Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
IGLESIA
EN
LA
PIEDRA:
REPRESENTACIN
RUPESTRE
RESMEN
En lo que fue el espacio del antiguo Collasuyo, una de las cuatro partes en las que
estaba dividido el estado incaico, se desarroll durante el perodo colonial una fuerte
prctica de realizar registros de arte rupestre. Ese sistema de comunicacin, de larga
tradicin en los Andes, continu, entonces siendo eficaz para aquellas sociedades
andinas que quisieron registrar sus procesos de colonizacin y registrar sus categoras
de pensamiento.
Se propone una cronologa preliminar que permite entender la emergencia de
distintos temas a partir de su correlacin con diferentes momentos de la implantacin
del sistema colonial sobre las sociedades indgenas.
Se reconoce en esas expresiones visuales una gran vitalidad y un importante
proceso de apropiacin y de construccin de nuevos significantes, por parte de las
sociedades andinas, usados para dar cuenta de las nuevas realidades coloniales.
Palabras claves
Arte rupestre- Sociedades andinas perodo colonial cronologa
En la ladera de uno de los altos cerros que flanquean la entrada sur a la ciudad incaica
de Ollantaytambo, en Per, se puede apreciar hasta el da de hoy, una enorme pintura
rupestre que segn la tradicin colonial4, representaba la figura de Manco Inca, el
gobernante cuzqueo que se sublev contra los espaoles a partir de 1536 (Fig. 1). Si lo
que seala Guamn Poma es correcto, se tratara probablemente del primer registro de
arte rupestre hecho ya en el perodo colonial5. Han transcurrido ms de 470 aos desde
el inicio de la dominacin colonial en los Andes y ahora se conocen ms de 150 sitios
que poseen registros que podemos adscribir temporalmente al perodo colonial, adems
de varios otros con grabados o pinturas claramente republicanas.
Los trabajos que dan cuenta de la presencia de manifestaciones visuales
rupestres coloniales en los Andes del sur son cada da ms frecuentes, mientras que
otros sitios ya identificados esperan para su estudio. Debemos a Hostnig (2004 y 2007)
el reporte de ms de una cincuentena de sitios con este tipo de manifestaciones, todas
ellas al sur de Cusco, mientras que en el occidente boliviano hace ms de un par de
dcadas que se estn reportando sitios con manifestaciones rupestres coloniales
(Taboada 1988 y 1992; Querejazu 1992; Strecker 1992 y 2004, entre otros)6. En el
noroeste argentino son tambin abundantes las manifestaciones visuales rupestres
relacionadas con la figura ecuestre o con algunos motivos religiosos cristianos (Aschero
1999; Hernndez Llosas 1992 y 2006; Fernndez Distel 1992 a y b y 1994; Cruz 2006;
4
El cronista andino Felipe Guaman Poma (1980 [1616]: 295 [f. 406] menciona que
estando en Ollantaytambo mand retratarse el dicho Mango Inga y a sus armas es una
pea grandsima para que fuese memoria.
5
Para un anlisis detenido de esta pintura y de su contexto, vase Cummins 2004:184 y
ss. y Hostnig 2008.
6
En el transcurso de este simposio, se present un nuevo conjunto de sitios con
representaciones rupestres prehispnicas y coloniales en la zona de Chichas (Bolivia),
en la vertiente oriental de la cordillera andina, lo que ampla an ms la extensin
geogrfica de este tipo de manifestaciones. Agradecemos a la colega Franoise
Fauconnier habernos mostrado su material visual sobre estos sitios.
Vase los trabajos pioneros de Gallardo et al., 1990; Taboada, 1988 y Querejazu (ed.),
1992.
Cmo proponer una cronologa relativa para este arte rupestre colonial de los Andes
del sur?
de integracin armnica, una suerte de solidaridad diacrnica entre los viejos y los
nuevos motivos representados.
