisfacerle con consuelo cmodo y fcil Rechazar y darte
superar si su cscara est en el aire.
Tom las escalas; y el xito? Bien lo has adivinado fcilmente. Cuanto ms un
autor analiza las razones de sus oponentes, ms importante que pareca probable que
siempre las propias razones. No fue diferente conmigo. En verdad, cuando por
primera vez cre, lo mo es pacfico, bueno, me pareca ahora ha sido justo y bueno
para pararse despus de Todos los encuestados y consider lo que debera llevarlos al
evento. Me pareca como el viento alrededor de la Torre; Me puse de pie en la parte
superior de esta torre, y mir en el pas. El mundo entero hoy me vio all en contra de
m, todos los principios y todos los confines de la tierra vi por m mismo. Con tales
perspectivas enormes, tan altos y amplias vistas en s son un soador y fantasioso,
como estoy bastante satisfecho.
II. Schleiden y el alma de la planta.
La planta, incluso ahora no tiene alma! Es un miembro secundario sin alma y la
naturaleza sin alma, por la que el hombre procede con su alma como una extraa
excepcin.
Queda y probablemente permanecer hasta que una vez que el fuego pasa sobre el
rastrojo de ridos visin del mundo de hoy, y las semillas de edad que se encuentran
en el fondo, fuera germinan y comienzan a re-verde.
La chispa no es la captura y las burbujas no ayuda; fatigado dejo fuera la
ltima. Uno pensara que el rastrojo en s para ser verde sin embargo; pero me miro
en vano cualquier rastro de verde.
Y en el pasillo viaja Uno, por su parte, patea pasa el ltimo rastro, y est de acuerdo
ms fuerte que toda la llamada a: La planta incluso ahora no tiene alma!
No slo la planta; triste paseo por sus almas animales de reputacin con las almas
plantas al mismo tiempo al Hades. El alma ser seguro por delante de l!
Como Hrcules con la piel del len que va de la mano para destruir al monstruo
alma de la tierra; ya los doce trabajos de Hrcules ahora es el decimotercero.
En la rueca de Omphale sentado, ve cmo ella coquetea con una flor y el alma de

esta partcula de favor a la que se teje a vueltas. E inmediatamente encendido por la

ira, que llega a su poderosa maza y mata tan amplia barrer la pobre criatura.
As que gran club para una criatura tan pequea! Despus de lo que un club grande
que ahora slo tienen efecto si se va a conocer a su hroe en marcha una vez que una
gran alma organismo mundial.Sublime, auszudenkender pesada piensa!
Y como el hombre en la luna, que siempre ha dado la cara, ser revertida si; el
hombre bajo la luna quiere tirar piedras a l cuando se entera de su pretensin de un
alma, que previamente lo sostuvo por slo un trozo de piedra, una especie de
convidado de piedra. Y estas piedras tan quieren conocer bien, como l lanza en la
tierra de las almas. De estos, ahora queremos recoger y recoger en una cesta, que
segn l las almas de las plantas y me arroja como su pastor, y que queremos poner
una lpida sobre los pobres muertos, con la esperanza de que un da sern resucitados
alegremente.
El convidado de piedra, pero plantea amenazadoramente en su dedo.
Tanto se ha opuesto a mi estudio del alma de la planta, mientras que yo no tendra
ninguna objecin nuevo Algunos de lo que encontrar en el tratado "Sobre la cuestin
del alma". Pero las objeciones de Schleiden que deben responder sobre todo porque
surgen, de hecho, de todos los dems. Con las mismas armas, por supuesto, no puedo
defenderme de l; el alma vegetal no tiene dientes de lobo, y no tengo ninguna. El
cordero era por el agua, y el lobo dijo: Me ha empaado el agua. Menos de ello es as.
En mi ensayo sobre la vida espiritual de las plantas que vine varias veces con
puntos de vista de Schleiden en conflicto. Al parecer, pero tena miedo de l y quera
hacer justo lo suficiente. Es por eso que dije p.11 ocasionalmente una declaracin
acerca de la propagacin de plantas que prefera a los efectos de la sentencia como
vista mantenimiento de Schleiden: "Prof. Schleiden comenzar me espero, porque
esta afirmacin no es demasiado fuerte"; imaginaria S. 268 con "su actitud brusca de
costumbre", al mismo tiempo su celo cientfico; contentado a m mismo (S. IX)
donde pareca a m en su filosofar no es mucho viniendo a decir, yo no estara aqu
filosofar prefieren; Me mantuve donde me muevo sus puntos de vista por hechos
contradecan (282. 297), a su existencia cientfica; Todo lo posible y llevado con sus
propias palabras, para que sepa exactamente lo que dijo si dijera nada en contra de
ella. Pero contra un Molochdiener como yo que tiene que ir a diferentes estaciones; A
saber: Dej Schleiden tambin folgends tanto como sea posible para hablar de s
mismo.
"Todo el libro", dice Schleiden, de Nanna y su autor habla, "es una manifestacin
muy divertida de cmo un hombre puede perderse en mal autocomprensin filosfica
con el lado prctico de su vida espiritual profunda en la ms terrible atolladero de
errores, mientras que l con su crtica entenderlos libremente flotadores. Hay casi no
hay perversidad cientfica que Fechner como ridiculiza Dr. Mises .... 1)que no est
bajo su propio nombre tan malo, casi peor que la de l haba cometido Azotado ". La "tela para un pequeo y encantador Verschen (en su libro) as explay que es
cientficamente y estticamente desagradable." - Martius y Fechner ".

Lamentablemente, slo el portavoz de un gran nmero de cabezas de desconocidos

que parecen casi ms daino y perecederos, como el enemigo decidido de la claridad
y la libertad espiritual" - "Martius y Fechner son buenas personas, pero los malos
msicos, perdonan y no filsofos." - Fechner tiene ", no la ms remota idea de lo que
es la planta y su organizacin." l est "en la base fctica totalmente ignorante y sin
juicio;" l es uno de esos "hacedores enseado medio Wisser" peligrosas etc.
1)

Con el fin de ser infiel en Schleiden Nada, quiero mencionar que tiene la intencin aqu en algunas
expresiones un tanto hiperblica de ingenio y humor, que apenas haba vuelto mejor contra m que contra los
dems.

Aqu tenemos juntos la suma del juicio de Schleiden corto y redondo. Su evidencia
se encuentra a continuacin. Pero desde Schleiden ha dicho lo mismo a mis
caractersticas, estoy bien aceptado, incluso antes de decir unas palabras sobre la
suya.
Creo Schleiden para un explorador valiente meritorio que en parte incluso contrat
a muchos una investigacin valiosa, ha estimulado en parte en otros. Entre las
principales conclusiones a saber, en la que sobre todo debe su reputacin, que se
aplica ahora probablemente refut un (a travs de la formacin de clulas) o menos
para; el otro (sobre las plantas fertilizacin) es al menos muy disputada; pero yo mol
m mismo como no experta ningn juicio sobre si y hasta qu punto con razn. El
ltimo de estos descubrimientos es, en cualquier caso recientemente de una
investigacin muy meritorios (Schacht) defiende animado otra vez; y en tales pruebas
difciles que lo microscpico, son sobre todo en este mbito, incluso se puede muy
equivocados, y seguir siendo una investigadores meritorias. Es demasiado grandes
generales con grandes derrotas. Estos Schleiden blanco para dirigir el resorte as
como el cuchillo anatmica; y es slo para quejarse de que l mismo lleva a menudo
a la primavera como un cuchillo y encima se ha reducido, sobre todo porque todava
era acabar con algunos rasguos en el cuchillo verdadera completamente fuera de las
manos. Como he aadido la nitidez de su propia pluma, que se ha visto hasta ahora,
ya que sigue siendo nicamente la nitidez de una primavera, nadie ha ledo su trabajo
con mayor placer que yo. Incluso donde uno muy diferente de sus puntos de vista y en todos los puntos de vista fundamentales Yo diferir de lo ms a fondo por l cierto, pero el calor de la palabra, la interpenetracin de su objeto a Antheit y tiene
ms fcil es el llevado, puede ser como para dejarse llevar sin su propio punto de
vista. Una gran cantidad de datos interesantes es bajo su mando. Wen tiene no le
interesa para leer cmo los rasgos de chinches, hormigas escoltados en Brasil, trepan
los rboles y cargado de, mordido por las hojas hormigas, regres al hormiguero,
liberado de su carga y como esclavos en escasa La comida ser encarcelado con el fin
de nuevo en el futuro prestacin de servicios; como una de las expediciones al Polo
Norte una mujer esquimal ella completamente desnuda beb fuera lleva bajo el cielo
abierto en el gorro de piel, y su pecho con un fro de 32 (por favor otra vez para
agregar R. o C., hace quinta dif) rangos; como la tripulacin de un buque de la fuerza
repique de San Salvador en millas mehrern cientos de distancia de esa ciudad en el

punto focal de la vela hinchada oye etc De esas historias es la fuente completamente,
pero ella es ms que una coleccin de historias; Por el contrario, todos los detalles
son como la explicacin adecuada de puntos de vista generales.
En qu medida ahora sobre estos mritos literarios ciertamente estimables
Schleiden tambin tiene el decoro literario, uno podra incluso de lo anterior, y en qu
medida se tiene exactitud literaria, por no decir nada ms, a juzgar por lo que
sigue. Casi se me olvida lo ms importante, sin embargo, es su amor por las
matemticas y la filosofa ausnehmende. Si ella encuentra el amor recproco
apropiada, no voy a examinar aqu; se encuentra por debajo incluso algunos
oportunidad de evaluarlo; suficiente eifrigern un amante no existe. S, a juzgar por s
mismo, tiene la extensin angular de las matemticas, incluyendo la piedra filosofal
en todo grab su interior; adems de que devora incluso filsofos, grandes y
pequeos - uno piensa hacer involuntariamente los viejos Fibelvers por el carpintero
y el cuadrado - y sobre todo no cansado, Schelling siempre devoran nuevo (Estudios,
p 106, 121, 212).
Pero an as! No soy yo un poco de un filsofo-comedor? Es cierto, y tal vez sera
bueno que a veces tengo un poco menos. En el espejo es nica, ya que sino l
mismo. Pero ahora, cul ser el resultado?Ya que estamos, tanto all y ambos son
tambin filsofos, pero ahora se enfrentaron, por lo que estamos en los ojos de la
audiencia realice la vieja fbula de los dos leones que mutuamente tragados en las
colas. Ahora Schleiden me ha tragado ya hasta el momento; ahora es para m el
nmero, y me permitir, para que lo devore, en la medida que pueda. As que manos
a la obra.
Schleiden comienza:
"Con un juego de palabras mate podra argumentar que Nanna de Fechner est
escrito enteramente y sin espritu, porque a priori cualquier discusin acerca de lo que
quiere entender por el espritu o alma, rechaza expresamente, por lo que sigue siendo
nada ms que la palabra alma." Y S. 157: "Desde que rechaz ninguna explicacin
acerca de lo que el espritu, el alma, etc., y debe rechazar, las palabras le significa
realmente nada y sin embargo no es ms que 0 = 0"
Schleiden parece la declaracin explcita de que en mis escritos sobre lo que quiero
entender y no entiendo por alma, doy de mantener por un rechazo explcito de la
declaracin. Tal vez usted se pregunta sobre una confusin tal, sino como el ms
extrao deja de aparecer como si se repite con frecuencia, por lo que se habr dejado
al final de este documento, a preguntarse por el estilo.
Digo en las vistas previas de apertura de Nanna (22) es el siguiente:
"Tal vez en verdad hay slo algunos filsofos que admiten las plantas alma ms fcil. Pero luego,
por supuesto, solamente por tomar la vida de todo, lo que es el alma Nada ms comn que la
plancha de madera en la filosofa cuando yo por mi parte del alma. hablar, alma individual de la
planta, que explcitamente no entiendo una idea o unidad ideal entre las que reconozco en la
diversidad de su estructura y de la vida, a pesar de que esto puede apuntar a la auto-deteccin y la
unidad de su esencia del alma aspirante y deben, pero lo pregunto a ti mismo en eso. Un alma es
para m no slo un reflejo, arrojado a otra, ser, pero de carne y abundancia sensaciones vvidas e

impulsos llevan en s mismos. No es lo que tengo de ella, pero lo que yo no tengo, ella hace para el
alma. La idea de lo que otro puede buscar o encontrar en m, me quiere tambin en s misma no es
suficiente como mi alma. Por lo tanto, lo que ayuda a la planta cuando alguien tanto la unidad, la
idea en su construccin y sus procesos vitales quiere encontrar y luego decir, la medida en que tiene
alma cuando este gusto por s mismos, ni siente, ni poda oler. No quiero decir que con el alma de la
planta, como algunos piensan con ella, parece destinado por el no muy bien con ella. Pero no es
como si lo calculamos a la vida del alma, en la planta como es, pero slo potentia, la forma de
expresarse, latente, siempre dormidos. La sensacin y deseo de dormir son simplemente no la
sensacin y el deseo; y si se puede llamar a nuestras almas en el sueo del alma an porque todava
llevan las condiciones de despertar sensaciones y deseo en s mismo, nunca mencionara alma,
donde nunca antes lo hara tal despertar. Escribo as al alma de la planta, as que me gusta admitir,
sin embargo, que esta alma puede conciliar el sueo tan buena como la nuestra, pero no que siempre
conciliar el sueo; entonces parecera a m todava injusto querer hablar del alma de la planta, como
si yo quera hablar del alma de un cadver, han estado en la sensacin, pero al menos una vez
despierto. "

Adems, me caracterizo el alma plantas en el cuarto captulo de mi libro en detalle

por las sensaciones, que considero capaz, y me voy en el 14 en toda la constitucin de
las plantas ms cercanas a un alma.Todo esto resume Schleiden brevemente a la
conclusin de juntas: sigo siendo nada ms que la palabra alma.
Espritu Tocar, as que no hablo de los espritus de las plantas, por lo que no tena
ninguna razn para explicar a m mismo, ms precisamente en el espritu
concepto. Por supuesto, yo uso la palabra espritu tambin a veces en mi escritura; si
tuviera todas las palabras, pero quiero definir lo que necesito en mi trabajo, as que
tena mucho que ver. Yo estaba en el Zend-Avesta (IS XXVI, et Cuando elaboro en el
concepto de espritu eingehe ss.,), Y ms en mi libro sobre la teora atmica (S. 83 y
ss.) Explica en detalle sobre el principio, lo que en estos casos bodega
autorizada. Esto es lo que yo las palabras cuyo significado no me defino, en todas
partes es posible en trminos de uso de la lengua y el uso de manera que desde el
contexto, incluso el significado neutro que slo deben tener en este sentido,
inmediatamente evidente; ya que creo que las palabras son slo alguna vez ah para
apuntar a las cosas y son correctos cuando apuntan a corregir las cosas. Las cosas
correctas, pero tienen que hacerlo, si no para mostrarse, pero abstraer de
Aufzeigbarem o deducirse claramente.
Por supuesto Schleiden tiene principios muy diferentes a este respecto; no es de
extraar, entonces, que no se ajustaba a la ma. El trmino espritu est a la mano para
explicarlo. Schleiden entiende por las palabras de una de venta prematura mente,
inmutable, absolutamente libre, solamente los abogados untertanes morales
seres; mientras que cada experiencia que hacemos de la mente, y cualquier idea de
que lo hacemos, y cada concepto que podemos contar con nosotros el Espritu como
en los cambios temporales begriffenes si la ley moral, al menos todava obligado por
leyes psicolgicas, es ser relativamente libre, por lo que un espritu unzeitlicher
constante, de hecho, slo en el mismo sentido se abstrae de la realidad, como si
abstrado como la esencia del ro de un ro que cuenta con una piedra 2). Y como no
poda ser slo una ley moral para una mente estable? Qu es la ley, donde hay
inmutabilidad? Lo que imaginamos esto? Y cmo la libertad y la inmutabilidad
juntos?

2)

La unidad idntica de la conciencia es en verdad inmutable; pero no hay espritu simplemente en la unidad
abstracta de la conciencia, el lugar de auto puede existir sin un flujo de fenmenos vinculados por lo menos
una vida sin un crculo cuyo centro est.

Mientras tanto, nosotros no preguntamos demasiado entusiasmado con esta versin

del espritu plazo. El espritu que habla de Schleiden, es sustancialmente ms que el
Dios de tantos telogos que, despus del cristianismo ha abolido el sacrificio humano
a Dios debe creer que trae mucho mayor sacrificio de la razn humana.
Schleiden est haciendo absolutamente nada pero puso su caro con el mismo altar.
Pronto Schleiden hizo que mi cmplice, que se crea, aunque en un sentido
diferente y ms bajo que yo, el alma de la planta, en diez lneas de lo que puede ser
suficiente aqu citar las palabras clave tan fcil de ver, incluso en el menor dilucin
hacer un efecto suficientemente poderosa: "superficial y sueos arrastradas", "fotos
de niebla irreales", "ambigedad psicolgica y la superficialidad moral deplorable",
"dibujando un alma comn moral", "podredumbre del corazn"; tras lo cual, toda la
fuerza de su ataque a ensearme, contina:
"Ms importante que los opositores parecen ser Fechner, aunque slo sea porque no
tenemos que hacerlo con l con unas decisiones fugaces y pensamientos fugazmente
anotadas, pero con un grueso libro de veinticinco hojas con numerosas citas y otros
oropel acadmica. Pero slo para triste! Una sustancia para un pequeo y encantador
Verschen pate tan amplia que es cientficamente y estticamente desagradable ".
Schleiden le encanta usar expresiones fuertes contra sus oponentes. Sin embargo,
los ltimos coches me recuerda con tanta fuerza en su corazn, yo procurar por
encima de todo para reducir su peso por Mitverteilung en otra cosa por m por cito los
siguientes pasajes paralelos a partir de sus "estudios":
S. 128: "El hombre de carcter gira con disgusto de esta pap juegos de fantasa
dulce." - S. 206: "As que se apartan con asco de una supersticin." - S. 207: ".
Hombres como John Mueller y Himly han" rechazado con disgusto en el fraude de
percepcin de la cuestin "- S. 126:". La repugnante, a menudo envuelto en la
arrogancia humildad ficticia "- S. 207 .: "Estos espritus inmundos" (sc Stilling,
Kerner, Eschenmayer, Mesmer y sus asociados.) - S. 206 :. "Es una idea repugnante
que estamos buscando la advertencia y aliento .... en la tierra de los posos de caf ...
debera "- p.207:". De. "- S. 198:". todas las formas de supersticin de los ms
repugnantes y condenable es cientfica Los rostros ms repugnantes del paganismo "
Yo que Schleiden lo puede encontrar el gran placer de sus mujeres en el asqueroso
y repulsivo que encuentra, a punto, y yo lo conoca en esta relacin slo con el Dr.
Katzenberger (en las novelas conocidas de Jean Paul), comparar la una conversacin
con su vecino de mesa fina iniciados diciendo: "As que slo por mencionar slo
algunos de los Allerekelhaftesten." Por supuesto, lo que debera comenzar Schleiden,
si te lo llevas esas dos palabras que no me gustan quiere tomar otra vez en la
boca. Esto significara salir de su crtica, los dos caninos. Si son tan mansos? Creo,
ms bien, hay dos nuevos rebrote.

En s mismo no es de extraar si Schleiden mi "gran libro de 25 hojas" como

prueba del alma vegetal demasiado largo y el ancho del mismo lugar asqueroso
despus de probar siquiera la no existencia del alma vegetal de los conceptos puros
del alma tan sucintamente logrado tiene, como se puede leer a continuacin. Dara a
m a ir como si yo debiera leer 25 hojas escritas por nada y seguir los esfuerzos que
se realizan en ella, para demostrar que se trataba de nada que un poco. Me parece que
aqu Schleiden completamente en sus derechos a la condena. Mientras yo estaba
buscando la longitud de la escritura en el prefacio de motivar a esto: "No hay una
justificacin seria de vista fue aqu donde ahora igual de bien comn como la opinin
cientfica tiene por entero a s mismo, y el tema de muchos a sitios y puntos de ataque
regalos, hara demasiado corto un tratamiento con el propsito no se cumple ". Para
ello, he trado en muchos ejemplos de la vida de las plantas. Pero tal vez el libro sigue
siendo realmente demasiado tiempo; No puedo juzgar. Cunto tiempo pero habra
vuelto completamente si en cualquier explicacin plazo de cmo la mente y el alma,
como Schleiden tenan 6 1/2 pginas necesidad y quiere hinchar por los puntos de la
siguiente manera:
"As que incluso en este caso, al final de nuestra vida, un unenthllbares secretas;
al principio y al final de una noche impenetrable, y entre ellos un minuto crepsculo
fugaz, esa es la verdad del conocimiento; que el ex doble Oscuro (relativo a la
libertad de espritu en su esclavitud en la fsica), de hecho, es slo el teln, que la
plena luz brillante, nuestros elementos reales que nos separa es la verdad de la
creencia en la fe, y esto incluso si ninguna fuerza puede permitirnos romper esas
cortinas que ya estn aqu pero nuestra fe tiene derecho a la verdad de nuestro
sentimiento religioso es, el conjunto, sino el resultado de la investigacin filosfica
consumada, la filosofa de la resignacin - Cmo debe ahora hombre, cuyo principio
y al final es un misterio cuya vida juega alrededor de un crepsculo dbil. no es fcil
de encontrar, para mantener el secreto y la penumbra de su verdadero elemento.
Blanca, pero no es mejor que el que ha ido a travs de toda la larga lucha por la
consecucin de la auto-conciencia espiritual, lo difcil que es, el crepsculo que nos
rodea , por lo que es, para reconocer un lateral voltil y slo un poco engaosa del
mundo de la luz eterna y la gloria eterna ".
De todos modos, estoy aprendiendo de este punto, ya que puedo seguir a exagerar
lo sublime, en mi libro sobre los hechos plato piso asqueroso materiales pisado una
vez ms; y espero por lo tanto Schleiden ms satisfactorio que con mi anterior
presentacin simple. Dicho sea de paso, es caracterstico de la diferencia de nuestra
visin del mundo mutuo. Conduzco un pequeo idolatra egipcia con las almas de
plantas y animales, Schleiden dibuja, como se puede ver, el derecho de adorar a la
oscuridad egipcia. Quiero decir, las almas de las plantas y los animales son pequeos
poca luz de la gran luz y contribuyen con nuestro almas-luces propia ayudar a
iluminar el mundo, y en ella parece la luz tan brillante y las luces y la poca luz en este
o aquel mundo, tan brillante que est en el mundo. Schleiden vestir a la poca luz de,
declar la cumbre del brillo de las luces de aqu debajo de su conciencia que andan a
tientas en la oscuridad, y hacer que el mundo de la cortina tras la que se esconde la
gran luz delante de las luces. Frente y noche impenetrable trasera y en medio de un

minuto crepsculo fugaz, "esa es la verdad del conocimiento." Abandonado como

rompecabezas, probablemente habra adivinado casi que esa era la verdad del
conocimiento.
Desde Schleiden la seora de la Schleiden su tratado dirigido a mi parece haber
tomado con l amigablemente, que no echo de menos a besar su hermosa mano, as
que miro para ellos, de la siguiente manera para convencer, que a su participacin un
indigno desperdicia:
"Usted ha ledo su libro, y me Vuelves una razn, l lo prueba por la masa de
complementos acadmicas, por los numerosos hechos comunic que l debe estar
muy familiarizado con la planta y su naturaleza y, por tanto, derecho a juicio por lo
menos. As ustedes y con ustedes muchos cientos de laicos piensan, y por esa razn
se les ense hacedores medio Wisser tan peligroso. Pero yo os digo, que no puede la
ms remota idea de lo que se planta y su organizacin, y para eso se necesita es una
sola frase como evidencia . - En ocasiones, la cuestin de si las plantas tienen alma, l
dice: "" A m me parece la pulpa de la planta, si pero una vez que las fibras requiere
igual de adecuada y apropiada para las plantas a los nervios, como la protena animal.
" . "La nica frase muestra la ignorancia ms absoluta en cuanto a la organizacin
interna de la pulpa de la planta en importancia, ya que sin excepcin se aplica todos
los naturalistas ahora, viene organizado antes en cualquier planta; La fibra vegetal, de
la que es probable que dijiste hace cincuenta aos, a veces, es una cosa que no
existe; Fibras Como elementos organizativos independientes no existen en toda la
planta. Fibras espirales, como se les conoce bien, Fechner sabe slo de Goethe y
Oken, dos personas que se podra hablar de toda la anatoma de las plantas entendido
y entender nada, porque el mismo slo mediante mejoras posteriores de los
instrumentos fue posible.Pero si el que est en la base de hechos tan completamente
ignorante y sin juicio, por lo que se merece, naturalmente, ninguna confianza para un
edificio, que se basa en una mala razn tales. "
Imagina todas las cosas slo el texto correcto aqu, ya que se necesita en todas
partes de Schleiden de citar. Lo que me hace decir Schleiden, no es lo
suficientemente precisa, de hecho, todava lo suficiente como para evaluar
plenamente lo que dije, pero el siguiente:
"Qu es para siempre en la materia proteica de nervios tan maravilloso que era
adecuado slo para los transportistas o intermediarios de la actividad mental, me
parece la pulpa de las plantas, una vez que una fibra requiere tan bien adaptado ;.
Slo es slo para el disposiciones de las plantas para ser adecuados y la protena para
los animales. Todo va a ser considerado en su relacin ", etc.
Por esto voy a representar fcilmente cada palabra. Pero supongo que no debera
ser capaz de representar cada palabra tena, por tanto, me Schleiden igual a la lgrima
casa?
Cmo, seor Schleiden, no hay fibra de la planta? No hay fibras Como elementos
organizativos independientes? Creo que todava hay una fibra de madera, fibra de
lber, fibras de lino, fibra de algodn, fibra espiral, etc, y todas estas fibras son
elementos de auto-organizacin. Nadie tiene la ms mnima decencia hoy para

resumir todo esto y otras fibras vegetales bajo la fibra vegetal Allemeinbegriff, y para
m era todava ms, la unin a la iniciativa en el enfrentamiento en el que busqu la
fibra nerviosa animal. Todo el mundo sabe que todas las fibras vegetales, como todas
las fibras nerviosas son estructura originalmente celular, y, al menos en un estado ms
joven, sino ms bien la naturaleza de tubos finos, tienen un muy slidas
fibras; Menciono es incluso de vez en cuando de las fibras en espiral; pero nadie
habla de tubos de madera, tubos planos, tubos de algodn, plantas de tubos, como
poco como tubos nerviosos; Por qu debo hablar de ello, donde nada importaba; y
qu otra cosa poda necesitar para una expresin? S, no aado otra parte repite
expresamente (Nanna S. 48, 49) expresado filamento vasos sinonimo espirales
helicoidales. Y cmo, en la actual pulpa importancia organizado antes en cualquier
planta? Yo creo que el fondo de todas esas fibras se organiza, ya que todas las fibras
son elementos realmente organizacionales. Berzelius y un sinnmero de otros llaman
esta sustancia en realidad la pulpa;Por qu debo llamarlo no es as, porque era justo,
llamar al tejido de fibras de manera que, en lugar de como la celulosa o pulpa de
decir cmo me asegurar tambin, pero en este lugar slo inadecuada, podra decir.
Y, por ltimo, el Sr. Schleiden, s fibras espirales simplemente de Goethe y Oken,
de toda la anatoma de las plantas no entenda nada? - Lo que pasa es que yo (Nanna,
S. 48 y ss.), En la discusin de la cuestin de nervios (letra pequea) encender una
nota histrica que pensaban de fibras espirales Oken y Goethe, vasos espirales que
representan a los nervios de las plantas o su en relacin similar me haba mencionado
por el camino por el otro verwahrend mano para hacer este punto de vista a la
mina. Y hace Schleiden: S que los vasos espirales simplemente de Goethe y
Oken. Y, sin embargo discuto incluso directamente entre la referencia a Oken y
Goethe p.49 las relaciones de los vasos espirales casi toda una pgina de largo,
mientras que yo aqu Foot principalmente en propio libro mano de Schleiden,
hablando de su (formacin por fusin de clulas, su contenido de aire, su falta de
rama, su posicin central en los haces de clulas alargadas, su ocurrencia, etc, de la
que todos en Goethe y Oken no es unapalabra, y, finalmente, poner en ese
Pflanzenpysiologen cuya vista me as, pero hay que saber, es muy diferente opinin
sobre el su funcin.
Parece casi imposible que Schleiden poda pasar por alto todo esto porque l
inmediatamente anterior y siguiente referencia a la; As que quera ser pasado por
alto, para encontrar una oportunidad de poner mis conocimientos de la cosecha a la
luz ms lamentable, y me represente como un ignorante antes de su dama.
Bueno, bueno, el Sr. Schleiden, a medida que lo llamara as, y cuya hara el bien
vale la pena explicar, desde el que conociste como?
Un baile en la piel al rojo vivo del cuento de hadas de Cenicienta sera que me
parece que la espera no est mal.
"Pero" - mueve Schleiden inmediatamente continu - "se esta insuficiencia no se
limita a las plantas por s solos, sino que tambin se reflej en los animales o en
condiciones cientficas ms generales Si alguien ayudando a todo el mundo slo en
parbolas y analogas ldicas, en lugar de las deducciones y. traer deducciones

lgicas, debe al menos procurar que lo que elige como una parbola, tambin, ms
all de toda duda fue hecho sublime l dice en alguna parte. "" Burn lmparas Aviso
significa mechas, el sol, una lmpara de gas grande sin mecha "" Aqu Fechner tena
una oportunidad para una discusin muy detallada y encomiable; .. porque hasta
ahora ningn naturalista slo conoce la menor de la atmsfera luminosa del sol que
era una lmpara de gas, es un nuevo, pero por desgracia no ha demostrado
descubrimiento ".
As, el Sr. Schleiden, "hasta ahora ningn naturalista sabe slo el ms leve de la
atmsfera luminosa del sol. Que tenan una lmpara de gas, es un nuevo, pero por
desgracia no se ha probado, Discovery."Qu quiere decir, seor Alexander von
Humboldt, naturalista o no? Batir Cosmos III. S. 395, por lo que se encuentra el
siguiente pasaje, y lo que se encuentra aqu, que incluso podra encontrar suficiente a
otros lugares:
"Y cuando el sol ... No hay rastro de polarizacin muestra si se examina a la luz
que fluye en direccin muy oblicua bajo ngulos considerablemente bajos de los
bordes de la polariscopio, se desprende de esta importante comparacin, que lo que
en el luces solares, no desde alguna forma gotitas superfluo, sino de una envoltura
gaseosa. Aqu tenemos un anlisis fsico tangible de la fotosfera ".
As el sol sera una lmpara de gas grande o linterna de gas; y la afirmacin de que
ningn naturalista sabra nada al respecto, cay al hecho de que Schleiden sabe nada
al respecto; Pero tanto mantiene fcilmente por un artculo idntico.
(Comparar Eclesistico 5, 14)
Pero por qu un naturalista ni siquiera algo puede no conoce, sobre todo en un
momento, lo que no es suyo. As que no voy a echarle la culpa al hecho de que l no
saba que el sol es un farol de gas, y yo no levantar mi bajo nivel de conocimiento,
por lo tanto, como me entrego las palabras de oro de un hombre sabio de corazn y
tomar el principio rector que nadie autoridad incluso Schleiden preferirn a reconocer
como propio Schleiden, que deca lo siguiente:
"Alguna vez el verdadero naturalista caracteriza por la ms grande, pero l mismo,
probablemente, la ignorancia deliberada y siempre es el hombre ms humilde en el
mundo." Slo contra el "desagradable, a menudo envuelto en el ficticio orgullo
humildad de la ignorancia inconsciente y Halbwisserei" debe estar en la misma
forma, que no es otro que el propio Schleiden (Estudios 126), muestran el verdadero
naturalista "un poco rebelde".
Y nadie negar Schleiden que ha demostrado en este documento antes de Allen y
casi contra todo como un verdadero naturalista, por lo que casi slo en un caso se
mantiene, que se encontraba cerca de un terreno comn, tan fcil de caerse. Debera
ahora lmpara solar han colocado no hay luz suficiente a este respecto, as como las
siguientes partes tratan de la lmpara de la luna, lo que pueda acerca de;porque sera
una lstima si el Ungeberdigkeit un naturalista tan completa contra el Uno no debe
expresar que brilla en l bajo todo ese sol y la luna, tal vez son la ocasin justa para
ello.

Schleiden me hizo hace un momento ridculo que he explicado al sol por una
lmpara de gas de gran tamao. Se ha visto que no lo hice mal con l lo hubiera
tenido. Pero lo ms ridculo es esto, que no es realmente se me ocurri para explicar
el sol por una lmpara de gas. Schleiden me ha entendido mal, simplemente. Basta
con echar el lugar, a la que se refiere Schleiden (Nanna S. 42), interpretado en su
contexto, se encuentran a la vez que podra tener ningn inters para m explicar el
sol por una lmpara de gas de gran tamao. Lo que era, era, si cabe, ms de un
ejemplo de las luces de mecha sueltos para hacer las luces de mecha opuestas, sobre
la cual basar una analoga que voy a seguir para hablar; y as que hice el sol como la
llama de gas celestial como un ejemplo terrenal a lo largo de las luces de mecha
opuesto, con las palabras: "El sol, se quema la lmpara de gas sin mecha", como
decimos brevemente: el sol, la luna es brillante; llama de una vela, una llama de gas
se quema, en cambio, tanto el sol brilla como la luna, tanto llama de una vela arde
como una llama de gas. No pens que alguien encenda la llama de gas como
aposicin a severo sol puede tener - la aposicin es, por supuesto, una cuestin de
rutina despus de Schleiden ha hecho una lmpara de gas grande de la llama de
gas; Schleiden tambin necesita solamente mirar la frase siguiente, donde hago
hincapi en la falta de transferibilidad de la llama de gas para absorber opuesta llamas
reconocer que no entiendo el sol de la llama de gas. O pens que quera apuntar a la
falta de transferibilidad del sol?
Despus de todo, reconozco fcilmente que yo mismo una parte de la deuda de
Miverstandes pongo aqu, ya me he vuelto indistinto, porque simplemente no quera
estar deprimido. Slo, estos son no slo un error, sino una falsa reproduccin de mis
palabras. Cotizaciones significan todas partes, que reproduce las propias palabras del
autor; lo cotizaciones ms? Por lo Schleiden aquellos necesarios l era si lo que yo
tambin le gustaba entiendo la "llama de gas" para dar a mis palabras, no su
interpretacin. Pero Tres veces son Schleiden pasajes de mi libro con citas y empuja
cada vez que mis palabras sus propios giros y cortes en forma desfavorable para
m. Despus de esto, les pido a los lectores si Prof. Schleiden algn da debera volver
a tener la oportunidad de llevar a algunos de mis escritos con comillas, no creyendo
que mis palabras; sino que son sus palabras, que l conduce al lector.
Mismo Schleiden dice en sus estudios p.116 de pruebas ", que incluso el hombre
ms honesto, una vez que se apart del camino de induktorischen matemtica pura
Naturforschung, cadas inocentes inconscientes y medio se aprovechan al diablo de
una mentira", como Autenrieth un informe John Davy reproduce de una manera ms
de la voz del diablo infame en Ceiln, que cuanto ms lo impartir una falsa
coloracin nica "en las coincidencias de palabras aparentemente insignificantes",
sino como "Autenrieth tiene sus lectores preparado por un wohlstylisierte
Introduccin Ya en cualquier diablica."
Probablemente Autenrieth no tiene comillas necesarios y el pjaro demonio es por
lo que l cita de l, ningn adulto piedad, como yo, podra crecer por lo que lleva
Schleiden de m. Como quiera que sea, se ve que el Maligno, habla de Schleiden, no
se asocia de manera exclusiva a los caminos del induktorischen matemtica pura
Naturforschung, sino tambin sus formas de ir bien una vez que el hombre honesto

que cuenta con lnea recta hacia s mismo , una pierna es el mismo. Incluso Schleiden
tena lectores con anterioridad suficiente a la diablica, habran esperado en mi libro,
preparado en una introduccin wohlstylisierten, y los giros aparentemente
insignificantes luego tuvo una vida fcil, mis puntos de vista imponen el color
equivocado, que quera representar Schleiden.
Schleiden habla de analogas ldicas con las que estoy buscando durchzuhelfen
m. No quiero rechazar toda la expresin. Schleiden se ha reunido al menos en los
derechos que l nombra ms bien ldicas como analogas pensativo, porque estoy
buscando ganar con el mismo poco, de hecho. Y as quiero especificar aqu lo que
estaba buscando para ganar con las analogas, en particular, estar vinculado acusacin
de Schleiden; tambin lo es, creo, con la similitud, al mismo tiempo la diferencia de
las analogas ldicas son visibles.
Entre las objeciones al alma planta tambin, que las plantas no tienen recuentos de
nervios. - Cmo puede ser una objecin? - Bueno, los animales y necesitan nervios
de la sensacin; As que las plantas no son menos tal necesidad. - Tambin una
analoga! Pero, cmo hacerlo de esta manera porque no hay alma una planta, como
todas las analogas se aplican al alma de la planta, pero no para el alma de la planta. Pero no tiene esa analoga, sino tambin una buena razn? Si destruyo el sistema
nervioso de un animal, por lo que se puede escuchar toda la capacidad de sentir; esta
capacidad est vinculada de manera muy significativa a la existencia del sistema
nervioso. As que las plantas que tienen a priori ningn sistema nervioso, no tienen
capacidad de sentir bien desde el principio ser. - Excelente conclusin.Si destruyo las
cuerdas de un violn, por lo escucho todo capacidad de dar a los sonidos; esta
capacidad se refleja muy mucho ligada a la existencia de cadenas; Tambin lo son la
flauta, el rgano que tiene, a priori, sin condiciones, tambin tienen a priori ninguna
capacidad de rugir; el sol, una llama de gas no puede quemar porque no tienen
mechas, sin la cual las lmparas de mecha no pueden quemar; la araa cueva puede
atrapar moscas porque no hay una araa sin una red de filamentos es impotente para
coger etc.
Estas analogas son la carta de triunfo que puse en los juegos alrededor de la
analoga alma planta para aquellos con los que pensamos que podemos recogerlo; y
creo que ellos son capaces de perforar la misma. Porque puede ser verdadero y lo
falso no es la misma forma de circuito aqu. Incluso Schleiden ha logrado esta
juguetones analogas oponen a nada ms que al que llam juguetn.
De aqu en adelante mi ahora hundido Schleiden profundamente en la "cinaga
espantosa de errores" (. Vase la pgina 47) y luego contina, esta befahrend pantano,
continu:
"Dos errores importantes constituyen los centros de coordinacin en torno al cual
gira en todo el libro La primera es la conclusin cmica. Los animales estn
animadas, las plantas son ciertamente no peor que la mayora de los animales, por lo
que es necesario para ellos a conceder un alma, un sentimiento baratura que sera el
autor hacer como distribucin de limosnas todo honor a la ley natural aplica pero algo
divertido en s exime Y entonces, quin dice que el Seor Fechner, que los animales

tienen un alma que le volver su opinin y decir con la misma justificacin:.? El Las
plantas no tienen alma, las plantas son, al menos, no es peor que los animales, por lo
tanto, el animal no tiene. (Ahora sigue la acusacin de la falta de una definicin de
espritu, alma, etc., cf. p. 51.) El segundo gran error Fechner comete, es que se trata
de todas las cosas teleolgicamente, es decir, asume la existencia del alma por el bien
de la conveniencia ".
Me gusta ir por el camino Schleiden leer mis escritos, que ya no encuentra como
esas conclusiones e inferencias su interior, que parecen l tan viciado y
ridcula. Quin lee con atencin, encontrarn en ella lo siguiente: l) pidi una
refutacin de argumentos en contra, que se han posicionado principalmente contra el
alma de la planta, y su ms noble que ya se ha mencionado (p.4). 2) Una serie de
argumentos positivos coherentes y mutuamente complementarias que cuando ms
importaba para referirse a ellos en especial, lo describira como un argumento de la
similitud del suplemento, la gradacin de la relacin, de la causalidad y teleologa (y
en el han llamado a escribir sobre la cuestin del alma, que sigue esta manera), con lo
que el conjunto de las relaciones de la vida vegetal a la vida animal y la naturaleza
desde diferentes puntos de vista que entran en juego. Para recapitular dos de estos
argumentos estar por debajo ocasin. Con su traduccin feliz costumbre y
abreviatura Talento Schleiden tiene estos puntos fundamentales traducidos a una
conclusin broma y un mal uso de la teleologa en el mismo sentido que l por
encima de mi definicin de alma, mi conocimiento de la organizacin de la central
etc acerca en lo contrario de lo que es sobre el lugar en mi libro, traducido.
Despus de que yo me iba a perder, ni particularmente para demostrar que las
pruebas de que Schleiden encontr tan divertido que lo anwandelt el deseo de poner
en la cabeza, la direccin correcta ha, si yo no haba recordado que a principios de un
otro oponente ha manifestado la misma inclinacin 3); y no voy a llamar a algunas
palabras sobre este pequeo ejercicio.
3)

Hall. Tiempo de Literatura. 1849 S. 636a

Cmo, se suele decir, se pasa de la animacin de los animales con el fin de

demostrar que la planta; pero del mismo modo que se puede empezar desde el
Nichtbeseelung la planta para probar el animal.
As es, yo digo a mis dos oponentes, y sera por lo tanto han hecho cuando slo
evidencia de Pflanzenbeseelung en algo kurioserer manera. Porque de acuerdo a la
regla lgica conocido no puede fluir desde la premisa de la derecha mal. El que
prueba que los animales del alma de las plantas, demuestra por la falsedad de su
conclusin de que su condicin.
Por supuesto, es la planta sin alma "en el imaginario popular" tan firmemente,
como la animacin de los animales; pero no se puede simplemente salir tanto de l, y
en general no se considera que partir de la idea general, si quieres refutarlas, pero a
caminar al paso respetuosa con la naturaleza del asunto. Esto es, sin embargo, que l,

2, 3 y no l, 3, 2 cuentas. El hombre es l, el Nivel 2, la planta 3. La transicin de la

animacin de la gente a la que el animal es legal y segura; desde all se puede tratar
de ir a la planta; la transicin de Nichtbeseelung la planta para el animal es malo y lo
malo; porque la cuestin de la animacin o Nichtbeseelung la planta es slo para
decidir con respecto a la decisin que ya ha precipitado a los animales. Para la
animacin de los animales pero decide la analoga forzada con nosotros, sin embargo,
para nosotros Nichtbeseelung la ms alejada de las plantas desde el principio hay tal
obligacin, sino que simplemente presentan dudas. Por lo tanto, no hay gente, no hay
tiempo nunca dudaron de la inspiracin de los animales, y los que alguna vez la duda,
sin embargo, los dos filsofos Descartes y Schleiden lo hacen; mientras que las
plantas en algunas naciones de hoy del mismo modo que se aplica a los animados de
animales (vase la Fig. Nanna S. 26).
Mirado ms de cerca no hay absolutamente ningn otro medio de seguridad
vorzuschreiten en la cuestin de la existencia del alma ms all de nosotros, como
cuidado de nosotros generalizar. El primer paso es la generalizacin de una persona a
otra. De hecho, incluso la generalizacin de una experiencia fundamental que puede
hacer todo nicamente en s mismo, ni siquiera la experiencia. El segundo paso, la
igualdad de derechos como lo requiere la primera, es la generalizacin de la gente a
los animales. Cerramos la brecha donde ms fcil la brecha ms estrecha, el negro a
los monos. Quin de hecho el tablero del puente y no se necesita para ser camino
desviado, luego encontrar desviada con el que el mundo de las almas. Nosotros lo
dejamos atrs. De monos vamos a conducir inexorablemente a travs de todo el reino
animal. Porque todo el reino animal depende de un solo para que otros usuarios que
razonablemente ninguna parte podemos poner una parte de la existencia del alma, o
dnde? Ahora llega una nueva brecha que es el tipo de curso que se argumenta hoy,
dnde est y si l es. No hay puente sobre esta brecha, la que no encuentra, pero
despus todo haba terminado los una brecha, el todo el mundo encuentra. Tiene la
generalizacin aqu su lmite? El alma ha pasado de las personas con el cerebro y los
nervios al gusano sin los cerebros, los plipos sin nervios abajo; que puede no
tambin de plipos inertes hasta hierba nerveless una y hasta el nerveless Baume ms
ricos hacia arriba? El reino de las plantas se desarrolla toda krperlicherseits para una
nueva inclinacin del reino animal en contra, una nueva alma es no planificar
demasiado Mandamientos? Cuando el alma sigue el pjaro en el aire, el gusano en el
suelo, no pueden seguir la flor en el reino de la luz y el olor? Ya sea el caso? Uno
tiene que examinarlo; He estudiado. Y por lo menos dice 'yo, no hay otro pasaje que
esto.
Por supuesto, pero siempre ser posible si alguien cuenta derecho a preguntarle por
qu no cuenta ms bien mal; y esta pregunta es que se pone a m. Voy a hacer la
contra-pregunta: Si uno no puede contar hasta tres, sin contar carreras, cmo
debemos contar con l para calcular el mundo?
Adems, Schleiden expresa sobre la teleologa como sigue:
"La teleologa o la doctrina de la conveniencia en la naturaleza es ahora tan
empujado en su correcta aplicacin justa en todos los principales naturalistas de lado,

porque si lo hacen tiene un significado, pero como mximo para el tratamiento

educativo de la filosofa prctica como un medio ilustrativa es aplicable, o encontrar
un lugar en la contemplacin esttica de la naturaleza. En cualquier caso, contina
esta su correcta aplicacin siempre requiere de que el hecho de que unir a los
trminos de uso, determina individualmente cientficamente para s mismos y en su
conexin original como causa y efecto son. Desde entonces el hombre puede ser
divertido porque un Corolla est construido de manera que un insecto se deslice bien,
pero no es probable que escapar de nuevo, al igual que para transferirlo por su andar
inquieto todo el polen a la boca pistilo, seguido de marchitamiento la corola se abre
su calabozo! Pero siempre queda un recurso provisional para las mentes limitadas, y
se ha puesto en ridculo con razn durante mucho tiempo en innumerables parodias ".
En verdad, algunos audacia va con ella despus de la tres hermanos Weber despus
Leuckart, Minero, el hundimiento de m justo en frente de los dems - pero no sern
los nicos - el principio teleolgico en el homenaje aplicacin adecuada para decir
que la teleologa su correcta aplicacin es empujado tan bonita en todos los
principales naturalistas de lado, y que siguen siendo un recurso provisional para las
mentes limitadas. Sin embargo, seguimos escuchando:
"De hecho, este enfoque no tiene ninguna justificacin, por lo menos, sin embargo,
si as lo cielo aplica incorrectamente como Fechner, es decir, no para explicar la
conexin ya fija entre dos hechos en los conceptos de propsito, pero a partir de fines
presupona la existencia de un otro modo no probada . probar ni objeto demostrable
As llega en Fechner realidad siguiente lnea de pensamiento antes: "" Los animales
tienen alma y sentimientos, que despojan pero slo espordicamente a travs del
mundo de las plantas, que la planta no alma y la sensacin, tambin lo hara el
espacio que ocupan, desperdiciados, pero el alma y la emocin est en todas partes a
ser de acuerdo a la intencin del Creador, por lo tanto, la planta debe tener alma y
sentimiento "" Fechner no parece estar inclinado a atribuir las piedras y los elementos
qumicos en todos inorgnica naturaleza, el alma y el sentimiento. . Se debe, sin
embargo, como lo demostrar a l fcilmente. S, l puede tener que ir an ms lejos
y escribir ellos mismos al alma espacio absolutamente vaco y el sentimiento ".
De ello se desprende una ejecucin en este sentido, a continuacin, una revisin de
la posicin de la teleologa en Kant y patatas; y finalmente la conclusin de vista de
Schleiden acerca de la teleologa. Por reservo para volver a este ltimo en el captulo
3, que trata de la teleologa en particular, y de esta manera tambin los puntos de vista
generales de Schleiden sobre la teleologa, me limito por ahora para hacer frente a lo
que el en mi compostura y aplicacin principio teleolgico aplica especialmente.
Si uno abstrae misma triftig de mi tratado sobre la vida espiritual de las plantas, por
lo que son los siguientes:
Nos encontramos por la experiencia, induktorisch que est a favor de un alma con
la gente y los animales de todo el edificio, todo el dispositivo, toda la vida, y todo el
proceso de la vida, por todos los medios de organizacin se combinan segn el caso
entre ellos y con las condiciones externas, que en esta el alma a desarrollar una base
de operar y puede ser motivo de la aparicin de nuevas almas, no importa lo que

desea resumir e interpretar el hecho de la relacin entre el cuerpo y el alma

conceptualmente, lo que queremos derivar la existencia de instalaciones de uso para
su beneficio a s mismos. En resumen, la experiencia ensea de. Pero a menos que
existan que eventos similares, instalaciones, combinacin similar de recursos de la
organizacin entre s y con las cosas externas, como en los animales a favor de un
alma, se renen en las plantas, tambin podemos de acuerdo a la analoga para apoyar
a otros argumentos presuponen que igualmente hecho en favor de un alma en las
plantas.
De hecho, sin embargo, las plantas son iguales en lo que vemos evento como
conveniente, el dispositivo, la combinacin en humanos y animales y son una
existencia alma ver a los animales no slo en general, sino tambin por muchos a
disposiciones especficas, que en s mismo de propsito especial de despertar la vida
mental se refiere como especialmente cierto en la posicin conveniente, giro, la
digestin de los rganos adecuados a los estmulos externos y las condiciones de
reproduccin. Todas las condiciones de reproduccin en el reino humano y animal en
realidad estn de acuerdo entre s, al final, un propagar ms tales a la cima de una
vida psquica de vigilia; la analoga sugiere que los eventos no menos
cuidadosamente hechas y analgicas no son menos decidida en el mundo de las
plantas a tales propagar an ms a la cima de una vida despierta el alma. - Que los
eventos apropiados para el reino vegetal representa esto en una forma diferente, como
para el reino animal, no deben ser confundidos;porque incluso en el reino animal se
transforma en la forma de productos para uso analgico del Mannigfachste.
Si bien esto no es las mismas palabras que utilic en mi libro; ya que era el
contrario, el contrato brevemente all por carrera a travs de muchas discusiones y
argumentos ejemplos, pero es la misma lnea de pensamiento, se puede todos ver y
seguir fcilmente que persiguen pens nunca en mi trabajo y no quiero ir
deliberadamente a buscar la irreflexin en ,
El ejemplo en particular, Tocar a la que se refiere Schleiden, l tiene mi argumento
original, que es ms que simplemente teleolgica 4), se omite, y, aadi la mezcla en
Corolario inters esttico al mismo en una conclusin tan tonta (de nuevo con
comillas, como si sera mi palabras) vice estampada, como tal, era conveniente para
atacar.
4)

lo llevo en la Escritura: "Sobre la cuestin del alma" como un argumento del complemento en.

Mi argumento, que se atribuye a lo esencial, esto es:

Animales y plantas son como miembros de la naturaleza en una proporcin del
suplemento, en el que el animal entra en una pgina fsica, que es un apoyo
psicolgico. No haba un alma de la planta, por lo que sera el complemento fsico,
mental el animal no se encuentra, y lo fsico seguramente nos debe llevar a la
psicolgica. Sin el alma vegetal revela la utilizacin mental de los recursos que
llevamos a cabo en un solo lado del reino animal, ver, de acuerdo con el asociado, el

lado opuesto desaparecidos; con el alma planta muestra toda realizado.

Aqu, con slo unos pocos cortes, la ejecucin literal de la discusin en relacin
con la forma en que ha sido presentada por los lectores Schleiden.
Despus pens que el lirio de agua y el loto, sumerja la noche en el agua y luego se levant de la
maana, contino:
"Por supuesto, subir y no tienden todas las flores para el cambio, a pesar de que todava lo
hacen muchos otros, pero lo necesitan, porque no todos lo encuentran ahora en flor y el brote brotes,
en el disfrute de Tau, el aire y el sol lo suficiente, cada uno? en su manera peculiar?
As que pens ahora en adelante, la naturaleza tambin ha construido probablemente diferente
a punto de la planta de la montaa y se coloca en otro lugar que la frescura y pureza del aire de la
montaa, y todo lo que la montaa todava puede tener, a diferencia de la laguna, por su naturaleza,
muy puro, traer beneficio completo. Es, me dije, el lirio de agua bastante peculiar, pero slo por el
agua, establecer la planta de montaa de la montaa; o queramos revertirla, no poda, y decir que el
agua estaba decorado por completo para el lirio de agua, la montaa todo a la planta de la
montaa? Es cierto, en las mariposas, el pescado tiene ya los seres que disfrutan de una vida en el
aire y el agua; usted puede pedir lo que otros? Pero de qu otra construida, amueblada! Vuela, pero
ya mehrerlei mariposas en la misma montaa, natacin, pero ya mehrerlei peces en la misma
agua! realiza una la otra superfluo?Cada gana sino por sus medios especiales y de comportamiento
especial otras sensaciones e impulsos de los mismos elementos. Ahora la planta de montaa planta
de agua se comporta muy diferente a cualquier pez al agua, muy diferente a cualquier mariposas
contra el aire y la luz; muy diferentes sentimientos y los instintos, por lo que no es capaz de dar a
ellos! , , ,,
Eso es de hecho el arte ms grande jams de la naturaleza a puede dibujar todos los dems de
la misma A cargo la pocin vara con la copa. Cada ser es, ya que representa un tamiz diseada
diferente, los bgaros en consecuencia otras sensaciones de la naturaleza; y lo que uno puede la
izquierda sigue siendo para muchos otros. Mag As que despus de todo el reino animal ya han
tomado todo, desde la naturaleza misma, para lo cual es susceptible, por lo que probablemente sigue
siendo tan grande un medio para el reino vegetal.
Ahora me parece que tambin no es difcil de adivinar el aspecto del suplemento, que tiene
influencia aqu.
El hombre, el animal est en marcha aqu, hay, dispersos entre todo tipo de placeres,
experiencias, toc todo tipo, que es lejos el uno del otro. Esto tiene sus ventajas. Pero slo vemos lo
humano por s mismo, tambin reconocemos la unilateralidad de estos beneficios. Adems de
senderismo y viajar tambin el asentamiento casa tiene sus ventajas que no se pueden perder; Hay
un montn de silencio y de pie crculos de accin que quieren ser vivido y sentido; pero los
beneficios, que dependen de la misma, no pueden ser alcanzados con esos beneficios, al mismo
tiempo en la misma medida, y que quiere establecer legalmente para arriba en una cosa, no puede al
mismo tiempo, por el otro. Es por eso que el y los otros palos al suelo viaja. Al igual que en los
reinos humanos, por lo que en los reinos de la naturaleza. Las personas y los animales son los
viajeros que planta la grapadas a las personas de suelo en el mundo; los destinados a la lejana de la
remuneracin de apoderarse sintiente y tratando de agotar esto, la categora de condiciones
especficas en un crculo dado y sintiente aspirantes; entonces no pueden pasar por ella, porque cada
funcionamiento va ms all de la posicin firme, pero slo por la creciente. Nos omitir este segundo
lado de la vida, y usted tiene un medio que omite lo que se necesita, por lo que se necesitaba todo
en la naturaleza.
Veamos heces cmo la naturaleza puede perdidos sin grumos; Se discuten probablemente tres,
cuatro seres sobre los residuos, y el desperdicio de los residuos que utiliza, analiza brevemente el
uso que conducir hasta el lmite; - No debemos tambin confiamos en que se referan a las

condiciones actuales de uso se aadirn, porque sino el uso de pie solamente estamos a la corriente
a lo largo de todo el uso? Un animal infectado slo una vez a la nariz, donde una planta siempre es
fijo, corre superficialmente hacia la tierra en la que la planta se cultiva profunda, rompiendo ms
que decirlo aqu y all en la direccin de los radios individual en el crculo, la planta se llena por
completo y de manera constante; en la misma proporcin menor es tambin puede agotar sus
sensaciones el crculo de estas relaciones, que la planta probablemente tiene que mirar a la de
escape, ya que incluso est prohibido en l, y de agotamiento es capaz, ya que se ha creado para l.
"

Estoy feliz de tener en cualquier lugar de mi trabajo hasta el punto de la verdad el

punto de vista de la belleza y la edificacin de la opinin de que se destac para
agregar las razones objetivas para la adopcin de un momento subjekives. As ha
ocurrido en esta ocasin. En este sentido he primer ejemplo de un ejemplos
ilustrativos sugiero cmo agota la planta de esa tarea, un estrecho crculo de
condiciones dadas desde un punto de vista particular, con lo que cumplen el mejor
que ambos balled, en el que se produce, a la mejor durchwurzelt, ya que el espacio
areo en el que crece, lleno de ramas, hojas, flores tanto como sea posible, de modo
que el aire no puede pasar bischen unenjoyed; y luego, literalmente, continu:
"As que me felicito a m, la naturaleza, cuando en realidad slo se trata tambin de la planta para
el bien, pero lo que es un esfuerzo vano y baratijas intiles cuando las flores y los rboles apenas
crecan como lujos sordos Sera ms bien trabajar por nada ;. Y en tanto bosques y campos una y
otra vez repite que debera ser meramente para nuestro beneficio, que habra sido mejor, crecera los
mismos troncos y tablas, mesas y sillas en lugar de rboles - .. Ahora tambin est ganando slo el
derecho que significa para nosotros que las plantas hacinamiento tan de cerca en el espacio, sin
embargo, los animales de vuelta slo uno, entre ellos y hacia atrs. La habitacin no estara tan
explotado cuando los efectos relacionados y crculos sensoriales vacos queran dejar entre ellos,
sino que se entrelazan incluso en la convivencia todava en uno al otro, sino que sera pero se usa
tan poco justo cuando el mvil s mismo quera perder lejos del espacio para el movimiento, de
modo que est comiendo, incluso la mitad de los animales, el otro simplemente limpiar una y otra
vez; y est a su vez establece con la impulsin y la emocin con respecto a esta limpieza. De tal
manera se desarrolla y utiliza la naturaleza en la mayor manera posible toda su riqueza, su
plenitud. Sin embargo, su principal riqueza es como una dominacin rusa en una riqueza de muchas
almas, pertenece a la de la platija. - Cmo escasa se dispersa cada vez despus de la eliminacin de
las plantas desde el reino de las almas, la sensacin en la naturaleza como aislado tira entonces slo
como ciervos en el bosque, como los insectos vuelan alrededor de las flores; y realmente
deberamos confiar en la naturaleza que es un desierto tales,, soplando a travs de la respiracin de
la vida de Dios. Qu diferente es cuando las plantas tienen alma y sentir;ya no los ojos ciegos, odos
sordos en el soporte natural en ella que muchas veces ven a s mismo y se siente, como almas estn
en ella, que se sienten; de qu otra manera Dios que escucha los sentimientos de todas sus criaturas
en una cierta interaccin y armona si los instrumentos ya no estn disponibles en estos largos
intervalos entre s ".

Ahora bien, este es el punto en el que la razn Schleiden (estudios p.158) dice, de
esta manera tambin se podra demostrar que el espacio vaco tiene alma y
sentimiento, de lo contrario la habitacin no ser explotado mentalmente. Pero no
evidencia que el alma vegetal, al exigir la utilizacin mental del espacio, sino en
relacin con otros argumentos, su contexto global en realidad es la evidencia final,
por el argumento del suplemento; Interpreto los medios de explotacin a los efectos
de este suplemento, porque estn ah, para no ver la mitad, donde las condiciones y el
carcter de un todo estn ah; y hacen que la belleza y la edificacin de la visin del

mundo de su cumplimiento depende la relacin opuesta a las reclamaciones. Y cada

uno es, creo, admitir que una visin del mundo es tambin razonable tan hermoso y
edificante, que a la clara presencia de todas las condiciones para el uso psicolgico
del espacio a travs de las plantas como realmente presupone que con Schleiden las
plantas vaca el espacio es psicolgicamente equivalente.
Despus de que quera restaurar Por lo anterior el desfigurado por Schleiden
inventario de propiedad de mi tratamiento de la cuestin del alma vegetal como sea
posible, es por ellos que la paciencia ha tenido para m esto siga el momento, podra
tener algn inters, escuchar hacia qu tipo de tratamiento la mina Schleiden misma
pregunta ,
En poco regresa al hecho de que l hizo los conceptos puros del alma sin ms
mediacin, la cuestin de la realidad del alma decide; el concepto del alma misma,
sin embargo, se basa en los concepto contradictorio de espritu, que ya fue ideado.
Uno podra ocurrir casi en lo sucesivo a los que Schleiden es un discpulo secreto
de Hegel. Tener palabra que no quiere que l sin embargo; pero no quieren algunos
discpulos de Hegel. Es la manera de Hegel bastante para proporcionar conceptos
contradictorios a la vanguardia de la consideracin de las cosas y decidir sobre los
trminos a cabo en el hecho de las cosas. Pero el lector puede juzgar por s mismo de
la siguiente manera. Si se encuentra demasiado largo, que comparto vistas de
Schleiden de, por lo que uno necesita tambin simplemente para cumplir con la
frmula, en la que finalmente me recapitular. Pero yo quera jugar menos de l, as
que quiero hacer la misma acusacin de que lo estoy haciendo con respecto a m, que
yo Mangle sus puntos de vista y distorsiona Schleiden.
As que la mente es Schleiden "un ser que libremente, no estn sujetos a las leyes de la
naturaleza, slo por s mismo determina toda la forma de su vida, lo que realmente hay que decir ,,"
Quiero "," ya que tambin puede decir " "Yo puedo", "-" el espritu como un ser libre que no forma
parte del espacio y el tiempo, sino que es inmutable, no es el principio y no el final, ya que estos son
los conceptos de tiempo, sino que es incorregible e incorruptible, porque ambos son los cambios, y
el cambio es una funcin del tiempo ". - La creencia en la libertad schechthinige del espritu no es
para justificar a travs de la experiencia, pero slo en ese ohnedem concebible sin moralidad. "El mundo de los absolutos, Aire libre incondicionados, el mundo de los espritus" slo est
disponible bajo la "ley moral, que exige obediencia, pero no hace cumplir;" frente a ella "el mundo
de lo condicionado y completamente no-libre, el asunto" est bajo la "ley de la naturaleza, lo que
excluye la posibilidad de desobediencia." La persona que inicialmente conceptualizar el mundo
como un todo unificado, pero pronto se entera de distinguir entre estos dos mundos. "Tanto l
destaca en adelante sin uno y de lado a lado incompatibles; el libre y no libre son contradicciones
eternamente irreconciliables".Pero se encuentra con el espritu "siempre se adhieren a la no-libre, la
fsica, atado y depende en cierto grado de la misma. Lo que la conexin est vinculado como
procurar la dependencia, sigue siendo un enigma insoluble. Su entrada en la vida en la tierra es, por
tanto, en envuelto un misterio absoluto, en la vinculacin de su ser espiritual libre en el agregado a
la forma de polvo humano de la tierra -. A continuacin, ser informados y en ya travs de formada,
siente la imposibilidad de que esos dos mundos, que l cree que han reconocido, en verdad y en de
hecho coexisten por separado al lado del otro, se siente que esta dualidad del mundo se encuentra
slo como un misterio cuya palabra solucin oculta de l que un buen material, el mismo tipo debe
ser toda la base de que el espacio y el tiempo, las formas matemticas de la ley natural, slo el
expresin de la imperfeccin es que peguen sus hallazgos, est intrigado por la conexin con el

cuerpo, siempre y cuando la libertad de su mente. Pero esta conexin se caer, y luego nos damos
cuenta "" cara a cara "" - qu? - Sobre darnos nada en ciencias de la tierra, y no un dios, podra, si
quisiera, porque para la mente cautiva es totalmente gratuito es eternamente incomprensible ".

Con esto creo que los aspectos esenciales de la visin de Schleiden, en la medida
como tal estn presentes en absoluto, haber establecido plenamente
sucesivamente. Por supuesto, con las comillas son las propias palabras Schleiden de
llamadas, por lo que tiene que evaluar toda la informacin necesaria para ser capaz de
llevar hasta qu punto la siguiente frmula, en la que creo que su punto de vista, lo
mismo es cierto en realidad.
Algo cuya esencia absoluta Una es, se asocia con una B, con l en realidad un
buen material, el mismo tipo est sujeta, en cierta medida, no-A; sino que debe ser
considerado como si todava es Unpermanecen. La combinacin de A con B impide
que la misma cosa a la conclusin de que con l la B un buen material, el mismo tipo
est sujeta; Pero si es de B separar, por lo que se dio cuenta de que en realidad es
nada de B est aislado. Todo esto es una oscuridad indescriptible; el que no crea es
un hombre inmoral.
Tal vez la frmula realmente no del todo; pero tambin es muy posible para hacer
de este punto de vista totalmente con cualquier frmula? Lo haces a ti mismo el
experimento!
Ahora sigue en Schleiden el paso p.57 anteriormente citado, que no tiene tanta
determinacin que nos ilumine sobre el concepto y las condiciones de la mente y el
cuerpo ms que esta oscuridad para que sean fciles de entender por qu, despus de
que l concluye: "Qu Entiendo la mente, te. Este espritu dije, como l nos ata que
aparezca la Fsica, que yo llamo alma. Y ahora te necesito, probablemente, no slo
expresamente estado que no conmigo por inspiracin de los animales, las plantas se
pueden mencionar. Slo lo que puede, independientemente de la ley de la naturaleza
es libre de determinar por s mismo, que yo llamo el espritu. Porque la realidad de la
misma no hay pruebas, como la posibilidad y la realidad de la lucha moral. De tales
m, pero es slo para clientes humanidad da. "
Uno se pregunta: Es que realmente, pero realmente todo el argumento Schleiden
de la no existencia del alma de la planta? S, realmente es; puede verse en el libro por
s mismo. Slo el 6 2.1 pginas de declaracin sobre el concepto de alma y espritu,
por supuesto, no poda copia bastante, pero contratado slo para reflejar la esencia.
Pero, por Schleiden argumenta en realidad todava conmigo? Estoy totalmente de
acuerdo con l en que las plantas que los animales no tienen alma en su sentido, sino
una sola alma en la vida cotidiana, bastante sentido filosfico, si su declaracin es la
filosfica. Voy an ms que l; Quiero decir, Schleiden, de lo contrario no tmida,
pero ha sido demasiado tmido, que todava quedaba gente un alma; No hay alma en
sus sentidos, sino slo su concepto filosfico de la misma.
De hecho, como Schleiden wegleugnet mis almas, porque no se corresponden con
sus conceptos filosficos, por lo que me gusta, pero tambin me permiten wegleugne
su alma porque su idea filosfica de mi lgica, mi metafsica, mi experiencia y
contradice necesidad prctica ,

Basta! y ahora, hasta donde ello sea posible algunas palabras en el sentido de
vershnenderen considera la disputa en absoluto.
Donde los Irritacin en Schleiden, con el que, con el que se involucra no slo a m
alguien que no comparte su opinin, o cuya opinin que no comparta, y esos tipos de
ataques, que, incluso despus de la generacin ms joven ha acostumbrado a una
ocurrencia duro ni aparecer exceptionell? - Creo que dos razones son suficientes
para justificar ambos a la vez y explicar; la primera razn es hipottico, el segundo
hecho.
La razn hipottica se basa en los propios puntos de vista de Schleiden. Sospecho
que absolutamente libre, slo la ley moral obediente, el espritu de Schleiden, sino
tambin en la medida en obligarse por el cuerpo, se siente intrigado por la conexin
con la misma, que se hasta ahora limitado por un estado de nimo hipocondraco del
mismo en su libertad que de la demanda ley moral, clemencia para demostrar la
justicia y la verdad, incluso contra los opositores, es decir, se puede lograr ningn
resultado en todos los casos en que debe producirse la segunda razn.
Este segundo, los fundamentos de hecho no est en el cuerpo, pero en el fondo de
mi mente. Vista de Schleiden del mundo difiere de lo ms a fondo de la mina. Pero
Schleiden es tan convencido de la verdad y del bien, casi parece a veces por la belleza
y la grandeza de su cuenta, y aqu en contra de la nada absoluta, inutilidad, nocividad,
locura de la mina, lo que a l le gusta saber los que el contraste ocurrencia ms difcil
l solamente la justicia, de hecho el deber de conviccin aparece; que no no lo hace
necesario, considera la pena la molestia de elaborar sus razones en la misma o
diferentes; s que todas las razones que ya aparece en el suelo bien contra tan malo
que l est siempre dirigida contra l. Por lo tanto, no tiene ni mis argumentos, ni
palabras, ni siquiera toda mi libro continan siendo considerado algo que ganar el
ataque ms fcil de hacer que sea muerto a la vez. Por lo tanto, es cierto, por lo que
ahora, por supuesto, nada encaja. l tiene el nio no quiere salir con el agua del bao,
quera ahogarlo con un diluvio de lo alto, y por lo tanto no se maneja an en serio.
El nio le sonri despus de tener abgeplanschert la inundacin, de la competencia
de natacin.
Ni siquiera lo entenderas, de hecho, el ataque de Schleiden bien, si usted no tom
en los que se oponen a su visin del mundo en contra de la consideracin ma, y
juzga que estaba equivocado, si no llevabas esa profunda conviccin de la misma
factura. Y tan poco lo que pueda para ser su consentimiento a la manera de su ataque,
por supuesto, pero yo no soy, todo lo que puede justificar esta conviccin justificada
de encontrar.
En el que el contraste entre la visin del mundo de las mentiras de Schleiden contra
la mina, ha indicado algunos de ellos ya en las negociaciones sobre la definicin de la
mente y el alma. Al proporcionar los conceptos ms contradictorias a la vanguardia,
que se cierra, como se ha sealado, algunos puntos de vista teolgicos y filosficos, y
de hecho quizs donde de lo contrario slo luch al mximo, el Schleiden ms. Pero
de otro lado que entra en la mina al mismo tiempo en el frente y en una visin del
mundo muy comn. El mundo y sus principales diseos son de l un vaco, me un

poderoso smbolo de la mente. Y eso que estoy buscando el espritu de las cosas en
las cosas en lugar de por encima o por detrs de las cosas, no puede perdonarme.
Simplemente me pregunto aqu, como Schleiden, quin ms puede leerlo en la
experiencia del suelo, en su opinin general del mundo puede cancelar por completo
la misma a la vez y ocurrir en la niebla.Quiero explicar un poco ms de claridad sobre
el cuarto captulo.
III. La teleologa.
Como con tantas cosas a Schleiden Nada, es despus de l con la teleologa
Nada. Es despus de l con las plantas almas nada, con las almas de los animales
Nada, y con las almas en la Luna Nada, con el alma en la naturaleza nada, conmigo
nada, slo con todo Nada es alma o espritu en la naturaleza o ha examinado por lo
que desde luego no es de extraar que con la teleologa no es nada despus de l, que
es el espritu de bsqueda de la ciencia misma. Slo la experiencia y las matemticas
son despus de l en la ciencia prevalecer, y sin duda esos son dos cosas muy
buenas; Pero todas las cosas buenas vienen de tres en tres, y esta tercera cosa buena
es la teleologa.
Usted ley bien del tormento soport que los presos en celdas de aislamiento por
falta de empleo. Por qu no van y vienen y mueven los brazos y las piernas a su
corazn? S, si saban de lograr un solo propsito tan; pero eso no va a hacer. Carece,
sin el propsito de establecer la conduccin, direccin y coordinacin de principio
para el movimiento de brazos y piernas. Los msculos, huesos, nervios, fuerza,
voluntad, todo est all para moverse; Pero si el propsito no es que no hay buena. No
es diferente en la ciencia natural de la orgnica. Sin reduccin de propsito en la
conduccin, direccin y coordinacin de principio est ausente; lo meramente
excitado por el principio de los brazos y las piernas de fidget investigacin en vano
causalidad y pronto cansado, intil inquietarse.
Ellos dicen: Pero hay un montn de opositores al principio teleolgico que han
hecho Competente, s, lo han hecho mucho ms eficiente que muchos seguidores de
la misma; esto no es suficiente, una prueba objetiva que se puede perder por lo
menos.
Bueno; es con la teleologa como la creencia en Dios. Gar Muchos pueden no saber
nada al respecto, y actuar de acuerdo con el orden de Dios, pero tal vez ms que
muchos de los que tienen fe en l.
Pero, cmo se vera con la moral de toda la humanidad de ateo si no existiera esa
fe? Tiene todava que sentir, de conciencia, de todo sentido humano de su esencia en
un orden de cosas, creado bajo la influencia de la educacin, el medio ambiente no
podra hacerse lo hacen sin la creencia en Dios. O qu tal porque con todo 'el, que se
jactan de representar a la creencia en Dios, en los pases donde no es tan bueno como
cualquier otro, aunque podra ser un poco cuando realmente hay ninguno. Ahora el
sol les parece innecesario, ya que de hecho sin ellos ya brillante, y la tierra, es ms
bien que proyecta la luz del sol para ellos.

