AULAS DE

PROJETO

HOSPITAL DE TAGUATINGA, DF

BRASLIA, DF
HOSPITAIS SARAH KUBITSCHEK

1968

SALVADOR, BA

POR JORGE ISAAC PERN

JORGE ISAAC PERN arquiteto e urbanista

pela USP, So Carlos, com mestrado pela
mesma instituio com o tema Ventilao e
iluminao naturais na obra de Joo Filgueiras
Lima, Lel: estudo dos hospitais da rede
Sarah Kubitschek Fortaleza e Rio de Janeiro.
estudante de doutorado no departamento
de engenharia de construo civil da Escola
Politcnica da USP, So Paulo e pesquisador
visitante na Eindhoven University of
Technology (TU/e), na Holanda, e consultor
no escritrio PP + Arquitetura Bioclimtica

ILUMINAO
E VENTILAO
NATURAIS NA
ARQUITETURA
DE LEL

Joo Filgueiras Lima, Lel

au.pini.com.br/aueducacao
Download da matria exclusivo
para professores

72

JULHO 2014 AULAS DE PROJETO

1975

FORTALEZA, CE

1991

RIO DE JANEIRO, RJ (REABILITAO INFANTIL)

1992

2000-2001

UMA PESQUISA CONSTANTE: PARA ILUMINAR E VENTILAR

As solues de projeto, desde
a implantao e volumetria do
edifcio at o desenvolvimento
de cada detalhe construtivo e de
fechamento, esto direcionadas
para a interao entre os princpios
da ventilao e iluminao naturais
e proteo da radiao solar direta,
visando ao conforto ambiental e
eficincia energtica.
A pesquisa contnua e a procura pela
otimizao do projeto e das tcnicas
construtivas foi uma caracterstica
da obra do arquiteto Joo Filgueiras
Lima, Lel, que deve ser perseguida
pelas novas geraes de arquitetos.
A participao no ciclo completo

do processo de produo da
edificao fundamental e deve
ser um exerccio dirio. Entenda-se
pelo ciclo completo: concepo do
projeto, desenho
tcnico
, construo, manuteno e, especialmente,
a avaliao ps-ocupao. A nica
maneira de saber se a soluo projetual sugerida funciona verificando
seu uso quando est em ocupao.
Assim, a avaliao ps-ocupao
uma das etapas mais importante do
processo de pesquisa e de otimizao, e que so evidentes em toda a
produo do Lel. Esse processo de
pesquisa e otimizao ilustrado,
por exemplo, pela evoluo dos

sheds da Rede de Hospitais Sarah

Kubitschek.
A relao das variveis de conforto
trmic
o, iluminao e ventilao naturais, conforto acstico e a interao
da infraestrutura com o sistema de
ventilao natural ou artificial so
presentes em todas as obras do arquiteto Lel. Solues arquitetnicas
no projeto da Rodoviria de Ribeiro
Preto, nos Hospitais da Rede Sarah
e no Tribunal de Contas da Unio de
Cuiab (TCU) ilustram como todas
as variveis de conforto ambiental
podem ser consideradas em qualquer
tipo de programa, independentemente da sua complexidade.

DISTRIBUIO DO PROGRAMA E ORIENTAO DO VOLUME

A orientao e a volumetria dos edifcios projetados devem favorecer os
ventos predominantes. Isso possvel
mesmo em programas complexos,
caso dos hospitais. Um exemplo o
hospital Sarah Kubitschek de Fortaleza. Nesse hospital, os ambientes
passveis de serem ventilados naturalmente esto organizados de maneira a
receber o constante vento sudeste da
regio. reas como recepo, sala de
espera, ambulatrio, fisioterapia, entre
outras, esto localizadas na frente do
edifcio para receber os ventos. O ar
posteriormente extrado pelas aberturas dos sheds, na parte superior.
Na implantao, destacam-se em
amarelo as reas ventiladas naturalmente e, em azul, os ambientes com
ar-condicionado. As salas que requerem ar-condicionado, caso do centro
cirrgico, radiologia, laboratrios, entre outras, esto localizadas principalmente na parte posterior do edifcio,
onde o potencial de ventilao natural
limitado. Esses ambientes requerem
ventilao artificial para o controle da
umidade, da temperatura, da presso
esttica para evitar a disseminao de
bactrias e para o adequado funcionamento dos equipamentos. O bloco
vertical de internao est localizado
na parte sudoeste, acima do jardim
interno, para evitar ser uma barreira
ao vento.