La cuestin de la vigencia de las tcnicas de ejecucin es algo sobre lo que
tambin hemos llamado la atencin; ms all de la integracin de instrumentos o
herramientas metlicas para grabar, o el cambio de alguna tcnica operatoria por otra9,
la permanencia de una tecnologa prehispnica altamente conservadora es elocuente.
Cierto que lo anterior dice relacin con el tipo de soporte utilizado lo que parece
estimular cierto principio conservador, pero tambin es correcto sealar que este tipo de
soporte se ancla en una profunda relacin del hombre andino con esos espacios.
La casi totalidad de los sitios actualmente conocidos que tienen registros parietales
coloniales se ubican, curiosamente, en una de las antiguas grandes unidades en las que
estaba dividido administrativa y simblicamente el estado incaico, el Tahuantinsuyo.
En efecto, es en el Collasuyo, esto es el cuarto meridional que se extenda desde el
Cusco hacia el sur y sur este, abarcando el actual sur serrano de Per, el altiplano
boliviano y el noroeste argentino y norte chileno, que se encuentra la mayora de los
sitios descritos para nuestra problemtica (ver mapa 1).
A partir de la confeccin de un inventario nacional de arte rupestre en Per y sus
investigaciones sobre representaciones rupestres coloniales, Hostnig (2003, 2004 y
2007) advirti que dichas manifestaciones se concentran del Cusco hacia el sur del Per,
propuesta que nos atrevimos a extender
9
En la Provincia Espinar, al sur del Cusco, por ejemplo, las manifestaciones rupestres
coloniales privilegiaron la pintura rupestre, tcnica dominante durante el perodo
Arcaico, abandonando, en gran parte, la antigua tcnica del grabado, vigente en los
periodos posteriores al Arcaico (Hostnig, 2004 y 2007).
recurrencia
de
ciertos
signos
visuales,
de
algunos
arreglos
algunos temas y signos que parecen estar ms acotados regionalmente (como las
procesiones), esa relacin significante es clara.
10
Para
11
12
13
13
14
cerco de los indios a los cristianos que haba ordenado Mango Inga; y que llevaba
el santo mucho ruido y de ello se espantaron los indios, Guaman Poma (1980
[1616]: 295 [f. 406]
14
Varios de los trabajos presentados en este simposio, para reas del sur de Estados
Unidos y para Mxico dan cuenta de la gran dispersin y frecuencia de ese significante.
15
La distincin es importante. Las primeras configuraciones de la figura ecuestre se
construyeron, en muchos casos, a partir de significantes locales propios: llamas, en los
Andes; guanacos, en la Patagonia (Braicovic, 2001; Martinic, 1987, 1993-1994), o
15
de los significantes centrales para representar a los europeos y, por extensin, dar cuenta
de la nueva situacin colonial (Niemeyer, 1968; Albarracin-Jordn, 1991; Gallardo et
al., 1990; Fernndez Distel, 1992a y 1992b; Hernndez Llosas, 1992 y 2006; Hostnig,
2004; Encinas, 2008).
Las cruces, por su parte, se difundieron rpidamente por los espacios que iban
siendo conquistados. Refirindose al pueblo de Cacha, en lo que hoy es la actual
Provincia Espinar (parte del Collasuyo), Cieza de Len escribi: vemos ya del todo
profanados sus templos, y por todas partes la Cruz gloriosa puesta. (Cieza de Len,
1986-87 [1553] tomo II: 9-10).
16
2004), en el altiplano boliviano (Taboada, 1988 y 1992; Querejazu (ed.), 1992; Cruz,
2002), en el noroeste de Argentina (Fernndez Distel, 1992a; Hernndez Llosas, 2006;
Ruiz y Albeck, 2008), y en el norte y centro norte de Chile (Niemayer y Schiappacasse,
1981; Berenguer, 1999; Troncoso, 2005).
En cuanto a su posible cronologa, parece posible sugerir, sin embargo, algunas
diferenciaciones entre ambos tipos de cruces.