As que ahora es el naturalista por la vida y la educacin, aunque l piensa que ese
requisito, la sensacin de determinados fines, que deben alcanzarse a travs de
eventos orgnicos, llegar a ser tan bueno como cualquier laico a otra naturaleza, y
determinado involuntariamente direccin de su pensamiento, su investigacin, el
ninguno ohnedem hara; por lo que es inconsciente en el sentido de la misma a sus
preguntas, sus clientes potenciales de investigacin, y slo slo porque no sabe lo que
hace, piensa, sus investigaciones se llevaron a cabo cada vez independientemente de
los propsitos de pre-legales.
Pero yo quiero saber cmo se vera con los estudios sobre los ojos y los odos, si no
se presupone tcitamente que el ojo est decidido a ver, los odos para
escucharlo. Los opositores de la teleologa parecen pensar, no exista evidente en este
sentido.
Es casi como tener a alguien que dice que no tiene cabeza, y no necesitan una
cabeza, y que llevan una y necesitaba era una monstruosidad ridculo. No se ve a s
mismo brazos, piernas, todo el cuerpo, pero slo la cabeza, que son los brazos, las
piernas, todo el cuerpo, incluso la unidad y la direccin en la que el ojo es, por lo que
ve la forma en que tomas.

Pero quizs uno pregunta o, lo que es en realidad el principio teleolgico, y para ser
lo que son de?
Quiero decir que en el futuro:
El principio teleolgico disminuye fines presupuestas los medios para alcanzar los
fines de prever o de bsqueda y seguimiento, sin embargo, un principio contrario, el
principio de causalidad, incluyen sin tener en cuenta un objetivo pre-legal de las
razones expuestas a las consecuencias y por lo tanto los beneficios y los efectos del
agente directamente prever y puede ser seguido.
Para los efectos del principio teleolgica de propsito es el valor por defecto, y
todos los fondos dirigidos a la misma; en el sentido del principio de causalidad, los
medios que el defecto, y el propsito, si todava quieres llamarlo as, es slo el
resultado.
Supongamos que un microscopio ofrecera la observacin es sin uno ya conocan el
instrumento, uno podra encontrar despus del principio teleolgico el propsito de
slo el instrumento o tratar de adivinar la analoga con otros instrumentos, ya sabes, a
continuacin, investigar la combinacin de agentes utilizados en el instrumento para
ese propsito y llevar a cabo con respecto a este fin; pero sin preocuparse por un
propsito en el sentido del principio de causalidad el efecto de las partes del equipo y
su adhesin a investigar directamente y as ir al rendimiento del instrumento, que se
prev tras el principio teleolgico, mirando.
Le di un ejemplo aqu de las reas inorgnicos; pero la molestia de principio
teleolgico y causal hace ms bien en trminos del Reich orgnica e inorgnica valer,
por lo que es puede ser de una disputa de la misma charla en absoluto. En verdad, sin

embargo, la disputa ser ms bien entre los representantes de este principio, ya que
entre los principios mismos en su lugar, y de hecho ms bien en la parte de los
defensores del principio causal unilateral, como en el sentido inverso; porque
ninguno de los representantes del principio teleolgico del principio de causalidad se
desprender.
Esto en cuanto a la orientacin preliminar; hacemos ahora, ms en consideracin
final de Schleiden de la teleologa destac la perjudicial ya anteriormente (p.77).
"Ver, - concluye Schleiden su interpretacin de la teleologa, - como me imagino el
asunto Imagina un efmero de la orilla del Rin ;. Dale conciencia y la mente, por
supuesto, su naturaleza mosquitos segn; ella y su sexo dan la capacidad de la
tradicin - en del medioda, en la fuerza de su desarrollo, se llega a la Catedral de
Estrasburgo, y con orgullo loable noble les hace la tarea, conocer y comprender este
coloso de aprender; la nica medida de lo que representan las ofertas, con sus
pequeos pies de mosquito ella comienza el trabajo vigoroso, sin descanso, hasta la
tarde del da y al mismo tiempo de la vida interrumpe. Lo que ellos empezaron a
poner otro sobre, y despus de miles de generaciones, ha sido finalmente posible
medir una de las ventanas en todas sus partes y describir. . Sigue siendo tan bueno
como nada llega sin fin sigue trabajando all por un gnero nieto renovable mil Pero
la mosca de mayo tambin tiene su sentido de s mismo, su espritu audaz de
investigacin. ella comienza a filosofar, como ella lo llama; con su comprensin de
mosquitos, que ha crecido ms que la comprensin de una tela de araa "," el ms
dbil de casas "", como dice el Corn, y una gota de miel, trataron de desarrollar la
idea ingeniosa Erwin de Steinbach con la pequea cantidad de material a sus
conocimientos. El tonto tonto! Eh? "
"Slo as, s mil veces ms pequeos e inadecuados es la actitud del hombre hacia
la gran creacin de Dios. Qu diremos, y si el ser humano", "el pequeo tonto del
mundo", "la audacia tiene que juzgar por un infinito de trminos de propsito, de la
que l mismo apenas conoce un pequeo punto A quin vamos a extremo, y los
esfuerzos para alcanzar inferior, como la naturaleza - Un esquematismo insustancial,
un formulario en blanco en las que el hombre imperfecto y limitado considerado el
universo forzado ? es -. O sobre el propio creador, el santo autor de todas las cosas que es genial diferente de la locura cuando una persona se imagina encontrar en el
interior de su aspecto temporal de cualquier criterio por el cual se mide el Eterno, el
Timeless poda - pero esta es la teleologa Los resultados de nuestro insignificante,
cada momento de tropiezo y la mente errante somos lo suficientemente audaz para
imponer los seres errantes Nunca ms altos como el suyo .. Los tontos vanas quieren
ms que contentos para cobrar altura y dioses reflejados en la gloria de la eternidad, y
no se dan cuenta que el Eterno perder de vista el dibujo, slo su caricatura en el polvo
de su finitud ".
Imagnese ahora este mosquito Pompe en que se hizo la imaginacin de Schleiden
para entrar en la imagen zulngliches de la teleologa, simple y sobrio, la figura
opuesta, en la que se presenta, si su principio y el desempeo de la labor de los
representantes ms eminentes el mismo que nombr anteriormente (S. 76),

resumido. Y cmo habra de hacerlo de otro modo abstracto? Nada viene aqu en si
ha sido pronunciada por cualquiera de ellos diciendo que lo necesito, pero si es
realmente necesario en este sentido. Basta con mirar afilado para si es el caso, si no,
si es ms bien el sentido de que Schleiden para las salidas de la teleologa, o el
sentido de que yo, como sigue, reformular, que est sujeto a estas obras.
Nos encontramos por la experiencia, que la naturaleza se ha encargado de los
efectos mencionados en los organismos en los casos observados por nosotros; As
llegamos a la conclusin inductiva que ser tambin en los casos que queremos
estudiar solamente. Pero no ponemos algunos propsitos una priori antemano que
tiene la naturaleza quieren conocerse, pero encontramos que ciertos propsitos, lo que
llamamos en el sentido del uso lingstico general, de manera, que se cumple en lo
observado por nosotros para casos de fecha y cierre a partir de entonces por analoga
otros casos relacionados. No creo que ninguno de los representantes actuales del
principio teleolgico engaan de manera diferente; o mostrarme Schleiden quien
fines requiere de otro modo que por analoga con los propsitos ya cumplidas, y los
propsitos algo ms aqu mentes que lo que justifica llamarlo el lenguaje, que
siempre tiene el derecho a guiarnos en el nombramiento de los hechos , El teleolgica
urbana est an por ser probado por la experiencia y probar y slo es igual en este
sentido, el, despus de que el principio causal se ha deducido. Uno puede tanto ser
mal si en conclusin, y as tiene tanto adecuada tanto como posibles comprobaciones,
en parte en el cumplimiento de los diversos aspectos de la conclusin de que el
mismo resultado, y en parte en la experiencia para mirar.
El circuito teleolgica reduce una forma tal para el naturalista en ltima instancia a
una combinacin de allwrts reconocidos circuitos experiencia, la induccin y la
analoga, y se combina con los mismos mtodos exactos por los que el circuito para
el otro principio combinado por al mismo tiempo con esta auto combinado.
Las experiencias ms comunes que podemos hacer en las reas de orgnica, servir
como un faro a nuevas experiencias; el principio teleolgico es slo ese principio,
para guiarse en este sentido. Por lo que es un principio heurstico, y se indica
explcitamente por el hermanos Weber para tal.
As que podemos asumir, por analoga, - y lo que de otro modo deberamos exigir, que es atendido en todos los mamferos y aves para el mantenimiento de una casi
constante, superior a la temperatura media del aire, el nivel de calor; y despus de la
induccin, que este las instalaciones ms ventajosas se cumplen en lo que respecta a
las condiciones externas, el modo de vida y la construccin de estos animales, as que
saber que, lo que apunta a las condiciones externas, el estilo de vida, el edificio
podemos aceptar como un hecho (y justificando la analoga s ya requiere un
documento dado de la misma), los restantes se combinarn de la manera ms
ventajosa para el que se espera que por analoga con los resultados con ellos y entre
ellos.
A partir de entonces, ahora slo las medidas adoptadas por los acontecimientos
naturales en una determinada direccin se prevn en parte puede ver en parte; El
primero, si nuestro conocimiento es suficiente para pasar por alto las combinaciones

ms ventajosas para los fines previstos en las circunstancias dadas o incluso calcular,
este ltimo, si nuestro conocimiento se extender slo despus de una misma
direccin dada. Tanto si el principio de causalidad debe prestacin de servicios; la
misma investigacin con la ayuda ahora gana pero la actitud, la relacin, el inters, el
propsito y objetivo y las partes ser reclamado por el mayor poder que tienen en su
interaccin en el cuerpo. Sin el principio teleolgico, uno busca a tientas
ciegamente. Carece de la mano con la que se trabaja, el pie con el que uno progresa,
el ojo conductora.
El microscopio puede servir de nuevo como un ejemplo para explicar. Se determina
para ver objetos pequeos hirdurch. Pero el principio de la causalidad va a la
nada. Un ojo en frente del microscopio es slo uno de los casos ms especiales en las
que se puede rastrear los efectos del microscopio y sus partes. As como as, como se
puede ver a travs de ella, se puede Alguien lo tanto golpear la cabeza, se puede
colgar como un pndulo, se puede examinar las relaciones de expansin de las partes
en el calor, se puede comprobar que la electricidad de sus gafas, pueden ser las
relaciones de lnea del sonido, el calor persiguen a travs de l. Qu nos impide
entonces, tan bueno para tirar todos estos son efectos indiferentes en consideracin,
ya que los efectos y beneficios de un microscopio para ver? Quiero decir, nada ms
que el principio teleolgico. Alguien ms puede decir algo ms? Y puede decir hasta
qu punto el ojo, que ve a travs de l a travs del microscopio, es diferente, en este
sentido, como para el microscopio?
Sin lugar a dudas, el en el sentido del principio teleolgico rendimiento esperado, a
la que el Teleolog busca la combinacin de recursos y perseguir, ser tomado como un
efecto de la combinacin de los existentes; pero a fin de ver solamente solamente se
pagar a los servicios que nos pueden interesar, que tienen un significado para la
relacin de conocimiento, y ser capaz de seguir la accin del agente con respecto a
dichos beneficios de acuerdo con el principio de causalidad, incluso mucha demanda
ya el antecedente aplicacin y lejana lnea del principio teleolgico. Si no se requiere
que el ojo est decidido a ver, usted no ser capaz de examinar en la parte superior
hay un sinfn de oportunidades para explorar en una variedad de efectos, puede dado
que uno desaparece debajo. El principio teleolgico solo representa el aspecto
llamativo aqu.
Quin haba puesto al final de la vista, incluso si alguien se ha fijado el objetivo, si
el propsito antes de su cumplimiento nunca en alguna idea, una idea, en cualquier
conciencia hubiera existido, son preguntas que ni siquiera la teleologa en manos del
naturalista no afecta a ellos. Tan poco es las mismas causas regresan en sentido
filosfico sobre el origen y la esencia de la naturaleza, de la materia, las matemticas,
nmero, con el que an tiene que hacer constantemente, incluso sin la cual no puede
dar un paso tan poco para el origen y la naturaleza de propsito y la finalidad de la
liquidacin. El propsito es para l un anuncio relativo a la conservacin, el
desarrollo, la vida de la meta criaturas cuya existencia l asume los casos analoga
dado, y se resolver por ella presupone una combinacin de agentes, porque ha
encontrado tan a menudo a travs de tal cumple que concluye que sera el apropiado o
anlogos en los casos correspondientes o anlogos tambin encontrarn.

Pero sigue siendo una alta prioridad del principio teleolgico que, aunque religiosa
como principio heurstico de las ciencias naturales y las ideas estticas bastante por
respeto, pero en todo momento de forma que en trminos se puede establecer, por lo
que es la contemplacin de la naturaleza se eleva a una consagracin ms alta , puede
y debe soportar la idea ms all de la riqueza de la ciencia natural pura es en ti
mismo. Y as Schleiden tiene toda la razn cuando se atribuye un significado esttico
y educativo a l; tambin tiene un tal, pero tiene no slo tales. La importancia que
tiene para las ciencias naturales, en particular, Schleiden no ha encontrado en su
cuchillo.
Uno podra preguntarse: Pero por qu no tiene el mismo significado para la
teleologa de la doctrina de la inorgnica como orgnica?
Por el contrario, su importancia para ambos es lo mismo en cuanto a los objetos de
tanto en s son los mismos; discutes pero no tan all como aqu, de modo que ms
bien la pregunta opuesta es recaudar por qu, pero la aplicabilidad de la teleologa en
el campo de los conflictos orgnicos, mientras que los mantiene en el campo de la
materia inorgnica, por supuesto, en todos los casos en absoluto una comparacin
Permitir a la orgnica. Incomparable debe estar seguro de que no quiere
compilar. Pero parece que los adversarios de la teleologa de su alto caballo abajo, al
igual que muchos, tambin pasan por alto esto.
Cmo puede uno, porque sin la maquinaria respecto teleologa una fbrica, una
casa y razonable con cualquier xito e investigar. Y no son los elementos fuertes que
caen en el mbito de lo inorgnico? Y no se invierten, el organismos maquinaria,
fbricas, edificios? Sin lugar a dudas son ms que eso, mucho ms que eso, pero
tambin son mquinas, fbricas, edificios, e incluso mejor equipado de la,
bestkonstruierten que existen; hasta ahora no son ms que ellos tambin caen bajo el
mismo teleolgica que los inorgnicos mquinas, fbricas, edificios.
Mirado ms de cerca la principal diferencia entre las mquinas orgnicas, fbricas,
edificios relacionados con el propsito de expedicin de la inorgnica slo en que los
del alma son inmediatamente y que su existencia y su existencia directamente
relacionados con la existencia y el origen del alma y su propsito, que tambin la
razn es para ver el alma en apartamentos; Sin embargo, los inorgnicos mquinas,
fbricas, edificios prximos a esos recursos dependen del cumplimiento del propsito
del alma, cuya composicin en s es el alma como inmanente, al igual que los
ingredientes externos, ayudas, se utilizan suplementos, y su creacin y el uso de la
totalidad de la misma. Ahora es muy extrao que reconocer la aplicabilidad de
teleolgica de los recursos dependientes tambin mienten para cumplir con el
propsito del alma, y negar que el principal agente ms cercano; para permitir el
hacha, pero no es que una mirada a su mano para las consideraciones de propsito y
de sus posibilidades en este sentido examinar.
Sin embargo, pero el principio teleolgico, los organismos manejados con la
mquina bajo el mismo punto de vista, por lo que se encuentran bajo el mismo punto
de vista, se puede al mismo tiempo, acabamos de considerar la diferencia de ellas
prever, y de esta manera tomar las organismos con el punto de vista ms alta de la

que tambin incluyen que sirven en lugar de fines internos externos.

Y si la forma de ver el mundo, que creo que es el derecho, tiene lugar despus de
mora un espritu en todo el mundo, este aspecto superior de la teleologa es su
aplicabilidad tambin se extienden a todo el mundo. Pero incluso si uno ignora el
hecho de que la teleologa de la gua indispensable a travs del taller orgnica de la
naturaleza, en la medida en que es un taller permanece.
Que en la fsica y la qumica de la teleologa no es el discurso, por supuesto, es,
naturalmente, y tomar la fsica y la qumica de orgnica e inorgnica en el mismo
grado. Ya que tenemos que aprender las letras y formas gramaticales de la naturaleza,
pero es importante en el estudio de los instrumentos y equipos mecnicos y
orgnicos, de leer el libro. Y sin teleologa tiene que leer el libro de la naturaleza no
tiene sentido.
Sin entrar en otras generalidades, voy a dar un ejemplo por EH Weber, que, adems
de la explicacin que se pretende dar aqu presenta tambin un inters en y entre
muchos otros ejemplos, que estaban a disposicin, el seleccionado ms fcilmente
por m es, ya que en uno, tal vez no muchos accesible, aprendi la sociedad
Escritura 1) est incluido. Sera una lstima si el sello de Weber sera menos conocido
que los mosquitos de Schleiden; y aunque por lo dems, por lo que yo s, los sellos
no comen mosquitos, por lo que es probable que coman stos mosquitos este sello.
1)

Informes de la Real. Schs. Gesellsch. Cientfico. II. P.108.

La cosa es: Muere otra vez en Leipzig en un animal la choza un sello. Huevo,
Weber piensa, ya que se puede ver cmo la naturaleza ha empezado a resolver
algunos problemas importantes, y tal vez incluso un misterio para rastrear, cuya
palabra tiene la fisiologa ya busc siempre en vano. El sello vive como en el pas
tanto en el agua; naturaleza indiscutible habr asegurado de que puede hacerlo bien
en el agua que en el aire justo su ojo; s experiencias demuestran directamente que es
el caso. Sin embargo, para ver claramente en el agua a una distancia dada, el ojo
tendra que alojar diferente que para ser visto claramente en el aire, debido a que la
luz se refracta en el agua, a diferencia de en el aire. Tambin confirma la
experiencia. Cul es la manera que ser el medio por el cual el ojo se coloca en una
posicin para adaptarse a ver en estas diferentes circunstancias? Incluso los animales
de la tierra para s mismos, los propios animales marinos requieren una cierta
capacidad de adaptacin a ver claramente en el mismo medio a diferentes
distancias; Slo es necesario tal aqu no ir tan lejos en cuanto a la junta; y porque uno
no lo hace hasta el momento es el medio de este ajuste en paz, por lo que, sin duda,
concedida el ojo del sello, el objeto ms adecuado, para investigar tales porque tienen
que desarrollarse aqu en grados vorwaltendem. Pero en segundo lugar, el sello es un
animal de sangre caliente y tiene que recuperar su calor en el agua; el agua, y
especialmente a las aguas de los mares polares fras, pero priva el cuerpo al mismo
tiempo sin comparacin ms calor que el aire. Es, por tanto, es de esperar que el sello
instalaciones especiales tendrn ante otros mamferos requiere que seguro el cuerpo

conservar el calor. Cules sern estas instituciones? Como la naturaleza cumple con
el propsito de un animal, incluso en las condiciones ms desfavorables para asegurar
la conservacin del mismo nivel de calor, mostrar a los otros animales tanto en
circunstancias ms favorables?
Se ve desde el frente, un principio que gui de tal investigacin miradores tomar
una direccin completamente diferente y debe adquirir otro inters que si alguien
tiene la intencin de encontrar un sello, y comienza con una cuidadosa celebracin de
un naturalista exacta indigno punto de vista teleolgico, en el cultivo de salir la
construccin y la posicin de las partes para desarrollar sus servicios y funciones.l
est cortando en el azul y concluir su investigacin se llevar a ninguna, transicin
exitosa seguro, sus resultados se mantendrn aislados; y si hace algo, va a ser el punto
de vista, que lo llev escondido teleolgica.
Dado que los resultados de Weber an no estn disponibles a travs del ojo de la
junta, por lo que llevo aqu, en lo que ha encontrado en lo que se refiere a los medios
de conservacin de calor en este animal. En resumen claramente en primer lugar, se
encontr con, l) que todo estaba hecho en la organizacin de este animal para
mantener el calor como sea posible; 2) que todo lo que se hizo para generar la mayor
cantidad de calor; 3) que la sangre y sensacin rganos del animal antes de las
influencias de refrigeracin se retiraron por as decirlo; finalmente, 4) que toda la
economa interna de este animal armoniosamente de acuerdo con las instalaciones de
uso anteriores.
En primer lugar Tocar, vemos de otro modo con los mamferos, la grasa, estos mal
conductor del calor, en parte en distribuye de diversas maneras en el interior, en parte,
en una capa bajo la piel, que no es mucho en los animales delgados,
propagacin. Cuando sello pero decir as que toda la grasa transferida a la piel al ser
acumulado en un muy potente y forterstreckenden sobre la capa de cuerpo debajo de
la piel, por otra parte carece de la mayor parte del resto del cuerpo, incluso en las
partes en que en otros mamferos en una gran cantidad tiende a estar presente, en
particular, entre los msculos, en las axilas, en los riones, la web y mesenterio cerca
de las grandes tribus de los vasos sanguneos. Slo en las rbitas donde la grasa tiene
tareas especficas, que se produce en cantidad considerable, y los sellos. Adems,
incluso la esclertica (es decir, la base principal de la piel) cuando sello muy gruesa y
dura, lo que ayuda a mantener el calor.
El segundo Tocar punto, por lo que el sello se caracteriza, en parte, como un
mecanismo altamente capacitado de nuestra respiracin, a veces una gran riqueza de
sangre por un gran peso y un gran volumen de los pulmones. Fuerte desarrollo de la
respiracin y la gran cantidad de sangre, sin embargo, son, por su participacin en el
metabolismo, los principales factores de una fuerte generacin de calor animal.As
que el peso de los pulmones como el corazn fue con relacin al cuerpo sobre un
tercio ms grande que en los seres humanos, las costillas y el esternn mostraron una
particularmente alta movilidad, los msculos eran intensamente oscuro y el corte
vinieron de ellos la sangre en grandes cantidades producidas, de manera que se vean
a travs y por medio de todo ensangrentado; Lo mismo ocurri con el hgado, los

pulmones, los riones; muchas de las grandes venas tenan un dimetro

excepcionalmente grande, etc.
La tercera Tocar punto, as penetrar en la dermis de la junta slo vasos sanguneos
muy finos a, que tiene el resultado de que la sangre es ms bodegas en el interior y se
aleja de la refrigeracin del exterior ms, y al mismo tiempo son los folculos
sensibles nerviosas ricas especialmente profundas en el Dermis hundido para que el
fro externo encuentra no tan fcil acceso a ellos. La epidermis Hairy independientes
con la tirada de salida de los folculos pilosos dermis tanto, contribuye no slo a la
exterior, sino tambin en virtud de los folculos pilosos profundas en el lado interior
de una densa, coloreado, piel brillante.
El cuarto punto, finalmente Tocar, por lo que es la gran cantidad de la Sangre
preparatorio y la perfeccin del sistema respiratorio, el tamao de los rganos
digestivos en relacin, siempre que el tubo digestivo, que debe ser corto en los
animales carnvoros generalmente guardados, muy largo, y el hgado y los riones en
en relacin con el peso corporal son muy pesados.
Aqu puedes ver un animal de una ciertos puntos de vista teleolgico que decir por
lo que en todas las dimensiones mediante la medicin, y vinculado a las
circunstancias de toda su estructura por este aspecto de manera uniforme. Se muestra
un sentido en la estructura de este animal y todo el edificio abordado en este
sentido. Por supuesto, ahora se puede decir: yo no necesito preguntar a la finalidad de
la exigencia de la preservacin del calor, para interpretar las instalaciones existentes
de la junta; Puedo tener el efecto de conservacin del calor de las instalaciones
existentes. Y como dije, esta inversin no es negar ni rechazar. Pero es igualmente
cierto que esto es, el efecto que se logra, los votos combinados de los fondos nunca
han encontrado este sin partir de la premisa de la finalidad. Y precisamente en el
principio teleolgico, un principio heurstico, lo que los burladores no se han
sustituido por otro, ser reemplazado. Curiosamente, es en todo caso, si creen que los
resultados, los cuales se deben a el principio teleolgico, se traduzcan en sus
principales conclusiones de su principio.
Sin lugar a dudas, es en las investigaciones anteriores de Weber sobre la calidez de
los animales de las bellas consideraciones teleolgicas que la minera ha contratado en
otra direccin sobre este tema, recuerda.
Las matemticas, que los adversarios del principio teleolgico solo quieren
reivindicarse, ganar y el tratamiento de la construccin orgnica y las funciones
orgnicas en el punto de vista de la principal base teleolgica, por lo que la misma no
se puede perder a menudo. As W. Weber, el hermano de la mencionada EH Weber en
sus estudios de matemticas-matic en el curso, incluso A. Fick en sus investigaciones
sobre la rotacin del globo ocular hace poco 2), slo se puede ganar un ataque en particular para
el proyecto de ley, que presuponen, y tal requisito cae enteramente a la presa principio teleolgico, se
cumplen las condiciones para que el movimiento de los xitos con la menor fuerza posible expensas.
2)

Henle y Pfeufer, Zeitschr. 1853. 101a

Las investigaciones tan astutos y precisas de Ed. Weber, la tercera hoja del trbol
de los tres hermanos, parte del curso, los atributos en comn con W. Weber, en parte,
en los msculos y el rgano de la audicin, estn completamente fuera del punto de
vista del principio teleolgico; y la audiencia de sus conferencias sobre osteologa
puede aprender lo que la mente tambin puede traer en una teleologa esqueleto seco.
Los estudios excepcionalmente finas y astutos de H. Meyer en Zurich con el estado
y la respuesta del cuerpo humano (en el archivo de Mller), mediante el cual se
continu la weberiana, tambin se llevan a cabo tanto en el sentido de una verdadera
principio teleolgico, y me joden y Meyer no mencionados anteriormente, por tanto,
slo entre los representantes de este principio con el, porque yo no s si quieren
conocerse a s mismos lo esperaba.
Cunto an podra citar en este sentido, pero es suficiente.
Lo que he dicho aqu sobre el principio teleolgico, no son imaginaciones vacos o
construcciones conceptuales en el sentido de tal o cual filsofo, pero, como ya he
demostrado, esta es la forma en que es fructfera lleg a existir y cmo hoy de los
ms excelentes representantes de la misma se practica. Schleiden habla cuatro
pginas de largo desde el principio teleolgico, habla de mi cielo falso (del cielo
mal?) De la misma aplicacin, habla de la posicin filosfica de la teleologa en Kant
y Fries, del mosquito en Mnster en Estrasburgo, que la tarea es conocer y entender a
aprender de la locura mucho mayor del hombre, de acuerdo a los conceptos de
propsito de evaluar un infinito, de los tontos intiles que ms que contento de
elevarse a la altura dioses y quieren verse reflejados en la gloria de la eternidad este
coloso; habla de todo esto, se construye a cada vez ms alto por la sublimidad ms
profundo, finalmente deprime teleologa casi a la importancia de la locura; y la nica
manera de cmo hoy en da prudente, sobrio y al mismo tiempo, ingenioso, los
naturalistas, los adornos de la ciencia, aplique la teleologa, l no habla. La teleologa
es una cosa mentes limitadas.
Bueno; se puede decir que lo que esos hombres de conduccin no es la
teleologa; no cumple con mis trminos de la misma. Pero mientras l lucha cuando
argumenta en contra de la teleologa? Contra un problemita, que se hace a s mismo,
pero no se dibuja en el campo. Esos hombres son los principales representantes de lo
que en la naturaleza la investigacin se llama hoy en da la teleologa. Y de aqu en
adelante, el trmino se fija en el mismo, a fin de no argumentar en contra de algo que
no tiene. Pero antes de Schleiden incluyen todos los representantes de la cosa a la que
es, las disputas sobre la nada importa; sus nombres no se escuchan en l, sus
investigaciones van sus aspectos como la elica con l otra vez, y por supuesto,
depende naturalmente juntos, manteniendo los gigantes de los molinos de viento y la
lucha contra los molinos de viento contra los gigantes.
La forma en que yo mismo utilizo el principio teleolgico en la cuestin del alma
(p 77) para todava estar acompaada de una palabra aqu en adelante, se une a la
manera vorbetrachteten ya que se utiliza en las ciencias naturales, en; aunque es
necesaria en la cuestin del alma, por tanto, un giro ligeramente diferente asume,

porque aqu slo no es un tema de la investigacin cientfica pura, que tiene que ver
slo con las circunstancias del mundo corporal. Tambin cuando se trata de este tema
de la induccin y la analoga, pero se mantiene la esencia del silogismo. Ahora slo
puedo ver una nueva ventaja del principio teleolgico es que tambin nos puede
seguir en reas de servicios ofrezcan a donde no podemos controlar a travs de la
experiencia del Urban, pero son por eso mismo se refiri a la combinacin y el
control mutuo de todos los modos de inferencia de que demostrar su vala en el que
se pueden controlar.
Otro ejemplo de esto da la cuestin de la habitabilidad de otros cuerpos
celestes. Sin el principio teleolgico, el mismo se encuentra totalmente fuera del
alcance del silogismo; el principio teleolgica en el sentido anterior, slo que con la
expansin
del punto
de vista, deja esperanza de que esta rea ser hasta cierto punto
Contribuu a millorar
la traducci
incluso accesible a nosotros nosotros. Vengo para el futuro es volver de
nuevo. (Comp. Captulo XI.)

Text original

IV. La naturaleza como smbolo del espritu.

Al pensar en la forma en que Schleiden y con ella a fin de tomar alguna otra, la
relacin de lo visible, lo corporal, lo natural a lo invisible, al alma, al espritu, pide 'I
Alguien tengo mucho cario: "Te ha tambin un alma? " - "Cul es la pregunta?" "He llegado a sospechar que desea simplemente un smbolo hueco del alma a ser." "Y qu te trajo la idea?" - "No es natural que yo, encarna a la necesidad de lo
invisible, lo que llevo en el corazn de ver frente a m, en el interior puesto un alma
en ti, mientras todava me nada ms que un cuerpo delante de m tiene usted puede
personalizar a m. pero sin nada que demostrar que realmente tiene un alma, o qu?
" - "Bueno, el hecho de que te miro, y como te miro."
Yo estaba muy satisfecho con la evidencia; pero tambin es una prueba para los
fines del enemigo? Una flor nos ve en cierto sentido, con el alma y se ve como si
tuviera un alma cuando ella conduce a cambio, olores, alimentndose con las races
de los alimentos, se abre a la luz y se vuelve a la misma; y, sin embargo, dicen, somos
precisamente eso: tu alma, observar el interior de un alma en ellos, ellos se llenan de
nuestras almas, para exteriorizar nuestros propios asuntos en la necesidad de
introducir una visible lo invisible. El sol brilla, el cielo entero, toda la naturaleza se
re cuando esos aumentos; pero bsicamente es slo nuestra risa, lo que vemos aqu
en el gran espejo. El sol se ha hecho cada vez todos los pueblos primitivos la
impresin de majestuosos, atributos divinos altos, de lo contrario no seran todos los
pueblos primitivos reverenciar divina; pero es slo su deseo, cul de ellas
insospechadas invisibles, Unerfaliche, incomprensibles, todos sus sentidos y pensar
en el aumento de volver sensual en unos vivos,, smbolos tangibles comprensibles,
con lo que el propio acceso a lo que los condujo, y esto se presta . a la naturaleza de
bienvenida representa Flor, Sol, Naturaleza nunca tiene slo el significado, nuestro
propio corazn con sus sentimientos, su anhelo, su idea de una vida igual o superior,
ya que nosotros mismos somos, nos refleja en la potica como visin religiosa de la
naturaleza; demasiado fcil pero errnea al proyecto de ley, el alma lanza en el
espejo, con su propia alma, su propio espritu del espejo. Veamos con mayor detalle,

que no es ms que el cuerpo, el aspecto fsico, la composicin fsica y el movimiento,

lo que vemos en la naturaleza y sus diseos individuales. Al igual que en la flor, sol,
naturaleza comparado con ahora tambin ve lo humano en el hombre en contra de su
propia mente, su alma, su deseo, su espejo idea; Slo que el hombre hombre sobre
una an ms perfecto, ni willkommneres, y por lo tanto es cierto an tuschenderes
smbolo del alma es, como una flor, sol, naturaleza. Pero el ms claro es el engao,
mayor ser la tentacin es, el hombre la naturaleza ms seguro cae presa de ella, ms
bien es cierto - Yo siempre hablo en el sentido de los opositores - de las formas
verdaderas de mantener, por otra parte; ms seguro que estar en contra de l; porque
el principio, el medio de engao son todava aqu y all todos lo mismo, y
simplemente todo lo que puede engaar, el aumento en los seres humanos en relacin
con el hombre ms alto. Finalmente todo se reduce, lo que el hombre mira a las
personas opuestas, no menos en el cuerpo , el aspecto fsico, la composicin fsica y
la emocin, como en flor, sol, naturaleza; la similitud con lo que es una expresin de
las cualidades del alma en nosotros mismos, es mucho ms grande y por eso mucho
ms seductora, el deseo, yo mismo nos encontramos fuera de nosotros mismos,
mucho ms potente, y por lo tanto natural que estamos equivocados aqu la mejor y
ms fcil , Si bien habr realmente darle nuestras almas almas contra, nuestra idea no
est mal; donde ella vino de nosotros; como un dios para nosotros realmente existe,
nuestra idea era, de hecho, no puede ni siquiera mal aqu; Slo que no tendremos que
buscar almas en contra en sus smbolos, que son slo una medida provisional para
ilustrar para nosotros sigue siendo, pero en algn lugar, de alguna manera, aparte,
sobre, aparte del hecho de que no a Dios como un alma en sus smbolos de la
naturaleza, pero de alguna manera quien adems de, sobre, excepto para buscar; Una
cosa depende, por supuesto, por el otro.
Ahora me refiero, probablemente, el oponente no impulsar la consecuencia de este
pico, y sin embargo, sera justo que una consecuencia. Qu tiene que practiquen
como hasta ahora? Creo que la propia imposibilidad. Una vista pero que no puede
consistentemente completo en s mismo, uno tiene que irse.
Aunque por qu no te lo fsico realmente un smbolo de la llamada alma, porque
no es el alma misma, y en ninguna parte y nunca ve el alma misma, pero ahora el
cuerpo con sus acciones, sino como una gua y un signo externo se utiliza, la
socializar pensamiento o la idea de la existencia y el modo de existencia de un alma
invisible por s misma. El rostro de su cara, el ojo con los ojos sigue siendo siempre
algo totalmente diferente a un alma, ya que sus sensaciones, sentimientos, como el
amor, la amistad, la alegra, que puede reflejarse en el ojo, la cara; pero al cambiar la
forma y el movimiento del cuerpo despus de la forma y el movimiento del alma,
dirigida, que tenemos en que un signo de reconocimiento de estos. Toda la forma del
hombre, su andar y su Behaben, va a venir, mientras se vuelve, se agit la mano
habla, en este sentido son un signo, un smbolo del alma, de la que yo no veo nada en
ti mismo, nada or. El alma humana no est solo, incluso el alma animales slo
aparece en el icono. Des Lwenzorn, la astucia del zorro, la lealtad del perro, la
codicia del buitre, la ternura de la paloma, qu vemos? Nada ms que lo que
simblicamente por el cuerpo y el movimiento del cuerpo hacia el exterior parece.

En verdad, es decir, la fsica tiene el significado de ser un smbolo de lo

espiritual; pero al mismo tiempo nos proporcione esos ejemplos de experiencias, en
qu sentido es tal. Debido a estos ejemplos, en los que sacamos por as decir desde el
icono de la espiritual, que simbolizan una vez ms invertimos lo espiritual en estatuas
e imgenes, vamos a pintar Dios y los ngeles, y servir a nosotros mismos, a los
animales se convierten en el smbolo de las propiedades del alma. Esos ejemplos
jams hacen al mismo tiempo, toda la produccin de las ideas de la gente sobre la
relacin de lo fsico a lo espiritual y la nica base de la experiencia de los
mismos. O hay otra salida, una base experiencial diferente para l? No hay ninguno.
Entonces, cul puede ser el motivo para apartarse totalmente de la relacin con ese
resultado, en este documento, y para explicar la totalidad de la naturaleza en otro
sentido un smbolo de lo invisible, de lo sobrenatural, de la mente, ya que sus
partes. De lo contrario, pero la parte de todo el mango para tomar todo en cuenta,
sobre todo porque un todo infinito. Slo a partir de que tenemos experiencia, no de
este.
O son algunos de los animales y nuestros cuerpos no realmente partes de la
naturaleza? No es ms bien el ms importante del espritu de partes de ellos, nacido
del todo, abspiegelnd todava del todo, y sin embargo, slo las partes de la naturaleza
del todo, y la enseanza de ellos una parte de la ciencia de la totalidad? S, no se
queda si se piensa arrancado de la naturaleza, a slo perforado, seres desgarrados
izquierda, semejante a una red, desde donde se sac la nudos. Si ahora todo el asunto
sea un smbolo hueco, mientras que la parte de un completo? El arquetipo de un
smbolo hueco, mientras que la imagen de un completo? La generacin de un smbolo
hueco, mientras que la gener un completo? Dnde est el sentido, el contexto en el
pensamiento? De hecho, por lo poco que queda de ella, que incluso se prefiere el
mismo principio a la consideracin de estas cosas plantea el motivo de rechazo, la
desarticulacin de tener slo alguna vez un principio; y todo lo que an permanece
entre la razn y la relacin, declar una debilidad radical humana y la oscuridad, pero
la oscuridad a la luz. Aunque Dios se supone que es un fantasma, como nuestro
espritu, pero no hay comparacin entre el Espritu de Dios y nuestro espritu es
cierto; aunque sea a presentarse como un fantasma para el organismo mundial en la
relacin, sino que se aplica a su relacin ms, los espritus de los cuerpos, por lo que
podemos ver, tener. Cada comparacin es el antropomorfismo, cada pensamiento, ve
la conexin de todo en la unidad de Dios, pantesmo.
Por supuesto que Dios es un espritu ms alto que todos los espritus anglicos y
humanos y qu ms para que los espritus estn en el mundo. Es por esto, que es
probable que hacernos creer que l era ms que van ms all de todo el mundo? A
Cualquiera puede pensar lo que quiera, siempre y cuando l slo justo despus de su
testamento su pensamiento se dirige. Pero qu pasa con la realidad, que es alinear
nuestro pensamiento sobre la realidad, tanto en el sentido de dirigere y judicare.
La mente humana es ya indeciblemente ms alto que el alma de un gusano. Pero es
por eso que necesita alrededor de menos del cuerpo? Por el contrario, necesita ms,
requiere el ms grande, el ms rico ejecutado, desarrollado en un sentido superior del

cuerpo. As, y en el mismo sentido los ngeles volvern a necesitar ms del cuerpo
que el hombre, Dios finalmente sobre todos los ngeles; que se llevar a toda la
naturaleza a su cuerpo, que es el ms sublime, fundada en el sentido ms profundo,
encarnado en el sentido ms elevado, a cargo de la construccin divisin y gradacin
ms rica, lo hay.
Donde quiera que el espritu que se elev ms alto, sin el conductor fsica ofreci
un nivel ms alto que? Vi no hizo. Dios pero teniendo en cuenta toda la escala de
distancia; Dios, cuyo cuerpo es ms bien todo el mismo conductor.
Por supuesto, si Dios cuyo est ms all de todo, por lo que nada se deja a la
nostalgia de l, pero en silencio, como lo que existe para explicar al menos por su
dolo, para ms comodidad en las notas externas y engaar. Me parece a los paganos
que nada paganismo que el Dios vivo en reconocido su cuerpo y que estaba mal slo
que no era la cuenta correcta de su unidad.
No obstante, vamos a aplicar que hemos explicado la naturaleza de un smbolo
hueco del espritu si realmente creamos slo natural y no un dios. Pero el que ve un
palacio, quin sabe, que es construido por un rey que l se ve estableci como tal en
el apartamento de un rey que busca el rey porque no puede ver a travs de las paredes
del palacio a travs de l, pero no en el techo del palacio, y dice que es slo Bauer fe
para buscarlo en el palacio en s, que fue erigido slo carcter hueco de su
existencia. Pero es la vista del oponente por un pelo de otra manera?
Cul es el ltimo de la idea de que Dios cre el mundo se han enfrentado como un
smbolo de su mente hacia el exterior, de manera diferente bajo, como la analoga de
Dios con el artista, que, en perfecto su trabajo, la estatua, volvemos en contra de su
idea encarnada, ver, de manera que los encontramos en nuestro, analgica o
compaeros espritu del artista refleja sin la estatua en s, pero como lleva
conscientemente dentro de s mismo. Pero esta analoga no es verdad slo lo que
deben tomar. Porque donde alguna vez has visto a un artista una estatua con su
espritu al descubierto que la imagen de un mero espritu o una simple idea y poner su
espritu desnuda contra; que es justo lo contrario de todo. Ms bien, incluso los
smbolos vacos mentales, por lo que podemos hablar de la estatua, la imagen slo
sobre la base y por medio de la mente surgen smbolos completos; para que por fin
podemos creer que el propio artista sera la estatua no puede hacer un smbolo del
espritu, si no las manos, los brazos, el cerebro, el cincel, mrmol, necesita recibieron
conjuntamente en un cuerpo superior con alma. El espritu, el alma de este cuerpo
est constantemente trabajando en; s que llamaron desde tiempo inmemorial el alma
del Bildnerin el cuerpo; la creacin de la estatua por el ser humano pertenece a esta
gran obra; la estatua le ayudar como parte de toda la naturaleza del espritu de todo
el oso de la naturaleza con, y as no estar mentalmente vaco en sentido estricto; pero
ahora devuelve uno es todo, y quiere descartar el presunto vaco de la estatua en el
Mundial.
Y cmo es posible que la naturaleza en el mismo sentido un smbolo vaco mente
del espritu, como la estatua que la naturaleza, sino piezas ingeniosas se cultivan? Me
pregunto de nuevo: son humanos y cuerpos de animales no es parte de la

naturaleza? Tiene la estatua de tener tales muestras del alma en s misma, como la
naturaleza en su totalidad esto? En todos los dems que tenemos pero en general
solamente, no menos que a la bsqueda de las piezas.
O parece cuestionable para dar un cuerpo a Dios, porque de este modo tomamos un
principio fundamental de las cosas se ponen dos? - Pero quin puede decir porque el
espritu y el cuerpo toma en absoluto como dos principios bsicos, la naturaleza
fundamental? Les consolida como dos manifestaciones de la misma esencia, ya que
tienes mucho ms de unos seres unidos, como si su Dios como un espritu en un lado
y el frente a l que pone en el otro carcter que el mundo corporal.
O es que la renuencia a dar un cuerpo a Dios, pero que nuestro cuerpo tan frgil,
una sombra que pasa? - Pero Qu clase de nombre, introduzca un cuerpo como un
ser humano a Dios? Es la naturaleza de tal cuerpo? Y pensis naturaleza no es lo
suficientemente bueno para un cuerpo a Dios por qu piensan ustedes, pero lo
suficientemente bueno para una obra de Dios; ella parece que tan mal para una forma
aspecto externo de su ser, pero por qu lo suficientemente bueno para una imagen
espejo exterior de su persona.
Resume la naturaleza en toda su extensin, la abundancia, la altura, la profundidad,
que confinan con la idea de que lo lejos y profundo vas con la intuicin y al final,
vosotros las comprenda no, exhausto, penetra; y no seris una idea zulngliche de
Dios tienen el vientre, porque aqu lo suficiente ni idea; pero un digno aquel que no
se encuentra, que ella toma todo a Dios, que aparece el fantasma y que se expresa,
pero que an no da l con todo lo que puedan para darle suficiente.
Nuestro cuerpo es finito, Dios es cuerpo infinito; nuestro cuerpo es cuerpo
impermanente de Dios es eterno; nuestro cuerpo tiene pocos, dbiles y pequeas
extremidades, el cuerpo que Dios tiene mundos miembros, de los cuales nosotros, los
miembros ms pequeos ms bajos; en nuestros cuerpos que circundan los glbulos
en estrecha Bahn, en su cuerpo rodeando planetas alrededor del sol y tomar el sol a
una mayor Zentra; nuestro cuerpo tiene la fuerza dbil y est oprimido por mil
obstculos externos, en su cuerpo es toda la plenitud de poder, y nada impide y le
deprime externamente; en nuestro cuerpo la libre circulacin tiene un rea angosta,
donde su cuerpo es la vida y la lluvia todo gratis imaginan lo que hay en el mundo.
Ahora podemos ofrecer a partir de estas diferencias de la existencia corporal de
Dios a partir de la clausura de nuestro a las diferencias correspondientes en la
existencia espiritual, si utilizamos la relacin de la mente con el cuerpo como una
gua para observar cmo lo espiritual con el propio cuerpo aumenta en nosotros en
relacin ; a continuacin, escuchar a Dios, a ser un hombre, y sin embargo, sigue
siendo todava comparable a las personas que pueden permanecer comparables como
infinito en lo finito hasta el momento, lo que se entiende en s mismo. Quin maneja
de otra manera, los nicos restos de cualquiera de la humanizacin ms borde de Dios
presas caigan, o del todo la inteligibilidad de la existencia divina, en general, en
cuanto a renunciar a su relacin con la naturaleza y para las criaturas. Sin embargo,
en lugar de elegir entre los dos, que une incluso ambos por pronto cambiar entre la
humanizacin y la incomprensibilidad de Dios y noddles, pronto, en principio, la

ltima posesin y adhiere el ejercicio de la primera. Y por lo que slo tiene que ir, sin
embargo, necesaria para la mezcla de supersticin con la fe religiosa, espera
Schleiden en consecuencia real de este modo de la concepcin de la naturaleza de la
vida religiosa.
Pero slo el hecho de que usted tiene el mundo para una, no un smbolo hueco
lleno del espritu divino, falta de usted toda la supersticin y la fe se aprende de la
supersticin diferir. Si el dios Negro simbolizado por una piedra o un trozo de
madera, por lo que es la supersticin; porque el cuerpo de Dios, el mundo, es ms que
una piedra y un trozo de madera. Eso tambin es supersticin, si, el smbolo del
espritu con la mente confundido el mundo externo visible por s mismo que aparece
en Dios. Pero no es supersticin, cuando detrs de la faz del mundo el alma de Dios,
como si detrs de un rostro humano se ve el alma de un hombre, y por el orden y la
forma del mundo, el mundo de la direccin de los destinos de las criaturas, los son las
caractersticas que viven de la cara, las caractersticas de su alma herauszulesen
busca.
Con el fin de ser capaz de, sin embargo, y siempre es mejor aprender, tenemos que
creer, sobre todo, el hecho de que detrs del rostro del mundo es tambin un alma. En
las salidas de la humanidad que brillaban Bienaventurado el hombre de s mismo por
lo contrario, como un alma de la cara humana contrario. Pero el tiempo es cosa del
pasado; y probablemente por mucho tiempo va a querer que antes que el hombre
volver a ser consciente en el cargo, una vez planteada por la prdida del
conocimiento.
Una y otra vez la pregunta est dirigida al Creador: En beweisest has que
son? Incluso el creador responde diciendo que te miro, y como te miro. Pero tambin
viene ms en cmo se mire l de nuevo. Con el microscopio antes de que el ojo de
Dios no puede ser visto, y el que busca su rostro detrs en lugar de en el espejo, ve
slo una pared.
Hay una palabra: T Dios en la mente y el corazn tienen. La primera parte de este
mandamiento viene Dios ni en otro sentido contrario, como se piensa; pero vuelve y
cierra los ojos y ve a Dios slo en la noche.
Incluso por la noche puede ser hallado; pero no para encontrar solo.
Para resumir: la opinin de que la naturaleza es un poderoso smbolo del espritu
es, en el mismo sentido en el que nuestro cuerpo es uno, y para que su propiedad
simblica con la naturaleza relacionada y depende es ms razonable que la vista que
la naturaleza es un smbolo vaco de la mente o uno cuya simblica propiedad con
nuestro cuerpo no est relacionada sigue siendo comparable a, si ese punto de vista
permite la vista de un auto unnime, consistente, coherente del mundo, sin embargo,
estas contradicciones, la incoherencia, la incoherencia del pensamiento acarreos y
llamadas; - Est claro, por los principales momentos de una visin general del
mundo, la relacin entre lo fsico y lo mental a travs de toda la regin de la
existencia y entre Dios y sus criaturas, una cierta indicacin de la idea, el concepto y
la conclusin de lo que nosotros mismos nos encuentran, tienen, sin embargo, otra
vista de esta situacin, hundido en una oscuridad incomprensible y tiene la conciencia

de esta oscuridad, incluso para el mayor profundizacin de la fe religiosa; - Es ms

frtil, entwickelungsfhiger y animado, ya que luego dibujar personajes no slo de la
existencia, sino tambin el modo de existencia de Dios a partir de la contemplacin
de la naturaleza, podemos establecer conclusiones sobre cmo tales manifestaciones
conscientes e inconscientes de la contemplacin del cuerpo y de la fsica razones la
gente con respecto a la existencia y el modo de existencia de su espritu, mientras que
slo tales hineinverirren figura tras otro nos ven ms profundamente en la ilusin; Es la experiencia, porque nosotros, por lo que alguna vez la experiencia y la
experiencia de las conclusiones sobre la relacin de lo espiritual a lo corpreo a las
ofertas, lo espiritual no es, pero en sus smbolos naturales, es decir, encontrar esto en
una relacin estable de la existencia y la forma de ser e incluso el smbolos de arte
huecos, bsicamente, pero tambin partes del mundo fsico, de la naturaleza, surgen
slo por los hermosos smbolos naturales en un mundo concebido y ver quin lleva la
marca del smbolo completo en su conjunto, en un sentido ms alto que nuestro
propio cuerpo; - Corresponde ms a la necesidad natural del ser humano, lo
demuestra que mantienen los pueblos primitivos en tan buen carcter pblico y sus
ms distinguidos diseos para inspiracin divina; - Corresponde a durar ms de una
mayor necesidad del hombre, ya que volvemos a caer, a pesar de conflicto, a veces
cautivador, dogmas veces gngelnder, en nuestros sentimientos y representaciones
poticas involuntariamente en la concepcin de la naturaleza como de alma.
Pero si la vista de todo antes que el otro tiene por delante, que se puede medir el
valor de una vista, pero por qu debemos dejar que los de estas cosas? Ahora slo se
puede preguntar: Qu ha sin embargo, nuestra moderna visin del mundo se
contradicen y se puede tomar con la otra mano lo que dieron entre s? Lo que hizo
por ah, incluso en aquel entonces levantar el omnipresente y totalmente eficaz en
la forma de Dios de la naturaleza que la naturaleza slo se mantiene como estrado de
sus pies, el Dios a cuya imagen hemos sido creados, de donde proviene nuestra
propia mente, de nuevo absolutamente incomparable a decirnos?
Creo que he tenido suficiente de eso en otro lugar (Zend Avesta II. S. 87 y ss.) Said,
y no quiero repetir aqu. Lo mitad "l.
El fuego, digo otra vez, debe primero pasar por el rastrojo de ridos visin del
mundo de hoy, en lugar de la nueva semilla no es verde. Pero las palabras son slo el
viento, no hay fuego.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

V. Schleiden y la Luna.

Lo que tiene, sin embargo, uno se pregunta, hacer la luna en sus peleas con
Schleiden?
S, la luna pobres! I y la luna son compaeros de sufrimiento. Tenemos una causa
comn contra Schleiden Schleiden porque tiene una causa comn en contra de
nosotros.
De hecho, despus de Schleiden me ha lanzado en su ensayo sobre el alma de la
planta, se trata en un segundo ensayo de su obra, titulada: "desvaros Moonlight de un

naturalista", igual al anterior dirigido principalmente a las mujeres, la luna bastante

como yo, que es corto: l puede no slo no es bueno, pero en general casi nada sobre
l. Qu es una triste figura ahora en adelante la luna delante de las damas que juegan
despus de Schleiden ellos establecieron que el objeto de su enjambre es un bulto
muertos que derraman sus suspiros frente a una paloma, sus lgrimas antes de
secarse, sus sentimientos delante de una roca dura. Anteriormente, el Vorstecklilie
Tierra, el cisne del cielo, el pastor de las ovejas de oro, el co-regente del sol en el
reino del tiempo y los vientos, la luz de las hadas y los duendes, una cornucopia de
poderes mgicos, que se presenta ahora es toda la gloria, todo misticismo, todo el
poder despojado, como un viejo quemado, perezosamente giratoria bola de escoria,
con antes fluctuante edad, que de manera comparable borracho. Sin ttulo de su
reputacin est an lo fue, y luego engaado tanto tiempo las personas con esplendor
erborgtem, seres patticos y la pretensin de fuerzas misteriosas, le ver a partir de
ahora slo el viejo charlatn decrpita, cuyo papel es el fin. Incluso las mareas, que
antes le servan por costumbre, muestran inclinacin a lo denuncian a
obedecer; requerir al menos la divisin de su poder; la marea no saltar a la luz
insustancial de la luna llena y la luna nueva; el arte de hacer tiempo l se puso por
completo; el engao de su magia al descubierto a fondo y destruye toda pretensin de
habitabilidad.
Para preguntarse no es que estamos tanto escrito acerca de la misma manera en
Schleiden. Para los dos somos visionarios, todos y cada uno, slo con la diferencia de
que la luna, el rey celestial y santo patrn de todos fantasas, fantasmas,
Phantasmagorieen, fantasmas, soadores, y yo slo uno de sus ms fieles sirvientes y
sacerdotes en la tierra. Schleiden pero es matemtico y filsofo, y como tal, enemigo
jurado de todos los soadores y fantasas en el cielo y en la tierra. Cmo el agua de
extincin que se enfrenta a ellos. Cuando el fuego llega al agua por lo que pulveriza,
y la filosofa y las matemticas de Schleiden es de tal agua pura que incluso si la
simple luz de la luna cae en l, silbidos y salpicaduras.
Mir diferente, al pasar ayer por la tarde a nuestra Schwanenteich; el cisne blanco
fue que ya haba ido a descansar en su casa; El Golden Swan elabor su callejn, y en
los estanques de abajo sac su foto;que era agradable a la vista; espumada el agua y
no rociados, pero mientras tanto el cisne se alejaron en silencio de oro, moviendo la
imagen hacia abajo suavemente a cada golpe de onda silenciosa, golpearon al igual
que con las alas de oro, y como el oleaje haba terminado, fue de nuevo el silencio
siempre en s misma imagen. Tambin una manera que el agua puede tomar la
apariencia del cielo.
Desde la Luna no quiere condescender incluso luchar fuera su causa con Schleiden,
aunque un pequeo Mondsteinchen sobre cuya cabeza tal vez la nica forma sera la
de agitar el inquebrantable, as que tome la presente en m, como representante de
Himmelsphantasten en la tierra cuya caso contra Antiphantasten en la tierra lo mejor
que pueda para llevar, con la esperanza de que va a pagar el mismo una vez ms en
una hora temprana con algunos me fantasas. S, por qu no agradecidos consagrar
su servicio de mi pluma que, despus de la primera pluma con la que hice mi
incursin en el mundo, se inspir en l.

Para no mostrar sino un celo unbeflissenen y no perder el punto correcto, voy a

tener que tener en cuenta que la luna estar muy contento de una serie de pequeas
oficinas de librarse de los cuales Schleiden le ha sorprendido con uno, s, este puede
saber slo gracias a que las mismas funciones de TI de manera desagradables ha
desestimado, ya que hay: hacer podrido la madera y el juego para obtener el ostras
mstil para llevar un registro del crecimiento de la col y el libro Krautstrnke, el
medidor de los huesos de la cantidad correcta de las marcas para supervisar la esquila
de ovejas, las personas que hacen recorridos pelo de luz de la luna cuando que no
dejan el pelo cortado en el momento adecuado para tomar parte en la accin del
gusano y laxantes, etc. Todos "que deja para ir de buena gana y se va que Schleiden
perdonar estas oficinas en otros lugares. Pero la oficina para ayudar al sol cuando el
tiempo hace su ser mstico, sus relaciones de simpata con el pueblo, que no quieren
tomar, y sus reclamaciones a los residentes que es tan a menudo se levantan cuando
ella refleja.
Ahora que queremos ver despus de Schleiden (estudia S. 135) supone que todos
los habitantes del reino celestial en la tierra, los chinos toman contra m si no lo
haca, contra Schleiden para un residente del reino celestial de bienes tomar el
gobernante de Turqua, puede. Y as voy a probar folgends siguientes siete puntos:
1) La luna hace tiempo.
2) La luna no slo el aire y el mar, pero incluso el movimiento de la tierra.
3) La luna es y sigue siendo una criatura mstica que nos est aufzuraten ms de lo
que
siquiera
podemos
Contribuu
a millorar
la traducciadivinar.
4) El Luna tiene relacin magntica con la tierra.
5) La luna tiene relaciones de simpata con el pueblo.
6) La luna tiene un lado de la cabeza y un aspecto negativo; no hay que ser
juzgados por la Kehseite l.
7) se extienden tan lejos como razones Schleiden ', pueden tener el aire lunar, el
agua y los residentes.

Text original

VI. Influencia de la luna sobre el clima.

As que la luna, segn Schleiden, salvo que se conecta con las mareas altas y bajas
de sol, lo que no le pueden tomar ya bastante, ninguna influencia apreciable sobre la
Tierra. l sobre todo no ha influir en el clima. Los cambios de clima no dependen en
lo ms mnimo con la fase lunar (luna llena, luna nueva, cuarto, etc.)
juntos. Eisenlohr lo ha demostrado la experiencia, la razn tambin prueba de los
siglos "escuch poca comprensin y consideracin" a "estar convencido de la falta de
fundamento absoluto de estas ensoaciones astrolgicas tradicionales." . - "La luna
llena como las otras fases ocurren por toda la tierra en el mismo momento tena la
luna por lo que la ms mnima influencia en los cambios en el clima, por lo que
tendran estos cambios en todo el mundo entrar en el mismo tiempo y en el mismo
sentido, y lo que necesita realmente tener no peg demasiado la nariz por la ventana
para saber que esto nunca y en ninguna parte es el caso ".
Pero, el Sr. Schleiden, como uno examina no slo con el enchufe de la nariz por la

ventana, pero con instrumentos meteorolgicos de un tipo diferente y no significa lo

mismo, cuando el clima es irregular, que no hay una regla para ello. Una influencia,
que no se siente por una nariz respetable en la desconexin ms ancho de la ventana,
pero tal vez se puede sentir por una fina nariz en reclusin en Studiertische por la
insercin en un registro de observaciones desde hace mucho tiempo en los resultados
intermedios irregularidades equilibrio cabo oscurecer la influencia en detalle.
Cmo es con la luz de las estrellas? Cuando el sol brilla, ella no ve a nadie. Eso
hace que sean menos all? Espera y vers slo la noche, por lo que ve cada uno; mera
crepsculo por supuesto, no es lo suficientemente atrs, para distinguirla de otras
cosas Flinkern Flinkern. Ahora bien, hay respeto a la influencia solar meteorolgica
cualquier noche, se poda esperar a tomar conciencia de la influencia lunar por s
mismos. Pero la ciencia no tiene los medios para producir artificialmente una
noche; por puede ser destruido por la adecuada combinacin de observaciones en los
resultados intermedios incluso las influencias del sol, donde luego la influencia de la
luna se puede ver, si hay una diferente. As, la destruccin es completa, se pregunta
ciertamente una larga serie de observaciones, y la mera crepsculo aqu no es
suficientemente lejos para distinguir el Flinkern de Flinkern. Esto se debe, por
supuesto, por la luna no requera que ofreci el efecto del sol, sino que tambin no
pensar que si su efecto ser superar la oferta de ellos, ellos no existen.
Pero no nos atenemos a las posibilidades y generalidades. Vayamos a la cuestin
directamente con hechos sobre el terreno. Ahora que lo hace de hecho Schleiden
tambin. l cita si las investigaciones de Eisenlohr. Muy bien, yo tambin citar las
investigaciones de Eisenlohr. Voy a citar no slo, voy a citar sus principales
resultados especfica y precisa. Schleiden, aunque slo citando de memoria, pero
pueden "para el resultado global," el mismo ", es decir, para demostrar que los
cambios de clima en las fases de la luna son completamente independientes,
completamente avalan." Y puedo por mi parte, despus de una cuidadosa inspeccin
de la misma para el resultado final de la misma, es decir, responder por completo la
evidencia de que los cambios climticos dependen en gran medida de las fases de la
luna ,.
Y no slo que este es el resultado final de las investigaciones de Eisenlohr, pero que
el resultado de la casacin de un gran nmero en absoluto propiedad independiente
cuidadosa investigacin.
Aqu se estudia a los estudios!
Para explicar las siguientes son algunas breves observaciones:
Puesto que no tenemos la experiencia significa reconocer, ya que estara en la tierra con el
tiempo, cuando la tierra tendra absolutamente ninguna luna, que, por tanto, es la influencia absoluta
de la misma en las condiciones climticas, por lo que slo puede ir a lo largo de investigar si de
acuerdo a las diferentes posiciones de la luna con el sol y la tierra cambiar las condiciones
climticas; y nos tomamos una influencia lunar o no, en funcin de ste es el caso o no. Toda la
investigacin ha por lo tanto, que se paga a las diferencias en este sentido.
Como azar con respecto a la influencia de la luna se considera en secuencia Todo lo que no
depende jurdicamente de las circunstancias de la carrera de la luna o de la ley en relacin con la

misma.
En fases de la luna refiere al dependiente de la posicin angular de la luna contra las
manifestaciones de sol de los mismos, o el tiempo de ocurrencia, que son: luna nueva, la luna llena,
cuarto, octantes. Luna nueva y luna llena son bajo el nombre de sicigias, el primer y segundo
trimestre por debajo de las cuadraturas, y los cuatro juntos bajo las que se resumen los cambios de
la luna o cuatro fases principales. Deslice entre las cuatro etapas principales en medio de los cuatro
octantes uno, de modo que la primera cada en el punto medio entre la luna nueva y el primer
trimestre, el ltimo en el medio entre el ltimo trimestre y la luna nueva. Con los octantes juntos
obtenido ocho fases principales. El periodo orbital de la luna de una etapa dada a la recurrencia de
la misma fase es el llamado mes sindico, un promedio de 29 1/2 das. Cuenta los das de la luna
nueva, como la primera, y la llamada Luna Edad denomina contados a partir del da del mes
sindico, en el que la luna es.
Bajo bsides se considera el perigeo (perigeo) y apogeo (apogeo) la Luna, de una manera
similar que bajo sizigias luna llena y luna nueva, juntos y entiende anomalistischem meses el
perodo de recurrencia de la Luna de perigeo para volver al perigeo o apogeo de volver al
apogeo. l es ms corto que el mes sindico, que est a slo 27 1/2 das largos. Como el primer da
del mes anomalistic se acostumbra a asumir el da del perigeo o el perigeo.
Reglas directos Llamar a tales disposiciones en adelante, donde el verdadero curso de las
fases ser seguido por la variabilidad del mes sindico (Es decir, de acuerdo a las circunstancias de
la z mientras tanto. B. entre luna nueva y el primer trimestre, el primer trimestre y la luna llena, etc
a unos pocos da en ms o menos difieren); Tal indirecta, donde durante la media hora se aplican la
fase en cuestin las reglas.
En das hmedos tales han de entenderse en el siguiente, donde estaba la lluvia o la nieve,
granizo, aguanieve, que se resume en general como una precipitacin acuosa, se llevan a
cabo. Ahora puede que algn da tambin llover ms de una vez, nieve, etc, pero es en las siguientes
observaciones todos los das, donde una o ms veces lloviendo, nevando, una vez puesto en la
cuenta; y cuando hablamos a continuacin del nmero de precipitacin acuosa, esto es tomar el
mismo que el nmero de das de lluvia, por todos precipitado acuosa que tiene lugar en un da,
mientras se aplica una precipitacin acuosa.
Subconjunto agua cada, la acuosa en forma de precipitaciones se entiende el agua cada,
determinada por la altura a la que por encima de la tierra en la que cae, se planteara si lo
detendra; una altura que est determinada por un pluvimetro adecuado, udometer en los
observatorios meteorolgicos.

Desde Schleiden antes Allen, s casi "solo, se basa en la cuestin del tiempo de
Eisenlohr, y nada importa a que respeten la consecuencia histrica de las
investigaciones, por lo que tambin quieren Eisenlohr hacer un comienzo, ms
fcilmente porque Eisenlohr uno de los , que han estudiado ms a fondo con esta
pregunta.
Sus investigaciones se establecen en tres tratados estimables en los anales de
Poggendorff y se refieren a la influencia de la luna no slo lluvia, da tranquilo y
soleado, pero tambin la presin baromtrica, viento, tormentas elctricas; Ha
dibujado la influencia del Ganges lunares diarias, como la revolucin sindico en
consideracin, y su estudio en tres lugares diferentes, Karlsruhe, Estrasburgo, Pars
ampliado, en el que no tiene ms que contenido para rastrear la influencia de los
cuatro u ocho etapas principales, pero considerado todos los das del mes sindico.
Aprovechemos el impacto en la precipitacin acuosa en el ojo.

Para Karlsruhe Eisenlohr usado 1) 30 aos de observaciones 1801-1830, que

incluyen en 371 meses (sinodales) 5019 das de lluvia o precipitaciones, que se
distribuyen de la manera que no sea en los diferentes das del mes de que la media de
las observaciones en la 14 da del mes (la luna nueva que aqu, como en el episodio
como siempre l. contado), di 2 das despus de las 2. octantes, 2 das antes de la luna
llena, un mximo de 28 das, di l da despus de 4 octantes un Mnimo de humedad se
llev a cabo; por la cada de la antigua da 189, en el ltimo slo 153
precipitaciones. La relacin de 189: 153 es la misma que 123,5: 100,0, despus de lo
cual se trata de la poca de los 2 octantes en Karlsruhe resume 1/4 veces ms a
menudo que la lluvia sobre el tiempo de 4 octantes.
1)

anales XXX de Poggendorff. S. 72o

No se discute que es un no insignificante y no fcilmente de las manos apuntando

diferencia. Pero tambin no nos da igual atrap. Siempre y cuando se adhieran a los
resultados medios de una serie peridica de observaciones an contingencias
desequilibradas - y por la cantidad de aleatoriedad depende, pero el clima de - se
entre ellos siempre deben ofrecer un valor mximo y mnimo, la desviacin de la
igualdad que injustamente fcilmente en nombre de un escribira influencia legal. De
hecho, sin embargo, la tabla original de los promedios de los das individuales del
mes todava muestra un pasaje muy irregular que indica contingencias
desequilibradas; porque seran compensados, por lo que sera los valores, la
oscilacin peridica de la luna siguiente, pasando regularmente paso a travs de
aumento y disminucin.
Aunque ahora es la sospecha de que estamos tratando aqu con un dependiente
solamente en las diferencias de azar, incluso el tamao de esta diferencia contrario, si
se tiene en cuenta tanto la duracin del perodo de observacin (30 aos), ya que en
los valores medios de muchos aos de observaciones, las contingencias ms y ms
que compensar; Sin embargo, dado que no completamente cierto juicio por un Apercu
desnudo puede hacer cunto esperan, por lo que se aplicar, para asegurarse por otros
lados contra los sospechosos.
En este sentido, nos lleva en primer lugar la observacin en contrario, que el mayor
y el menor nmero que hemos encontrado son por 14 das, es decir, de manera
significativa a la mitad el mes sindico aparte (valores fraccionarios del da no puede
ser posterior a la Verzeichnungsweise de observaciones). Sin embargo, esto es en el
caso de una influencia legal peridica con un principal mximo y el mnimo ms
probable, lo que podra esperarse, y por lo tanto habla de la existencia de tal
influencia.
Entonces tenemos un medio de ajuste de las contingencias, incluyendo la longitud
del perodo de observacin no era todava suficientemente, al venir a la ayuda que
nos tomamos en lugar de los valores de das individuales suma de varios das o
valores medios en consideracin. Debe presentarse haber representado al menos
aproximado en tales condiciones de un solo da, por lo que podemos esperar lo mejor
en fondos de 3 das, o permanecer sumas aproximadas de pie (aunque slo

aproximadamente) se puede sustituir los valores de la media diaria. Pero ya que ahora
slo se aplica para decidir si alguno de la carrera de la luna tiene una influencia en el
nmero de precipitaciones, por lo que queremos tratar de lograr la equiparacin
grotmgliche de coincidencias, combinando el medio nmero de das mensuales la
otra cara el nmero medio y reloj si incluso ahora una considerable diferencia de
valores para ambos espectculos.
As sumamos segn Datis la tabla original toda la precipitacin que cae en los 15
das de la luna creciente, que se espera la luna nueva como el primer da de la luna
creciente, y al igual que toda la lluvia que cae sobre los 15 das de la luna
menguante 2) por Esperamos que el Vollmondstag como el primer da de la luna
menguante. Ser evidente para la luna creciente en 2636 Summa, la precipitacin
decreciente en 2.469, que incluye una pluralidad de 167 para el primero y una
relacin de 1,0676: 1,0000 es entre los dos.
de un da; Vollmachung al
1/2
da 30a es una reduccin, y en algunos casos realiz una interpolacin de los valores en el futuro
2)

Bemerktermaen realidad el mes sindico no es 30, pero slo 29

para serie de observaciones que conduce.Por lo tanto, un pequeo desajuste entre el calculado y los
totales observados realmente. El uso de detalles en la fuente ms grande.

