Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitario

COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS
DIRETRIZES PARA ELABORAO DE ESTUDOS E PROJETOS

DVEA / DVGA / DVPJ
VOLUME V - PROJETO BSICO

TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO
JUNHO/2013
Arquivo: Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc
VOLUME V - TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO
DIRETRIZES PARA ELABORAO DE ESTUDOS E PROJETOS

DPG / SPEG
DVEA/ DVGA / DVPJ
CONTRATO:
RESUMO:
As Diretrizes Para Elaborao de Estudos e Projetos desenvolvidas pela DPG / SPEG tm como
objetivo especfico fornecer s empresas projetistas, orientaes e subsdios indispensveis ao
desenvolvimento e apresentao de estudos e projetos, de acordo com os critrios e padres de qualidade
exigidos pela COPASA. Sua apresentao feita em 8 (oito) volumes, cada um deles correspondendo a um
tema especfico, conforme indicado no Sumrio em sequncia.
Tais Diretrizes foram desenvolvidas em conformidade com o Planejamento Estratgico da empresa, visando
o permanente desenvolvimento empresarial e, consequentemente, a excelncia operacional nos sistemas de
abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio.
Este quinto Volume, em seu Tomo II, denominado Projeto Bsico Sistema de Esgoto Sanitrio SES
refere-se apresentao das diretrizes relativas ao desenvolvimento de projetos de unidades de sistemas de
esgotamento sanitrio, abrangendo os principais parmetros, procedimentos e critrios tcnicos para
elaborao e apresentao de um projeto de sistema completo de esgotamento sanitrio.
01
12/2011
Alteraes no Item 5.1
REV
DATA
TIPO
DESCRIO
DVPP/DVME
POR
VERIFICADO
AUTORIZADO
APROVADO
EMISSES
TIPOS
A - PARA APROVAO
C - ORIGINAL
B - REVISO
D - CPIA
PROJETISTA:

Rua Mar de Espanha, 525 Santo Antnio
30330-270 Belo Horizonte MG
Tel.: +31 3250.1133
EQUIPE TCNICA:
Gizelda de Melo Machado

Olavo Ianhez Junior
Rita de Cssia Mourth de Alvim Andrade
Ccero Baptista Rezende
VOLUME:
VOLUME V PROJETO BSICO

TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO
REFERNCIA:
Dezembro/ 2011
Arquivo: Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc
Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc
SUMRIO
O conjunto de Diretrizes para Elaborao de Estudos e Projetos desenvolvidas pela DPG
/ SPEG composto de 8 (oito) volumes, sendo o 5 Volume dividido em 2 (dois) tomos,
conforme especificado abaixo:
VOLUME I DIRETRIZES GERAIS
VOLUME II UTILIZAO DE PROJETOS PADRES
VOLUME III LEVANTAMENTOS TOPOGRFICOS
VOLUME IV LEVANTAMENTOS E PROJETOS GEOTECNICOS
VOLUME V PROJETO BSICO
TOMO I SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE GUA - SAA
TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO - SES
VOLUME VI PROJETO ELTRICO
VOLUME VII PROJETO ESTRUTURAL
VOLUME VIII ORAMENTO
INDICE
1
APRESENTAO ............................................................................................................................... 6
INTRODUO ..................................................................................................................................... 7
COMPONENTES DO PROJETO BSICO ......................................................................................... 9
PROJETO BSICO DE UM SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO ................................................. 12

4. 1
INTRODUO .......................................................................................................................... 12
4. 2
DIRETRIZES GERAIS PARA DESENVOLVIMENTO DE PROJETOS BSICOS ................. 15
4.2.1
4.2.2
4.2.3
5.3.3
Estudo Tcnico Preliminar ................................................................................................................... 15

Alcance do Projeto e Etapalizao de Sistemas.................................................................................. 16
Elementos para o Projeto .................................................................................................................... 16
Projetos de Unidades do Sistema........................................................................................................ 16
DIRETRIZES ESPECFICAS PARA OS PROJETOS POR TIPO DE UNIDADE ............................ 18

5.1
REDES COLETORAS, INTERCEPTORES E EMISSRIOS .................................................. 18
5.1.1
5.1.2
Redes Coletoras .................................................................................................................................. 20

Interceptores e Emissrios .................................................................................................................. 20
5.2
ESTAES ELEVATRIAS .................................................................................................... 20
5.3
ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS ETE ............................................................ 24
5.3.1
Principais sistemas de tratamento de esgotos sanitrios .................................................................... 25
5.3.1.1
5.3.1.2
5.3.1.3
5.3.1.4
5.3.1.5
5.3.2
Condies especficas para a elaborao dos projetos....................................................................... 26
5.3.2.1
5.3.2.2
5.3.2.3
5.3.3
Lagoas de estabilizao e variaes ................................................................................................................25

Disposio no solo ...........................................................................................................................................26
Sistemas anaerbios ........................................................................................................................................26
Lodos ativados .................................................................................................................................................26
Reatores aerbios com biofilmes ......................................................................................................................26
Avaliao do estudo tcnico preliminar (concepo do tratamento) ..................................................................27
Localizao da ETE..........................................................................................................................................27
Conceituao do tratamento .............................................................................................................................28
Parmetros e critrios bsicos de projeto ............................................................................................ 30
5.3.3.1
Tratamento preliminar.......................................................................................................................................30
5.3.3.1.1
5.3.3.1.2
5.3.3.1.3
5.3.3.1.4
5.3.3.2
Tratamento em nvel secundrio.......................................................................................................................36
5.3.3.2.1
5.3.3.2.2
5.3.3.2.3
5.3.3.2.4
5.3.3.2.5
5.3.3.2.6
5.3.3.2.7
5.3.3.2.8
5.3.3.2.9
5.3.3.2.10
5.3.4
Gradeamento ........................................................................................................................ 30
Desarenadores ...................................................................................................................... 32
Medidor Parshall ................................................................................................................... 34
Caixa escumadora removedora de gordura ....................................................................... 35
Lagoas facultativas ................................................................................................................ 36
Lagoa anaerbia seguida de lagoa facultativa ...................................................................... 38
Lagoas aeradas facultativas .................................................................................................. 40
Sistema de lagoas aeradas de mistura completa seguidas de lagoa de decantao ............ 41
Reator anaerbio de manta de lodo UASB ........................................................................ 43
Ps-tratamento de efluente de reator UASB por FBP de alta taxa. ...................................... 50
Decantadores secundrios ps FBP ...................................................................................... 54
Ps-tratamento de efluente de reator UASB por reator de lodos ativados. ........................ 56
Ps-tratamento de efluente de reatores UASB por lagoas de estabilizao. ....................... 59
Ps-tratamento de efluente de reatores UASB por disposio no solo. ............................. 61
Apresentao do Projeto de uma Estao de Tratamento de Esgotos - ETE ..................................... 62
ANEXO I ESCOPOS BSICOS PARA ELABORAO DOS ESTUDOS TCNICOS PRELIMINARES

DE SISTEMAS DE ESGOTOS SANITRIOS (SESS)
Relatrio de Diretrizes para Desenvolvimento de Projetos,
Estudo de Alternativas de Implantao, Ampliao e Melhoria de Sistema,
Estudo de Concepo de Sistema.
ANEXO II TERMO DE REFERNCIA
APRESENTAO
O presente documento constitui-se num compndio de diretrizes bsicas pertinentes ao

