Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN 1850-4159
VIOLENCIA LABORAL
USO OFICIAL
JULIO 2013
Domicilio Editorial: Lavalle 1554. 4piso.
(1048) Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel 4124 5705 / 4124 - 5703
EMail:cntrabajo.ofijurisprudencia@pjn.gov.ar
INDICE
1.- Violencia laboral: Generalidades (pg. 1)
2.- Ambiente de trabajo nocivo hostil (pg. 3)
3.- Mobbing: configuracin (pg. 5)
4.- Ley 26.485 (pg. 10)
5.- Prueba (pg. 14)
6.- Responsabilidad laboral y civil. Indemnizaciones (pg. 18)
7.- Deberes del empleador (pg. 30)
8.- Artculos de doctrina (pg. 32)
USO OFICIAL
que hay que acreditar y tener presente que los indicios son indicadores o conductores
que en el marco de pequeas acciones guan a los hechos sometidos a prueba.
CNAT Sala VII Expte N 2.512/05 Sent. Def. N 40.175 del 8/6/2007 R., H. c/Banco de la
Nacin Argentina s/despido (Ferreirs Ruiz Daz).
Violencia laboral. Manifestaciones diversas.
La violencia laboral en sus mltiples manifestaciones resulta idnea para generar dao y
consecuentemente, activar la responsabilidad de los sujetos responsables, aun cuando
no rena determinadas caractersticas, ni se revele en facetas o etapas conforme lo
sostiene abundante doctrina y jurisprudencia vigente en torno al mobbing o al acoso
moral en el trabajo. En efecto, aun cuando no se configure un supuesto de mobbing,
entendido ste como el fenmeno en el que se ejerce una violencia psicolgica
extrema, de forma sistemtica y recurrente estadsticamente, al menos una vez por
semana- y durante un tiempo prolongado ms de seis meses- sobre otra persona en el
lugar de trabajo, con la finalidad de destruir las redes de comunicacin de la vctima o
vctimas, destruir su reputacin, perturbar el ejercicio de sus labores y lograr finalmente
que esa persona o personas acaben abandonando el lugar de trabajo, lo cierto es que la
violencia en el mbito laboral puede manifestarse de muchos modos, por ejemplo, a
travs de tratos discriminatorios, agresiones fsicas, hostigamiento de ndole sexual, mal
trato organizacional, etc.
CNAT Sala II Expte N 31.246/07 Sent. Def. N 99.504 del 17/8/2011 A.,M.E
c/Establecimiento Geritrico Nuestra Seora de Lujn SRL y otro s/despido (Gonzlez
Maza). En el mismo sentido, Sala II Expte N 31.939/09 Sent. Def. N 100.146 del
16/2/2012 R.F., P c/Citytech SA s/mobbing (Gonzlez Maza), Sala II Expte N
28.710/05 Sent. Def. N 100.689 del 29/6/2012 S., G. S c/International Health Services
Argentina SA IHSA s/despido y Sala II Expte N 17.745/2010 Sent. Def. N 101.399 del
6/2/2013 F., S.S. c/Dolores Gas SA s/despido (Gonzlez Maza).
Violencia laboral. Gesticulacin de empleada de jerarqua superior.
No constituye un supuesto de violencia laboral, la circunstancia de que una empleada de
jerarqua superior gesticule o diga mal las cosas.
CNAT Sala I Expte N 38.251/08 Sent. Def. N 87.006 del 19/9/2011 V.M., V.A c/Kowzef
SA s/despido (Vzquez Vilela).
Violencia laboral. Trabajadora solicita traslado de sucursal. Denegacin. Violencia
contra la persona de la trabajadora.
Constituye un acto de violencia contra la trabajadora, dejarle como nica opcin la
renuncia a su puesto de trabajo, para concretar su proyecto de vida de comenzar una
familia y ser madre a una edad en las que sus posibilidades son cada vez menores;
puesto que ante la negativa formulada por la empleadora esta parecera la nica salida
factible para concretar su proyecto. Y esta eleccin, de llevarse a cabo, importara sin
lugar a dudas, un atentado contra su derecho a la permanencia en el trabajo y violencia
contra su persona, en tanto la decisin que podra adoptar no sera tomada con libertad.