As que en la luna creciente caer aproximadamente 107 precipitado, sin embargo, la

disminucin de solamente 100 otoo.
La diferencia no es demasiado; e incluso a las diferencias significativas, no
esperamos que la influencia de la luna. Pero que no slo debido a la casualidad, nos
puede dar el siguiente ejemplo, incluso si no est seguro de probar, pero
probablemente hacer. Por qu no, cuando el azar despus de tales instituciones
grandes otorgan a su remuneracin, como un perodo de observacin de 30 aos y un
resumen de los 15 das del mes, todava tiene mucho poder para hacer la diferencia al
167 de un total de 5.105 lluvia para encerado y menguante luna ; surge una
igualmente gran diferencia para la suma de los pares y los das no apareados mes?
As sumamos segn Datis la tabla original, en primer lugar, toda la precipitacin
que los das mes no apareados, la primera, tercera, quinta, etc., y, en segundo lugar,
todos los del da de apareamiento, di la segunda, cuarta, sexta, etc. caer. La suma de
das no apareados es 2.570, por los pares en 2535; As que la diferencia es slo de 35
aos, en lugar de a principios de 167. Ahora podemos suponer que en pares y das no
apareados haber diferencia sustancial de la influencia lunar depende, por lo que esta
diferencia en realidad dependa solamente de las contingencias no balanceadas. Pero
cunto menos esta a la que se han encontrado encerado y menguante luna.
Admitimos que esta muestra no es suficiente por s solo, como acaba de ocurrir en
este caso, la diferencia aleatoria podra ser muy pequea. Pero debe tambin ahora a
slo otros signos acudir en ayuda y ser reforzado por la repeticin continua.
Uno podra imaginar que incluso las reservas de otra manera divisin del mes, al
igual que en la depilacin con cera y menguante luna, donde la diferencia era
inviable, incluso ms grande que la anterior.Sin embargo, la manera divisin anterior

tiene un inters especial; y por lo general se observar que yo, ese departamento, un
than've promedio que se detecta despus de examinar varias series de observaciones,
de las que se hablar ms adelante, que son completamente o muy cerca de la mayor
diferencia.
Se uni varios puntos en series anteriores de observaciones para que la existencia
de una influencia lunar legal muy probable l) la magnitud de la diferencia entre el
mximo y el mnimo, que el perodo de observacin parece ser mayor en vista del
tiempo, ya que puede ser inclinado a los desnudos Random adjuntar; Distancia de
tiempo 2) que se espera entre el mximo y mnimo cerca exactamente en el perodo
medio-meses, como en el caso de una influencia legal; 3) una diferencia entre el valor
sumas de las dos mitades principales de la poca, que es mucho mayor que una
muestra casual puede estar preparado para la ocasin.
Eso no coinciden los tiempos de mximo y mnimo con luna llena y luna nueva,
puede no objecin justificada, si recordamos que el sol dependiente durante mximos
y mnimos, tales como la temperatura y la presin del aire no con el medioda y la
medianoche, El verano y el solsticio de invierno coinciden.
Despus de todo, todava ser bueno, no hay mucho que construir sobre una serie
de observaciones. No es probable que las diferencias encontradas entre la mxima y
mnima, entre aumento y disminucin de la luna descansar por casualidad; pero es
posible. Vamos. As que para otra serie de observaciones con el fin de fortalecer
nosotros por el acuerdo o desacuerdo de lo mismo con el anterior, la probabilidad de
obtener o para reflejar el precio En primer lugar, lo que proporciona una segunda
investigacin por Eisenlohr es, en relacin con una serie de 27 aos de observaciones,
que fue contratado en los aos 1806 a 1832 por el Sr. Schneider en Estrasburgo, con
3758 das de lluvia o precipitaciones de 333 meses (sinodales).
Esto muestra tambin en la tabla original de las observaciones del paso de los
valores medios de los das individuales del mes todava bastante irregular por lo que
tenemos que aceptar que los accidentes no estn suficientemente compensados. Pero
a travs de estas contingencias hgase las siguientes puntos notables fuera:
El nmero mximo de das de lluvia cae en el 13 con 154 precipitaciones, por lo
que slo un da diferente de la mxima de la serie anterior, una desviacin que puede
venir en cuenta slo por no las contingencias an no totalmente equilibradas; y si no
lo mnimo en s, pero el siguiente nmero mnimo de 117 cataratas en el 29, slo una
desviacin das desde el mnimo de la fila anterior.
En resumen, al igual que en la serie anterior de Karlsruhe, el nmero total de las
precipitaciones para aumentar y menguante luna 3), as que venga a Estrasburgo en la luna
creciente en el ao 1988 en la luna menguante en 1840 las lluvias; qu diferencia de 148 a un total
de 3.828 precipitaciones y una relacin de 1,0804: 1,0000 son. As que la diferencia
de la depilacin con cera y menguante luna no slo tiene la misma direccin, pero la
relacin entre los dos ni siquiera cerca de el mismo valor que en la fila de Karlsruhe,
sin que queremos poner en el camino, el peso especial ltima circunstancia; porque se
ver ms adelante que ni siquiera se espera que una coincidencia exacta de esta

relacin para lugares con diferente nmero precipitaciones absoluta en aos.

3)

En la interpolacin del nmero 122 para el da 30 de la tabla original.

Pues resulta que ahora aqu con la suma de das no apareados y pareadas. Porque
ahora tenemos que considerar una nueva oportunidad, qu posibilidades puede
sobre. La suma de das no apareados es despus de la Datis la tabla original 1912 para
el 1916 pares de precipitacin diaria, por lo que la diferencia en todo el nico 4! Y
esta diferencia tiene el sentido contrario que en la serie anterior. Ser de acuerdo a
estas condiciones cada fila para ellos y sus relaciones entre s ya difciles, todava
creen que toda la influencia de la luna era una apariencia de casualidad.
Eisenlohr ha registrado en la misma serie de observaciones con el nmero de
precipitaciones y la cantidad de agua cada de todos los das individuales del
mes. Vamos a ver si y cmo estas cifras conectan el anterior.
Como Maximumtag se traduce en el 14 con 814.92, como mnimo, de 28
milmetros de lluvia con 454.64 Altura (en Summa para la totalidad de los 27 aos de
observacin); bemerktermaen a saber uno mide la cantidad de agua cada por la
altura a la que se levanta en un recipiente, en el que uno se acumula bajo las medidas
adecuadas en el terreno. (Un milmetro est cerca de media lnea.) Eso hara de nuevo el
mismo da en que nos conocimos por primera vez como un mximo y Minimumtag
ya en la serie de Karlsruhe. Y lo que es una gran diferencia! No hay falta demasiado,
por lo que la cantidad de lluvia los das mximos seran dos veces mayor que los das
mnimos. La proporcin es de 179.00: 100.00. Esto muestra la misma influencia
lunar que hace la lluvia a menudo los hace an ms cerca.
El total de la luna creciente es 9.936,38, para disminuir 4) 8821.00 milmetros, lo
cual es una diferencia de 1.115,38 mm y una relacin de 112.65: es 100.00. All se
encuentran dentro de 27 aos en Estrasburgo durante la luna creciente 3.4336 par. Pie
(di ms de media altura de un hombre) ms agua que durante la menguante
cado; porque mucho es la diferencia 1115.88 mm. La luna creciente llena de aqu en
adelante 9 barriles con agua, sin embargo, la disminucin de slo 8 hacinamiento.
4)

Con la interpolacin de 537.28 milmetros para el da 30.

Darse de alta al mismo para un ama de casa que vive con otra de la misma casa, y
el agua para el lavado alternativamente recoger ella desde los aleros, el Consejo de
auszubedingen la luna creciente sobre lo que se siente al admitir cuando la esposa de
un iluminado El hombre es, ya que a continuacin, dar nada a la luna. As que la
mujer profesor Schleiden ciertamente no en oposicin al tratado, y mi esposa por
tienen un barril de agua ms en el octavo.
Que la cuenta con otra mujer; e ir ms lejos en lo que identificamos como los
hombres. Si trazamos volver la depilacin con cera y lunas menguantes contra la
pareja y da no apareados en consideracin; si todava ni siquiera llegamos a un caso
en el que cuelga al azar en este ltimo, lo hace esta diferencia, que cuelga en el
mismo primero.
La suma de das no apareados es 9.152,62, para parejas da 9604.76

milmetros; que es slo una diferencia de 452.14 milmetros, uno tiene que escribir al
azar. Esta diferencia es relativamente ms grande que generalmente lo encontr para
los pares y los das no apareados, pero no alcanza an lejos de la mitad de lo anterior
para la depilacin con cera y menguante luna.
Eso sera porque algunos de los resultados que salen de la
Eisenlohr investigaciones resultantes, cuya autoridad como Schleiden lugar rotundo
contra la influencia de la luna. Digo algunos. Debido a que, como se seal Eisenlohr
persigue la influencia de la luna mucho ms all de meramente en relacin a la
precipitacin acuosa. Voy a seguir para respaldarlo; pero dejando sus estudios ahora
todava compilar los resultados de otros estudios con respecto a la precipitacin
acuoso con la anterior.
Ya que hemos llegado a Estrasburgo a Francia, queremos igualdad de proceder en
esta direccin. Esto nos ofrece una serie de 29 aos de observacin (1804-1.832) de
Pars con 3625 359 meses de precipitaciones (sinodales) se tienen E. Bouvard (que no
debe confundirse con el A. mayores Bouvard) investigaron 5). Sus investigaciones
tambin preocupacin no slo la influencia de la luna en la precipitacin acuosa, sino
tambin del viento y presin baromtrica. Pero ahora nos detenemos en la
precipitacin acuosa somos.
5)

Quetelet Corresp. matemticas. et fs. T. VIII. p. 257a

El mximo luego disminuye con lluvias 148-13, la precipitacin mnima de 100 a

28. As que de nuevo el mismo da, que nos recibi ya en las filas anteriores que el
mximo y el mnimo. La diferencia es mucho ms importante (48 a 100); s tan
importante con respecto a la duracin del perodo de observacin, que, aparte del
estado de nimo de los tiempos junto con la serie anterior, no poda dejar de pensar
en al azar tambin. Pero ahora hay una mayor que la diferencia en Pars por el
nmero de precipitaciones (no por la cantidad de agua que cae) tambin debe
realmente resultar ms significativo que en los lugares anteriores si una influencia
legal lunar tiene lugar, como mostrar en el siguiente captulo.
Para encerado y menguante luna obtenemos los nmeros en 1884 y 1741, lo cual es
una diferencia de 143 y una proporcin de 1,0821; de nuevo extrao para cumplir con
las condiciones citadas anteriormente. Para sentir el poder de la oportunidad de nuevo
en el pulso, tambin aqu la suma de das no apareados y de pareja y ver los nmeros
1803 y 1795, que slo difieren en un 45.
Tambin Bouvard ha investigado la cantidad cado agua. El da de la mxima se
puede encontrar aqu en 1,73 milmetros (que la altura promedio para Maximumtag),
mal consistente con el encontrado hasta ahora en 2. Tales desviaciones, sin embargo,
debemos mantener siempre posible siempre que los accidentes no son
compensados; S, en varias filas son entonces obligados por los principios de la teora
de la probabilidad a esperar esos. La diversidad de la localidad puede hacer una
diferencia. Pero creo que la desviacin de hecho depende de atrasos contingencias
porque la tabla original de observaciones muestra una transicin particularmente
irregular de valores. Tambin existe la Minimumtag nuevo, en consonancia con las
anteriores, 28 con 1.01 milmetros. Y los das punta se encuentran previamente, el 13

y L4., Show, con 1,36 y 1,43 milmetros, ms alto que este Minimumtag. Hasta el
momento, pero todava consistente con todas las anteriores.
Luna creciente son un promedio de 1 mes 21.26 milmetros, disminuyendo 19.90
milmetros de agua cados. Diferencia 1,36 mm; Relacin 106.83: 100.00. As que la
luna creciente no niega su propiedad de Plus de decisiones aqu. Dar par de das no
apareados y, por otro lado, respectivamente, con 20.63 y 20.53 milmetros slo una
diferencia de 0,10 milmetros.
Notemos en retrospectiva que el todava no compensada restante oportunidad en las
diferencias de los totales de valor para los das no apareados y pareadas, aparte de su
tamao relativamente pequeo, y por lo tanto se caracteriza por ser una coincidencia
que tres veces pares la mayor cantidad de valor por menos de cinco casos dio dos
veces por da no apareados, sin embargo, invariablemente, la suma ms grande de los
valores que caen en los mismos cinco casos a la creciente, la ms pequea de la luna
menguante.
Despus de eso regresamos a Alemania, a la investigacin de los meteorlogos ms
vidos luna Schbler de, que ha contribuido con ms de s para llevar la influencia de
la luna en el tiempo de nuevo en favor. Y cuando ya pueden estar expuestos a su
tratamiento de observaciones, en parte, en lo que se refiere a la combinacin de la
misma, en parte, la naturaleza de los medios de dibujo cosas, es un logro importante
pero an permanecen en ese sentido; Estamos, sin embargo, los datos de monitoreo
ha sido an presentado por l en la medida, que no est obligado a su tratamiento de
la misma.
Cuanto ms cerca tiene slo algunos juntos para reposar tratados publicaron dos
estudios separados de nuestro tema Schbler; la primera en un documento separado
sobre 6), en la que las observaciones 28 aos con 4299 das de lluvia en 348 (meses sinodales) en parte a
Augsburgo, en parte, a Stuttgart, en parte, contratados a Munich, en trminos de la influencia lunar, tanto
en nmero de das de lluvia, como la cantidad de agua cada, investigado como la direccin del viento.
6)

Schbler'sUntersuchungen acerca de la influencia de la luna sobre los cambios en nuestra atmsfera. Leipzig
1830a

Las observaciones Augsburger tienen 16 aos de 1813 a 1828; Stuttgart 4 aos, de

1809 a 1812; Mnich 8 aos, de 1781 a 1788.
De nuevo nos encontramos aqu esencialmente el mismo, la influencia de la luna
puntos carac en reglas que surgieron consistentemente de los estudios previos. La
precipitacin mxima con 167 cae en el 13, el mnimo con 129 derribos es 28 7) La
luna creciente estaba en 2214, la precipitacin disminuye en 2.085. 129 diferencia,
relacin de 1,0619: 100.00. Las parejas y los das no apareados no pueden
compararse a causa de la disposicin peculiar de series de observacin de
Schbler; tambin con la anterior comparacin bastante bien hecho para demostrar
que el observado para la depilacin con cera y menguante luna diferencias son mucho
mayores y constante en la direccin, ya que las parejas y los das no apareados, que
nos debe dar una medida aproximada de lo que pase para sacar provecho de la
oportunidad.

7)

Despus de Schbler respectivamente l da despus de que el segundo y el cuarto da despus de l octantes,

que corresponde a los das por encima de la edad de la luna.

Por la cantidad de agua cada investigacin Schbler de es incompleta por lo que se

refiere slo cinco fases de la luna; pero los resultados estn de acuerdo muy bien de
nuevo en consonancia con los obtenidos para los mismos periodos de la serie
anterior. (P una compilacin sobre el prximo captulo).
En su segundo estudio Schbler combina 8) los ltimos 28 aos de observacin de
Augsburgo, Stuttgart, Munich, que no estn continuamente en continuo entre s, de
32 aos, que se han hecho en y alrededor de Tbingen y Stuttgart por tres
observadores diferentes, por lo que desde el Todo los mismos resultados en una serie
de 60 ao consecutivo de observaciones 1772-1831 con 9150 las lluvias 753 meses
(sinodales); mediante la cual sino que se limita el nmero de precipitaciones
contempla.
8)

Kastner, Archives of Chemistry y Meteorologa. VS 168a

Ahora no hay que ocultar a nosotros mismos, que no la ganancia demasiado

esperanzador, sino ms bien una debilidad de la evidencia de la influencia de la luna
demuestra por esta imposicin de los 32 aos. Aunque todava es para la totalidad de
los 60 aos una preponderancia en el lado de la luna creciente, pero esta comparado
el observado anteriormente es muy reducido; siendo el mximo cae en el rea de la
segunda octantes (el da antes de la misma, es decir, el 11); pero el mnimo es de la
regin de 4 octantes hasta el ltimo trimestre (que el da 25 de edad equivalente de la
Luna) se movi, y la relacin entre el nmero de la mxima y mnima precipitacin
es solamente 1222: 1084 di 112,4: 100, 0; de manera que la posicin de los cambios
mnimos algo y muestra toda la influencia de la luna ligeramente debilit frente a
todas las observaciones anteriores. Mientras tanto, sino tambin a partir de entonces
una influencia lunar permanece, as que decidimos que poda Schbler de esta serie
de 60 aos de observaciones se utilizan para las inferencias ms vastos sobre la
influencia lunar.
Preguntmonos la razn de la anomala que nos reunimos aqu, en algunos
aspectos, es tal vez porque desde luego no puedo indicar que en las siguientes
circunstancias: No es probable que la luna tiene una influencia directa en el aumento
y disminucin la precipitacin acuosa expresado, pero el hecho de que las
condiciones de presin, y en las regiones superiores de las condiciones de
temperatura (s. a continuacin), cuya virtud pero los cambios de direccin del
viento. De hecho, vamos a seguir para ver que las mismas fases lunares, favoreciendo
el nmero y el importe de la precipitacin acuosa en Karlsruhe, Estrasburgo, Pars,
Augsburgo favor, incluso una presin baromtrica ms baja y vientos del suroeste que
llevan la lluvia por lo general all. Ahora lgico que, dependiendo de la latitud y
longitud, de acuerdo con la posicin de los mares y montaas el mismo cambio de
presin y temperatura llevan diferentes direcciones del viento y el mismo viento
diferentes condiciones de humedad pueden causar;desde la direccin del viento
depende totalmente slo en proporciones de la presin y la temperatura entre
diferentes ubicaciones. Por lo tanto, es muy posible que la luna en lugares que son

muy difieren a este respecto uno del otro, diferentes actos en el nmero de la lluvia y
la cantidad de lluvia. Por lo tanto, no debemos celebrar observaciones en lugares para
comparables cuyas condiciones no han sido investigados en este sentido, o la
comparabilidad no prueba por s mismo. Ahora bien, si Schbler ha combinado las
observaciones de 6 plazas en su serie de 60 aos de observaciones, es perfectamente
concebible que la inclusin de lugares encontrar dnde comparabilidad que carecen
de la anterior. Tengo el nmero de serie considerados anteriormente de 28 aos de
observaciones por el cual el 60-aos deducirse, por lo que las cifras de una de 32 aos
tres lugares permanecen. Muestran una salida total de todos los resultados, as que
emparejan anteriores, por lo que son absolutamente unkombinierbar as, y me
pregunto cmo este Schbler observaciones 32yearold con los 28 aos de edad ha
sido capaz de combinar. Que encuentran tambin en los efectos meteorolgicos del
sol, para combinar las observaciones de diferentes lugares de observacin en la
misma serie de observaciones. Cuando surge Monde de hecho la necesidad de salir,
porque carece incluso ms observaciones; pero siempre es examinar nicamente si las
observaciones toleran una combinacin.
La suposicin de que no es totalmente comparable a los lugares de posicin muy
divergente de la influencia de la luna a la precipitacin acuosa se justifica por el
hecho de que algunas series de observaciones (lo que los datos de mi fuente ms
grande) realmente sean los lugares de ubicacin geogrfica muy diversas, que en s
mismo tan bien mostrar una influencia de la luna en la precipitacin acuosa de las
condiciones anteriores, pero bastante diferentes de esta influencia se encuentra en
blanco, por lo que las observaciones de Poitevin de Montpellier (en la zona de costa
del sur) cuya Arago conmemora 9), y las observaciones Everest 10) en Calcuta.
9)

Annuaire du Bureau de l.ongit. p. 1833. p. 167a

10) Bibliotecario. Univ., 1836. Avril.

Podra tambin las observaciones de Karlsruhe, Estrasburgo, Pars, Augsburg,

Stuttgart, Munich 11) se resume aqu slo en la medida en que se ajustan a esta
compilacin. Pero el hecho de que en varios lugares, que se pueden encontrar en no
demasiado diferente entorno geogrfico, por lo que se obtuvieron resultados
coincidentes, es siempre como un aumento sustancial de la evidencia que se
desprende de la serie de observaciones para cada lugar para ver, tal desviacin, la
muestra para otros lugares, puede esta prueba para debilitar significativamente. Es
aqu el nmero de veces que los resultados positivos demuestran ms de lo negativo
para demostrar lata. Para la comparabilidad es un requisito esencial para cada
comparacin. Pero queremos tambin grabar los 32 aos que tiene el 28 Schbler
aadido en el nexo comn de toda la serie observada, por lo que, sin embargo, la
influencia de la luna permanece bastante decidi; y como ya se ha sealado, el 32
Schbler ha utilizado incluso la combinacin con los 28 aos a Konstatierung y
discusin de la influencia lunar.

11)

Me parece que incluso las observaciones de Mnich, el espacio en blanco de restar las cifras en la tabla de
Augsburgo y Stuttgart, en las investigaciones de Schbler S. 4 de las figuras en la tabla general de los 3 lugares
p.8 ser representados sobre todo, no es el mejor con los votos restantes.

Los listados aqu cinco investigaciones por Eisenlohr, Bouvard y Schbler sobre la
influencia de la luna en la precipitacin acuosa es el ms detallado, que yo sepa. Pero
todava se intensifican por algunos estudios, respectivamente, de Flauguergues
Quetelet y que se extienden en parte en fases menos en parte, ms corto tiempo de
observacin, pero de nuevo muy bueno, consistentes en sus resultados con el antes
mencionado, lo que demuestra una influencia positiva para la luna en la misma
direccin; por lo que la impresin desfavorable de 32jhri serie Schbler'schen gen
por lo tanto debe ser indemnizado por la adicin ms reciente a los que la nueva
observacin Quetelet'schen observaciones 9 aos (1842-1850). Quiero darles la cosa
ms esencial en la intervencin, ya que no aporta nada nuevo, slo las nuevas
confirmaciones a las anteriores.
Flauguergues 12) ha adquirido principalmente mrito por las observaciones sobre la influencia de
la luna en el barmetro, pero el mismo tambin se determin con motivo de la influencia de las 4
fases principales (syzygies y distrito) a la precipitacin acuosa. Su a Viviers (desde 1.808 hasta
1.828) contratados observaciones 20 aos surgen como el nmero de precipitados siguientes
valores:
Luna nueva l. Cuarto Creciente Llena Cuarto menguante
78 88 82 65a

12)

Bibl. univ.XXXVI. p. 264a

Las cadas mnimas en adelante decidieron en el ltimo

trimestre, el mximo en el primer trimestre. Pero decidi en el
ltimo trimestre, entre las 4 fases principales puede toda la
serie anterior, el Karlsruhe, Estrasburgo, Pars, el de 28 aos, y
hasta el 60 Schbler'sche, deje caer el mnimo. El Tocar mximo
entre las 4 fases principales, por lo que cae en dos de la antigua
serie 4 de observaciones tambin como despus Flauguergues al l.
Distrito, con dos en la luna llena, que la variacin no es de
extraar si tenemos en cuenta que en general se acord en realidad
entre las dos fases principales en la vecindad de 2 octantes,
cadas.
De Quetelet 13) observaciones, hechas en Bruselas, con respecto a la cantidad de agua cada
para tratar meramente 9 aos, jugando por 1842 a 1850, que en realidad es muy poco para justificar
determinadas conclusiones para s solo. No se resumen en tres das que dan la siguiente cantidad de
agua en milmetros Altura:
Tabla sobre la cantidad de agua cada despus de las observaciones de 9 aos
en Bruselas, por Quetelet.

Da del
mes.

Millim.Agua. Da del Millim.Agua. Da del Millim.Agua.

mes.
mes.

29 30 l.

3.40

11. 12 .. 4.95
13

23. 24.
25

3.59

2. 3 4 ..

3.94

14. 15.
16o

4.02

26. 27.
28

3.66

5. 6 .. 7

316

17. 18.
19o

3.92

8. 9. 10a

3.53

20. 21.
22

4.38

El mximo de la cantidad de agua cado muestra aqu en 11 12 13, donde el segundo octante est en
el medio, que corresponde a los resultados anteriores, el mnimo en sexto sptimo quinto, pronto el
29 de 30 l. ; de los cuales el segundo valor coincide estrecha con la posicin usual del mnimo
absoluto. Lo que incluso este pequeo nmero de aos de observacin proporciona un resultado
coincidente ms de lo esperado con la serie ms larga de observaciones.
13)

Quetelet, sur le climat. de Belg, V. juego. 1852. p. 69a

Veamos ahora el (obtienen restando los 60 aos) de 32 aos serie Schbler'sche con
el Poitevin'schen y Everest'schen, como la comparabilidad con el resto de el punto de
privarse, en el lado especificado, por lo que los resultados de 6 unen
independientemente de cada uno de los empleados conjuntos de observaciones para
lugares que no difieran demasiado en el entorno geogrfico, con una notable
consenso fue que el nmero de precipitacin acuosa y la cantidad de agua cada en
torno al 13 y 14 de la (sindico) meses (la luna nueva como l. esperada) el mayor
hasta la ronda 28 es el ms pequeo que el mximo y el mnimo a la mitad el mes
sindico de distancia, y el nmero de la lluvia y la cantidad de lluvia durante la luna
creciente es considerable mayor que durante el ocaso. El tiempo de la mxima cae
entre el l trimestre y luna llena cerca de la 2 octantes. el momento de la mnima entre
el ltimo trimestre y la luna nueva, en las proximidades de 4 octantes.
Hasta ahora slo hemos llegado a la influencia de las fases de la luna a la
precipitacin acuosa en consideracin; pero la pregunta es si expresa tambin las
dems condiciones de la influencia lunar que se ejecute. En particular, se plantea esta
cuestin en trminos de perigeo y apogeo, bsides brevemente y en todas las
circunstancias de la carrera anomalstico (vase p. 143).
Su influencia en la precipitacin acuosa no slo se estudia de hecho, sino que
tambin ha demostrado por s mismo. A travs de la adaptacin de cuatro resulta
completamente independiente de cada uno de otros observadores Schbler, E.
Bouvard, Flauguergues y Madler ha encontrado:
Que el nmero de precipitacin acuosa es como la cantidad de agua cada en el
momento del perigeo es mayor que en el momento de apogeo.
Sin embargo, la diferencia en este sentido es ms bajo que lo que depende de las

fases.
Por la suma de tres das, cuyo centro es el perigeo y apogeo, las siguientes cifras han encontrado
habido precipitaciones:
3 das de perigeo 3 das de

Ratio.

Erdferne
Schbler 14), AM St. (28 aos)

523

485

107.83: 100.00

Madler 15), Berln (16 aos)

319

301

105.98: 100.00

Bouvard 16), Paris (29 aos)

404

386

102.02: 100.00

Summa

1246

1172

106.32: 100.00

Para Apsidentage pero incluso las siguientes cifras:

Da

Da Erdferne Ratio.

Perigeo
Flauguergues 17). Viviers (20
aos)

96

84

114.29: 100.00

Schbler, AM St. (28 aos)

184

161

114.28: 100.00

Maedler, Berln (16 aos)

102

95

107.37: 100.00

Bouvard, Pars (29 aos)

133

133

100.00: 100.00

Summa

513

473

108.88: 100.00

14)

investigador Schbler. 27. Schbler ha tomado en consideracin slo en el de 28 aos, no en la serie de 60

aos de observaciones sobre la influencia del perigeo y apogeo.
15)

Cerveza y Mdler la luna. S. 163a

16)

Corresp. matemticas. et Phys. par Quetelet. T. VIII. Pag. 267

17)

Flauguergues ninguna disposicin para los das vecinos de Apsidentage.

As que, en promedio, para el citado lugar de observacin cae en el da de perigeo a

las 9 p. E. agua frecuentes que en el da de apogeo.
Para surge el agua cantidad cado despus de las observaciones Bouvard'schen 29 aos en 3

das significa que el ratio para el perigeo y apogeo 117.13: 100.00, y el Apsidentage
solo:104.55: 100.00; despus de 16 aos Schbler'schen en Augsburgo para Apsidentage
solos 18) 117.46: 100.00.
18) examinador

Schbler. 40a

Por cada da de la revolucin anomalstico est presente ms

que el 29-aos de edad serie parisina de observaciones de E.
Bouvard. A partir de entonces se encuentra en 3 das asciende el
nmero mximo de das de lluvia con 411 en el pasado, di 28 de
este mes (cuando el perigeo = aplica l), o l da antes del
perigeo, el mnimo con 356 en 10 das como un medio;el mximo de
la cantidad que el agua cada con 4,57 Mill. l das antes de que
el perigeo, el mnimo con 3,63 Mill. 17 o 2 das despus de la
apogeo. Estos resultados no hacen que parezca poco probable que el
mximo y el mnimo en realidad coinciden con el perigeo y apogeo
en s y slo porque ms irregularidades atrasadas de serie de
observaciones muestran todava Desviarse.

Qu tan fcil para ver que cumplan con los mejores o los peores puntos del
sindico y anomalstico plazo luna por la lluvia, di segunda Octante con el perigeo, o
4. Octante o lo obvio ltimo trimestre con el apogeo, es la tendencia gire a la lluvia
muy grande o pequeo, y la diferencia entre los valores de los respectivos das tales
encuentro particularmente grandes. De hecho, en sus 28 aos de observaciones
encontrado Schbler 19) que, aunque segundo Octante estaba con perigeo 57,3 das
hmedos, ltimo trimestre de 20) estaban con Erdferne slo 37,3 das hmedos; lo que
da una proporcin de 153,5: 100,0.
19)

investigador Schbler. S. 56o

20) Para 4 octantes que hay compilacin.

As, cuando el perigeo coincide con la 2.Octanten, llueve (en los lugares que los
documentos de investigacin de Schbler) aproximadamente 1 1/2 veces ms que
cuando el perigeo coincide con el ltimo trimestre.
Por supuesto, se espera slo de observaciones muy largo plazo para la rara
combinacin de los puntos ms eficaces de la revolucin sindico y anomalstico una
definicin bastante precisa de la relacin de las fechas de esas reuniones.
Sobre una posible influencia de la (aparente) camino diario de la luna o las llamadas. Hora de
la Luna para la aparicin de la precipitacin acuosa no hay investigaciones directas son conocidos
por m, aunque despus inmediatamente despus a discutir la influencia de los mismos en la alegra
y la turbidez de los cielos es probable que tal influencia , Por el contrario Schbler toma una bodega
de la declinacin o la anchura de la luna a la precipitacin acuosa, pero lo que sera deseable por
otras observaciones ms confirmaciones. Los detalles al respecto en mi fuente ms grande.

Tanto en la prueba del hecho de la influencia de la luna en la precipitacin

acuosa. Sobre algunas de las disposiciones ms detalladas, los siguientes captulos
repartidos. Se puede vincular a ella de inmediato la cuestin de los mritos de esta

influencia; e incluso en unas canciones muy conocidas que posaron con las palabras:
"Por qu son las lgrimas de la luna unter'm tanto?" Entonces una respuesta
suficiente es estar seguro, ni el anterior inclua, ni como se encuentra a
continuacin. Pero para responder a la pregunta, en qu momento es el ms son, pero
el captulo anterior y el siguiente siguiente deben dar una buena contribucin. Corto:
Llueve ms, cuando la luna pronto estar llena y cuando la luna est ms cercana a la
de la Tierra; El tiempo, sin embargo, es el ms alegre, el cielo ms se ren cuando la
luna ser nuevo pronto, y la luna de la tierra es ms lejana; la segunda y la cuarta
Octante son los momentos precisos.
Como las lgrimas son un tipo especial de precipitacin acuosa, llorando natuerlich tambin el hombre en estos momentos la mayora y es debido a la conocida
influencia de la luna en el sentimentalismo.Sobre todo las mujeres, que a menudo no
lo hacen wis-sen por qu deben rer o llorar, encuentra una pista til en el anterior. Se
encuentra en las lunas. Ellos, si quieren cuidar de s mismos, encontrar que lloran a la
2 ms octantes, y para el cuarto ms risa.
Una lgrima o un cuchillo Dakryometer lo tanto, sera indiscutiblemente una
herramienta muy til para el estudio de la influencia lunar, que recomiendo
observadores futuros. Se podra as obtener las observaciones microqumicos tambin
micrometeorolgica y la meteorologa podra ser la ciencia ms lindo por uno tomara
el nmero de aguaceros enteros simplemente para contar o medir en un vaso pequeo
graduado, el nmero de lgrimas derramadas. Con delicado diseo con un poco de
oro, el pequeo instrumento podra muy bien encontrar un lugar en una bolsa junto a
las vinagretas damas y me gustara ser utilizados por ellos. Contra desea Algunas dan
dado el tiempo de 4 octantes en el cielo claro, y sin embargo, demasiado pequeos
estudios impulsados en meteorologa sera una ocupacin para los amantes.
Una gran cantidad de reglas prcticas se puede basar en el conocimiento de estas
relaciones; Doy unos pocos para probar. Cuando el perigeo, coincidiendo con 2do
octantes, as que es bastante seguro para mal seguimos esperando la lluvia, el cielo
nublado; A continuacin, debe hacer ninguna salida; Las mujeres no deben sentirse
avergonzados de ir el secado de la ropa; y si los hombres quieren tener de tiempo
seco en la casa, vamos a crear un nuevo cuidadosamente el mantn en el tocador de
su esposa en la maana esa reunin, porque un simple pauelo ya no hacerlo
entonces. Por el contrario, la libertad de hacer el bien a su aplicacin y al mismo
tiempo para indicar su distancia de intenciones terrenales a la espera de la reunin del
4 octantes con apogeo en el que puedan ser una clida recepcin de la solicitud de
seguro si no lo hace alguien ya es adelant; porque lo que no se alinea su noble
marcha, su violencia ojos por s mismos, les ayuda a continuacin, se alinean el
engranaje y la cara de la luna. - Los poetas saben cmo no explica muchas veces por
qu sus piezas cambian. Simplemente porque para la primera actuacin se pierde el
tiempo la luna derecha. Una tragedia tiene que estar seguro del xito, por primera vez
en el momento de la 2 octantes, donde las lgrimas fluyen casi por s mismo; una
comedia, pero en el tiempo de 4 octantes, donde incluso la luna hace rer a la gente,
se enumeran. Las siguientes actuaciones entonces la gente habitualmente hacen lo
mismo otra vez, lo que hicieron en la primera, y se requiere la preocupacin no ms

ansioso. Para el buen consejo, que es en el presente documento para el poeta, el

mismo meteorologa podra hacer un gran contador favor si cada Poemas sus
colecciones sean luna nueva, que quera incluir la fase de la luna, donde estaba
escrito ,. Por un lado, la meteorologa entonces ver el wateriness alternativo y la
sequedad de la misma una nueva manera conveniente para estudiar la influencia de la
luna, por otro lado, una nueva oportunidad para satisfacer sus propios apetitos
potica, que ya traiciona a s misma en sus profecas. Pero los poetas lo hara por lo
tanto a un pblico acadmico respetable y vender sus obras en institutos fsicos y
meteorolgicos asegurados gabinetes.Ahora que en la actualidad la mayora de las
colecciones de poesa como Diogenesse caminar con una linterna para buscar un
hombre que compra y lee, y este encuentro con sus bellas encuadernaciones en el
mercado de libros y evitan cuidado, como el portador de los faroles de colores en el
Taucha'schen mercado el ao en Leipzig, puede la sencilla forma de abrir el poetas
como forma de ganar con el cielo asistido un pblico atento, la misma en disputa slo
ser bienvenida y se invitar a los detenidos.
Todo ", que es parte de, pero en realidad en el nuevo calendario, que estoy
trabajando ahora en orden, ahora prcticamente para explotar el gran progreso que ha
hecho en el conocimiento de las influencias de la luna, ms recientemente, la ciencia
de la vida. Casualmente I Recommend "l aqu en pocas palabras. Si ya se, etc las
reglas sobre el corte de pelo, sangras, ventosas, la purga en los calendarios anteriores
tan bien lo han hecho, proporcionan al cuerpo de la gente del cielo, debe etc. en tanto
superior, Wscheaufhngen, matrimonios, la poesa, el establecimiento de reglas del
nuevo calendario tambin aportar algo para seguir el alma al cielo. Todo el arte viene
en absoluto del cielo o de Egipto, que no est lejos de nuestras condiciones actuales
de cada uno, por lo que los retratos humanos pintura entera tuvieron su origen en el
calendario de la luna Konterfeien semblante. Se buscan los milenios desde siguen sin
cambios, ya que las semillas conocidas en las pirmides de Egipto; y la luna nueva
puede incluso - como desde los inicios de todo el arte confuso e imperfecto, son - en
la duda de si la primera semilla del arte de la pintura tiene una cara Mohr o
Pfefferkorn derecha. Despus se representa la publicacin de mi nuevo calendario,
pero Smlein se levantar y tomar el arte de la pintura en una nueva fase de la cara de
luna llena, en funcin de su etapa, riendo o llorando, y cada uno mostrar este medio
cuando tuvo que rer y llorar al mismo el cielo a hacer lo mismo y hacer presente
Ley; si la mujer se seque su ropa, el pretendiente de llevar su propuesta de
matrimonio, el poeta tena que tener sus comedias y tragedias, etc., etc. Pero ms que
decir sobre esto, tendramos que pagar demasiado y hacer los talones del nuevo
calendario de anticipacin de su dao contenidos. Veamos, por tanto, ahora la lluvia,
las lgrimas, Dakryometer, la poesa, la pintura, e ir bajo la influencia de 4 octantes
ms secos.
Se aplica en absoluto otra cosa que el pblico en general para demostrar Schleiden
contrario, que la luna tiene un efecto sobre el clima, por lo que lo anterior debera ser
suficiente ya. Uno jueces, pero el tiempo en la vida ordinaria, principalmente por la
sequa y la lluvia; y sta es tambin la razn principal por la que primero
contemplaba la influencia de la luna sobre el mismo, a pesar de que bemerktermaen

probablemente es slo una mediacin. Pero es con la consideracin de la misma

materia slo a la de lejos partes ms pequeas agotado, y ahora pasar a preguntar si
no tiene lugar, la influencia de la luna en otros fenmenos meteorolgicos como la
precipitacin acuosa. Desde ms o menos todos los cambios meteorolgicos
relacionados, esto puede ser visto desde el principio como probable y se elevar a
travs del siguiente certeza.
La luna no es de hecho tan tranquilo por las nubes de la tarde cmo canta la
cancin; conduce las nubes y la distribuye, en funcin; va con alas invisibles zapatos,
sentimos el impacto de las alas en el tren del viento bajo su swing; a veces aumenta
hasta la fuerza del ala; luego estn las tormentas y el clima. El aire pasa por debajo de
sus pasos arriba y abajo elsticamente; ya que disminuye los pies, grandes espritus
nube l debajo de la alfombra, y vierte el agua bajo las impresiones dbiles de la
malla mojada en los clices de las flores que estn sedientos de abajo para
atraparlo; mientras se levanta el pie, disparadores, la alfombra, y enviando las flores
espritus de la sustancia de la nueva alfombra en la fragancia y la niebla hacia
arriba. Para cambiar la flor y los espritus de la nube y se dan la mano en el servicio
del Espritu-prncipe. Para esto, les teje sueos brillantes; nosotros vemos algo como
esto; en las nubes, parece que los certificados maravillosas; y como la luna en la
noche es en el cielo claro, y las flores, arrullado suavemente por los espritus del aire,
con cuidado para encontrarlos hay descanso, asintiendo con la cabeza, el sueo; cae
en cada una a travs de un pequeo espejo claro sus imgenes y flashes y tiembla
suavemente; la gente dice a continuacin, se descongela; se desvanece la maana, el
espejo y la imagen, al igual que nuestros propios sueos; en su camino mientras que
l mismo posee un espejo de cuerpo entero en sus manos, se vuelve hacia el sol, y l
ahora bien, ahora la izquierda regresa, ahora con la clara, a veces con el lado oscuro
de la tierra, el gran l-melsgabe de la luz y el calor una parte entwendend le
zurckzuwenden en uso ms justo y moderado.
En primer lugar, hemos creado en nuestra nueva atencin cuestin a tales
fenmenos, que estn relacionados con la precipitacin acuosa en los prximos
CUBIERTAS donde incluyen principalmente la formacin de nubes y la dispersin
de nubes, por la presente turbidez y la alegra del cielo. Qu tan fcil de ver, porque
el cielo est nublado durante la lluvia, y en el azul no hay lluvia, por lo que el efecto
sobre las condiciones de la serenidad y la neblina del cielo en un sentido, est
incluido y considerado ya en consideraba anteriormente; pero puede incluso ejecutar
el cielo est nublado, sin que est lloviendo;Por lo tanto, cae las proporciones de la
lluvia y la neblina no estaba muy juntos, y as puede la influencia de este ltimo,
despus de todo, el objeto de un examen especial para hacer, sin embargo, el
resultado de lo cual es de prever una previsin que tambin porque es confirmado por
el siguiente ,
Las investigaciones de Eisenlohr 21), Bouvard 22) y Schbler 23) mostrar a saber, de
acuerdo en que en el momento de la 2 octantes y la luna llena son das ms nublados
que en el momento del ltimo trimestre y 4 octantes, que coincide con el hecho de
que por primera tiempo, la precipitacin es mayor. No menos Schbler

tiene 24) encontrado (despus de 16 aos de observaciones de Augsburgo), y E.

Bouvard y Maedler confirmados por la informacin general que el nmero de das
nublados es el momento de perigeo es mayor que en el momento de apogeo, ya que
por primera vez ms Las lluvias que el anterior. Por lo que es cierto en este sentido,
todo lo mejor.
21)

PGG., Ann. XXX. 87.

22) Quetelet, Corresp. matemticas. et fs. T. VIII. p. 265a

23) Schbler, investigaciones. P. 21

24) Schbler, Untes. P. 40

Se comporta de acuerdo a las condiciones que Eisenlohr 25) estudiaron 30 aos de

observaciones de Karlsruhe (en 3 a los fondos de 4 das), el nmero de das brillantes
en el momento de la 2 y 4 octantes como 29.602: 34.561, y el nmero de das
oscuros de la misma fase como 23.892: 21.262. La luna llena se produce en estas
condiciones con un brillante 28.663, 24,253 das sombros; Tan cerca como el 2
octantes lo que est por venir para una breve discusin que sigue en consideracin. De acuerdo con E. Bouvard 26) 29 + observaciones a Pars, el nmero de das
brillantes se comporta en el perodo comprendido entre el primer trimestre de luna
llena para el nmero de la misma durante el perodo comprendido entre el ltimo
trimestre de la luna nueva como 218: 305, y el nmero de das oscuros para el mismo
momentos como 1455: 1362nd El perodo del 2 al 3 octantes (con la luna llena en el
medio) son 224 brillante da, nublado en 1461. - Despus de Schbler 27) 16 aos de
observaciones a Augsburg (por meros das de fase), el nmero de das brillantes se
comporta en el momento de la segunda y ltima octantes trimestre 28) como 25: 41, y
los das sombros como 65: 53a Luna Llena son 26 brillante, el 61 da nublado.
25)

Pogg., Ann. XXX. S. 87o

26)

Quetelet, Corresp. T. VIII.

27)

Schbler, Varios. P. 21

28)

no hay ninguna indicacin para 4 octantes.

La proporcin de das oscuros en el da del perigeo y apogeo

tom Schbler por ojo Burg 110,67: 100,00.
Bouvard not slo en general, el nmero de das con cielos nublados era en el momento del
perigeo es mayor que para el apogeo sido; y Madler dice en su descripcin sucinta de la luna (p
118): "El hecho de que en el apogeo de la luna, el promedio de tiempo de poco ms alegre y seca es
tambin el barmetro de pie ms alto que en el perigeo, ya han demostrado observadores anteriores,
y yo encontrar este producto con mis propias percepciones confirmados. "

Pero ahora llega un punto que causa un poco de vergenza, mientras que no
respetar el hecho de la influencia lunar, - lo que es ms bien por lo que una nueva, en
cierto sentido, incluso la ms bella, y tal vez konstatierbare ms fcil, aunque hasta el

momento no se indica en valores numricos precisos Slip rendimientos; - Sin

embargo, en lo que respecta a la forma en que la relacin de los diversos momentos
de la influencia lunar es interpretarla.
Busca el mayor inclinacin a la lluvia y la neblina del cielo, como hemos visto, en
contra de la luna llena de nuevo a la 2 octantes lugar, la luna llena es el 2 octantes
sigue siendo estrecha, e incluso puede reemplazar el ms y menos con Le
Cambie 29). Por otra parte, la experiencia demuestra que la ascensin de la luna llena
en el horizonte en lugar de la dispersin de nubes, por lo que para transmitir la alegra
de actos cielo. Esto parece una contradiccin. Aunque no es una directa. Debido a
que la tendencia a la turbidez depende de la fase de luna llena, es decir, la posicin de
la luna contra el sol, la tendencia a la alegra, sino por la encuesta de la luna, o de su
posicin en relacin con el horizonte, qu cosas diferentes. Sin embargo, sera la
cosa ms natural, lo que cabe esperar que, de conformidad con, como la luna llena
afecta reduce a medida que aumenta la altura sobre el horizonte vertical, y la
influencia que tiene en virtud de su fase, lo que refuerza a s mismo. Pero no es el
caso; y ya la creencia popular mide la luna llena hasta el aumento de la fuerza en vez
de dispersar las nubes, que a recolectar.
29)

En concreto, uno de los cuales es el respeto de las condiciones de serenidad y turbidez a travs

de la pgina de detalles de 178, y en lo que respecta a la precipitacin a travs de las compilaciones

tabulares del prximo captulo de convencer.

Pero, uno se pregunta, si esto no acaba de hacer sospechar al respecto? Si alguna

vez en el asunto un poco? Como la gente acostumbra a observar, es natural que, a
causa de la luna llena es visible slo cuando no hay nubes lo cubren, las lunas llenas
que se atribuyen como un efecto, que es ms bien la causa de su ser visible.
Desde esa presuncin fcilmente presenta, de hecho, y en casos anlogos tambin
se aplica tambin a los derechos, sino tambin a la gente la verdad a veces mejor
cumple con su simple observacin, que las que contradice la creencia popular, porque
ninguno en la observacin, le gusta poner a todos en el estado, para formar su propio
juicio acerca de su siguiente recopilacin de informacin sobre este tema.
J. Herschel venga en su Esquemas 30) sobre este tema en ocasin de hablar de la
siguiente manera: "Aunque Estados Unidos superficie de la Luna Llena (mirando en
la consideracin de la jornada media meses de duracin) debe ser necesariamente
muy fuertemente climatizada - posiblemente mucho ms que el punto de ebullicin
del agua - As que sentimos pero el mismo ninguna accin climatizada, e incluso el
foco de Brennspiegel fuerte el termmetro no se vern afectados por el mismo. No
hay duda de que su calor, de acuerdo con lo que uno hace percibe en el calor de los
cuerpos, que son visibles bajo el recocido punto se calientan , se absorbe mucho ms
fcilmente por medios de comunicacin transparente durante su paso, ya que el calor
directo del sol, y que por lo tanto consumen en las regiones superiores de la
atmsfera (extinguido, extinguido) es para que no vienen a la superficie de la tierra.
Este est ganando cierta probabilidad por la tendencia a la desaparicin de las nubes
bajo la luna llena (la tendencia a la desaparicin de las nubes bajo la luna llena), un

hecho meteorolgico (por ejemplo, me considero completamente tienen permiso para

ver), lo que es necesario buscar una causa, y lo que no parece permitir que otra
explicacin razonable ".
30)

Sec. ed. p. 262a

Por mi parte, sospecho ahora que lo que John Herschel declar un hecho
meteorolgico Tambin habr uno, especialmente con respecto a la siguiente nota,
que la frase: "para un think tales Yo estoy perfectamente derecho a verlos", bajo ha
aadido el texto :. ". En mi propia experiencia, que se hizo completamente
independiente del conocimiento que esta tendencia ya haba sido observado por los
dems", von Humboldt, sin embargo, en su comunicacin personal (en su narrativa
personal) habla de ella como del conocido una entre los pilotos y marineros de la
Amrica espaola lo 31). "
31)

v. El propio Humboldt se refiere en su Cosmos III, p 547 a este punto por J. Herschel, pero sin reproducir su
propia especificacin, y cit como fuente de la declaracin de Herschel, excepto en contornos tambin el
informe de la reunin de la Asociacin Britnica para filteenth el adelanto de la SC., 1846. Avisos. p. . 5

Gronau 32) lleva en el mismo sentido que: "Nuestro famoso Herr von Humboldt
coment en su viaje a Amrica del Sur que la Luna tena una fuerza aparente para
dibujar las nubes s mismo y a parte yo mismo tengo esto a menudo lo
suficientemente lejos de la verdad. Observacin confianza. Tambin me di cuenta de
que he mencionado en el 1761 la experiencia de un compatriota que la Luna con
zoom retirar tormentas elctricas una vez que se rompe a travs de las nubes, los
mismos pasatiempos, pero perfectamente correctas y estableci. Slo 1806 31 de
agosto fue la luna ya Le tom, sin embargo, pronto estar terminado, la luna haba
ahora ascendido ms alto sobre el horizonte, y todava haba una fuerte tormenta
elctrica desde el sudeste con fuerte aguacero., estaba en plena gloria all y pareca
volverse muy brillante, tan pronto despus de una nueva, igualmente fuerte, y
asociado con tormenta elctrica fuerte aguacero lleg de nuevo desde el sureste, la
luna se oscureci por completo, y pas por encima de la ciudad ".
32)

Revista de las inquisitivas amigos Sociedad Naturaleza de Berln. 1808. S. 105a

Prof. d'Arrest en Leipzig, una de las ms cuidado, y lo que es importante aqu,

escptico Observatoren, me ha asegurado que despus de su mltiple experiencia de
la inclinacin de la cubierta de nubes, la divisin en dos, en heraufsteigendem lunas
llenas, no cabe duda.
Dr. Ed. Jrg 33) escribe desde las Indias Occidentales: "La influencia de la luna
sobre las mareas, fiebre intermitente y los cambios de clima deben ser conocidos con
el fin de hablar de ello aqu, pero voy a mencionar que Cuba en ocho aos apenas dos
o tres de lluvia han experimentado o tormentas elctricas, mientras que la luna en el
cielo era visible; incluso los ms amenazantes nubes ms negras dispersas en frente
de la luna creciente, como la paja delante del viento, o dividirse como la niebla ante
el sol si pasan entre nosotros y el disco lunar ".
33)

El Dr. Ed. Opinin de Jrg de la influencia adversa del clima tropical. P. 23

Despus de armar el estado de nimo de esta evidencia experiencial, que nada ms

que el argumento no es, como si la gente los prejuicios, usted, creo, ya que
tambin puede ser la compatibilidad terica de la fuerza wolkenzerstreuenden de
hasta el aumento de luna llena con la fuerza regenbefrdernden de la luna llena, pero
el hecho de la misma no cabe duda.
Tal vez nos trae la iluminacin de la aparente contradiccin que existe aqu un poco
ms, si tenemos en cuenta que todava no es la luna llena parece estar solo, de hecho,
en el que la ascensin de la Luna promueve la alegra del cielo; excepto que la luna
llena puede haber suscitado la mayor atencin en este sentido, y tal vez en realidad
relativamente ms fuerte que las otras fases acta. Como saber, el transporte de la
alegra es una caracterstica comn de alta objeto lunar, esta propiedad tiene que tan
bien se aplican a las fases de utilizar ese favor a las condiciones de humedad, en
cuanto a los que favorecen seca, y puede posi-cherweise en la antigua incluso un
rendimiento de la reaccin ms tangible, como en el ltimo. Muy a menudo se cruzan
influencias s opuestas. Pero lo que realmente la luna en absoluto por su ascenso ms
alta favorece la serenidad, pero las observaciones de entrevistas de Kreil 34) en Praga,
en la que discutiremos en mi punto ms grande, que el gozo del cielo un mximo en
alta posicin de la luna (un promedio de tiene aos 2 horas antes del paso a travs de
la parte superior Meridian) sin estas observaciones, una diferencia entre las fases se
ha hecho; as que no asuma que la luna llena estaba involucrada exclusivamente con
esta influencia. (Las cifras anteriores no se refieren especficamente a toda la luna
llena.) Sera, sin embargo, mucho que desear que estas observaciones repiten con
respecto a una diferenciacin de las fases o que ya se presentaran ms cerca de lo
examin.
34)

observaciones magnticas y meteorolgicas a Praga. l. Nacido en 1841 y tratados de Bhm. Sociedad de la

Ciencia. 5. Seguimiento. 2. cinta.

Notemos aqu. que las observaciones de Kreil parecen ms bien para indicar una
relacin de esa influencia lunar con la influencia sobre el barmetro como un
termmetro.
Despus de todo, es una encantadora propiedad de la luna que est en busca de las
nubes que se ha conjurado en el cielo azul, incluso a travs de su aspecto amable de
nuevo a disiparse, y no puede ser tomado como un modelo a este respecto
suficiente. Apenas uno debe confiar en l que de aqu en adelante que l puede dejar
de lado una tormenta elctrica. Pero es con l en este sentido no es diferente que con
ms de un hombre suave y gentil buscando que lleva el rayo detrs de las orejas. De
hecho, se habla de la influencia de la luna en tormentas con gran certeza las
observaciones Karlsruher 30 con 746 tormentas elctricas que Eisenlohr 35) ha
puesto juntos, especialmente con respecto a la conexin de sus ingresos Sean los que
se han obtenido para la precipitacin acuosa.
35)

anales de Poggendorff. XXX. 78. 87a

Despus de tres das de rumores saber caer el mximo (con 85 tormentas) a los 13
das como promedio, mnimo (con 67 (tormentas elctricas) en 29 Ahora tambin fue

el mximo y el mnimo de precipitacin acuosa, respectivamente, el 13 y 28 de (este

ltimo por lo que casi l da diferente) encontr.
Hay viento, presin baromtrica y el calor an no se han considerado izquierda.
La luna es un gran charlatn, no slo es admitido por Schleiden, en un sentido, pero
afirm expresamente; Sin embargo, la siguiente confirmacin de esta afirmacin es
probable que sean ms sobre el origen de la misma en s cerca de una bolsa de este
tipo.
La luna tiene la misma influencia demostrable en el viento, y de hecho igual a la
direccin, en lugar de la fuerza, de hecho. En distincin meramente las 8 fases
principales en los vientos del sudoeste que soplan Umlaufe sinodal, conocido
preferentemente lluvia portador, en el momento de 2 octantes con mayor frecuencia a
los 4tos octantes menos probables, lo que coincide con el hecho de que el segundo y
el cuarto Octante mximo - y de fase mnima de lluvia son. Las tormentas estn
soplando con ms frecuencia en el momento de la 2 octantes como de 4 octantes y
ltimo trimestre.
Despus Eisenlohr el nmero de vientos del sudoeste se comporta en el momento de los octantes
2 y 4 en Karlsruhe como 122.19: 100.00 despus de Bouvard en Pars
como 126.42: 100.00;despus Schbler (que para el cuarto octantes sus observaciones HAS) en
Augsburgo en el momento de la 2 octantes y este ltimo distrito 142.45: 100.00. Tambin para los
dems vientos, como el sur, se puede ver en las investigaciones de estos observadores, que deben
ser comunicadas en mi letra ms grande, abstrayendo la influencia de la luna.
E. Bouvard es la direccin del viento medio en Pars con la frmula de Lambert se calcula
para todos los das de la revolucin sindico y anomalstico, as como de las fechas del perodo, que
se determina por el retorno al ecuador.
En cuanto a las tormentas, las observaciones a 30 aos de Eisenlohr son 36) de Karlsruhe, con
595 tormentas observadas, y el 25 de Herzberg de 37) en la baha de Hardanger en la costa oeste de
Noruega con 453 tormentas observados antes. Las tormentas son ms frecuentes despus de
Eisenlohr en el momento de 2. 4 octantes fuera en la proporcin de 55,6: 45,8 y se
comportaban 38) de la siguiente manera en el momento de
Neum. l. distrito. Vllm. Por ltimo. Quarter.
por Eisenlohr 62,59 56,35 66,14 40,37
Herzberg 55 59 56 50
36)

Poggend. Ann. XXX. 87a

37)

Kstner, Arq. F. Ch. U. Meteor. V. 181a

Despus de Eisenlohr en 3 a 4 das de los fondos, de acuerdo con Herzberg

en fondos de 3 das.
38)

Aparte del primer trimestre estos resultados estn en (a unos observaciones nmero
comparativamente tan bajos) buen partido lo suficiente, por una de las otras tres fases, el ltimo
trimestre es de un mnimo muy decisiva a las dos, despus de la luna nueva, la luna llena, tanto
desviarse ligeramente de unos a otros a seguir, , Mientras tanto, pero estas cifras son todava
demasiado pequeo para establecer conclusiones definitivas.

La luna toma una vez al mes una revolucin o agitacin alrededor de la Tierra. Para
mantenerse al da con los avances de la misma para conseguirse siempre, usted ser
tan de acuerdo con las de los mismos medios anteriores se puede aplicar, lo que en las
revoluciones o revueltas en la Tierra es tan seguro, que siempre puede ser visto por la
direccin o una capa al viento una veleta hace.
El barmetro es conocido para medir la presin de aire, que depende de la
estanqueidad y calentar el mismo. Segn como los cuerpos celestes y en parte por su
atractivo, en parte, su poder se calienta o no - a pesar de que no nos de qu otra
manera sabemos - ganar para fugas y calentar la influencia del aire, sino que tambin
ganan influencia en la presin del aire, y por la presente al estado de mercurio en el
barmetro, que est sujeta a esta presin, y cambiando esta influencia despus del
curso de los cuerpos celestes en el espacio y el tiempo, lo mismo es cierto del
barmetro. Como los cuerpos celestes corresponder, era como si un golpe sobre el
mercurio en el barmetro y abajo sera; el paso de Mercurio en ella no es menos
dependiente del sol, como el mercurio Celestial. En funcin de las diferencias de
presin y temperatura en diferentes lugares vientos ahora surgir para el equilibrio de
la misma, - el tren a travs de la ventana tambin tiene otra razn - estas plomo en
funcin de su origen y los lugares; sobre los que soplan, la humedad y la sequedad, el
calor o el fro causado; Vientos del suroeste traen humedad y el calor a travs del
Atlntico, al noreste viento fro y la sequa sobre Siberia. Puesto que usted tiene una
visin del contexto de las condiciones climticas. Pero no es cierto que ahora es
llevar a cabo, pero la cuestin de si, y hasta qu punto el camino de la luna en un
momento de la misma, que tiene que lidiar con nosotros ahora, la presin del aire y,
por tanto, al nivel del mercurio en el barmetro tiene influencia, y por lo tanto se
involucra en el contexto general de las condiciones meteorolgicas.
Cul es en este sentido con las fases, los bsides, las horas de la luna?
Lo que al principio se refiere a las fases, por lo que su influencia en el barmetro de
las investigaciones de Flauguergues, E. Bouvard, Schbler, Hallaschka, Eisenlohr,
Mdler es 39) demostr consistentemente.
La diferencia ms grande, que se produce en una posicin del barmetro por los
promedios de los distintos lugares de observacin bajo nuestras latitudes
sobre 3/5 par. Lneas; lo que es ms, con mucho, que se puede escribir en la cuenta
todava contingencias desequilibradas despus de las ms extensas observaciones.
39)

La literatura s. En una tabla de clasificacin en la clausura de la siguiente captulo.

El tiempo de la mxima y mnima, no es cierto para todas las ciudades estn de

acuerdo; pero la ubicacin de la mxima variar slo en el tiempo entre el ltimo
trimestre y la luna nueva y la mnima entre 1 octantes y una luna llena, por lo que
ninguna superposicin de disposiciones se lleva a cabo en este sentido, y el tiempo de
mxima recae principalmente en el ltimo trimestre; el mnimo de la 2 octantes.
Recordemos ahora que llueve a menudo a baja presin baromtrica que en alto, as
que vamos a tener una reunin del mximo Barmetro con la lluvia y el mnimo
mnimo baromtrica puede encontrar natural con el mximo de lluvia. Y de hecho, el

mnimo lluvia al mximo la lluvia estaba en distincin meramente las ocho etapas
principales en 4 octantes, de entre el ltimo trimestre y la luna nueva (entre los cuales
el mnimo barmetro vara) en el interior, es decir, en 2 octantes a la que el mnimo
barmetro cae en parte directamente y en parte por el cual ella (en l.Octanten y luna
llena vara.
La diferencia entre el mximo y mnimo y los tiempos de los mximos y mnimos en el
barmetro se sita en distincin meramente las 8 fases principales se comportan despus de 3 a los
fondos de 4 das (en Viviers, sin embargo, incluso para las fechas de fase) en los siguientes lugares
entre nuestras latitudes norteas como sigue:
Diferencia de
Max. Y
Min. En Pars.

Tiempo

de Max.

Min.

Lin.
Viviers, 20ihr. Flauguergues

0640

pasado.Cuarta. 2. octubre

Praga, 10jhr. Hallaschka

0760

Luna nueva

Karlsruhe, 10jhr. Eisenlohr

0,943

pasado.Cuarta. 2. octubre

Estrasburgo, 27jhr. Eisenlohr

0470

pasado.Cuarta. 2. lugar.

Pars, 22jhr. Eisenlohr

0240

pasado.Cuarta. l. octubre

Pars, 23jhr. Bouvard 40)

0,659

pasado.Cuarta. 2. octubre

2. octubre

Berln, 16jhr. Madler

0,507
Luna Nueva, Luna Llena.
La diferencia media entre el mximo y mnimo es sin tener en cuenta el nmero diferente de aos
de observacin 0,603; con respecto a 0.605 el par. Line.
La gran diferencia entre los Eisenlohr'schen y Bouvard'schen resultados para Pars aparece visiblemente
como particularmente sujetos a ambas investigaciones en gran medida, los mismos aos de observacin. Pero
el tratamiento de observaciones en ambos fue muy diferente. El uso de otro en mi fuente ms grande.
40)

Doy aqu los resultados de algunos de los trpicos (en Bogot y en Christiansburg
en Guinea) las observaciones realizadas, que yo te dir en mi fuente ms
grande. Comp. tambin sobre la mesa al final del siguiente captulo.
La influencia de los bsides en el barmetro ha demostrado de manera inequvoca
por la numerosa acerca presentes observaciones con un acuerdo extraordinario para
unir el sentido de que el barmetro se ve en el momento del perigeo de la luna ms
profundo que en el momento de apogeo, ya que en el momento del perigeo ms a
menudo que en el momento de las lluvias de apogeo; y ambos se disputa relacionada.
De hecho, creo que este resultado de acuerdo de nuevo en la (sobre todo a largo plazo)
observaciones o estudios de observaciones para Viviers por Flaugergues (20 aos), Praga por
Hallaschka (10 aos), de Pars por E. Bouvard (23 aos), para Berln por Madler (16 aos), por
Christiansburg en Guinea por Madler (4 aos), de Padua por Toaldo (48jhrig), para la Alsacia por
Mayer (5 aos), para una observacin desconocida por el Padre Dios 41) (20 aos).
41)

Los dos ltimos investigacin s solamente por una cita de Flauguergues.

La nica excepcin es esta coincidencia me detailliere en mi letra ms grande, los dbiles

resultado opuesto en comparacin con lo que Lambert 42) de Nuremberg a partir de observaciones
de 11 aos (1732 hasta 1742) Doppelmayer de conocer; y sin embargo, se podra decir, hablan
tambin esto en una inspeccin ms cercana de la investigacin casi tanto de frente a la
preponderancia del apogeo. De hecho, dejar que 7 de los 11 aos de observacin, el apogeo aparece
en la preponderancia de la altura del barmetro y el poco de sobrepeso, lo que se desprende
claramente de la media de los 11 aos de observacin a favor del perigeo, se agit slo 2 nmeros
inusualmente altos excepcionales aqu, que 2 celebrada durante aos perigeo, y en cualquier caso
depender de contingencias incomparables, como el propio Lambert llama la atencin sobre el
hecho de que estos 2 aos fueron aquellos en los que el apogeo cay en los equinoccios, que se
conocen se caracterizan por irregularidades fuertes. Siempre son 11 aos de observacin est lejos
de ser suficiente, las irregularidades aleatorias necesarias para compensar un pequeo y peso, que
aquello por lo que est aqu para llevar a cabo con seguridad, especialmente por las observaciones
baromtricas, que no estn corregidos para la temperatura lo que no puede ser asumida por esas
observaciones anteriores. Hoy en da, incluso gusta rechaza de plano cuando se realiza por s
mismo, incluso a las observaciones a muy largo plazo, como el de que Toaldo su resultado dibuja, la
correccin de temperatura que decir en el medio como este. Por lo tanto, uno puede ver ninguna
razn considerable oposicin al resultado de la otra serie de observaciones por esas observaciones
Doppelmayer'schen a fondo.
42)

Acta Helvetica. Vol. IV. 1760. p. 315a

Pero a la precipitacin acuosa fue la influencia de los bsides menor que la de las
fases, es con la influencia de la presin baromtrica por la diferencia entre el estado
del barmetro en el perigeo y apogeo bajo nuestras latitudes slo alrededor de un
tercio de Pars lneas es.
Las observaciones de Flauguerges en Viviers (20 aos) que surgen en particular, como una
diferencia :. 0.443 Lin, de Hallaschka en Praga (10 aos) 0.42 Lin, E. Bouvard en Pars (23 y
mayores) 0.256 Lin, de .. Madler en Berln (16 aos) 0.229 Lin. Eso significa que en relacin con el
nmero de aos es 0,339 lneas. Las disposiciones se aplicarn slo para los das de la propia
bsides.

La influencia de las fases y bsides tiene un periodo mensual. Pero si no la luna

tambin causan flujo y reflujo diario de mar de aire despus de que l hace como del
ocano. Esto tendra que mostrar una forma dependiente de las horas de la luna de la
subida en dos ocasiones y la cada del barmetro. En horas de la Luna se refiere a los
tiempos que han transcurrido desde la luna diaria mayor o menor poder (paso a travs
de la parte superior del Alto untern Meridian) en, en veinticuatro Steln el tiempo total
desde empezando a declinar hacerlo. Parece casi una cuestin de rutina,
presuponiendo l.
Mientras tanto Laplace ha 43) detectada por los clculos matemticos, que la
influencia unida de la atraccin de la luna y el sol, de la que depende la marea del
mar, en la mejor coincidencia de circunstancias y por debajo de la lnea ecuatorial,
donde esta influencia debe ser el ms fuerte, pero no ms puede causar diferencia en
un da en el barmetro, como 0.2795 Pars. Lin. Incluso a los 12 aos de
investigacin observaciones parisinos por A. Bouvard ha 44) y, ms recientemente
cierta investigacin de 22 aos en las observaciones de Pars por
Eisenlohr 45) destac la marea atmosfrica diaria por la influencia de la luna en la

latitud de Pars como imperceptible o muy zweideudeutig.

43)

MEC. cel. T. III. Pag. 296, V. p. 237 y continu en Zus. para Conn. los temps pour 1825a

44)

MEM. de l'Acad. roy. de Sc. T. VII. P. 276, o Pogg. Ann .. XIII. S. 137 o Schweigg. J. LIX. P. 4

45)

Pogg. Ann. LX. S. 193a

Slo 13 observaciones mensuales de Kreil para Praga 46) Aunque (el lmite de Laplace en blanco
no llegar) influencia de la luna visto horas; pero su marcha no es como estar relacionada con una
persona a cargo de los efectos de atraccin de las mareas lunares pueden, el perodo de observacin,
independientemente de la correccin cuidado de observaciones para resultados decisivos demasiado
cortos.
46)

Ver. Nota 184. Schol.