desenvolvimento de Projetos Bsicos de Sistemas de Esgotos Sanitrios, contemplando o
conjunto de unidades constitutivas dos mesmos, a serem observadas nos contratos de
prestao de servios firmados com a COPASA.
O documento trata especificamente de projetos bsicos de sistemas de esgotos sanitrios
compreendendo os projetos hidrulico-sanitrios e os projetos complementares (arquitetnico e
de instalaes prediais), no contemplando os procedimentos para elaborao de projetos
eltricos/de automao e estruturais, os quais so objetos de diretrizes especficas.
O trabalho foi contextualizado para a situao de desenvolvimento de projeto de um sistema
completo de esgotamento sanitrio, podendo, no entanto, ser aplicado, naquilo que couber, em
casos de execuo de projetos de unidades parciais e/ou isoladas.
Este compndio de diretrizes visa disciplinar, orientar e padronizar os procedimentos de
elaborao de projetos, buscando otimizao da qualidade exigida pela COPASA; no
devendo, entretanto, ser entendido como limitador ao emprego de novas tecnologias de
processos e materiais e da necessria criatividade inerente engenharia.
Todas as diretrizes aqui apresentadas esto em conformidade com as Normas Tcnicas da
ABNT e da COPASA, aplicveis ao assunto.
INTRODUO
Conforme estabelecido na Lei Federal 8.666/93 define-se Projeto Bsico como o conjunto de
elementos necessrios e suficientes, com nvel de preciso adequado, para caracterizar a obra
ou servio, ou complexo de obras ou servios objeto da licitao, elaborado com base nas
indicaes de estudos tcnicos preliminares, que assegurem a viabilidade tcnica e o
adequado tratamento do impacto ambiental do empreendimento e que possibilite a avaliao
do custo da obra e a definio dos mtodos e do prazo de execuo, devendo conter os
seguintes elementos:
a) desenvolvimento da soluo escolhida de forma a fornecer viso global da obra e identificar
todos os seus elementos constitutivos, com clareza;
b) solues tcnicas globais e localizadas, suficientemente detalhadas, de forma a minimizar a
necessidade de reformulao ou de variantes durante as fases de elaborao do projeto
executivo e/ou de realizao das obras e montagens;
c) identificao dos tipos de servios a executar e de materiais e equipamentos a incorporar
obra, bem como suas especificaes que assegurem os melhores resultados para o
empreendimento, sem frustrar o carter competitivo para sua execuo;
d) informaes que possibilitem o estudo e a deduo de mtodos construtivos, instalaes
provisrias e condies organizacionais para a obra, sem frustrar o carter competitivo para a
sua execuo;
e) subsdios para montagem do plano de licitao e gesto da obra, compreendendo a sua
programao, a estratgia de suprimentos, as normas de fiscalizao e outros dados
necessrios em cada caso; e
f) oramento detalhado do custo global da obra, fundamentado em quantitativos de servios e
de fornecimentos propriamente avaliados.
Especificamente para o desenvolvimento de Projetos Bsicos de Sistemas de Esgotos
Sanitrios (SESs) para a COPASA, os Estudos Tcnicos Preliminares devero constar, em
funo do porte e complexidade de cada projeto demandado, de um dos seguintes
documentos: Relatrio de Diretrizes para Desenvolvimento do Projeto, Estudo de
Alternativas para Implantao, Ampliao ou Melhorias do Sistema e Estudo de
Concepo do Sistema, a serem elaborados seguindo os escopos bsicos constantes do

Anexo I, assim aplicveis:
-
Para situaes de implantao, ampliao e melhorias de sistemas de esgotos

sanitrios (SESs) de pequeno porte e baixa complexidade, em que a concepo seja
claramente identificvel sem necessidade de outros estudos complementares e/ou
estudo de alternativas, dever ser elaborado um Relatrio de Diretrizes para
Desenvolvimento do Projeto,

sanitrios (SESs), em que a concepo seja identificvel, mas apresente a
necessidade de estudos complementares e/ou estudo de alternativas, dever ser
elaborado um Estudo de Alternativas para Implantao, Ampliao ou Melhorias
de Sistema, e

sanitrios (SESs) de maior porte e complexidade, com mltiplas possibilidades de
alternativas para seu equacionamento, dever ser elaborado um Estudo de
Concepo do Sistema.
Nos casos onde tem necessidade de elaborao de Estudo de Alternativas para

Implantao, Ampliao ou Melhoria de Sistemas ou de Estudo de Concepo do
Sistema, os mesmos devem ser desenvolvidos antes do projeto bsico, juntamente com os
levantamentos topogrficos e geotcnicos, tal que esses estudos venham, em etapa seguinte,
subsidiar a montagem final do escopo do projeto propriamente dito.
Quando j disponvel qualquer um destes estudos (estudo de alternativas ou estudo de
concepo), a estruturao do projeto bsico dever tom-lo como referncia, procedendo-se
uma avaliao da necessidade de sua atualizao em determinados aspectos, objetivando a
consolidao do escopo a ser projetado. Em qualquer caso, o projeto bsico somente ser
acionado aps a elaborao do estudo preliminar cabvel em cada caso, cuja definio estar
sujeita prvia aprovao do Engenheiro Coordenador de Projetos da COPASA.
COMPONENTES DO PROJETO BSICO
O Projeto Bsico PB dever ser constitudo, no mnimo, pelos seguintes elementos:

-
Memorial Descritivo e Justificativo, acompanhado das respectivas memrias de clculo;
Desenhos e demais peas grficas;
Especificaes Tcnicas das Obras, Materiais e Equipamentos;
Oramento conforme VOLUME VIII das Diretrizes para Elaborao de Estudos e

Projetos, acompanhado de seus anexos de quantificao dos servios, composies de
custos, coleta de preos, etc;
Resumo Tcnico do Projeto.
Tais documentos, particularmente o Memorial Descritivo e Justificativo e o Resumo Tcnico do

Projeto, devem apresentar ainda os seguintes complementos:
-
estudos econmicos efetuados para o desenvolvimento do projeto, com avaliao dos

custos de implantao e das despesas operacionais, e o estudo de viabilidade
econmica do empreendimento, quando cabvel;
cronograma fsico-financeiro de execuo do empreendimento;
elementos necessrios formulao, pela COPASA, dos pedidos de licenciamento

ambiental junto aos rgos competentes ou contratao/elaborao dos estudos
ambientais especficos requeridos; e
documentos e informaes necessrias ao encaminhamento de pedidos de

financiamento das obras junto aos agentes financeiros.
Em linhas gerais, cada um dos elementos do projeto, deve abranger:

Memorial Descritivo e Justificativo Se para o Estudo Tcnico Preliminar que antecede o
projeto for desenvolvido o documento Estudo de Alternativas para Implantao, Ampliao
ou Melhorias do Sistema ou Estudo de Concepo do Sistema, justificar no Memorial
Descritivo a escolha da soluo proposta e apresentar, resumidamente, as alternativas
estudadas. Na sequncia apresentar os descritivos relativos ao sistema existente
(levantamento e diagnstico), aos elementos para o projeto e descrio/justificativa das
partes constitutivas do sistema proposto, com incluso das respectivas memrias de clculo,
devidamente constitudas dos roteiros de clculo, frmulas utilizadas, parmetros e dados de
entrada e respectivos resultados finais.
Desenhos e demais peas grficas devero ser apresentadas todas as peas grficas
necessrias elucidao do projeto do sistema como um todo e de cada unidade, em
particular, abrangendo, de forma geral, os seguintes itens:
Topografia cadastros, plantas, perfis e sees topogrficas elaboradas

especificamente para o projeto;
Planos gerais constando de esquemas planialtimtricos gerais do sistema e

das plantas gerais da rea de projeto com informaes sobre zoneamento,
ocupao demogrfica, disposio das unidades constitutivas do sistema;
fluxograma do sistema e/ou de processos, etc.;
Estudos hidrolgicos e geotcnicos plantas de situao dos cursos dgua,

bacias e sub-bacias contribuintes, mapas de sondagens e perfis geolgicos, etc.;
Obras hidrulicas plantas, cortes e elevaes das unidades em geral,

abrangendo estruturas de elevatrias, unidades de tratamento e obras especiais
(sifes, travessias,etc.), inclusive detalhamento de sequncias executivas
especiais;
Edifcios e obras de arte plantas, cortes e elevaes das edificaes, inclusive

projeto arquitetnico, a exemplo de fachadas e detalhamentos complementares
(esquadrias, acabamentos especificados, etc.) das elevatrias, estaes de
tratamento, casas de operadores, etc.;
Equipamentos plantas, cortes e elevaes de detalhamento das instalaes

dos equipamentos previstos, de forma a mostrar a disposio e permitir a
instalao dos mesmos;
Canalizaes desenhos detalhados das canalizaes adjacentes s unidades,

a exemplo de estruturas de elevatrias, unidades de tratamento, etc..
Redes coletoras planta esquemtica da rede, com a representao dos