17
El artculo 99 del Concilio seala expresamente que se deben destruir los lugares de
adoracin en los caminos, las apachetas, y colocar sobre ellas una cruz. Duviols, loc.
cit.
17
Y las pinturas y figuras que tuvieren en sus casas y edificios y en los dems
instrumentos que buenamente y sin mucho dao se pudieren quitar, y sealareis
que se pongan cruces y otras insignias de xptianos en sus casas y edificios
(Francisco de Toledo, Libro de la Visita general, 1924 [1570-1575]: 171)
A partir del ao 1610 la jerarqua eclesistica en los Andes dio inicio a una nueva etapa
de la evangelizacin, la llamada extirpacin de idolatras (Duviols, op. cit; Estenssoro,
18
2003). Poco importan, para los efectos de nuestra pesquisa, las causas que motivaron la
arremetida religiosa18, lo concreto es que ella implic una nueva actitud en muchos
curas locales que, nombrados como vicarios para la extirpacin de las idolatras,
recorrieron muchos pueblos persiguiendo a los sacerdotes locales, quemando o
destruyendo las imgenes y objetos religiosos que haban sobrevivido a los anteriores
procesos evangelizadores e implantando verdaderos juicios inquisitoriales contra los
miembros de las comunidades campesinas.
Si bien se focaliz inicialmente en la zona del arzobispado de Lima, la
extirpacin gener ecos que llegaron a gran parte del territorio de los Andes del Sur a lo
largo del siglo XVII y hasta inicios del XVIII. En la sierra del sur del virreinato del
Per, en Cusco y Arequipa, se llevaron a cabo diversos juicios y persecuciones
(Duviols, 2003; Huertas, 1980); en el territorio de la Audiencia de Charcas, en la actual
Bolivia, tambin se generaron este tipo de procesos. Conocemos documentos que
disponen la ejecucin de procesos de extirpacin de idolatras en Tarapac, donde el
obispo Pedro de Villagmez organiz diversos procedimientos persecutorios de las
viejas religiones (Archivo General de Indias, AGI Audiencia de Lima legajo 232 n 5,
ao 1637) y en Atacama, donde se llevaron a cabo al menos dos procesos de extirpacin
(Castro, 2009; Archivo General de Indias, AGI, Audiencia de Charcas legajo 96 N 21,
ao 1660).
Como resultado de esta nueva atencin hacia las prcticas religiosas andinas, por
primera vez tenemos descripciones directas acerca del uso colonial de sitios de arte
rupestre: estaba pintado un hidolo en forma de llama al qual iban todos sus maiores
a dar adoracion (proceso de extirpacin de idolatras, Cajatambo, Per, 1725, en Garca
18
19
1994: 497). En ese mismo proceso represivo se recogieron igualmente relatos de las
formas de uso que tenan, colonialmente, esas pinturas: avia varias pinturas de
hombres y mugeres y que cogiendo cada uno en su mente a lo que le pareia iba a pedir
alli, (proceso de extirpacin de idolatras, Cajatambo, 1725, en Garca, ob. cit: 498).
Se ha escrito mucho acerca del papel de los curas, ya fueran los locales que
llevados por un nuevo celo empezaron a reprimir prcticas antes toleradas, o fueran
forneos que, con licencias de los obispos, se dedicaron a recorrer extensas zonas,
imponiendo la represin y la destruccin. Como ejemplo del tono general que alcanz
la extirpacin y del impacto que ella pudo haber tenido en las poblaciones locales que
observaban cmo sus especialistas religiosos y sus fieles eran encarcelados, juzgados y
condenados, nos parece que este relato que hizo uno de esos curas extirpadores en 1642,
Jos Caro Mondaca, puede darnos una aproximacin:
20
surgen desde diferentes partes del cuerpo, construyendo as una composicin visual
cargada de tensin y sobrecargada de una significacin religiosa catlica precisa.