La pequeez de la influencia de las horas de la luna no impide, sino que estaba

presente, y ser reconocido por observaciones precisas en condiciones favorables; y
tambin lo ha hecho ya que tambin recientemente realmente la marea lunar
atmosfrica diariamente bajo los trpicos, donde se necesita para ser ms fuertes en s
mismo y es menos oscurecida por los cambios irregulares que con nosotros, significa
observaciones en St. Helena y Singapur por varios observadores (Elliot, Lefroy,
revelar Smythe) con decisin completa 47) por tanto el paso regular de la (corregido
por los resultados directos de flujo) mitt solares, ya que los tiempos de los mximos y
mnimos estn de acuerdo por completo a ella. La influencia sigue siendo la forma
por debajo del lmite especificado por Laplace. Para obtener detalles acerca de mi
fuente ms grande.
47)

Philos. Transact. P. 1847. II. P. 45. 1852. p PI. 125a

Tambin una influencia de la declinacin de la luna en el barmetro aparece despus de los

resultados de Mdler de Guinea, donde los cambios del barmetro son realmente pequeas, pero
muy regularmente, casi no se puede dudar; pero las observaciones de Flauguergues, E. Bouvard,
Hallaschka bajo nuestras latitudes en este punto con parte de arriba y en parte entre s no
conforme. Comp. la tabla X a finales del prximo captulo.

Se ve que cuando la luna tambin no debe tener aire en s, que para el aire de la
tierra como su propia toma cuidado. Y si las personas con su Nada mama roca
sintieron desde el intercambio de la presin del aire lunar, los espritus del aire y
elfos, ser la cancin: "El bosque es nuestro alojamiento para la noche, la luna es
nuestro sol", que ahora, lamentablemente, slo omos hablar de los ladrones, que lo
robado de ellos con el fin de sentirse mejor, y despus respirar y bailar fcil o ms
difcil en el claro de luna. La Luna es el juglar que ellas posa con un suave, perteneca
slo a ellos y sinti ruido metlico y puffs para bailar en la lona verde; nos limitamos
a ver su cuerno de oro para. El largo y pulmones schweratmige de fsicos, el
barmetro, por supuesto, se sienten un poco. Pero si el fsico mucho, los mejores
cambios en la electricidad producida por las ancas de rana, de acuerdo a la intensidad
con la que se mueve bajo la influencia de la misma, la prueba, usted debe la pierna
elfos despus de la viveza con la que se mueve en la luz de la luna, un reactivo no
menos fina proporcionar los cambios en la presin del aire por la luna. Corre, pero ya
todos los movimientos en la naturaleza para el marfil en lona verde (choque de las

bolas de billar) de nuevo, ahora se requiere slo una pequea modificacin del estilo
de la escritura, por lo que tienen la naturaleza de la marfil de baile de hueso nuevo la
Danza de los Espritus de los Elfos -Beins tiempo hermoso creer.
La luna parece brillar solamente, no para el calor; uno siempre habla de la luna
fra. Pero las apariencias engaan el fro durante Monde ya que muchos hombres en
normas, y los cambios de la tierra injustamente la causa de sus resfriados en la noche
alegre de la luna a la que se encuentra ms bien en su propio. El calor que irradia el
cielo es, entonces no es devuelto por sus propias nubes. La luna pero ella mira
solamente luminoso y clido, no fro; y es ms bien que la luna se ve fro. As pasa la
luna de la tierra, yendo mal.
Vamos ya hemos mencionado, digamos, como la luna con la luz del sol al mismo
tiempo, su calor se irradia de nuevo hacia la tierra, y que si un termmetro en el
fondo del mar el aire no se siente, esto probablemente slo viene del hecho de que
este calor ha estado a la altura impulsado su juego y agotado sus efectos. Sin
embargo, el calentamiento de las capas superiores y las nubes expresar por la luna
tambin influido en la radiacin y la continuacin de calor desde abajo, que la
temperatura global del aire en las capas inferiores de algo se cambia sin los rayos
directos del llegar a la Tierra, llevar algo de calor considerable. Por supuesto, como la
condonacin de la luz del sol la luna en su conjunto y sin una comparacin efecto
esclarecedor ms dbil en la Tierra se manifiesta como luz solar directa, tendremos la
misma se espera tambin en lo que respecta al efecto de calentamiento del calor reirradiado por la luna; y si Schleiden quiz bajo su aparato meteorolgico tambin
debe utilizar como una herramienta para evaluar el desempeo de la luna en la mano
de la luna, que por lo tanto es capaz de realizar una prueba llamativa en contra de
nosotros, que no hay nada que ver con el calor de la luna.
Por cierto, una influencia de la luna en el calor tambin podra posiblemente slo
dependen indirectamente de su influencia en el viento, siempre y cuando los
diferentes vientos en el centro tienen una temperatura diferente. Slo un futuro
examen ms arrojar luz lo que est aqu principalmente, o exclusivamente, o traer
como el ataque primario.
En cualquier caso, segn la Mdler 48) de 16 aos de observaciones en Berln, una
influencia de las fases de la luna como los bsides, y despus de Kreil de 49) Aunque
slo 13monatlichen, pero con mucho cuidado corregido debido Miteinflusses de
observaciones solares tambin una influencia de las horas de la luna en el termmetro
inconfundible.
48)

Cerveza y Mdler, la luna 164a

49)

Comp. Schol. a S. 184a

Toda la variacin de acuerdo a las fases es (en fondos de tres das) 0,9 R., el
perigeo y apogeo despus de 0,39 R.; despus de las HORAS luna EN VERANO
0,25 R., en invierno 0,37 R., en 0.19 R. 50) parecen Pero estos pequeos tamaos
de un curso muy regular de la disminucin y aumento, la amplitud de la que ellos
designen, la aliviado de peligro debe considerarse azar si tambin desea que la

conformidad de Kreil'schen y Mdler'schen informacin entre s en lo que se refiere a

las fases todava deja algo, lo que podra atribuirse a la diferencia de
lugares. Volviendo a los das individuales del mes, por lo que el mximo de 7 , 73 R.
puede ser encontrado por Madler dos das antes de que el primero trimestre, la
mnima 6 , 72 R. tres das antes del ltimo trimestre, y la diferencia de 1 , 01 est
afligido por Madler simplemente con una incertidumbre de 0 , 215 Slo el
Perigumtag fue 6 , 87, quien Apogumrag 7 , 43 Ms detalles en mi
correspondencia futura.
En el ao menos que en el verano tanto en invierno, debido a que los tiempos
de los mximos y mnimos de acuerdo a las estaciones del ao son cambiables.
50)

Finalmente Schbler era 51) despus de 425jhrigen observaciones en Wrttemberg

sobre el bien y el mal ao vino un respeto muy llamativa la misma, en el perodo de
19 aos en los que las sicigias ,, cuadraturas y los puntos principales de la revolucin
sinodal nunca ms caen cerca del mismo da de cada mes para Cerca coincidiendo
perodo de nodos lunares y los 9 aos de los bsides. Y, por supuesto, la luna tambin
acta a travs de la totalidad de su erosin con la prosperidad del vino.
51)

Schbler, examinado. S. 64o

As que la luna provoca no slo un flujo y reflujo del agua, sino tambin el vino,
hace que este tipo no slo en el mar sino tambin en la barrica y el vidrio; y por lo
que yo llamo para el cierre de la lista de sus logros en el suelo en todo el tiempo, que
le trajera un vtores con el vidrio, la cual contribuye a s mismo para llenarnos; l, el
Zecher celestial, que no se cansa de su propio cuerno para beber oro para llenar y
vaciar - sobre el octavo distrito, hasta el borde, y la razn - est haciendo mientras
vorleuchtet y los bebedores de la tierra como un compaero celeste y la
comunicacin, a la vez Las bayas son en la Tierra como una baya de oro en el cielo y
la imagen de la riqueza que ellos buscan imitar; y cmo la taberna en las bodas de
Canan llenos de agua, transformndose as en vino en nuestros vasos vacos.
Pero, quin iba a pensar en el pasado, que la Luna casta con Baco tiene un
romance secreto?
Resumamos lo que ha pasado antes, as que veremos cmo la luna se involucra en
voz baja y suavemente las condiciones meteorolgicas y los cambios en la tierra por
todos lados. En lo principal, que dependen del sol; que lleva las riendas, por decirlo
as en todas las condiciones climticas en las manos, y el plato principal de la misma
sigue su gua; pero la luna establece que decir por lo que sus manos en un bajo toque
de sus manos y se involucra con el curso unvermerktem y races en las riendas de
uno, por lo que el transporte de las condiciones meteorolgicas poco despus de ms
algo bien, ahora a la izquierda, corre algo ms, o algo queda en silencio; y cmo todo
tiene un propsito en la naturaleza, por lo que estamos a creer que un hombre no es
en vano se une Fuhr el otro. Vamos a ver, pero el tornillo ms pequeo para grandes
juntas para producir los movimientos ms finos y posiciones y corregir el gran en la
tierra en nuestros mejores instrumentos. Incluso la luna puede ser un pequeo perno
del cielo hasta el gran ejemplo; los tornillos ms pequeos son, finalmente, en las
luces, fuegos y fuentes orgnicas de calor en la Tierra; y por este medio es ms que el

motor de un propsito de la luz y el calor terminado; pero sin la luna faltaba el

tornillo principal el tornillo lateral principal.
Por supuesto, como las personas son, por lo que piensan, porque la luna est
brillando incluso en la luz del da y no aparece en tantas noches, as que fue en
absoluto una existencia intil y certificados; y verdaderamente, cuando la luna por s
sola iluminar el mundo, as que no quiero estar haciendo mucho alarde del
dispositivo, como sucede. Pero ahora veo salir el sol, pero slo en los mismos
momentos.Cuando la luna llena se pone, y perecer cuando se levanta; ver la luna en
tantas noches parecen cuando el sol no brilla, y todas las noches, cuando la luna no
parece poco o por debajo enchufados e ir linternas;y pienso para m, el sol, la luna y
las linternas en conjunto son suficientes, pero lo suficiente para que el propsito de
iluminar la tierra; los faroles son a saber, as como en el mundo; no deben omitir en la
declaracin de propsito. Donde hay una falta de sol, la luna entra en donde se carece
de las lunas, introduzca las linternas; menudo las luces se cruzan tambin porque
vienen de diferentes lados, y estn juntos durante un tiempo en la escena. El mayor
efecto de las cadas sino un suplemento junto con la eliminacin o el ms pequeo de
la accin de los dems. De ah que la luna llena en invierno, cuando las noches son
ms largas se eleva ms alto. Bsicamente, la noche se hizo para dormir y una
lmpara de noche parece mayora de la gente redundante; pero la tierra tiene su
lmpara de noche, como una mujer rica. Poco a poco se quema la mecha hacia abajo,
la luz se apaga, dicen, es la luna nueva, y se requiere cierta Mientras tanto, hasta que
se pone de nuevo a grabar; sino tambin todas las lmparas terrenal tiene su luna
nueva, slo para que se ajusten a ninguna tan hermosa orden, de modo seguro, ya que
la lmpara de cielo; porque todo el mundo puede entonces juzgar y usted tiene en el
aire al mismo tiempo el reloj.Y enciende la luna en el da en vano, por lo que lo hace
a cambio de nada; que hace que el petrleo no es caro; As que lo que al
respecto? Para este propsito, lo hace bastante modesta, como una lmpara con
mechas niedergeschraubtem; y por lo tanto ahorra slo el nerviosismo de nuevo
lea. Con qu frecuencia el horno est fro, cuando queremos calentarnos, con qu
frecuencia Nadie calienta el horno cuando est caliente, y cunto calor se disipa a
travs de la pila, y debe volar en tener el calor de la habitacin; Por lo tanto, el horno
es una cosa intil?
Lo que es de los efectos de luz de la luna, en mi opinin, son los efectos de la luna
sobre la tierra; que se dedican a propsito Unterordung bajo el efecto del sol en una
cmoda conexin de la naturaleza, slo que con anterioridad incluso menos podemos
fcilmente un seguimiento con los otros efectos, que con los efectos de la luz. Por lo
tanto, sigue siendo una cuestin de fe; el hecho de estos efectos, pero no es una
cuestin de fe; se decide por la anterior.
Ahora vamos a echar tambin una mirada retrospectiva a lo que nos ha llevado a
esta decisin. Tal vez entre todas las series de cotizacin de las observaciones no, a su
valor probatorio pleno por s mismos an podamos encontrar algo que falta; Pero el
contexto, los controles y equilibrios y complementan las mismas hojas, sin duda
dej. Cuando vemos invariablemente caer la presin mxima y mnima baromtrica
en dos diferentes y siempre la misma quincena del mes sindico en siete

investigaciones si se destacan constantemente en ocho estudios, el barmetro ms

bajos en el momento del perigeo de apogeo y slo el resultado de una sola ancianos
ms corto gama Observacin y sin correccin de temperatura, ver ms bien
aparentemente contradicen la realidad (ver pg. 191), si etc vemos viento, la lluvia
con estas condiciones del barmetro en relacin con los ms numerosos y ms
precisos observadores y observaciones siguen la influencia de la luna, hay que dudar,
o el estudio del sujeto a renunciar; porque ms positiva puede la investigacin exacta
de la existencia de una influencia subordinado no del todo cmoda para ofrecer, como
lo hemos encontrado.
Recordemos esto todava, que con todos los anteriores en realidad no tenemos la
influencia absoluta de la luna en el tiempo de apreciar, pero slo diferencias de
influencia. Lo mismo ocurre con nosotros, pero las diferencias de calor entre el da y
la noche, el verano y el invierno pueden ser consideradas como estndar del efecto
pleno sol, no ms que el efecto lunar a gran escala de las diferencias en el tiempo en
funcin de su rango. Slo que, como ya se ha comentado de entrada, no tenemos
medios para determinar la influencia absoluta de la luna, lo que sera el caso si
podamos dejarlo incluso eliminarse por completo.
Por lo anterior, de buena fe la que arm y discutido por la investigacin y los
resultados, que est presente para decidir sobre la cuestin de la influencia climtica
de la luna hasta la fecha. Y de todos estos estudios y resultados Schleiden debera
haber sabido nada de nada? Schleiden me acusa, y aunque la incomprensin pura que
he escrito en una parbola en relacin con el sol en el da, sin tener me registr, si se
trata de "un fuera de toda duda sublime" se basa en hechos y debe ser un entero largo
han escrito la instruccin en la luna, y sin de lo sublime principal fuera de toda duda
los hechos sobre los que es esto es saber o querer saber lo ms mnimo.
Lo cierto es que, aparte de la mencin (estudios de S. 288), que ha detectado
tericamente un efecto de marea muy leve de la luna en la atmsfera, que es tan
pequeo que sera oscurecida por el fenmeno local ms insignificante, y, , el arte
ms grande de los mejores observadores Haba pasado mucho tiempo en vano
encendido a este fenmeno, que se presupone en la teora disponible para probar en la
realidad de estar presente ", - es, sin duda, te digo que, aparte de estos mencin en su
tratado ni siquiera encontrar la nota ms pequea de todas estas investigaciones, ni
rastro de la consideracin de sus resultados. Las fases de la luna tienen para l, ya que
no dije la ms mnima influencia sobre el clima. Pero tomar investigaciones
Schbler'schen por s una fuente entera , y este lugar citado en muchos lugares.
Tambin v. Cosmos de Humboldt probablemente podra ser fcilmente visto por l,
donde tendra (Th. III p. 511. 547), excepto por algunos detalles que se encuentran en
el tema, un poco de literatura sobre , Pero en fin, todos estos estudios, segn el cual
hay una influencia de la luna en el tiempo, tiene para no existe Schleiden; de todos
los nombres que se han mencionado aqu, solamente Eisenlohr est llamado a ser
citado como autoridad contra la influencia de la luna por Schleiden mencionado de la
memoria, la meritoria Eisenlohr han tomado la molestia ", todos ellos relacionados
con las normas luna tiempo que te planteo general para plantear proposiciones
empricas, .... comparar registros meteorolgicos 40th cuidadosamente guiadas "; y la

nulidad de estas reglas han reconocido. Y por qu las reglas pastor sobre la
influencia de la luna en el mal tiempo, y sin embargo ser la influencia de la
verdad. Vamos a bajar incluso a la anulacin de tantas reglas acerca de la influencia
de la luna a hablar. As que no creo que Eisenlohr otro resultado saca sus
investigaciones, como hemos aprendido de ella, voy a citar sus propias
palabras; dice 52):
"A partir de estas consideraciones, creo que puedo asumir que la relacin entre el cambio en la frecuencia de las precipitaciones acuosas y la revolucin sindico de la
luna puede considerarse identificados, pero que esta relacin en trminos de las fluctuaciones en el nmero de tormentas, las tormentas, los das brillantes, mixtos y
nublados, aunque probable, pero an pueden ser algo problemtico, y probablemente podra ser realmente determinado nicamente por una larga serie de observaciones. "

52)

Pogg. Ann. XXX. 94a

Y en otro lugar: 53) "Yo he hecho en mi libro sobre el clima de Karlsruhe, pero
completo, pero en un tratado separado, los resultados son conocidos que resultan de
muchos aos de los empleados de las observaciones Karlsruhe y se muestra que esos
resultados con el de Flauguergues y Schbler en varias ubicaciones que satisfacen
experiencia conocida gan, y la influencia de la luna en la presin baromtrica 54), la
frecuencia de precipitacin acuosa, e incluso en la neblina del cielo y de la direccin de los vientos
es inconfundible. "
53)

Poggend. Ann. XXXV. 141a

54) para ocultar cualquier cosa, me doy cuenta de que Eisenlohr en un ensayo posterior en PGG. Ann LX. S.
192, donde trat en vano de descubrir una influencia de la luna en las horas barmetro, tambin en la influencia
de las fases de la luna en el barmetro para dudar de nuevo, sin embargo, slo a comienza duda. Mientras
tanto, no creo que se han presentado despus de que el estado de nimo antes de relieve la Junta de hechos que
Eisenlohr'n slo para partes ms pequeas, tal duda sigue siendo tan fcil de hacer.

Y sobre 55): "Por cuanto todos se conoce sobre este tema a la evidencia analtica una influencia
indudable y muy notable de la luna sobre los cambios en nuestra atmsfera, y es muy deseable que
estos estudios quieren estar ms extendida .... "
55)

Pogg. Ann. XXXV. 329a

As mismo Eisenlohr explica la influencia de la luna en la lluvia por sentado el

Barmetro, cielo nublado, el viento para inconfundiblemente y llama la atencin
sobre lo extrao de esta influencia.
Y no tengo ninguna duda de que Eisenlohr demostr realmente en algn lugar de la inutilidad de
lo comn, relacionado con la luna, las reglas de tiempo, o debera Schleiden han salido a confiar en
l. Pero tengo la disquisicin Eisenlohr'sche en el Schleiden slo mencion sin ser descrito en
detalle, no se puede determinar a pesar de muchas bsquedas y las reiteradas peticiones. Ni el lugar
de Eisenlohr en los tres tratados sobre la influencia de la luna en los anales de Poggendorff, observ
incluso en lo siguiente, por lo tanto nachgesehenen de mis escritos encontrar algo de Eisenlohr
sobre este tema. "Las investigaciones sobre la influencia del viento en la presin baromtrica, etc.
en un 43-aos de observaciones Karlsruhe hecho. Leipzig, 1837" y "estudios sobre la fiabilidad y el
valor de las gafas de tiempo habituales. (Karlsruhe, 1847." Su trabajo en el aire de Karlsruhe m no
estaba a su mando, pero apenas se debe esperar nada aqu sobre el tema en cuestin. En el
documento se pregunta por alguien que no sea la conoce cientficamente Eisenlohr origin?

. Tambin v Humboldt tiene la intencin de su cosmos, donde incluso destaca con

el amor, lo que se puede decir de los efectos de la luna sobre la tierra (III 511), "una

indudable influencia de los satlites en la presin del aire, acuosa precipitacin y las
nubes de distraccin", y promesas en el pasado, las partes puramente terrestres del
cosmos vienen de nuevo a l.
Y Madler 56) dice que la conclusin de sus investigaciones lo ms completa sobre
el tema: "As que creo que la influencia de las fases lunares como tanto Termmetro
Barmetro de estas observaciones por sentado."
56)

Cerveza y Mdler, la luna S. 165a

Y E. Bouvard 57) resume los resultados de sus estudios de largo alcance de la

siguiente manera: "La luna tiene que ser confundido con su circulacin sindico una
influencia que es imposible, no menos se ve obligado a reconocer que en su
anomalstico que la circulacin .... ejerce cuando ya aparece menos influencia ".
57)

Corresp. matemticas. et fs. T. VIII. p.271.

Arago tiene un por cualquier persona que hizo incluso una nota superficial de las
recientes negociaciones sobre la influencia de la luna, desconocido, pero slo desde
Schleiden ensayo desconocida o no considerado en la influencia de la luna en el
tiempo y los procesos orgnicos en el Annuaire du Bureau de longitud vierta 1833.
p. . 157. ff entregados, titulado: "La lune ejercerlo-t-elle atmsfera sur notre une
influencia apreciable", que compila y analiza los estudios recientes de nuestra
pregunta. Independientemente l ahora, la mayora de los estudios recogidos aqu lo
particular, que estaba all Eisenlohr, E. Bouvard, Ouetelet, Madler, Kreil, Hallaschka,
an no a sus rdenes, y l tiende toda su carcter de acuerdo al escepticismo exacta,
se expresa, pero, bajo El rechazo de un curso, la luna menudo atribuye influencia
exagerada, especialmente sobre la base de mediciones de Flauguergues y Schbler, de
la siguiente manera:
In nous bornant aux rsultats principaux, il semble difficile de ne pas conclure de ce qui
preceden, la del que Lune excerce une influencia sur notre atmsfera, qu'en vertu de cette
influencia, la pluie tombe ms frquemment vers le deuxime Octante qu' toute autre poque du
mois Lunaire; qu'enfin les posibilidades de pluie arrivent moindres Entre le dernier quartier et le
quatrime octante. "Y ms adelante:" Une concordancia ajuste (las observaciones) ne pourrait tre
l'effet du Hasard.

Que John Herschel explica la fuerza wolkenzerstreuende de hasta el aumento de la

luna llena que es un hecho bien fundada se ha sealado anteriormente.
As que incluso si usted lo solicita la autoridad, tiene la influencia de la luna sobre
el clima soporta que nadie puede rechazar. Y si algunos muy buena tinta (Olbers,
Brandes u. A.) se ha explicado anteriormente con el mismo o los mismos han puesto
en duda, la razn es simplemente que ellos descansen las observaciones minuciosas
de larga data en la que se nos estaba permitido , an no estaba a su mando; . Que
tantas investigaciones de edad como de Toaldo, Pilgram, Gronau y otros, algunos
todava dejan mucho que desear, en parte objeciones fundadas francamente estaban
sujetos; que por fin sus propias observaciones de menor duracin o el estudio de
tales, convencido de que la luna, al menos, no tiene la influencia que sobresale sobre
el clima, que se inclina a la gente, y todava est inclinada, en cierta medida, que se

les atribuye. A partir de entonces, la vista ha surgido que tena ninguno.

As Brandes tiene 58), los cambios atmosfricos, que tuvieron lugar en muchas partes del mundo en
1783, en comparacin, sin ser capaz de descubrir alguna relacin con las fases de la luna de la luna nueva y
la luna llena, en la que se volvi principalmente su atencin, ni excelente ni por los distintos lugares de
observacin y los meses del ao en los fenmenos constantes y los cambios trajeron consigo; y

Bode 59) no era rival para el clima en diferentes lugares en el eclipse solar el 18 de
noviembre de 1816. Brandes s mismo, pero es lo suficientemente cuidadoso
simplemente expresar el resultado de su investigacin de la siguiente
manera: 60) "Podemos afirmar con seguridad con absoluta certeza, que los cambios
ms importantes de tiempo de muy diferentes causas (como la Luna) dependiente, y
que por lo tanto, primero hay que localizar esta principales causas antes de que nos
puede ayudar mucho para ejecutar la influencia subordinada que alrededor de la luna,
l wofern tiene una influencia puede tener ". De hecho, una investigacin sobre la
forma en la suya, muy bien probar que la luna no tiene gran influencia en el clima se
determine; pero tales estudios se citan a menudo como prueba de que l no tiene
absolutamente ninguna lo que son totalmente inadecuados.
58)

Brandes mensajes. Para meteorologa. S. 274a

59) S que es nica indicacin de Foissac, de la Mlorol. II. P. 139a

60) Mensajes S. 281a

Pero Schleiden prueba tan bueno como matemticamente que las fases de la luna
puede tener ninguna influencia en el clima, por ms de manera continua sus
consideraciones anteriores: "Pero es en todas estas fases lunares nada ms all de las
diferentes cantidades de luz solar, que, situado detrs de la luna, viene a nuestra
tierra. Pero ahora la luz de la luna llena no es incluso para los mayores resultados de
las mediciones hechas 1/200 000 de la luz del sol ". Tan pequea cantidad de luz no
puede trabajar a travs de su existencia ni la ausencia de cualquier manera
significativa despus de l, como tampoco el poco calor casi desaparicin.
Pero, ante todo, es bastante untriftig que las fases de la luna no son ms que
diferentes cantidades de luz solar, que apartado de la luna, viene a nuestra tierra. O
cmo era entonces, que en el momento de sicigia (luna llena y luna nueva) la marea
del mar se eleva ms alto que en el momento de la comarca. Se supone que esto
depender a partir de los rayos del sol se refleja? Si los efectos de la atraccin de la
luna en la atmsfera son bajas, ya que todava existen y, debido a su insignificancia
no omitir en el proyecto de ley cuando se trata de influencias que no son autoabrumador. No depende de toda la luna influye en ellos, por lo que algunos de los que
puede depender todava. Si no desea incluir un pelo en la cabeza, ya que es muy
poco, por lo que cada cabeza es calva. Schleiden pero plantea nicamente la
insignificancia de la influencia de la atraccin producida, y despus ya no existe para
l. Las mejores observaciones no han sido capaces de demostrar a Schleiden. En
verdad, sin embargo, han sido capaces de demostrarlo. Pero aparte del efecto de
atraccin de la luna nos dio el Herschel de manera ingeniosa y en las leyes de la fsica

an argumento tan bien razonado que sealar que cuando la luna refleja la calidez haz
de luz del sol no muestra ningn efecto apreciable sobre la superficie de la tierra, esto
es apenas de puede depender de algo que no sea que ellos ya han demostrado los de
arriba el nivel del suelo en la atmsfera.
Ahora que es de las mareas vivas y mareas muertas, dependiendo de sicigias y
cuadraturas en cualquier representacin popular de las mareas, el discurso; . Despus
de la observacin de Herschel en el Cosmos de Humboldt se produce, que est en
todas las manos, as que despus tambin el pblico en general puede muy bien saber,
o saber que las fases de la luna a travs de varias cantidades reflejan la luz del sol son
sin fuerza apreciable de la atraccin y la calefaccin; . De s mismo von Humboldt en
su Kosmos se refiere a la intemperie de la luna y el mismo reconoce; tras el tratado de
investigaciones Schbler y de Arago en la influencia de hecho de toda la luna
ya encontrado distribucin general de largo y, en particular, los escritos primera
conocidas se han citado en muchos casos; puede la poltica de Schleiden de la
audiencia sobre la influencia de la luna, de hecho, al igual que un vaciamiento de la
misma por el conocimiento que ha sido, y como Beleerung del mismo con el vaco
que el propio Schleiden a este respecto, llamada.
Usted puede tomar, pero apenas a la derecha, as que todo est en orden. Si el
enfoque adoptado por mi manera de ver las cosas continuarn, por lo que le gustara
Schleiden ha mostrado anteriormente, incluso el espacio vaco se llena de alma,
espritu, lo que parece demasiado; manera de ver las cosas de Schleiden En caso de
continuar, lo hara, como he mostrado aqu y en otros lugares, el alma, el espritu
mismo de ser un espacio vaco, lo que parece ser poco. Es que ustedes dos juntos,
por lo que los derechos de la misma, y por lo tanto no se disput asoci con
Schleiden. Pero esto sin duda puede ser considerado como un nuevo ejemplo bien
para la regla de principio de finalidad en el mundo, que yo despus de mi tarea
asignada por Schleiden, con el alma, para llenar el espritu espacio vaco tan a
menudo observa, sin embargo, Schleiden, como Representantes del problema inverso,
el alma para hacer el espritu del espacio vaco, el espritu debe referirse a prestar
atencin a tal influencia. As que todo el mundo tiene su tarea por las fuerzas despus
de saber, una mano lava la otra no, pero la cabeza de la otra, y cede a la sabidura
total. Cuando las langostas son demasiado, as que ven a los cuervos;Schleiden es el
ms grande entre los que fueron llamados por el principio de finalidad de limpiar
entre los enjambres de langostas mi alma despus de stos haba aumentado hasta el
momento, que amenazaron incluso comer el espacio vaco que an no es el fsico en
los experimentos con la bomba de aire puede prescindir; - Cuando los Ravens son
demasiado, y su clamor hace preocupado las pocas almas que an quedan, finalmente
podra llegar a ellos tambin, por lo que son piadosos, y el cielo enva a recompensar
una plaga entre los cuervos, que slo la expresin prosaica para es Diana les
derriba;Artemisa, pero es de nuevo slo el trmino griego para la luna; y todo lo
anterior era slo el vuelo y el zumbido de las flechas de su arco de oro.
Despus de considerar todas las circunstancias, la cuestin es ms necesario slo
para que todava no llevan plenamente a la meta, es ahora, por supuesto, que ni los
efectos de atraccin, los efectos de la luna, toda la influencia de la luna sobre el clima

sigue calentndose hasta ahora para puede cubrir, aunque los efectos de atraccin
bastan muy bien para explicar la poca influencia de la luna en las horas barmetro
bajo los trpicos, y los efectos del calentamiento de la luna levantndose la influencia
de la luna llena en la dispersin de la nube; pero la influencia de las fases lunares y
los bsides en la precipitacin hmeda, direccin del viento, presin baromtrica, etc.
entonces permanece todava inexplicada hasta ahora.
De hecho, lo que los efectos de la atraccin se refiere, puede, despus de las cuentas
mencionadas anteriormente de Laptace de la influencia unida de las horas la luna, las
fases lunares y los bsides, en la medida en que se limita a estos efectos, y lo que
depende se basa, ms que un efecto insignificante en el Barmetro expreso, que se
super con creces por el efecto de fase observada. Pero si la atraccin no puede sino
expresar un efecto muy significativo en la presin baromtrica, por lo que es un xito
considerable que por las condiciones climticas, relacionadas con los mismos, a
presupone.
Tambin tendra, si el efecto de la atmsfera de un flujo y reflujo de la misma
debe depender por la atraccin de la luna, luna nueva y luna llena, primer y ltimo
trimestres, que es lo mismo, en efecto, y al comparar las diversas fases de la mayor
diferencia en el efecto entre la encontrado tiempo ambos syzygies y el tiempo de
ambas cuadraturas, el efecto de las fases en el barmetro bajo los trpicos ser ms
fuerte que con nosotros, todo lo cual no es el caso, a partir de los detalles se puede
ver en mi mayor fuente.
Qu otro lado, el efecto de calentamiento de los rayos de la luna llega a las
capas superiores de la atmsfera y las nubes, es evidente, al menos por ahora an no
est claro cmo se establece una autodeclaracin coherente de la fuerza
wolkenzerstreuenden de la luna llena que se levanta y las influencias de las fases y
bsides sobre el clima ser; aunque de acuerdo con un estudio sobre entrantes
experiencia fundamentos completos, como ya tenemos, puede ser posible en el
futuro.
Pero quizs vermchte un meteorolog de especialista que tiene todo el contexto
de las condiciones climticas totalmente conscientes de lo que para m no es el caso,
incluso ahora, algunos varias cosas en la elucidacin de estas relaciones para que
desde el punto de vista de Herschel hiptesis; porque me parece que este aspecto
merece ser mantenido preferiblemente en mente.
El propio J. Herschel est ahora sobre este tema en un error cuando p. 263 sus
contornos siguiente ,, additionel nota "de pasaje antes citado agrega :. ,, Falling Sr.
Arago ha demostrado, a partir de una comparacin de la lluvia registrada como tener
durante un perodo largo, hizo una leve preponderancia en cuanto a su cantidad, si
cerca de la nueva Luna sobre Aquello Que si cerca de la plena. Esto sera una
consecuencia natural y necesaria de una preponderancia de un cielo sin nubes sobre la
plena y formas, POR LO TANTO, parte integrante de la misma realidad
meteorolgica ".
A partir de entonces Herschel cree la fuerza wolkenzerstreuende de hasta el

aumento de luna llena en las mismas condiciones que para ser capaz de relacionar la
llovizna en la fase de luna llena por pero se engaa a s mismo slo en el hecho de
que cerca de la luna nueva a medida que ms lluvia cae cerca de la luna llena. El
propio Arago cmo estar convencido de la localizacin de genes, concluy lo
contrario de las observaciones. y por lo tanto Herschel siempre de alguna manera en
la concepcin de la declaracin de Arago.
Consciente de mi propia insuficiencia para sopesar la oscuridad y en el sincero
deseo de obtener alguna informacin al pblico acerca de una fuente zulnglicheren,
me inscrib con una solicitud por escrito y solicitar, por tanto, a los ms famosos y
ms brillantes meteorlogos, tenemos, articular, pero puede extraer solamente un
profundo silencio de l, que, para que el pblico an tiene algo de l, no te pierdas de
dejar de tomar la misma cuota de este medio.
Pero lo que se desprende de todo esto? Qu otra que la de los gehends y luna
continuado plenamente vlida incluso slo tiene la propiedad de Schleiden es ms
tratando de desnudarlo, que es una criatura mtica misteriosa y sigue siendo que l
tiene poderes secretos, simpata secreta con las cosas de la tierra, unidades de artes
mgicas, detrs de la que uno no viene, y te lo niegan o ignoran, pero no pueden
refutar.
Hablando en serio, no habr razones que la luna tiene un efecto sobre el clima, pero
lo cierto es que todava estn en la oscuridad, y la mayora de las investigaciones a
fondo, que han reconocido el hecho de la influencia lunar, tambin han reconocido
esta oscuridad.
Flauguergues y Eisenlohr en uno de sus tratados anteriores 61) (pero no ms en su pasado en
Pogg. LX.) An as mantener a los efectos de atraccin de la luna, que de acuerdo a la anterior, sin
embargo, no son suficientes para explicar. Schbler cree que los efectos de atraccin en
combinacin con una influencia qumica de la luna sobre el ambiente en los juegos, pero no tiene
nada Probable. Los otros dan, no sabes nada.
As dice Madler 62): "Las leyes generales de la gravedad son insuficientes para explicar estos efectos, tanto
cualitativa como cuantitativamente, y tan poco rico para nosotros caractersticas tericamente conocidas de la luz de la luna
para ilustrar estos cambios realizados, por lo tanto, slo parece aceptar permanecer que hay un tercio an desconocidas para
nosotros forma cuerpos celestes actan unos sobre otros ".

Arago 63) dice: "Les ingalits de pression, Que les ont fait observaciones reconnatre,
doivent donc tenir quelque causa diffrente de l'atraccin, una causa desconocida quelque d'une
naturaleza encore, mais certainement dpendante de la lune. "Y ms adelante:" Nous voil donc une
seconde fois ramens, dans les variaciones baromtriques reconnatre correspondantes aux
diverses fases Lunaires, les effets d'une causa Speciale, totalement diffrente de l'atraccin, mais no
te la nature et le mode d'accin restent, dcouvrir.
Kreil 64) dice, con motivo de una parte, la presentacin de sus investigaciones sobre la
influencia de la luna de la temperatura: "Los resultados de estas observaciones, parece sin embargo
indicar que la luna einwirke excelentemente por el por que la luz del sol reflejada en nuestra
temperatura por s sola, teniendo en cuenta que. el cambio de temperatura en el verano sigui un
pasaje que la iluminacin es muy poco similar a la que en el momento de la luna llena llevar a
cabo en el verano tanto los cambios aunque slo sea en la direccin opuesta, y que, finalmente, la
luna nueva en el invierno, cuando los pocos que refleja la luz llega a un ngulo muy oblicuo en

nuestra zona, pero para elevar la temperatura de 0 , 4 R. es capaz por lo que uno se ve obligado a
creer que incluso algunas circunstancias accidentales pueden estar presentes de que una simple
explicacin de este fenmeno en el camino stand ".
61)

Pogg. Ann. XXX. 95 99a

62)

u cerveza. Madler, la luna. S. 168

63)

Annuaire du Bureau du longit. p. 1833a

64)

Abhandl. Bhm. Gesellsch. 5. Seguimiento. 2. cinta. S. 45o

Kmtz dice en su Meteorologa, que no se atreven a elegir.

Y en una palabra, no se decide todava acerca de la causa de la influencia de la luna
en el tiempo, sin embargo, es en s mismo decidi esta influencia.
Sin lugar a dudas mucho se ganara si supieras lo que los efectos de la luna, la
observacin de la precipitacin acuosa, direccin del viento, el barmetro, el calor,
como el primario, que hacen que el otro dependiente. Ahora los efectos del
calentamiento en s parece ser el ms adecuado para establecer una funcin comn de
las otras condiciones climticas, ya que esto tambin es aplicable a la intemperie del
sol. Slo determinados y dej claro es que an no hay nada en este sentido por los
efectos lunares, y enigmtico, que quiere que, adems de los puntos Kreil resaltados,
pero parece que el mximo y mnimo de la mayora de los efectos se producen poco
antes de la luna llena y luna nueva. Despus de un aparecera menos visible.
Con todo lo anterior, no se discute que la influencia de la luna ha sido ampliamente
publicado en el clima demasiado alto, que las observaciones inexactas y los clculos
se han hecho del mismo favor que influye en l se han atribuido, que l no tiene. Su
influencia en el clima seguir siendo siempre un nio, y por esa razn no se puede
identificar con certeza a partir de observaciones breves. l debe por tales todo sin
mirar, pero tambin ten cuidado si no lo encuentro por aquellos a mantenerlo para
nada.
Desde las edades, ha habido un montn de reglas de tiempo en relacin a la luna,
que algunos, segn la cual uno debe consistir en ciertos aspectos de la luna sobre el
clima futuro puede concluir hasta ahora tienen alguna razn, ya que dan al menos una
pista sobre el estado actual de la atmsfera, relacionada con el curso del futuro de una
manera determinada, solamente que uno de hecho puede razona ninguna conclusin
segura de ello. Se enciende decir, a partir de consideraciones generales que, puesto
que tenemos que ver la luna a travs de nuestra atmsfera en todo, tambin en
funcin de su llenado con vapores de niebla o su alegra a la luz de la luna, la nitidez
de su Konture, la forma en que proyecta sombras , pueden sufrir variaciones que
sugieren este estado de la atmsfera hacia atrs. Arago en su tratado sobre toc la
influencia de la luna 65) una serie de tales reglas pasar, que yo le seguir aqu.
65)

Annuaire du Bureau de longit. p. 1833. p. 207o

Despus de Arato, cuando el tercer da del lunar ejecutar los cuernos de la luna

aparece muy delgada (de luna nueva), los cielos durante el mes, que est en el a partir
de ahora, ser alegre. De hecho, puede que por el momento, pero por supuesto no
para el futuro serenidad de la atmsfera resultar cuando los cuernos de la luna son
ntidas y bien afilado, ya que cada una niebla brumosa de la atmsfera, el mismo
puede aparecer ms sordo, difuso y de ese modo extendido.
Bsicamente, por lo tanto, el Estado de Arato vuelve a lo siguiente: "Si la atmsfera
despus de la puesta del sol hacia el oeste en el tercer da del calor lunar debe ser
muy claro, por lo que seguir siendo brillante para un mes."
As tomada, cualquier conceden fcilmente la regla de inadmisibilidad.
Despus de Barro, si el cuerno superior de la luna creciente en la noche parece
negruzca la cada de este cuerpo celeste, tendr lluvia durante la luna menguante,
mientras que si es el cuerno inferior, se producir antes de la lluvia de luna llena, y
cuando el centro es tiempo la luna llena en s.
Ahora, el hecho de que la luna aparece relativamente oculta en un momento dado,
depende slo de ese lugar despus de este punto para ser partes ms opacos en la
atmsfera para Alsin la direccin de las otras partes; y ya que esto depende de fcil
cambio de contingencias en la atmsfera, esta regla ser cerrado con ningn
significado en absoluto.
Despus de Theon se puede seguir contando con mala cuando la luna no proyecta
sombra a la edad de 4 das.
Tambin que la luna no proyecta sombra cuatro das despus de la luna nueva, se
puede depender slo de una opacidad de la atmsfera. Eso Theon simplemente
selecciona el cuarto da, probablemente en su razn de que a principios de la an
pequea y casi siempre baado por la tenue luz del cielo de media luna no echa
fcilmente una sombra visible, pero ms tarde el ms fuerte se convierta en la luz de
la luna creciente, e incluso por los ms fuertes turbidez de la atmsfera, pero lo
suficientemente acta para dar sombra.
Arago va un paso ms all en la refutacin experimental que despus de cada 19 o
9 aos, de nuevo volver en cuenta la duracin de ciertos perodos lunares, al mismo
tiempo. Lo mismo hace Brandes en sus contribuciones. Usando m referenciado mi
fuente ms grande.
Muy especial influencia tiene la luna se instal en huelga los cambios en el clima,
por los cambios de la luna en todos los cambios de clima favorables, y debe disponer
en particular ciertas fases de la luna frente a los dems para hacerlo; aunque se ha
mantenido bastante incierta sobre los detalles de las normas pertinentes
sobre 66). Algunos queran el cambio en el clima debe ocurrir inmediatamente
despus de los cambios de la luna, otros que slo entran en el cuarto y quinto da
despus; Por lo tanto, el viejo verso:
Prima Secunda nihil.
Tertia aliquid
Quarta Quinta Qualis,

Tota Luna Talis.

En verano, el cambio en el clima debe ser ajustada de acuerdo a los cambios de la
luna, en invierno en frente de ella y as sucesivamente con el fin de obtener
exclusiones definitivas sobre este tema, Toaldo, Pilgram, Hoosley y Gronau han
llevado a cabo estudios; pero todas estas investigaciones bemerktermaen mucho
que desear, y sobre todo la forma en Toaldo ha tomado el objeto en el ojo, desde
varios puntos de vista bastante inadmisibles, como se muestra por Arago en el ensayo
citado en varias ocasiones. S, Toaldo pregunt por su camino untriftige para manejar
el tema, contribuy significativamente para que la influencia de la luna en el
descrdito. Otra acerca de mi correspondencia futura.
66)

Comp. Mag. De Gesellsch. el naturalista. Amigos en Berln. 1808. S. 103a

En resumen, no hay falta de informacin sobre la influencia de la luna sobre el

clima, que puede ser refutada y desmentida; Sin embargo, la influencia de la luna es
irrefutable.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

VII. Ms en general y ms especial acerca de la influencia de meteorizacin

de la luna.
Este captulo debe considerarse como una intervencin de ms cientfico que el
inters general y se puede saltar por los que satisface el hecho general de la influencia
lunar. Parte se pretende dar un ejemplo de la modalidad de tratamiento, que tenga
experiencia en el tema de mi letra ms grande, solo que me gusta mucho meramente
alusiva aqu o mostrar lo que corro all; en parte algunas recopilaciones de datos
especiales y realizar, incluso a otros pueden estar en esta posteriores investigaciones
de los beneficios de acuerdo a las circunstancias; cmo voy en el captulo 10, al
examinar la cuestin de la influencia de la luna en la vida orgnica tiene razn para
m rckzubeziehen aqu.
Incluyo a continuacin no toda la literatura de estudios sobre, porque usted puede
fcilmente tales supplieren de las cotizaciones del captulo anterior, tambin en gran
parte de las Notas a las Tablas VI, VII y. X al final de este captulo. Dnde encontrar
investigaciones tan mencionada de Kreil, S. 184 se muestra en el comentario.
Si ya es evidente la influencia de la luna en el tiempo de acuerdo a las discusiones
del captulo anterior como un hecho, sin embargo, toda la tarea se realiza con el
mismo hallazgo slo el comienzo. En la actualidad se sigue preguntando hasta qu
punto la influencia de la luna segn los lugares y de acuerdo con el cambio de
estaciones, lo que de acuerdo a lo que existe hasta el momento (en lo que respecta a
las estaciones y, en particular, de las observaciones de Schbler, Eisenlohr y Kreil)
Aunque muchas cosas, pero nada decisivo, puede decir, que lleva a cabo el tipo de
letra futuro; ser an ms la determinacin ms precisa de parte del Ganges, algunos
del tamao del impacto, incluyendo el tiempo y la diferencia entre el mximo y
mnimo para las diversas condiciones meteorolgicas.
Lo sentimos, no tenemos hasta ahora ni siquiera por un solo sitio, una serie de

observaciones, que se continu el tiempo suficiente para encontrar la medida

compensado en los promedios de la influencia de las contingencias que el equipo y
las principales condiciones de la influencia lunar directamente puramente resultaron
de ese modo. Qu tan grave es, sino de combinar las observaciones de varios lugares
con el fin de obtener una mayor cantidad de tiempo de las observaciones, que
anteriormente se ha sealado; Tambin es el resultado de lo que el intento de tal
combinacin ha suministrado, han sido una gratificante. Si bien esto no ha impedido
que reconocer el hecho de la influencia lunar tambin por las observaciones siguen
adheridas contingencias a travs, en general, cmo se vio en el captulo anterior;pero
reduce el resultado en su mayor parte a este conocimiento en general, y tanto la
limpieza de los resultados como una oportunidad para atraer ms especficos y
conclusiones detalladas se asociaron significativamente con la propiedad de las
observaciones, que revelan la influencia de la luna directamente ms puro que en la
reciente todava el caso. Es muy deseable que los futuros estudios sobre este tema
tanto como sea posible para todos los principales momentos de tiempo, incluyendo la
presin, el calor, el viento y las condiciones de lluvia y para todas las principales
condiciones de la revolucin lunar, fases, bsides, declinacin, horas lunares, en
relacin se llev a cabo debido a que slo la inspeccin de todo el contexto de las
relaciones de efecto promete abrir una visin de la misma. La satisfaccin de tal
deseo, sin embargo, tuvo que esperar mucho en llegar. Mientras Eisenlohr de
Karlsruhe, E. Bouvard para Pars, Kreil de Praga, Schbler tiene que ser considerado
en su serie de 28 aos de diferentes lugares, la tarea de los diferentes momentos de
tiempo y diferentes proporciones de la carrera de la luna al mismo tiempo, cumplir
con ciertos lmites, pero en parte no tan por completo, a veces no tan durante mucho
tiempo, como sera deseable.
Si lo que previamente presentes observaciones, prev, como uno obtiene fcilmente
la creencia de que incluso una serie de observaciones de 100 aos todava no sera
suficiente, con mucho, la influencia de los accidentes, a las influencias lunares
relativamente eficaces de un perodo mensual, hasta el punto de eliminar en los
valores medios de la misma para obtener un curso muy regular para todos los das del
mes. La serie ms larga de observaciones para uno y el mismo lugar, que existe hasta
el momento (de Eisenlohr de Karlsruhe, en relacin con la influencia de la revolucin
sinodal de precipitacin acuosa, tormentas, da tranquilo y soleado), pero comprende
slo 80 aos. La longitud del tiempo de observacin requerido ahora (en trminos de
das y aos) puede ser muy reducido por la correccin adecuada de los valores
observados de la influencia solar, ya que esta influencia es principalmente bajo el
ocultamiento de la influencia de la luna, y es el bien en algunos Estudios previos,
especialmente mediante la Kreil de la influencia de las horas de la luna en diferentes
condiciones climticas en Praga, desde Mdler de la influencia de la sinodal y el
respeto a la circulacin ecuatorial en el barmetro en Christiansburg (Guinea), a
partir de Eisenlohr (Poggend. Ann. LX.) por la influencia de la revolucin sinodal y
las horas de la luna sobre el barmetro en Pars, as como de los observadores
ingleses de la influencia de las horas de la luna sobre el barmetro bajo los trpicos,
ya que se caracteriza importante, aunque (a excepcin de la ltima observacin)

debido al muy corto perodo de observacin ha hecho por no tener fin avera. Es
importante llevar a cabo la correccin de la forma ms ventajosa y la ms aguda.
Kreil y efecto del observador parcial-Ingls la correccin por ser de cada individuo, observado a
una hora determinada del da, los valores de deducir el valor que pertenece en el medio de todo el
mes de esta hora; por este valor representa el dependiente de la influencia del sol durante el da de
este mes. Por la correccin de los valores observados de cada mes se lleva a cabo sobre todo
tambin se incluye en la correccin debido a la hora del da a la vez, debido a la temporada con
suficiente aproximacin. - An ms (es decir, no slo al mes, pero tambin das), pero est
especializado en la correccin debido a la temporada por el mtodo de Madler. Esto trae los valores
totales de la serie de observaciones por el mtodo de mnimos cuadrados para una funcin peridica
de la poca del ao (tanto hora observacin diaria, tanto funciones) y determina de la misma para
cada da particularmente el valor que pertenece a la hora de observacin, como en tamao
deductable , Sin embargo Madler no ha calculado para cada ao de observacin, en particular, pero
slo para los medios de todos los aos de observacin la funcin de correccin; y en este sentido es
la correccin de Kreil, que se especializa no slo para meses sino tambin aos de observacin,
especial. - Eisenlohr finalmente trae unos de los valores observados slo los agentes generales, que
las horas de observacin pertinentes despus de la totalidad de las observaciones pertenece,
deducidos; de manera que, por tanto, esta especializada la correccin ni los distintos aos, no
meses, incluso das. El observador britnico, a los meros 13monatlichen observaciones de la
Primera Praga, como los tambin relativamente cortas observaciones de este ltimo
Korrektionsweise de Kreil y, como es el Korrektionsweise Madler de entre tan slo 4 aos de edad
para Christiansburg, demostr ser muy eficaz, mientras que la Korrektionsweise Eisenlohr de a su
manera, una investigacin muy meritoria ni debe, en principio, parece suficiente, sin embargo,
encontrar un apoyo en los resultados negativos y dudosos en toda la investigacin, que por supuesto
tambin dependen en gran medida de la naturaleza del objeto.

Sin embargo, desde el otro lado puede ser la igualdad de contingencias con ello
viene al rescate, que en lugar del valor de cada da de observacin o (en el estudio de
la influencia de las horas de la luna) para tomar horas de observacin en cuenta, ms
los uni para resumir o valores medios, y esto compara con la actualidad. No pocas
veces conduce a la suma o medios de contraccin a travs de toda la serie de
observaciones, a fin de obtener la mayor suma o valores medios como valores
individuales, haciendo para los primeros y ltimos valores, la serie corredor de pensar
en s mismo, para lo cual las siguientes Tablas I y II con sus totales de 3 das y 7 das
dan ejemplos ilustrativos. Uno podra ahora estar equivocado, (centro se destacan en
los cuadros que) representa el derecho a celebrar en el pasillo y las relaciones de estos
valores o la suma de ellos un promedio bastante equivalentes y las razones ltimas de
los valores de los das u horas individuales; Ms bien, la desviacin de la
representacin adecuada a este respecto ser mayor, ms das o horas se combina a la
suma o a la mitad. Pero en parte, la ecualizacin dependiente de accidentes aumento
de regularidad en el progreso de la suma o valores promedio en comparacin con los
valores individuales, en su caso, una transicin legal que oculta bajo contingencias,
como una victoria para la realizacin de tales se dan, a veces las relaciones de varios
das o ms horas de msica si no hacen lo propio para representar con precisin los
das y las horas individuales, pero no menos que estos proporcionan una indicacin a
conclusiones notables. Por lo general, se hospeda en 3 a 4 das o horas son valores de
suma o promedio; por la consideracin caso mantiene de esta manera mantener un
ojo en al menos una representacin aproximada de los valores individuales. Dnde

sino renunciando simplemente el objeto, en este sentido a la existencia de una

influencia legal Luna a travs del curso regular de los valores dependientes se puede
ver en absoluto, usted gana, como yo una investigacin ms detallada ha mostrado,
en presencia nicamente de un mximo legal y un mnimo en La mayora, si casi los
valores de medio periodo suman y esto lleva a travs de toda la serie, considerando el
mismo en ti mismo corredor, por lo que en la circulacin anomalstico o sindico
suma los valores de cada uno de los 14 o 15 das consecutivos. Ejemplos de este
entregarn algunas tablas en el captulo 10, donde me junt resultados de Schweig
sobre la influencia de la luna sobre el metabolismo en esta especie. En las tablas I y II
de este captulo es simplemente ido a los totales de 7 das; y por la presente logrado
una gran victoria de regularidad en el progreso de los valores. Cuando, como en el
presente la influencia de la luna sobre las mareas horas la atmsfera, y as
sucesivamente variacin magntica, dos mximos y mnimos diarios, son los totales
de seis horas o significa la ms ventajosa. Este mtodo tiene una especie de poder
mgico para destacar pequeas influencias peridicas de su escondite por
contingencias, ya menudo trae series cuyos valores individuales directamente o
mostrar una transicin muy irregular, en un curso muy regular (por lo que z. Serie B.
Schbler de 28 aos sobre el impacto de revolucin sindico del nmero de das de
lluvia, la serie de Eisenlohr de 10 aos sobre la influencia de esta carrera en el
barmetro, etc), en todo caso, slo existe una influencia regular.
A pesar de los resultados sorprendentes, que proporciona este mtodo de la suma de los valores
de la media o un cuarto periodo en relacin con la implementacin de una serie peridica de
observaciones, tengo que en este documento, con la excepcin de las observaciones Schweig'schen
en el captulo 10, abstuve de m el mismo apoyo, as como dejar hacer sin l y. sin justificacin y
explicacin ms detallada del mtodo, que est ms all de los lmites de esta especificacin, una
aplicacin se public el mismo inadmisible stos son slo un indicio de unas pocas palabras al
respecto:
Si una serie de valores observados a, b, c, d .... suczessive durante horas o das antes, por lo
que puede el crecimiento de un rango de valores para cada uno siguiendo con +, la disminucin con
- designan (ejemplos, la Tabla I. u. II de este captulo). y la transicin de la serie A continuacin, se
determina generalmente por la forma en que cambia el carcter o seguir.
Si se combina ahora los valores individuales de sumas z. B. trivalente (a + b + c), (b + c + d),
etc., o medios equivalentes, y esto conduce a travs de toda la serie, hay que sealar en primer lugar
que la diferencias entre sumas consecutivas no con las diferencias entre las letras centrales b, c, pero
el expreso A, D Partido que an as el paso de sumas sucesivas o sus fondos equivalentes en cuanto
a la disminucin y aumento en el curso de los valores individuales consecutivos por disminucin y
no incrementar corresponden y no puede ser sustituido por ello.
Desde el otro lado, pero es de notar que la diferencia en distantes unos de otros valores
individuales A, D, mediante el cual varan las sumas sucesivas, en general, en un intervalo de
observacin, que es una influencia peridica ms grande que la inmediatamente sucesiva b, c
es , Esto tiene como resultado que la influencia de las diferencias al azar, si tal ser complicado con
el plazo legal, ser fcilmente superado por y mediante la realizacin de la suma de una transicin
regular puede resultar ms fcilmente a travs de toda la serie, en su caso, la periodicidad legal de
serie tema, como si uno se detiene en los valores individuales. El ms barato en este sentido ser
cuando usted trae una diferencia mxima entre las sumas sucesivas la diferencia total entre el
mximo y mnimo de uno mismo en juego. Este un breve atisbo de la razn por la regla anterior.

No debe tenerse en cuenta que una parte de las ganancias de la regularidad, que se obtiene a
partir del nmero de valores nicos en la serie de los totales o promedios, un xito del mtodo de
por s y slo en apariencia, porque incluso cuando muy por valores ragtag azar visible es. Designar
a saber, de la manera indicada, el aumento de un valor para la prxima red peridica por +, la
disminucin por - por lo que el Behaftetsein la serie, con muchas contingencias es traicionado por el
cambio frecuente de seal; mientras que uno de ellos serie peridica gratuita con slo un mximo y
mnimo (la serie significaba correr de nuevo en s mismo) ms que dos personajes intercambian
regalos. Ahora se ha descubierto que en un nmero por accidente valores ragtag promedio del
nmero de cambios de signo entre valores sucesivos es dos veces mayor que la de las cadenas en el
nmero de valores totales formados de la misma, pero (no importa cuntos das o horas para uno
toma) promedio tan grande como me he convencido por una investigacin ms detallada en parte
emprica, en parte por referencia a la teora de las combinaciones, de modo que por el mtodo
sumatorio de una disminucin relativa en el nmero de cambios de signo y adjunta un aparente
aumento de regularidad en el curso de los valores se consigue, que no debe ser considerado como
destacar una legalidad oculta de la serie; porque l slo muestra incluso a valores muy
aleatorios. Pero pasando el poder del mtodo sumatorio de los valores puramente aleatorias no,
como para reducir el nmero de cambios de signo en promedio de dos veces a la par con el nmero
de cadenas; y por lo que si los cambios de signo de la serie total o casi totalmente a los que llama a
la existencia de mximos legales y mnimos, desaparecer por el mtodo sumatorio, esto debe sin
embargo ser considerados como destaca un legalismo oculto a travs de ellos despus de que el
principio se ha indicado anteriormente.
Estas proporciones son discutidos anteriormente no es suficiente, por lo que, al parecer, ni
siquiera se ha dado cuenta de que a pesar de la serie de tratamiento de observaciones, en el que las
influencias legales esconden bajo atrasos todava considerables contingencias, son de gran
importancia. Debo, sin embargo, estar satisfecho aqu con este breve, no es suficiente, sin embargo,
como espero, para aquellos que con algunas reflexiones elaborar y compruebe la cosa en s quiere,
pero consejos comprensibles. Otra acerca de mi correspondencia en el futuro, donde se encuentran
las declaraciones, documentos y ejemplos.

Ahora a esta discusin general aado algunas compilaciones y explicaciones ms

especficas acerca de la influencia de la luna en la precipitacin acuosa y el
barmetro.
a) influencia en la precipitacin.
En primer lugar, aqu hay una tabla en la que yo (como siempre cont como una
luna nueva l) dan suman la cantidad de precipitaciones de Karlsruhe, Estrasburgo y
Pars, segn Eisenlohr y E. Bouvard, para cada da del mes sindico. Me encantara
igualar los nmeros de 28 aos de la serie Schbler'schen han combinado con l, pero
los medios particulares de su tabla de observacin, que no permite.
Para comprender la mesa las siguientes observaciones:
El nmero de columna de das hmedos incluye las cifras obtenidas directamente
por la adicin de las tres filas de esos tres lugares. En los tres das asciende a lagunas
en lo que respecta a las observaciones formuladas anteriormente, para un mejor ajuste
de las contingencias, unido tres consecutivos estas cifras con la suma; beistehende del
da es el promedio. Por lo tanto, el total de tres das en 1270, que destaca por el l. Da,
la suma de las 3 cifras 417, 418, 435, que pertenecen al 30, el l. Y segundo. Usted
debe saber, la luna Correr Volviendo pensar en s mismo, por lo que se considera el
ltimo da que el da anterior l .. En los totales de 7 das los valores de columna de

cada 7 das se unen a la suma a ser an mejor ajuste por igual; y da beistehende es de
nuevo el medio. Se concede al mismo tiempo el inters que puede ser visto desde la
semana de la mayor efecto, ms pequea y media. Adems, los caracteres se + y montado entre dos valores con el fin tras el paso del aumento (+) o reducir (-) de un
rango de valores en la otra mano para ser pasado por alto tan fcilmente. La mayor o
menor nmero de cambios de signo se bemerktermaen un toque de mayor o menor
irregularidad en el progreso de los valores (s. Tabla I).
El da 29 y 30 se presenta en las observaciones Estrasburgo dibujados juntos slo para un
promedio 117, y este promedio est aqu para el da 29 se toma como valor de Estrasburgo en
cuenta, para el da 30, pero 122 como promedio 117 a 126 menos que 126 el valor de Estrasburgo
para el da l. Por esta interpolacin, el total es ligeramente ms alto en contra de la realidad
observada.
l. tabla Total acerca de la cantidad de precipitacin acuosa, que en 86 aos de
observacin 1) con precipitaciones 12558 acuosa (das de lluvia) en Karlsruhe (30 J. v. 180130), Estrasburgo (27 J. v. desde 1.806 hasta 1.832) y Pars ( 29 J. u como 1807-32) por D.
Eisenlohr y E. Bouvard obtiene mediante la suma de los cados en los lugares de este da mes
precipitaciones.

Mes Da Nmero de Totales 3

das de
das
lluvia
l

418

1270
+

435

1273

420

434

1238

407

408

1238

423

1325

467

3058

1360

458

+
3174

2802

1197

399

2769

+
1207

26

2834

1210

405

+
25

2836

1188

393

24

2858

1202

412

+
3141

1385
+

23

11

3032

2872

1225

383

22

2848

1243

407

+
10

2971

1266

435

21

+
9

2924

2880

1263

435

+
20

2914

1235

401

+
8

2924

1249
+

19

1222

427

407

2969
+

+
18

2919

1210
+

17

2928

1251

388

+
5

2920

1,252

397

16
+

2860
+

7 totales da Mensual Nmero de Totales 3 7 totales

das de
das
da
lluvia
diario

+
2785

12

460

1408
+

13

490

1.391
-

14

441

3119

1346

415

374

29

1176

399

2815

1190

417

+
30

2790
0

+
2845

+
1234

+
Sum

1)

1176
-

28

3028
-

403

3059

1244
-

27
-

15

3166
-

+
2866

12558

37674

87906

Recursos 418.6

1255.8

2910.2

No debemos pasar por alto el hecho de que coinciden parcialmente.

A travs de esta combinacin, ahora surge el resultado global de las tres series de
observaciones que se trate a la vez fuera; y tomamos nota de lo siguiente:
La cada mxima y mnima, despus de la columna para los das individuales
a 1/2 meses aparte la mentira, en la 13 y 28, da dil despus de la 2 octantes y l da
despus de 4 octantes con los nmeros 490 y 374, Qu pasa con la relacin de 4: 3
corresponde. Los totales de tres das permiten el mximo y el mnimo de cada en el
mismo da; mientras que los totales de 7 das cayeron como un da significa que el
mximo y el mnimo, el 11 y 25, lo que uno puede ver que no hay escasez de la
conformidad; desde bemerktermaen por da lo resume las proporciones de medios
das ya no se representan correctamente. Sin embargo, los totales de 7 das nos dicen
que entre todos los departamentos de la semana, que pueden formar a partir del mes
sindico, una semana, que tiene 11 das en el centro, es decir, del 8 al 14
(aproximadamente desde l. Para trimestre contra la luna llena ), la mayora de las
precipitaciones, la semana que el 25 tiene en el medio, es decir, a 28 (que es a mitad
de camino entre la luna llena y luna nueva toma de 22) que son menos; y en la
proporcin de 3,174: 2,769 (= 114,6: 100,0). Los promedios 2910.2, que se encuentra
al final de la columna, que corresponde a la mayor cantidad de semanas que tienen el
segundo y cuarto, y lo que el 17 en el centro. As tambin los medios de mxima
diaria y semana como mnimo, ya que las semanas centrales de diferencia por medio
del mes. Por cierto, usted no ver sin intereses como progreso regular de los valores
de la columna totales del 7-da. Aparte de una pequea fluctuacin irregular a
principios del mes y el nmero 2848 en el 19, encontrar un crecimiento continuo
actualizado peridicamente y volver a remover las cifras durante el mes en lugar.
Despus de lo que es ahora habitual para representar los valores de una serie
peridica de observaciones como una funcin del tiempo, cuya constantes se calculan
por el mtodo de mnimos cuadrados, esta es tambin de m, con los valores de cada
una de las tres series de observaciones, que se resumen en la tabla anterior,
especialmente pas, y yo fui hasta cuatro trminos peridicas. Las constantes
muestran en parte un acuerdo muy notable entre las tres filas, a veces desviacin
significativa. Aqu, sin embargo, en ms detalle en mi fuente ms grande.
En la mesa de la combinacin anterior en el nmero de das de lluvia, ahora

queremos aadir tambin como en la cantidad de agua cada de Estrasburgo y

Pars. Para Karlsruhe no tienen (s. Tabla II).
Para el da 30 en Estrasburgo una observacin adecuada como en la tabla anterior se aplica. El
da 30 de interpolacin es la cantidad total de agua cada, que es para Estrasburgo realidad
18.220,10 Mill. Despus de la tabla original durante 29 das, aqu en 18.757,38 Mill. Se han
incrementado. Las cifras de las observaciones de Pars se obtienen de la tabla original, donde la
especificacin se considera la media de un mes, multiplicado por 359 que el nmero (de meses de
observacin sinodales, para que sea combinarse con los nmeros de Estrasburgo. Debido a la
omisin del ltimo decimal en el observaciones Estrasburgo, que tuvieron lugar en nuestra mesa,
determina la suma de los dos nmeros 18757.38 y 14776.50 = 33533.88, donde esta omisin no
tuvo lugar, en los decimales no exactamente con la suma final 33533.7, como en debera ser el caso.
Pero la diferencia es, por supuesto, completamente irrelevante.
II. Tabla general de la cantidad de agua (en milmetros), que en los siguientes das del mes en
55 aos de observacin 2), ha cado en Estrasburgo (27 J. de 1.806 hasta 1832) y Pars (29 J. de 1.804-1.832) por
Eisenlohr y Bouvard obtenido mediante la suma de los cados en los lugares de esta cantidad da mes (cantidad total
en Estrasburgo 18.757,38 milmetro. en 333 snodo. lun, en Pars 14.776,50 milmetro. en 359 snodo. lun).

Mensual

Totales 3 7 totales
das
da

diario

Cantidad
de agua
cada

1080.7

3381.1
+

1246.1

3442.3

1115.5
1217.7
1226.3

993.9

971.7
+

1158.1

+
9

1277.0

+
3661.1

10

1226.0

3780.4
+

11

1277.4
1283.0

8388.6

3786.4

8745.2
8558.6

1034.7

7191.2

+
3126.6

+
27

7567.7

3103.9

1103.8

+
26

7647.2

3150.1

988.1

25

7459.7

3247.4

1012.0

3755.8

24

+
12

8187.1
+

7684.0

3429.1

1150.0

7729.3

3393.3

1085.4

23

7701.9

3224.2

1193.7

7588.0

3342.9

1114.2

22

7722.6

3186.0

916.3

21

8130.4

3392.3

1212.4

+
8070.7

20

7960.2

3406.8

1057.3

3123.7

19

7929.3

3191.9

7803.8

3151.4

18

7851.9

3437.9

1123.6

16
17

7934.5

3559.5

7 totales
da

+
5

8043.7

3579.3

Totales 3
das

diario

Cantidad
de agua
cada

+
4

7634.6
+

Mensual

+
7208.9

2955.7

7113.2

+
13

1195.4

+
3806.7

+
14

1328.3

8404.2
-

3495.2
-

15

971.5

28

817.2

8235.5

3422.4

29

8170.5

1103.1

30

Recursos 1117.79

+
7439.9

+
3238.1

+
33533.7

7181.9

2974.6

1054.3

Sum

2)

2955.0
+

+
7451.6

100,599.1 234,735.9
33.533,03 7824.53

En la primera parte, que cubre a s mismo.

Esta tabla da lugar a observaciones anlogas que la anterior, que no voy a entrar en
ms aqu, ya que cada uno fcilmente puede hacer usted mismo.
Aunque el mximo y el mnimo no coinciden exactamente con los octantes 2 y 4,
por lo que queremos, ya que slo se diferencian en cerca de l da de la misma, aplique
una pequea compilacin de esto, la fases mnimos cercanos mximo y de acuerdo a
las diferentes series de observaciones, algunos comentarios adicionales para hacer en
l. Para una mejor eliminacin de contingencias, pero deben tomar los valores para
los das individuales de 3 a promedios de 4 das (con la consideracin para permitir la
fase caer lo ms cerca posible del centro) que sirve con la 2 y 4 octantes como un
da significa. De acuerdo con los resultados Datis mesas originales de tal forma
siguiente compilacin:
III. Tabla sobre la relacin entre el nmero de das hmedos en 2 octantes el nmero de ellos
en 3 a 4 das en 4-agentes octantes despus de

2. octubre 4 de
octubre
29 anual. Obs. . V Bouvard en Pars 125.26: 100.00
27 anual. Obs. v Eisenlohr en Estrasburgo 120.65 :. 100.00
28 anual. Obs. v Schbler en AM San 115.14 :. 100.00
30 anual. Obs. v Eisenlohr en Karlsruhe 113,79 100,00 :.
Las observaciones Bouvardschen que no contengan disposiciones directa para las
fases son con respecto a dejar que los M fases posible cada en el medio de los das
centrales asociados, conectado a la mitad de la 11. 12. 13., 4. A los octantes de 25. 26.
27. 28. Fecha de la tabla original. El nmero Schbler'schen estn bajo disposiciones
directas para las fases; Se aplican al final de la fase como un medio da fondos 4
das. Los agentes Eisenlohr'schen de 3 a 4 das se determinan por el mtodo directo
por s mismo. (Pogg.. XXX 87. XXXV. 319.) Si furamos a ellos de una manera
apropiada, como en este caso, la Bouvard'schen, determina indirectamente a partir de
la tabla original para los das individuales del mes, as que un poco de valores
diferentes se traducira como el anterior, es decir, Karlsruhe 111 , 41: 100.00, 120.21

para Estrasburgo: 100.00. Pero los valores anteriores son preferibles como cierta
directamente.
Tomando de las cifras anteriores, el medio en el que uno se concede las
observaciones de varios aos de observacin de peso proporcional, y finalmente
encuentra un resultado total de 114 aos de observacin de 3 a fondos de 4 das segn
Bouvard, Eisenlohr, Schbler, Pars, Estrasburgo, Augsburg (etc), Karlsruhe, que el
nmero de das hmedos en 2 octantes con nmero en 4 octantes como 118.66:100.00
comporta, segn la cual el nmero de das hmedos para por la influencia de la luna
en el momento de 2 octantes ms de 1/6 se levantaban de la poca de los 4tos
octantes.
Si los estudios individuales de la que este agente se dibuja partido slo en la
direccin, no en tamao con respecto a esa relacin, por lo que hay que tener en
cuenta, por un lado, que la influencia de las contingencias en las disposiciones
individuales subyacentes, aunque por medio del drenaje de varios das disminuyeron,
pero todava no es compensado; por el contrario, lo que se presupone ninguna
coincidencia exacta para lugares de posicin desviarse. Pero sobre todo se tendr el
siguiente aspecto en cuenta, que es conveniente, incluso sin tener en cuenta otros
motivos de explicacin, la manera en la que los resultados individuales difieren entre
s, de explicar, de hacer s prever hasta ciertos lmites.
En resumen: En lugares con diferente nmero absoluto de precipitacin anual de la
naturaleza del caso, la relacin anterior debe ser distinto, menos a los que tienen ms
grande, ms alta que aquellos con menor nmero 3). Esto es evidente en la siguiente
visin simple y fcil.
3)

A menos que siempre procesar los diferentes observadores en diferentes lugares bastante comparables en sus

registros, se trata aqu ms bien en la grab cuando el nmero real de las precipitaciones en.