coletores e poos de visita (existentes e a implantar) e plantas/perfis com seu
detalhamento complementar incluindo: indicao das cotas de terreno e dos
coletores, profundidade dos coletores junto aos PVs, numerao, extenso,
dimetro e declividade de cada trecho, tubos de queda, etc..
Interceptores e Emissrios plantas e perfis das tubulaes e demais desenhos

de detalhamentos das obras de arte especiais (sifes, travessias, etc.) e das
instalaes de dispositivos especiais.
Especificaes Tcnicas das Obras, Materiais e Equipamentos as especificaes

devero caracterizar para os diversos servios previstos, a sua forma de execuo, e
para os materiais e equipamentos, as particularidades relacionadas ao seu uso no
projeto e as condies de fornecimento e qualidade exigidas. A terminologia de
10
apresentao das especificaes deve ser de conhecimento geral, sendo as

terminologias no convencionais devidas de explicao para seu pleno entendimento.
-
Oramento detalhado da obra dever ser preparado pelo projetista, constando dos
quantitativos e custos dos servios, includas as desapropriaes, despesas para
fornecimento
de
energia
eltrica,
etc.,
os
custos
relativos
ao
fornecimento/assentamento de todos os materiais e equipamentos necessrios;

exigindo-se, ainda, a apresentao das composies de custos especficas e suas
respectivas regulamentaes e dos memoriais de quantitativos dos servios.
-
Resumo Tcnico do Projeto ser apresentado conforme modelo a ser apresentado

pela COPASA, devendo constar, quando requerido, do cronograma fsico-financeiro de
execuo das obras.
No Volume I Diretrizes Gerais das Diretrizes para Elaborao de Estudos e Projetos

desenvolvidas pela DPG/SPEG, apresentada a estrutura de montagem e os documentos
integrantes de um projeto, com a particularizao da abrangncia requerida para cada um dos
citados documentos, em termos de contedo; bem como a forma de apresentao de cada um
deles (memrias, desenhos, especificaes e oramentos).
11
PROJETO BSICO DE UM SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO
4. 1 INTRODUO
Um Sistema de Esgoto Sanitrio completo, em linhas gerais, engloba as seguintes unidades
fsicas:
-
Ligaes prediais;
Redes coletoras;
Interceptores;
Emissrios de esgoto bruto e/ou tratado;
Estaes elevatrias de alteamento e/ou reverso de bacias;
Linhas de recalque;
Estaes de Tratamento de Esgoto ETEs;
A composio de cada projeto depende de suas particularidades especficas, podendo vir a ser
integrado por uma ou mais unidades de cada tipo; alm de apresentar para cada unidade tipo
constituinte uma gama de alternativas de concepo e detalhamento.
Para o desenvolvimento dos projetos destas diversas unidades constitutivas de um Sistema de
Esgoto Sanitrio so vlidas as Normas da ABNT aplicveis a cada caso, em suas verses
mais recentes, a saber:
-
NBR 9649/86 Projeto de redes coletoras de esgoto sanitrio;
NBR 12207/92 Projeto de interceptores de esgoto sanitrio;
NBR 12208/92 Projeto de estaes elevatrias de esgoto sanitrio;
NBR 12209/92 Projeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio;
NBR 10004/04 Resduos slidos;
NBR 5626/98 Instalaes prediais de gua fria;
NBR 8160/99 Sistemas prediais de esgotos sanitrios;
NBR 10844/89 Instalaes prediais de gua pluvial.
Alm destas normas, no desenvolvimento dos projetos de Sistema de Esgoto Sanitrio devero
ser consideradas as Normas Tcnicas da COPASA aplicveis ao assunto, em vigor, a saber:
-
Norma Tcnica T.233/0 Concepo para o Sistema de Esgotamento Sanitrio;
Norma Tcnica T.234/0 Projeto de Redes Coletoras, Interceptores e Emissrios de

Esgotos Sanitrios;
12
Norma Tcnica T.235/0 Projeto de Estaes Elevatrias e Linhas de Recalque de

Esgotos Sanitrios.
Tais normas tcnicas, de maneira geral, estabelecem os critrios e parmetros de

dimensionamento dos diversos tipos de unidades e de seus sistemas complementares, os
quais devero ser normalmente utilizados nos dimensionamentos dos projetos; salvo em
situaes particulares definidas pela COPASA.
Para o dimensionamento de unidades no cobertas pelas normas tcnicas nacionais (a
exemplo de determinados sistemas de tratamento) devero ser considerados os critrios e
parmetros indicados em bibliografia especializada, devidamente justificados e previamente
aprovados pelo Engenheiro Coordenador de Projetos da COPASA.
De forma geral, conforme referenciado anteriormente, o projeto bsico somente ser
desenvolvido aps a concluso, ou a devida atualizao, do Estudo Tcnico Preliminar
requerido em cada caso, dentre os seguintes estudos:
-
Relatrio de Diretrizes para Desenvolvimento do Projeto;
Estudo de Alternativas para Implantao, Ampliao ou Melhorias do Sistema;
Estudo de Concepo do Sistema.
A identificao do estudo tcnico preliminar requerido em cada caso se far de acordo com as
particularidades de cada projeto demandado, devendo ser proposta pela Contratada e
previamente aprovada pelo Engenheiro Coordenador de Projetos da COPASA.
Tais estudos tcnicos preliminares devero ser desenvolvidos de acordo com seus respectivos
escopos bsicos apresentados no Anexo I, guardadas as condies da amplitude da
abordagem requerida em cada caso e devendo ter, sempre, a seguinte estruturao bsica:
-
Coleta de dados e informaes: abrangendo a caracterizao da rea em estudo

quanto ao meio fsico (localizao, acessos, clima, relevo e topografia, vegetao,
geologia e pedologia e hidrografia); quanto ao uso e ocupao do solo (caractersticas
urbanas,
planos
diretores/
urbansticos
identificao
de
reas
protegidas
ambientalmente ou com restries de ocupao); quanto infra-estrutura urbana

(energia eltrica e sistemas de comunicao disponveis) e quanto aos aspectos scioeconmicos (populao, atividades econmicas, mercado de trabalho e mo de obra
disponvel, materiais de construo e indicadores scio-econmicos).
13
Caracterizao dos sistemas de saneamento existentes: abrangendo descrio sucinta

dos sistemas de drenagem urbana, de coleta e disposio de resduos slidos, de
abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio.
Levantamento do sistema existente de esgotos sanitrios: compreendendo:

descrio detalhada de todas as suas unidades componentes, com registro de

suas caractersticas principais e das condies de funcionamento, controle de
operao e manuteno, bem como de suas situaes de conservao e
potencialidades de aproveitamento;
diagnstico do sistema existente, enfocando a verificao das capacidades das

unidades do sistema e as condies de otimizao das mesmas, alm das
possibilidades de aproveitamento das estruturas, edificaes, instalaes e
equipamentos existentes;
Levantamento dos Estudos e Planos Existentes para a cidade/sistema: compreendendo

a identificao e anlise de todos os estudos, projetos e planos existentes que
interfiram com o projeto/sistema em questo;
Definio dos Elementos para o Projeto: abrangendo a definio da projeo

populacional a ser considerada, a delimitao da rea de projeto e suas caractersticas
setoriais, a definio dos parmetros e critrios de projeto e o clculo final das
contribuies, por sub-bacia, no horizonte de projeto determinado.
Estudo dos Corpos Receptores: enfocando a definio dos cursos dgua a serem
considerados como corpos receptores, respaldada em estudos hidrolgicos, na
caracterizao sanitria e ambiental das bacias envolvidas e em estudos de autodepurao; alm de observadas a situao de disponibilizao das reas de interesse
para as unidades de tratamento e lanamento dos esgotos tratados;
Formulao e montagem das alternativas de concepo: compreendendo, de acordo

com o tipo do estudo tcnico preliminar em execuo, os seguintes pontos: formulao
das alternativas de concepo do sistema e pr-dimensionamentos de todas as
unidades constitutivas, com a devida caracterizao bsica das concepes especficas
por unidade;
Estimativas de custos e estudo econmico de alternativas: compreendendo, quando

cabvel e segundo a natureza do estudo tcnico preliminar em execuo, a
quantificao dos servios e materiais/equipamentos requeridos e seus custos de
implantao e o estudo econmico correspondente, computando-se os custos
operacionais dentro do alcance determinado para o sistema;
14
Anlise tcnica, econmica e ambiental da concepo proposta: abrangendo, quando