29
32
25
32

24

23

22

21 11 20

19

31

18
1

1
2

12
13

33
8

28
3
4
1

9
7

10

17

14

34
29

32

29

15
16

11

27

35

26
30
29

REA COM VENTILAO NATURAL TRANSIO

1 HALL
2 CENTRAL DE MACAS
3 INTERNAO
4 INFORMAES
5 ESPERA
6 ACESSO PRINCIPAL
7 RECEPO/MARCAO

DE CONSULTAS

8 FISIOTERAPIA
9 NEUROPSICOLOGIA
10 AMBULATRIO
11 OFICINAS ORTOPDICAS

19 SALA DE AULA
21 ARQUIVO MDICO
22 VESTIRIOS
25 REFEITRIO
26 ESCOLA

DE EXCEPCIONAIS

27 RESIDNCIA MDICA
28 PTIO DE SERVIOS
29 ESTACIONAMENTO
30 PORTARIA
31 QUADRA

REA COM AR-CONDICIONADO

12 INFORMTICA
13 CURATIVOS DO AMBULATRIO
14 RADIOLOGIA
15 RESSONNCIA MAGNTICA
16 ULTRASSOM
17 AUDITRIO
18 BIBLIOTECA
20 LABORATRIOS
23 CENTRO CIRRGICO
24 PRIMEIRO ESTGIO

50

REA VERDE

32 JARDIM
33 JARDIM INTERNO
34 BOSQUE
35 ESPELHO DGUA

IMPLANTAO DO HOSPITAL SARAH FORTALEZA

A VENTILAO NATURAL ASCENDENTE

A ventilao natural dinmica
acontece pelo diferencial de presso
(presso positiva e negativa) gerado
na envoltria devido ao impacto do
vento com a edificao. A presso
positiva gerada nas superficies da
envoltria atingidas pelo vento. A
presso negativa gerada na parte
posterior direo do vento ou nas
superficies que esto na sombra
de vento. O fluxo de ar se desloca
da regio com presso positiva at a
regio com menor presso ou com
presso negativa. A forma da envoltria do edifcio, caso dos sheds, coberturas e janelas, podem induzir essas
presses de maneira a direcionar o

fluxo de ar nos ambientes internos.

Em Fortaleza, como na maioria dos
hospitais da Rede Sarah, os sheds
induzem a presso negativa na parte
superior-posterior de maneira a
extrair o ar. Capta-se o ar pelas partes
inferiores do edifcio e se extrai pela
parte superior, gerando um fluxo de
ar ascendente. Outro exemplo dessa
ventilao ascendente (extrao do
ar pela parte superior) a rodoviria
de Ribeiro Preto, interior de So
Paulo. Para minimizar o ganho de
calor por radiao de materiais como
o concreto e obter o ar mais fresco,
existem jardins de gua e grama ao
redor da edificao.

RODOVIRIA DE RIBEIRO PRETO, SP

73

GERANDO A PRESSO POSITIVA: AS GALERIAS DE VENTILAO

6,5 m/s

22 m/s

0m

6,5 m/s

10 m

7 m/s

4 m/s

30 m

3,5 m/s

70 m

8,5 m/s

1,7 m/s

0,8 m/s

90 m

0,4 m/s

100 m

SISTEMA DE VENTILAO NATURAL E/OU MECNICA: VELOCIDADE DO AR NAS GALERIAS DE VENTILAO

COM O VENTILADOR LIGADO. NO FINAL DA GALERIA, ONDE A VELOCIDADE DE 0.4 M/S, EXISTE UMA
PRESSO POSITIVA QUE FAZ O AR SAIR E ENTRAR PELOS DIFUSORES DO NVEL SUPERIOR, A UMA
VELOCIDADE DE 8.5 M/S

fotos Jorge Isaac Pern

A presso positiva mantida nos

nveis inferiores do edifcio de maneira natural ou mecnica. As galerias
de ventilaco, alm de facilitar a
manuteno, tm a funo de captar
os ventos dominantes e manter a
presso positiva necessria para obter
um fluxo ascendente. Na ausncia
de ventos fortes, que garantam a
pressurizao natural das galerias, a
press

o positiva gerada por equipamentos mecnicos como exaustores

ou ventiladores. A presso positiva
nas galerias e a presso negativa na
parte superior-posterior do shed
fundamental para gerar o fluxo de ar
ascendente que vai das galerias pressurizadas, no nvel inferior do edifcio,
passa pelos difusores nos ambientes
do hospital, e sai pelo nvel superior
do shed, onde a presso menor ou
negativa.