21
Pukara en el altiplano peruano fue bautizado como cerro Calvario. Hasta el da de hoy
este espacio se actualiza con quemas rituales. Si hacemos referencia a la cita de Cieza
de Len mencionada ms arriba, todo parece indicar que el lugar sealado por el
cronista corresponde al centro urbano de Kanamarka (en la provincia de Espinar, al sur
de Cuzco, Per), que a la postre constituir un espacio de reduccin indgena, con la
implantacin en su centro, de un gran templo colonial sin intervenir la arquitectura
prehispnica del resto del poblado. Algo similar ocurre en el centro arqueolgico de
Maukallacta, en la misma provincia de Espinar (Cusco). En todos estos pueblos de
origen prehispnico se expresa con toda su fuerza la implantacin de iglesias o capillas
cristianas en antiguos centros ceremoniales que siguieron activos, al menos desde el
punto de vista de concentracin de poblacin indgena, durante el periodo colonial
temprano.
La mayora de los principales templos coloniales cristianos del sur andino, tal
como los conocemos hoy da, datan de los siglos XVII y XVIII. En el caso particular de
la arquitectura de las iglesias catlicas en Amrica, tal como proponen Gisbert y Mesa
(1985), sus caractersticas parecen responder a una tradicin indgena al orientarse a la
necesidad de un culto masivo, la realizacin de rituales al aire libre y la mantencin de
la importancia del culto a los muertos. Es as que la mayora de los primeros templos
coloniales catlicos andinos habran facilitado la identificacin de deidades
prehispnicas con el nuevo panten cristiano y la permanencia de la peregrinacin como
un fenmeno social de masas, convirtiendo el edificio de la iglesia en un referente
religioso y visual de primer orden.
Sealamos que la construccin de la figura ecuestre utiliz significantes
figurativos de una larga tradicin en el arte rupestre de los Andes, sin embargo el
motivo iglesia no cuenta con un antecedente conocido en este campo
22
Conclusiones
Los ms de 150 sitios actualmente conocidos que poseen registros visuales que
podemos con seguridad adscribir al perodo colonial, en el espacio del antiguo
Collasuyo de los incas, son suficientes para postular la existencia de una prctica
comunicacional colonial andina. Lejos de terminarse abruptamente con la invasin
europea y con la posterior instalacin de la sociedad colonial, esos sitios nos permiten
23
afirmar que ella continu, evidentemente adaptada o modificada por las nuevas
condiciones coloniales, entre las cuales se deben considerar tanto la aparicin de nuevos
sujetos (espaoles, curas) y nuevas divinidades (Dios, Jess, los santos y vrgenes) a
incorporar en las representaciones, as como distintas condiciones sociales y religiosas
en las que funcion esta nueva etapa del arte rupestre andino (evangelizacin, represin,
nuevas religiosidades).
Entre lo que conocemos hasta ahora del arte rupestre colonial, destaca su
dinamismo, su contemporaneidad temtica. Se tratara de una prctica conectada con
los procesos que ocurran a las comunidades andinas y, por esa va, de un verdadero
sistema de significacin que ayudara a proporcionar sentido y capacidad de
comprensin y manejo de las nuevas situaciones que deban enfrentar esas mismas
comunidades. Eso es, al menos inicialmente, una de las conclusiones que pueden
extraerse del ordenamiento cronolgico que intentamos aqu. Los diferentes momentos
de emergencia de las distintas temticas revelan una prctica activa y reflexiva de sus
ejecutores, as como una voluntad consciente de registrar y comunicar esa reflexin.