No es ocioso destacar que el artculo 9 del CCT 967/08 E (aplicable en el mbito de la
demandada) determina que es obligacin de la Obra Social la de garantizar a sus
trabajadores ocupacin efectiva, salvo por razones fundadas que impidan cumplir con
esta obligacin. En este sentido, no se advierte que la presunta inexistencia de vacantes
constituya una razn fundada para denegar el pedido de la actora, pero s implica
incumplimiento de garantizar ocupacin efectiva, en tanto la nica alternativa es su
renuncia. (Del voto del Dr. Pesino, en mayora).
CNAT Sala VIII Expte N 25.402/2010 Sent. Def. N 38.560 del 11/11/2011 P., M. E. c/
OSPLAD Obra Social para la Actividad Docente s/ Accin de amparo. (Catardo Pesino
Ferreirs)
Violencia laboral. Formas de maltrato.
La violencia en el mbito de las relaciones laborales se manifiesta en diferentes formas
de maltrato, se relaciona con la utilizacin abusiva del poder para obtener un resultado
concreto, mediante toda accin, conducta o inactividad ejercida o tolerada en el mbito
laboral por la parte empleadora, superiores jerrquicos o terceros que restringen la
esfera de la libertad y constituyen un atentado a la dignidad, la integridad fsica, moral o
sexual de la persona trabajadora. Asimismo, la Organizacin Internacional del Trabajo ha
definido la violencia en el lugar de trabajo como toda accin incidente o comportamiento
que se aparta de lo razonable mediante el cual la persona es agredida, amenazada ,
humillada o lesionada por otra en el ejercicio de su actividad profesional o como
consecuencia directa de la misma (v. pto. 1.3.1. del "Repertorio de recomendaciones
prcticas sobre la violencia en el lugar de trabajo en el sector de los servicios y medidas
para combatirlas", elaborado en la Reunin de expertos en 10/2003 - Ginebra www.ilo.org./global/langen/index.htm-OIT).
CNAT Sala I Expte N 9.148/2010 Sent. Def. N 87.370 del 13/02/2012 V.P., M.A c/
Teletech Argentina S.A. s/ Despido. (Pasten de Ishihara Vilela). En el mismo sentido,
Sala I Expte N 38.789/09 Sent. Def. N 87.631 del 25/4/2012 A., A.K c/ Ekekens SA y otro
USO OFICIAL
USO OFICIAL
USO OFICIAL
USO OFICIAL
USO OFICIAL
USO OFICIAL
USO OFICIAL
USO OFICIAL
10
USO OFICIAL
11
USO OFICIAL
exigiendo requisitos sobre estado civil, maternidad, edad, apariencia fsica o la realizacin
de test de embarazo). Constituye tambin violencia contra las mujeres en el mbito
laboral quebrantar el derecho de igual remuneracin por igual tarea o funcin y, asimismo,
incluye el hostigamiento psicolgico en forma sistemtica sobre una determinada
trabajadora con el fin de lograr su exclusin laboral. De este modo, en el caso se
demostr que el codemando (persona fsica), realizaba una distribucin desigual de las
causas judiciales, dndole a la actora (abogada de profesin) las incobrables, puso a la
accionante a cargo del sector Concursos y quiebras sin brindarle los recursos humanos
necesarios, suprimi el convenio de honorarios que exista antes del ascenso de aqul
(antes los honorarios se repartan equitativamente y todos perciban honorarios similares
y luego, su distribucin fue inequitativa y arbitraria), y que adems las exigencias se
incrementaron al solicitarle informes en forma constante sobre las tareas que realizaba,
otorgndole para ello plazos exiguos de imposible cumplimiento, lo que torna procedente
el reclamo indemnizatorio reclamado en este sentido.
CNAT Sala I Expte N 35.094/08 Sent. Def. N 87.395 del 23/2/2 012 V., G. A c/Comisin
Nacional de Regulacin del Transporte y otros s/ despido (Vzquez - Vilela).
Violencia laboral. Ley 26.485.