En un lugar llueve influencias locales virtud ms frecuencia que otros. Si ahora

incluso exagerando, estas influencias locales pareca tan fuerte que estaba lloviendo
todo el da en un solo lugar, por lo que la influencia de las fases dadas de la luna le
gustara ser grande para aumentar la cantidad de lluvia, por lo que lo hara, pero esto
despus de que las diferencias en el nmero de las lluvias en fases incluso no se
pueden detectar, porque llueve por lo que cada da, aunque la cantidad de agua cado
en diferentes lugares podra ser diferente. As debe, aparte de todas las contingencias,
la diferencia entre el mximo y el mnimo, o se haya dado entre las fases valores
observados se encuentran menos en lugares con ms de menor nmero de das de
lluvia por la primera, pero una aproximacin a los extremos caso se lleva a cabo.
De hecho, visto confirmado de manera notable en las observaciones mencionadas,
como una mirada a la siguiente tabla pequea ensea en donde la relacin se
encuentra por encima de estas ciudades entre el nmero de das de lluvia en los
octantes 2 y 4 con el nmero absoluto de anualmente all (en la misma serie de
observaciones) presentado das hmedos perfecto es compilado. Cuanto menor sea el
nmero de das de lluvia anuales, mayor es esta relacin.

IV. Tabla.
Nmero anual Relacin entre el
absoluto de nmero de das
das de lluvia. hmedos en 2 octantes
para los nmeros en 4
octantes, este ltimo =
100,00 reemplazado.
Pars (29 anuales).

125.0

125.26

Estrasburgo (27 anuales).

139.3

120,65

Augsb.M.St. (28 anuales).

158.5

115.14

Karlsruhe (30 anuales).

167.3

113.79

A partir de esto, parece, al mismo tiempo que los lugares con menor nmero de das
hmedos que deben ser geeignetern para revelar la influencia de la luna en ese
nmero. Vamos a crecer las cifras anteriores prevalecen (que puede, por supuesto,
slo puede ser provisional), por lo que se encuentra en un lugar como Pars, donde el
nmero de das de lluvia es un promedio anual de 125 a la 2.Octanten cuartocaer ms
agua que en la actualidad de 4 octantes. En un lugar en el otro lado, donde, como en
Karlsruhe, el nmero de das hmedos es 167 por ao, slo alrededor de un
septimo ms. As que ya ves lo esencial que es para tener en cuenta esta diferencia.
Imagnese ahora los resultados en cuanto a la cantidad de agua cada en la 2 y 4
octantes junto con claridad, que, sin embargo, ya Schbler no ha especificado para el
4 octantes, en vez sustituimos su declaracin para el ltimo trimestre; en los otros
observadores sino que se aplica el 4. Octante.
V. Tabla de la relacin entre el agua cado cantidad en el momento de la 2
octantes a la hora de 4. octantes (respeto. El trimestre pasado) despus
2.Oct. 4.Oct. (OLB)

16jhr. Obs. de Schbler 136.46: 100.00

27 "" "Eisenlohr 135.70:
100.00
9" "" Quetelet 135.24:
100.00
29 "" "Bouvard 119.53:
100.00
Cuando Schbler'schen especificando la relacin de los valores simples de las fechas que la 2
octantes y ltimo trimestre se deriva debido a los das que rodean carecen de la informacin; para la
otra informacin, la relacin de cido 3- medios 4-da se deriva, que se toman en los detalles
Bouvard'schen como en la Tabla VI. Cuando Quetelet'schen especificando el valor de la segunda
Octante acuerdo con la tabla como un medio para el 11, 12, 13, para el cuarto despus de la 26a,
27a, da 28 del mes sindico se determina.

As que caera hacia el centro de 81jhrigen (sin embargo, que cubre parcial)
observaciones en el momento de la 2 octantes casi un tercio ms agua que en el
momento de 4 octantes o ltimo trimestre.
Es notable cun estrechamente coincide con la relacin en Schbler, Eisenlohr y
Quetelet; y de hecho es el agua cado cantidad no es la misma razn que en el nmero
de das de lluvia antes de que el cambio de la relacin de la cantidad absoluta de

lluvia el lugar. Sin embargo, en este corto partido probablemente algo al azar, porque
los accidentes an no equilibradas de serie de observaciones podra llevar a una
desviacin significativamente mayor y explicar; no insignificante de tambin
weichtin hecho indicacin Bouvard'sche de tamao; y Schbler'sche es porque se
relaciona con el ltimo trimestre y un simple no promedios, no del todo comparables
con la otra. Por tanto, debemos colocar ni en el partido ni siquiera cerca de la
considerable desviacin de los nmeros en el orden de uno y otro lado de un gran
peso, pero slo con el acuerdo que todos menos una preponderancia muy sustancial
de la segunda a travs de la cuarta en octantes entrar en tema de la cantidad de agua
cada. Tomando el promedio de los cocientes de la tabla con respecto al nmero de
aos de observacin, encontramos 130,01: 100,00.
Ahora vamos a intentar una determinacin ms precisa de los mximos y mnimos
a tiempo y tamao, por lo que nos gusta recordar en relacin con el momento en que
y en la Tabla I, cuyo resumen de las observaciones Karlsruhe, Estrasburgo y Pars
sobre el nmero de das de lluvia despus de Eisenlohr Bouvard contiene, el
momento de la mxima el da 13 del mes sindico, di l das despus de la 2 octantes,
el mnimo de 28 aos, di l da despus de 4 octantes cadas, que son considerados
como el resultado global resultante de estas 3 series de observaciones puede. Todo en
el mismo da, pero tambin puede Schbler'sche rango de edad 28 aos, el mximo y
el mnimo de cada, para que as cada 4 filas en absoluto una indicacin para dar esta
disposicin 4), se unen en este resultado. Esto ya no es una consideracin de la suma o
valores promedio de tres o ms das, pero los das individuales, incluso bajo. POR LO
TANTO probablemente pueda mirar a esos dos das para toda la cuestin de la
observacin con gran enfoque que el del nmero mximo y mnimo de la
precipitacin acuosa en la Mitad del ao y tendr un inters de hacer incluso una
compilacin especial para estos das, en los que porque en los valores medios de
varios das, la influencia mxima y mnima es por as decirlo un poco obsoleta,
simplemente querer aplicar los valores para los das individuales, incluso si ya se es
mayor de hecho el riesgo de que las condiciones son las mismas siguen afectados por
contingencias lo que, sin embargo, algo compensado por la compilacin de los
resultados de varias series de observaciones de nuevo. Esta compilacin tiene el
propsito de destacar la diferencia total entre el mximo y el mnimo de la mejor
manera posible. Enva ahora, los nmeros observados de lluvia con las condiciones
asociadas.
1 T. despus d. T. 1 despus de
02 de octubre l despus de T. d. 04
de octubre Relacin
Bouvard, Pars, 29 J. 148 100 148.0: 100.0
Eisenlohr, Estrasburgo, 27 J. 154
121
127.2:. 100.0 Schbler, Augsb, M., St., 28J.
167 129 129.4: 100.0
Eisenlohr, Karlsruhe, 30 J. 188 153 122.9: 100.0
Summa 651 503 129.4: 100.0

4)

Adems, existira nicamente la serie p.11 de Schbler de 32 aos antes, pero aqu su consideracin se pasa,

al igual que en todas las dems disposiciones, desde razones mostradas.

Uno ve que esa cifra en realidad mayor, en algunos casos considerablemente ms

altas, las proporciones se obtienen como en la tabla de arriba, donde se compararon
los medios de varios das y esto para 2 y 4 octantes, que son el verdadero mximo y
mnimo slo est cerca; . Por ejemplo para Pars 148.0: 100.0, en su lugar
hay 125.26: 100.00, Estrasburgo 127.2: 100.0, en su lugar hay 120,65: 100,00, etc. El
resultado final es:
El da despus de la 2 octantes tiene el mayor, un da despus de la 4 octantes el
nmero ms bajo de precipitacin hmeda; es decir, supera el nmero de
precipitacin hmeda en el primer da el nmero de precipitacin hmeda en el
segundo da despus de la media de cuatro pruebas para diferentes lugares
(Karlsruhe, Estrasburgo, Pars, Augsburg, Stuttgart, Munich) entre nuestras latitudes
septentrionales 29,4 p , C. Pero no para ver esta relacin es constante, pero,
dependiendo del nmero absoluto de precipitacin anual en diferentes lugares
diferentes de manera que es mayor en lugares con gran nmero de precipitacin
hmeda menos en lugares con un nmero ms bajo de precipitacin hmeda.
De hecho, usted encontrar confirmado en la compilacin actual ltimo conjunto en
general; slo el resultado de Eisenlohr de Estrasburgo y Schbler de Pars, entonces
debe sustituir a la posicin. Tal desviacin de la norma en detalle no puede ser
sorprendido, siempre y cuando tenga las contingencias todava considerable
influencia. Por cierto, la mentira desviacin justifica que la informacin
Schbler'schen directa, sin perjuicio de otras disposiciones indirectos. Con la
determinacin directa pero la relacin debe encontrarse un poco ms grande que el
caso de la indirecta, que corresponde a la direccin de la desviacin de hecho
presente.
Nuestro resultado final para el nmero de das de lluvia tambin est de acuerdo
muy bien coincidir con el resultado final, que es ganar con las observaciones de la
cantidad de agua cada. Son para todos los das individuales del mes aqu en todos,
slo la informacin de Eisenlohr Estrasburgo y Pars antes de Bouvard, que se
combinan en la Tabla II. Hagamos aqu en los detalles de cada da, as que buscamos
el nmero de das de lluvia al mnimo con plena firmeza (y por lo que los totales de
tres das de acuerdo con ella) el da 28 o el da despus. 4 octantes caen; pero variar la
posicin del mximo slo para l da de la posicin del mximo para el nmero de das
hmedos, por en lugar de la 13 como para el nmero de das hmedos, en la 14a cae,
sin embargo, tambin despus de los totales de 3 das caera en el 13. A saber surge
cuando volvamos a las observaciones especiales para Pars y Estrasburgo, la cantidad
total de agua cada en milmetros de la siguiente manera:
14 28 relacin de
por Bouvard en Pars 513,37 362,59 141,6: 100,0
por Eisenlohr en Strab.
814,92

454,64 179,2: 100,0

Summa 1.328,29
817,23 162,5: 100,0
Cules son los tiempos de mximo en 2 das despus de las 2. octantes 62 1/2 p. C.
ms agua cae que en el momento de mnimo di diaria despus de 4 octantes.
Dado que no es probable que el mximo para el nmero de das de lluvia y por la
cantidad de agua cada en realidad caen en dos das diferentes, pero tienen en cuenta
las observaciones No hay fracciones de da, por lo que sera ms probable que el
mximo entre 13 . 14 y cae al mismo tiempo; y despus de ello, como ya se ha
permitido para cerrar las aproximaciones anteriores de que el mnimo por
exactamente media mes sindico dista del mismo. De hecho, aadimos a 13.5 como
medio de 13 a 14 la mitad del mes sindico 14,75, 28,25 estamos tan notablemente
exactamente el da del mnimo.
Esta es la forma anterior recuerda, un ambiente muy favorable para la realidad del
resultado influencia lunar, como en el caso de tal la distancia de la mxima y mnima
(suponiendo que slo hay un mximo y un mnimo) por medio del perodo, aunque
no necesariamente como una demanda, pero vamos a suponer que la ms probable; y
esta distancia no es herausgeknstelt, pero el resultado simple y no buscada de la
combinacin de esas series de observaciones que jams podran combinarse con
respecto a esta cuestin.
Uno puede tambin, si se quiere, el tiempo y la magnitud de los medios mximos y
mnimos del proceso de contabilidad bien conocido (la diferenciacin y la reduccin
a cero el diferencial) derivada de una funcin peridica, a travs de los cuales uno es
capaz de representar el camino de la influencia de la luna, sin que, sin embargo, este
laboriosamente procesar significativamente puede hacer ms que la derivacin
sencilla anterior, siempre y cuando la serie de observaciones siguen siendo cargada de
tanta aleatoriedad, como en la presente serie de casos; ya que los valores obtenidos
son luego afectadas con estas contingencias; Tambin obtenida no insignificantes
disposiciones diferentes, en este sentido, que a m particularmente convencido de las
filas individuales, dependiendo de si una funcin a partir de los 30 valores para cada
da mes Alta meramente los (comunicado en la Tabla VI) 8 valores de 8 fases
principales deriva lo que luego, por supuesto influiert tambin en la determinacin de
los mximos y mnimos; nada menos que el suministro se cae de forma diferente,
dependiendo de si se incurre 2, 3 o ms miembros de la funcin peridica de
determinar.
Si hay algo que estbamos buscando en las diferencias completos, que tiene lugar
en el nmero de precipitaciones y la cantidad de agua cada, en funcin de las fases
de la luna, en la mayor medida posible a las disposiciones anteriores, sin embargo, es
tomar las siguientes consideraciones que tenemos esta vez demasiado poco
encontrado para ser demasiado.
La carrera de la luna no es uniforme, de tal manera que z. B. no siempre el da 12
del mismo exactamente el segundo Octante, 16 (casi) la luna llena se lleva a cabo, por

lo que para las otras fases. Si ahora en ciertas etapas se anuda una cierta influencia,
esta influencia se desplazar a las fases a la vez en meses, y por lo tanto no caen
exactamente en el mismo da de la edad lunar. Ahora entre las disposiciones
anteriores, a excepcin de Schbler'schen, el valor de los mximos y mnimos slo
para el mes, mientras que el promedio cae la mayor y la menor cantidad de
precipitaciones; pero ya que el verdadero momento de la mxima y mnima al poco
tiempo, poco a poco las cadas anteriores, se puede encontrar de esta manera no es la
plena mximo y mnimo, y la diferencia entre el mximo y el mnimo debera fallar a
partir de entonces en las disposiciones anteriores ms pequea de lo que en la
realidad que es y sera como lo encuentren, si en lugar de indirectamente especificado
por nosotros de manera determinacin, con sujecin a las disposiciones anteriores, en
general, los usos directos, que sigue el progreso de las mismas fases.
Si la influencia de las estaciones del ao tienen lugar en el momento de los
mximos y mnimos, como supone Schbler por lo que una otra razn ms sera aqu
siendo que la diferencia total entre los dos no puede demostrar por las disposiciones
anteriores, debido a que el mximo en las diferentes estaciones de entonces varios
veces cae, al igual que el mnimo, por lo que durante todo el ao, con la que siempre
hemos tenido que hacer, la cada real de mnimo y mximo retorno no puede recibir
sobre los nuevos tiempos; pero voy a sealar que la influencia de las estaciones tales
de acuerdo con las discusiones de mi letra ms grande, si ya de por si de ninguna
manera improbables, pero todava no estoy seguro es de las observaciones; debido a
las declaraciones de Schbler al respecto se basan en una aplicada por l camino
untriftige de medios de dibujo, y uno encuentra resultados diferentes si se detiene en
la forma habitual de los medios de dibujo.
De todos modos, tenemos que de acuerdo con el anterior presuponen que nosotros.
Nuestra indicacin, el nmero de cantidades de precipitacin hmeda en el momento
de mximo las variedades en comparacin promedio 29.4 p C. y el agua cantidad
cado 62,5 p. C. por encima del mnimo Zeitdes, han permanecido bastante por
debajo que por encima de los valores verdaderos. No hace falta decir que si la
diferencia en el nmero de das de lluvia o la cantidad de agua cada al mximo y el
mnimo y no en relacin con los valores mnimos, en lugar de los medios o la suma
de ambas expresa, que deben resultar ms pequea expresin. Es arbitraria, como
quiera procedimientos al respecto, salvo que, cuando se trata de la magnitud de la
diferencia, que puede depender el curso lunar, punto culminante obvio, la unidad
mnima se presenta como la ms favorable.
Si sumamos en una compilacin con respecto a la relacin de los precipitados en el
aumento y la disminucin Monde, por siempre mirando a la luna nueva y como
Vollmondstag como el primer da de la una y la otra. Nos encontramos con los
nmeros dados anteriormente en detalle recapitular, las siguientes cifras
precipitaciones:
Zun. Sts. M. relacin
Pars, Bouvard .... 1884 1741 1.0821
Estrasburgo, Eisenlohr. , 1988 1840 1.0804

Karlsruhe, Eisenlohr. , 2636 2469 1.0676

Augsb. M. St., Schbler 2214 2085
1.0619
8.722 1.0719 8.135 que recibieron para
la cantidad de milmetros de agua cados
Zun. Santos M. relacin

Eisenlohr
5)

Pars, Bouvard. , 7,632.34 7,144.10 5) 106,83

Estrasburgo,
9.936,38
8.821,00
112,65
17.568,72 15.965,10 110.045

dada por la multiplicacin de S. 157 nmeros con 359, como el nmero de meses de observacin, que se

obtiene para indicar la cantidad total observado aqu.

Podra haber muchas Spezialvergleichungen en la proporcin entre la precipitacin

acuosa, z. B. en el momento de la luna nueva y la luna llena, las sicigias y cuadraturas
y otras fases hacen. Paso por alto lo mismo aqu, pero doy cada uno la oportunidad de
hacer tal auto debido a las siguientes tablas en las que los resultados de la serie
principal de las observaciones han sido recopilados por los ocho principales fases de
la ma. Con respecto a las dos filas Schbler'schen Recuerdo que la serie de 28 aos
de Augsburgo, Munich, Stuttgart, en el 60, que se inform anteriormente, la se
incluye. Teniendo en cuenta los empleados all discusiones que pareca mas
conveniente; el 28 aos de edad, que es probablemente comparable con el resto de la
serie, sin embargo, el 60 aos de edad ha intensificado a travs de la superveniencia
de 32 aos de esta comparacin tanto, tambin particularmente darzubieten. Tablas
VI y VII dan los valores originales que las tablas VIII y IX pero aquellos redujeron al
nmero total 100 000. (Vase la Tabla VI-IX).
Influencia de la presin baromtrica.
La comparacin de las diferentes series de observaciones sobre la influencia de la
luna en la presin baromtrica pide un debate en profundidad sobre el que verspare
en mi letra ms grande, me restrictiva aqu, el siguiente cuadro sinptico de las 8
fases principales que comunican bsides y Lunistitien que todos los particulares, que
s de estas condiciones, incluyendo. Como para todos los das individuales del mes
sindico tambin se encuentran en las fuentes originales, los datos anteriores a
Karlsruhe y Estrasburgo por Eisenlohr, para Pars por E. Bouvard, de Berln y
Christiansburg por Madler; En cuanto a todos los das de la revolucin anomalstico
simplemente para Pars por E. Bouvard; En cuanto a todos los das de la revolucin
con respecto al retorno al ecuador de Pars por E. Bouvard y para Christiansburg por
Mdler. En cuanto a la influencia de todas las horas de luna individuales son datos
hace por Eisenlohr de Pars y de Kreil de Praga. Los mensajes de estos Spezialia uno
tiene que buscar en mi correspondencia futuro.
VI. Tabla del nmero proporcional de das de lluvia en los 8 fases principales en 3 a los fondos
de 4 das.

(a excepcin de F).
La

Eisenlohr 1) Eisenlohr 2)

Schbler 3) Schbler 4) Bouvard 5) Flauguer-gues 6)

Karlsruhe

Estrasburgo

Augsburg,

30 J.

27 J.

Stuttgart,

60 J.

Pars

Viviers

29 J.

20 J.

78

Munich
28 J.
Luna nueva

46301

37143

132.2

285.2

122,50

l. Octante

45359

37510

129.2

275.2

118.25

l. distrito

47004

40000

140.7

288.5

123.00

2. Octante

48986

42678

144.5

296.7

139.67

Luna llena

47013

37490

146.2

297.5

119.25

3. Octante

45420

38828

133.7

294.7

120.50

Cuarto
menguante

43272

37215

122.5

271.0

115.33

4. Octante

43050

35373

125.5

278.5

111.50

Sum

366.405

306237

1074.5

2287.3

970.00

Recursos

45800.6

38279.6

134.313

285,91

121.25

88
82
65

1)

Pogg. Ann. XXX. 87. - tres cuartos hacia arriba. Medios. El nmero de la corriente por cada da de fase jams
100000 set.
2)

Pogg. Ann. XXXV. g. 319. Por cierto, como se describe en Schol. l.

3)

Schbler, examinado. S. 8. fondos de cuatro das; las cifras son para el final de la fase das.

4)

Kastner Arq. V. 176. Como se mencion en Schol. . 3

5)

Corresp. matemticas. et Phys. par Quetelet,. T. VIII p. 261. 3 a los fondos de 4 das. Se conecta al da
siguiente para el centro de la tabla original de los das del mes: Luna Nueva 29 30 1 2;. 1. octubre 3. 4. 5. 6.; l distrito 7.
8. 9. 10..; 2. octubre 11. 12. 13., a continuacin, 14-17.; 18-21,.; 22-24.; 25-28. - De esta manera, la conexin es por un
lado el respeto que cada fase es posible en el medio de la combinacin diaria, por otro lado la demanda, incurriendo en
todos los das del mes en el medio, a continuacin.
6)

Bibl. univ. XL. 265. o Schweigg. J.LIX. 27; los detalles parecen simplemente a aplicar a cada fase incluso

das.

VII. La tabla de la cantidad proporcional de agua cada en las 8 fases principales

(Estrasburgo y Pars 3 a travs de 4 das, durante 3 a 6 das de Bruselas significa para Augsburg
cada da).

Eisenlohr 1)en Bouvard2) en Quetetet 3 Schbler 4)

Estrasburgo-burg Pars 29 J. )
27J.
en
Bruselas Augsburgo
16 aos
9J.
Luna
Nueva. ,

176219

1.5650

3670

298.89

l. Octante. , 199.525

1.2825

3500

--

l. distrito. , 194 228

1.4275

3345

276.55

2.
Octante. ,

205 136

1.5300

4950

301,44

Luna
Llena. ,

203.583

1.2875

4020

278,36

3.
Octante. ,

182 025

1.3450

4150

--

Cuarto
192.016
menguante

1.2775

3985

220,90

4.
Octante. ,

151.172

1.2800

3660

--

Recursos

1503904

1099.50

31.280

1)

Pogg. XXXV. 324a

2)

Corresp. matemticas. et fs. T. VIII. p. 261. El agente que en el cuadro anterior en la altura milmetros de agua.

3)

Las observaciones detalladas F 165. No se combinan, de Luna Nueva, Da 29, 30 l 2. 3. 4...; l. octubre 2. 3. 4. 5.
6. 7.; . l Distrito 5. 6. 7. 8. 9. 10.; 2. octubre 11. 12. 13.; Luna Llena 14. 15. 16. 17. 18. 19.; 3 de octubre 17. 18:19. 20.
21. 22.; El trimestre pasado 21. 22. 23. 20. 24. 25.; 4. Octante 23. 24. 25. 26. 27. 28. Esto no fue diferente cuando la
informacin Quetelet'schen con los das de fase debe entrar en algn tipo de acuerdo.
4)

Schbler, Varios. P. 21

VIII. La tabla en el nmero proporcional de das de lluvia en los 8 fases principales en 3 a los
fondos de 4 das, el nmero de ellos en l snodo. Mes = 1000000 conjunto.
(Equivalente a la Tabla VI.)

A.

B.

Eisenlohr Eisenlohr
Karlsruhe Estrasburgo
30 J.
27 J.

C.

D.

E.

Schbler

Schbler

Bouvard

28 J.

60
J.

Pars
29 J.

Luna nueva

12637

12129

12303

12469

12628

l. Octante

12380

12249

12024

12032

12191

l. distrito

12828

13062

13095

12613

12680

2 Octante

13370

13936

13448

12971

14399

Luna llena

12830

12242

13606

13007

12294

3. Octante

12396

12679

12443

12884

12423

Por ltimo, pero no 11810

menos
importante.Cuarta.

12152

11401

11848

11890

4. Octante

11749

11,551

11680

12176

11495

Sum

100000

100000

100000

100000

100000

Recursos

12500

12500

12500

12500

12500

IX. Tabla de la cantidad proporcional de agua cada en las 8 fases principales en 3 a los fondos
de 4 das, la cantidad de agua cada en l snodo. Mes = 100000 set.
(Equivalente a la Tabla VII.)

Eisenlohr
Estrasburgo

Bouvard

Quetelet
Bruselas

Pars
27 J.

9 J.
29 J.

Luna Nueva. , ,

11718

14234

11733

l. Octante. ,

13268

11664

11189

l. distrito. ,

12915

12983

10694

2. Octante. ,

13,641

13915

15825

Luna Llena. ,

13535

11710

12852

3. Octante. ,

12104

12233

13267

El trimestre pasado.

12767

11619

12740

4. Octante. ,

10052

11642

11700

Sum

100000

100000

100000

Recursos

12500

12500

12500

X. Tabla sobre la influencia de las 8 fases principales en el barmetro,

esta expresado en lneas de Pars.

Flauguer- Eisenlohr2) Lohr

Hierro3)Estr
gues 1) Karlsruhe asburgo 27
J.
Viviers

10 J.

20 J.

Eisenlohr 4)
Pars
22 J.

v. 18061832

v. 1819-1840

v. 18081828

E.
Hallaschka6)
Bouvard5)
Praga
Pars
10 J.
23 J.
v. 1818v. 1810- 1827 5
1832

Madler 7) Madler 8) Boussinga-ULT 9)

cristianosBerln
u. Rivero.St.F.de
castillo i. Bogot
Guinea
16 J.
1J.
4
J.
v. 1820v.1823-1824
1835
v. 18291833

No. I. No. II.

Luna nueva

334.893 334.339

333.1461

335.168 335.186 335.1478 329,90

337.018 336.757

l. Octante

4900

4409

3.0179

4997

4956

5.0988

9.51

6,610

6725

l. distrito

4884

3927

3.0044

5057

5134

5.0028

9.75

6824

6716

2. Octante

4594

3620

2.7532

5057

5059

4.6820

9.14

6583

6635

Luna llena

4822

3963

2.9881

5129

5,118

4.9745

9.73

6511

6,653

3. Octante

4994

4193

3.1228

5071

5107

5.2618

9.21

6540

6624

Cuarto
menguante

5234

4563

3.2230

5238

5185

5.3413

9.63

6706

6657

4. Octante

4910

4427

3.0160

5,118

5102

5.1675

9.53

6582

6716

Perigeo

4568

4944

9.20

6570

6676

Erdferne

5011

5219

9.62

6773

6,726

Nrdl.Lunistit. 5021

5.11

10.26

6579

4,901

5.05

9.69

6763

4887

5.23

6678

334892

334.181

333.0356

335.106 335.106 335.088

329,60

336.663 336.686

249.204
8963
9124

9,231

Sdl.
Lunistit.
Mo.i.Aequat.
Genrico.
Recursos

249.131

1)

Bibliotecario. univers. XXXVI. 264. XL. 265. o Schweigg. 3. LIX. 11. Las lecturas baromtricas pertenecen a
slo la fase incluso das. Ellos son a las 12 del medioda del reloj observado y se reduce a 0 .
2)

Pogg. Ann. XXX. 78. XXXV. 314. No se dice qu aos y qu horas de observacin. La presin baromtrica se
reduce a 10 R .. Tres a los fondos de cuatro das.
3)

Pogg. Ann. XXXV. 314. La presin baromtrica tres veces al da, entre 6 a 7 U. almuerzo temprano 12 u. En la
noche entre el 9 y 10 U. Obs. y reducido a 10 R .. Tres a los fondos de cuatro das.
4)

Pogg. Ann. LX. 185. observaciones Bouvard'sche de Eisenlohr calculan. El barmetro cuatro veces al da, por la
maana a las 9 de la noche, U. 12 del medioda y de la noche 3 9 U. Obs. y reduce a 0 . Tres a los fondos de cuatro
das. N L y no. II calculado de acuerdo con varios mtodos, lo que el original o mi futuro mirada de la firma.
5)

Corresp. Matemticas et Phys. Par Quetelet. T. VIII. P. 159. diariamente a 9 U. maana, tarde y 3 U. aftern.
Observado El barmetro tres veces y se reduce a 0 . Tres a los fondos de cuatro das, a partir de la tabla original para
los das individuales del mes como en el Schol. 5 a la Tabla VI determin ya que no existen disposiciones directas para

cada etapa. Estn unidos a medios de 3 das de subida y 3 das de desmontaje para el paso a travs de la lnea ecuatorial,
sin embargo;para los del norte Lunistitium 3 das con el octavo, para el sur de 3 das con 21 das como un
medio; cuando el paso a travs del ecuador norte l. - Estas observaciones no son con el calculado anteriormente por A.
Bouvard simplemente por sicigias y Ouadraturen 12 aos de edad Paris Obs. de 1815 a ser confundido con 1826th
6)

Kastn. Arq. F. Chem. U. Meteorol. . II 81. Hay una falta de detalles la manera de la observacin; por lo tanto
cuestionable si los valores son promedios de varios das. Las observaciones de perigeo y apogeo eran por 131. No se
especifica si la medida es Pars.
7)

Cerveza y Madler, La luna. 163. observaciones Almuerzo reducen a 10 R. tres a los fondos de cuatro das.

8)

Ebendas. 166. diarias Obs 5 horas., Contratado por 6, 7, 9, 12, 4, 9, 10 horas. de Trentepohl y Chenon, calculado
por Madler, reducida a 10 R., corregido para el perodo diario y anual regular (ver pg. 229). De tres a cuatro das
significa que.Para ecuatorial y Lunistitien como en Bouvard. Christiansburg est por debajo de 5 1/2 n B. 19a 04.03
L. Ferro. la cada del barmetro no es tan regular que vara despus de la aplicacin de las correcciones
correspondientes a los perodos regulares de las observaciones individuales slo en muy pocos casos hasta l lnea de la
media anual general. El da ms caluroso ya que la temporada ms caliente tiene a la vez muy cerca del mnimo del
barmetro.
9)

v. Humboldt, viaje a la quinoctialgegenden. VS 700. contrat desayuno diario a las 9 de la maana, reducido a
0 . Los valores son vlidos slo para el da, incluso en fase usted est en milmetros a 562,16. 561,61; 561,98 562,22 u
especificado. Por lo tanto, hago notar, porque me parece reducirse a las lneas en las obras de Paris Maedler ms de la
luna en el decimal algo diferente. Bogot est por debajo de 4 1/2 0 n. B. en 8180 par. F. altura. La cada del barmetro
a millorar la traducci
es Contribuu
muy habitual
aqu.

Text original

VIII. La influencia de la luna sobre los terremotos y geomagnetismo.

Que la luna no es vecino indiferente a la tierra, ha demostrado lo suficiente y
resultar an ms todava. De hecho, vemos, se divide el velo cuando dirigi su rostro
en ellos, soplado de sus ropas, mar y aire, y ondulan como ella va con l, sus pechos
temblando contra l, cuando l se acerca a ella, en ella se ilumina de, y un ligero
temblor de la aguja que revela el poder magntico de la Luna sobre ellos.
No es de extraar que los amantes de la tierra con la mirada dirigida a l, en busca
de un familiar en l, ya que la Tierra en su relacin con el mismo amante celestial de
todo amor terrenal es el ejemplo supremo.
Sin imagen: La influencia de la Luna alcanza no slo por aire y mar, que llega a
travs de las profundidades de la tierra, tomar la ponderable tambin lo
imponderable; la tierra tiembla y tiembla la aguja magntica bajo su influencia.
No es reacio a ver el mensaje de este todava nuevos hechos aqu.
Es como si no hubiera tambin un flujo y reflujo de la masa slida de la Tierra para
el flujo y reflujo del mar; porque al igual que la marea del mar es ms alto se eleva
cuando aquellos con luna llena o luna nueva y cuando coinciden con el perigeo, sin
embargo, sigue siendo baja en las cuadraturas y apogeos, la frecuencia de los
terremotos es cada vez mayor, de acuerdo con, como la luna nueva o luna llena se
acerca y alcanza un mximo a en s, un contraste mnimo, en las cuadraturas; tambin
es mayor en el perigeo de apogeo de la luna.
Este resultado se desprende de un estudio publicado recientemente, que Alexis
Perrey 1) ha presentado a la Academia Francesa. Uno podra estar inclinado a dudar
de ella; pero el perodo de observacin (50 aos a partir de 1 801 hasta 1850 inclus.)
de largo, el nmero de combinado muri observaciones brillaron (5388 das con

terremotos) como grandes, la transicin de los resultados promedio por lo regular, el

acuerdo entre las distintas partes del perodo de observacin como satisfactoria, esa
duda probablemente debera mencionar.
1)

Compt. rend. T. XXXVI, p. 537a

Despus de todo, interesante que justo al mismo tiempo, se ha

hecho evidente con tanto celo que la luna no puede incluso agitar
el aire ligero, una refutacin de tanto peso es que es capaz
incluso de sacudir el suelo pesado, que sigue quiere decir algo
ms.
Aqu un poco ms sobre este tema. Una vez Perrey cont todos los das del perodo de luna
para que se puede encontrar terremoto jams registrado, lo que fue 5388 das en otras ocasiones
contaron el mismo da 2, 3, 4 .... vez que ... por los terremotos a los 2, 3, 4 fue .. ubicaciones
remotas designadas, sin extender que los terremotos en los lugares intermedios. As que hubo 6596
das. Estos 6596 das distribuyen de la siguiente manera:
Luna Nueva Luna Llena 873.7890
854.0885. 1 Octubre 834.9870 3 de octubre 808.8280.
1
Distrito 811.0395 pasado. Cuarta. 772.6010. 2
Octubre 825.0395 4. octubre 815.6275
La frecuencia de los terremotos en adelante tiene 2 mximos,
que entran en las sicigias y dos mnimos, que caen en las
cuadraturas. El ms grande mxima (luna nueva) est relacionado
con el mnimo ms pequeo (ltimo trimestre)
como 854.0885: 772.6010.
Se obtienen resultados similares si respetas el perodo de 50 aos en 2 departamentos. 18011825 y 1826-1850 de acciones, es decir, mximos para el tiempo de las sicigias, mnimos durante el
periodo de cuadraturas, te gusta la forma en este lugar como un nmero total 5388 o 6596 en
base. S, incluso en el terremoto de 422, que se registran en los 4 aos 1841-1845, muestra el
mismo despus de una nota que Perrey en el MEM. de l'Acad, de Dijon public el 3 de 1848a Tiene
las circunstancias relevantes en su libro de memorias, en parte representados grficamente en parte
por trigonemetrischen funciones.

Pero ahora, cunto se podra atreva a la Luna, ste no confa en l, que realmente
es capaz de traer a los muertos, el movimiento rgido, la vida. As que cmo va a
tener que pensar?
Vamos a recordar que la tierra tiene no slo un mar; ella tiene dos ocanos, una
visible en la superficie, una de agua fra en la que los vasos de las personas nadan,
uno en profundidad, un lquido brillante de la piedra y el metal, lanzando sus
burbujas en los volcanes; la corteza slida de la Tierra slo se inserta como una
cscara de huevo delgada entre ambos. Bueno, entonces, cmo reflujos del mar y las
inundaciones all, fluye y las inundaciones tambin el mar interior; all donde la
inundacin ms fuerte, se insta ms fuertemente contra la carcasa relativamente
delgada, y la tierra comienza a temblar ante.As Perrey se sugiere la apariencia.
Por supuesto, este xito se presenta como poco cada vez en los das de su mximo

uno cuando la lluvia a las fases que lo favorecen ms. No sabemos las causas
principales de que el terremoto dependen; la influencia de la luna est en todo caso,
slo una causa contribuyente que est tan bien acaba de reconocer como su influencia
meteorolgica de un solo medio de numerosas observaciones.
Casi sin embargo, parece que una explicacin diferente de la influencia que el dado
es posible. Y as se puede ver cmo la luna sigue siendo tan misteriosa a una
distancia de 50.000 millas nos revela los secretos de las profundidades de la tierra. Su
rotacin alrededor de la rotacin de la tierra de una clave para hacerlo. Muchos
todava dudaban de que el interior de la Tierra es lquido; la luna nos da una prueba
de que el hombre pueda desear menos llamativo.
Que la luna est involucrado en el juego de las fuerzas magnticas de la tierra, que
ha llegado con la duda hasta hace poco, despus de las investigaciones incompletas
anteriores por Kupffer 2) y Kreil 3)asegurar que ninguno llev decisin. Ahora su
influencia magntica de la Tierra por las nuevas observaciones a 10 aos Kreil'S
es 4) totalmente decidido. Klein es la influencia, que es verdad; sin embargo, es una
influencia. A mediados de ao, la desviacin de la aguja a travs de la influencia de
las horas de la luna vara diariamente casi 24 "6, as que ni siquiera por media grados
minutos. Pero esta influencia pertenece al cuidado y la precisin con la que ha
perseguido y determinado , y la forma regular, (con 2tglichen mximos, que
corresponden a la culminacin superior e inferior de la luna en el meridiano
magntico y 2 minimis en las horas intermedias entre los dos) que resulta en el
corregido debido a los valores de sol de influencia para las sucesivas horas lunares al
bestkonstatierten que sabemos. En el verano, la influencia es mayor que en el
invierno y se eleva en agosto hasta el 56 ", 5, es decir, casi l minuto grado variacin
diaria, mientras que durante los meses de noviembre a. inclus febrero. es pequeo, e
incluso tiene parcialmente la direccin opuesta, al igual que en los meses de verano y
como un promedio de los aos. Una influencia de las fases de la luna o bsides a la
desviacin de la aguja no pudo ser reconocido por Kreil; por otra parte una influencia
dbil de la declinacin de la luna era notable.
2)

Pogg. Ann. 1836. XXXIX. S. 225a 417a

3)

Pogg. Ann. 1839. XLVI. S. 448. Imn. u. meteorlogo. Obs. a Praga. IS 59a

4)

la influencia de la luna en la declinacin magntica, de Karl Kreil. Viena 1852. Desde el Viena Denkschr.

Kreil tambin examin la influencia de la luna en la

intensidad horizontal de la aguja en sus investigaciones
anteriores incompletas. Acerca de esto, como de la ms detallada
sus investigaciones recientes s. Mi escritura futuro.

Vamos a mantener a la luna en lo sucesivo, aunque sea por un cuerpo

magntico? Por qu, a causa de su masa y la masa de la Tierra magntica de forma
segura, si no la carne de una sola carne, pero la pierna no es de un pie. Pero eso es no
una prueba. Sera, despus de todo, tambin es posible que, no sera indirecta a travs

de las influencias que expresa la luna en otro lugar en la tierra una influencia sobre el
magnetismo. Slo el futuro puede dar sobre la digestin segura.
IX. El Od.
Entre las influencias de la luna tambin fue el ltimo de su influencia en el
pensamiento el magnetismo de la Tierra. Despus de lo que podra ser citado al
respecto, pareca casi no vale la pena mencionar.Y estamos asombrados de ver, de
hecho, como un observador diez aos todos los das diez horas de observacin en
virtud de tales fuerzas gran tensin propias y de otros, y despus podra convertirse
jams facturas tan laboriosos y pequeas correcciones en la luna el pequeo rastro de
influencia en el curso asegurar y estado de la aguja, lo que no habra sido visible
incluso sin magnificar ayudas y factura. All 'se le sobra. Haba slo su nariz pegada
vez en Boussole, habra descubierto que toda la variacin diaria de la aguja
magntica es por el sol y la luna al mismo tiempo, nada; que poda confiar en las
investigaciones meritorias de Gauss y Weber, despus de haber mostrado la misma
cosa durante mucho tiempo; poda mirar los detalles de todos los otros observadores
sobre como ausente; que finalmente fue capaz de sealar que las diferentes
posiciones de la luna no es ms que las diferentes formas, como la luz del sol
reflejada por l a la tierra ocurre en relacin, no pensar en otra cosa que no; por lo
que tuvo toda la variacin magntica por el sol y la luna al mismo tiempo por medio
de la experiencia, la autoridad, la razn casi despedido, como la influencia de la luna
sobre el clima se ha vuelto ms recientemente despedidos, y podra proceder de
inmediato para descartar alguna otra cosa. Ahora ms que una pequea Muslein una
variacin diaria es de los diez aos que circundan las montaas una diligencia
verdaderamente estupenda en promedio en aos de ni siquiera un medio venir por la luna
a la luz minuto lo Schleiden encontrar ningn problema y no hay preocupaciones
con Tiro llegar muerto.
No nos sentimos mucho y desde el principio no es extrao que la luna en esta
direccin resulta tan dbil. Al parecer, l en su carcter tanto voluble y mstica del
magnetismo mineral rgida, el fsico dice que no. Pero lo hace ms con la magia,,
fuerzas magnticas animales simpticos, por lo que, continuando gehends aumenta a
tales fuerzas. Apenas que todava estaba tonteando con bocio y las verrugas tus;eso
era para dena colmillo; Ahora ha llegado a su conocimiento de completamente
nuevas fuerzas que antes ni l ni nadie en el mundo saba nada, y sin embargo, como
sabemos ahora, todos los milagros son hechas en el mundo que exista, y todas las
maravillas actuar, que le dar. S, la luna es uno de los principales representantes de
estas fuerzas celestiales.
Mi autor carrera comenz con la evidencia de que la luna consiste en yodo. Me
equivoqu, pero no del todo; Necesitaba meramente bonificada relevar un pice, por
lo que el sombrero "Yoes bastante. La luna es una fuente de yodo no es lo que quise
decir, pero de Od. . Herr von Reichenbach ha visto con razn, como yo; la luna es un
duelo de lo positivo, sin embargo, el sol de Od negativo. La prueba es simple: El sol
hace fro, la luna hace calor. Aunque se pensaba que el momento, es al revs, pero
esto depende simplemente porque el medio sensible al mundo que hasta ahora ha sido

subyugado por la no sensibles, lo que tendr un nuevo despus de v. Las grandes

obras de Reichenbach ahora revertir espero que pronto. Debido a que el medio
sensible siente la clida luna, el sol fro; y si Herschel reconocido anteriormente una
botella de agua caliente del cielo la luna, era obviamente un sensible.
Porque, por supuesto, slo sensibles pueden experimentar la nueva maravilla. Pero
la mitad de la gente es realmente sensible a v Reichenbach. este medio ahora, el
milagro tiene que aprender, el otro tiene que creerlo. El milagro ms grande es que el
lder de la vidente es ciego. Debido v. Reichenbach es an insensibles. l ve pero con
todas sus ojos sensibles, y ver todo de nuevo con los ojos, en los que es el
cumplimiento de los resultados no se puede desaprovechar.
Escuchemos algunas de las nuevas maravillas que realiza la luna como
odgewaltiger Seor de la Noche 1).
1)

v. Reichenbach, el hombre sensible. l. S. 684. 11365. Khlergl. u. Wiss. P. 20

Uno que pertenece a la sensitivos mitad de la humanidad, cierre el ojo derecho y

odnegative ver con la izquierda odpositiven en la luna. l ser cegado, encontrar el
color rojizo de la luna, nublado, brumoso, inconstitucional. Ahora cierre la izquierda
y mirar a la derecha en la luna. Est claro, hermoso, azulado afilados le contemplan. La luna brilla sobre una lmina de metal, en lugar de la ventana situada en la boca de
una cmara oscura, que en s es un muy sensible, por lo que es para que esto sea tan
transparente como el cristal, y lanzar un rayo de luz en la cmara; ver rboles,
montaas, puentes, las estrellas mismas a travs de la ventana de la hoja a travs del
mismo. - El Sensible encontrarn la luna en lugar de caliente-fra se parecan,
especialmente en el lado izquierdo. Necesita aunque slo sea con una plantilla de
vidrio, metal, madera con un extremo en la luz de la luna o en un objeto de hoja de
iluminado que sostienen, que est sosteniendo el otro extremo con la mano izquierda,
se siente un lauliches sentido en ella. Tambin le gusta el agua que estaba en la luz de
la luna, Lauer, como lo que se ha mantenido en la sombra de la luna, mientras que en
el sol junto a l estaban los gustos de agua fra; cualquier acto de sol 2) porque l, sin
embargo, la luz de la luna es odnegativ, odpositiv, completamente opuesto a la luz de
la luna; despus de lo cual, tambin es incorrecto, como sucede tan a menudo, para
comparar el ojo opuesto odpolar con dos soles, ms bien porque el hombre lleva la
imagen como microcosmos del mundo como un sol y una luna en la cabeza.
2)

Sensit. Man. l. S. 651. II. S. 366a

Nada como hechos simples de observacin! No se discute, aunque carece de la

misma algo en el campo, que est acostumbrado a encontrar en observaciones lunares
astronmicas, aunque el astrnomo suele utilizar un solo ojo para hacerlo; y los
instrumentos sensibles son ligeramente menos preciso que el micrmetro y
graduaciones de astrnomos, sin embargo, slo en el sentido de astrnomos. Al
utilizar este muy pequeo, por lo que es con los que muy invisible visto. Y lo que

Autogespot a la nitidez astronmico, lo reemplazan con su cantidad. La ciencia, sin

duda se pregunta si ella tiene el beneficio que esperamos que no sean los de acogida,
que vendi a buen precio cada jarra de cerveza ni un centavo, prrafo tan inmenso
tena, y cuando se le pregunt cmo poda manejarlo, satisfecho respondi "La
cantidad lo hace."
Pero, de hecho, si no importa la cantidad, cmo podra la doctrina puede superar
rpidamente a sus cuatro hermanas de Od. Cunto hace que las doctrinas de la luz, el
calor, la electricidad y el magnetismo, por tanto ms precisa y mtodos ms seguros y
medios de investigacin, utilizados en posesin, antes de que trajo cada uno a unos
tipos fijos; la vergenza que desde la doctrina Od. Si no importaba la cantidad,
cmo podra una polaridad dica tan intrincada, al igual que el cuerpo humano, por
lo que la multa puede ser descifrado por los instrumentos sensibles con tal xito, tal
como sucedi.Lage un imn con una polaridad, como que todava puede manejar de
manera muy diferente, con polos opuestos derecha, izquierda, delante, detrs, arriba,
hacia abajo y hacia los polos, incluso con sub Polonia, ya que es en el ser humano
cuerpo, quiere que los fsicos ms capaces no tener xito con toda su prudencia y sus
instrumentos ms precisos; Sin embargo, sera sin duda bastante incluso tener xito
sin la precaucin ms que por la cantidad de observaciones con instrumentos
sensibles, as, encontrar una polaridad igualmente intrincada en una imanes
ordinarios. En definitiva, todo depende de un mtodo extensa y dcil de la
observacin. - As que incluso con la polaridad lunar.
Y ahora una palabra grave. Bueno ver a muchas personas, al margen de la
sensibilidad, todo, especialmente llamas, con un ojo ligeramente diferente que el
otro. Por qu no tambin la luna. Dnde estn las pruebas preliminares de autor,
que por lo tanto deban contratar? Dnde puedo encontrar un poco de un censo
preciso de los casos aplicables y no aplicables en el ser sensible? Dnde est la
seguridad de que no tal o cual vio lo que quera ver, o deberan hacerlo? La
indicacin general de autor en un solo lugar, que sea "puede or ms o menos
pronunciada (es decir, sino tambin menos pronunciada) de todos los sensibles" que
la liberacin bastante superficial de seis casos individuales en otro lugar sin que
ninguno de los cheques a asegurando cada caso fuera necesario, pero suficiente, de
hecho, no tan caprichosas condiciones Konstatierung. Y, por desgracia esto, el valor
probatorio estricta carece de cmo las observaciones en cuanto a la polaridad lunar
por el autor, que fue contratado, si ha sido notificado, no es una excepcin, sino un
ejemplo de la regla.
Y, sin embargo, creo que v,. Reichenbach durar permanecer con su base en no del
todo exacta investigaciones fe ms en los derechos, como Schleiden con su
incredulidad, que es sin duda los males por ignorar o negar los resultados de las
observaciones ms precisas. Tambin hay que ser barato. Un campo de investigacin
no es la misma como adecuados para observaciones precisas que el otro; No debe,
por tanto, ser cultivado? Entonces no habra ninguna terapia. Es cierto Algunos dirn
no hay realmente ninguna. Pero siempre hay que observar y probar en Nuevo. Sin
duda, la Odlehre podra ser ms se pierda de la terapia; Por supuesto, la menor
precisin permite un campo de observaciones, ms se tiene la precaucin y significa

lo mismo verdad; ms reprimirs la expresin de ciertos resultados.

Como quiera que sea, espero, el autor de Odlehre la entrada no mal bromas
interpretar que no se han destinado a ser el mal, pero sin duda tienen su lado real,
mientras que concedo al mismo tiempo, el Odlehre tambin han tenido su lado
verdadero , Tanto es cierto, que no es de esperar sin tener en cuenta a la primera
pgina del autor, romper la ltima pgina; Ms bien, se le dar gehends continuacin
para hacer frente en el mbito de la experimentacin, como me pas a m en un reino
donde no hay experimentos. Ahora la intencin es tomar un poco ms a la discusin
de estas enseanzas sin ms broma, tan imparcial como alguien puede que no se
encuentra entre los ms escpticos en estos asuntos, pero tambin como un examen
ms detallado, que basa su fe. Que soy tan satisfactorio ni el autor ni los opositores de
Odlehre, entendida por supuesto por s mismo.
Al igual que la participacin pionera como un breve resumen de Odlehre, el mismo
que resume los puntos principales y frases claramente. Todas las aplicaciones
verstiles de los mismos ya la doctrina de simpatas, antipatas, Idiopathien, el
magnetismo animal, la mesa del fondo, diferentes fines medicinales. Me gusta. Me
pueden luego, no se consideran aqu.
Para la literatura. Que yo sepa, las investigaciones del autor apareci en el Od primero en de
Liebig Annalen der Chemie (marzo y mayo de 1845), donde se excluye ciertamente algo
extrao. Liebig tambin ha decidido ms adelante se explica en el discurso de apertura de sus
conferencias en la Universidad de Munich contra Odlehre de Reichenbach; pero parece que despus
de uno, comunicada por el autor., letra (SENSIT. Hombre, Prefacio, p XXIII) de tener un principio
en un sentido ms favorable para el interesado. Los debates del Od en Anales de Liebig se publican
ms tarde en la impronta especial bajo el ttulo: "Los estudios fsicos y fisiolgicos en el Dynamide
magnetismo, la electricidad, el calor, la luz, la cristalizacin, la qumica en sus relaciones con la
vitalidad; .. 2 volmenes segunda edicin revisada Braunschweig, 1850 ", y para el siguiente para
esta impresin como" citado Dynamide ". Un pblico ms general era el Odlehre autor conocido
por primera vez por las "cartas dicamente-magnticos" en el Augsburger Allgemeine Zeitung, que
posteriormente salieron en impresin especial.
Los principios establecidos en estos documentos, los estudios estn ahora fuera de l en una
nueva grandes obras en dos volmenes fuertes, que lleva el ttulo: "... El hombre sensible y su
comportamiento a Oda Stuttg 1854 y 1855", que se reproduce despus de su contenido principal
estado, sino tambin ampliado y corregido aqu y all considerablemente.Finalmente siguiente
folleto publicado por l: "la fe ciega, y despus de la sabidura, en respuesta al Sr. Karl Vogt en
Ginebra Viena 1855." (circa 4 hojas).
Yo mismo tener el "Dynamide", la primera parte de "personas sensibles" y la polmica contra
Vogt puede no estudiado totalmente, pero fue a travs en la medida slo para tener una opinin
sobre el contenido y el mtodo, y entrar en la siguiente presentacin de los mismos de poder; la
segunda parte de "personas sensibles", pero slo entr en lo que le pareca necesario para el control
de la presente sentencia, y aqu y all para complementar la presentacin. Dnde folgends nmeros
de pgina se citan sin adicin, se refieren a la primera parte de este trabajo.

Los aspectos y disposiciones de Odlehre ms comunes.

Las personas se dividen en dos clases, la clase de los sensibles y no sensibles, la
diferencia ms comn es que el sensible en muchas circunstancias se sienten algo o
perciben donde no Sensible sienten nada, perciben nada en general. La identificacin

especfica de la antigua sigue a continuacin. Las sensaciones y las percepciones de

la sensible bajo influencias dadas votos en las diversas sensibles, si no en grado, sino
en especie, esencialmente idnticas, estn determinadas por la ley y la ley depender
entre s juntos. Para representar esta relacin y para representar a la gran riqueza de
los hechos, que se someten a la misma en virtud de aspectos simples, siguiendo las
ltimas doctrinas fsicas relaciona el autor de la aparicin de esas sensaciones y
percepciones en la sensible a la existencia y el efecto de una hipottica principio o
agente que l llama Od, derivado del nombre del antiguo dios Odin alemn, Odin
(ver. dicamente Imn. Cartas p.98). . Por ejemplo, si un polo magntico en la
oscuridad como se ve desde sensitivos brillantes, es Od lo que fluye hacia fuera; si es
percibida por la mano del sensible al tacto o enfoque (dependiendo de las
circunstancias) lauwidrig o fro, es Od, que acta sobre la mano del sensible.Esta
llamada. De forrado autor. El anteriormente conocido Impoderabilien (luz, calor, etc.)
como un anlogo, pero de acuerdo a ciertas caractersticas a distinguirlos principio,
sin que decidir aqu si los imponderables en todos naturaleza o fuerza expresiones
materiales son lo Por lo tanto, tambin en el Od se ha ido; pero tratado de la misma
en general, debido a la facilidad de comprensin, una sustancia.Para todos los
imponderables juntos, con inclusin de la qumica, que tiene el nombre Dynamide. El
Od es al menos tan amplia como la otra Dynamide de manera que los sensitivos estn
involucrados bsicamente en todas partes y en todo momento de sus influencias, solo
que pueden ser perceptible, dependiendo del grado de sensibilidad y la fuerza del
efecto de la influencia ms o menos ,
La sensibles y no sensibles son difciles de distinguir, y hay una gran cantidad de
medios de deteccin simples. En general, los siguientes caracteres sensibles vienen
a; y cuanto ms se las juntas en una sola persona, y cuanto ms se encuentra
prominente, el ms seguro y ms decidido que ser capaz de contar lo mismo para el
sensible.
Sensible son generalmente nervenreizbarer como no sensibles, ms cambiando el
medio ambiente, el clima y las condiciones externas son cada vez influenziert, asusta
fcilmente, sueo inquieto, aunque no son tan sensibles per se. enfermo, pero antes de
que otros a ciertas coincidencias, como calambres, migraas, el sonambulismo y
similares inclinados ..; no son comedores fuertes, amad excelentes platos fros,
ensaladas, y desprecian los alimentos grasos; puede no funcionar bien en habitaciones
pequeas, o entre otras personas, sobre todo no se destacan en la multitud, se ven
afectados por la colocacin de un imn o el cepillado con imanes en una manera
especial; tambin ligeramente perturbada por la luz de la luna; sentir de pie delante
del espejo como algo retardante. A continuacin se destacan el autor Melkmale
produce preferentemente (SENSIT hombre l p.2 ...):
"Como uno de los ms fciles, ms simple, y sin ningn intento de erlangendes
funcin", dice, ,, tengo el placer y displacer reconocieron que muchas personas
ciertos colores Doomed cosas. Es aprender algunas palabras, si alguien aprecia una
aversin al color amarillo (en la ropa, salas de estar, etc) y junto a ella una preferencia
para el azul. Todos los que tienen esta peculiar tendencia, he encontrado siempre
sensible sobre mis observaciones hasta el momento, y esto es tanto ms fuerte, el ms

animado estos trenes habl a ellos. "

"Sin embargo, la piedra de toque por la que distingue la sensible y no sensible se
determina por la otra, tengo un remedio muy corto y simple que se encuentra. Esto
requiere nada ms que las manos desnudas. Ordeno la persona cuya naturaleza me
encuentro quiere que el proferir mano izquierda y trucos con el dedo ndice de la
mano derecha en posicin vertical y lentamente bajarla hasta alrededor sin tocar de la
mueca, la punta del dedo medio y en la distancia de cerca de un pulgadas. Se siente
probada haciendo una accin en el camino cuando una fina brisa fresca mis dedos
siguiendo a lo largo de su mano ira como sacado de una paja en voz baja, por lo que
es una persona sensible, que no se siente nada, as que l no es ".
El nmero de los sensibles es de acuerdo a la informacin reciente proporcionada
por el autor ms de lo que estaba dispuesto a aceptar ms temprano y es
aproximadamente la mitad de las personas; Slo que, en el mismo son muchas
gradaciones a travs del cual pasan al no sensibles, tambin el grado de sensibilidad
en la misma materia no siempre es el mismo. Hombres y mujeres, sanos y enfermos,
jvenes y ancianos se encuentran entre los sensitivos.
Descripcin general de los fenmenos ms notables que dependen de la
sensibilidad. Pole, puntos de cristal magnticos, las distintas partes del cuerpo
humano, sino tambin una variedad de otra institucin excitan los sensitivos en
contacto con las manos u otras partes de su cuerpo o incluso al acercarse a ella, como
son por el autor que el de la pintura por lo tanto, en contacto o alguna distancia,
legalmente ciertas sensaciones de frescor agradable o tibieza adversa o de calor,
segn las circunstancias, tirar, hormigueo u. similares. En particular, los sentimientos
de agradable frescor (bueno-Cool) y Lauwidrigkeit en mayor expansin que ocurre en
cuenta.
Sensible de un mayor grado de sensibilidad a tomar en completa oscuridad en los
polos a un fenmeno de luz imn llama como verdadera en el Polo Norte, un azul y
azul-gris, en el Polo Sur un rojo, rojo-amarillo y rotgraue. Incluso la parte superior de
los cristales, que viven cuerpos humanos, animales y vegetales, en particular el
alcance, metales, azufre, los lquidos que se conciben en luces qumicas o
Kristallisationsakt, etc,. Finalmente llega el autor (SENSIT. Hombre. 11 192) a la
conclusin de que todos los cuerpos en toda la Erdballe siempre emanan Odlicht que
slo una ms, otros menos.
Las manos, los brazos y as sucesivamente la experiencia sensible en estados
superiores de sensibilidad atracciones y repulsiones legales contra polos magnticos
proferidas y consejos de cristal.
. Algunos experimentos, que produce sacude el autor como preferentemente
llamativa 3) Usted vamos los sensitivos, los 10 dedos de las extremidades crear
fcilmente la prxima pared de la sala; las puntas de los dedos queden a la ms fra
pared, sienten la derecha ms clido; El mismo experimento se repite en un horno de
habitacin hierro o mercurio nivel no demasiado fro, enva el resultado invertida. Una botella con una solucin de hidrxido de potasio concentrado ser laulich, sinti

fro en su mano derecha en la mano izquierda; una botella invierte con cido sulfrico
concentrado. - Dos dedos de la mano izquierda, uno sensitivos presentados, se toman
de la izquierda, laulich, se perciben enfriamiento de los derechos. - Una hoja de papel
amarillo es el ojo izquierdo (mientras que el otro est cerrado) opaco, sucio,
incmodo, derecho claro que aparezca puro y agradable. Un arco azul viceversa. Esta
subpartida comprende tambin el experimento antes mencionado con la luna. - El
Sensible es con el ojo derecho (mientras que el otro est ligeramente cubierto) slo en
la izquierda, mira a la izquierda en el ojo derecho de otra persona con facilidad,
situada abwenden.- del otro ojo con el ojo izquierdo la aversin Una visita obligada
un sensible y por lo que los dedos de la mano derecha, el polo norte de un imn, pero
no el de la izquierda, no se acercan al polo sur de un imn sin dolor existe y
perjudicial - El autor presenta un dficit an varios intentos como tales. que presentan
fcilmente a s mismos en libertad condicional, en. Ser fcil, de acuerdo con las
siguientes leyes bsicas de Odlehre y el directorio de Odquellen gustara encontrar a
s mismos y enmendar cualquier.
3) la fe ciega y la pgina de la ciencia 17 y ss.

Precauciones. No puedo hablar de todas las precauciones aqu, recomendado por el

autor de los puntos faciales, en parte para evitar la interferencia de diversas
influencias dica en mal estado, en parte para garantizar la percepcin de s mismo
tales influencias. Es suficiente la observacin general de que en este lado el cuidado y
la diligencia del autor debe haber ninguna objecin. Algunas de las precauciones que
deben tomarse tambin es evidente a partir de lo que sigue por s mismo. Slo una
advertencia que recordar sobre todo aqu en el fin de no dejar slo los experimentos
ms sorprendentes debido a la falta de consideracin de la misma va a ser fcilmente
interpretada contra el autor.
Las precauciones esenciales en experimentos en el cuarto oscuro se enteraron de
que el eclipse es total. (Sensit, M. II. 4.) "El ms mnimo rastro de luz del da o luz de
las velas, por cualquier penetra una columna en el cuarto o sexto reflejos, hace que la
mayora de los sensibles incapaz de reconocer cualquier luz dica." ,, Tengo ", dice el
v. Reichenbach, ,, dejar mis puertas marcan doble, y las alfombras deben ser colgado
entre dos puertas. Abajo en el mismo interior y el exterior han presionarse Almohadas
ventana, y de hecho en ambas puertas. La organizacin que tengo Hice tal que tres
habitaciones estn uno junto al otro a oscuras; todos son mutuamente sellado
hermtico a la luz, pero slo en el medio que no tiene puerta al exterior, estoy
trabajando con la sensible ". En la oscuridad de captura de alta sensibilidad tan
completa menudo inmediatamente o slo despus de que los fondos sensibles despus
de 5 a 10 minutos 1/2 hasta 2 o 3 horas para ver Odlicht.
. Hechos bsicos y las leyes Si uno de la mano izquierda de un sensible su mano
izquierda (no importa si es an sensible o no) da o slo hasta una distancia
acerca, 4) se considera por el sensible como lauwidrig; cuando la misma mano
izquierda de la sensible da la mano o enfoques bien, es genial ser agradable, o como
dice el autor en breve, probablemente se sinti bien. As que la mano derecha y la
izquierda para mostrar su influencia en los sensitivos una oposicin, y en lo sucesivo

se explica por el autor como situado frente andicamente polar y, de hecho, de

acuerdo con cierta beiseitzulassenden aqu razones, la izquierda para odpositiv, los
derechos para odnegativ. Muy por el mismo contraste en su efecto sobre la sensacin
del sensible que las manos de un humano muestran los dos polos de un imn; el polo
sur justo aqu, en lnea con la accin de la izquierda, el Polo Norte con el efecto de
los derechos; por aquellos lauwidrig al atacar con la mano izquierda de la
aproximacin sensible o mero a la misma vez, esto probablemente fresco sentir. Por
tanto, el Polo Sur es odpositiv el odnegativ polo norte. El mismo contraste muestran
los picos opuestos (en adelante por el autor y polos) grandes cristales de roca y otros
cristales son, por tanto, tambin se opusieron a la polar. Pero no siempre, hay dos
polaridades en el mismo cuerpo juntos. Metales z. B. comportarse en todo odpositiv
por ser percibido lauwidrig cualquier parte de la mano izquierda de la sensible al
tocarla, o cuando se acerca, mientras que ser xidos metlicos, paredes de piedra,
todos los rayos directos del sol sido suspendido poco antes de los experimentos se
comportan cuerpo jams odnegativ , por que son percibidos por la mano izquierda de
la sensible en todas partes, probablemente fresco. Alguna vez encontrar los
sensitivos notablemente mayor grado, en todos los rganos de las diferencias
naturales en este sentido, y posteriormente notificar el autor de todos los cuerpos
naturales en dos grandes clases de odpositiven y odnegativen cuerpo.Una lista de la
principal sigue a continuacin. Odpositive cuerpos son tanto los que se percibe
lauwidrig en contacto con la mano izquierda de la sensible o de
aproximacin; odnegativ los que por medio de la misma mano son probablemente
sinti fro. Algunos organismos, como el cuerpo humano y animal, imanes, cristales,
cierre ambas polaridades, al mismo tiempo otro (la llamada. Unipolar) mostrar slo
un tipo de polaridad.
4) la aproximacin adecuada acta de conformidad relacin dica en todas partes como el tacto; y
generalmente se mueve en los experimentos de los autores mera aproximacin del cuerpo a ensayar
antes de la mano del sensible a la influencia de la temperatura, etc., la rugosidad del cuerpo
excluye mejor a la sensacin. Esto es cierto para todo lo que sigue.

Sin embargo, es importante sealar que el cuerpo odpositiven como absolutamente

bien fresco no puede considerarse como absolutamente lauwidrig que no odnegativen
de la sensacin de la sensible, pero que esto se aplica slo en la medida en que dejan
en la mano izquierda o de cualquier lado de la sensitivos acto; Por el contrario, la
sensacin simplemente revierte cuando se expone a la derecha ni a todos los
derechos, de manera que z. B. la misma mano izquierda del hombre, el polo sur de un
imn, que se perciben lauwidrig de la mano izquierda de los sensitivos, la mano
derecha en lugar producir bien frialdad.Se puede, por lo tanto, la polaridad andica
del cuerpo de la mano derecha de la prueba sensible por tener un caso para interpretar
las declaraciones en sentido contrario que cuando se prueba con la mano
izquierda; pero el autor ha hecho la observacin de que, en general, la mano izquierda
de la sensible es mucho ms susceptibles a los efectos andicos, que el derecho que
preferiblemente los usos de dicho examen, y por las declaraciones generalmente ms

dbiles y menos resueltos de derechos slo unas marcas subordinadas utilizan.

A medida que la mano derecha de la sensible se lauwidrig afectada por la mano
derecha de otra persona, al igual que el lauwidrig mano izquierda por la mano
izquierda de otra persona, por otro lado, la mano derecha de los sensitivos
probablemente fresco de la mano izquierda, la mano izquierda de sensitivos
probablemente refrigeracin del la mano derecha de otra persona, es evidente con
respecto al hecho de que la accin de la mano derecha y la izquierda de la otra
persona, la accin de los polos magnticos, cristal Polonia y los rganos unipolares se
puede manos de los sensitivos estn sustituidos, y que anloga a la derecha y la
izquierda otras partes de su comportamiento corporal, el teorema fundamental en
general e importante:
El sensible percibe las partes de su cuerpo que han dado un Odpolaritt ese toque
o abordar el mismo nombre odpolarer lauwidrig cuerpo, a diferencia de la
exposicin odpolarer cuerpo probablemente fresco, o corta a la misma accin es
ungleichnamige lauwidrig desde sensitivos sintieron bien fra.
Mientras tanto, este conjunto sufre una serie de limitaciones y disposiciones ms
detalladas.
En primer lugar, por lo general slo para Ersteinwirkung el cuerpo en el sensible
pero emana de un cuerpo no es igualmente actuando ser OD gradualmente en el
sensible, responsable, saturacin e incluso sobresaturacin de la polaridad opuesta se
puede hacer, y ahora, en virtud de la presente introduciendo la accin del mismo
nombre pasar el primer pozo en Lauwidrigkeit reaccin fra.
En segundo lugar llama la separacin en general el efecto contrario por s mismo,
como un enfoque o el tacto; el bienestar de frescor al acercarse o tocar siguiente
Lauwidrigkeit que Lauwidrigkeit as frescor en la separacin, etc.
En tercer lugar, aplicar el principio anterior, en la medida en que se refiere a la
accin ungleichnamige, en general, slo para los afectados, directa o inicialmente a
partir de la exposicin ungleichnamigen de las partes sensibles del cuerpo; Sin
embargo partes distantes comportan aqu como si estuvieran afectados del mismo
nombre.
En cuarto lugar acta cepillando el cuerpo sensible, z. B. con los dedos, unos polos
magnticos, etc., de acuerdo con reglas diferentes a la mera proximidad y contacto.
Por todo esto y algunas otras circunstancias deben tenerse en cuenta durante las
pruebas, si usted desea conseguir el particular, por los xitos Ley anteriores
correctamente.
La naturaleza dica de cada cuerpo puede transmitirse a travs de la comunicacin
entre s, o en palabras de Verfass. cargado por una persona que est en contacto con o
cerca de la otra trae, y sigue siendo el rgano encargado de algn tiempo, que trae
fcilmente trastornos y complicaciones no asociados precaucin en los
fenmenos. As que cada cuerpo viene de la mano derecha del hombre (l era
sensible o no) con odnegativer o textura odpositiver al menos debilitado de la mano

izquierda del hombre con odpositiver o debilitada odnegativer textura. Tambin en

contacto con los polos magnticos, puntos de cristal, metales, azufre, etc, poner de
nuevo en la luz solar o el efecto de carga de luz de la luna; y porque bsicamente todo
el cuerpo tiene una cierta naturaleza odic, el que solamente una ms pronunciada que
la otra, por lo que se apreciar que el estado andica, el cuerpo siempre est
determinada por el medio ambiente y es luego de ser considerado en las
observaciones.
Por supuesto, el cuerpo de la fuerza dica ms fuerte para hacer valer su propiedad
ms consistente y ser capaces imprimieren otros.
Poco a poco el notificado por la carga Od pierde del cuerpo cuando se eliminan de
la Odquelle cargado.
La OD se puede propagar. Resumiendo un sensible un extremo de una varilla o
alambre de vidrio, madera, metal, algo arbitrariamente larga o corta, de modo que el
extremo no sobresale de cualquier material slido en la mano en la mano y entonces
cualquier Odquell cuando la mano , magntico, de encaje de cristal, metal, el cuerpo
iluminado por el sol u. etc .., se pone en contacto o en el cercano al otro extremo de la
varilla, por lo pronto se sentir la mano del Lauwidrigkeit sensible o bien-Cool de la
misma manera como si la mano Odquell inmediatamente sera presentado.
Es bueno, en estos experimentos, el extremo de la barra, que la nica interpretarse
poco tiempo sensible, alrededor de un minuto para dejar en manos de los sensibles
antes de colocar el cuerpo para ser probado en el otro extremo, que se llama el autor.,
tomar habituacin por carta, y que tiene el propsito de la diferencia andica y la
temperatura que existe entre la barra y la mano de igualar antes del experimento de
manera que el efecto de los continuos Ods LED se sinti puro.
Cabe sealar que las condiciones de manejo para el Od no coinciden con los de la
electricidad por ejemplo, el vidrio es uno de los mejores conductores de la Od, y no
conductor real de la misma no se conocen en absoluto. pero derivar algunas
sustancias menos as que otros.
Incluso los fluidos corporales humanos y liderar el bien a travs del mismo
Od; bordeado por ejemplo, alguien con la mano derecha se siente. la mano izquierda
de un sensible, por lo que este es el efecto de Odquelle que los titulares con la mano
izquierda o tocado por este efecto se propaga a travs del cuerpo para los sensibles.
La propagacin no es instantnea.
. Jefe Odquellen Aunque bsicamente cada cuerpo tiene una cierta naturaleza dica
son sino para nombrar algunos cuerpo y procesos en relacin dica antes que el
otro; gradacin precisa con respecto a la fuerza de su efecto odic pero ciertamente no
se conoce todava.
Como odpositiv ser hecha por el autor, en particular designada: todo el lado
izquierdo de la gente, vornmlich dej mano ;. - El polo sur de los imanes; - El polo
norte de la Tierra, que se sabe que el polo sur de los imanes tiene las mismas
caractersticas magnticas; - Un extremo o un consejo o una esquina de cristales

(cristal de roca, el alumbre, mstil de yeso, calcita, baritina, turmalina, granate, etc.),
incluyendo la base, que crecieron o mangelhaftere, esquina menos educados; - El
hidrgeno y el cuerpo ms rico en hidrgeno, tales como alcohol, ter, algunos
aceites y resinas; - Todos los metales, con la excepcin de duda o arsnico, telurio,
Melybdn, tungsteno, cromo y antimonio; preferiblemente fuertemente potasio,
sodio, osmio, rodio, oro, plata, platino, Irid, Pallad, mercurio, cobre; - Alcalis y
alcaloides orgnicos; - Ordinario con Amalgan espejo acabado; - Luz de la luna; Medios de refraccin polarizada la luz del sol, rayos amarillos y rojos del espectro; Materiales speros; - Flor olores etc.
Como odnegativ mencionar especialmente: todo el lado derecho del hombre,
vornmlich la mano derecha; - El polo norte de los imanes; - El polo sur de la
Tierra; - Un extremo o un consejo o una esquina de cristales, sobre todo las de la
superficie crecido ubicada punta libre opuesto o la esquina completo; - Oxgeno,
cloro, azufre, selenio, bromo, yodo, fsforo, arsnico, carbono, diamante, grafito slice, cuarzo, mineral de hierro, cobre, xido de plomo, xido de zinc, entre otros,
xidos de metal - todos los cidos minerales y cidos orgnicos - azufre, cloro, yodo,
bromo , flor y cianuros; incluyendo solucin salina, carbonatos, azufre. Sales goma, almidn - sol; incluso ms que toda la luz del sol, la polarizada por reflexin la
luz del sol; los rayos azules del espectro - llamas - cuerpo calientan intensamente.
Slo ligeramente negativa entre otra botella cristal desagradable, pozo de agua,
ropa de cama.
Adems, algunos procesos son andicamente eficaz. Odpositiv: la friccin, el flujo
y la agitacin del agua, flujo de salida de aire; Presin. Odnegntiv: sonido, la
resolucin de sales, evaporacin, varios descomposicin qumica.
Polaridad Odic de seres humanos, animales y plantas. Los seres humanos estn
angegebenermaen de un lado al otro polo, el lado izquierdo es positivo, el negativo a
la derecha, y esta polaridad ms pronunciada en las manos, en el presente documento
preferentemente de nuevo en los dedos.
Con respecto a esta polaridad, el autor escribe que el hombre eje ancho
dicas o Latitudinalachse a. Es la mayor polaridad que el hombre posee, y que tiende
a identificar el principal xito de efectos dicas en las personas.
Pero todo el frente del hombre se comporta de schwcherm odpositiv Grado contra
la parte posterior de lo que el autor como andica eje de espesor o eje
transversal designa; y an en menor grado el pie del hombre potitiv contra la
cabecera, que la dica eje longitudinal o eje longitudinal de la gente. El efecto del eje
de espesor solamente se hace en el medio entre dos lados argumentado claramente
por s mismos. Por cierto, suma o resta el efecto del eje espesor y eje longitudinal de
la general superan el efecto del eje de ancho, dependiendo de que se dirige en la
misma o diferente sentido. Por lo tanto, aunque tanto la parte delantera derecha y
trasera derecha de la gente odnegativ, teniendo en cuenta el eje de ancho; La parte
frontal derecho, pero menos negativo que el lado posterior derecho, porque el efecto
del eje transversal desde el eje a la anchura del frente de resta se aaden para el lado
trasero.