cabvel e segundo tambm a natureza do estudo tcnico preliminar em execuo, a
seleo da concepo escolhida, devidamente justificada.
Estimativa dos servios necessrios para a elaborao do projeto, compreendendo a

identificao, a partir das Planilhas de Servios e Custos da COPASA, de todos os
servios necessrios ao desenvolvimento do projeto, com respectivos quantitativos e
custos, abrangendo os levantamentos topogrficos e geotcnicos, os projetos bsico
(hidrulico/sanitrio), eltrico e estrutural, e ainda os estudos ambientais requeridos
com base na legislao em vigor.
Estimativa dos custos de implantao das obras: compreendendo, a partir da

concepo final determinada para o sistema e suas unidades constitutivas e com base
nas Planilhas de Servios e Custos da COPASA e/ou curvas de custos, projetos
similares, etc., a estimativa dos custos das obras por unidade do sistema proposto, tal
que sejam insumos para a elaborao dos estudos de viabilidade econmica, quando
pertinentes de execuo.
4. 2 DIRETRIZES GERAIS PARA DESENVOLVIMENTO DE PROJETOS BSICOS

Apresentam-se, em sequncia, algumas definies complementares j estabelecidas pela
equipe tcnica da COPASA, a serem consideradas no desenvolvimento dos projetos de
sistemas de esgotos sanitrios (SES), ainda que divergentes das normas tcnicas da ABNT
referenciadas nas presentes diretrizes.
4.2.1
Estudo Tcnico Preliminar
Em caso de Estudo Tcnico Preliminar disponvel, com execuo defasada no tempo, o

trabalho dever ser atualizado dando nfase ao levantamento e reviso dos dados e
parmetros diretamente norteadores do dimensionamento das unidades componentes do
sistema, tais como: projeo populacional, ndice de atendimento, contribuio per-capita,
implantao de empreendimentos de porte na rea, coeficientes de retorno e infiltrao, clculo
das contribuies, averiguao da ocupao e/ou restrio fsico-territorial das reas de
expanso e de previso das unidades, entre outros.
Particularmente quanto ao estudo de projeo populacional torna-se imperativa a adoo, na
atualizao de qualquer trabalho, do resultado censitrio mais recente e dos estudos
demogrficos desenvolvidos para a COPASA pela Fundao IPEAD Fundao Instituto de
Pesquisas Econmicas, Administrativas e Contbeis de Minas Gerais.
15
4.2.2
Alcance do Projeto e Etapalizao de Sistemas
O alcance do projeto ser definido, caso a caso, e devidamente justificado; entendendo-se

como necessria a sua compatibilizao com o final do perodo de concesso do sistema e/ou
com as condies de otimizao impostas pelo prprio aproveitamento das unidades dos
sistemas existentes.
Quando possvel, o sistema dever ser projetado para alcances de maior durao (usualmente
de 20 anos), procedendo-se a etapalizao de suas unidades constitutivas, a exemplo das
ETEs que devem ser etapalizadas para atendimento inicial de um perodo mnimo de 5 (cinco)
anos, apenas ultrapassado em casos devidamente justificados.
Para as elevatrias dever ser considerado o detalhamento das obras civis para atendimento
de final de plano, ficando a etapalizao restrita implantao gradativa dos conjuntos
elevatrios.
4.2.3
Elementos para o Projeto
Os sistemas de esgotos sanitrios devero ter seus elementos para o projeto assim definidos:
-
a vazo de esgoto domstico deve ser avaliada com base na mdia do consumo de
gua micro medido, estabelecido nos Relatrios Gerenciais e Operacionais da COPASA
(IBG e IBO);
a taxa de retorno a ser considerada ser de 80 % (oitenta por cento);
a vazo de infiltrao deve ser calculada pela rea de influncia ou pela extenso da
rede com utilizao de parmetros estabelecidos em bibliografia especializada,
devidamente justificados; no devendo, entretanto, ultrapassar a 25% (vinte e cinco por
cento) da vazo mdia domstica avaliada.
5.3.3
Projetos de Unidades do Sistema
Nas plantas de locao, indicar coordenadas geogrficas e norte verdadeiro e amarrar a

unidade projetada a um ou mais pontos materializados. As dimenses e os ngulos devem ser
tantos que possibilitem boa leitura do projeto para implantao da unidade.
Para as redes coletoras utilizar dimetro mnimo de 150 mm, em PVC; salvo em casos
especiais, devidamente justificados, a exemplo do adotado para Regio Metropolitana de Belo
Horizonte, que tem previsto a utilizao do dimetro mnimo de 200 mm.
16
O projeto padro de PV de Setor pode ser utilizado em pontos estratgicos, para receber
esgoto de setores ou bacias. Ele dotado de cesto em ao inox ou ao carbono que recolhe
slidos grosseiros, com o objetivo de diminuir manuteno nas redes e interceptores e
melhorar o desempenho das elevatrias jusante. Outro objetivo monitorar a qualidade do
esgoto lanado e conscientizar a populao da necessidade de no jogar lixo na rede.
importante realar que a adoo desse tipo de PV requer manuteno programada que deve
ser fielmente seguida evitando entupimento da rede a montante uma vez que o cesto fechado
em todos os lados. O PV de Setor deve ser instalado em locais definidos em projeto, de acordo
com a necessidade e aps entendimentos entre empresa projetista e coordenador da
COPASA, em consonncia com a rea operacional.
Para interceptores de dimetro 400 mm devero ser includos poos de visita para descarga,
de maneira a permitir o esvaziamento da tubulao ou reduo temporria de vazo, em caso
de manutenes corretivas no sistema. Os pontos sero definidos de acordo com o arranjo do
sistema projetado, preferencialmente na interseo entre interceptores e ao longo de grandes
extenses, em consonncia com a equipe tcnica da COPASA.
No dimensionamento de linhas de recalque ser aceita a utilizao da Frmula de HazenWillians, com os coeficientes C estabelecidos a partir de bibliografia especializada,
devidamente justificados.
As travessias e trechos especiais sob ferrovias e rodovias em redes coletoras, interceptores ou
linhas de recalque, por processos no destrutivos, devero ter seus mtodos construtivos
justificados por estudo tcnico-econmico de alternativas.
Os projetos de reatores anaerbios (UASB) devero considerar o seu fechamento, com
sistema de coleta e queima de gases.
De forma geral, no desenvolvimento dos projetos bsicos de sistemas de esgotos sanitrios
(SES), dever ser priorizada a utilizao dos projetos padres desenvolvidos pela COPASA. O
Volume II Utilizao dos Projetos Padres das Diretrizes para Elaborao de Estudos e
Projetos desenvolvidos pela DPG / SPEG, dever ser consultado para fins de conhecimento
da abrangncia e forma de utilizao.
17
DIRETRIZES ESPECFICAS PARA OS PROJETOS POR TIPO DE

UNIDADE
Em sequncia, so apresentadas as diretrizes relativas ao desenvolvimento de projetos, de

forma particularizada, de cada uma das unidades constitutivas de um sistema de esgotamento
sanitrio (SES), seguindo a estruturao de unidades previstas nas normas da ABNT
anteriormente citadas.
5.1 REDES COLETORAS, INTERCEPTORES E EMISSRIOS