La ley N 26.485 de violencia contra la mujer la define como toda conducta, accin u
omisin, que de manera directa o indirecta, tanto en el mbito pblico como en el
privado, basada en una relacin desigual de poder, afecte su vida, libertad, dignidad,
integridad fsica, psicolgica, sexual, econmica o patrimonial, como as tambin su
seguridad personal (art.4). Asimismo, dicha norma establece tres tipos de violencia:
fsica, psicolgica y sexual. Por ende, encuadrndose la conducta del codemandado en
las dos ltimas, su responsabilidad se fundamenta como autor del dao en el art. 1109
CC, ya que la misma, implic un factor subjetivo de atribucin atento la intencionalidad
comprobada.
CNAT Sala VI Expte N 7.992/07 Sent. Def. N 63.918 del 27/4/2012 R., M.A c/Sprayette
y otros s/despido (Raffaghelli Craig).
Violencia laboral. Ley 26.485. Tratamiento de fertilizacin asistida.
La ley 26.485 sobre Proteccin Integral para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
contra las Mujeres, en lo que hace al caso en anlisis, califica como violencia contra la
mujer a aquellas conductas que discriminan a las mujeres en los mbitos de trabajo
pblicos o privados y que obstaculiza su acceso al empleo, contratacin, ascenso,
estabilidad o permanencia en el mismo, exigiendo requisitos sobre estado civil,
maternidad, edad, apariencia fsica o la realizacin de test de embarazo. En el caso,
cabe tener en cuenta que la demandada conoca en forma fehaciente la fecha de
iniciacin del tratamiento de fertilizacin asistida y en definitiva de la fecha en que se
producira la gestacin, y el despido tuvo lugar luego de llevado a cabo la fertilizacin del
vulo y de su implantacin en el vientre materno, mientras la trabajadora se encontraba
de licencia por tal motivo. Por ende, dado que la actora se haba desempeado para la
empleadora durante 11 aos sin haber recibido sancin alguna, lleva a concluir que en el
caso se verifican serios indicios de que su despido sin invocacin de causa, durante la
licencia para la realizacin de un tratamiento de fertilizacin asistida, result
discriminatorio.
CNAT Sala VI Expte N 230/2010 Sent. Def. N 64.036 del 31/5/2012 V., G. M..I c/Grupo
Concesionario del Oeste SA s/despido (Fernndez Madrid Raffaghelli).
Violencia laboral. Ley 26.485. Segregacin laboral con motivo del embarazo.
Dado que al momento del despido, la actora se encontraba al resguardo de la garanta
que prev el art. 178 LCT y ante la prueba obrante en la causa, cabe concluir que la
trabajadora fue segregada laboralmente, entre otras circunstancias, con motivo de su
embarazo y del nacimiento del hijo, circunstancias que evidentemente no se condicen
con los derechos irrenunciables consagrados por la Constitucin Nacional en sus arts.14
bis y 16, la Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin
contra la Mujer (CEDAW), el Convenio 111 de la OIT sobre Discriminacin: empleo y
desocupacin , la Ley de Contrato de Trabajo en sus arts.17 y 81 y en especial, el
art.6 inc.c) de la ley 26.485 de Proteccin Integr al a las Mujeres y su decreto
reglamentario 1011/2010, que reprime toda conducta que obstaculiza la permanencia en
el empleo en razn de la maternidad.
CNAT Sala I Expte N 1.847/2010 Sent. Def. N 87.492 del 20/8/2012 P., D.J c/Ciarem
SRL s/despido (Pasten de Ishihara Vzquez).
Violencia laboral. Ley 26.485.