Adems de estas tres polaridades principales relativas a las personas como un todo,
incluso polaridades subordinadas en las partes individuales estn presentes cuya
influencia tambin, a esto se le aade en funcin de la similitud o diferencia de la
gran polaridad, que pertenece en general al eje de anchura o sustrada. La forma ms
precisa el autor ha examinado estas polaridades subordinados en las manos. All son,
ante todo, la Handweiche comportarse positivamente hacia el dorso de la mano; y la
negatividad que principalmente y la virtud en su conjunto pertenece a la mano
derecha del eje de ancho, tan evidente en esta forma reducida en el interruptor se
incrementa hasta la parte de atrs; Sin embargo, la positividad, que pertenece a la
mano izquierda en su conjunto, aumentando as la participacin y espectculos
disminuido en la parte posterior. Un cuerpo odpostitiver ser as en lauwidrigsten en
wohlkhlsten percibida por la mano izquierda blanda, de la mano derecha de nuevo,
una viceversa cuerpo odnegativer; y le ofrece un sensible incluso una mano
representa (que no necesita ir al tacto), por lo que el interruptor de la mano izquierda
lo ms positivamente a l, la mano derecha de nuevo actuar ms negativo, indicando
as la sensacin wohlkhlste para el sensible cuando Manos mutuos gratuito cuando
su interruptor de la mano izquierda a la mano derecha de nuevo a los dems
respondi que lauwidrigste cuando su mano izquierda la izquierda Soft Handweiche
los dems encontr. Tambin para la mano derecha de la sensible surge a partir de
entonces fcilmente la wohlkhlste y lauwidrigste manera encuentro con el lado de la
otra, sino que se angegebenermaen los Derechos de los sensitivos en general cada
vez menos para la irritacin dica receptiva que el izquierdo.
Siguiendo este ejemplo, se puede interpretar fcilmente el xito de polaridades an
ms para ser discutidos tambin.
Es decir, ahora se comporta todava ms de la mano, como los brazos, el pequeo
borde dedo y el mismo lado del brazo asociado positivamente al borde dedo ndice y
contra el lado correspondiente del brazo; el pulgar positivo para los otros cuatro
dedos, de los cuales el dedo medio y el ndice ms, el dedo meique son ms dbiles
negativo. Todas estas polaridades son en realidad slo relativamente entender y
siguen siendo en general la polaridad ancho subordinada; pero todava parece
experimentar, que notifica al autor. p.97 que la positividad del pulgar en relacin con
los otros dedos a s mismos puede aumentar hasta el punto de que l es la polaridad
ancho debe ser negativo en el lado derecho, donde podra hacer, por superando
incluso la polaridad principal es absolutamente algo positivo, por lo que, cuando hay
que hacer fuerte efecto negativo de los dedos, los pulgares y no deja a un lado. Por el
contrario, la polaridad de los cuatro dedos restantes en ambas manos permanecen
siempre bajo la supremaca de la polaridad de ancho.
A menos que en las yemas de los dedos en todas las sedes de la accin ms fuerte
dica tanto como la receptividad para el cuerpo humano, uno de ellos se convierte
preferiblemente en, si usted va a afectar enormemente sensible, o si quiere sensible se
sienten bien. As que el acto alrededor del dedo medio de la mano apretando un lado,
lleva a cabo contra la palma de la mano de un sensible, mucho ms fuerte en uno,
como una misma mano plana, y crear frialdad o Lauwidrigkeit en funcin de la
misma o ungleichnamigen accin.

El pie muestra polaridades subordinados similares a la mano. Sin embargo, la

polaridad principal, es decir, la anchura del cuerpo de acuerdo a la polaridad, la
totalidad del pie derecho es negativo, la izquierda es positiva, cada pie es en un
sentido menor hacia dentro positiva, hacia el exterior negativo y positivo en la suela,
en la parte posterior negativo. Acerca de una posible oposicin entre el dedo gordo
hacia los otros dedos, no hay nada determinado.
A ambos lados de la boca del estmago, ligeramente aguas abajo del mismo, hay
dos, preferiblemente sensible para la reaccin andica del resto de puntos
epigstricos, que indican la posicin de las dos alas del plexo solar en el abdomen. El
dgito de la izquierda es positivo, el derecho negativo.
El estmago en s, sino revela en la medida en carcter odpositive cuando tolera el
agua potable dicamente con carga positiva no es bueno, mejor es la carga de
negativo.

He buscado en el anterior el autor ms fielmente posible a seguir, excepto que me

mud las amplias versiones en estrechez, y las verificaciones experimentales dej a
un lado; y pensar que el Inform ser suficiente, una visin de los fundamentos, si no
dar a los poderosos, difcilmente puede abstenerse de decir el desarrollo monstruoso
de ella construy la doctrina. Una crtica contundente de la enseanza se llevar a
cabo, debido a ensayar cuidadosamente experimentos que no lo hacen a mi
disposicin; pero se puede hacer la pregunta, lo prueban y afirman que tiene toda la
enseanza en la confianza sin nuevos experimentos la anterior. Esta pregunta Busco
el siguiente por la norma, que puede incluso llevar, y para responder de acuerdo a los
documentos, lo que ha dado al autor. Todos los dems sin duda traer una escala
diferente; y puede ser muchas cosas contenidas en las investigaciones del autor, lo
que hara que el veredicto diferente cuando se vorlage.
Por qu no ser capaz de proporcionar condiciones de irritabilidad, donde se siente
esto y aquello, qu otras condiciones de irritabilidad carecen de sensibilidad. Ms
bien, nadie va a negar que existen tales condiciones. Uno necesita a este respecto slo
a las sensaciones de la histrica, pensando las ilusiones que muchos enfermos
mentales. Bsicamente, cada percepcin exterior de un factor subjetivo y objetivo del
producto, y como solamente los cambios de los factores, el conjunto de cambios de
productos. Ahora el factor subjetivo, bsicamente, en cada ser humano est diseado
de manera algo diferente que en la otra; pero nada impide que tambin existe una
cierta diferencia ms o menos drstica (sensibilidad y no-sensibilidad) en su
interior. Puede ser y puede no ser; y cualquiera que sea el caso o no, es tambin v.
Reichenbach no est enseando o tiene razn.
Se lleva a cabo una vez a la susceptibilidad diferente de los individuos de los
poderes del mundo exterior, ms que, ya que en cualquier caso ser leyes a fenmenos
dependientes, y una comparacin ms cerca de las proporciones de estos fenmenos
puede ser muchos de los presentes nuevo e inesperado. No fue diferente con la
electricidad y el magnetismo; Quin hubiera querido tanto detrs de los fenmenos

de rallado lacre. Y a partir de entonces siempre va a aceptar con gratitud cuando

alguien con la perseverancia y celo somete a la investigacin de las leyes, y el nuevo
y desconocido para ser lo tire inmediatamente de distancia como algo absurdo, sobre
todo desde el principio en s, de la cual el flujo de fenmenos incluye, que difieren de
lo comn.
Lo que debera ser una improbabilidad de que el hecho de que los fenmenos de
luz de los imanes y los cristales y de lo contrario otros organismos son percibidos por
ciertas personas en la oscuridad, donde otros perciben nada, que las mismas personas
se ven afectadas en sus sensaciones de calor de los mismos objetos de manera
diferente a otro - y se reduce principalmente las diferencias en las percepciones de los
individuos sensibles y no sensibles; debido a que las preocupaciones ms casi nicas
disposiciones detalladas de estas diferencias - no est a la vista tambin. Mag ahora a
menudo falta en la determinacin de las leyes especiales de esta situacin y pidi que
no igual Alright y triftig ser, por lo que se justifica ningn rechazo de toda la doctrina.
En resumen, me parece a m, que ya no se puede argumentar contra Odlehre desde
el principio, como se ha objetado en su origen a la teora de la electricidad y el
magnetismo; s hay son de las reas de Odlehre incluso la experiencia comn en las
proporciones caprichosas de irritabilidad de muchas personas desde el principio ms
hechos antes, ya que han estado presentes en el comienzo de la doctrina de los
Dynamides.
El rechazo de la doctrina de Reichenbach puede confiar tan poco como su
justificacin en una suposicin razonable, pero slo en la experiencia, despus de
todo; y despus de v. Reichenbach ense una experiencia tan gran cantidad de su
enseanza, despus de que ha alcanzado un gran desarrollo como despus de que se
tiene tanto la participacin que-se despierta, est incluso en el caso de que su
razonamiento no debe ser el ms preciso, pero la cada de la misma slo puede
depender de una refutacin precisa. Tras pero lo que me es conocido, todava no ha
encontrado tal; por lo tanto no son suficientes intentos rapsdicas, especialmente
cuando se hacen las precauciones, la misma pregunta expresa el autor, no se observan
escrupulosamente. Porque a fin de refutar en sentido estricto, que requiere tanto la
precisin, la perseverancia, la prudencia, diligencia, como para demostrar
rigurosamente.
Es fundamental tener en cuenta que la naturaleza Odlehre tiene que lidiar en
sustancia con dificultades mucho mayores que la doctrina de los dems Dynamides si
sus objetos y no como instrumentos comparables de fabricar y no tan estn a merced
del observador, que el de la fsica. Ahora hacer la diferencia que existe en este
sentido entre las observaciones en el campo de las SAO y en el campo de los agentes
puramente fsicos, invertir al menos no solo los observadores a cargar.
. Herr von Reichenbach se hizo anteriormente gloriosa conocida a travs del
descubrimiento y casi ansioso exacta Konstatierung y la descripcin de las
propiedades de varios parcialmente auto mdicamente y tcnicamente materiales
importantes que se han hecho (creosota, parafina, Eupion otros); y yo no s que
habra tenido una oportunidad aqu para acusarlo de falta de prudencia y precisin. Es

difcil creer que el sentido de que lo convirti en el creosota de una mezcolanza de

sustancias, ya que hay pocos excretas, bastante ha fracasado, como lo fue, el Od
retirarse de una mezcolanza no inferior de los fenmenos. No slo la masa, y el
Nexus de los hechos que presenta son realmente impresionantes, y puede ser que
algunos de los significados de la palabra francesa est haciendo Imposer lo son
todava entre la gran masa de hechos que l presenta, incluso algunos que adapt y se
describen, que deben desestimarse por fabricaciones o slo dan una habitacin
hipercrtica. Algunos datos no sin importancia tienen incluso los hombres como
Berzelius y Baumgartner a los testigos, y de todos modos no faltan el autor de
muchas observaciones sobre el testimonio creble. Sera, finalmente, un descuido
igualmente increble presuponer cuando algunos, relativamente fcil de probar hecho
en s que puede servir como piedra de toque de su enseanza (ver Fig. Arriba), haba
presentado con decisin tan difcil, como la falta de honradez, si una masa tan
inmenso hechos ficticios o hechos ocultar a contador sera, como es de suponer, para
mantener su enseanza durante bastante fundamento, o autoengao cuando tratando
de engaar con ninguna otra, haban engaado a s mismo en cualquier lugar.
Esto, en conjunto, aado a mi creencia en tanto que ms all de los lmites del
conocimiento estricto y es, probablemente, incluso una investigacin rigurosa,
tambin la creencia de que haba algo en el Odlehre. Pero, cunto de qu? El slo
subjetiva, vamos a decidir con objetividad el autor tiene, por supuesto, muy difcil. Y
algunas preocupaciones serias cadas contra el peso de sus hechos en el
equilibrio.Tambin esta pgina del artculo se enfatiza ahora aplicar.
Inapropiado sigue siendo, ante todo, es que el autor en sus ltimas grandes obras,
como mucho que ver, sigue en pie completamente solo sobre la base de la autorepresentado por l y los empleados bajo sus observaciones de influencia. Debido a
que puede ser que la falla mltiple de los intentos que se han hecho aqu y all para
probar su teora, en realidad basada en forma de empleo insuficiente de los mismos y
la falta de precaucin - como v Reichenbach mantiene -. Sin embargo, por otro lado
tambin reconocimientos, como el en el que se basa, por parte de los observadores de
especialista no son, o slo ocasionalmente prestado a ningn experimento o haber
asistido a la misma, pero ni siquiera han realizado metdicamente a cabo en relacin
una serie de observaciones, tan poco por su causa, como probar esos xitos negativas
en contra de la misma. Y si no es la culpa del autor, que todava no tiene el apoyo de
su lado Ge encuentra en la renuencia de la investigacin exacta de tratar seriamente
con este tema, por lo que es sin duda un inconveniente de los sus dificultades causa se
presiona.
Sin lugar a dudas, hay observaciones que apoyan la verificacin de su exactitud, lo
que garantiza sus resultados en s mismos. Pero uno puede dudar de si el campo, en el
movimiento, las observaciones del autor, tal es, que puede ser sin el control del
observador el observador en absoluto; y en todo caso se echa de menos en las
investigaciones del autor Algo de lo que no poda faltar, ellos deben ser capaces de
prescindir de tales. No es que el autor desfallsigen el puntal jams escapado, son de
hecho frente a abrirse, y poda dar nosotros probablemente sealamos algunos lugares
donde de vez en cuando hacen referencia a la misma; pero slo de vez en cuando, y

eso no es suficiente. Ms bien depende de la consideracin cuidadosa, continua y

coherente de los puntos que queremos discutir el pasado, el conjunto de la salvacin,
el conjunto garantizando tales investigaciones; y esto lo posible en lo que es la
actualidad de las investigaciones llevadas a cabo por el autor, no se puede encontrar.
Lo cierto es que la gente de todo tipo, pero sobre todo de la clase de los sujetos
suave de observacin de la forma autor, las personas sensibles, especialmente las
mujeres, ilusiones subjetivas del sentimiento y la cara son los ms fciles que jemehr
previamente espera sentir nada o para ver, y que estas ilusiones tienen ms fcil
carcter comunitario para muchos, que jemehr aqu por una visin compartida y las
condiciones bajo una influencia comn pasar. Innumerables errores ya han
amenazado con hacer de esta manera romper en la ciencia, y toda la investigacin del
autor es de esta manera peligrosa.
Si usted se sienta largas horas alrededor de una mesa, con la esperanza de que l
debe moverse, se traslada al fin; uno puede imaginar que incluso ms ligero que la
madera fuera de la imaginacin se mueve en el interior, si usted va a poner una tarea
definida es fcil; Por fin, cuando uno est tratando desde hace mucho ya menudo
repetida, loco, y usted, como la tabla sensibles, por lo que las personas sensibles
necesitan poner ltima solo dedo al fenmeno de lo que est haciendo, observado
inmediatamente. Cosecha pero Meyer 5) despus de alguna prctica todo lo que
quera ver, realmente ven. Meyer es un sobrio naturalistas; cunto ms fcil son los
que no lo son, y la mayora de los sensibles son ms bien lo contrario, ver lo que
quieren ver o no vean, sobre todo cuando se llega a esto, la ciencia con el fin de hacer
un servicio. La posibilidad de engao deliberado ni siquiera considerar esto. La idea
tensa est en todas partes con facilidad en la imagen de, por la sensacin, muchas
personas estn ambos gobernaron a s mismos en el estado ordinario apenas; Tales
son lo contrario de todos los experimentos precisos excluye el mayor cuidado; ha
tenido tiempo ser la mayora de la recepcin por la naturaleza de las investigaciones
llevadas a cabo por el autor, los sujetos de observacin allerreizbarsten y tena que
tener una influencia predominante en la ejecucin de sus resultados, sin embargo,
necesitaba una influencia comn sobre todos sus sbditos de observacin.
5)

estudios de Meyer en la Psysiologie la fibra nerviosa S. 239a

Sin lugar a dudas los estudios preliminares ms cuidadosos ahora, en parte, en

general, en parte, en los sujetos de observacin individuales habran sido necesarias
para asegurar, cunto podra depender de esta circunstancia. No encontramos nada de
tales investigaciones preliminares. No se discute seguiran han sido modificadas de
nuevo precauciones necesarias para contrarrestar el riesgo en s, lo que podra surgir
de esa circunstancia en el curso de las investigaciones, incluso el ms tmido, siempre
repitiendo una y otra circunstancia; difcilmente podra ser suficiente para hacerlo; En
lugar de ello que podemos encontrar en la lectura de sus estudios apenas en la idea de
que ella haba estado presente. No estoy diciendo que todos los resultados de la
autora han fluido slo de esta circunstancia; Algunos intentos se han descrito como
que no estn sujetos a un objeciones desfallsigen; Pero en la gran masa de sus
observaciones y los sujetos de observacin que encontramos por las citas anteriores

sospechar que esa circunstancia haba desempeado un papel importante, no slo no

excluye, sino que se impugna. En general, una anticipacin a tal o cual sensaciones o
percepciones se llev a cabo. Los mismos sujetos de observacin tambin calcular
con tanta frecuencia en las investigaciones de la autora de que algunos de la misma
dedicacin es necesario presuponer en su sistema. En general, aunque con algunas
excepciones (por ejemplo. Como Dynamide p. 2, 25, 39. Sensit. El hombre es 257)
que aprender a no hasta qu punto los sujetos de observacin ya tenan conocimiento
de los resultados esperados, o podan adivinar en donde Sensible a menudo tienen
buenos instintos probablemente 6). Control de los experimentos con imanes falsos, no
se producen cristales etc factura. Y, finalmente, se puede argumentar a partir de
consideraciones generales que la enorme masa de los resultados presentados por el
autor, era en absoluto de no entrar en una consideracin cuidadosa de la circunstancia
dada. Con resultados como que sobre los efectos dicas muy profundos y definidos a
distancias especficas (pp 291, 292, 827), sobre la manera de sentir calor por el fro
(S. 745), etc., es probable que mantenga la imaginacin que una caracterstica Nadie,
que hara porque precauciones, inspecciones especificadas de la que no hay nada; y la
preocupacin no se puede descartar, que la falta de mencin de la misma en los
casos en los que aparecen ms se necesita, con demasiado pequeo una consideracin
en absoluto relacionado con la misma.
6)

En particular, puede dar fcilmente una expresin seria o satisfaccin no completa de observadores durante

una primera vez no es cierto decir las siguientes respuestas esa direccin.

La baja teniendo en cuenta el hecho de que aqu se emiti es tan sorprendente que
me confieso a usted me puede decir poco diferente a travs de la asuncin de los
autores han recibido la misma tantas veces fluctuante, resultados contradictorios,
teniendo en cuenta que fue all donde observando los sujetos Nada o lo contrario se
esperaba, por lo que por lo general nada, o lo contrario de lo que el autor querasalir a
la luz, que prefera que renunciaron a aplicar estas medidas, cuando no sali nada, en
la opinin de que una cierta atencin sobre la observada era necesario para
observarlo. Ahora este ltimo no se puede negar, en general; porque tambin es cierto
de observaciones objetivas; pero tambin incluso cuando las observaciones de este
documento una fuente de engao objetivo es; Ms de un vistazo a travs del
microscopio es lo que quiere ver. Esta fuente de engao no es ms que doblemente
peligroso, coincide en que sujeto y objeto de la observacin; y suena as en el criterio
de ser y parecer ms o menos. Slo cuando encontramos los medios para fomentar la
conciencia de la observacin de sujetos, sin darse cuenta de alguna manera, adivinado
haber llegado detrs de la direccin en la que el resultado ser, usted escapar de este
conflicto. Si ahora los autores han hecho todo lo necesario en este sentido, tiene por
lo menos, muy poco se ha hecho en la presentacin de sus observaciones en que la
sentencia ha de basarse, para dejar que todo presupone.
El segundo se refiere deben ocurrir, y no se aade a la anterior, pero multiplicado
por el hecho de que uno no experimenta por lo que debe ser muy dudoso que los
resultados contradictorios cuando se observa la misma cuenta completa, precisa e
imparcial se ha tomado como el verdadero. Quin no siente la del Od efectos

acompaa, es un no-sensible, y se cae cuando el autor. Excepto la atencin, es incluso

cerca, incluso aquellos que sienten Frente a contar hasta o adjuntar resultados
contradictorios contingencias y el abandono, o la influencia que para interpretar un
conocimiento adquirido poco a poco los resultados esperados por parte de la sensible
un ejercicio slo se obtiene Allma-lig (ver pg. 795) o slo ocurre gradualmente
condicin estmulo adecuado (ver pg. 783) en el sensible, que todo luego actuar
debe provocar una falsa apariencia resultados unnimes.
El fsico, si se trata de una influencia dudosa acta (por ejemplo. A medida que la
Luna afecta el clima) que pueden ser fcilmente perturbada por contingencias
participantes y superado, o que puedan ser causados como una mera ilusin por esos
presentes observaciones largas sucesivamente, contar los casos verdaderos y no es
cierto y pesa tanto uno contra el otro. Por supuesto, corre peligro por la presente, para
encontrar el resultado final nada o slo un pequeo bocado. Contra esto se puede
lograr resultados ciertamente positivos cuando se basa en los casos pertinentes por s
solos; as obtenido, cuando un buen montn de pronto observ una masa imponente
de pruebas positivas. Sin lugar a dudas es el mtodo por el cual la frenologa ha
crecido. Es una ciencia, que se basa en nada ms que pruebas positivas; al permitir a
un lado todos negativos, o eliminados por el subterfugio. Y las investigaciones
llevadas a cabo por el autor toman. Bastante como este, ya que comparten el proceso
de la frenologa. Nada o casi nada como verdaderos casos. Y as decidi no producen
sino por la propia confesin del autor. El estado sensible indic que no haba sido lo
suficientemente bien como para contar el no aplicable. A dnde ir? Como se toma en
cuenta? Despus suave excluidos principio? Ya sea en absoluto para un fin distinto de
aquel, la no verdadera, no en el Nexus cree Coincidencia excluir? Es una cuestin de
vital importancia para el conjunto de los terrenos experimentales para la vista. La
respuesta no se encuentra ella. Pero lo que puede el largo registrarse testimonios
positivos, que acompaaron al autor. Casi todos los hechos, pesan incluso si ni
siquiera sabemos cunto del Balanceo contador est en el otro shell, si, si, y cmo
cada vez se pesa y se ha comparado pes.
Ha quedado acreditado ser fuera necesario para cada investigacin experimental
para excluir una gran cantidad de observaciones, en el que las perturbaciones extraas
eran insuficientes o no hizo lo suficiente eliminado, por mencionar slo el final
avera. Pero entonces las investigaciones tambin deben prosperado en el sentido de
que tiene el observador en la facultad de excluir toda perturbacin, y siempre para
conseguir el mismo resultado. Cuando esto no es posible, y me parece que en el
campo de la observacin del autor. No es posible, simplemente no queda nada, ya
que, como ha ocurrido en las influencias lunares meteorolgicos y se debe hacer en la
frenologa para registrar el Verdadero y No aplicable exactamente y acerca de los
aspectos de la exclusin de explicar exactamente.
Incluso para los observadores ms sinceros, negamos tenemos ninguna razn que
Prdikatdem autor, que ser a la vez vista duro detectado no a veces
involuntariamente, y seducir a otros, y nos comunicamos con la imposibilidad e
inadmisibilidad, todo ser observado, siempre imparcialidad completa al considerar
para preservar y comunicacin de lo observado. Precisamente por eso se mantiene en

control por parte de los intentos de otros observadores dudan, sobre todo en un campo
de observacin, que no hay permisos de nitidez sean indispensables, y pueden
controlando lo que parecen conceder los intentos de un observador mutuamente, en el
que los pilares del autor bsquedas, no son reemplazados y adecuadamente
representados. Uno de los observadores ms diligente de Austria fue recientemente en
un sin parangn campo menos resbaladizo de la observacin "por cientos y miles de
intentos" a s mismo ya otros, se ha hablado con gran pompa, un fenmeno de
polarizacin en la visin doble, dedicada a la repeticin prudente en dos apartado de
l y unos de otros observadores independientes como nada. As que ten cuidado!
El anterior ocurre tras tercera preocupacin es sorprendente con qu diligencia,
sino tambin que la exclusividad del autor. Destaca las consideraciones que
requeridos por las complicadas relaciones de la polarizacin andica incluso en las
observaciones que a, y casi una palabra para una discusin tiene, en qu medida un
grosor de piel diferente, sensibilidad de la piel, la temperatura, la radiacin de calor,
corrientes de aire u. como. la diferencia de sensaciones de temperatura, que han sido
principalmente decisivo en sus observaciones, tienen influencia sobre las partes del
cuerpo humano y podra perjudicar a la pureza de los resultados. No tengo ninguna
duda de que las precauciones obvias se han tomado en este sentido, y al
Anempfehlung, prefiero llevar a cabo el examen del cuerpo como un contacto a
travs de acercamiento, como la llamada toma habituacin (Vase ms arriba p 286)
pertenece aqu. pero si uno est acostumbrado, tomada en esto cubre ve en la fsica y
la fisiologa, las mejores consideraciones, las consideraciones pueden no aparecer
suficientemente simplemente a las medidas obvias y se limita, por tanto generales. En
general, en todo caso, tiene la consideracin de tales perturbaciones tan poco en las
investigaciones llevadas a cabo por el autor. En cuarto lugar, que despus de casi
quiere creer que no es el impacto de las SAO ninguna otra complicacin y las
influencias perturbadoras que por la propia Od. Pero incluso si la De debe jugar un
papel importante igual que el resto Dynamide en la naturaleza, por lo que no est en
disputa, pero su efecto no es tan proporcionan, para permitir la consideracin para
ellos muy dimitir como lo encontramos en la Av .. No obstante, declara a s mismo
como no sensibles, supera pero hasta ahora sus mejores sensitivos, como lo revela en
su obra casi exclusivamente por influencias andicos ojos y la mente, de modo que
stas direccin exclusiva a veces parece casi a la luz de una moda.
As que son una cantidad innumerable de los fenmenos de la vida, que puede
haber razones muy diferentes y es probable que hayan derivado del autor. Fcilmente
de los efectos de las Odas, en la que a menudo va muy lejos. Algunos hombres de
montar tolerado, algunas mujeres van a bailar no es bueno (71. 350), ya que el
primero entrar en una relacin con el mismo nombre Odpolen el caballo, las ltimas
relaciones dicas para el medio ambiente demasiado rpido; - Una posicin
incorrecta de la mesa de trabajo contra la brjula ha arruinado moralmente y
fsicamente debido a su importancia odpolarer gente probablemente ya incontables
(S. 560); - Todos los cocineros vieneses (porque todos son sensibles?) Estar
envejecido por la larga exposicin a la piedra andica baldosas en la cocina horrible
(S. 743); - La posicin de la hoja de las plantas se basa esencialmente en su polaridad

andica, etc. Es este tipo de circuitos de tierra comn tienen muy dbiles en el
espacio tambin confianza en las conclusiones, por el cual el autor sus prximas
conclusiones de sus experimentos atrae .. De cunto razones diferentes a la DO,
puede depender, que algunos hombres no riding bien tolerados, y cunto por otras
razones, como la DO, que puede depender de que aqu y all lauliche y hacer
sensaciones frescas sostiene. Ha autor. Las primeras oportunidades no
suficientemente considerado lo que nos garantiza que tiene la ltima tenido
suficientemente en cuenta?
Finalmente, an se opone a una cuarta preocupaciones. No slo las polaridades del
cuerpo dicas, sino tambin las disposiciones fundamentales sobre el Od bancada,
restringen, complicando de tal manera que siempre debe ser posible incluso para
resultados muy contradictorios publicados, y ha sido el autor realmente posible
encontrar interpretaciones. y bien puede ser cierto que esto depende de una
complicacin real de las condiciones dicas; pero confesamos que las condiciones
favorables son mucho ms cerca de aqu. Es un principio fundamental de la autora de
que el mismo Odquelle desde el lado derecho del pueblo a diferencia percibida por la
izquierda. y si usted no puede determinar percibido por la derecha e incluso si se
percibe de la misma manera por el mismo, dice el autor. Esto tambin explica (.
284. 1147. 1414). As son los efectos ungleichnamige sobre personas en enfriamiento
general y propicio misma lauwidrig, e incluso efectos muy duraderos son juzgados
por el autor en este sentido. pero encuentra el autor. en el principio de ms o menos
rpidamente entrar en saturacin dica y otras condiciones y los medios para
interpretar un fracaso entge gengesetzten de los resultados, por ejemplo. como el de
la interaccin sensible golpear sus propias manos, de pie y caminar retardante entre
otras dos personas sienten. A veces WidrigkeitsgefhIe ser el autor de una larga
estancia de sensitivos en la misma situacin, incluso cuando la accin de la diferencia
de alrededor, explic otro momento de salida rpida tal situacin. a diferencia de Fort
accidente cerebrovascular se enfra en general, el mismo nombre lau, pero cada golpe
tambin da lugar a algunos de los otros sensacin con lo declaraciones opuestas
declararon etc.
En esta serie de preocupaciones que se presentan, hay que tener en cuenta que el
autor podra haber tenido en cuenta en cada uno de sus experimentos uno, dos o tres
de ellos muy bien, sin el resultado de lo que l prefiere, est asegurado, si no todos, se
tuvieron en cuenta, excepto el ltimo. El aviso de que aqu y all de esto y de que no
se produce, por lo tanto, no es suficiente. Pero por el hecho de que realmente se
consideran siempre en relacin, por lo que slo uno de ellos se considera mentiras
generalizadas en la presentacin de las investigaciones llevadas a cabo por el autor.
De ninguna manera garantizar que tendramos que exigir a la misma para seguir con
confianza. Si bien es posible que en la representacin de ms de se encuentra
actualmente en la deuda en el acuerdo, pero que slo puede ir slo despus de la
presentacin.
Ahora, por supuesto, es admitir que, cuando el autor. En cada observacin, puede
contribuir cada uno resultados todos contraste con las crecientes preocupaciones en
cuenta, todo para tomarse all y tomar precauciones tambin debera nico toque, la

pantalla ser cargada repeticiones insoportablemente tediosos e insoportables

tenido; EIIT tambin que para el espectculo puede ser superflua en un campo de
observacin iniciada, presentadas despus del muy seguro de fundaciones, algunas
precauciones que todava parecen muy necesario para los iniciados y no a los hechos
bsicos propios escpticos. Pero uno podra esperar y exigir que la Au., Antes de esa
masa aplastante de observaciones detalladas que se nos presentan en un rea donde la
creencia apresurada es delito cientfica, y despus de la experiencia misma le ha
enseado lo que la resistencia que encuentra con su enseanza, fijara
cuidadosamente y en detalle, especialmente en los debates preliminares oficiales, lo
que garantiza que puede ofrecer a esas preocupaciones fundamentales con el fin
luego que se le permita mantener su alivio en las observaciones individuales, o que en
una serie especfica de observaciones respecto a cualquier clase de importancia Datos
de todas las precauciones y consideraciones hechas en el resto se explican en
detalle. Pero ni sus primeros escritos, hasta sus ltimas obras importantes es
encontrar algo por el estilo; en la parte superior de la obra colosal que se nos ofrece,
no se dice nada nunca sobre el mtodo de investigacin, as como las observaciones
detalladas an nos deja completamente en la oscuridad acerca de no cierto que el
escritor aqu y all - yo ciertamente no lo niego lugar, pero tambin bastante no es
suficiente - pero lo lejos que tiene en cuenta las preocupaciones expresadas en el
contexto, lo lejos que haba llevado a cabo las precauciones contra l, hasta qu punto
podra, por tanto, su sistema en contra de ella.
Sin lugar a dudas, en realidad hay casos en que la cantidad de observaciones puede
reemplazar a su precisin, hasta ciertos lmites, por lo menos; Es decir, cuando una
compensacin de los errores causados por la cantidad de observaciones, que se
adhieren a la persona. Desde este punto de vista que tenemos entre las observaciones
enumeradas que sugieren que el momento del perigeo, el barmetro es ms bajo que
en el momento de apogeo, con tambin enumer algunas observaciones mayores
debido a la imperfeccin de los instrumentos y la falta de correccin de temperatura a
las demandas que hacemos hoy en buenas observaciones baromtricas no se
corresponden. Pero la imperfeccin de los instrumentos, si no son la misma hay una
variabilidad, que afecta a la magnitud absoluta en lugar de los valores como la
direccin de sus diferencias; y las desigualdades que surgen de los cambios en la
temperatura del mercurio sern compensados tan bien en la cantidad de tiempo que
otras contingencias cuya indemnizacin que esperamos de la duracin del perodo de
observacin, slo se requerir por tanto tiempo tiempo para ello. Adems, las
observaciones de varios observadores estn confirmando de ese modo a un lado. Y
despus de todo, seguira siendo conveniente disponer de observaciones muy
precisas. Pero todava hay algo bastante diferente adjunto como las imprecisiones
que, en lugar de ser compensado por la cantidad de observaciones, en lugar
caracterizan reproducen. Y luego encajar el ejemplo de ese gen. Host.
Las dudas sobre el mtodo de investigacin del autor refuerzan Pero incluso al
mirar los resultados as obtenidos. El general tiene de hecho la misma que haba
concedido anteriormente, para ser nada particularmente improbable; Pero algunos en
las disposiciones fundamentales que ganaron de sus observaciones del autor, y en

parte en la capacidad de determinar esto, despus de todo la situacin con precisin y

seguridad, que sin embargo slo es demasiado.
De hecho, las polaridades dicas statuiert autor por sus experimentos en seres
humanos, suave, no slo a travs de la interseccin y el Barrio de sus ejes, la
incapacidad de sus opuestos se igualan en el efecto sobre el nervio (24), entre otros,
los puntos de las proporciones de la polaridad magntica y elctrica, por lo que debe
esperar una analoga, s, incluso de todos conocida condiciones naturales tan extraas
de, pero el Konstatierung la intrincados, que entra en conflicto con innumerables
influencias perturbadoras e interferir mutuamente, proporciones de estas polaridades
hara tambin en el ms consistente y determinado en su totalidad en el poder de las
condiciones de observacin y medios de observacin dificultades tan extraordinarias
son que usted puede grabar el establecimiento del sistema de las polaridades de parte
del autor slo con la mayor desconfianza, si ahora ver cmo todo esto sensibles a los
estados, en los puntos de vista de la autora por lo general ya ms o menos inician
gente en sentimientos subjetivos de refrigeracin y Lau, agradable y delito se basa, y,
por otra parte, el propio autor a menudo (S. 25, 88, 100, 257, 539, 544, 782, 795) es
indicativo de la Surging en las declaraciones de los sensibles. As son algunos ms
susceptible que otra para una sensacin, no siempre o slo despus de ejercicio
adquirido correctamente el sentimiento predominante en el, a veces son
completamente inadecuados para la observacin, etc. La exposicin prolongada a
Odquelle o rpida interrupcin de la accin o la direccin inversa del movimiento, e
incluso en otras distancias, la otra posicin en contra de las verticales y horizontales,
incluyendo la impresin de una Odquelle etc solo puede revertir el xito de una
accin. Como tal, los sentimientos de los llamados bien Lauwidrigkeit y fresco
cuando se expone a un Odquelle ocurrir casi siempre en Gemeng. Cmo es posible,
la influencia de todas estas circunstancias, por lo que al maestro para tirar de un
resultado limpio en polaridades dicas. Si bien hay que admirar la diligencia y celo
con que superar el autor de todas las dificultades y la subordinacin de ciertas leyes
ha buscado, pero es posible que en los slidos resultados, que se dibuja, no
encuentran una seguridad razonable de que estos esfuerzos han sido muy exitoso
desde Ms bien, la seguridad de estos resultados se proporciona incluso por la
existencia de dificultades en cuestin, que el mtodo de la observacin del autor,
despus de todo, lo que est delante de nosotros no aparecen crecido.
Hojas, pero incluso la determinacin de la polaridad andica simple del imn de
acuerdo con lo que el autor S. 536 ff. U. 590 acerca de sus dificultades
(particularmente bajo i a n) dice, incluso la impresin de ambigedad. Y por lo que
puede que, de hecho, los investigadores exactos no demasiada culpa cuando perciben
una renuencia a entrar en un campo de estudio, o llevar a cabo una auditora donde un
resultado puro parece imposible, y se mantiene para cada resultado negativo un
subterfugio.
En gran improbabilidad interior, casi te hace tratando de decir a la imposibilidad
sufrir en particular, las siguientes dos disposiciones importantes de Odlehre, al
tiempo que contribuye al mismo tiempo, la interpretacin de las declaraciones de los
sensibles a ser de tomar el borde y abrir puertas traseras: l) que de la accin

simultnea de dos Odpolaritten opuesto (aunque, al igual que los colores de la luz
blanca del sol, son completamente mezclado) una fusin de sensaciones distintas de
Lauwidrig y agradablemente fresco (bien refrigeracin) en lugar de neutralizar o
predominio unilateral aparente (p.24, 25, 745 , 819, 827); - 2) que el De hecho, es
muy bien llevado por el cuerpo humano (S. 197, 221); pero despus de una venida de
este modo en las leyes de conflicto (a diferencia de la exposicin) Efectos de manera
opuesta de lo que cabra esperar de la propagacin, a la distancia de los sitios locales
de accin en el cuerpo produce (S. 249, 252, 313 y ss.).
Muy confuso, si no es contradictorio en s mismo, tambin est siguiendo
circunstancia. La regla principal es establecido por el autor, y llev a cabo en lo
principal es que un tanto Odquelle positivo negativo agradablemente fresco en el
ungleichnamigen, lauwidrig acta sobre el mismo Odpol en los seres humanos; pero
encontrado en repetidas ocasiones incluyen informacin y opiniones, segn la cual,
con independencia de la accin ungleichnamige o mismo un Odquelle negativo
siempre fresco y agradable, positiva siempre lauwidrig al hombre acta (ver. ej. B. .
293, 536, 872, 1053, 1143, 1215, 1414).An ms difcil nosotros este conflicto se
encuentra en las Dynamides; donde . 226-233 demostraron la primera ley, pero
. 236, 239 y ss., El segundo se habla y se utiliza en la evaluacin y el examen de
muchos Odquellen. No he sido capaz de llegar a travs de este conflicto, que afecta a
uno de los puntos fundamentales de toda la enseanza, y debo tener en su fundacin
la principal influencia en el claro. En cualquier caso pone el autor en sus nuevas
obras de la primera ley, principalmente las pruebas y observaciones a la razn de que
slo puedo suponer un descuido cuando todava se refiere aqu y all en el
segundo. En caso de que la oposicin se resolver por el hecho de que el autor de sus
experimentos generalmente la izquierda (odpositive) se aplica la mano y el lado
izquierdo es siempre dicamente sensible?De todos modos, sera una declaracin ms
clara del autor de mirar hacia adelante a la misma.
Aparte de estas objeciones a la doctrina de la justificacin, me parece un pozo de
tal, contra la opinin de recoger el mismo. Uno puede dejar que consideraba que los
hechos en un autor en particular llamado, refirindose a ellos colectivamente bajo la
mentira principio o agente hipottico, donde tal nombre otorga el ms corto plazo de
la relacin de estos hechos mismos; pero difcilmente parece justificado si el autor de
este agente anreiht los llamados agentes imponderables conocidos en pie de
igualdad. Para proporcionar observaciones comparables y sacar conclusiones acerca
de las fuerzas fundamentales de la misma, los temas y los estados subjetivos de
observacin deben ser comparables. Por pero la electricidad, el magnetismo, etc
sustancialmente slo por los efectos que son perceptibles para los no sensibles o sin
tener en cuenta el estado sensible que es Od nica, caracterizada por los que se puede
sentir en el estado sensible, se elimina la posibilidad de que Od en una serie realizar
con esos agentes, y por lo general determinar su relacin con los efectos fsicos; Ms
bien, el Od retiene algo del carcter de un intruso espectral en el territorio de los
agentes, sino ms bien pertenece a una patolgica como la fsica fisiolgica. Ser
tratado merece eso, si es que existe; pero es slo otro campo.
Recientemente todas las objeciones anteriores a la doctrina de la autora estn an

lejos de ser una refutacin a ser el mismo, sin embargo, impiden desde el otro lado, la
misma subvencin con confianza un lugar entre los productos de la investigacin
exacta, que es decididamente un avance trascendental de la ciencia; y uno slo puede
esperar los intereses sinceros y sin partido de la causa, que las dudas que an existen
sobre la naturaleza y el valor de estas investigaciones, pronto ms bien a travs
preciso y multilateral, exmenes rapsdicas voltiles y cmodo negar la investigacin
exacta o el entusiasmo no remolque exacta fin se hara, que puede tanto igual de poco
resultado en la final de hecho. Es posible que entonces las preocupaciones resaltadas
sobre bruscamente, es posible que ellos parecen ser indulgente. El autor podra
comprobar fcilmente con la respuesta: "Estas son todas las palabras Kriteleien, doy
Facta, comprueba y encontrar la misma cosa." S, es realmente acerca de lo que l
dice que sus opositores. Pero esto, por supuesto, siguen siendo palabras, hasta que
exista el examen demuestra en s o parece superflua, por cierto, cmo son las
observaciones personales del autor. Despus de que pero de ninguna manera puede
tener todos los resultados de la autora en la pgina - y yo, al menos, no puede ir ms
all - es mucho todava acerca de la cuestin principal es si la mayor parte y el
sistema de la misma justa y duradera esto y lo otro es para corregirlos, lo que resulta
en un tan extenso campo hay culpa lo hara, y dejara a la gloria de sus
descubrimientos y la importancia de sus enseanzas en su totalidad, o si slo esto y
que conserva y el grueso y el sistema es insostenible, donde luego de interpretar el
derecho individual a ser hechos de manera diferente , y sera lamentable que la
ciencia inundado de un nuevo conocimiento y ha sido amenazado con un nuevo
compromiso. Una decisin objetiva esta alternativa supe mi parte no admite, ni
siquiera una subjetiva.
Algo que quieren construir una enseanza ya, que a su vez sigue siendo tan incierto
en sus fundamentos que desee, en cualquier caso, ser ms arriesgada, y es lamentable
que el autor no ha presentado, en lugar de un gran edificio de la fuerza dudosa, una o
varias
fundaciones
para sentar a la misma fija. Como estn las cosas ahora, nadie
Contribuu
a millorar la traducci
sabe dnde estn los festivales plantea y se detiene; y esto hace necesaria la duda
sigue siendo si aqu en absoluto es una fiesta. Si me convierto en el gran esfuerzo, el
trabajo a largo plazo que el paso a cierta pgina prudencia inconfundible y la
precaucin que la fuerte persuasin en cuenta que ha puesto en la construccin y
defensa de su gran obra del autor; finalmente, la probabilidad que existe de por s que
las regularidades y los resultados de la novedad y el inters se pueden encontrar en el
recorrido por l campo de observacin, puedo incluso casi no dejar de creer que las
preocupaciones mencionadas realmente aqu y all para destacan fuertemente y lo la
injusticia amenazan con hacerlo. No hay que olvidar que no generan ninguna decisin
definitiva; que ustedes tantas cosas mentiras contrarias en el otro platillo, que yo con
la misma atencin y todo el peso con el que tuvo que enfatizan buscado se me ha
aparecido. Me parece, sin embargo, que es deber de la ciencia, cualquier
preocupacin que an quedan para ellos para destacar con la mayor nitidez posible,
aunque slo sea para que ellos se hacen ms fuertemente que antes. Y el autor tal vez
debera admitir que l tiene algunas necesidades esenciales a ahora todava no
suficientemente satisfechos en este sentido.

Text original

X. influencia de la luna en la vida orgnica de la tierra.

Despus de que finalmente todo Odlehre tal como est ahora indecisos, deje que se
presente incluyendo dejar indecisos, incluso como lo es con las maravillosas
influencias andicos de la luna en los seres humanos, imaginarias que nos aporte el
captulo anterior. Imposible, no es as, es probable que no lo son. Nos esperar y
ver. Especialmente la Luna hacia ella es tener cuidado, y sobre todo la ciencia natural
le hizo esta advertencia. Por supuesto, ya que se ha inventado la mquina de vapor, se
ha vuelto muy arrogante, y difcil de llevarse bien con, o incluso solamente
cumplirla; porque, obviamente, la mquina ahora se entiende precisamente en
fugitivo con l. Dnde? Dios sabe; al menos no cuando se va en el cielo en la misma
direccin. Mientras tanto, ella dice, pero ya tienen algo de su omnisciencia. A pesar
de que ella sabe mucho, pero hace ahora, como si supieran todo. Los medios para
esto es simple: de todo lo que ellos no saben nada, me explicaron que no era. Pero
comparado con la luna dibuja la pajita ms corta. Pero es el mayor fama, se ha
adquirido en trminos de la luna, que haba sido que siempre lo ha desmentido en s
de nuevo en el ms completo y su propia ignorancia anterior demostrado a s
mismo.Acabamos de tener un nuevo caso flagrante de este tipo precisamente. Por
esto en el prximo captulo. Pero es mejor que cuidar que no se encuentra tal cosa en
este captulo.
La luna ha demostrado ser una influencia en el mar de aire, que ha demostrado una
influencia en el agua del mar, que ha demostrado una influencia en la profundidad de
gluten ocano, que ha demostrado una influencia en el rumbo magntico, la tierra
misma Veste tiembla bajo su influencia; lo que falta? Que se extienden tambin una
influencia en la vida orgnica. Y cmo? Si slo la raz y el tronco de la tierra, no en
el follaje y floracin - porque lo que son plantas diferentes, animales, seres humanos
sobre la tierra? - Sufre la influencia celestial? Es poco creble.
Sin embargo, la ciencia no tiene nada que creer; y aqu es otro campo en el que
puedan decir: Yo no necesito creer; queremos conceder un campo en el que puedan
decir, se ha pensado demasiado. En su forma actual, pero se aplica a creer nada, nada
de nada resistirse; por lo que queremos investigar el asunto.
La creencia en la influencia de la luna en el proceso de la vida de los seres orgnicos
es antigua; y aunque ahora muy relajado, pero no extinguido. Las plantas, los
animales, los seres humanos, todos los seres vivos deben estar sujetos a l, y en
particular la disminucin y la luna creciente estn en la significativa diferencia del
efecto de la misma. Como la luna fuera y aumenta a sustancias, el alcance, los
poderes, la prosperidad de los seres orgnicos o de tal o cual parte de ella menguante
y encerado. Dependiendo de que hace algo en la disminucin o el aumento Monde,
tambin debe ser el xito en trminos de la disminucin o aumento. Por lo tanto, las
normas sobre el tiempo en que la siembra, plantacin, tala de rboles, corte de pelo,
Schaff Chur etc debe llevarse a cabo; la creencia en un cambio de disminucin y
aumento de bocio, verrugas, tumores, lceras, etc., y sus curas. por la luna
La luna est por as decirlo como (disminuyendo el signo menos celestial, como a)

el aumento en el signo ms celestial delante, entonces las cosas de la tierra

dependen. Luna Nueva: el cero negro, luna llena el crculo de oro de la perfeccin,
entre las que tanto vara la disminucin y el aumento de las cosas. En la cavidad de la
luna menguante puede participar con la derecha, en la cavidad de aumentar con la
mano izquierda; primero le lleva algo, ste le da algo; y la tierra tiene sus manos
llenas tratando de emular las mismas cosas terrenales.
Tiene el dicho: "Luna mendax", "La Luna es un mentiroso." Si l est en forma de
C, que dice: "Cresco", "crezca" si tiene la forma de D, l dice "Decresco" ,, que
despegar "Sin embargo, las cosas son muy conscientes de que l. dice a la inversa, y
las hacen.
Normal, tales como los procesos patolgicos de desarrollo y la periodicidad de la
vida estn asociados con el funcionamiento peridico de la luna, en parte, depende en
parte de, o que sufren influencia como: nacimientos, muertes, periodicitas
catameniorum et haemorrhoidum, las relaciones de las personas irritables del sueo,
estados de sonambulismo, ataques de fiebre, locura, epilepsia, asma, etc.
As que vimos antes y ve bien aqu y all hoy en la luna, el gran reloj de la vida en
general, que regula todas las tiendas de la casa interior, y despus de que se aplicara
cada da para ver; el calendario colgado al igual que sus diales en las paredes, e igual
a un reloj galvnica mostr por todos en el mismo perodo de tiempo.
Por fin la luna es (a sus influencias en tambin muchas otras cosas resumir la vida)
por su luz tez negro, pero el blanqueo Wachsbleiche y lino sea favorable; tienen que
tener en cuenta la elaboracin del vino y de la Weinabziehen; putrefaccin del
transporte de carne y pescado; Dolor de cabeza traslcida boca excita en climas
clidos; finalmente hacer la contundente cuchilla de barbero, por lo que,
probablemente, los barberos colgar su foto en frente de sus tiendas y llevan como
fetiche en su bolsa Scheer calmarlo.
Eso es todo realmente nada ms que supersticin? - La mayor parte, sin duda. Sin
embargo, como una influencia subordinada de la luna sobre el clima se mantuvo
despus de la predominante, el se atribuy a l la gente, refutada, podra ser la
influencia de la luna en la vida orgnica. Pero antes de hablar de las razones para
creer que, lo primero que queremos discutir las razones de supersticin.
Sin lugar a dudas la principal razn de la fe radica en el poder de la luna en las
ideas astrolgicas paganos. - Sin embargo, donde tenan su base de nuevo? - Por
ltimo, pero ms sorprendente en cualquier manifestacin de poder o al menos
propiedades imaginacin de la luna. Cmo pero el Hrcules atribuir todo tipo de
maravillas, porque tiene algunos realmente hace, y ha hecho bastante admiracin lo
admiraba, algo similar podra suceder a la luna. Pero son su equipo de luces, ser
nueva y plena voluntad y su poder al mar solos tan grandes milagros, y sin embargo,
fue el motivo de la misma antes an tan mal entendido que uno podra fcilmente
mirando detrs de mucho ms, que ya no es posible, despus de haber brillado en la
profundidad de este motivo. En particular, sin embargo, estas condiciones podran
fcilmente dar lugar a un error:

l) La Luna causa las mareas. Si, sin embargo, en el mundo, por qu no tambin en
el cuerpo humano Es la luna no menos de l que hacia la tierra; y sin embargo, el
hombre es un microcosmos al macrocosmos.
De hecho, la luna, sin duda, causa un flujo y reflujo en el cuerpo humano, si el
hombre fuera tan grande como la Tierra. Pero tan poco depende de la atraccin de las
mareas de la luna en un vaso de agua o estanques puede ser notable y perceptible, tan
poco en la gente. Mientras tanto, esto excluira no s que la luna todava como su
atraccin ubicada erwiese efectivamente por otros factores que influyen en los seres
humanos; ya que encontramos algo que corresponde en el tiempo.
2) La luna brilla slo en la nada. La luz puede ser considerado como un xito de la
luz de la luna, que es slo un xito de las alegras del cielo. Sin embargo, esto tiene
algo de xito muy definido. Debido a que los rayos trmicos, que emite la tierra, se
reflejan en el azul sin nubes a la tierra y el sol no reemplaza la prdida de calor
irradiado de la noche, la tierra se enfra en noches serenas cada vez descongelado es
ms fuerte que en turbia, lo que a continuacin, puede llevar fcilmente efectos en los
seres orgnicos. Los efectos escalofriantes, se ha unido a la luz de la luna, la regla de
que no se debe exponer a la luz de la luna en climas clidos (donde la emisin debido
a la generalmente mayor serenidad del aire es ms fuerte) no estn bajo el sueo
Monde, y las partes del cuerpo descubiertas; s (teniendo en cuenta la facilidad de
condensacin de la carne en el azul) se pueden incorporar para relacionar el efecto de
transmitir la pudricin de la luna llena. Si todo adjunta, es, sin duda no demostrado
mediante pruebas exactas.
De acuerdo con la informacin del Dr. Jrg E. (representacin de la influencia negativa del clima
tropical. 1851. P. 20) Si desea que en cuanto al efecto de la luna llena casi no creer en la cabeza
descubierta. Aunque sin una comparacin precisa de los efectos noches alegres y sin luna y con la
luz de la luna; por lo que puede ser, pero nada definitivo de esta informacin cerca.

3) El brillo de la luna misma puede producir efectos que no paso fuera, per se a
partir de los lmites de efectos de luz ordinarias, pero se puede interpretar fcilmente
como un efectos peculiares cuando Monde. As que dormir algunas personas en luna
llena inquietos, algunos estn empezando a sonmbulo sonmbulo y tomar su
direccin hacia despus de la luz de la luna. Es concebible que en personas irritables,
el brillo es suficiente por s sola para causar similares.
Esquirol fue cuidadosamente la ventana de algunos pacientes que haban sido referidos como
luntico, guardia contra la luz de la luna invadir y estos eran entonces tranquila. As tambin notado
Baumgarten-Crusius en su Periodologie (S. 270): ,, s Dr. L., que se incorpor como un nio
mientras dorma en la cama y duerme constantemente seal a la luna. Despus de oscurecer la
habitacin dorma tranquilamente ".
Frente a esto, tengo Alguien asegurar or sin que, sin embargo, puede indicar el hecho,
precisamente, que durmi mal incluso con habitacin muy oscura en la luna llena; y del mismo
modo, escribe el Dr. Toel en Knyphausen 1). ,, Yo s de alguien que, por cierto, bastante saludable,
sufre regularmente bajo la luna llena, incluso en el dormitorio oscuro de insomnio. "Este tema, por
tanto, no debe considerarse como completamente asentado, y est impulsando a las observaciones
ms precisas al respecto. Sr. v Reichenbach. ( Sensit. Gente l. S. 684) enumera 40 Sensible, mal
dormido en la luna, y todava trae Allerlei ms al respecto en cualquier cosa sin ms detalles se
pueden encontrar en ella. Pero tambin puedes encontrarlo casualmente mencion dos casos en los

que ayudaron persianas de modo. En cualquier caso, parece ser que una regla.
1)

Korrespondenzbl. la Asociacin f. COMN. . Arb 1855. Nr. 14, p.164.

Con el fin de salvar a la magia de la luna, pero entonces todava queda por decir
que, por supuesto, excluye tambin su influencia peculiar con la luz de la luna. Y as
a la plena prueba, sera que la luz de la luna no tiene tal todava pruebas comparativas
necesarias con otra forma ilustrada de la habitacin.
Sobre los efectos de la luna sobre Nachtwandler hay muchas observaciones que an no han sido
hasta ahora no se han considerado como crucial, especialmente aqu en el camino, no confesar que
tener el conocimiento necesario de la literatura. Alguien debera anunciar hechos exactos o
literatura aqu Seguimiento de los casos, por lo que sera muy conveniente para m.

4) Se inclin ligeramente para sospechar una relacin causal entre la coincidente

tiempo, operaciones similares. La disminucin y aumento, toda la periodicidad de la
luna en un lado y la disminucin y aumento, toda la periodicidad de la vida orgnica
sobre la otra oferta lado, pero es analogas muy llamativas, y en los innumerables
cantidad de lo que apaga las reas orgnicas e aumenta, no puede dejar de ser
realmente mucho en ese momento aumenta cuando la luna crece y mucho disminuye
cuando la luna disminuye. Como es habitual ahora generalmente a buscar al
preconcepciones slo en los casos pertinentes y slo para informar de esta, as que
esto crea un aspecto ligeramente falsa konstatierter eficacia de la luna. La mayor
parte de la supersticin de la luna podra descansar sobre esta base.
5) Una vez ms no es la creencia en la eficacia de la luna, puede, sobre todo en
personas nervenreizbaren, las mujeres, los creyentes en milagros fcil la fe, la
imaginacin, la atencin se dirige a esta actividad, indicar los logros, z. B. Las
convulsiones, trastornos del sueo y. Por el estilo., Causa que una de las lunas queespera.
F. Moreau de Tours, mdico en el Hospital en Bicetre dice en su ensayo sobre la etiologa de la
epilepsia 2): "La mayora de los epilpticos tienen la opinin de que el cambio de la luna tiene un impacto real en el curso
de esta terrible enfermedad ... . En cuanto a m, no me cabe duda de que ellos mismos contribuyen de manera muy
significativa a la recurrencia de convulsiones. Algunos pacientes muy sensibles e impresionables, al igual que casi todos,
espero el momento en que debe producirse la luna en una u otra fase, con un miedo que contribuye disputado mucho sobre la
recurrencia de convulsiones. Podra citar los casos en que los ataques fueron simplemente retrasaron por el hecho de que me
las haba arreglado para poner fuera a los enfermos en sus cuentas, por lo que estaban equivocados acerca de un cuarto de la
luna ".
2)

MEM. de l'Acad. Imperial de med. Pars, 1854. T. XVIII. p. 90, 91.

No se discute en las razones anteriores son suficientes antes, despus de lo cual tal
vez toda la fe en la influencia de la luna en la vida orgnica es slo
supersticin. Mientras tanto, esta posibilidad tiene que ser sopesado con el
contrario; y en este sentido quiero sealar primero un punto de vista muy general, que
puede introducir una cierta, aunque de manera muy general, la probabilidad de que la
influencia de la luna en la vida orgnica y, al mismo tiempo reclamando una

distincin que no siempre se respeta y en todo caso sea considerado tericamente ,

El organismo vegetal humana, animal y proporcionar en sus feudos procesos
representan varios perodos, que son cada organismo parte peculiar, pero en parte
tambin para periodos ms amplios, sobre todo para todos los das y el perodo anual,
por lo que el curso del sol, relacionado, como el sueo y la vigilia , hibernacin, En
celo, Mauser, Geweihewechsel, las migraciones, la metamorfosis de los insectos, el
periodo vegetativo de las plantas, etc. Ahora bien, si de aqu en adelante, en efecto,
una referencia a la periodicidad orgnica de la periodicidad de una luminaria
importante qu condiciones terrenales domina y controles se lleva a cabo, se puede
desde el frente en no poco probable que tal bien a la otra tiene lugar (del mismo modo
lo suficientemente consciente, las personas tienen las relaciones de su vida despus
de la oscilacin orden ambos), slo eso, la importancia relativa de los dos cuerpos
bajo el Mondperiodizitt la Sonnenperiodizitt en como organismos subordinados as,
al igual que las fluctuaciones de causa tan dbiles en los procesos de la vida, para
esconderse en el Sonnenperiodizitt y para escapar de observacin superficial,
aunque lo tanto, no una investigacin a fondo. No se discute es el establecimiento de
los organismos en el Sonnenperiodizitt ya en su primera creacin de un nexo causal
en general csmica hacia el futuro, en el que los perodos de sol, por supuesto
desconocido como haber interferido. Pero entonces es difcil imaginar que se
aislaron, debe ser, venir con exclusin de los perodos lunares a las ventajas, como el
sol y la luna se ejecutan ellos mismos estn en un efecto Nexus ms general, y todas
las relaciones astronmicas, que pueden venir en cuenta sus contextos de efectos. El
reloj del organismo se manifiesta por empezando a despus Reloj mundial; pero el
reloj mundial no tiene uno, sino dos grandes puntero que podra haber trabajado slo
en ese contexto la posicin del reloj orgnico o al menos haba que venir en cuenta,
en la que ellos mismos son. La comparacin anteriormente mencionada de la luna
con un reloj de la vida regular hara a partir de entonces no del todo mal. Despus de
que el sol se dirige en todas partes de todos modos. Por qu usted no debe juzgarlas
por el reloj de la luna cuando el organismo desde el principio se dirige a s mismo
despus. Nuestros relojes mecnicos deben hacerse siempre de nuevo por el reloj
celeste.
De todos modos, me parece que el punto aqu establecido racional suficiente como
para no tomarse en cuenta. Lo que excede la capacidad de nuestra declaracin
adoptar la Sonnenperiodizitt en los organismos que todava est en vigor, tan como
Mondsperiodizitt; pero hay que reconocer el hecho de la primera, el mismo seala a
la probabilidad de que el segundo por razones generales por s mismo.
El dependiente de un dispositivo original tal, la correspondencia a la periodicidad
entre la luna y el organismo lo hara ahora, aunque la luna tena que estar en su
primera aparicin con los involucrados despus de que ella es an all, no como un
alambique continu caminando influencia lunar sobre los organismos de captar; pero
expediente para investigar la ocurrencia Hizo esta correspondencia en relacin con la
influencia lunar, y nunca para aclarar la relacin entre la correspondencia e influencia
con ms detalle. No tiene nada improbable en s mismo, que la relacin de
causalidad, que particip activamente en el desarrollo de los organismos, tambin

persiste en cierto modo, a medida que continuamos en su periodicidad

correspondiente organismo terrenal no slo con el Sonnenperiodizitt pero vemos
tambin sufrimos influir en ellos. Ambos no excluye a s mismo, pero depende en s
juntos. Y lo que tambin podra en lo que respecta a la Luna ser para distinguir una
periodicidad correspondiente y la influencia aunque en un sentido, pero consistir en
uno con el otro. Slo dos no va a estar en cualquier lugar excretar exactamente lo que
no es la cosa ms esencial para el inicio, en el que se aplica y no slo para afirmar
que respetar en absoluto despus de que el estado actual de las
observaciones. Nosotros preferentemente mantenernos por debajo del punto de
impacto, sin descartar que este aspecto de la wesentlichst correspondencia con los
Juegos era; lo que te gusta de mantener para todo lo que sigue en el ojo.
Sin embargo, es el principio establecido aqu aspecto general, por supuesto, no
superar por s solo, sino que requiere el apoyo de la experiencia. Y cuando se dirigi
estudio luego aplicar para sacar de las fuentes anteriores de engao, en los siguientes
puntos, el descuido de las cuales puede ser fcilmente engaado en la direccin
opuesta en consideracin.
l) Cuando la luna realmente expresa una influencia en la naturaleza orgnica, por lo
que se espera que l no estaba en todos los individuos que se expresa de la misma
manera. . Personas fuertes muy concurridos por ejemplo, jams sern poco afectados
por las influencias externas en su proceso de vida en curso; En contraste, otros por la
menor influencia. Es natural que prefiere los instrumentos ms sensibles a
Konstatierung por la influencia se; y en este sentido parece que las mujeres, los nios,
nervenreizbare y que sufren de enfermedades de las personas nerviosas, en el sentido
v sensible. Reichenbach de preferibles per se. Por desgracia, que estos instrumentos
son un promedio de los ms fiables, para que en el uso de su informacin casi en la
misma proporcin que se necesita ms cuidado, ya que esta informacin parece an
ms para hablar con la influencia de la luna. El conflicto de estos dos aspectos es a
menudo difcil de resolver, incluso la crtica de detalles hace que a menudo incierto, y
ganar en las investigaciones ms distantes muy especial consideracin.
En cualquier caso, siempre ser bueno para distinguir, de qu manera se hacen las
observaciones de los individuos, y usted tiene que esperar cuando los registros
estadsticos de las instituciones ms grandes, en particular los hombres, las mujeres y
los nios, sino, y en los dos ltimos resultados leves positivos que con el anterior.
As, por. Ejemplo, resulta que a travs de la parte inferior siguientes datos estadsticos de Monro,
que una influencia de las fases de la luna sobre las convulsiones en las mujeres surge algo ms
claramente que en los hombres. Despus de unas pocas notas parecen nios inquietos para dormir
bajo la luz de la luna y ms fcil de sonmbulos como adultos.

2) Por lo tanto no se puede considerar improbable que cuando una influencia de la

luna en los seres orgnicos se lleva a cabo, las obras an ms fuertes bajo los
trpicos, donde la luna es ms alto que vienen en el cielo de las mareas y de baja
iluminada por una niebla ambiente ms libre que hay voluntad, ms prominente que
la nuestra. De hecho, es sorprendente cmo muchos, y hay que aadir, a juego entero
que los informes en una considerable influencia de la luna, z. B. a la epilepsia, fiebre,

etc Vagetation del Tropi-regla reas estn disponibles, la compilacin es en parte

( encontrarn en el tema de la fiebre) en la siguiente, en parte estoy de mi
correspondencia futura. Slo asegrese de que usted tiene que confesar. que los
informes de los viajeros, los mdicos y as sucesivamente aqu acerca de la precisin
requerida por lo general deficiente.
3) Ni las observaciones que van justo en general sobre la relacin entre el efecto de
la creciente y menguante de la luna, incluso aquellos en los que slo el efecto de
distintas fases principales, o las sicigias y cuadraturas, o los cambios de la luna y los
tiempos parciales en comparacin con suficientes sobre existencia o no existencia de
una influencia lunar para decidir con certeza. Recordemos las influencias
meteorolgicas de la luna, por lo que se debe principalmente a la segunda Octante
Octante con el cuarto trimestre y el segundo, en contraste con la accin; Sin embargo
la luna nueva y luna llena, syzygies y cuadraturas, cambio luna y divididas veces
difieren menos, s comparativamente tan poco que, si se hubiera dirigido a esta
comparacin, no es ser tan fcilmente haber sido posible, se declar segura influencia
de la carrera luna. Por lo tanto, algo misma podra llevar tambin a cabo en relacin
con los efectos en el mundo orgnico, por supuesto, otras relaciones tambin pueden
aplicarse aqu. Por tanto, ser, registros precisos necesarios, si no todos los das al
mes lunar individuales, lo que sea ms adecuado, pero al menos en las 8 etapas
principales que conducen el perigeo y apogeo, venir sobre una relacin cuestionable
trminos. Slo la nica investigacin de la influencia de la luna en funcionamiento en
silencio sobre el curso del metabolismo (la discusin que sigue a continuacin) se
conoce a m, lo que hace que las medidas necesarias en este sentido.
4) Cuando la luna siempre expresa una influencia en el proceso de la vida, esta
influencia es en cualquier caso tal como el meteorolgica solamente un subordinado
de manera que no se puede detectar a partir de observaciones cortas y por detalles
superficiales con certeza por otros a la ligera influencias irregulares puede
colapsar. Sin embargo, con el fin de descubrir, o pronunciarse sobre su existencia o
no existencia, no hay otros medios, como de una manera similar en lo que respecta a
las influencias meteorolgicas de la carrera lunar permanece proceder, es decir, para
hacer numerosas observaciones, y para unir a los resultados en el sentido de valores o
sumas comparables , Uno puede, de hecho, las observaciones meteorolgicas, por el
que aparece en el tiempo, la influencia de la luna, esto casi dar por patrones.
,, Les choses de toutes naturalezas sont une loi Soumises universales, qu'on peut appeler la loi
des grands Nombres. Elle consiste eu ce que, si l'on observar la Nombres trs considrables
d'vnements d'une naturaleza mme, dependientes de causa constante de una et de causa qui
variante irrgulirement, tantt dans sens de la ONU, dans l'autre tantt, c'est sans dire leur Que
dans variacin soit aucun sens dtermin progresiva, en trouvera, rapports ces Entre peu Nombres
trs de prs constantes, (Poisson computing. sur la probabilit de jugmens. 1837. p. 7).
Encuentro mucha informacin aqu y all, que tal o cual tipo de lunar influencia, no se han
confirmado en el experimento, que se declar l. Pero todos los detalles vagos de la clase son
completamente intiles. La mayora de los observadores requieren que una influencia a estar
presente, pronto y llamativo, y cuando slo las observaciones demuestran irregularidades en un
nmero pequeo, por lo que explican la influencia de inexistentes; sin duda, incluso si los datos de
nmero de acuerdo con los principios de la teora de las probabilidades a favor de tal, porque no

aparecen las diferencias lo suficientemente grande. Mientras este hecho slo tiene el significado
dado a refutar la supersticin popular a una predominantemente fuerte influencia de la luna, se
puede dejar que se aplica; pero debe decidirse la cuestin cientfica ms fino sea bajo otras
influencias predominantes tambin tiene lugar un Miteinflu subordinada de la luna, por lo que es
necesario un proceso ms exhaustivo. Incluso la influencia de la luna meteorolgica se ha hecho
debido a un corto de observaciones manera untriftiger neg. La influencia de la luna sobre el
proceso de la vida puede fcilmente misma suerte igual injustamente tema.