Para o desenvolvimento de projetos bsicos de redes coletoras, interceptores e emissrios
devero ser seguidas, na ntegra, as condies especficas constantes das Normas Tcnicas
NBR 9649/86 da ABNT e T.234/_ da COPASA, alm de orientaes e instrues
complementares fornecidas pela rea tcnica da COPASA, atravs dos Engenheiros
Coordenadores de Projetos.
Se por imposio particular e especfica de projeto houver a necessidade de no atendimento a
algum dos requisitos normalizados ou a outra qualquer norma de referncia, o fato dever ser
levado a conhecimento da equipe tcnica da COPASA, para prvia aprovao.
De forma geral, o projeto de redes coletoras, interceptores e emissrios deve apresentar:
-
Mapa Chave com indicao do Sistema Existente;
Mapa Chave com indicao do Sistema Proposto;
Memorial Descritivo abrangendo todo o sistema, a caracterizao da rea de projeto e de

suas bacias e sub-bacias contribuintes, e os respectivos clculos hidrulicos, com
apresentao das planilhas de dimensionamento;
Planta em escala reduzida apresentando a distribuio espacial da populao, dentro do

limite da rea do projeto, para a situao atual e para o horizonte final do projeto;
Planta em escala reduzida apresentando: limite da rea de abrangncia do projeto, bacias

e sub-bacias contribuintes e respectivos valores das contribuies (populaes e vazes),
em conformidade com as planilhas de clculo;
Interferncias (adutora, gasoduto, rede pluvial, cabo, galeria) em planta e perfil, a fim de
justificar degraus e/ou declividades;
Projeto detalhado das travessias e trechos especiais, identificando o mtodo construtivo,

contendo plantas, seo transversal e detalhes, e quando se tratar de transposio de
rodovias ou ferrovias, informar o quilmetro da via no local e as representaes grficas de
18
acordo com as Normas Tcnicas do rgo concessionrio em questo. Travessias e

trechos especiais devem ser contemplados no oramento;
-
Detalhamento das estruturas especiais requeridas (travessias de talvegues e cursos

dgua, trechos sob pilotis, etc.);
Edificaes a serem desapropriadas para a implantao, atravs de smbolos identificados

em legenda;
Lanamentos a serem corrigidos depois da implantao do empreendimento, atravs de

smbolos identificados em legenda;
Oramento
detalhado dos
servios/materiais (com
as
respectivas
especificaes
particulares), a ser revisto aps a elaborao do projeto executivo;

-
Projeto detalhado de estabilizao e conteno das obras em reas no urbanizadas. A

verificao da estabilidade do terreno deve ser bem avaliada para que o controle do
processo erosivo seja soluo definitiva da obra. Existem vrios mtodos que proporcionam
melhores condies de estabilidade e conteno que devem ser detalhados e orados para
cada caso, tais como:
retaludamento e revegetao incorporando o sistema de conteno a solues

paisagsticas;
revestimento do terreno com materiais de maior resistncia eroso/abraso (concreto

projetado, colcho reno);
solues como muros de gravidade (gabies e muros de concreto simples e/ou

ciclpico), solo reforado, cortinas atirantadas, entre outros;
Projeto detalhado de via de acesso s unidades, quando localizadas fora de arruamento,

objetivando manuteno e operao, em casos especficos, aps entendimentos entre
empresa projetista e coordenador da COPASA, em consonncia com a rea operacional;
Dimensionamento e detalhamento das interligaes necessrias para solucionar os

lanamentos de esgotos existentes na bacia, identificados a partir das informaes obtidas
no cadastro da Copasa e que devero ser confirmadas por levantamento topogrfico.
No caso de interligao em rede ou interceptor existente, fazer verificao hidrulica em funo

da nova vazo de contribuio, identificando os PVs (cota de terreno, profundidade, cota de
fundo, degrau) e os trechos a jusante (material, declividade, dimetro). Apresentar estas
informaes no Memorial Descritivo e, sempre que possvel, o nome do interceptor e da ETE
que est recebendo a contribuio.
19
5.1.1
Redes Coletoras
O projeto de redes coletoras deve apresentar:

-
Planta de lanamento e planta construtiva da rede coletora, na escala mnima de 1:2000,

com curvas de nvel de metro em metro, representando:
A identificao e nome dos logradouros;
Os limites de projeto e das bacias e sub-bacias contribuintes;
Rede coletora existente, com indicao dos PVs e representao da extenso dos
trechos, dimetro, declividade, cotas de assentamento e material da tubulao;
Rede
coletora
projetada
(diferenciando-se
as
etapas
construtivas),
com
identificao/numerao dos PVs e representao da extenso dos trechos,

dimetro, declividade, cotas de assentamento e material da tubulao, alm das
respectivas relaes de materiais;
-
Perfis da rede coletora projetada por rua (no por sentido de fluxo) com representao dos
PVs, profundidades e cotas de lanamento, extenso, dimetro e material por trecho e
interferncias;
5.1.2
-
Interceptores e Emissrios
Memorial descritivo e justificativo, contendo as premissas para seu dimensionamento

(lanamento e carregamento das contribuies) e a definio dos dimetros de seus
diversos trechos com respectivo material utilizado, levando-se em considerao os critrios
de economicidade, com apresentao das respectivas planilhas de clculo;
Detalhamento em planta e perfil do traado e lanamento do interceptor, em escalas

adequadas (usualmente em escala horizontal de 1:1000 e vertical de 1:100), com indicao
do nome dos logradouros, do tipo de pavimentao, dos PVs ao longo da linha, das obras
especiais, profundidades e cotas de assentamento, identificao dos trechos com extenso,
material e declividade, perfil geotcnico em pontos intermedirios, etc.);
Descries topogrficas da faixa de domnio do interceptor/emissrio;
5.2 ESTAES ELEVATRIAS

Nas situaes em que o projeto destas unidades apresentar intervenes com reas de
preservao permanentes de proteo das margens de cursos dgua, devero ser observados
os dispostos nos instrumentos ambientais legais em vigncia, em especial mas no
exclusivamente os que se seguem:
20
Portaria IEF n. 02/2009 Documento Autorizativo para Interveno Ambiental;
Resoluo CONAMA n. 303/2002 Parmetros, definies e limites de APP; e
Resoluo CONAMA n. 369/2006 Casos Excepcionais que possibilitam a interveno

em APP.Estaes elevatrias e linhas de recalque de esgotos sanitrios
Para o desenvolvimento de projetos bsicos de estaes elevatrias e linhas de recalque de

esgotos sanitrios devero ser seguidas, na ntegra, as Normas Tcnicas NBR 12.208/92 da
ABNT e T.235/0 da COPASA, alm de orientaes e instrues complementares fornecidas
pela rea tcnica da COPASA, atravs dos Engenheiros Coordenadores de Projetos.
Se por imposio particular e especfica de projeto houver a necessidade de no atendimento a
algum dos requisitos normalizados ou a outra norma de referncia, o fato dever ser levado a
conhecimento da equipe tcnica da COPASA, para prvia aprovao pelo Engenheiro
Coordenador de Projetos.
De forma geral, o projeto de uma estao elevatria de esgotos sanitrios deve apresentar:
-
Memorial descritivo e justificativo, contendo:
o dimensionamento da elevatria e da respectiva linha de recalque, com base

nas vazes de projeto, atravs do clculo das perdas de carga contnuas e
localizadas, nos barriletes e na linha de recalque, com respectiva definio das
alturas manomtricas de incio e de final de plano;
a definio dos dimetros e dos materiais das tubulaes dos barriletes e da

linha de recalque, conforme estabelecido nas normas tcnicas da ABNT e
devidamente fundamentado em critrios econmicos;
a escolha do modelo e do nmero de conjuntos elevatrios a serem utilizados,

baseado em critrios econmicos, seguindo as recomendaes das normas
tcnicas da ABNT e COPASA, aplicveis ao assunto;
representao
das
curvas
caractersticas
da
bomba
(desempenho,
rendimento, NPSH) e da folha de dimenses do conjunto elevatrio, fornecidos

pelo Fabricante, bem como das curvas das bombas x sistemas com indicao
dos pontos de trabalho resultantes;
o estudo dos efeitos dos transientes hidrulicos, com definio das presses
transitrias
mximas
mnimas,
protees
necessrias
seleo/dimensionamento do dispositivo de proteo mais adequado ao

sistema;
21
o dimensionamento do poo de suco, conforme normas especficas, e da sala

de bombas/equipamentos, dispondo da melhor forma os espaos e os arranjos
das tubulaes e/ou equipamentos, para uma adequada operacionalizao da
unidade;
a definio dos sistemas de acionamento, medio e controle dos conjuntos

elevatrios, e de suas condies de automao;
a definio de equipamentos para manuteno e servios auxiliares, tais como:

monovias/talhas e trolleys ou pontes rolantes, etc.
Projeto de movimentao de terra na rea de interesse, com sees de terraplanagem e