La persecucin laboral a la que aludi la actora en su comunicacin telegrfica, no se
limit nicamente al acoso sexual, sino que de conformidad a los lineamientos de la Ley
26485, encuentra recepcin en el concepto de violencia que la norma define, entendida
como toda conducta, accin u omisin, que de manera directa o indirecta, tanto en el
mbito pblico como en el privado, basada en una relacin desigual de poder, afecta su
vida, libertad, dignidad, integridad fsica, psicolgica, sexual, econmica o patrimonial y su
12
USO OFICIAL
13
USO OFICIAL
la Ley de Contrato de Trabajo, 7 de la Ley 23551,1 de la Ley 23592 y 14,14 bis, 16, 19
y 75 inc.22 de la Constitucin Nacional), derechos que le corresponden en su condicin
de ser humano y de persona trabajadora (art.4 de la LCT), no existen dudas de que tal
situacin encuadra en las disposiciones de la Ley 26485 y su Dec. Reg. 1011/2010 de
Proteccin Integral a las Mujeres que contempla y reprime especficamente las
conductas que, basadas en una relacin desigual de poder, afectan "la vida, la
libertad, dignidad, integridad fsica y psicolgica, sexual, econmica y patrimonial, como
as tambin su seguridad personal " y situaciones donde la violencia se expresa como
hostigamiento, humillacin coercin verbal, etc. que apareja como cosecuencia un
perjuicio a la salud psicolgica y a la auto determinacin (arts. 4 y 5) norma que
encuentra sustento en lo establecido por los arts. 1 de la Convencin sobre la
Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW) y 2 de la
Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la
Mujer "Convencin de Belem do Par".
CNAT Sala I Expte N 30.848/2010 Sent. Def. N 88.280 del 28/11/2012 C., S.M.
c/BBVA Banco Francs y otro s/despido (Vzquez Pasten de Ishihara).
Violencia laboral. Hostigamiento efectuado por un superior jerrquico. Ambiente de
trabajo hostil y nocivo. Ley 26.485.
El hostigamiento al que fue sometida la trabajadora, generada por la conducta violenta
de un superior jerrquico y en el marco de un ambiente de trabajo hostil y nocivo result
apto para causar innumerables consecuencias negativas en su salud la accionante
padece de depresin mayor crnico grave , consecuencias stas que abarcan su
integridad fsica y psquica y se trasladan a su esfera familiar, econmica, social y laboral
e inclusive se extienden en el tiempo. Por ello, no causa asombro que, despus de casi
cuatro aos de haber renunciado a su puesto de trabajo y pese a encontrarse bajo
tratamiento mdico, an no logre mejorar su sintomatologa, por lo que el stress
padecido en un ambiente laboral hostil, gener no slo la depresin mayor sino que
contribuy al desarrollo y agravamiento de la narcolepsia, sin que se observen
consecuencias remotas por las que la demandada no deba responder (arts. 903,904,
905 y 906 del Cdigo Civil). Por ende, esta situacin, encuadra en un supuesto de
violencia laboral que encuentra recepcin en el art.6 inc.c) de la Ley Proteccin
Integral a la Mujeres 26485 y su D.R. 1011/2010 y en los arts.1 de la Convencin
sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW) y
2 de la Convencin Interamericana para Prevenir, S ancionar y Erradicar la Violencia
contra la Mujer Convencin de Belem do Par.
CNAT Sala I Expte N 14.485/09 Sent. Def. N 88.283 del 28/11/2012 L., L.I. c/Eliovac
SA y otro s/accidente accin civil (Pasten de Ishihara Vzquez).
Violencia laboral. Ley 26.485.
La ley 26.485 y su decreto reglamentario 1011/2010 de Proteccin Integral a las Mujeres
tiende a prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los mbitos en
los cuales desarrollen sus relaciones interpersonales -entre los que, claramente, se
encuentra el mbito laboral-, pero para ello es requisito sine qua non que estas
conductas sean demostradas.
CNAT Sala IV Expte N 14.774/2010 Sent. Def. N 96.928 del 28/2/2013 L., C.E. c/
Santa Fe 2601 SRL s/despido (Pinto Varela Marino).
5.- Prueba.
Violencia laboral. Despido discriminatorio. Ley 23.592. Carga dinmica de la
prueba. Las cuestiones de hecho y prueba son ajenas a la instancia del art. 14 ley
48.
