Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
manual do utilizador
Modelos: 10, 20, 20x, 30, 30x
ndice
ndice
Como comear................................ 5
Pontos de passagem.................................9
Utilizar Avistar e Seguir...........................10
Menu Para Onde?...................................11
Rotas.......................................................12
Trajectos..................................................14
Navegao..................................... 16
Navegar at um destino..........................16
Mapa.......................................................16
Bssola....................................................17
Registos de elevao..............................19
Computador de viagem...........................20
Geocaches..................................... 21
Transferir geocaches...............................21
Filtrar a lista de geocaches.....................21
Navegar para uma Geocache.................22
Registar tentativa....................................22
chirp .....................................................23
Aplicaes..................................... 24
Partilhar dados........................................24
Definir um alarme de proximidade..........24
Calcular as dimenses de uma
rea......................................................25
Utilizar a calculadora...............................25
Ver o calendrio e almanaques...............25
Definir um alarme....................................26
Abrir o Cronmetro..................................26
Pgina de satlite....................................26
Personalizar o seu
dispositivo...................................... 28
Personalizar o menu principal.................28
Personalizar pginas especficas............28
Perfis.......................................................29
Definies do sistema.............................30
Definies do ecr...................................30
ndice
Anexo.............................................. 46
Acessrios opcionais...............................46
Opes do campos de dados..................47
Resoluo de problemas.........................52
ndice.............................................. 54
Informaes do dispositivo.......... 40
Ajustar o ecr..........................................40
Actualizar o software...............................40
Ver informaes do dispositivo................40
Especificaes........................................41
Acerca das pilhas....................................41
Cuidados a ter com o dispositivo............42
Gesto de dados.....................................43
Como comear
Como comear
Perspectiva geral do
dispositivo
aviso
Consulte o guia Informaes Importantes de
Segurana e do Produto na embalagem do
produto para ler os avisos relativos ao mesmo
e outras informaes importantes.
Botes de zoom
Boto back
Thumb Stick
Boto Menu
/Light
Como comear
Suporte de fixao
Como comear
aviso
A classificao de temperatura do dispositivo
(-20 C a 70 C, ou -4 F a 158 F) poder
exceder a gama utilizvel de algumas pilhas.
Algumas pilhas alcalinas podero danificar-se
a altas temperaturas.
NOTA
As pilhas alcalinas perdem uma quantidade
significativa da sua capacidade medida que
a temperatura diminui. Por este motivo, utilize
pilhas de ltio quando utilizar o dispositivo em
temperaturas negativas.
Instalar as pilhas AA
O dispositivo funciona com duas pilhas AA.
Pode usar pilhas alcalinas, NiMH ou de ltio.
Utilize pilhas de NiMH ou ltio para obter os
melhores resultados.
Como comear
Sinais de satlite
Visite garmin.com/express.
Guarde o recibo de compra original ou
uma fotocpia num local seguro.
Pontos de passagem,
rotas e trajectos
Pontos de passagem
10
Mapas adicionais
Pode utilizar mapas adicionais no Trex 20 e
no eTrex 30x, como as imagens de satlite
BirdsEye, BlueChart g2, TOPO, e mapas
detalhados City Navigator. Os mapas
detalhados podem conter pontos de interesse
adicionais, como por exemplo, restaurantes
ou servios nuticos. Para obter mais
informaes, visite http://buy.garmin.com ou
contacte o seu representante Garmin.
1.
2.
3.
4.
11
Encontrar um endereo
Pode utilizar mapas City Navigator opcionais
para procurar endereos.
1. Seleccione Para Onde?> Endereos.
2. Se necessrio, introduza o pas ou o
estado.
3. Introduza a cidade ou o cdigo postal.
NOTA: nem todos os dados do mapa
permitem a procura de cdigos postais.
4. Seleccione a cidade.
5. Introduza o nmero da porta.
6. Introduza a rua.
Rotas
12
13
Trajectos
14
15
Navegao
Navegao
Pode navegar uma rota, um trajecto, para
um ponto de passagem, para uma geocache
ou para qualquer localizao guardada no
dispositivo. Pode utilizar o mapa (pgina16)
ou bssola (pgina17) para navegar para o
seu destino.
Navegar at um destino
16
Parar a navegao
Seleccione Para Onde?> Parar a
navegao.
Mapa
Navegao
Procurar no mapa
1. Seleccione Mapa.
2. Seleccione uma ou mais opes:
Utilize o Thumb Stick para obter
uma panormica do mapa de forma a
visualizar diferentes reas.
Seleccione e para aumentar e
diminuir o zoom no mapa.
Seleccione uma localizao no mapa
e a barra na parte superior do ecr
apresenta informaes sobre a mesma.