definio dos volumes de corte e aterro, com definio, se for o caso, das jazidas de
emprstimo e das reas de bota-fora, inclusive os levantamentos de campo necessrios ao
desenvolvimento do detalhamento das medidas de proteo, tratamento e/ou recuperao
ambiental, eventualmente necessria para tais reas;
Projeto arquitetnico das edificaes da unidade;
Projeto detalhado da elevatria, includo o poo de suco, contendo plantas, cortes,

detalhes e relaes de materiais, abrangendo os arranjos hidrulicos das tubulaes e o
assentamento dos equipamentos;
Projeto do sistema de gua potvel e das instalaes sanitrias, quando pertinente;
Projeto do sistema de esgotamento/extravaso da unidade, inclusive de sua linha de

recalque;
Projeto de urbanizao, drenagem pluvial e acesso rea da unidade;
Projeto da linha de recalque, em planta e perfil, em escalas adequadas (usualmente em

escala horizontal de 1:2.000 e vertical de 1:200), com indicao do nome dos logradouros,
do tipo de pavimentao, das conexes requeridas, dos blocos de ancoragem e dos
equipamentos locados ao longo da linha (medidores de vazo, sistemas de proteo dos
transientes hidrulicos, etc.);
Projeto detalhado das travessias, contendo plantas, seo transversal e detalhes, e quando
se tratar de transposio de rodovias ou ferrovias, contemplar o quilmetro da via no local e
as representaes grficas de acordo com as Normas Tcnicas do rgo concessionrio
em questo;
Projeto detalhado das estruturas especiais requeridas, tais como caixas de aparelhos
(medidores, etc.), blocos de ancoragem, etc.;
Descrio topogrfica da(s) rea(s) a ser(em) desapropriada(s) para a elevatria e

respectiva linha de recalque;
Especificaes tcnicas dos servios, materiais e equipamentos;
Oramento detalhado dos servios/aquisies necessrias, o qual dever ser revisto aps a
elaborao do projeto executivo, quando cabvel.
22
Observaes particulares quanto aos projetos de elevatria e linhas de recalque::
1 - Em caso de utilizao de projeto padro de elevatria de esgotos da COPASA, tem-se que

os projetos de detalhamento civil/hidrulico da unidade j se encontram disponveis, sendo
necessrio apenas o projeto de implantao da unidade no terreno e de suas interligaes,
bem como o seu integral dimensionamento. Em relao ao oramento h que se efetuar sua
adequao, contemplando o fornecimento do conjunto elevatrio e do painel eltrico, (conforme
definido no projeto) e a reviso do item de urbanizao, conforme o detalhamento proposto
para a unidade.
2 - Para dimensionamento das linhas de recalque de esgotos sanitrios deve ser consultada a
NBR 12.215/1992 da ABNT.
Aspectos Relevantes nos Projetos de Elevatrias:
Particularmente sobre o desenvolvimento de projetos de estaes elevatrias de esgotos
sanitrios, algumas diretrizes constantes da Norma Tcnica T.235/0 facultam opes
projetista, que devero ser discutidas e acordadas com a equipe tcnica da COPASA,
destacando-se dentre elas:
-
Dimensionamento do poo de suco considerando a condio de permuta automtica das

bombas.
Nmero de conjuntos elevatrios:

A norma T.235/0, em seus itens 4.4.6.2 e 4.4.6.3, orienta o nmero de conjuntos a ser
adotado em projeto. Entretanto, as denominaes pequenas elevatrias e elevatrias
maiores no tm classificao em conformidade com a Tabela 1, apresentada no item
4.1.1. Portanto, requerido que a projetista apresente opes de (1 + 1 R) conjuntos e,
pelo menos de (2 + 1 R) conjuntos para as elevatrias no consideradas de grande
porte, para discusso e aprovao prvia da COPASA.
Subdiviso do poo de suco:

Na T.235/0, em seu item 4.4.4.4.7 tem-se: Em poos de suco de grandes dimenses
conveniente a adoo de uma parede divisria entre as bombas, com comunicao
atravs de uma comporta. Nota: Este processo de duas clulas conveniente para
limpeza e tambm quando se prev instalao de futuras unidades de recalque.
23
A solicitao de poos de suco compartimentados tem-se verificado tambm no

desenvolvimento de projetos de pequeno porte, por solicitao da rea operacional da
COPASA - Regio Metropolitana. Portanto, recomenda-se o estabelecimento, em
reunio prvia e com registros em ata, da adoo ou no desta sistemtica nos projetos
de pequeno porte.
-
Medio de vazo.
Os critrios e equipamentos a serem empregados para as medies de vazo, se de
jusante e/ou de montante da elevatria, devero ser discutidos com a Equipe Tcnica
da COPASA e registrados em ata de reunio. Podero ser usados medidores Parshall
e/ou medidores do tipo eletromagntico ou ultrassnico.
Utilizao de inversores de frequncia

O emprego de inversores de frequncia, nas partidas dos conjuntos de recalque,
possibilita a obteno de maiores tempos de ciclo e reduo do nmero de
religamentos. Quando da utilizao deste dispositivo de partida e controle dever ser
definida a reduo ou no do volume do poo de suco, devido possvel alterao da
correspondncia biunvoca entre altura manomtrica e vazo, em frequncias
reduzidas. Logo, o emprego de inversores dever ser analisado com a equipe tcnica
da COPASA, para cada situao especfica, em funo do porte da unidade, das
especificidades do sistema em questo e dos custos envolvidos.
Para elevatrias posicionadas em reas urbanas e/ou prximas de reas de ocupao,

dever ser discutida com a equipe tcnica da COPASA a adoo de medidas contra a
exalao de odores, tais como a utilizao de: tampas com selo hdrico, exaustores elicos,
desodorizadores, etc.
Para as situaes onde o fornecimento de energia eltrica apresenta histrico de

interrupes e/ou as condies ambientais locais no permitem o extravasamento dos
esgotos em caso de paralizao da unidade, dever ser discutida com a equipe tcnica da
COPASA e registrada em ata de reunio, a definio sobre a adoo de poo pulmo ou
grupo gerador.
5.3 ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS ETE

O nvel do tratamento e a eficincia a ser obtida para o efluente tratado final esto diretamente
ligados legislao especfica, que prev padres de qualidade para o efluente e para o corpo
24
receptor; que so, portanto, duas condies a serem atendidas em um projeto de tratamento
de esgotos.
O Estudo Tcnico Preliminar que antecede ao projeto deve abranger as definies e ditar
condies para os seguintes aspectos: impacto ambiental do lanamento no corpo receptor,
objetivos do tratamento e poluentes a serem removidos, nvel do tratamento e eficincias
requeridas; seguindo basicamente, o estabelecido na Norma Tcnica T.233/0 da COPASA.
A adequao da qualidade do efluente tratado para lanamento em atendimento aos padres
de qualidade e do corpo receptor est associada aos conceitos de nvel de tratamento e
eficincia do tratamento.
Usualmente, o tratamento dos esgotos sanitrios se classifica conforme os seguintes nveis:
-
Preliminar;
Primrio;
Secundrio;
Tercirio.
O tratamento preliminar deve estar presente em todas as estaes de tratamento de esgotos

sanitrios em nvel primrio, secundrio ou tercirio.
Define-se o nvel do tratamento de uma ETE pelo seu maior nvel de remoo de poluentes.
Assim, uma ETE que apresente remoo de slidos grosseiros (tratamento preliminar),
reteno de slidos sedimentveis (decantao primria tratamento primrio), transformao
da matria orgnica (processos biolgicos tratamento secundrio) classificada como uma
ETE em nvel secundrio.
Uma ETE em nvel secundrio poder ou no apresentar em seu fluxograma unidades do
tratamento em nvel primrio.
5.3.1
Principais sistemas de tratamento de esgotos sanitrios
Na sequncia so descritos os principais sistemas de tratamento de esgotos, em nvel