Ms all de la teora de la carga dinmica de la prueba, conforme a las reglas comunes
incumba a la demandante acreditar los hechos constitutivos de su pretensin, es decir
la existencia de una conducta discriminatoria. Y la demandada debi acreditar los
hechos impeditivos, en el caso de demostrar que existieron hechos que imposibilitan la
continuidad del vnculo laboral, extremo que no debe confundirse con acreditar una
causal de despido con justa causa, sino la existencia de una conducta despojada de
nimo discriminatorio. Indica puntualmente elementos probatorios que conducen a un
material indiciario, concordante, que posibilita la configuracin del trato discriminatorio
denunciado, y que sin embargo fue soslayado. Todo ello determina, para la recurrente,
que el pronunciamiento agravia el principio constitucional de afianzar la justicia y el
debido proceso adjetivo. As planteada la cuestin, es reiterada la jurisprudencia de la
Corte segn la cual las cuestiones de hecho y prueba son ajenas, como regla y por su
naturaleza, a la instancia del art. 14 de la ley 48 (Fallos: 314:1336, entre otros), as como
aquella otra que indica que la doctrina de la arbitrariedad es de aplicacin restringida, no
apta para cubrir las meras discrepancias de las partes respecto de los fundamentos de
dicha ndole, sobre los cuales los jueces de la causa apoyaron sus decisiones en el
mbito de su jurisdiccin excluyente. Desde ese punto de vista, los agravios dirigidos a
14
USO OFICIAL
15
USO OFICIAL
16
USO OFICIAL
17
USO OFICIAL
18
USO OFICIAL
19
USO OFICIAL
20
USO OFICIAL
21
USO OFICIAL
22
USO OFICIAL
23
USO OFICIAL
24
USO OFICIAL
25
USO OFICIAL
26
USO OFICIAL
27
USO OFICIAL
28
USO OFICIAL
29
USO OFICIAL
30
USO OFICIAL
Violencia laboral. Deberes del empleador en caso de denuncia de acoso por una
trabajadora.
En atencin a la intimacin de la actora destinada a que cese el acoso laboral y sexual
ejercido por el personal jerrquico de la accionada, en el marco de su delicado estado de
salud, es evidente que se requera de la empleadora una actuacin ms diligente,
respetuosa de la integridad psicofsica y de su dignidad como dependiente y como
persona humana.
CNAT Sala VI Expte N 1.181/08 Sent. Def. N 62.343 del 21/9/2010 A., R.A c/Hipdromo
Argentino de Palermo s/despido (Fontana Fernndez Madrid).
Violencia laboral. Deberes de la empleadora.
En el caso, la empleadora no cumpli siquiera bsicamente su deber constitucional de
garantizar condiciones de trabajo dignas ni la obligacin legal de seguridad e higiene en
el empleo, conforme lo exigen los arts. 14 bis de la Constitucin Nacional, 75 LCT y 4
apartado 1 de la ley 24.557, es decir que no garantiz la indemnidad psicolgica de su
dependiente, con lo que, al permitir condiciones y un ambiente de labor nocivos, actu
culposamente habida cuenta que se ha comprobado la responsabilidad personal del
superior jerrquico que implement un clima general y personal hostil por el que el
principal debe responder no slo por pesar sobre sus hombros dichas obligaciones sino
tambin por resultar titular del pleno poder de organizacin y direccin de la empresa
(arts. 1113 Cdigo Civil y 64/65 LCT). Esto es as puesto que el empleador debe velar
irrestrictamente por la integridad psicofsica de sus dependientes mientras se encuentren
dentro del establecimiento y/o cumpliendo sus tareas, obligaciones que dimanan del
deber genrico de seguridad y del principio de indemnidad (arts. 75 LCT y 4 apartado 1
LRT), de la misma forma que debe preservar tambin la dignidad del trabajador cuyo
fundamento no es otro que el dispositivo constitucional que le garantiza "condiciones
dignas y equitativas de labor" (art. 14 bis C.N.).Por ende, el principal no slo se
encuentra legitimado para tomar medidas en resguardo de la integridad de sus
dependientes sino que ello constituye una exigencia derivada del principio de buena fe
exigible al buen empleador y lo esperable de ste (arts. 62/63 y concs. LCT).
CNAT Sala II Expte. N 20.397/08 Sent. Def. N 100.466 del 27/04/2012 J., N.M. c/Icona
SA y otro s/mobbing. (Maza - Pirolo).
Violencia laboral. Violencia de gnero. Deber de cumplir la actividad con apego al
cumplimiento de Tratados Internacionales.