Las observaciones de la influencia de la luna sobre las personas pueden en s

mismo no sea fcil rotundamente por un resultado positivo puede deberse a
accidental coincidencia repetida de ciertos fenmenos con ciertas fases de la luna, un
azar, justificado en el cuerpo, pero independiente de la periodicidad luna, un negativo
en la falta de respuesta especfica puede ser debido a los temas relevantes; pero puede
compilar con otros casos, las observaciones individuales prestan peso despus de uno
o el otro lado.
Extremadamente adecuado para pronunciarse sobre la cuestin de si una influencia
de la luna en los procesos orgnicos en absoluto tiene lugar, las observaciones sobre
el posible impacto de los mismos en estados de la enfermedad se espera durante las
epidemias y en los hospitales sean; no slo porque podemos esperar de los aspectos
ya mencionados anteriormente que bajo el colector y estados de enfermedad bastante
opuestas, que sujeta la persona, habr tambin aquellos en los que la influencia de la
luna, si uno est presente en todos, hacen preferentemente afirm sino tambin
porque durante las epidemias y en los hospitales de mayor tamao es la mejor
oportunidad para hacer algunas observaciones muy generales, a veces muy largoscontinu en circunstancias y las medidas que han sido posibles en su poder.
Principalmente enfermedad mental, ataques epilpticos y asmticas, fiebre, bocio y
otros tumores crnicos, la hidropesa, erupciones en la piel para recomendar dicha
investigacin, ya que la informacin existente acerca de la influencia de la luna se
refieren principalmente a los mismos. Tambin lo bueno que se ha hecho en este
sentido, pero por desgracia mucho menos que sera deseable.
Sr. Dr. Medizinalrat Guntz, director de un hospital psiquitrico en Leipzig, ha tenido, a peticin
ma, la calidad, buscar sine rica biblioteca sobre la enfermedad mental con respecto a la influencia
lunar; pero no encontr el rendimiento mientras mira hacia arriba y ver de ms de 200 volmenes,
se encuentra en la poco. Tambin busque seguridad de todo el registro de los anuarios de Schmidt
no ha tenido xito en este sentido. Una informacin indefinida, ya que no hay duda (que se
encuentran en gran medida en Friedreich, Handb. D. Gral Pathol. D. Psych. Enfermedades. 1839.
p.262 compilado, pero carecen tanto de todas las caractersticas para apoyar una ms precisa
investigacin incluye que nada para construirlo, lo que quiere decir que, si se lee que un registro se
ha mantenido desde el que no ha habido ninguna influencia, si no dijo cmo se ha implementado y
utilizado ;. que todo sea ha hecho un esfuerzo por descubrir una influencia, y ha descubierto que no
cuando no se cuenta cmo empez, tal descubrimiento, etc. Con dicha informacin negativa,
entonces se pesan indicios positivos igualmente vagas, donde no faltan . ltima son nmeros
decisiva, y por eso sigue siendo de utilizarlos es necesario. Tiedemann tiene largas tablas de cifras
que figuran en la prueba de que el cerebro de los negros no es menor que la de los europeos, y sus
nmeros de prueba decisiva de que el cerebro de Negro es menor que la de los europeos. Y por lo
que estamos por debajo de los mismos nmeros que se han aadido a la evidencia de que la luna no
tiene ninguna influencia sobre la epilepsia, cerca, si no con certeza, pero lo ms probable es que l
tiene tal.

Por ltimo, soy yo consegu de cuatro bastante extensa serie de observaciones de

Monro, Moreau, Delasiauve y Leuret con Datis estadstico para determinar en parte
por los ataques de locura, en parte para ataques epilpticos 3), bsicamente los nicos a los
que me como a la influencia de la luna en estas enfermedades saba cmo construir algo, as que ir un poco
ms cerca de la parte inferior de su discusin. Prueban

decidieron que la influencia de alguna

manera significativa de las fases lunares se lleva a cabo sobre las incautaciones locura
(cuando por lo dems un nmero de mesa Monro'schen gustara un lugar demostrar
como erratas interpretan correctamente), pero hablan ms probable que para un
embargo, slo dbil efecto sobre las crisis epilpticas.
3)

La de Moreau, Prof. aqu pasa por el Dr. Winter, que yo sepa, como menciono agradecido.

S, s, si usted sabe lo que es la costumbre de ser diseado con registros estadsticos

en grandes instituciones, como negligente e inexacta que se llevan a cabo por lo
general, por lo que puede ser sospechoso incluso en contra de los resultados de dichos
registros; y yo no estoy diciendo que los registros en los que tenemos que descansar,
esta sospecha se alivian, pero echo de menos incluso muchos un hecho, lo que se
requiere para la exactitud. Sin embargo, hay que distinguir. . Si, por ejemplo, sobre la
base de los registros, cunto ataques epilpticos A ser el da y la noche se han
producido en una institucin para examinar si el da o la noche los ms favorecidos, y
en qu proporcin es el caso; por lo que probablemente puede esperar bastante segura
de que usted gana (como ya variar la diversa informacin al respecto en su totalidad)
un resultado falso; ya que los casos durante el tiempo de la noche no se pueden
grabar fcilmente con la misma atencin que durante el da. Si por el contrario, cierta
incertidumbre prevalece en la grabacin de cmo se han producido tanto
convulsiones en las distintas fases de la luna, no hay ninguna razn para suponer que
esta inexactitud ciertas fases de preferencia antes de otro se rene en una direccin
determinada, y se puede esperar que ya en una serie de observaciones estas
imprecisiones se equilibre cerca slo se producen enteramente bajo el mismo punto
de vista, que los ya numerosos accidentes, que independientemente de la influencia
de la luna pronto en esto, ahora en esa fase de ms convulsiones puede caer, y su
ajuste a la longitud del perodo de observacin que se espera. Por cierto, uno tiene
que decidir definitivamente no por uno sino por el estado de nimo juntos varias
series de observaciones. Con estas consideraciones, somos de
estadsticas compilaciones hacer uso, la precisin de la que respondemos s, ni
siquiera podemos adecuadamente controlada. De todos modos, se retiran de la
sospecha de que algo est distorsionado en favor de la influencia de la luna o se
mueve porque se hacen de forma explcita por los autores frente a la influencia de la
luna habla sostiene.
Tambin en relacin con la fiebre algunas cosas se ponen juntos, lo que es un
carcter estadstico, hasta cierto punto, al menos, se acerca.
Adems, ni de luna-influencia son las observaciones estimables respeto Schweig
antes sobre el metabolismo y la Katamenieneintritt e informacin Buek de acerca de

la influencia de los nacimientos y las muertes con Zahlendatis.

En qu otra cosa existe - y es que es una gran pila - encontrar datos probablemente
notables, pero menos an para s mismos que las investigaciones anteriores se puede
justificar una decisin individual en nuestra pregunta.
5) Despus de que es muy fcil de obtener el certificado exacta minuciosidad en
que rechaza, sin ninguna cosa investigacin exhaustiva que no por s ya est
determinado por una investigacin a fondo y de acuerdo con los principios anteriores
es explicable, y por lo tanto ya ha tirado ms de un nio, lo que despus con un poco
de vergenza se debe recoger de nuevo, usted tiene que tener cuidado de no caer en el
mismo error en relacin a la influencia de la luna.
Despus de estas consideraciones preliminares generales podramos proceder a
considerar el acercamiento qu hay tan desmentida por los supuestos anteriores
acerca de la luna influyen en lo que puede considerarse como se ha dicho. Pero omitir
aqu la crtica negativa que no se pierda en mi correspondencia en el futuro, y puedo
pasar la mayor facilidad aqu, como Schleiden y otros ya tienen suficiente, as que
ms que suficiente hecho en por los muchos, lo que realmente es refutada, todos
declarados refutada. A continuacin se debe por lo tanto slo se tuvo como objetivo
restaurar el estado correcto de la cosa, como que estoy tratando de mostrar que no
slo no est refutado todo, pero sigue habiendo algunos incluso de hechos positivos
para la influencia de la luna en el mundo orgnico, que sin prejuicios antes La crtica
mantiene su peso.
Aqu, puedo hacer una transicin similar a la intemperie pregunta pasar empiezo,
una autoridad que hace Schleiden contra la influencia de la luna para contender por la
influencia de la luna. Eisenlohr debera haber demostrado Schleiden por sus
observaciones, que la luna no tiene ninguna influencia sobre el clima. Buek debera
tener que Schleiden (Estudios, p 313) demostrado por sus observaciones que las
mareas no o solo tiene el efecto contrario en las muertes, los atributos a l la vieja
fe. Pero en la medida en que las mareas dependen de la luna, esto tambin es una
cuestin de la influencia lunar.
No saber desde hace siglos y en la actualidad 4) la opinin de que en el momento de
la marea baja las muertes se producen con ms frecuencia que en el momento de la
inundacin. Buek tiene este tema para Hamburg investigado, y se encontr que
Schleiden, que esto no es slo untriftig, pero por el contrario, la mortalidad en el
momento de la inundacin todava ligeramente ms grande que en el momento de la
marea baja.
4). Por lo tanto Nieberding seal en s de letra pequea "de la influencia de la luna" p.18: ". En la costa de Norddeutschtand dice la gente,
cuando alguien est luchando con la muerte si se espera que la resolucin por hora y, sin embargo al final siempre siendo retrasado: "" Si el
punto ms bajo, que sin duda puede hacer '' y ms parte tambin esta declaracin se haga realidad, sobre todo en consuntivo ".

Literalmente as: "La cosa se hace en su totalidad por las investigaciones de la

Academia de Pars Tambin comparamos todava Buek en Gerson y Julio, la revista

de la literatura extranjera en la tira medicina general XVII S. 349. Buek resulte aqu
que en Hamburgo ... proporcin al perodo de marea alta y baja, la tasa de mortalidad
en el momento de la marea alta es an mayor, as como en el momento de la marea
baja ".
Escuchemos ahora literalmente lo Buek dice sobre este tema, y en relacin con
algunas otras condiciones de la influencia lunar (en los lugares especificados de
Schleiden):
"Dado que este fenmeno (mareas), sin duda ciertos cambios causados en la atmsfera, lo que
parece y peso (sobre nacimientos y muertes), en particular sobre la mortalidad, menos en el nmero
de nacimientos, no jugar lo que para m, porque incluso en un clculo preciso, ms laboriosa
confirmada - La marea toma en Hamburgo 7. 04.03 horas las mareas 4 1.4 horas, lo que debera, por
lo tanto, si fueran del todo sin la influencia, la relacin de morir durante el flujo y fluir como 31: ser
17 o 1000 tendra 646 durante la marea baja y 354 mueren durante la inundacin. Sin embargo, se
me revel una relacin diferente. 1.548 murieron en 1050 durante la marea baja, 498 durante la
inundacin, di de 1000 hay 679, aqu 321, o 22 en cada cuarto de hora de la marea baja, y slo 19
en cada cuarto de hora de la inundacin. La mayor mortalidad encontrada durante la marea baja y
en la primera hora de la marea, la ms baja durante el tiempo de la inundacin que queda en su
lugar, como muestra el siguiente resumen.
De 1.000 muertes fueron a saber:
En el l. Horas despus del inicio de la marea baja 89
en cada Viertelst. 22.25
"" 2 "" "" "80" "" 20.0
"" 3 "" "" "93" "" 23.25
"" 4 "" "" "80" "" 20, 0
"" 5 "" "" "91" "" 22.75
"" 6. "" "" "92" "" 23.0
"" 7. "" "" "90" "" 22.5
En el ltimo. 03.04 San
"" "64" "" 21.3
El l. Hora de la marea ..... 92 "" "23.0" "2" "" .....
70 "" " 17.5
"" 3 "" "..... 75 "" "18.75
En la ltima 3/4 hora" "..... 84" "" 16.8
Adems, esta relacin me parece por lo tanto comprensible que el plus durante la marea baja
y el momento de la ocurrencia de la inundacin, y el negativo durante la inundacin, a expensas de
la decrpita, cercana a la muerte, los sujetos ven, en el que incluso el cambio en el ambiente, tal vez
las presiones de aire que trae el cambio de flujo y reflujo con ella, es suficiente para acabar con la
dbil luz de la vida ".
En los nacimientos mareas parecen tener ningn efecto apreciable. Desde 311 nacimientos,
que compar a este respecto, ven 207 al flujo y 104 de la marea, una proporcin de 31 a :. 17 viene
bastante cerca "
"Dado que los cambios de la luna estn en el fenmeno de las mareas juegan un papel tan
importante, as que me sent incluso la influencia que puedan tener sobre el nacimiento y la muerte
de personas que pueden permitirse el lujo de dejar que no ignor por completo, y compartir los
resultados las investigaciones del personal desfalls en poco tiempo. Desde 2281 nacimientos,
vorfielen en los ltimos aos, sobre todo en las categoras superiores, ya que mis anuncios de
nacimiento suministran principalmente los materiales en las noticias semanal, se produjeron en los
das entre

Luna Nueva ul trimestre 820 o 228

1er Trimestre u. Luna Llena 557 "244
Luna Llena y. Segundo trimestre 594" 260
segundo trimestre u. Luna nueva 610 "268
2.281 o 1.000
As que con el aumento Monde 472, durante las lunas menguantes contrastan 528. Aqu, sin
embargo, parece haber una diferencia no del todo insignificante obzuwalten qu emprend la
investigacin de la influencia de la luna antes de la mortalidad de nuevo otra vez, porque cuanto
antes, XII Vol. S. 311 de esta revista, mencion resultado negativo fue el resultado de un solo
ao. Por la integridad de nuestros horarios de mortalidad, en los que la tasa de mortalidad de cada
da individuo est indicado sobre todo, tuve la oportunidad de extender este estudio a la totalidad de
la cantidad de muertes, y para encontrar el siguiente resultado. A partir de 23569 muertes, que
ocurrieron en en 7, 1822 a ag 25, 1828 en 82 meses lunares, cay en el tiempo
entre la luna nueva trimestre ul 5934 al da o 9,81
"l. distrito u. Luna Llena 5842"
"9.66" Luna Llena y. segundo trimestre 5872 "" 9.69
"segundo barrio u. Luna Nueva
5921" "9,79
23569
Esto muestra un supuesto, slo una diferencia insignificante, y de hecho parece ser el ms
grande de la mortalidad con la luna nueva, la ms mnima coincide con la luna llena. Que la
mortalidad es el momento de la luna nueva, ms grande, tambin se confirm en una forma
diferente de m. Si yo a saber, el nmero de la entrada de los das lunares muertes Exchange
compar, como he encontrado en 82 das de admisin
868 de la luna nueva o diaria 10.59
"l. Distrito 771"
"9.40" luna llena 800 "" 9.76
"2. distrito 790" "9.63
Aqu ya se ha visto una preponderancia muy importante de nuevo
tiempo de la luna, e incluso la mortalidad en las sicigias parece
ser mayor que en las cuadraturas, no saber, 1668, solamente 1561.
Pero la pregunta es si esto se traduce en las investigaciones en
curso que me ms tarde a la esperanza de la audiencia se mostrar
como una constante ".

As Buek dice justo lo contrario de lo que Schleiden le puede decir, y demostrar sus
observaciones, en la medida en que alguna vez pueden probar nada, lo contrario de lo
que deben demostrar a Schleiden.Como ahora comienza Schleiden, que puede ir a l
tan infeliz con sus autoridades y las citas, en una fuente especialmente con el ttulo
"estudios", l puede saber mejor, es difcil de explicar; si no una influencia secreta de
la luna es de esto en los juegos, que luego vienen a nosotros en este captulo para
equipar.
Por cierto, me refiero, por supuesto, ni siquiera eso es poner demasiado peso en
cuanto a nuestra pregunta sobre las observaciones Buek'schen. Aparte de los
resultados de la Academia de Pars, hace que el Schleiden sostiene en s Buek seala
que la influencia del flujo y el tiempo de flujo puede ser muy indirecta sobre las
muertes. Y los nmeros que Buek ensea cmo el resto de casos en lo que se refiere a
la muerte, a pesar de que por el tamao de las diferencias que muestran, atraer la

atencin y estimular el examen del tema, pero son todava demasiado pequeo para
algo seguro decidir. En breve, voy a construir en nada las pruebas positivas de Buek,
as Buek quiere nada definitivo decidido de esta manera; Slo por supuesto mucho
menos para construir una negacin de la influencia lunar.
De vez en cuando esta nota siguiente, que recientemente el Dr. Toel en Knyphausen en
Korrespondenzbl. la Asociacin para gemeinschaftl. Z trabajo. Promover wissenschftl. Obstetricia (.
1.855 N 14 p.164) dice: ,, Incluso en Emden, en varias otras ciudades costeras, las parteras de edad,
as como en este caso, a menudo he odo expresarse, que el inicio de la marea alta en el progreso de
la actividad nacimiento de significativa es influencia ".
No se discute ahora no es mucho que dar a la charla de las parteras. Pero el Dr. Toel tiene las
parteras su crculo notificaron un plan para registrar la informacin ms precisa sobre el objeto en
cuestin e invitar a otros mdicos de la asociacin, que viven en la costa, a, a hacer lo
mismo. Despus de todo, eso parece mejor, ya que tal informacin a tirar bastante auditada
lado. Curso deseado registrara por parte de los mdicos cientficos y hospitales de maternidad.

Pronto me dirijo a la discusin de la serie de observaciones sobre la influencia de

las fases de la luna sobre las incautaciones locura y crisis epilpticas que parecen
especialmente adecuado por la naturaleza estadstica de su informacin y el gran
nmero de observaciones, que son asunto de referencia, como una gua para la toma
con respecto a nuestro alrededor conceder.
Aqu, como siempre todo el cumplimiento de este captulo, debo, por supuesto,
tomo una atencin un poco ms en profundidad, ya que es compatible con un inters
simplemente muy superficial en el tema, y yo nadie le gusta sentir, seguir yendo a lo
largo, ya que en su inters pueden ser objeto, as que dej todos aquellos espalda
como inters de quin sera tambin no ser capaz de seguir.
Las condiciones detalladas de la serie correspondiente de observaciones siguen
aqu en la intervencin:
Uno de estos conjuntos de observaciones es de H. Monro en sus Observaciones sobre la
locura. Londres. 1851. p. 126 notificados; los propios pero contratados por el Dr. de Vitre y la Sra
Castellina in Asilo Lancashire desde enero 1841 hasta agosto 1848a observaciones Se ocupa en
Summa 12324 ataques de locura (paroxismos de excilement) en los machos, 11229 convulsiones
demencia en las mujeres; 24735 crisis epilpticas en los hombres, 17.760 convulsiones en
mujeres. Monro no son ms que las cifras definitivas que reproduzco a continuacin.
El otro (detalle mencionado) serie de observaciones del Dr. F. Moreau de Tours, mdico en el
Hospital Bictre, se encuentra en un ensayo ganador del premio de la etiologa de la epilepsia en las
Mmoires de l'Acad. Imper. de Medic. 1854. T. XVIII. p. 90 y particip en Summa 16326 ataques
epilpticos que sufren los epilpticos 108 durante los cinco aos desde 1845 hasta 1849. Al igual
que en Bictre yo sepa, slo los hombres se toman, tambin se refiere disput slo a aquellos, a
pesar de que no se indica explcitamente en la Escritura.
Una tercera serie de observaciones de Delasiauve, tambin mdico en Bicetre, est en su
Trait de l'epilepsia (traduccin, Weimar. 1855) incluido y comprometido en Summa 4942
convulsiones que han sido durante un ao en Bicetre, incluidos en los hombres observados. Aparte
del nmero de ataques (Attaques) tambin tiene el nmero de afligidos (Tombes) indicaron que
otras proporciones presentes. Uno puede saber, en lugar del nmero de incautaciones de conteo que
se sufrieron durante un da, en una institucin, el nmero de contar enfermo que tener convulsiones
durante un da; qu otros nmeros son, porque muchas veces el paciente tiene mltiples
convulsiones durante el mismo da.

Los tres series anteriores de observaciones sobre la influencia de cuatro fases principales en
los ataques. Un cuarto de Leuret, tambin despus de un ao de observacin de 70 pacientes en
Bictre, es gen en los Archivos. de med. 1843. T. II. P. 46 incluido, y son sobre la influencia de
cuatro fases principales en el nmero de afectados slo algunos datos no muy precisos, una
descripcin ms precisa, pero sobre el impacto de la depilacin con cera y menguante luna en este
nmero.
Moreau ha contado con cada fase tres das Delasiauve cmo se puede contar a cabo, sin
embargo indica toda una semana. Lo mismo parece haber sido el caso de Monro. Pero carecen de
una indicacin definitiva.

En Summa por lo tanto son de convulsiones locura despus de las observaciones de

Monro 23553, de convulsiones por Monro del, Moreau y Delasiauve de
observaciones 63.763, que es una compilacin sobre el efecto de las cuatro fases
principales permitan.
Sin lugar a dudas el nmero de casos es suficientemente grande para construir algo
en l y ser capaz de mantener compensada principalmente por la aleatoriedad.
Aqu estn los resultados En definitiva, lo que importa.
l. Nmero de incautaciones locura (paroxismos de excitacin) por Monro.
Luna nueva

l. distrito

Luna llena Por ltimo, pero no Sum

menos
importante.Cuarta.

Hombres 3082

3124

3025

3095

12324

Mujeres 3583

2567

2531

2548

11229

Total de 6665

5691

5554

5643

23553

II. Nmero de incautaciones por Monro.

Luna nueva

l. distrito

Luna llena Por ltimo, pero no Sum

menos
importante.Cuarta.

Hombres 6184

6070

6124

6357

24735

Mujeres 4474

4079

4484

4723

17760

10658 total

10149
10608
11080
III. Nmero de incautaciones por Moreau.

42495

Observaciones
Ao de carga

Luna nueva l. distrito

Luna llena Por ltimo, pero no Sum

menos
importante.Cuarta.

1845

890

949

927

919

3685

1846

910

872

985

1066

3833

1,847

794

861

672

891

3218

1848

813

823

834

860

3310

1849

619

490

535

616

2258

Suma total

4026
3995
3953
4352
IV. Nmero de incautaciones por Delasiauve.

Luna nueva
1301.1

l. distrito

Luna llena

16326

Cuarto menguante Sum

1208.5
1206.4
1225.9
4941.9
V. suma total de las incautaciones de Monro, Moreau y Delasiauve.

Luna nueva

l. distrito

Luna llena

Cuarto menguante Sum

15985

15353

15767

16658

63763

VI. Cantidad proporcional de convulsiones cuando la suma de los mismos

se establece para las 4 fases = 1,00000.

Luna nueva l. distrito

Luna llena

Por ltimo, pero no

menos
importante.Cuarta.

Despus de Monro
Hombres

0.2500

0.2454

0.2476

0.2570

"Esposas

0.2519

0.2297

0.2525

0.2659

Despus de Moreau 1
845

0.2413

0.2575

0.2516

0.2494

"" 1846

0.2374

0.2275

0.2570

0.2781

"" 1847

0.2467

02676

0.2088

0.2769

"" 1848

0.2441

0.2471

0.2504

0.2582

"" 1849

0.2739

0.2208

0 2367

0.2726

Despus Delasiauve
1.851

0.2633

0.2446

0.2440

0.2481

Despus de la totalidad 0.25069

0.24078
0.24728
0.26125
VII. Relaciones definitivas de convulsiones, anteriores de la totalidad de la mesa disposiciones
particulares en relacin con el nmero de observaciones determinadas. con los errores
probables.
Luna Nueva = 0,25069 0,00182
l. = 0,24078 0,00286 Trimestre
Luna Llena = 0,24728 0,00256
Por ltimo, pero no menos

importante. Cuarta. = 0,26125 0,00210

. Notas a la Tabla IV El desglose cifras provienen de una

reduccin, que tuvo que ser hecho a la comparabilidad de las
cifras (despus de las tablas Percen significa la columna
original); la suma total de las observaciones no fue cambiado por
esta reduccin.
Para la Tabla VI. Las cifras de cruz-la columna inferior (que se encuentra reproducido en la Tabla
VII) no son la media aritmtica simple de los ocho nmeros en las columnas longitudinales de lo
que no es el ms exacto debido a la diferente nmero de observaciones, de las que se derivaron
estos nmeros individuales, dara resultado, pero recibido de tal manera que cada uno de los ocho
figuras anteriores con el nmero de observaciones a partir del cual se deriv (de acuerdo con las
tablas anteriores), multiplicado, y la suma de estos ocho productos con el nmero total de
observaciones que esta columna longitudinal pertenecer, se dividi, con lo que cada uno de los ocho
nmeros con los pesos correctos en el espacio siguiente Definitivamente fondos recibidos.
. Para la Tabla VII El error probable de los elementos de esta tabla de la misma manera que lo hara
otra cosa que suele ocurrir por error de observacin, calculada por el mtodo de los mnimos
cuadrados; porque, de hecho, ningn otro o ms precisos medios existan para evaluar qu grado de
confianza que debemos dar los resultados de la combinacin de las distintas series de
observaciones. Nota aqu que para la teora de la probabilidad sale en el mismo principio en cuanto
a si el fracaso de una disposicin central que cuelga en las contingencias que son como aqu en la
naturaleza general de las cosas o en el observador especial y de instrumentos.

Ahora estamos hablando de las cifras de estas tablas.

El primero, relacionado con los ataques de locura, hojas de mesa, excepto por el
gran nmero de la luna nueva con las mujeres, bastante reconocen ninguna influencia
predominante de una fase sobre la otra; debido a que las diferencias en los nmeros
son tan pequeas que pueden ser escritas al azar de acuerdo con la teora de la
probabilidad por completo para todas las dems fases tanto en hombres y
mujeres; mientras que el gran nmero de la luna nueva con las mujeres al igual que
decidi emerge de los lmites de desviacin, que siguen siendo accesibles en
oportunidad tras oportunidad.
Mientras tanto, el diferencial es tan grande y excepcionalmente para esta fase que
apenas puedo creer que ella estaba escribiendo en nombre de la influencia de la
luna. Es, creo, ser un error de imprenta. Es fcil colocar un 3 en lugar de 2, ya que
todos los nmeros comienzan en la columna sobre un 3 era. Imposible dems Monro
podra haber hecho esta serie de observacin frente a la influencia de la luna. Por
desgracia, los originales se da ninguna manera, asegrese de decidir; porque la suma
de abajo 6665 se aade como las otras sumas de m; en Monro'schen son ni sumas
originales para hombres y mujeres juntos, de acuerdo a los detalles de cada ao, tanto
para todo teniendo en cuenta.
Me parece de aqu en adelante a travs de esta serie de observaciones, de hecho,
ms probable que no que las fases de la luna no son marcadamente diferentes
influencia en las convulsiones locura.
La situacin es diferente con el segundo, relacionado con la tabla Monro de

convulsiones. Una desviacin tan gran nmero como entre los ltimos y primeros
trimestres, ms consistente en los hombres y mujeres, se produce no es as aceptable
Por casualidad.
La aplicacin de las dadas por Poisson en sus Recherches sur la probabilit frmulas de la teora
de probabilidades a la cuestin de si la suma de los dos nmeros 10149 y 11080, que caen entre los
dos trimestres, despus de la coincidencia desnudo en esta relacin podra compartir entre ambos,
sin que, en la naturaleza de las cosas una oportunidad diferente de los casos tuvo lugar por tanto,
nos encontramos con la probabilidad de que un azar tales sumamente pequeas. Pero quiero a esta
informacin de distancia no pone demasiado peso, ya que estas frmulas est sujeta a la condicin
de que todos los casos individuales son independientes entre s, al igual que las bolas sueltas en una
urna. No se discute sino que forman los ataques de las mismas personas complejos ms o menos
relacionados (similares (conglomerados de esferas, de modo que la retirada de una de la urna
favorecan un otro tal o que lleven) qu condiciones introduce el de la teora de la probabilidad y sin
conocimiento detallado las condiciones no pueden ser controlados.
Esta circunstancia tambin se utiliza en el Buek'schen traduce en consideracin, en la medida
en muertes y nacimientos en una ciudad sujeta a ciertas condiciones. De lo contrario, los nmeros
Buek'schen segn las frmulas de Poisson se encuentran en parte posibilidades muy considerables
para la influencia de la luna. Creo que es til para llamar la atencin sobre este punto porque me he
encontrado con aplicaciones de frmulas de Poisson en este sentido no se ha tenido en cuenta, que
por supuesto tiene que ver con el hecho de que ni siquiera se ha discutido Poisson.
Pero tambin hay una declaracin precisa en este sentido es posible, para que podamos hacer
la probabilidad de fuga de azar depende casi por s solo de las circunstancias dadas pero en primer
lugar, sobre todo desde la misma cuenta de la diferencia en las sicigias para las convulsiones
epilpticas, como las diversas fases en absoluto para convulsiones locura (aparte de los errores de
impresin), pero permiten hacer depende de la suerte.
Creo que en estos proyectos de ley y discusiones, ms especficamente, en mi futuro
correspondencia para responder; Sin embargo, como esto no podra suceder sin estar inquieto y
preliminares discusiones aqu, como el tamao de la diferencia entre los trimestres no es vlido al
menos para s mismos como un rotundo; sino simplemente aadir un par de probabilidad general a
la ahora de ojos a los aspectos integrales del acuerdo, el presente, las distintas series de
observaciones.

Asumir la serie observacin Monro'schen a la otra serie de observaciones sobre,

nos encontramos en el por Moreau, que tambin contiene considerablemente grandes
figuras, la misma gran diferencia entre los ltimos y primeros trimestres de nuevo,
como en el Monro'schen, e incluso la serie de observacin de Delasiauve que a su vez
no poda decidir tanto por sus nmeros dbiles proporcionadas, pero justo en lnea
con lo anterior, en la preponderancia del ltimo trimestre respecto al primer trimestre,
aunque el mximo aqu cae en la luna nueva. Pero en pequeos nmeros en absoluto
no depende, como por z. B. 1845 es aqu en gran medida por s mismo difiere en la
Tabla VII de los otros. Es aqu el principio de grandes nmeros.
En general, se trata del ltimo trimestre, que se diferencia ms decisiva de la zona
central. Las otras fases muestran una relacin ms fluctuante, lo que indica una
diferencia inferior y posiblemente accidental.
Definitivamente surge como una expresin de la influencia lunar, que se puede
concluir de la totalidad de 63763 ataques epilpticos que la cada media en el l
trimestre slo 12 ataques, mientras que el 13 cada en el ltimo trimestre de su. a

condicin de que la proporcin de 0,24078: 0,26125 (Tabla VII), especialmente, de

12 igual a: 13; mientras que la luna llena y la luna nueva no mucho de las relaciones
de igualdad entre ellos y de la relacin central (1/4 = 0,25) difieren. Mientras que
apunta a la tabla VII de la luna nueva un poco ms, la luna llena por debajo del
promedio de 0,25, lo que habra llegado si todos tenan el mismo efecto en todas las
fases, pero tan poco que el error probable de la determinacin es suficiente, esta
diferencia . Cubierta
Para expresar la probabilidad de resultado, que se desprende de la combinacin de la serie
correspondiente de observaciones en determinados valores numricos, nos puede servir para nada el
error probable, anejos al Definitivamente disposiciones de la Tabla VII. Cada una de estas
disposiciones se diferencia en virtud de la contingencias verdadero destino de la cual pertenece a la
fase en cuestin, y el error probable se refiere a la cantidad en la que con una probabilidad media
(trmino que puede ser que aqu no se discute exacto) en virtud del cual se desva contingencias. Sin
embargo, ahora la desviacin de la luna nueva y la luna llena de los fondos generales, que es de
0,25, y es por este medio de la igualdad, menos o slo ligeramente mayor que el error probable, por
tanto, a mediados o mittlen probabilidad muy cerca de llegar probabilidad enteramente en cuenta
contingencias pueden ser escritos, esto ya no es el caso con la excepcin de la primera y segunda
trimestre de 0,25, ms bien como la desviacin del primer trimestre que 3,22mal y el ltimo
trimestre 5,35mal tan grande como el error probable que las desviaciones son slo accesibles con
una probabilidad muy baja de por casualidad. De hecho, ensea la teora de la probabilidad, que
despus del primer trimestre de 33 es apostar contra l y durante el ltimo trimestre lo hizo alrededor
del ao 3000 a l que su desviacin de fondos generales no slo descansa sobre aleatoria.
Este es el resultado de lo que puede exponer a un tratamiento exacto de estas observaciones,
todos los cuales indefinidamente botones y Mi est excluida. Pero no tenerse en cuenta un
contrapeso no posterior.

Por primera vista puede parecer ms sorprendente que la mayor diferencia en lugar
se lleva a cabo entre las cuadraturas entre las sicigias (luna nueva y luna llena), el
otro y los agentes se comportan casi igual que las personas comunes Ver slo
contradice la a su vez est inclinada ambos o uno de los syzygies adjuntar un efecto
preferido sobre los ataques epilpticos. Pero recordemos, y fcilmente puede
levantarse X especial convencerme de que en relacin con el clima es lo mismo
ocurre en las Tablas VI. Tanto cuanto al efecto en los das de lluvia como el
barmetro, entre las cuatro fases principales de la diferencia es mucho mayor entre
los dos trimestres, ya que las sicigias y acercarse a este an ms los fondos; tambin
difiere entre los distritos, el ltimo mucho ms significativo desde la mitad desde que
la primera cosa que al igual que con las crisis epilpticas en diferentes series de
observaciones intercambiada fcilmente su relacin con la luna llena durante la lluvia
y el barmetro.
Ya sea que la influencia de la luna en las convulsiones es mediada incluso el mismo
slo a travs de la influencia de las condiciones meteorolgicas que cuestionamos
que an seguimos para discutir, o que simplemente coincide que caminar en paralelo
con ella, por lo que puede cualquier caso, una reunin de la probabilidad de que tanto
este tipo slo interpretarse favorablemente. Tal vez, si se examinan los octantes, usted
al igual que con la intemperie, incluso aqu encontrar ms diferencias que en el
trimestre.

Por cierto, se puede ver cmo despus de los resultados de Monro, la diferencia de
la influencia de las diferentes fases de las mujeres es ms importante que para los
hombres.
Incluso un poco puede ser aadido para apoyar los resultados anteriores. Delasiauve, quien, al
igual Monro y Moreau, sus observaciones slo se lleva a refutar la influencia lunar, justo como tal,
sin embargo, no quiso salir de sus observaciones solo, dado cuenta de que l tena su ojos el trabajo
dirigido a ella, si an no determinados pacientes con mayor claridad que otros sintieron la influencia
lunar. Seis de ellos haban sido designados especficamente como tales, sus combates, ya sea en una
luna llena o luna nueva o luna menguante, recurrido.En uno de ellos podra ser, dada la alta
frecuencia en la que los ataques se produjeron inmediatamente despus de la admisin al hospital
(Bictre), ser declarado nada definido. Los otros cinco son el resultado de una estrecha observacin
en el hospital indicacin mostr bastante desfavorable que favorable. A saber, que lleg en el plazo
de 7 meses en estos 5 individuos siguientes nmeros convulsiones antes. (s.nachf. Tab.)
Resumiendo la suma de cruz-la columna de la ms baja en el ojo, para que pueda ver cmo
incluso con este pequeo nmero de los casos destacados de individuos que preferiblemente
podran ser impresionable, el ltimo trimestre de un ascenso muy decisiva sobre las otras fases
afirm despus de la luna nueva, al igual que en la tabla global de pie de manera imperceptible
sobre el centro, seguido, sin embargo, casi igual a mantener la luna llena y l. trimestre, ligeramente
por debajo de la media.
Nombres de las Luna
personas
nueva

l. distrito

Luna
llena

Por ltimo, pero no

menos
importante.Trimestre

Grande ....

14

12

23

Mor ...

67

65

47

87

Mart ...

19

15

23

Leping ...

13

Maub ...

18

20

28

25

Summa

126

109

103

160
Medios 125

Moreau tiene sus principales comunicado observaciones no emplean tanto para comparar el
efecto de diferentes fases, que prefera no entra, sin embargo, como se vio, sus observaciones
contienen los documentos a que refutar la opinin popular de que los cambios de la luna (sicigia y
cuadraturas favorecieron los ataques ms de los tiempos parciales De hecho, sus observaciones se
pueden utilizar para esta refutacin. Pero, a calcular sus datos ms de cerca, incluso una
preponderancia contrario de das intermedios parecen indicar que me queda la duda de si este
clculo a la. cmo se ha tomado la interinos, ajuste, y voy a poner ningn peso sobre ella.

En contrapeso contra el resultado de probabilidad obtenida anteriormente es ahora

no pasar por alto el hecho de que la observacin de 1 ao Delasiauve de 48 pacientes,
as como la tambin nica de 1 ao y no slo publicado Leuret de 70 pacientes hasta
ahora tanto se relacionan con el nmero de afligidos (Tombes) No revelar la misma
influencia de las fases, ya que los resultados de la anterior para el nmero de
incautaciones (Attaques). Tambin que las observaciones licencia de Leuret (la
diferencia del clculo en este caso s. Por encima de aproximadamente), y esto no va a
conseguir la diferencia elegibles entre el aumento y la disminucin de la luna.

Despus de Delasiauve el nmero de diario Afflicted era un porcentaje de los enfermos un

promedio de existente: New Moon 19,25 p. C.; l. 18.50 cuartos, Luna Llena 19.58, ltimo trimestre
17,75. As que el trimestre pasado aqu en el mnimo. Nmero total de Afligidos 3069. - La
declaracin de Leuret sobre las cuatro etapas principales est claro; pero en cualquier caso, es
evidente por el hecho de que la luna llena y cuarto trimestre se aferran el nmero del centro de
tombes. Durante la luna menguante fueron atacados diariamente por l en medio de 14,4 durante el
aumento de 14,3 enfermos.

Como ahora no parece como si el diferente mtodo de clculo de los ataques y los
afligidos podra cambiar el tipo del resultado, por lo que los resultados de este,
aunque mucho menos extensa ya veces observaciones registradas con menos
precisin deben tener la precaucin todava despierto despus de todo, de la
influencia no guardar la luna sobre las incautaciones de plenamente
comprobado; Mientras tanto desde el otro lado, el resultado positivo obtenido de tales
predominantemente grandes cantidades, por lo tanto tambin un exceso de peso
correspondiente probabilidad est bien fundada. En cualquier caso, invitar a nuevas
observaciones sobre este tema.
No se discute sea contra el resultado de las observaciones Monro'schen y
Moreau'schen no puede argumentar que la razn de los mismos para buscar slo en el
estmulo a la luz de la luna o la imaginacin de los enfermos; porque a partir de
entonces el mximo de la influencia no poda caer en el ltimo trimestre. Por otro
lado es cerca de otra suposicin. Es muy probable que una, aunque dbil, tiene lugar
la influencia del clima sobre las convulsiones. Dado que la luna es innegablemente s
expresa una influencia sobre el clima, que es ms o menos del mismo orden de
tamao y proporciones con que se expresa en los ataques epilpticos, por lo que se
debe presumir de mostrar que el efecto observado en los ataques epilpticos slo una
est mediada indirectamente por la influencia del tiempo, sin la luna acta
directamente sobre los estados del organismo; tal como ya se ha Heusinger 5) ha
expresado este punto de vista, cuando dice: "Sans doute elle (la lune) pas n'exerce
une influencia mystrieuse sur la vie de l'homrne) Existe elle si, elle doit tre dans les
fonde chan gemens fsicos de l'atmsfera, la del que lune produit ". En mi punto de
vista, se debe decidir hasta ahora todava no est muy seguro acerca de esta
cuestin. Debido a que estas observaciones solamente continuos de larga incluidos en
la influencia de las condiciones atmosfricas en las convulsiones, para juzgar si la
direccin y la magnitud de la influencia pueden cubrir la influencia encontrado de la
luna. Y la medida en que yo sepa, no en este sentido todava en absoluto zulnglichen
Datis desaparecidos. Mientras tanto, es lo que he encontrado al respecto, no es
adecuado para apoyar la opinin de la mediacin de la influencia de la luna sobre el
proceso de la vida por la intemperie. El uso de algunas discusiones.
5)

Heusinger, Recherches de Pathol. comp. l. p 635a

Yo coment anteriormente que el tamao de la influencia lunar sobre el tiempo y la

epilepsia apareci a partir de la misma orden. De hecho, hemos visto que en el ltimo
trimestre de 1/12 de cadas convulsiones ms que en el primero (el nmero de

incautaciones en el l trimestre establecer como l.); y juzgar el tamao de la influencia

de la luna en el tiempo segn el nmero de precipitacin acuoso, encontramos de
acuerdo a varios observadores y para diferentes lugares (solamente con la direccin
inversa de la diferencia de velocidad) de la tabla VI, Cap. VIII en 3 a 4 das despus
agentes mayora de la precipitacin acuosa a l. Distrito de los nmeros en el ltimo
trimestre, cuando se coloca en el ltimo trimestre l.
1/
Karlsruhe, Eisenlohr
11,7
1/
Estrasburgo, Eisenlohr
13,3
1
Augsburg M., St., Schbler / 6.7
1/
Pars, E. Bouvard
15.0

Ahora el clima, pero depende slo de una pequea parte de la luna, y uno tendra
que esperar cuando la influencia de la luna sobre la epilepsia por la influencia de la
misma se transmite a la intemperie, que el tiempo todava, aparte de influencias
considerables expresadas en los epilpticos , la causada por la influencia luna, pero
slo una pequea fraccin de ellos.
Desde una influencia tan considerable, pero las presentes observaciones hasta ahora
no revelados hubiere; toda la influencia del clima en la propia epilepsia ha declarado
el fin slo un tamao ms pequeo y ni siquiera muy seguro; Tambin parece
indicaciones hasta el momento de la misma estn presentes, por no tener la direccin
en la que tendra que ser considerado como un agente de la influencia lunar puede.
Los documentos relativos a estas observaciones estn en las observaciones sobre la influencia del
tiempo y las estaciones en la frecuencia de las convulsiones: Beau en 273 mujeres epilpticas en la
Salptrire (Pars), aunque no es bastante Gen 2 meses en el Archives de md .. 1833. p. 351; de
Delasiauve a 48 pacientes en Bictre (Pars), durante 19 meses en s. Trait de l'epilepsia p. 107 y
siguientes; y Leuret a 70 pacientes en Bictre mientras l ao, llamados en los Archivos. de
med. 1853. T. II. P. 46. - me han comparado estas observaciones con los dems y con observaciones
de Pars de E. Bouvard sobre la influencia de las condiciones meteorolgicas, y por lo general da
derecho a stos en comparacin con las observaciones anteriores. Las observaciones fueron
Beau'schen ninguna referencia a las convulsiones, visto en Journal de Phys. Condiciones
meteorolgicas simultneas grabados. - Tambin desde el Delasiauve'schen observaciones nada
poda inferirse de la influencia de la temperatura, la humedad y la sequedad del clima; aparece aqu
claramente una dependencia de los ataques de la direccin del viento. Pero mientras que por tan
mencionada Observaciones de E. Bouvard Pars misma fase lunar, en el que Occidente est
soplando en el mximo, Occidente lleva el mnimo, dos cabrestantes (Attaques) son despus de las
observaciones de Delasiauve en la influencia cerca del nmero de ataques epilpticos; Occidente no
tiene ms que (especialmente en el Tombes), pero una cierta prioridad en la promocin de la
epilepsia, mientras que l est en el ltimo trimestre, lo que promueve la epilepsia ms, casi al
mnimo. Sobre la influencia de las estaciones, los resultados de Delasiauve y Leuret son muy
diferentes. Pero parece ocurrir constantemente una diferencia no despreciable en la incidencia de
convulsiones en los solsticios y equinoccios en ambos; Leuret y declara que las tormentas no
carecan de influencia. - Probablemente, por cierto, hay otras observaciones generales sobre la
influencia del clima sobre la epilepsia, pero no s.

Despus de eso, la influencia de la luna en el tiempo y en la epilepsia, de hecho,

parece ms bien influencias paralelas del mismo orden que la pasada por la primera
enseado. Y este punto de vista al Rescate que tambin vamos a conocer su
metabolismo una influencia de la luna, que no puede ser as considerado como
mediada por una influencia de las condiciones meteorolgicas. Pero si las influencias
Slo de esta manera llegar al proceso de la vida a la existencia, por lo que una
influencia indirecta seran sin embargo seguir siendo una influencia.
Recordemos ahora incluso el hecho de que de la epilepsia se ha considerado de pie para las
edades preferiblemente enfermedades distintas bajo la influencia de la luna. Despus de varios
detalles (Hughes para Barbados, Bruce y Kruse para Sennaar) puede suponer que est sujeto a todo
en climas clidos esta influencia. - Observaciones individuales con nosotros se citan en varias
ocasiones, sobre todo en el sentido negativo, a veces positivo que yo, como un pase rotundo sobre
ni una ni a la otra parte. A partir de las observaciones individuales negativos merece particular de
Eisenlohr (en Pogg. Ann. XXX. 99.) consideracin. La dependencia de la poca de las crisis
epilpticas del Perodo Lunar, que Schweig de Roser y Arco Wunderlich. IV. 234 encontrados en un
individuo, creo que se elimina artificialmente. (Otro detalle sobre casos individuales sera superfluo
aqu.
Adems de los ataques de epilepsia deben estar sujetos a otros tipos de crisis convulsivas
despus de mltiples detalles las influencias de la luna; en particular, ser para los ataques asmticos
Ejemplos de V. Helmont, Floyer, Bennet, Reil y otros. Led.

Ir a la ltima sobre la influencia de la luna sobre la fiebre bajo los trpicos. Aqu
registros detallados seran bienvenidos como lo hemos hecho; sin embargo obtienen a
travs de su acumulacin de un cierto peso en la medida en que, hasta donde yo s,
no contradice la de los conflictos de la informacin, y en cierta Datis no ha llegado
desaparecidos. Comparto la ma al respecto en el siguiente participacin
Vorgefundene con, y de hecho la mayora, literalmente, para no multiplicar la falta de
precisin en la informacin proporcionada por un mensaje incompleto.
"Mientras yo", escribe Jackson 6) "de Jamaica, al final de ignorado mi calendario, (en la que
pretenda el blanco deja las incautaciones de toda la fiebre Marcado que tengo que lidiar con), as
que me pareci que entre 30 casos una entrada fiebre realidad disminuyendo de ocho aos en un
golpe de los 7 das, que fro inmediatamente antes de la luna nueva y llena, es decir, el segundo y
ltimo trimestre del ao. Puse ese mtodo continu en los aos siguientes, y aunque el resultado no
fue del todo el mismo, pero el anterior similar. Entre 28 casos fueron 22 en el perodo que acabamos
de mencionar, es estar en el segundo y ltimo cuarto de la luna. Merece pero seal que tres de los
seis casos que no aparecen en el periodo ordinario exactamente en el da de la luna nueva en s un
par de horas despus de que los cambios de la luna, ocurri. Adems de estos casos en realidad
remitentes fiebre, que encontr en mi calendario y "sigue siendo un montn de pequeas dolencias
febriles y fiebre prolongada, en las que el nmero ms grande fue en el periodo ordinario.
6)

Jackson, acerca de la fiebre en Jamaica. 1796. S. 68o

"En 1773 regres al ejrcito a Amrica y segu para hacer mi comenzado en las
observaciones de las Indias Occidentales sobre este tema. El regimiento en el que yo
serva, haba acampado en Junio y Julio en una zona encontrado de York Inglaterra,
rara vez lleg la fiebre antes, y cuando aparecieron, por lo que limit el momento de
su aparicin principalmente en el segundo y ltimo cuarto de la luna a. En el
comienzo de agosto, el campamento se traslad a Reyes Bridge, donde el terreno era

muy poco saludable. Pronto apareci una . ague y se extendi a travs de todo el
batalln, la mayora pero rabi en el lado derecho del campo, que estaba rodeado por
un terreno bajo y pantanoso Incluso en este clima, el nmero de pacientes creci ante
la proximidad de la luna nueva y llena, pero esto incremento fue todava baja en
relacin con el lado que estaba ms cerca del pantano, y donde la enfermedad en el
ms alto grado epidemia prevaleci, como en el otro lado, donde el mismo estaba
presente en un grado mucho menor.Cuando por fin el regimiento al comienzo de
noviembre dej esta posicin, por lo que eran el momento ms de 100 casos
registrados, 80 en el periodo ordinario, que se produjo en el segundo y ltimo
trimestre. En las recadas, la relacin en menor medida relacionada. Mi regimiento
embarc en noviembre a una campaa del sur, y lleg a la final del ao a su destino
en Georgia. Permaneci en esta provincia, acamp en el Carolina del hasta la entrega
de York-Town. Durante este perodo todava vi el mismo curso de la
enfermedad; pero desde que perd mis comentarios al respecto, as que no puedo
determinar actualmente el camino de esta influencia. Mientras tanto, yo me conocen
tanto recordar con certeza que el nmero de pacientes todava en la luna nueva y luna
llena alrededor era por lo general dos veces ms grande durante la epidemia ms
violento, donde la influencia de la luna estaba obviamente debilit las enfermedades
".
Leonard Gillespie 7), flota de Ingls y el Hospital mdico en la isla de St. Lucie, dice en un tratado sobre las lceras
perezosos o escorbuto: "Yo soy para mi parte de los efectos y la influencia de los cambios de la luna sobre el cuerpo humano,
si tal ya est predispuesto a las enfermedades, tan convencido de que doy mi opinin de los mdicos, no slo con Sydenham
sobre el respeto equinoccios, pero a medida que la aprenden con el Schiffmann compatriota y un cambio en la atmsfera en
el momento de la luna llena y luna nueva era de esperar, debe esperar algunos cambios en esta poca tambin en la
naturaleza de la enfermedad. No debe ser un medio para cualquier persona que ha sido viciado por una fiebre intermitente en
una malsana y situado entre los crculos que dan vuelta alrededor, es necesario que cada 14 das se lleva a cabo el retorno
regular de convulsiones han dado cuenta de que el acuerdo se aplica a la poca de luna llena y nueva. Yo mismo durante mi
estancia en la isla de St. Lucie mucho tiempo en coaccionado m todo visto alrededor de la luna nueva y llena de usar corteza
de fiebre, y he tenido ocasin observar el regreso de muchas otras enfermedades tanto como ague al tiempo pensado-ge ".
7)

Londres med. Journ. VI. p. 373. o Coll. Auserles. Abhandl. z. Gebr. f. prakt. Los mdicos. 1787. XII. S.

177a

Particularmente mirada cercana Dr. Franz Balfour hizo en las Indias Orientales por
las observaciones sobre la influencia del sol y la luna se ha extendido a no ocurra
ptrido remitente Intestinalfieber 8), y este detalle no permite que lo siguiera aqu, en el
especial. Baste siguientes datos numricos de los mismos para dirigir, que l mismo es
el camino, slo como un aproximado. A partir de entonces se comport el nmero de
fiebre, que estall a la semana, que la luna nueva o luna llena en el medio, con el
nmero de fiebre, que estall en las semanas intermedias, aproximadamente
= 90: 10a l entra en mayores especialidades; en cuanto a qu debo referirme a la
escritura futuro.
8)

Dr. Nuevo sistema de Franz Balfour sobre la disminucin perezoso Intestinalfieber y el sol y Mondeinftu el

mismo etc A. d. Engl. 1792a

Los datos mencionados anteriormente se basan en observaciones de un perodo

anterior; pero no hay falta de confirmaciones ms recientes.
Annesley 9) dice en su valioso trabajo sobre las enfermedades de la India: "Debo expresar mi
ascendi Que la doctrina tan calurosamente contendi por el Dr. Balfour, respetando influencia
sollunar en la produccin de las fiebres, y en las recadas que ocasione, se basa en una correcta la
observacin de los fenmenos relacionados con la etiologa de las enfermedades tesis ".
9)

Las enfermedades de la India p. 524; aqu despus Heusinger computing. de Pathol. comp. I. p. 637a

Burnard 10) declar la influencia de la luna en la epidemia de fiebre de Arracan en J. 1825 ,,

recadas en forma febril se decidieron Comnmente los intermitentes, y eran especialmente
propensos a tener lugar sobre los perodos de luna nueva y llena, a este respecto, obedeciendo las
mismas leyes como fiebres de climas tropicales en general ".
10)

Calcuta Transact. III. p. 52, aqu por Heusinger computing. De Pathol. comp. I. p. 637a

Dr. Ed. Jrg 11) escribe de sus estancias de 8 aos en La Habana, Cuba:
"En todos los pacientes con fiebre, especialmente en las fiebres nerviosas, la luna tiene una
influencia decisiva y exquisito, es la luna nueva, el caso en el ms alto grado se manifiesta de
manera adversa. Despus de varios aos de experiencia, que tuvo que reconocer en este documento
su derecho y acostumbrarse a que la luna, mientras que epidemias violentas en estos das siempre
los peores casos en el tratamiento tengan. Especialmente la luna 'expresa efecto en pacientes con
fiebre amarilla en la propagacin de sntomas nerviosos e inflamatorios con rpido agotamiento
posterior deterioro. Es de gran valor prctico para conocer tambin esta circunstancia y slo para
estar durante el tiempo de la luna nueva doblemente cuidadoso y mejoras aparentes, que la
agravacin renovada por lo general sigue muy rpidamente, no hay mucho que se puede confiar ".
11)

Ed. Jrg representacin de la influencia negativa del clima tropical. S. 23

Despus de esta enorme cantidad de productos ms antiguos y ms recientes, sera

ahora por lo menos la mayor celeridad para negar la influencia de la luna sobre la
fiebre bajo los trpicos, sin un examen ms detallado. Ratios como se les da por
Jackson y Balfour, deben aparecer incluso a ser considerado como puramente
crtico. Slo la falta de una garanta de la exactitud del observador puede dejar lugar a
la duda; y reconocer en general sigue siendo que slo una serie metdica realizado de
observaciones con el registro preciso y la suma de los casos, como lo hacen claro que
no presente de esos observadores, una decisin plenamente vlido es capaz de dar.
Tambin no quiero dejar pasar algunas contradicciones, que se encuentran entre la informacin
proporcionada por el observador. Despus de Balfour no slo son los das que preceden a las nuevas
lunas y lunas llenas, sino tambin predisponen a convulsiones y recadas de fiebre posteriores,
mientras que esto slo se aplica a Jackson desde la anterior. El propio Jackson ha tomado
conciencia de este nuevo premio y mantiene su observacin en contra de la Balfour vertical. Jrg
mide la luna nueva una influencia predominante sobre todas las dems fases; Mientras tanto, en los
otros observadores de la luna llena y luna nueva son los mismos. Estas contradicciones pueden
despertar sospechas, preocupacin, sin embargo, pero slo los reglamentos subordinados; la

influencia predominante cae Allen siempre en o para ambos o uno de los syzygies.
Ten en cuenta tambin Lind de la parte inferior de la influencia de la luna sobre la fiebre est por
debajo de lo que va a traer en la lucha contra el considerando para conmemorar.
Jaques Lind 12) haba credo frherhin encontrar una gran influencia de los cambios de la luna
sobre el remitente fiebre en las Indias Orientales. Ms tarde, 13) y no se restablece a s mismo y se
compromete a seguir, lo que aqu atribuye a los cambios de la luna, revuelva adelante slo desde el
aire pantano, del cubierto de arrozales cieno y lodo cuando se destap la orilla fangosa del mar
durante la marea baja.
12)

Lind, Dissert. de febre putrida en Bengala. ann. 1762. Auserles. Abhandl. f. prakt. Los mdicos. XII. 546a

13) Aqu n despus de Balfour. Syst. OVR. la reduccin perezoso. Intestinalfieber S. VII.
Contra esto ahora explica Aunque Jackson (la fiebre en Jam. S. 66) por haber encontrado el
mismo efecto en el interior del pas. Sin embargo, se aplicara, pero tener en cuenta la circunstancia
alegada por Lind futuro todava muy especial.
Que la luna tena una influencia sobre la fiebre, el camino un viejo vista galnico ya est (De
ladrn. Decretor. L. III. C. 2, 3, 5, 6 y 8). Algunos, pero no observaciones decisivas de esta
influencia en los climas europeos u desde Ramazzini, Diemerbroek. A. sido notificado.
De vez en cuando se puede mencionar que algunos datos relativos a la influencia de la luna estn
presentes en las epidemias de clera de Orton en las Indias Orientales y Nylander en Helsingfors
que suficientemente concluyentes, sin embargo, ni para ellos mismos ni con los dems en lo que
respecta al tipo de influencia son consistentes. (Pathol. L ". Mirando hacia atrs en la experien, u
Leist, en el Born de clera, de ciervos, p.5" Ver. Orton. General Stark .. S. 280. Nylander pulg.)

Los ejemplos anteriores se referan a una influencia de la luna sobre el cuerpo

enfermo. Pero debe ser comn a no responder por ello?
Sanctorius 14) dice: "Corpora virorum sana et moderatissimo Victu utentia, singulis
Mensibus fiunt solito ponderosiora, unius scilicet duarumne librarum pondere et
redeunt ad consuetum pondus circa finem mensis, ad instar mulierum, sed crisi
FACTA por urinam Paulo copiosiorem, vel turbidiorem."
14)

De Stat. med. Aph. Sb I. Aph. LXV.

As que despus de Sanctorius el cuerpo sano dentro de un (seguramente sindico)

meses es alternativamente unas cuantas libras ms pesado y ms ligero, y, tal como
aparece despus de que los mismos no especificaciones, ms duro hacia el final de
nuevo ms fcil del comienzo.
Correcta Indudablemente tiene que tales, sin forrar con cierta indicacin
Datis 15) no es mucho para dar, si ya conoce tiene con qu diligencia y perseverancia
lo Sanctorius hizo observaciones en relacin con cambios en el metabolismo de
masas en el peso del cuerpo, por lo que presupone , esta informacin no ser escrito
en el viento. Sin embargo, en lugar de repetir los experimentos, encontraron que es
ms conveniente para contradecirlos. Y por eso hoy se pregunta cmo es as.
15)

Yo no puedo asegurar si no en otra parte, como en el pasaje citado, pero se dan evidencia definitiva de

Sanctorius.

Pero ahora tiene Schweig, que tiene aproximadamente el mismo significado para la
influencia de la luna en las condiciones orgnicas, como Schbler para la influencia
en los meteorolgicos 16)observaciones contratados hasta ahora tienen alguna
relacin con el Sanctorius'schen, ya que tambin sobre la influencia de la luna sobre
el metabolismo.
16)

perodos tropicales de Schweig y muchas otras cosas en sus "investigaciones UB. El periodo. Operaciones"
Me gustara, sin embargo, tan poco representada, como sus estudios sobre la influencia de la luna sobre la
periodicidad de las crisis. Mientras que su datos (en el Roser y el Arco de Wunderlich. Jahrg. III u. IV) para la
compra de Periodicitas Catameniorum no meses sinodales de 291/2 das (que u despus Parchappe de. A.
Observaciones ninguna relacin notable tiene lugar), pero el anomalstico (perigeo y apogeo en) de 271/2 das
merecen gran atencin. Ver. Sobre la diferencia del mes sindico p.143 y anomalstico.

Schweig 17) considerado en este sentido, la cantidad de cido rico, que es

secretada a los das sucesivos del mes sindico y anomalistic, por (me parece, pero
sin evidencia suficiente) la produccin de cido rico como "una expresin casi
paralelos para la intensidad de la dieta total mantiene ". Lo que pero sobre todo hizo
que se rigen por ellas preferiblemente antes de otra secretora o Exkretionsprodukten,
era el, para una serie de larga continuada de observaciones hecho importante de que
permite un destino conveniente. Continu esta investigacin con gran perseverancia
cinco meses sindicos sobre s mismo en forma muy uniforme de la vida contina, al
afirmar que la cantidad total de cido rico diaria secreta. Voy a dar los detalles de
esta serie de observaciones en mi correspondencia en el futuro, y me contento aqu,
las condiciones principales para discutir el mismo.
17)

Cllate, las investigaciones sobre las operaciones peridicas. Karlsruhe. 1842a

Como un perodo de observacin de cinco meses, con mucho, sin embargo, no es

suficiente para compensar el impacto de los accidentes en los promedios de das
individuales, como el paso de la misma sigue siendo muy irregular, por lo que
queremos, en lo que respecta a las observaciones antes formuladas, este ajuste con
ello buscar ayuda por venir, que nos tomamos para tomar el curso y las circunstancias
de das individuales del mes en el ojo, aplicar perodos quincenales a. (Los valores
especiales estn sujetas a son las siguientes compilaciones que se encuentran en los
grficos en el extremo de la firma de Schweig.)
Aqu es la serie de sumas secretadas cido rico, que se obtiene a partir de los 5
meses de observacin de Schweig. En ella, el primer nmero, la suma 29.013, que fue
durante los 15 primeros das del mes sindico, con la luna nueva como l inicio y
cierre con 15, puesto aparte; el segundo 29.156 la suma que ha sido secretada durante
los 15 das, a partir del segundo da del mes sindico, y cerca del 16 y as
sucesivamente, de modo que cada una de las sumas por lo que en 14 das cubiertos
por el anterior. El mes se entiende ejecutando de nuevo en s mismo, de manera que,
por tanto, z. B. contiene el total para el da 30, a excepcin de los valores para el da
30, el total para el da de 14 l. No se especifican en estos totales los nmeros para una
nica observacin de 5 meses, pero suman para todos. 5 Suma mxima y mnima se

destacan en la impresin. Algunas sumas que surgen de la forma regular, con lo

son! sealado (ver tabla pgina 364).
Al igual que en la tabla original, los valores de unos pocos das faltan, entonces estos son
interpolados y los valores interpolados van por encima de sumas con una. . Durante los 4 das que
faltan de l mes en el inicio de las observaciones del autor son valores relativos 0,429; 0,361; 0.422 y
0.352 interpolada mediante el procedimiento siguiente: Debido a excepcin de los primeros valores
para los 4 das en cuestin estn presentes en el resto del ao, por lo que significa que los valores de
estos 4 das se determinaron. Sin embargo, esto no podra ser sustituido directamente en el primer
mes durante los das que faltan, ya que muestra que el primer mes en el Summa de las fechas que
sus valores estn ah en relacin
mismo da , Por lo tanto,

da valores superiores a la media de los otros meses para el

Totales Quince das secretan cido rico dentro del 5 mes sindico,
de luna nueva como l. Para, en gramos, de Schweig.

Da del mes

El cido rico

Da del mes

El cido rico

29.013

16

32.123

29.156

17

31.980

29.323

18

31.813

29.371

19

31.765

29.724

20

31.412

30256

21

30.880

30.802

22

30.334

31.074!

23

30.062!

30.984

24

30.152

10

31.025

25

30.111

11

31.467

26

29.669

12

31.546

27

29,590

13

32.248

28

28888

14

32.004!

29

29.132!

15

31.932!

30
Central de 30.568.

29.204!

los promedios de esos 4 das multiplicando por el factor de relacin despus demgemen
aumentaron y as por encima de 4 nmeros se obtienen. - En el medio de la tabla original valores
perdidos es el promedio de los valores de la poca, entre los que pertenecen aceptadas. Para el que
falta para terminar el valor de observacin se acepta como medio 0.413 partir de los valores
anteriores y primeros valores de la columna pertinente mes (0.458 y 0.367).

Resumiendo el nmero de estas sumas en el ojo, por lo que en primer lugar caen el
mismo ojo, la nica en el 2 con el engranaje casi regular! lugares designados en cada

lado de la mesa una excepcin sufrir. La designacin de aumento y disminucin

entre los valores sucesivos de + y - igualmente en las tablas en cap. VII, Tab ..
Happened I y II, encontramos (el nmero de valores en s mismo record
continuamente) slo 8 personajes cambian y 22 cuerdas, sin embargo, uno habra
esperado de la suma, independientemente de cambios de signo y cuerdas cuando muy
por valores ragtag azar (ver.. Captulo VII).
Como resultado del mtodo sumatorio y no como un signo de la legalidad de la serie es
considerar que cada nmero en un lado vertical de la mesa se complementa con el pie en la misma
lnea horizontal de la otra a la suma de 61.136 gramos, y que, en consecuencia, aumentar y
disminuir en ambos lados simtricamente hecho el uno al otro. Pero el mtodo sumatorio no tiene el
poder de establecer los valores de cada columna vertical con el fin de regular, si no los valores
individuales est sujeta a una regla.

Siguiente se puede notar que la suma de 29.013, que (con das l como inicial)
escuch a 15 das de la luna creciente, de forma significativa (por la separacin media
Quantum de l medio da) es menor que la suma de 32.123, que (con 16 como el
comienzo) durante los 15 das de la luna menguante escucharon (relacin de las dos
sumas de 1.0000: 1.1072), y que estas dos sumas coinciden en absoluto en la posicin
y el tamao casi hasta la ms pequea y ms grande que 28.888 y 32.248 son, y
relativa 28 y 13 pertenecen al principio.
Sumando los valores de da undpaare y de pareja de una forma similar de lo
anterior captulo. VI. hecho con el tiempo, se obtiene por la suma de 31.061
desapareado, para los pares de 30.075. La diferencia entre los dos, que puede que
antes nos dan una pista de lo que es de esperar que de coincidencias, est a slo 0.996
gramos, mientras que entre el aumento y la disminucin de la luna 3.110 gramos, y
entre el actual mximo y el mnimo es de 3.360 gramos , Esto por s solo indica que
las ltimas diferencias no se limitan dependen de contingencias.
An ms decisivo, sin embargo, esto se desprende de los siguientes puntos:
Si uno sigue el tamao de la secrecin de cido rico a travs de los 5 meses a
travs de la observacin, nos encontramos con que disminuye continuamente hasta
los ltimos meses de la primera debido a alguna circunstancia desconocida. Debido a
que es (bajo Mitrechnung los valores interpolados) en
1 mes 13.006
gramos. 2 "12.794". 3
"12.079". 4
"11637". 5
"11620"

Schweig comienza en sus mesas, por razones especiales, columna de cada mes en
el da antes de la luna nueva en. En la suma anterior, lo que tengo, para unirse a las
tablas originales, si es posible, que das antes de la luna nueva, antes de la prxima
luna nueva, se aadi no el da a la suma de los primeros meses y as sucesivamente
para los dems meses. Por supuesto, no importa per se, en el que los das del mes

sindico que empiezan a contar, si usted hace slo la suma de los das del perodo
completo. Eben luego proceder ms adelante y en el Departamento de los meses
individuales en depilacin y menguante luna. Cada columna meses el autor se dividi
en da de la depilacin con cera y menguante luna. - Toda la serie de observaciones
dan la 23a Noviembre hasta 1840 19na 04 1841.
Si ahora la Carrera Luna tiene ningn efecto, por lo que uno habra esperado que
este descenso continuo no slo es visible, si aun si tomamos todo el mes, pero meses
y medio despus de la otra en el ojo, mientras que cuando la multiplicacin luna
menguante , la luna creciente provoca una reduccin en la secrecin, esto debe ser
espectculo en un cambio de disminucin y aumento. Veamos ahora cmo surge la
cuestin. Uno encuentra por sucesivas sumas para cada 15 das consecutivos, (la luna
nueva como l da de la depilacin con cera, considerada la luna llena como l da de la
luna menguante ..):
1 mes, inicialmente. M. 6.073 gramos
"ABN". 6.933
,,. 2 Mes, en un principio. M. 6215
",, ABN." 6.579
"tercera meses, en un principio. M. 5485"
,, diciembre "6594". 4
Mes, en un principio. M. 5.958
",, ABN." 5.679 "!
Quinto mes, en un principio. M. 5282"
,, diciembre "6.338 ,,
POR LO TANTO muestra con la nica excepcin de que tiene! designado
menguante luna en el cuarto mes, las salidas en relacin con el aumento de las lunas
del mismo mes de la norma, una alternancia muy regular de crecimiento y
decrecimiento.
Pero en cuanto a la excepcin, puede depender en parte de las contingencias an no
suficientemente equilibrados, en parte deberse a la disminucin mensual continua en
este momento era tan grande para compensar el aumento peridico, que escuch las
lunas menguantes; ya que realmente no se encuentra el valor de la luna menguante en
el cuarto mes de su pequeez.
Con el fin de obtener la relacin de la luna creciente y menguante de divisiones
mensuales sucesivas de series de observacin, independientemente de la disminucin
continua, debido a ao, queremos que cada uno de los nmeros de la tabla anterior
con las cifras promedio, entre los que se cae, comparamos en que podamos ser puesto
en condiciones de evaluar el grado de cumplimiento, que tiene entre las disposiciones
individuales de los distintos departamentos de la serie en lugar de observacin. (P
Nachf. Tab.)
Como se puede ver, todos estn de acuerdo 8 Disposiciones entonces acuerdan
dejar que encontrar el valor de la luna menguante es mayor que el de la creciente, y el
valor de la relacin est en todas partes casi iguales. El resultado definitivo de que los
importes deflactados de cido rico durante el menguante y luna creciente

como 1,1080: 1,0000 comportan, o lo ms cercano a 11: 10a

Cuarto Creciente

Luna creciente

Relacin

6933

6,144

1.1284

6756

6215

1.0871

6579

5850

1.1246

6587

5485

1.2009

6594

5722

1.1524

6136

5958

1.0299

5679

5620

1.0105

6009

5282

1.1377

51.273

46.276

1.1080

Despus de esta pista la vieja idea de que la luna creciente llenando, la disminucin
de drenar el cuerpo vale sino para tener algo de razn. Por supuesto, la investigacin
de una sola Exkretionsbestandteiles todava no justifican ninguna proposicin
general.
El resultado en s, pero puede ser al menos dudado, ya que las mismas
observaciones no podran ajustarse de alguna manera. Porque aparte de que no hay
razn es dudar de la lealtad del observador, tiene el mismo ellos, este resultado ni
siquiera arrebatar buscado por aqu y no en parte, los efectos de la ejecucin de la
luna anomalstico, despus de lo cual vuelvo ms tarde, parte de una relacin
diferente de la periodicidad de llamada. fluctuacin trfica en los perodos de seis
das, se ve, que lo confieso, y no artificialmente, de mantener como en la naturaleza
justificada.
Compar encerado y menguante luna, porque de esta manera la divisin tiene un
inters especial, y el departamento de mxima suma mnima y pero se acerca mucho,
a pesar de que (posiblemente porque no coincidencias equilibradas) no coincide
exactamente con ella. Someter el verdadero mximo y suma mnima, con el 13 y 28
como el comienzo, un tratamiento similar para cada uno de los sucesivos meses, y
luego muestra la disminucin alternativo y aumentar las sumas que para encerar y
menguante luna slo con un excepcin encontrada, incluso totalmente, sin excepcin,
y la conformidad de los 8 disposiciones individuales todava ms sorprendente que
con la disminucin y el aumento Monde. Con el fin de no ser demasiado largo
aliento, Omito aqu la comunicacin de este clculo, ya que reproduce el resultado
anterior slo ligeramente fortalecido.
Indiscutiblemente tena que ser altamente deseable obtener una confirmacin de otras
personas para obtener resultados tan sorprendentes. Schweig tambin ha
proporcionado para este en cierta medida por las observaciones apropiadas como lo
hizo a s mismo en otro individuo, sino simplemente algo se contina durante 3
meses; y de acuerdo a su propia cuenta no tiene la misma fiabilidad, pero estn
determinados nicamente a una inspeccin general para servir a la anterior; porque el

tema no haba sido de los Bedingnissen una condicin normal; tambin se hizo a la
dieta sin tener en cuenta, y no seguira siendo muchos otros actos inquietantes
momentos, por lo que los requisitos de una observacin exacta no se cumpli. La
cantidad diaria vaciada de cido rico tambin fue menor que en Schweig en este
segundo individuo sin comparacin.
Yo no me dejo, sin embargo, por estas observaciones tienen que someter a las
observaciones en este segundo individuo del mismo trato que los que contrat
Schweig en ti mismo, con la esperanza de que algo ms irregularidades sustanciales
podra ser aproximadamente compensada por totales de 15 das; y dan aqu los
resultados que deben ser sorprendido, de hecho, por su gran acuerdo con los
resultados, que proporcionan sus propias observaciones Schweig de altamente.
La siguiente tabla muestra los resultados de los 3 meses completos no son ms contratados,
adems fragmento de un mes de observacin existentes, sin embargo, conservar para todos los
meses promedios analgicas, dejaron a un lado. En cuanto a la interpolacin de algn
procedimiento valores perdidos era como en la tabla anterior. Multiplicador de fondos para los
primeros 4 valores perdidos

(Ver Nachf. Tabla)

Una vez ms nos damos cuenta de marcha estas sumas, excepto con el! designada,
una regularidad perfecta, una vez ms es la suma de 3.612, que escuch a los 15 das
de la luna menguante, decidi mayor que la suma 2,894, suave durante los 15 das de
la luna creciente escuchado, y se acerca en la localizacin
Totales Quince das secretan cido rico a menos de 3 mes sindico, de luna nueva que en un
primer momento, en gramos, en un segundo individuo.