Bssola
17
Navegao
Calibrar a bssola
NOTA
Calibre a bssola electrnica no exterior. Para
melhorar a preciso da direco, afaste-se de
objectos influenciam os campos magnticos,
como por exemplo, automveis, edifcios ou
linhas elctricas.
Calibre a bssola depois de percorrer grandes
distncias, de se registarem alteraes bruscas
de temperatura ou quando mudar as pilhas.
1. Seleccione Bssola> menu> Calibrar
Bssola> Iniciar.
2. Siga as instrues no ecr.
Navegar com o ponteiro de rumo
Ao navegar para um destino, o ponteiro
do rumo aponta para o seu destino,
independentemente da direco para onde se
desloca.
1. Iniciar navegao para um destino
(pgina16).
18
2. Seleccione Bssola.
3. Rode at que aponte em direco ao
topo da bssola, e continue a deslocar-se
nessa direco at ao destino.
Acerca do ponteiro de percurso
O ponteiro de percurso mais til se estiver
em navegao nutica ou quando no existem
grandes obstculos no seu caminho.
Navegao
Registos de elevao
19
Navegao
20
Computador de viagem
Geocaches
Geocaches
Uma geocache como um tesouro escondido.
Geocaching a prtica de caar estes tesouros
escondidos utilizando as coordenadas de
GPS publicadas online por quem escondeu a
geocache.
Transferir geocaches
21
Geocaches
22
Seleccione Geocaching.
Seleccione uma geocache.
Seleccione Ir.
Navegar atravs do mapa (pgina16) ou
bssola (pgina17).
Registar tentativa
Geocaches
chirp
23
Aplicaes
Aplicaes
Partilhar dados
24
Definir um alarme de
proximidade
Aplicaes
Calcular as dimenses de
uma rea
Utilizar a calculadora
Ver o calendrio e
almanaques
25
Aplicaes
Definir um alarme
Pgina de satlite
1. Seleccione Despertador.
2. Seleccione os nmeros para definir as
horas e depois seleccione Concludo.
3. Seleccione Ligar alarme.
4. Seleccione uma opo.
O alarme ir soar hora seleccionada. Se o
dispositivo estiver desligado hora do alarme,
o mesmo ir ligar-se e soar o alarme.
Abrir o Cronmetro
Seleccione Cronmetro.
26
Desligar o GPS
Seleccione Satlite> menu> Utilizar
com GPS desligado.
Aplicaes
27
Personalizar o seu
dispositivo
Personalizar o menu principal
Seleccione menu> Mudar ordem dos
itens para mudar a ordem dos itens no
menu principal.
Personalizar pginas
especficas
28
Perfis
29
Definies do sistema
30
Definies do ecr
Configurar os tons do
dispositivo
Definies do mapa
31
32
Arquivar automaticamenteselecciona
um mtodo de arquivamento automtico
para organizar os seus trajectos. Os
trajectos so guardados e limpos
automaticamente com base nas definies
do utilizador.
Cor (eTrex 20x/30x)altera a cor da
linha do trajecto no mapa.
Alterar as unidades de
medida
Definies de hora
Definies do formato da
posio
33
Definies de direco
34
Definies do altmetro
Modo de barmetro
Elevao varivelpermite que
o barmetro mea as alteraes de
elevao enquanto se desloca.
Elevao fixaassume que o
dispositivo est parado numa elevao
fixa. Por conseguinte, a presso
baromtrica s deve ser alterada
devido s condies climatricas.
Tendncia baromtrica
Gravar quando ligadograva
dados de presso apenas quando o
dispositivo est ligado. Esta opo
pode ser til quando est perante
frentes de presso.
Gravar sempregrava dados de
presso de 15 em 15 minutos, mesmo
quando o dispositivo est desligado.
Tipo de grfico
Elevao/Tempograva as alteraes
de elevao durante um perodo de
tempo.
Elevao/Distnciagrava as
alteraes de elevao durante uma
distncia.
Presso baromtricagrava a
presso baromtrica durante um
perodo de tempo.
Presso ambientegrava as
alteraes de presso ambiente
durante um perodo de tempo.
Calibrar altmetropgina20.
Definies de Geocaching
Seleccione Configurao> Geocaches.
Lista de geocachespermite-lhe
visualizar a lista de geocaches por nomes
ou cdigos.
35
Definies de
encaminhamento
36
Seleccione Configurao>
Encaminhamento.
Mtodo orientaopermite seleccionar
um mtodo de orientao para calcular a
sua rota.
Fora de estradacalcula as rotas
activas.
Na Estrada por Tempo (requer
mapas compatveis)calcula as
rotas na estrada com menor tempo de
conduo.
Na estrada para a distncia (requer
mapas compatveis)calcula as rotas
na estrada com distncia mais curta.