En el caso, la demandada no suministr ni invoc ningn elemento que persuada acerca
de la razonabilidad de su decisin de excluir a la accionante de la promocin a la
categora Senior en el sector campo. Tampoco acredit que desarrolla su actividad con
apego al cumplimiento de los estndares internacionales de derechos humanos referidos
a la igualdad entre varones y mujeres en materia de empleo (PIDESC y CEDAW, ambos
de rango constitucional; la Convencin Interamericana para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra la mujer -Convencin de Belm do Par-, ratificada por ley
24.632 de 1996). Ante la Convencin de Belm do Par, instrumento que, conjuntamente
con la Declaracin de las Naciones Unidas sobre Violencia contra las Mujeres, redefine
los alcances de la violencia, establece en su artculo 6 que el derecho de las mujeres a
una vida libre de violencia incluye, entre otros, el derecho a ser libre de toda forma de
discriminacin y, el derecho a ser valorada y educada al margen de patrones
estereotipados de comportamiento y prcticas sociales y culturales basadas en
conceptos de inferioridad o subordinacin, por lo que resulta claro que el marco
normativo internacional y nacional es amplio y suficiente en lo que respecta a los
derechos humanos de las mujeres, de modo que la eliminacin de los roles
estereotipados de varones y mujeres -y de la discriminacin que esto implica- constituye
una obligacin del conjunto de la sociedad y, en consecuencia, tambin pesa sobre las
organizaciones empresariales que tienen el deber de hacer ms equitativas e incluyentes
sus propias estructuras funcionales, objetivo que no podr alcanzarse si se deja de lado
el problema de la inequidad de gnero.
CNAT Sala I Expte. N 32.797/2010 Sent. Def. N 88.469 del 18/02/2013 P., M.A. c/SA L.
N. s/despido. (Vzquez Pasten de Ishihara).
31
Artculos de doctrina
USO OFICIAL
Arese, Csar.
Privacidad en el contrato de trabajo.
En: Coleccin temas de derecho laboral: violencia laboral.- Buenos
Aires: Errepar, 2013. Vol II n 18 p. 35-51
Babugia, Marins
"Mobbing": la pesada carga de probar
En: REVISTA DE DERECHO LABORAL Y SEGURIDAD SOCIAL, Buenos Aires,
AbeledoPerrot, Volumen: 2011-B
Pgs: 1418 a 1431
Calvimonte, Beatriz
La retencin de tareas en el derecho del trabajo: su procedencia en caso de
"Mobbing"
En: REVISTA DE DERECHO LABORAL, Buenos Aires, Rubinzal-Culzoni,
Volumen: 2012-1
Pgs: 257 a 306
Cerrutti, Gabriela R.
Mobbing, discriminacin y carga de la prueba.
En: LA LEY. REVISTA JURIDICA ARGENTINA, Buenos Aires, La Ley, Volumen:
2011-A
Pgs: 202 a 207
Chiti, Stella Maris.
La violencia laboral y la obligacin de asegurar un ambiente de trabajo seguro.
En: Revista de Derecho del Trabajo.- Buenos Aires: La Ley.- Ao LXXIII n 7
(2013, jul.) p.1611-1617
32
USO OFICIAL
Kennedy, Ricardo I.
Las prcticas persecutorias y el mobbing.
En: EL DERECHO, Buenos Aires, Universitas, Volumen: 242
Pgs: 373 a 374
Mendizbal Bermdez, Gabriela.
El acoso laboral como riesgo social. Anlisis desde el contexto de Mxico.
En: Coleccin temas de derecho laboral: violencia laboral.- Buenos Aires:
Errepar, 2013. Vol II n 18 p.103-139
Pasten de Ishihara, Gloria.
Breves reflexiones acerca de la violencia laboral y el nuevo artculo 66 de la ley
de contrato de trabajo.
En: Doctrina Laboral y Previsional.- Buenos Aires: Errepar. Tomo XX. (2006,
ago.) p.713
Picn, Liliana Noem
El acoso sexual laboral: comentario
En: REVISTA NOVA TESIS - DERECHO LABORAL Y RELACIONES DEL
TRABAJO, Rosario - Santa Fe, Nova Tesis, Volumen: 1
Pgs: 107 a 110
Pinotti, Mnica M.
Violencia de gnero como categora conceptual diferenciada.
33
USO OFICIAL
34