Da del mes

El cido rico Da del mes

El cido rico

2794

16

3612

2937!

17

3469!

2877

18

3529

2955

19

3451

3036

20

3370

3169

21

3237

3275

22

3131

3377

23

3029

3455

24

2951

10

3508

25

2898

11

3575

26

2 831

12

3342!

27

3064!

13

3400!

28

3006!

14

3538!

29

2868!

15

3669

30

2737

tamao y la plena mximo y mnimo. El pleno del mximo y el importe mnimo, en

relacin 3.669 y 2.737 a saber, pertenecen a la 15 y 30 como el comienzo de lo que la
nica l da de los primeros das de la menguante y luna creciente, y por 2 das a partir
de los primeros das de la mxima y la suma mnima serie anterior difiere.
Supongamos aqu de nuevo los totales de das no apareados y pareadas, nos
encontramos con respecto 3255 y 3151, por lo que slo una diferencia de 0.104, lo
que da una idea de qu esperar acerca al azar, sin embargo, la diferencia entre el
mximo y el importe mnimo de 0.932 , est entre la disminucin y el aumento de la
luna 0.872.
Por cada mes de observacin que recibimos, mediante la designacin de los meses
de observacin correspondientes con los mismos nmeros que en el silencio,
2. meses inicialmente. M.
0.988
,, ,, diciembre M.
1076. 3 Mes, en un principio. M.
0920
,, ,, diciembre M.
1,408. 4 Mes, en un
principio. M. 0986
,, ,, diciembre M. 1128

As que de nuevo un cambio sin excepciones de aumento y disminucin, sin la forma

que con una disminucin continua en Schweig sera visible. Igualmente mostr la
suma mxima y mnima completa cada tres meses por este cambio.
Si comparamos a su vez cada uno de los valores anteriores por medio de la cual,
entre los cuales est, se obtiene:
ABN. M.

Zun. M.

Relacin

1076

0954

1.1279

1242

0,920

1.3500

1408

0,953

1.4775

1,268

0,986

1.2860

4994

3813

1.3097

El curso de los valores para los das individuales del mes sindico es demasiado
irregular para los individuos, ya que ello podra sacar una conclusin segura acerca
de la ubicacin y el tamao de su mxima y mnima, y un partido que se esperara en
entre los dos, aunque pero estos respetando la posicin del mximo es (hasta da l) en
lugar; Por otro lado se puede encontrar en los totales de tres das para ambos bastante
consistentemente el mnimo hasta el segundo (l da despus de la luna nueva), el
mximo que cae sobre la 21 (a medio camino entre 3 de octubre y ltimo trimestre)
como una media diaria; en 5.477 y 7.298 gramos Schweig relativos (en 5 meses) en el
que otro individuo 0,395 y 0,962 gramos (en 3 meses), lo que, sin duda, deben volver

sorprender altamente. Por supuesto, uno puede notar que el mximo y el mnimo es
de no 1/2 meses estaban separados, como en el caso de una influencia peridica per se
y se puede esperar por analoga con el Mondeineinflssen meteorolgica; Sin
embargo, una razn ms probable para esta circunstancia es en la parte inferior se
puede configurar.
No sin inters es (con 21 y 2 das como un agente) para rastrear la relacin entre el
mximo y el mnimo del zumbido de tres das de nuevo a travs de cada mes para
comprobar el grado de cumplimiento que tiene lugar entre ellos, es. Bajo la
consideracin de las pocas observaciones que han contribuido a cada agente, las
disposiciones individuales de la relacin suave de nuevo extraamente pequeos, de
entre ellos, y de los recursos totales del contrato. El detalle de los mismos, y la
determinacin del valor medio de las 8 fases principales que he hecho es, hoy pas
por aqu por razones de brevedad.
Cuando la influencia de la luna en el tiempo, hemos visto que expresa excepto las
fases y los portales de la Luna (el perigeo y apogeo) influencia. No se puede jugar a
partir de entonces l s cheinen si el mismo respeto al impacto en la vida orgnica del
caso es 18). Las observaciones de Schweig brindan la oportunidad de examinar esta
cuestin, en la que tom nota de las etapas excepto el Apsidentage en sus
observaciones. l mismo reconoce una influencia de los bsides, y es S. 56 y
siguientes. De su obra una compilacin de valores para Apsidentage y das ms
cercanas, de acuerdo con el momento del apogeo cido rico poco ms se secreta, ya
que durante el perigeo.
18)

Uno puede pensar al presente ms que despus de las observaciones antes mencionadas de Schweig

Periodus et reditus catameniorum est en CUBIERTAS reconocibles con relaciones de mes anomalstico.

De hecho, se puede explorar, as inferir una influencia de los bsides, como las
fases de sus observaciones. Sin embargo, quiero decir que no se mantengan el tiempo
suficiente para separar la influencia de la ley y, por tanto, aceptar que no sea el
pasado remoto de la luna durante las contingencias que interrumpen la regularidad de
los resultados, y la interferencia mutua de estas dos influencias en sus observaciones
es; y esto puede muy bien ser la razn por la que el mximo y el efecto de fase
mnima, no un medio mes sindico encontr adems, y al igual que el mximo y el
mnimo de efectos anomalstico no exactamente (aunque est cerca) a 1/2 meses
anomalstico encuentran separados, ser.
Se ven en las observaciones del Schweig 6 apogeos antes, pero todo el perodo del 4 al 22 del
mes sindico (donde la luna nueva, como siempre, como l) se deja vaco, y en su mayora (4 de
ellos) en la luna menguante de caer; Sin embargo los 5 perigeos que se producen en l, tienen en el
espacio de tiempo del 9 al 17 del mes sindico, es sobre todo la segunda mitad de la luna creciente
pertenecen a 19).Por tanto, la influencia del apogeo debe complicado principalmente por la luna
menguante, la del perigeo de la luna creciente y en consecuencia interrumpido aparecer y
viceversa. Tena las observaciones continuaron por ms tiempo, por lo que estos trastornos
eliminaran por s mismo, ya que las fases y bsides no van en paralelo.

19)

apogeo suzessiv a 29. 27. 4. 2. 24. 22. 17. 16. 15. 13. perigeo. 9

Estamos discutiendo ahora en cuenta que nosotros de aqu en adelante en verdad

los resultados puros ahora tenemos que esperar tan poco como antes, las
observaciones del autor. Tambin en relacin con la ejecucin de la luna
anomalstico, de una manera similar como se hace antes del sinodal.
Debe recordarse aqu que el mes anomalstico 27 media tiene das que estn aqu
complementan a 28 das. En 14 totales da nos encontramos con lo siguiente:
Sumas quincenales secretan cido rico en 5 meses anomalsticos del apogeo que en l, en
gramos, del Silencio. 20)

Da del mes El cido rico Da del mes El cido rico

l

27.625

15

29.666

27.167

16

30.124

26.952

17

30.339

26.906

18

0.3385

27.281

19

30,010

27.561

20

29.730

27.679

21

29.612

28.373

22

28.918

28.337!

23

28 954!

10

29.019

24

28.272

11

29.556

25

27.735

12

29.642

26

27.649

13

29.802!

27

27.489!

14

29.280!

28

28.011!

20)

Desde 7 das se duplican desde al apogeo, respectivamente al principio y al final del rango de la
observacin de la imagen original, por lo que son la suma de los valores medios de los cuales GE asume. Para
Vollmachung el 28o da da tena que ser de doble contado un par de veces.

Sumas quincenales secretan cido rico en 8 anomatistischen meses desde el apogeo que en l,
en gramos para el otro individuo 21).

Da del mes El cido

rico

Da del mes El cido

rico

2818

15

3249

2796

16

3,271

2783

17

3284

21)

2616

18

3451

2724

19

3343

2890

20

3177

2866!

21

3 201!

2990!

22

3077!

2906

23

3161

10

3000

24

3067

11

3073

25

2994

12

3103

26

2964

13

3252!

27

2815!

14

3,301!

28

2766!

El tratamiento de los datos originales era tan como en la tabla anterior.

Uno puede ver que el mnimo y el mximo suma en Schweig y el otro individuo
exactamente el mismo perodo correspondiente, a saber, los 14 das que comienzan
con relacin al cuarto y 18. El que emerge de la forma regular, con! los sitios
designados tienen casi la misma ubicacin. Todo esto apunta a ms que una
coincidencia.
La relacin entre la suma mxima y mnima coincide muy estrechamente en lnea con lo que se
ha encontrado para la carrera sinodal. Tiene es decir, como
Ratio de mximo a mnimo suma

el curso sinodal
en Schweig. ,

1.1163

anomalstico en curso
l, 1,293

en el otro Ind.
1.3406
1.3192
Las sumas de los das no apareado y emparejado ascendieron a 29.523 y 27.768 Schweig,
diferencia 1.755; en el otro Indivuiduum 2930 y 3137; Diferencia 0.207. Considerando que la
diferencia entre el mximo y suma mnima en Schweig 3379, en la que otro individuo es 0.835.
En tres das de rumores se pueden encontrar para Schweig mnimo con 4.919 el da 15, el
mximo de 7006 a los 25 das del mes como medio da anomalsticos caer cuando apogeo l. La
posicin del mnimo correspondiente a la posicin central del perigeo, mientras que el mximo es
de 3 das desde el apogeo. La diferencia entre el mnimo y el mximo es an mayor que la sindico
aqu. En el otro individuo el mximo del 3-das asciende a 0,844 gramos cae cerca de la anterior
juntos y an ms cerca que el apogeo, es decir, el da 26 como Mitteltag, sin embargo, el mnimo
0465, el dcimo como pertenecientes a Mitteltag, se desva significativamente de la anterior. El da
15 como Mitteltag aqu viene la suma de 0.570.
Si es el propietario (con los bsides que el promedio de das) por ejercicio directo resume el
apogeo y el perigeo de tres das de la vista, nos encontramos en Summa relativa durante 5 meses y 3
meses

en Schweig en el otro Ind.

Apogee 5677 0640
perigeo 5.349 0.582

Me recib tantos detalles sobre la discusin de estas observaciones, no slo porque

son los nicos que pueden servir en el metabolismo para una determinada indicacin
en el tema de la influencia lunar, sino tambin porque es en absoluto el nico ejemplo
de una precisa Verfolges la influencia lunar la oferta organismo que s; y porque se
necesitaba los debates, el peso de lo que expone. Este gran garanta que contienen,
incluso despus de la discusin anterior que las diferencias encontradas no descansar
por pura casualidad, que, por supuesto, antes de que uno de este modo podr
mantener colocado sin duda consecuencia de la ciencia, todava habr que esperar a
la libertad condicional por otros observadores que no ser engaado por cualquier
circunstancia se pasa por alto en la investigacin de un observador. Tal podra en mi
opinin se soliciten slo en una mentira fuera de la luna sobre la influencia, pero a
partir de este sobre un perodo mensual enga y trabaj constantemente en ambos
observadores. Usted puede recordar que el tiempo de rotacin geocntrica del sol
(27.26 promedio. Diario) coincide muy de cerca con el perodo de meses
anomalstico (27.555 das). Pero aparte de eso no hay ninguna razn, a la misma una
influencia ms fuerte que cualquiera de los perodos lunares para socializar 22),
tambin el mximo y el mnimo efecto muestra claramente la Apsidentagen en la relacin, y la
influencia del mes sindico pueden ser significativamente longitud de desviacin de los mismos
(29.530 das) que no debe confundirse con una influencia de la poca de la revolucin
solar. Adems, pero es difcil pensar en cualquier otra cosa. Por cierto, es ya, por

tanto, ser necesaria una renovacin y continuacin de estas observaciones de forma

ms precisa de los diferentes y poder, ya que permite que slo cinco meses
continuaron las observaciones del autor divorciaron la influencia de las fases de la
luna de bsides.
22)

De acuerdo con la ltima investigacin d'Arrest, que tienen al igual que hacen los nervios Ander y Carlini
con una investigacin, determina la base de tiempo de rotacin de arriba, un cambio de temperatura de 1 ,
2902 C. de la revolucin depende sol. (Sitzungsber. De Saxon. Soc., 1853. S. 791.)

Pero todo lo que se espera que en las observaciones anteriores de Schweig mucho
al mismo tiempo rpida y aliento para hacer la renovacin misma, la continuacin,
modificacin. La influencia de la luna en un factor dado del metabolismo sera en
adelante significativamente suficiente para ser declarado incluso por los experimentos
no demasiado largas, continuas puede, y relativamente amplio consenso en que la
valoracin relativa de los intervalos individuales de tiempo mensual de entre ellos
mismos y con dos observadores en el respeto presente el uno al otro, se abre la
perspectiva de las condiciones legales para ser descubiertos no demasiado difciles; si
se supera tanto la expectativa de que tal vez puede aqu encontrar una razn para la
desconfianza, lo que sin embargo hacer a continuacin, slo desde el punto de vista

opuesto, la repeticin de las observaciones convenientes que demuestren el proyecto

de ley, que ahora de todos modos a favor de la luna influye en la reclamacin hace,
como para insistir en la probabilidad predominante.
Sin lugar a dudas que la segregacin ratios de alguna otra sustancia, sobre todo de
la urea y el cido carbnico, merecen ms atencin que el Harnsu-re; salvo que, por
supuesto, la facilidad de la determinacin en las observaciones de larga continuada
ser siempre a tener en cuenta.
En caso de que realmente la carrera luna expresar un efecto significativo sobre el
metabolismo, o perder un punto de vista previamente emitido no del todo fuera de los
ojos, que se celebr una correspondencia legal a la periodicidad entre los dos despus
de la creacin del organismo, tendramos entonces tampoco alienar encontrar puede,
si tal influencia estirado o tal correspondencia a otros procesos vegetativos, y algunos
de lo que se considera la opinin popular, ya que sin duda no se indica exactamente,
podra tener su base despus de que slo ha refutado de manera poco precisa. Quiero
volver a algunos en este sentido, que me recomend el examen antes, aqu en pocas
palabras.
Despus de una aceptacin muy general de la bocio disminuye con el aumento
Monde, con la disminucin; S, muy a menudo se puede escuchar esos kropfig o
tienen que ver con tal de asegurar que no es de dudar. Indes es indiscutiblemente
tanto tiempo porque la duda hasta que una vez que alguien se tome la molestia de
proporcionar una serie ms larga continua de observaciones medidos en una
pluralidad de pacientes. Tal no ocurri a m; Ms bien, me encuentro informativo
general sobre que ahora, por lo que yo las conozco, y no para de hablar en contra de
la influencia de los escritores mdicos. Stark (.. general Pathol ES 279) tendr los
mismos incluso "innumerables veces" percibidos por los dems; slo eso Heusinger
(recherch. I. 636) se inclina a limitar esta influencia no viejos bocios de la naturaleza
linftico. Pero ya que estos son precisamente aquellos en los que uno esperara de una
emergencia de influencia ms - porque en depsitos slidos antiguos afecta nada - as
que esto sera tambin ms favorable que desfavorable para interpretar su para la
toma tenga la influencia.
Tambin disponible en otros tumores a la luna tienen influencia. As, adems de
colector de mayor informacin al respecto, recientemente de Nieberding en la letra
pequea (la influencia de la luna. Wrzb. 1842.) mantiene firmemente una influencia
de la luna en el por el pantano y fiebres intermitentes se dejan a menudo detrs en el
reas marcha Milzanschwellungen y la hidropesa , Exact datos pero ciertamente no
ha dado.
Al igual que muchas enfermedades crnicas de la piel de la influencia de la luna
son muy. Aparte de los detalles mayores Bennet de 23) y Menuret de 24) Por otra
parte, me parece una indicacin ms reciente de Ed. Jrg en su 'presentacin de la
influencia negativa del clima tropical ". S. 22, que decidi lo menos bajo los trpicos
esta influencia sera.
23)

tabidorum Theatrum p. 98a 99a

24)

Despus de Arago en Annuaire vierta 1833. p. 240a

En cuanto al efecto sobre la vegetacin de la planta, por lo que algunas personas

son juicios como a un impacto lunar prominente, refutada por las pruebas
positivas; experimentos detallados sobre la cuestin de una posible influencia
subordinado o un Mondsperiodizitt subordinado en la vegetacin de la planta no se
conocen a m. Muchos detalles de los pases tropicales quieren indicar que no se nota
que con nosotros la influencia o la Mondsperiodizitt; Pero incluso esta informacin
no se encuentra toda exactitud.
XI. Atmsfera y habitabilidad de la Luna.
Por ltimo, la luna sigue todos "har que sus burladores a burla y su abusador a la
vergenza. Qu inteligente la ciencia gallina cacareando haba en l; finalmente
resulta que los huevos de oro es ms inteligente que la gallina. Dijeron que era un
huevo sordo, mientras que ella era la gallina ciega. Debe ser capaz de mantener sin
agua, sin aire, sin alma viviente en l. Ahora se puede a la vez agua, no puede ser de
aire, puede haber almas que viven con l. Es una alegra y triunfo para los
soadores. Despus de haber tenido la misma ciencia, siempre objetado, deben
confesar, debido a las facturas a fondo a travs de uno de sus ms profundas
representantes hoy: Los visionarios estaban en lo cierto. Y los visionarios no tenan
laboriosos clculos necesarios para ver lo que no se ve, sin embargo, no lo es. Pero no
slo seguir, sino tambin avanz a los mejores de la ciencia tiene los soadores:
Todo, el agua, el aire, las criaturas, que no se ve nada en el lado de la luna Hither
viviente, la ciencia en el otro extremo puede estar presente segn el ltimo
resultado. Entonces, sin embargo, no penetra observacin. As que lo que es como el
agua y el aire, cmo las criaturas se ven, porque lo que estn haciendo, cul es la
situacin con sus casas, calles, jardines, bosques, campos, para determinar el, es de
nuevo pura materia de soadores; los astrnomos pueden hacer nada hasta que
finalmente se inventan un telescopio, que ven a travs de la luna, en el que a
continuacin se encuentran que es exactamente como se piensa a los
soadores. Mientras tanto, tienen el ms hermoso parque infantil para sus
fantasas; Ms All de la Luna se ha convertido en un verdadero Blocksberg para
ellos, y cada luna un primer Mainacht; nada va a desterrar el fantasma con su ciencia
frmulas con ropas largas, propone una cruz en la otra, hace un guin sobre el
otro; se ha abierto la caja de Pandora de una vez, y ahora tiene una desventaja para lo
que resulta de ella.
Lo pero fue porque, como aconteci que despus de Schleiden haba proclamado
pero as como el heraldo de la ciencia a las damas en voz alta: No puede haber
ninguna habitantes de la luna, exclama la ciencia a la vez: "El Sr. Schleiden,
suavemente, puede habitantes todava lunares dan ", que, por supuesto, los soadores
largo saban. Qu fue? en una pequea cosita. Ciencia anteriormente haba una mota
de la luna mal ajustado. Ahora est a la derecha la puso. Cuntos puntos puede estar
tan mal en la ciencia a una pequea cosita que la diferencia de una amplia cuelga en
l todava hoy.

Sin duda, fue el punctum saliens la luna. Lo intentaron hasta el momento de decir
su corazn a los lugares equivocados. Quin reconoce el lugar correcto,
probablemente haban estar muy familiarizado con la luna. En verdad, haba uno que
conduce de modo que los caballos del carro de la luna por la brida, como el Apolo de
la carroza sol. Y a partir de entonces slo puede recomendar a una.
Pero, te preguntars, qu es al fin? Cul es el reciente descubrimiento de que, si
no la propia luna, pero todos los puntos de vista amenaz a circular desde la Luna?
De hecho, un descubrimiento que suena casi nada, y lo que realmente amenaza a
una conmocin tal que el descubrimiento simple: El centro de gravedad de la luna no
se coincide con su centro.
Y porque no lo hace coincidir, hasta qu punto considerado como una cuestin de
rutina, por lo que los ms excelentes razones en contra de la habitabilidad de la Luna
ya no quieren tomar, o quiere tomar slo media; tomando slo lo mundano medio, ya
no de otro mundo de la luna.
De modo que el lado opuesto a nosotros cara de la luna debe ser habitada? Pero
pueda acerca de los habitantes de la luna de comer ms all de las piedras? O uno de
gravedad puede creer que el aire y el agua, las condiciones de la vida orgnica,
estuvieron presentes en el lado lejano de la Luna cuando se estn perdiendo en el
frente? Y qu puede el centro de gravedad cambiar esto?
Ahora bien, si la fe mueve montaas, as que voy a tratar de generar fe invertido
por transferencia de Bergen.
Partamos de la tierra. En nuestras altas montaas el aire es muy delgado; que seran
varias millas de altura, por lo que me sentira de la nada significativas al
aire; Tambin sera faltar debido a la falta de alimento para guisar de las lluvias y por
consiguiente de agua all. Por tanto, las montaas seran sobresalir tan desnudo y
agua vaca y estril y sin fruto en el cielo, como las montaas en el lado opuesto de la
luna ofertamos; s como todos nos enfrentamos cara de la luna. Ahora, vamos una vez
que estas montaas por las nubes imaginarias piensan todas juntas en un lado de la
tierra, por lo que se acumulan sobre toda esta pgina como una masa coherente o
meseta de la montaa. As que ahora sera todo el lado del mundo en virtud de su
altitud desnudo, vaco de agua, se evacu y toda el agua, el aire, orgnico se
encuentra slo en el otro lado de la tierra, representada las tierras bajas. En lugar de
desplazar a una parte de la masa de la Tierra, pero uno necesita tambin slo su
enfoque tan loco pensar desde el centro que l tambin podra ser ms apropiado para
uno como para el otro lado, tendra el mismo xito, al igual que la mayor de distancia
del centro de gravedad como un lado levantaron sobre ladera de la montaa, el lado
del comportamiento de l ms cerca que el lado plano.
Bueno, no es ms que slo las lunas. El lado de nosotros, frente de la luna es
considerablemente ms lejos del centro de gravedad de la Luna, adjunto como una
especie montaas a travs de la misma, o por cierta superficie de nivel medio en el
que, como aquellos de nosotros de espaldas, que tiene una posicin inferior en contra
de la misma. El primero es, por tanto, vaco de aire, el agua, los organismos;previene

nada, que todo esto est disponible en el segundo.

Este es el descubrimiento de Hansen, los famosos astrnomos Gothaer a quien le
debemos los mejores clculos anteriores de los movimientos tan difciles de la
luna. l ha trado a cabo por una comparacin de las observaciones antiguas y
modernas del movimiento de la Luna, que el centro de gravedad de la luna de
espaldas a nosotros de sus lados considerablemente ms cerca que el que nos
enfrenta; en virtud de la distribucin de la masa no uniforme, no coincide con el
centro de la luna, pero dista a unos 8 millas geogrficas hacia el lado opuesto de
nosotros desde el centro. Y el propio Hansen saca la conclusin especificado para la
habitabilidad de la luna de espaldas lado.
La luna ha demostrado por este medio una vez ms sus seres misteriosos. Ley
realidad guardaba detrs de las montaas; nos enfrentamos a esta montaa, y no creo
que, como mi esposa lo expres acertadamente acerca de que detrs de las montaas
tambin viven personas. l traicion su secreto, pero slo despus de que fuera
probado que l tiene sus secretos para demostrar que l tena los todava.
Desde el descubrimiento de Hansen an no se aprob apenas en conocida para nosotros y el
mensaje de que est a punto hasta donde yo conozco al alemn, as que creo Manchem para
manifestar un favor, si se me permite impartir aqu en una traduccin literal. Ella se encuentra en
una carta fechada el 3 de Hansen noviembre 1854 el Ingls Astronomem Airy en el Diario de la
Royal Astronomical Society, Vol. XV. 10 de noviembre de 1854. La carta es de uno de los Royal
Astronomical Soc. tratado dirigido en la teora de la figura de la luna acompaa y lleva el ttulo:
"Sobre la construccin de nuevas tablas y, en algunos puntos de la teora lunar dependiendo de la
conformacin de la Luna con respecto a su centro de gravedad." La primera parte de la carta, que se
refiere a las tablas lunares, Paso por alto; de, relevante para nuestro tema, la ltima dice lo
siguiente:
. "Ahora vengo a una circunstancia que no se ha dibujado en la teora lunar en consideracin
las circunstancias extraordinarias, que caracterizan el movimiento de rotacin de la luna, pedir la
materia de la que es la masa de la luna, una condicin especial; y la teora define esto como que
significa que el momento de inercia con respecto al eje principal, que es el radio vector estrecho
paralelo, debe ser la ms pequea ;. el momento de inercia con respecto al eje de rotacin pero el
mayor de los tres momentos de inercia de la masa luna Debido a este principio, es . para aceptar la
siguiente, que la forma de la luna es el elipsoide cuyo eje mayor es el radio vector paralelo cercano
La observacin, sin embargo, hasta ahora no ha confirmado esta situacin suposicin sera, por
ejemplo, este eje a una de la otra, tal como 21 ..: 20, uno despus y en virtud de una variacin en el
dimetro medio de libracin luna de 2 "son perceptibles. Pero he podido deducir de las
observaciones del dimetro de la luna sin variacin apreciable de este tipo; y si s debe realmente
existe una variacin del eje de la luna, por lo que debe mucho ser menor que la deduce de la
relacin anterior. Bajo estas circunstancias, no queda nada ms que aceptar que el interior de la luna
desde una densidad no uniforme, y que la misma la diferencia de inercia depende, lo que complica
la teora del movimiento de rotacin de la luna. Esto es seguido por primera vinculado la cuestin
de si al igual que con el planeta, el centro de la figura de la luna coincide con el mismo nfasis,
como se supona hasta ahora siempre o ya sea sobre las posiciones de estos dos puntos difieren
entre s? Si este ltimo es realmente el caso, entonces algunas leyes para la estanqueidad del interior
se encontraran, segn la cual el momento de inercia, que se refiere al vector de radio del eje
principal paralelo cerca, el ms pequeo de los tres, incluso si la forma de la Luna abwiche por una
bala ".
,, Yo estaba con la determinacin de los elementos de la rbita lunar, que habl anteriormente,

ocupado, emprend la investigacin de esta cuestin, y ha surgido como resultado de ello ha sido
que las observaciones de la luna sin duda se unen all (Totalmente de acuerdo en), una diferencia
entre Encuentra permitir (las posiciones de los dos puntos mencionados ".
"Que a, b, , ,
radio vector est cerca paralelo, perpendicular en el ecuador
y perpendicular tanto; la teora a continuacin muestra que y son muy bien ser determinada
por las observaciones, mientras que slo con gran dificultad, en todo caso, se puede
determinar. El coeficiente de es hacia abajo a los pequeos tamaos es el coeficiente de variacin
de la longitud de la perigeo, y el efecto de por lo tanto, consiste en gran parte solamente que se
aumenta o disminuye la longitud de perigeo a un tamao constante. Introduce las observaciones
Grennwicher - 1 ".01, y este tamao se determina que es con gran certeza;Slo tengo que recordar
aqu una circunstancia que, posiblemente, puede expresar una influencia en el tamao de estas
cantidades. A pesar de todos los cuidados, para liberar a las declinaciones de las estrellas de los
errores de los instrumentos, suaves pero sabemos muy a menudo especfica para un declinaciones
observatorio de lo especfico en otro observatorio despus de una direccin, norte o sur, desde; y
est claro que un error de la desviacin de este tipo, si est presente, la determinacin de debe
affizieren. El valor numrico obtenido para esta cantidad es as que bsicamente la suma de los
antes mencionado coordinar y el error constante de declinacin "
"Debo dejar la cuestin indecisos ya sea en las observaciones Greenwich tal error es aceptar y
darle su propia presa juicio porque usted mejor con todas las relaciones de all observaciones debe
ser conocido como un director del Observatorio de Greenwich, pero no poda dejar de ,
generalmente para referirse a esa posibilidad, s sent penetrar, para conmemorar el mismo en su
contra. "
"La coordinar puede ser determinada por la libracin de la Luna, y he llegado a la
siguiente teorema notable con respecto a l."
"Si el centro de gravedad y el centro no coinciden la figura de la luna, por lo que todos los
coeficientes de interferencia tienen que ser multiplicado por la longitud media por un factor
constante, que es una funcin de, proyectada en la distancia del vector de radio entre estos dos
puntos. Si el centro de la Luna est ms lejos que el centro de gravedad de nosotros, por lo que este
factor es menor que la unidad, mientras que si el primero es ms cerca de nosotros que el segundo,
por lo que el factor es mayor que la unidad ".
"Decidir las observaciones que este factor es mayor que la unidad, que por lo tanto el centro
de la figura de la luna se desva de su enfoque a saber nosotros es ms estrecha que la segunda. He
tomado muchos problemas para dar esa disposicin, la mxima seguridad, I tienen que realizarse de
varias maneras diferentes, y siempre han encontrado tanto en el Dorpater como las observaciones
Greenwich indican que este factor es mayor que la unidad, a pesar de su valor absoluto, como era de
esperar, de acuerdo con las distintas disposiciones de una ligera diferencia A continuacin
determinacin final dio este factor .:
= 1.0001544
y de esto viene bajo otras inferencias una ampliacin de
Evektionskoeffizienten igual a 0 ", 69; y es fcil de encontrar
que el aumento de la suma de todos los trastornos de l" puede
superar ".
"Querido amigo y colega! Manchado por la discusin de las observaciones de Greenwich, que
van desde 1.750 hasta 1830, que los principales coeficientes de interferencia lunar deben
aumentarse. Usted tiene la magnificacin de la Plana Evektionskoeffizienten = l ', 28 y la
ampliacin de su coeficiente de variacin = 0 ", 68 encontrado;. porque ahora el
Evektionskoeffizient es casi el doble del Variationskoeffzienten, por lo que este aumento parece

indicar la presencia de un error constante"

"El aumento que ha encontrado estos coeficientes es ciertamente mayor que la derivada de m,
slo tengo que aqu comento que Evektionskoeffizient de Plana a 0", 34 es ms pequea que la
ma; y esta circunstancia conduce a una ms precisa que coincida con nuestros resultados. Todava
quiero hacer notar que usted ha encontrado que el coeficiente de Plana de la ecuacin anual por l ",
son 07 cada vez ms necesario, pero su coeficiente es 1", 1 demasiado pequeo, y el monto del
incremento se reduce con ello considerablemente ".
"Permtame que en conclusin algunas observaciones sobre la explicacin anterior del
aumento del coeficiente de los disturbios de la luna. A partir de los valores de obbemerkten del
factor, se deduce que el centro de la figura de la luna alrededor de 59.000 metros, di unas 8 millas
geogrficas (esperado 15 millas de l grado ecuatorial ) ms cerca de nosotros como el foco, lo cual
es una diferencia considerable en el nivel de objeto, el aire y todas las dems circunstancias
dependientes deben tener lugar entre nosotros frente y lejos de nosotros Mondhemispre Como las
capas de cerca el respeto de densidad uniforme para. debe disponer de enfoque, se deduce, si nos
fijamos en la forma de la luna como un esfrico, que el centro del disco lunar visible es de
aproximadamente 59,000 pies sobre el nivel intermedio y el punto medio del hemisferio opuesto
casi tanto debajo de ese nivel, yo digo, casi; porque si es necesario, ya que tenemos que aceptar que
aqu, de espaldas a nosotros que el hemisferio luna es ms denso que nos enfrentamos, se deduce
que el nivel medio de la antigua algo reducido y este es el ltimo un tanto elevada. Supongamos que
la luna por un elipsoide, que se extender por la tierra, por lo que la tierra est al lado del hemisferio
el nivel promedio excede un poco ms, y lo opuesto, un poco ms caen bajo el mismo. S, no
podemos considerar imposible que la superficie del hemisferio opuesto de la Luna en su totalidad o
en parte, mirando a uno y el mismo nivel de configurar (Alojamiento para s mismo), de manera
similar, cuando nos encontramos en la tierra ".
"En tales circunstancias, no nos sorprende que la Luna, visto desde la Tierra, un aspecto seco,
ha ni muestra una atmsfera ni animal o vegetal vida. Porque si en la luna haba un relativamente
tan alta montaa, So lo hara una altitud de 216.000 pies, o 29 millas geogrficas, lo hara en su
cumbre no es el menor rastro de una atmsfera o de cualquier cosa que depende de l, de estar
presente. Pero no debemos concluir que es precisamente en el hemisferio lunar opuesto
comportarse; puede ms bien, en virtud de la distancia del centro de la figura, el centro de gravedad,
asumen que una atmsfera, as como la vida animal y vegetal existen all El nivel medio debe cerrar
producen en los bordes de la luna ;. lo que tienen derecho a esperar (wemay razonablemente esperar
descubrir) que aqu algunos "rastros pueden ser descubiertos anuncian una atmsfera."
"Si nos preguntamos ahora por la causa de esta condicin de la luna, por lo que no
consideramos que sea imposible que las fuerzas similares volcnicas y otras mucho menos
resistencia a uno de sus hemisferios que en el otro se encontr en el interior de este rgano mundial
y por lo tanto mucho mayores elevaciones de la superficie tener en el antiguo hace que el ltimo.
Adems, me inclino a creer que el llamado. ranuras que se percibe en la superficie lunar, y lo que
parece el Selenographen a alcanzar en su totalidad o a una conclusin satisfactoria, grietas o fisuras
son que Estrictamente causados por estos enormes elevaciones. someto estas consideraciones al
juicio de los astrnomos. tomados no pertenecen a la teora, que se dedica a esta carta, sino que se
basan en la diferencia de posicin entre el punto focal y el centro de la figura de la luna.
"La teora de la forma de la luna, que, como a varias otras conclusiones pasa al teorema
anterior ha sido desarrollado por m en un papel, que tengo el honor de presentar adjunto el Royal
Astronomical Society." Gotha, 1854. 03 de noviembre

El hombre tiene tanto propia cuenta de Hansen, de acuerdo a imaginar lo que el

nivel lunar media es aproximadamente en el borde de nuestro disco lunar visible, de
que el que nos enfrentamos pelota luna sube a una montaa cuya cima, situada en
medio de nosotros frente a lado, la nivel medio coronada sobre 8 millas; Sin

embargo, a la inversa, de espaldas a nosotros superficie lunar est rebajada por debajo
del nivel medio del borde, de manera que el centro de la distancia de
nosotros superficie lunar cerca de 8 millas por debajo de la mediana es de nivel.
Debes pero esto no lo crea, como si la luna ahora sera convexa de un lado, la
forma cncava en el otro; pero en absoluto forma globular convexa de la misma se
comporta un solo lado debido a su mayor distancia desde el centro de gravedad como
una ladera de la montaa, y el otro, debido a su distancia ms corta desde el
centroide, como el valle.
Para dar an la imaginacin sin experiencia como gua como el foco de una bola
desde el centro de la misma pueden ser diferentes, se toma solamente una bola de
boliche ordinaria. Aqu la atencin se centra en el medio. Ahora cortamos un pedazo,
y reemplazamos el pequeo pedazo de madera por el oro pesado o el plomo, el
nfasis est ahora ms obviamente caen en este lado. La luna es por as decirlo un
vaso; En esto, el enfoque no est en el medio. Slo, extraamente, mientras que el
vaso con la parte ms pesada se vuelve cada vez ms hacia la tierra, la luna se vuelve
hacia las partes ms claras de la Tierra. Las relaciones con l son ciertamente
diferentes; l es un cuerpo curvado, que no es la secadora.
Muy extrao aqu en adelante el comportamiento del mar en la superficie lunar debe ser, si hay
tales cosas. Mientras tanto en la tierra, el mar se extendi por casi toda la superficie superior, por lo
que slo alrededor de un cuarto de la superficie del mar es descubierto, debe ser en la Luna para
recoger el mar alrededor de la mitad de la distancia de la superficie lunar, que es por lo que a pesar
de su Convexidad como una sangra de cerca de 8 millas por debajo de los comporta nivel medio
pero no como una montaa o respalde en forma de un parche en una ms grande vidrio de reloj bola
en la superficie lunar.

. En Avesta II S. 249 he dicho, desde la luna diciendo: "Uno puede mirar para que
el hombre y todos los animales, yendo alrededor de la Tierra, vuelve siempre la
misma superficie nica en el suelo y nunca en volvi al revs, esto tambin es cierto
de la luna, de qu tan alto va en la tierra, pero todava tiene lugar en la serie de las
criaturas terrenales ". Pues bien, si la luna realmente tiene que ser la vida orgnica
slo en el lado opuesto de nosotros, por lo que la comparacin de la cabeza y el lado
de la suela se encuentra con el mejor. El ngel de la luna nos ilumina las noches con
su planta, y como nuestro nico desenrolla alternativamente desde el suelo y termina
de nuevo, la luna con el paso brillando en su rbita.
Creo que esta comparacin es la Antiphantasten dar placer.
Desde ahora hemos llegado a la habitabilidad de la Luna, por lo que parece
razonable cuestionar la forma en que los habitantes ser?
Por qu, porque slo necesita Gruithuisen o el sonmbulo, o tablas, o preguntar a
los psychographs.
Y por qu no nos lo dijiste? que dicen. Es una tarea hecha para usted. Despus de
que ya deja de plantas almas, las almas del cuerpo del mundo, las almas del otro
mundo continan los seres humanos que se creen, una anatoma de los ngeles, la
Jodbestande de la luna, una cuarta dimensin del espacio, la vida de la sombra, los

tomos simples, las cosas brevemente ms fuertes que saber sobre la que nada , saba
tanto que decir, ser fcil para usted para decir algo acerca de las criaturas de la luna.
Ciertamente, algo muy fcil, siempre y cuando tengo slo para uso exclusivo de los
visionarios que otorgaban beneficios, que me pareci de entrada; Slo por supuesto
un poco dudosa, la confianza que ha sido para m, que yo sepa mucho que decir
acerca de las cosas sobre las cuales uno no sabe nada, para aumentar ms; ya que se
comunica con la confianza de que s que usted tiene algo que decir acerca de las
cosas, nada que decir blanco. Sin embargo, me parece que la cuestin de cmo los
habitantes de la Luna fueron diseados no es pertenecer de hecho a las cosas sobre las
que no sabes nada que decir. Puede la ciencia sabe que los habitantes de la luna son
posibles, por qu no tambin se atreven a explorar cmo esos son posible.
Por lo que sera ms audaz que Alexander; esto se supone que dijo cuando le
hablaron por los habitantes de la luna ". Ay de m que no puede conquistar el reino
de los habitantes de la luna"
Y por qu la ciencia no ser audaz cuando Alejandro? Probablemente ya ha
conquistado a ms de lo que en el tiempo y el espacio es ms lejos de la India, as
como la propia luna. Por qu debera renunciar a la esperanza, a la conquista del
reino de los habitantes de la luna, por lo menos un penetrando piezas en el mismo
como Alejandro en la India?
Por lo que significa, sin embargo? Reinos terrenales se conquistan con las pipas de
mosquetes y caones, el reino del cielo con telescopios, el reino de infusorios con los
estuches de microscopios, el mbito de las enfermedades con los tubos de
estetoscopios y Uroskope; qu clase de tuberas de pie porque el reino de los
habitantes de la luna en la parte posterior de la luna a sus rdenes?
Slo una pequea modificacin del telescopio o necesidad de telescopio para
hacerlo; gira el telescopio, un telescopio, es decir, un instrumento por el cual se ve a
travs del ojo de la teleologa. Todo lo que el telescopio no puede ver, se puede
encontrar a travs del telescopio, y viceversa; Ambos instrumentos deben ser
montados sobre un eje, ya que se complementan entre s tan bellamente.
Pero antes de que podamos atacar el reino de los habitantes de la luna con ella, es
de nuevo slo venci Schleiden desde el campo, los cambios de venta libre, sed de
conquista de la ciencia su espada con su fuerza habitual. Paremos (S. 305 estudios):
"Tanto el sol, por lo que podemos juzgar por nuestro sol, como las lunas y cometas
son de nuestra tierra tan esencialmente diferente que cualquier intento de imaginar el
sueo para ellos, la estupidez absoluta es. Pero los EE.UU. como los cuerpos celestes
planeta, sobre todo la oferta es tan distintas relaciones que un hombre sabio puede
utilizar su imaginacin para algo mejor que la posibilidad de la existencia humanacomo en estos organismos para desarrollar ".
Y, por supuesto, es cierto, hay en la ciencia y la naturaleza muerta para explorar
como mucho ms inmediata y ms importante y hacer que usted puede pedir barato si
no es realmente tonto para hacer frente a los habitantes lunares. El propio Alejandro
estaba buscando la India remotamente situado pero no para conquistar ms que antes

de que l haba conquistado el reino ms cerca. Mientras tanto, mide la ciencia la

distancia no por millas, y un terreno comn puede no ser ms apropiado aplicar
cabestro y con freno sueos vagos acerca de los habitantes de otros cuerpos celestes,
como una investigacin, incluso si no importa cun inadecuada base cientfica, qu
proporcin de residentes en absoluto por las condiciones existentes no son posibles,
sin embargo, los sueos son gratis, si usted est haciendo nada ms que ellos, como
Schleiden, amenaza con metro plegable matemtica. Qu fbulas extraa uno ha sido
tomando el sol an no est en los habitantes de la luna. Nadie ha dibujado los lmites
de lo posible, el caso probable; y despus de la del descubrimiento de Hansen ofreci
una nueva base para el indicador, los datos existentes es lo suficientemente cerca,
incluso en esta direccin para combinar.
Pero es muy natural que Schleiden considera absurdo que por los habitantes de la
luna o residentes de otros cuerpos celestes tuvo que hacer las ideas ms
precisas. Siempre ser un absurdo, si, como Schleiden, se adhiere solamente al
principio de causalidad, lo que nos sugiere por el bien de las consecuencias; porque
casi cosa a recordar es que aprendemos de cada razones causales solos incluso la
existencia, y mucho menos la naturaleza de cualquier criatura en ningn cuerpos
celestes se derivan. Considerando que el principio teleolgico, que nos sugiere a los
efectos de los fondos para los fines (vase el Captulo 3), las conclusiones sobre el
permiso de bien y estn esperando el espacio, continuar para tener xito una vez,
algo, aunque slo sea en muy general entrena a declarar definitiva al respecto. Slo
esto requiere ms bien el ejercicio y la aplicacin completada a partir del Abweises el
principio. Casi la construccin, las fuerzas de la vida de las personas y toda criatura
etc conveniente terrenal con respecto a la gravedad, el calor, la longitud del da, se
que ahora solo se encuentran en la Tierra, creado sin nosotros, este tipo de razones
causales derivan vermchten, podemos por teleolgica analoga suponemos que este
ser el caso en cualquier cuerpo celeste. Ahora vemos cmo incluso en nuestra tierra,
de acuerdo con la modificacin de las circunstancias, las instalaciones orgnicos que
se hace en estas circunstancias, el cambio en tal o cual sentido, y en este documento
puede encontrar una indicacin de la direccin en la que se someten a un nuevo
cambio, si las condiciones en otros cuerpos celestes cambian an ms, por supuesto,
las consideraciones causales deben ser tomadas para ayudar, sin el principio
teleolgico, en el sentido establecido de nosotros no puede hacer nada. El caso
considerado previamente del sello (cap. III.) Nos pueden ensear los principios segn
los cuales la naturaleza en general este procedimiento.
Por ejemplo: Hay un aire lunar diferente, sin embargo, es por razones que voy a
despus, incluso en la cara oculta de la luna mucho ms delgada que adoptar en la
Tierra. Proceso de respiracin, el metabolismo de este medio, por la presente forzar el
desarrollo, el que todo est conectado fisiolgicamente, por lo que en condiciones
menos favorables que en la Tierra; para la gravedad es seis veces ms bajo como en
la superficie, proclamo por la presente los habitantes de la luna que se espera an
menos capacidad de energa en la realizacin de su propio cuerpo y en el manejo de
cargas. En ambos ubicados socializar ciertas condiciones e implicaciones para la
construccin y establecimiento del cuerpo generales teleolgicas y causales. El da y

ao coinciden en la Luna en el simple cambio de mes; el Hauptperiodizitt de la vida

es, pues, diferente y en conjunto ms fcil de lo previsto por nosotros para los
habitantes de la luna. Toda el agua, la cantidad de la que sigue siendo la verdad es
hipottica, pero puede considerarse proporcional en la visualizacin preliminar en
comparacin con nuestro planeta de la masa de la Luna es, se reunieron en la parte
habitable de la luna, por lo que probablemente algo de clima martimo para
compensar la sequa de que nos enfrentamos lado continental y para mitigar la
temperatura duras y los cambios de luz, que lleva a la delgadez del aire de otra
fuente. Todos los cambios y contrastes en las Lunas muchedumbre nunca en las
circunstancias de la temporada y la duracin selenogrfica y anchura ms juntos y el
mismo es por lo tanto ms fcil y rpida de tener menor margen, pero un juego ms
animado. Todo se esfuerza para las condiciones de espacio y la fuerza ms en altura y
anchura. Las condiciones meteorolgicas son ms rpidos, el precipitado rpidamente
en parte debido a la pequeez de la luna, en parte debido a la menor gravedad, en
parte por el aire ms delgado, en parte debido a otro tipo de distribucin de agua, en
parte debido a los meses del da y ao muy diferentes a la nuestra, la evaporacin, los
vientos inquietos etc., todo lo cual contribuye a proporcionar otras condiciones
externas de la vida, que deben ser adaptadas al interior.
Ciertamente, si uno pone todo lo que los habitantes de la Luna que los habitantes de
la tierra, sin sangre caliente, sin gran energa del proceso de la vida, sin un fuerte
desarrollo de la fuerza, sino de sentido cambiar fcilmente excitable, gil, alegre,
sorprendente son mucho ms pequeos, mucho ms gil, mucho ms delicado de
construccin mvil, pero slo mientras la luna brilla, es decir, siempre y cuando el sol
brilla sobre l, mientras estaban durmiendo el resto del tiempo. Su razn no es
sofisticado, que estn estudiando no, ellos no cocinan, todas las artes y oficios, para
el que se tarda fuego, falta de ellos; sin embargo, llevan una alegre, sencilla en todos
los principales trenes,, vida natural no es muy escalonado, en los estrechos lmites de
cocientes vara cada vez ms rpido, y que oscila de los terrcolas; repetir en relacin
con stos un poco la anttesis de lo femenino a lo masculino, del nio a un adulto, los
machos a las flores de la luna que las hembras, cuyo reino no es menos desarrollada,
etc., son, en una palabra, hay elfos.
Bromas o en serio?
Algunos de Ernst, cuando la luna tiene aire; es broma pura cuando l no tiene
ninguna.
Pero tiene aire.
Bueno, sera aplicarlo, pensar que slo una vez en serio.
El soador ha permitido inicialmente su alegra sobre maravillosa rienda suelta
descubrimiento de Hansen a l, muy conveniente para cumplir con el Antiphantasten
as; e incluso bailar en una parte poco tomada en la luna all; Sin embargo, ya que no
slo soy un soador, as que empec a, de hecho, a considerar si no dificultades
permanecen incluso despus de este descubrimiento. Ahora, sin duda, en realidad la
cosa Antiphantasten presentar tales; Sin embargo, ya que slo se ha presentado
anteriormente preinstalada en ello, as que tal vez no es demasiado esperar que ella. Y

as voy a tomar su lugar ahora mismo, del mismo modo que de lo contrario un rival
colg alrededor con los otros largos, finalmente en su lugar a puede ser. Porque de
hecho, todava hay un problema importante, y antes de que se levante a fondo, puede,
creo yo, no ser serio avanzada en habitantes pregunta lunar.
Quiero que mirar el pronto explicar.
Tambin al igual que el aire en la superficie lunar opuesto ser mucho ms densa
que en la parte que nos enfrentamos, puede, sin embargo, si es que la marca est
presente en algn lugar de la luna, de acuerdo con las leyes de la distribucin del aire
en cualquier lugar, y sobre todo en visible para nosotros el borde luna no sea
cero. Pero supongamos que se le da la densidad del aire en el borde de la luna, que se
puede calcular en qu proporcin se pueden diluir a una altura de ocho millas
geogrficas por encima del nivel del borde lunar y deben condensarse en una
reduccin a ocho millas por debajo; la cantidad, es decir, el adelgazamiento y la
compresin para el centro de la frente y el lado que mira lejos de nosotros nos pgina
ser.
Ahora que tenemos acerca de la opresin que el aire puede ser resuelta en el borde
de la luna visible en la mayor parte, determinados datos; y pueden, por tanto, los
casos de este tipo de declaraciones dar un juicio sobre si la compresin de hasta la
mitad de la superficie lunar opuesto es lo suficientemente grande como para permitir
razonablemente creer que la vida orgnica podra estar compuesto.
Ahora parece, a priori, las condiciones en este sentido no piden incmoda,
especialmente entre Mitrcksicht que en la Luna puede ser suficiente menor
hermeticidad que con nosotros, para entretener a la energa del proceso de la vida que
ha crecido los obstculos de la gravedad no menor. Aunque Bessel 1) demostr
(establecido por una investigacin, que parece permitir ninguna objecin a los
fenmenos en ocultaciones estelares por la luna) que el aire en el borde de la luna, en
caso de existir en absoluto, pero la mayora, cuando una todas las hiptesis a favor
exagera el mximo de apriete, 1/968 de la resistencia de nuestro aire pueden
tener. Pero incluso si 1/1000 ponemos o incluso mucho menos para l, tenemos, al
parecer, a partir de mediados de la luna ms all, incluso ms de lo que necesitamos,
por lo que podemos hacer.
1)

el astrnomo. .. Msj No. 263. S. 916 y siguientes -. A principios similares Tobias Mayer en el

cosmgrafo. Msj. En el ao 1748. S. 408 y ss.

Supongamos, que le elevar a la tierra desde el nivel del mar a ocho millas ro
arriba, por lo que sera (en condiciones de una temperatura de la columna de aire de 0
C) de acuerdo con las frmulas baromtricas hermeticidad 1/1174 de los que tiene el
nivel del mar, en cambio, reducir; - Conjunto, que se elevara al igual que en el fondo,
sera aumentar la 1235fache, de manera que el aire de tal profundidad
aproximadamente 1 1/2 sera veces ms denso que el agua (suponiendo que la validez

de la ley de Mariotte la medida retendra).

Usamos estas relaciones sobre la luna. Suponiendo que el aire tendra la ventaja de
luna 1/1000 de la resistencia de nuestro aire, por lo que esta ms pequeas fugas seran
en medio de nosotros frente a lado, di a una altura de ocho millas, a 1 / 1.174
millones para reducir la resistencia del aire, el presente En efecto, son extremadamente
pequea, ya que en realidad la encontramos, pero aumentan en el medio del lado
opuesto a la 1235 veces, por lo tanto 1235/1000 veces, di casi 1 cuarta veces ser tan
denso como el aire, que est lejos de ms sera, como los habitantes de la luna
necesitan y pueden tolerar.
Ahora bien, si el aire sigue siendo considerablemente ms delgado que 1/1000 en el
borde de la luna, simplemente desapareciendo para la observacin, por lo que podra
ser en adelante todava pensar en las necesidades de habitabilidad de la Luna
hermeticidad suficiente.
Por desgracia, este resultado favorable es ilusoria; y todo este proyecto de ley ha
sido contratado por m ms que para mostrar qu tan cuidadoso, uno debe estar en
este campo, para ser los datos no esenciales a un lado. La dilucin tan fuerte y la
compresin del aire en las diferencias de altura de ocho millas, que tiene lugar en la
tierra, no puede por igual en el lugar Monde porque la gravedad en la luna
solamente 1/6 de la gravedad en la Tierra es, y en virtud de la cual el aire no
comprime con una fuerza inferior por su gravedad; S, la diferencia es bastante
tremendamente 2). La densidad del aire aumenta en la coleccin de la superficie lunar
para desproporcionadamente ms lentamente que en la elevacin a la misma altura de
la superficie, y al descenso en la direccin inversa sin comparacin ms
lentamente.Sin embargo, el adelgazamiento y la compresin de aire en elevacin o
descenso a ocho millas de la superficie de la Tierra en relacin 1/1174 y 1235 asciende
a, es la misma en la elevacin o descenso a ocho millas de los niveles del borde lunar
de tan slo 1 / 3'116, y 3346 di aproximadamente tercera y 3 2/5 3) Sera por lo tanto un aire en
el borde de la luna 1/1000 tiene en la densidad de la nuestra, en la mitad de la cara no
expuesta superficie lunar 3 2/5 vistas 1/1000, es decir, alrededor 1/300 tienen la
resistencia de nuestro aire, y por fuera, por supuesto, diluirse de acuerdo con el borde
lunar ms y ms. Con una hermeticidad tan baja, pero no puede hacer nada.
2)

Esto est relacionado con el de la logaritmo de la relacin de estanqueidad al aire para dos posiciones de
diferente nivel de gravedad es proporcional.

3) Establecer una temperatura inferior a la de la verdad, ni puede acercarse a un poco ms de 0

a 14 que tengo aqu, establecido en virtud de 625 C (temperatura media de la superficie terrestre
por Dove). Mientras tanto viene nada para el resultado general sustancial sobre una temperatura
ligeramente superior o inferior.
Mi clculo es realizado de acuerdo con las frmulas, la Bessel ha dado a s mismo en su tratado,
nica sustitucin de constantes para la estanqueidad del mercurio y la expansin de los cielos, que
ahora se considera vlido.

Ahora que sin duda puede estar tranquilo de que las criaturas lunares podran ser
capaces de vivir sin aire. Sin embargo, la conclusin no vive en la habitabilidad de la
luna de acuerdo con las condiciones de habitabilidad de la tierra sin aire o incluso
sera ventilado bastante. Entonces no queremos que participamos.
Otra cuestin es si una densidad de fuga del aire es realmente crucial en la luna
prob el borde por el proyecto de ley de Bessel. Confieso que no me importa
decisivo. Pero uno podra, sin embargo, seguir recibiendo el mismo resultado
negativo y las consecuencias que se adhieren a ella, con precaucin. Todava habla
hacer muchas cosas para una atmsfera lunar no es sellar el borde de la luna de fuga,
que no penetra curso contra el estudio de Bessel lo counter Comentarios permisos,
pero no todo est estrictamente refutado. Creo que en mi futuro detalle la
correspondencia para responder a la discusin de los pros y los contras. Y habiendo
tomado por el descubrimiento de Hansen de toda la cuestin a la vez por lo que un
nuevo giro inesperado conjunto, quin es el que ni una sola vez en un nuevo factor
tambin analizada por nosotros dificultad es un nuevo giro. Para ello, me doy cuenta
declara expresamente que el propio Hansen, quien me he permitido pedir por escrito
de esta dificultad, por razones cuya discusin se me llevan aqu ms de lo que la
intencin de ir en este documento todava (sobre todo en cuanto a la posibilidad de
que los eclipses lunares , a pesar de la existencia de un ambiente terrestre), por su
parte, no tiene en cuenta la investigacin de Bessel para un rotundo, y la posibilidad
de sostener que una habitabilidad suficiente para hermeticidad est disponible en el
lado lejano de la Luna. Aqu est mi declaracin positiva y motivacin antes en su
carta. Pero esto sigue siendo un tema de tan slo muy marginal en ocurre en absoluto
en sus estudios que tocan su naturaleza puramente exacta de los habitantes de la luna
Pregunta va a ninguna parte.
As estn las cosas ahora. Ahora estoy de hecho, no lo suficientemente visionario
para continuar en una, siendo muy dudosa, basado en la consideracin de que
confieso que tienen cierta atraccin para m lo hara. As como consegu la
posibilidad de aire de la luna, quiero que la misma tambin por los residentes hablan
ms. Porque yo tambin soy un fantasioso, y no te importa un espritu de precisin tal
en comparacin con la forma en que representa Schleiden para representar a la
derecha de fantasas de Arte.
XII. Conclusin.
Si no me equivoco, los captulos precedentes, probablemente, pueden proporcionar
un cierto inters por contribuir a atribuir la vista de una insignificancia csmica y
telrica de la luna en la justa medida, el del exceso de celo para derrocar a la
supersticin de la luna, algo a travs de sus compilaciones ha sido prematuro
difundir, sin tener conocimientos a fondo, ya que el pblico que se quiere ensear, y
sin tener en cuenta que uno presente comete una supersticin mismos errores. Debido
a contradecirse una fe sin razones suficientes, no es a fondo que creen sin tales. Pero
Schleiden se encuentra, de hecho, en este sentido slo a la trompeta general de
reconocimiento, a quien el mundo justo tanta luz como la luz de su propio
conocimiento y la razn iluminada. Ahora ves que la luz de la luna su luz todava
pequeas luces.

Adems de esta tendencia general, que tena en la compilacin anterior ni, en

particular, la intencin o te debe ms bien su primer origen solamente la intencin, si
es posible traer Schleiden pero finalmente al conocimiento de que un poco ms de
cautela y paciencia para juzgar Por otro tal vez s mismo devoto debido a la falta de
ambos, por supuesto, a veces tiene que vengarse de l. De hecho, uno tendra, no
demasiado alto para tomar uno de un no-fsicos como Schleiden en un ensayo muy
popular en los das especificados hechos fsicos ignorancia que se han vuelto
impopulares hasta ahora, especialmente como las mismas, algunas notas interesantes
en este ensayo y una introduccin ms encantadora probablemente puede compensar
si no estamos incluso obligados a Schleiden por cierto juzg Otras otro punto de
referencia en su evaluacin. Quin puede ser el mismo todos los oficios; si queran
escribir sobre cualquier objeto, como si usted sabe a ciencia cierta que sabes todo de
lo que es posible saber, por lo tanto bien hara tambin permanecen no escrita. Pero,
por supuesto, si no haces nada de todo sabe lo que hay que saber sobre posible,
tambin es un poco demasiado poco. Pero finalmente nos no reir a nuestro
conocimiento o nuestra ignorancia ser en cosas que hacemos cuando nos los
conocemos, pero slo conocen de otros dos. Tal vez me he hecho ms de un error en
la presentacin y discusin de los hechos anteriores, y lo cierto es que no saba todo
lo que puede saber sobre el asunto. Schleiden Schleiden permanece por ltimo, pero
si l no sabe que la luna hace tiempo y en ocasiones una autoridad para con una
autoridad contra equivocado. Su ltima es la clula y no la luna, y es natural que
cuando se trata de los barrotes de la celda a la luna, que no encaja. As que l se
quedar en el futuro a su pasado. Lo dej la celda, me dej la luna; Lo dej cuerpo de
la planta, dej que mis plantas almas, y no quera cortar en mi alma por los recortes a
los cuerpos y sus almas que no le conciernen. Quedmonos en el presente Pacto, por
lo que vamos a seguir para vivir en paz unos con otros.
XIII. Extras sobre la influencia de la luna sobre el clima.
Lo siento, el dibujo y la presentacin de los resultados de esta escribiendo una nota
no tiene que tener en cuenta que slo se acerc a m como la parte meteorolgica de
su impresin. El, pocos das antes de las personas que pasan por el astrnomo aqu
American Gould m fue, de hecho, inform de que 80 aos de l por un estudio (no
publicado), diarios tres veces, haban sido encontrados observaciones a Boston en los
agentes Definitivamente tan infinitamente la influencia de las fases lunares en
barmetro y termmetro. Este resultado negativo se debe en parte a la rigurosidad del
investigador, de la que deriva, en parte debido a la duracin del perodo de
observacin, de gran importancia y habra necesitado, la situacin reciente de las
observaciones expresin contempornea de la seguridad, los resultados positivos de
la sobre la influencia Luna se han pronunciado en esas condiciones meteorolgicas,
que tenga que modificar. Pero por el otro lado es evidente que si una exposicin ms
detallada de esa investigacin debe ser el peso que una nota verbal acerca pueda
resolverse slo en un grado limitado, pero reafirmar, como yo mismo tengo ninguna
duda sobre el origen, sino por un resultado negativo para la observacin y por dos
elementos meteorolgicos de todo el nexo de hechos positivos para todas las
condiciones climticas, que se ha establecido en el sexto y sptimo captulo de este

documento, el mismo Todo el mundo puede juzgar en las condiciones baromtricas

wesentlichst ir con, no puede ser invalidado, por lo que la llamada de una sola por lo
que puede mucho ms fuerte son entonces, para esclarecer las contradicciones
fundamentales que an existen aqu por estudios distantes que s es animar siempre
una intencin principal de este documento.
Cierro los mismos todava en algunas adiciones que algunos estudios ms antiguos,
sobre mis fuentes originales se han convertido en disponible slo en estos das, ms
fcilmente cuando se hacen un poco ms de importancia en la compilacin con el
resultado negativo de Gouldian que acabamos de mencionar.
Los mencionados estudios Toaldo de sobre el efecto de los bsides en el barmetro
en Padua no confe, como he indicado por la segunda fuente de observaciones de 48
aos de edad, pero, como he hecho suyo, yo slo ahora ha sido originales obsoleta
funciona Saggio Meteorolgico, 2 ed. P. 115, 122. ver por, en 56jahrige
observaciones (1725-1780), que pertenecen al Marqus Poleni, 16 aos Toaldo s
mismo de 40 aos. Tratan apogeos 743 y tanto perigeos, con cada 5 das, 1maliger
cada observacin das, y se hacen de acuerdo con el patrn del mtodo, que Lambert
ha solicitado una investigacin. 39 aos dieron una preponderancia del barmetro
para apogeos, 17 para perigeos, y en Summa fue el exceso de las lecturas
baromtricas en los 56 aos para el apogeos 94.58 Engl. Pulgadas, o casi 8
eng. Caminar a travs de los puestos de venta en los perigeos lo concentran
0,02546. Pulgadas o 0.3055 eng. Lin. Tiene sobrepeso para l Apogumtag. - Adems,
33 dieron a los 56 aos en virtud de la preponderancia de las cuadraturas, 23 para las
sicigias. La suma de las lecturas baromtricas de 1283 cuadraturas con cada
observacin de 5 das superan la suma de la mayor cantidad de sicigias a 135,38
Ingls. Aduanas, lo que un exceso de 0.0211 eng. Pulgadas o 0.2532 eng. Lin. son
para l cuadratura. - Ahora los estudios Toaldo'schen sobre la influencia de la luna son
a los cambios climticos con legal cientficamente rechazados porque el mtodo
untriftiger, y tambin figuran en esta lista, que no debe confundirse con ella, y no
afectadas por esas Untriftigkeit estudios el mtodo de la influencia de la luna en el
barmetro es porque se basan en observaciones realizadas con instrumentos antiguos,
y no se corrigen para que la temperatura no resuelve demasiado peso para los
suyos. Sin embargo, si se tiene en cuenta: l) que la correccin de la temperatura tuvo
que ser determinado por la duracin del perodo de observacin, as que hablar por s
mismo realice, 2) que el resultado de las dos bsides como fases el resultado global
de todas las nuevas observaciones, que se especifican sigui, (slo con a excepcin
de las breves observaciones para Praga y los trpicos como a las fases), 3) que el uso
de observaciones 80 Gould (si no recuerdo mal, incluso 12 o 16 aos atrs venan de
l), en todo caso, la mitad del siglo pasado pertenecen a su investigacin, , fueron,
por tanto, sin duda en gran medida no korrigirt debido a la temperatura, por lo que,
sin embargo, hay razones, incluso sin tener en cuenta el resto de Nexus de los hechos,
no quiero reproducir aqu, fundado algunos contrapeso a los muchos aos de
observacin Gould en las observaciones a largo plazo hallazgo de Toaldo , - Pero le
deseo nada pase, excepto por el lado positivo o negativo, que puede contribuir a la
consideracin, voy a notar que despus de una nota informal, que acabo en el

astrnomo.Mantenimiento. 1.855 no. 38 hallazgo, "Plcido Heinrich concluye de su

investigacin que la luna en el apogeo inferior, hace que en el perigeo un barmetro
ms alto." Algo ms sobre esto, observaciones tambin mayores, el resultado del
partido est en desacuerdo con el resto, pero yo no lo s.
En cuanto a las condiciones de lluvia sigue nachzutragen para apoyar los resultados
obtenidos anteriormente que tambin Toaldo despus de muchos aos de observacin
en Padua (1.725 a 1.772) y Venecia (desde 1751 hasta 1785) se inclina a resolver el
ltimo trimestre y el apogeo una tendencia predominante al buen tiempo sin embargo,
confiar en la cuenta exacta (Saggio conoci. p. 103), y que despus de Pilgram de los
aos 1,763 a 1,787 empleados en las observaciones de Viena de la luna llena en el
predominio de los das hmedos y nublados est en contra de la luna nueva y los
perigeos una muy tener una influencia significativa sobre el transporte de das de
lluvia y nublados en relacin con los apogeos. 100 lunas llenas dieron 29 veces, 100
veces 26 nuevas lunas de clima hmedo, 100 lunas llenas 62 veces, 100 veces 55
nuevas lunas nublados. 100 perigeos dieron 36 veces, 100 apogeos slo 20 veces el
clima hmedo, 100 perigeos 60 veces, 100 veces 46 apogeos nublados. 100/4 (ambos
no distingue) dio 25 veces hmedo, 53 veces nublado. Pilgram son slo estos no
porcentajes nmeros absolutos, que se han observado. (Pilgram, la meteorologa
probable. II 434.) Estas notas son, por tanto, de cierta importancia, ya que
proporcionan un momento favorable para el acuerdo de todas las observaciones
recientes de aos anteriores y otros lugares. Pero desviacin de esto es que, segn l,
los das lluviosos de la luna creciente (con la luna nueva como al principio) en el rojo
contra el son de disminuir. Ratio 479: 527a
Algunos, pero no acompaadas de registros de informacin precisa acerca de la
influencia de la luna en los vientos, tormentas elctricas y alegra del cielo por Prestel
encontrado en el astronmico.Entretenimiento. 1855. N 38. S. 289a
An as es un ajuste recordar, que estipula que ninguna serie de observaciones de
ms de 30 aos presentes en la influencia del tiempo de la luna para uno y el mismo
lugar, deba limitarse a ms reciente serie ms detallada de las observaciones, ya que
tanto
el mencionado
56 aos serie Toaldo'sche sobre la influencia en el barmetro,
Contribuu
a millorar la traducci
como la centenaria Schbler'sche acerca de la influencia de la prosperidad de vino
exceder este tiempo considerablemente.

Text original