VISTA DOS EXAUTORES DO INTERIOR DAS

GALERIAS

BOCAS DE SADA DE AR DE DENTRO DAS

GALERIAS PARA OS AMBIENTES DO HOSPITAL

BOCA DE SADA DE AR NOS

AMBULATRIOS

INDUZINDO A PRESSO NEGATIVA: OS SHEDS

O shed um tipo de cobertura muito
explorado por Lel nas suas obras,
especialmente nos hospitais. O shed
permite a entrada de luz natural de
maneira mais intensa e uniforme
que a obtida por janelas laterais. No
hospital Sarah Fortaleza, os nveis de
iluminao durante o dia esto, em
mdia, acima dos 500 lux. O shed
tambm permite a ventilao natural
dos ambientes e, dependendo da sua
orientao, pode funcionar como captador de vento ou como extrator do
ar quente. No caso dos hospitais da
rede Sarah, a maioria favorece o efeito

74

JULHO 2014 AULAS DE PROJETO

de suco (funciona como extrator

de ar). Sua forma fundamental para
induzir a presso negativa na parte
posterior, onde est a janela de sada.
Essa presso negativa provoca a
extrao do ar de dentro do ambiente.
Dependendo da forma, pode-se incrementar o fluxo de ar em at 20%. Nos
hospitais da rede Sarah, onde existe
o mesmo programa, com demandas similares de conforto trmico,
iluminao natural e ventilao,
observa-se uma constante evoluo
no desenho do shed com o intuito de
otimizar seu funcionamento.

SARAH BRASLIA

BOCAS DE SADA DE AR DE DENTRO DAS

GALERIAS PARA OS AMBIENTES DO HOSPITAL

INDUZINDO A PRESSO NEGATIVA:

SARAH SALVADOR

INDUZINDO A PRESSO NEGATIVA:

SARAH BRASLIA LAGO NORTE

No Sarah Salvador, adaptou-se ao

shed uma pestana (ou testeira).
Trata-se de uma pea de metal
acoplada ao shed que funciona
como brise, protegendo os ambientes internos da radiao solar
direta. Essa proposta de shed teve
alguns problemas: devido ao calor,
a pestana sofria dilataes que deformavam a pea e, quando chovia,
havia problemas de infiltrao; a

Neste hospital, o shed uma pea

nica
e o balano da trelia faz a funo da pestana ou testeira. Existem
tambm brises na boca dos sheds.

TESTEIRA

superfcie cncava, prxima boca

da pestana foi pintada de azul para
reduzir o calor refletido para dentro
do ambiente; para tambm reduzir
o calor e o rudo ocasionado pela
chuva instalou-se, sob os brises da
pestana, um material termoacstico
de gramatura 600 g/m2 conhecido
vulgarmente como bidim. O bidim
uma manta no-tecido de filamento
de polister, similar a um feltro.
TESTEIRA

BRISE

CALOR REFLETIDO
PARA DENTRO
DO AMBIENTE

No Sarah Braslia existem galerias,

mas no tm a funo de ventilar,
servem apenas para manuteno
da infraestrutura.

MATERIAL
TERMOACSTICO
REA PINTADA
DE AZUL PARA
MINIMIZAR O
GANHO DE CALOR

SADA DE AR
CONTROLADA
MANUALMENTE

GALERIA DE VENTILAO

INDUZINDO A PRESSO NEGATIVA:

SARAH FORTALEZA

INDUZINDO A PRESSO NEGATIVA:

SARAH RIO DE JANEIRO CENTRO DE REABILITAO

Nesse hospital ocorre uma clara

mudana no desenho dos sheds. Para
evitar o ganho de calor induzido pela
forma cncava do shed de Salvador,
inverteu-se a superfcie frontal. Surge
ento uma superfcie convexa, que evita
a radiao de calor para dentro do shed.
Nessa soluo, a pestana ou testeira
ainda uma pea independente acoplada ao shed. O hospital possui galerias
de ventilao, mas, ao contrrio do
Sarah Salvador, os ambientes possuem
uma nica sada de ar, localizada na
parte inferior das paredes.