secundrio, a saber:
5.3.1.1
Lagoas de estabilizao e variaes
Lagoa facultativa
Lagoa anaerbia seguida de lagoa facultativa
Lagoa aerada facultativa
25
Lagoa aerada de mistura completa seguida de lagoa de decantao
Lagoa de alta taxa
Lagoas de maturao
5.3.1.2 Disposio no solo
Infiltrao lenta
Infiltrao rpida
Infiltrao subsuperficial
Escoamento superficial
Terras midas construdas
5.3.1.3 Sistemas anaerbios
Filtro anaerbio
Reator anaerbio de manta de lodo e fluxo ascendente UASB
Reator anaerbio UASB seguido de ps-tratamento
5.3.1.4 Lodos ativados
Lodos ativados convencional
Lodos ativados por aerao prolongada
Lodos ativados de fluxo intermitente
Lodos ativados com remoo biolgica de nitrognio
Lodos ativados com remoo biolgica de nitrognio e fsforo
5.3.1.5 Reatores aerbios com biofilmes
Filtro de baixa carga
Filtro de alta carga
Biofiltro aerado submerso
Biodisco
5.3.2
Condies especficas para a elaborao dos projetos
A iniciao do desenvolvimento dos projetos de uma Estao de Tratamento de Esgotos ETE

est vinculada aos seguintes elementos necessrios:
Estudo Tcnico Preliminar, conforme estabelecido anteriormente, contendo a definio

do tratamento proposto, com respectivo estudo comparativo das solues tecnicamente
26
possveis, quando cabvel, e as diretrizes para o dimensionamento das unidades

integrantes da alternativa escolhida;
Levantamento topogrfico planialtimtrico e cadastral da rea da ETE e das faixas de

caminhamento da chegada do interceptor e do emissrio do efluente tratado;
Sondagens de reconhecimento da natureza do terreno e dos nveis do lenol fretico na

rea da ETE e do interceptor e emissrio;
Informaes quanto disponibilidade de energia eltrica.
5.3.2.1 Avaliao do estudo tcnico preliminar (concepo do tratamento)

Na fase de projeto, se porventura certas caractersticas ou parmetros previamente definidos
venham a ser modificados, com o surgimento de novas alternativas e tecnologias, ou surjam
dvidas em relao s concluses da concepo proposta, deve ser realizada uma reavaliao
ampla do estudo para otimizao do sistema, dentro do mesmo padro previsto na elaborao
da concepo.
5.3.2.2 Localizao da ETE
Para a escolha do local adequado ao assentamento da ETE devem ser considerados:
O custo e a facilidade de desapropriao do terreno;
As condies topogrficas e geotcnicas do terreno;
A estabilidade contra eroso;
O menor desnvel geomtrico mdio relativamente ao lanamento no corpo receptor;
O terreno situado em cota superior da mxima inundao, se possvel, caso contrrio,

com possibilidade de proteo adequada;
A possibilidade de acesso ininterrupto;
A disponibilidade de rea que satisfaa necessidade presente e expanso futura, e,

quando couber, implantao de reserva legal;
A facilidade de fornecimento de energia eltrica e gua de servio;
O mnimo remanejamento de interferncias;
A menor movimentao de terra;
A influncia nas condies ambientais;
O distanciamento com a mancha urbana de modo a evitar conflitos.
A definio do local onde se prev a implantao da ETE deve ser acordada com a COPASA
(reas de projeto, obra e operao), a Prefeitura Municipal e a Contratada. Esta ultima dever,
ainda, pesquisar junto a todos os rgos atuantes na regio, se a rea de implantao da obra
no sofrer intervenes a curto ou em longo prazo.
27
A ocupao da rea dever respeitar as prescries da Lei Estadual 14.309 de 19/06/2002

quanto faixa de preservao permanente e rea restritiva para reserva legal.
5.3.2.3 Conceituao do tratamento
A Estao de Tratamento dos Esgotos - ETE dever cumprir dois objetivos principais: o de
remoo dos slidos em suspenso e o de estabilizao da matria orgnica (DBO5). Para
atendimento aos parmetros de lanamento tanto do efluente tratado, como tambm do corpo
receptor, tais objetivos podero ser conseguidos com um sistema de tratamento em nvel
secundrio. Diversas modalidades de processos convencionais de tratamento de esgotos e
variaes destes processos se prestam a atender os requisitos requeridos.
Em item anterior (de nmero 5.4.1), foram listados os principais sistemas de tratamento de
esgotos sanitrios. Cada processo se acerca de caractersticas prprias que podero constituirse em vantagens, desvantagens, uso imperativo, ou mesmo impedimento.
A escolha de um processo de tratamento a ser empregado est diretamente vinculada ao porte
da comunidade, disponibilidade de reas e suas condies topogrficas, ao valor venal
destas reas, mo-de-obra disponvel na regio para operao e manuteno do sistema,
disponibilidade de energia eltrica e seu valor tarifrio, dentre outros.
As diretrizes sobre a conceituao de processos que se apresentam neste trabalho esto
bastante direcionadas para localidades de pequeno e mdio portes, para as quais se excluem
os sistemas de lodos ativados, modalidade convencional, e outras derivaes que requeiram o
emprego de uma fase de tratamento em nvel primrio independente, somente passveis de
serem viveis para grandes unidades. A incluso de tratamento em nvel primrio,
decantadores primrios, exige sistema de tratamento de lodo, normalmente digestores, de
elevada complexidade operacional.
Assim, do exposto, no so usualmente recomendadas as seguintes modalidades de
tratamento para sistemas direcionados para pequeno e mdio portes.
Lodos ativados convencional;
Lodos ativados de fluxo intermitente, modalidade convencional;
Lodos ativados com remoo biolgica de nitrognio;
Lodos ativados com remoo biolgica de nitrognio e fsforo;
Filtro de baixa taxa; e
Biofiltro aerado submerso.
28
As modalidades de tratamento embasadas na disposio no solo padecem de pouca

experincia em nosso pas e, portanto, so ainda pouco difundidas e se dispe de poucos
parmetros especficos de projeto adaptados para nossa condio climtica.
As lagoas de estabilizao e variantes so unidades que atendem os requisitos e aliam
simplicidade operacional e pouco ou nenhum consumo energtico. Apresentam como
desvantagem as grandes reas requeridas para sua implantao.
Os reatores de manta de lodo e fluxo ascendente reatores UASB usualmente no produzem
um efluente que atenda maior parte dos padres de lanamento. Portanto, devero ser
considerados admitindo-se um ps-tratamento.
Assim exposto, a definio da modalidade de tratamento a ser empregada dever ser cotejada
econmica e financeiramente contemplando, no mnimo, as seguintes alternativas:
Lagoas de estabilizao e suas variantes;

Lagoa facultativa;
Lagoa anaerbia seguida de lagoa facultativa;
Lagoa anaerbia seguida de lagoa aerada facultativa;
Lagoa aerada de mistura completa seguida de lagoa de decantao;
Reatores UASB seguidos de ps-tratamentos

UASB seguidos de filtros biolgicos percoladores filtros de alta taxa;
UASB seguidos de lagoa facultativa ou outra modalidade;
UASB seguidos de reator de lodos ativados, aerao convencional;
UASB seguidos de disposio no solo.
Reatores de lodos ativados, aerao prolongada;
Especificamente para pequenos aglomerados e/ou pequenas bacias de contribuio, isoladas

do plano de reunificao dos esgotos, poder ser empregada a associao de tanques
spticos seguidos de filtros anaerbios. Ainda para este tipo de ocupao urbana, e no
havendo corpo receptor, o efluente tratado dever ser disposto em sumidouros ou valas de
infiltrao. Estas unidades a serem implantadas podero ser moldadas in-loco ou adquiridas
pr-fabricadas; sendo que seus critrios e parmetros de dimensionamento no sero
apresentados neste trabalho por serem, ampla e detalhadamente, apresentados na NBR
7229/1992 da ABNT, que deve ser seguida em tais projetos.
29
5.3.3
Parmetros e critrios bsicos de projeto
Para o desenvolvimento de projetos de estaes de tratamento de esgotos sanitrios deve

prevalecer as condies exigveis na Norma Tcnica NBR 12209/92 da ABNT, aplicvel aos
seguintes processos de tratamento:
a) separao de slidos por meios fsicos,
b) filtrao biolgica,
c) lodos ativados,
d) tratamento de lodo.
Nos itens seguintes so apresentadas smulas dos conceitos, critrios e parmetros de projeto
de algumas unidades constitutivas de uma ETE, em particular daquelas no contempladas pela
referida norma tcnica da ABNT, a exemplo das lagoas de estabilizao e dos reatores
anaerbios.
5.3.3.1 Tratamento preliminar
O tratamento em nvel preliminar consiste em remover os slidos grosseiros, areia e gorduras
presentes no afluente bruto dos esgotos domsticos. So operaes estritamente fsicas, isto
, sem o concurso de processos qumicos ou biolgicos.
Em linhas gerais, e na sequncia, uma unidade de tratamento preliminar composta por:
Unidade de gradeamento;
Caixas ou canais de sedimentao de areia;
Medio de vazo e controle em canal aberto;
Caixas escumadoras (flotao de gorduras).
A utilizao de caixas escumadoras para remoo de material gorduroso no prtica usual