Por razones de espacio no pudimos abordar la discusin de sus condiciones de
realizacin y funcionamiento; en concreto, no alcanzamos a profundizar en sus procesos
de apropiacin y de resignificacin, pero lo que sabemos hasta ahora nos lleva a
plantear la posibilidad de identificar diversos procesos que habran impactado al arte
rupestre colonial, o al menos, condicionado esos procesos. Si bien la represin parece
haber existido, son muchos ms los sitios conocidos que al parecer no fueron
alcanzados por ella. Por el contrario, la incorporacin activa de cruces e iglesias en
muchos sitios de datacin prehispnica, nos lleva a suponer una apropiacin y
resignificacin activa, que procur integrar los nuevos significantes aparentemente sin
conflicto, junto a otros ms antiguos pero probablemente vigentes an en el perodo
24
25
2004 Cinco Milenios de Arte Rupestre en los Andes Atacameos: Imgenes Para lo
Humano, Imgenes Para lo Divino. Boletn del Museo Chileno de Arte Precolombino
N9: 75-108. Santiago
Berenguer, Jos
2009 La investigacin del arte rupestre tardo en Chile y la fundamentacin de
pictografas inkaicas en el sur del Tawantinsuyu, Actas del II Taller Internacional de
Arqueologa del Noroeste argentino y Andes centro Sur, Universidad Nacional de Jujuy,
Jujuy (en prensa)
Berenguer, Jos; Castro, Victoria; Aldunate, Carlos; Sinclaire, Carole y Luis Cornejo
1985 Secuencia del Arte Rupestre en el Alto Loa: Una Hiptesis de Trabajo.
Estudios en Arte Rupestre: 87-108, Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago.
Bonavia, Duccio
1972 El Arte Rupestre de Cuchimachay. Pueblos y Culturas de la Sierra Central del
Per: 134 139. Lima.
Braicovich, Romina
2007
de
la
regin
de
Potos
(Bolivia).
En
Rupestreweb,
26
27
Pleitos e injurias.
Cajatambo siglos XVII XIX; Centro de estudios regionales Bartolom de las Casas,
Cuzco.
Gisbert, Teresa y Jos de Mesa
1985 Arquitectura andina: Historia y anlisis. 1530-1830. Coleccin Arzans y Vela
Embajada de Espaa en Bolivia. La Paz.
Gisbert, Teresa; Arce, Silvia y Martha Cajas
1987 Arte Textil y Mundo Andino, Editorial Gisbert y Ca. La Paz.
GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe
28
1980 [1616] Nueva Cornica y buen gobierno; Ed. a cargo de Franklin Pease,
Biblioteca Ayacucho, 2 vols., Caracas.
Hernndez Llosas, M. I.
1992 Secuencia Rupestre Humahuaca y Arqueologa Regional (Jujuy, Argentina).
Boletn SIARB 6:29-40.
Hernndez Llosas, M. I.
2006 Inkas y Espaoles a la Conquista Simblica del Territorio Humahuaca: Sitios,
Motivos Rupestres y Apropiacin Cultural del Paisaje. Boletn del Museo Chileno de
Arte Precolombino Vol. 11 (2): 9-34.
Hostnig, Rainer.
2003 Arte Rupestre del Per. Inventario Nacional. Concytec, UNMSM. Lima
Hostnig, Rainer.
2004 Arte Rupestre Postcolombino de la Provincia Espinar, Cusco, Per. Boletn
SIARB 18: 40-64.
Hostnig, Rainer.
2007 Arte Rupestre Indgena y Religioso de pocas Postcolombinas en la Provincia
de Espinar (Cusco). Hostnig, R.; Strecker, M. y J. Guffroy (eds.): Actas del Primer
Simposio Nacional de Arte Rupestre: pp. 189-236. Instituto Francs de Estudios
Andinos, Lima.
Hostnig, Rainer.
29
Hostnig, Rainer.
2008 Pinturas
en
el
rupestres
Departamento
de
del
posible
Cusco,
Per.
afiliacin
inca
Rupestreweb,
Hostnig, Rainer.
2009 Sumbay: A 40 aos de su descubrimiento para la ciencia. Boletn SIARB
23:25-48.
Huertas, Lorenzo
1980 Las confesiones indgenas en el siglo XVII en Canta, Chancay y Cajatambo;
Proceso 7: 27-33.