No Centro de Reabilitao Infantil

de Rio de Janeiro, localizado na Ilha
Pombeba, observa-se um desenho
mais evoludo. A trelia que d forma
ao shed uma pea nica com seo
varivel para economia de material.
Seu balano faz a funo da pestana.
Sob a superfcie convexa, na parte
posterior do shed, aparece outra

SADA DO AR
SADA DO AR

superfcie, com o formato invertido,

gerando o entreforro que serve de
duto do sistema de ar-condicionado.
No eixo central do shed, cria-se um
p-direito maior, cujo vo superior
serve para a entrada da luz natural. No p-direito menor do shed,
encontram-se os difusores
de ar-condicionado.
ABERTURA AUTOMATIZADA
DAS JANELAS

GALERIA DE
VENTILAO

FUNCIONA COMO DUTO DE

PASSAGEM DO AR-CONDICIONADO,
NAS REAS COMO A BIBLIOTECA
SADA DO AR-CONDICIONADO

75

DIRECIONANDO O FLUXO DE AR: SISTEMAS DE

FECHAMENTO AUTOMATIZADOS
No novo hospital Sarah Rio de Janeiro, Lel quebrou o conceito de janela
com o forro basculante automatizado
de policarbonato. Este sistema tambm foi utilizado em outros hospitais
como o Hospital Escola de So Carlos, no interior de So Paulo. O forro
basculante uma interface com o
exterior e funciona como um conjunto

de janelas basculantes para controle

e direcionamento do fluxo de ar e
iluminao natural. Um forro mais
simples, mas com o mesmo princpio
de ventilar e filtrar a luz natural, foi
utilizado em umas das salas do primeiro hospital de reabilitao infantil,
localizado na Ilha do Governador, no
Rio de Janeiro.

ABERTURAS LATERAIS
TAMBM PROCURAM
CAPTAR E DIRECIONAR
O FLUXO DE AR

SARAH RIO DE JANEIRO: FORRO BASCULANTE

AUTOMATIZADO DE POLICARBONATO

TRIBUNAL DE CONTAS DA UNIO, CUIAB:

ABERTURA LATERAL PARA DIRECIONAR O VENTO

fotos Jorge Isaac Pern

CORTE FORRO BASCULANTE

VISTA DO SISTEMA DE PAINIS BASCULANTES

INSTALADOS NO HOSPITAL ESCOLA DE SO
CARLOS. FORRO SOBRE O AMBULATIRO

76

JULHO 2014 AULAS DE PROJETO

VISTA DO SISTEMA DE PAINIS AUTOMATIZADOS

BASCULANTES. FORRO DO CORREDOR LATERAL
DO HOSPITAL ESCOLA DE SO CARLOS

VISTA INTERNA DA MESMA ABERTURA

A EVOLUO DOS SISTEMAS DE VENTILAO: INTERAO ENTRE

VENTILAO ARTIFICIAL E NATURAL
Dentre as obras do Lel, chama a
ateno a rede de Hospitais Sarah,
especialmente o novo hospital
Sarah Rio de Janeiro. As solues de
ventilao e iluminao naturais e seu

consequente nvel de desenvolvimento tcnico o nvel ao que a arquitetura brasileira deve aspirar. Devido
ao sistema hbrido de ventilao (natural, mecnica e artificial), grande

cobertura em formato de shed e ao

novo forro de painis basculantes,
considera-se o Sarah Rio de Janeiro a
principal referncia e exemplo de uma
constante evoluo.

HOSPITAL SARAH FORTALEZA

HOSPITAL SARAH SALVADOR

SHED
GALERIA COM EXAUSTORES
NEBULIZADORES DENTRO DAS GALERIAS
UMA BOCA (SADA) DE AR
ESPELHO DGUA

SHED
GALERIA COM EXAUSTORES
NEBULIZADORES DENTRO DAS GALERIAS
DUAS BOCAS (SADAS) DE AR

GALERIAS

HOSPITAL SARAH RIO DE JANEIRO

HOSPITAL ESCOLA DE SO CARLOS

COBERTURA INDEPENDENTE EM FORMATO DE SHED

PISO TCNICO
ESPELHO DGUA SEM NEBULIZADORES (CLIMA QUENTE-MIDO)
UMA BOCA (SADA) DE AR

COBERTURA INDEPENDENTE EM FORMATO DE SHED

NEBULIZADORES FORA DAS GALERIAS
ESPELHO DGUA
GALERIAS + PISO TCNICO
DUAS BOCAS (SADAS) DE AR

PISO TCNICO
INTRODUO

GALERIAS E PISO TCNICO

ALTERAO

EVOLUO DOS SISTEMAS DE VENTILAO

MATERIAIS DA
ENVOLTRIA
Para reduzir o ganho de calor nos
ambientes, os painis internos e
externos de argamassa armada no
tm contato entre si, para evitar a
ponte trmica. A fixao atende a este
critrio de conforto trmico.

FIXAO NO PISO DA DIVISRIA DE

ARGAMASSA ARMADA

PAINIS DE ARGAMASSA ARMADA EMPREGADOS

EM PISO E PAREDES

ESQUEMA DA FIXAO DOS PAINIS

DE ARGAMASSA ARMADA

77