Calcular Rotas parapermite-lhe
seleccionar um mtodo de transporte de
modo a optimizar a sua rota.
37
38
Fitness
Repor dados
Alterar a sequncia de
pginas
39
Informaes do dispositivo
Informaes do
dispositivo
Ajustar o ecr
Actualizar o software
1. Visite http://www.garmin.com/products
/webupdater.
2. Siga as instrues no ecr.
nota: a actualizao do software no apaga
os seus dados ou definies.
Ver informaes do
dispositivo
Informaes do dispositivo
Especificaes
Resistncia
gua
Tipo de pilha
Vida til da
pilha
At 25 horas
ATENO
Contacte o seu departamento local de
tratamento de resduos para obter instrues
para a correcta reciclagem de pilhas.
NOTA
As pilhas alcalinas perdem uma quantidade
significativa da sua capacidade medida que
a temperatura diminui. Por este motivo, utilize
pilhas de ltio quando utilizar o dispositivo em
temperaturas negativas.
Maximizar a durao da pilha
H muitas coisas que pode fazer para aumentar
a durao da bateria.
Desligue a retroiluminao se no
necessitar dela.
Reduza o brilho da retroiluminao
(pgina40).
Reduza o tempo da retroiluminao
(pgina40).
41
Informaes do dispositivo
Limpar o ecr
1. Humedea um pano limpo e suave com
gua, lcool isoproplico ou lquido de
limpeza de lentes de culos.
42
Informaes do dispositivo
Gesto de dados
43
Informaes do dispositivo
44
Informaes do dispositivo
3. Seleccione os ficheiros.
4. Prima a tecla Delete no teclado.
Desligar o cabo USB
1. Realize uma das seguintes aces:
Para computadores Windows, clique
no cone ejectar no tabuleiro do
sistema.
Para computadores Mac, arraste o
cone de volume para o Lixo .
2. Desligue o dispositivo do computador.
45
Anexo
Anexo
Acessrios opcionais
46
Anexo
Dicas para emparelhar acessrios ANT+
com o seu dispositivo Garmin
Barmetro
Cadncia
(necessrio
acessrio de
cadncia)
Passadas ou rotaes
do brao da manivela por
minuto.
47
Anexo
Campo de dados Descrio
Descida- Total
A distncia da descida
total da elevao.
Direco
Distncia ao
destino
A distncia at ao seu
destino final.
Distncia ao
prximo
A distncia restante at
ao prximo ponto de
passagem na rota.
Elevao
ElevaoMxima
A elevao mxima
atingida.
ElevaoMnima
A elevao mnima
atingida.
ETA ao destino
ETA prxima
48
Hora do dia
Localizao
(lat/lon)
Apresenta a posio
actual no formato da
posio predefinido
independentemente das
definies seleccionadas.
Nascer-do-sol
Hora do nascer-do-sol
com base na posio de
GPS.
Nvel da pilha
Odmetro
Uma contabilizao
constante da distncia
percorrida para todas as
viagens.
Odmetro de
viagem
Uma contabilizao
constante da distncia
percorrida desde a ltima
reposio.
Anexo
Campo de dados Descrio
Para o percurso
Percurso
Ponteiro
A seta do campo de
dados aponta na direco
da curva ou ponto de
passagem seguinte.
Ponto de
passagem no
destino
Ponto de
passagem no
prximo
Pr-do-sol
Posio
(seleccionada)
49
Anexo
Campo de dados Descrio
Subida- Mdia
Tempo para
destino
Subida- Total
O tempo necessrio
previsto para chegar ao
seu destino final.
Taxa de
deslizamento
A taxa da distncia
horizontal viajada para
alterar para distncia
vertical.
Tempo para o
prximo
Velocidade
Taxa de
deslizamento at
destino
A taxa de deslizamento
necessria para descer da
sua posio e elevao
actual para a elevao de
destino.
Velocidade
verdadeira
A velocidade qual se
aproxima de um destino
ao longo da rota.
Tempo de
viagemMovimento
Uma contabilizao
constante do tempo
decorrido desde a ltima
reposio.
Velocidade
vertical
Tempo de
viagem- Parado
VelocidadeMxima
A velocidade mxima
atingida desde a ltima
reposio.
Tempo de
viagem- Total
Uma contabilizao
constante da distncia
percorrida desde a ltima
reposio.
50
Anexo
Campo de dados Descrio
VelocidadeMdia em
movimento
A velocidade mdia do
dispositivo ao mover-se
desde a ltima reposio.
VelocidadeMdia total
Vert. Velocidade
at destino
Vire
51
Anexo
Resoluo de problemas
Problema
Soluo
O dispositivo no
responde. Como posso
repor o dispositivo?
1. Retire as pilhas.
2. Coloque novamente as pilhas.
Nota: este procedimento no elimina os seus dados nem as suas
definies.