Lorandi, Ana Mara
1988 "La resistencia y rebeliones de los diaguito-calchaqui en los siglos XVI y XVII",
Cuadernos de Historia 8: 99-122.
Martnez C., Jos Luis
2003 El fracaso de los discursos: el desencuentro de Cajamarca; en Lorandi, Ana
Mara, Salazar-Soler, Carmen y Nathan Wachtel (comps.): Los Andes 50 aos despus
(1953-2003): homenaje a John Murra: 171-205; Universidad Catlica del Per, Lima.
Martnez C., Jos Luis
2009 Registros andinos al margen de la escritura: el arte rupestre colonial:; Boletn
del Museo Chileno de Arte Precolombino 14 (1): 9-35.
30
Morphy (ed.): Animals into Art. One World Archaeology : 193-214. London.
Medinaceli, Ximena; Strecker, Matthias y Fredy Taboada
2003 Arte Rupestre Histrico de la Regin del Lago Titicaca. XV Reunin Anual de
Etnologa (2001) Tomo 1: 99-118. Museo Nacional de Etnografa y Folklore (MUSEF).
La Paz.
Molini, Antoinette
1997 Buscando una Historicidad Andina: Una Propuesta Antropolgica y una
Memoria Hecha Rito. R. Varn y J. Flores (editores): Arqueologa, Antropologa e
Historia en los Andes. Homenaje a Mara Rostworowski: 691-708. IEP-Banco central
de Reserva del Per. Lima.
Muelle, Jorge C.
31
(Editor)
32
de
este
territorio
al
Tawantinsuyu?.
33
34
MAPA Y CUADRO (Martnez y Arenas)
Mapa 1.- Ubicacin de sitios con representaciones rupestres coloniales en los Andes del sur
(Gentileza Boletn Museo Chileno de Arte Precolombino).
35
36
IMAGENES
Fig. 1.- Representacin que se podra asociar a la descrita por Guamn Poma de Ayala en 1616. Sitio
Inkapintay (Ollantaytambo, Per). Fotografa gentileza R. Hostnig).
37
38
Fig. 3.- Arreglo esttico entre un motivo antropomorfo frontal y un camlido de perfil para configurar el
motivo ecuestre o escena de monta Sitio El Maitn 5. (Illapel, Chile. Fotografa gentileza Andrs
Troncoso)
39
Fig. 4.- Conjunto de jinetes uno de ellos portando una cruz. Sitio Casa del Sol 11, (Crdoba, Argentina.
En Querejazu ed. 1992:211)
40
Fig. 5.- Jinetes blandiendo espadas y lanzas. Sitio Huachichocana (Noroeste de Argentina. En
Fernndez Distel 1992: 193)
41
Fig. 6.- Escena de enfrentamiento violento entre un indgena y un espaol. Sitio Los Pintados de Sapagua
(Noroeste de Argentina. Fotografa gentileza Anah Re)
42
B
Fig. 7.- A.- Cruces latinas y motivos geomtricos en el sitio Toro Muerto (Chile, fotografa Marco
Arenas) B.- La cruz de atrio o calvario en un conjunto significante del sitio Calera (Provincia Espinar,
Per. Fotografa gentileza R. Hostnig)
43
Fig. 8.- Cruz de atrio, iglesia colonial de Apachaco, Provincia Espinar, Cusco. (Primera mitad del siglo
XVII)
44
B
Fig. 9.- A.- Representacin de un templo cristiano con capilla miserere, cruces latinas y significantes
abstractos. Sitio Toro Muerto (Chile). B.- Templo de Copacabana (Bolivia), capilla Miserere en el atrio
del santuario.
45
Fig. 10.- A.- Posible representacin de un sacerdote catlico cuyas extremidades han sido reemplazadas
por cruces. Sitio Toro Muerto (La Higuera, Chile). B.- Posible representacin de sacerdotes catlicos y
personaje fantstico. Sitio Ichu Anco Loma (Espinar, Per. Fotografa R. Hostnig)