O meu dispositivo no
adquire sinais de satlite.
As pilhas no duram muito Para saber como tirar o mximo partido da vida til das pilhas,
tempo.
consulte a pgina41.
Como sei se o meu
dispositivo se encontra no
modo de armazenamento
USB em massa?
52
Anexo
Problema
Soluo
No consigo encontrar as
unidades amovveis na
minha lista de unidades.
53
ndice
ndice
A
acessrios 46, 53
fitness 46
acessrios ANT+ 46
a criar
pontos de passagem 9
rotas 12
actualizar software 40
adquirir sinais de satlite 52
alarmes
nutica 38
proximidade 24
relgio 26
tons 31
alarmes de proximidade 24
almanaque
caa e pesca 25
nascer-do-sol e
pr-do-sol 25
altmetro
calibrar 20
definies 34
tipo de grfico 35
54
anel de aperto 6
aplicar zoom 32
rea de medida 25
Avistar e Seguir 10
B
barmetro 19
BaseCamp 43
bssola 17
calibrar 18
navegar 18
opes de configurao 34
repor 39
C
cabo USB 52
desligar 45
calculadora 25
clculo da rea 25
calendrio 25
calibrar
bssola 18
campos de dados 28
opes 47
carto de memria 43
carto microSD 43
chirp 23
computador de viagem 20
repor 39
configurao avanada do
mapa 32
cronmetro 26
cuidados a ter com o
dispositivo 42
armazenamento de longo
prazo 42
D
definies de direco 34
definies do sistema 30
definies martimas 3738
E
ecr
captura de ecr 30
definies 30
tempo da retroiluminao 30
editar
perfis 30
pontos de passagem 9
rotas 12
ndice
eliminar
ficheiros 45
perfis 30
pontos de passagem 9
rotas 13
trajectos 15
endereos 12
F
fase da Lua 25
formato da posio 33
G
geocaches 21, 35
a navegar para 22
definies 35
lista de filtros 21
registar tentativa 22
transferir 21
gravao de trajectos 32
guardar
trajectos 15
guardar o dispositivo 42
H
HomePort 43
horas de caa 25
horas de nascer e pr-do-sol
25, 48
horas de pesca 25
mapas BlueChart g2 11
mapas City Navigator 17
menu principal
personalizar 28
modo automvel 31
myGarmin 8
I
ID da unidade 40
idioma 30
imagens de satlite BirdsEye 11
N
navegar 16
com ponteiro de percurso 19
com ponteiro de rumo 18
para pontos de passagem 9
para um geocache 22
rotas automveis 17
norte no topo 31
L
ligar
M
mapa 16, 17
adicional 11
configurao 32
dados de referncia 34
detalhe 32
Informaes 32
opcional 46
repor 39
visualizar rotas 13
O
opes de fitness 46
orientao do mapa 31
P
pginas 39
adicionar 39
remover 39
Para onde? 11
partilhar dados 24
55
ndice
perfis 29
a criar 29
alterar 29
seleccionar 29
personalizar
campos de dados 28
definies do
dispositivo 3039
perfis 29
pilhas 30, 48
acerca de 41
armazenamento 7
armazenamento de longo
prazo 42
avisos 7
durao 41
Informaes 7, 41
instalar 7
maximizar a vida til 41
seleccionar o tipo 7
pilhas AA
seleccionar o tipo 30
ponteiro de percurso 19
56
rotas 1213
a criar 12
definies 36
editar 13
eliminar 13
evitar 37
navegar 13
rota activa 13
rotas automveis 37
R
registar o seu dispositivo 8
registos de elevao 19, 20
de um trajecto 15
repor
dispositivo 52
registos de elevao 20
seleccionveis 38
todas as definies 52
repor predefinies 39
resoluo de problemas 52
retroiluminao
tempo de retroiluminao 40
rota activa 13
S
sinais de GPS 8, 26, 30, 49, 52
desligar 26
sinais de satlite 8, 26, 49, 52
definies do sistema 30
desligar o GPS 26, 27
software
actualizar 40
verso 40
sons 31
suportes para automvel 17
ndice
T
tamanho do texto, mapas 32
tecla de alimentao 8
teclas 5, 6
tempo
alarmes 26
campos de dados 48
definies 33
nascer-do-sol e
pr-do-sol 25, 48
zona 33
tipos de ficheiro 43
trajecto para cima 31
trajectos 1416
arquivar 15
configurao 32
eliminar 15
gravar 32
guardar 15
limpar actual 15
perfis 15
visualizar 15
transferir
geocaches 21
software 40
transferir ficheiros
sem fios 24
U
unidades de medida 33
W
WebUpdater 40
Z
zoom automtico 32
57
190-01198-34 Rev. D
Impresso em Taiwan