em projetos da COPASA. A sua aplicao dever ser previamente discutida com a equipe
tcnica das reas de projeto e operao.
Para dimensionamento das unidades de gradeamento dever ser consultada a NBR
12.208/1992 da ABNT; e para as unidades de sedimentao de areia dever ser consultada a
NBR 12.209/1992 da ABNT.
5.3.3.1.1 Gradeamento
30
Dever ser de limpeza mecnica quando a vazo afluente final for igual ou superior a
250 L/s ou quando o volume de material a ser retido diariamente justifique este
equipamento;
Quando a limpeza for mecanizada, recomenda-se a instalao de pelo menos duas

unidades em paralelo;
A adoo de apenas uma unidade mecanizada implica na necessidade de canal

paralelo com grade de limpeza manual e com mesmo espaamento entre barras;
Antecedendo s grades mecanizadas dever ser prevista a instalao de grade

grosseira, de limpeza manual, para proteo do equipamento;
Classificao das grades segundo o espaamento livre entre barras (a):

grade grosseira ..................................................................................... a > 100 mm
grade grossa .......................................................................... 40 mm < a 100 mm
grade mdia ............................................................................. 20 mm < a 40 mm
grade fina ................................................................................ 10 mm a 20 mm
Critrios de dimensionamento
a velocidade no canal de acesso grade no dever ser inferior a 0,40 m/s;
a mxima velocidade, para a vazo afluente final, no dever ultrapassar 1,20 m/s
(NBR 12.208 da ABNT);
a perda de carga mnima a ser considerada ser de:
limpeza manual = 0,15 m
limpeza mecnica = 0,10 m
Para o caso de limpeza manual, a perda de carga dever ser calculada para 50% de
obstruo da grade;
Dimenses usuais das barras

grades grossas/grosseiras: (3/8 x 2) (3/8 x 2 ) (1/2 x 1 ) (1/2 x 2)
grades mdias: (5/16 x 2) (3/8 x 1 ) (3/8 x 2)
grades finas: (1/4 x 1 ) (5/16 x 1 ) ( 3/8 x 1 )
Quantidade de material retido
A quantidade de material gradeado influenciada pelas condies locais, hbitos da

populao, poca do ano etc. Dados apresentados por Schroepfer mostram a variao da
31
quantidade de material retido em relao abertura livre entre barras das grades, devendo ser
aplicada aos projetos onde no se tem pesquisa particular de dados:
Tabela 1 Quantitativo de material retido conforme espaamento livre das grades
Abertura livre (cm)
Material retido (L/m)
2,00
0,038
2,50
0,023
3,50
0,012
4,00
0,009
Consideraes gerais para projetos de gradeamento
as grades de limpeza manual devero ser assentadas em ngulo de 45 a 60 com

a horizontal;
as grades de limpeza mecanizada devero ser assentadas em ngulo de 60 a 90

com a horizontal;
as grades de limpeza manual no devero ser chumbadas no canal. Devero

apresentar encaixes que possibilitem sua retirada sem necessidade de interromper
o fluxo afluente;
quando da utilizao de grade de limpeza mecanizada, o projeto dever ser

discutido com a equipe tcnica da COPASA, para definio do modelo a ser
empregado;
o material de confeco das grades dever ser o ao carbono devidamente tratado

e pintado para trabalho imerso em esgoto. A utilizao de ao inoxidvel dever
ser acordada com a equipe tcnica da COPASA.
5.3.3.1.2 Desarenadores
Dever ser de limpeza mecnica quando a vazo afluente final for igual ou superior a
250 L/s ou quando o volume de material a ser retido diariamente justifique este
equipamento;
Quando a unidade desarenadora for mecanizada, recomenda-se a instalao de pelo

menos duas unidades em paralelo;
Para unidades de limpeza manual (canais desarenadores), recomenda-se a

implantao de duas unidades em paralelo, cada qual dimensionada para atendimento
da vazo mxima de final de plano;
32
Para pequenas comunidades, admite-se a implantao de um nico canal desarenador

acompanhado de by-pass para utilizao quando das necessrias limpezas;
A velocidade nos canais desarenadores, de limpeza manual, dever situar-se na faixa

de 0,30 m/s com 20%. Esta velocidade dever ser verificada para a vazo mnima de
incio de plano e mxima de final de plano;
O controle das velocidades no interior dos canais desarenadores dever ser efetuado
pela implantao de medidor de regime crtico jusante, devendo para tal ser
empregado o Medidor Parshall. Para tanto a soleira do trecho convergente (tambm
chamado de crista do medidor) dever ser assentado com rebaixo relativo soleira dos
canais desarenadores. Este rebaixo dado pela expresso de clculo:
Qmnimo (H min imo R )

=
Qmximo (H mximo R )
Onde:
R = rebaixo requerido (cm);
Hmnimo = altura da lmina no interior do canal desarenador, ditado pela garganta do
medidor Parshall, a jusante, e para a vazo mnima de incio de plano (cm);
Hmximo = altura da lmina no interior do canal desarenador, ditado pela garganta do
medidor Parshall, a jusante, e para a vazo mxima de final de plano (cm);
Qmnimo = vazo mnima de incio de plano (L/s);
Qmximo = vazo mxima de final de plano (L/s).
Os canais desarenadores sero providos de rebaixo para depsito de areia. O volume a

ser considerado ser para acmulo de aproximados 10 dias. A limpeza ter a
frequncia de sete dias, o que significa que cada canal dever ser limpo quando o
depsito apresentar-se com 70% de seu volume tomado. Para o clculo da produo de
areia admitir a taxa de 40 L/1000 m de esgoto afluente. A produo diria dever ser
embasada na vazo mdia afluente;
No depsito de areia devem ser projetados anteparos transversais removveis.

Destinam-se a evitar que o espao destinado ao depsito sirva para a corrente lquida
(aumentando a seo de escoamento e reduzindo a velocidade desejvel). O nmero
de anteparos dever ser estabelecido dividindo-se o comprimento total do canal pela
largura til, tomando-se o nmero inteiro da diviso;
A largura dos canais desarenadores ser estabelecida visando obteno da

velocidade prxima de 0,30 m/s (com 20%). A expresso de clculo a seguinte:
33
B=
Qmxima
0,30 (H mximo R )
Onde:
B = largura do canal desarenador (m);
Qmximo = vazo mxima afluente de final de plano (m/s);
Hmximo = altura da lmina ditada pela equao do medidor Parshall e para a
vazo mxima de final de plano (m);
R = rebaixo estabelecido para assentamento da crista do medidor relativo ao fundo
do canal desarenador (m).
Comprimento dos canais desarenadores. J considerado um acrscimo de 50% para

compensar turbulncias, adota-se para o comprimento das caixas de areia valor
correspondente a 22,50 da altura da lmina. Assim, tem-se: L = 22,50 (H R). Este
valor atende ao prescrito na NBR 12.209/2000, para remoo mnima de 95% em
massa das partculas com dimetro igual ou superior a 0,20 mm (densidade de 2,65).
A taxa de escoamento superficial, nos desarenadores tipo canais, dever estar

compreendida entre 600 m/m.d e 1.300 m/m.d (conforme NBR 12.209);
O emprego de caixas de areia com raspadores mecanizados e/ou aeradas deve ser
objeto de discusso com a equipe tcnica da COPASA, para definio do tipo de
equipamento a ser empregado. Os projetos devero ser desenvolvidos em atendimento
utilizao de equipamentos standard dos fabricantes.
5.3.3.1.3 Medidor Parshall

No tratamento preliminar, o medidor Parshall alia duas finalidades: a medio da vazo
afluente ao tratamento e o controle das velocidades no interior dos canais desarenadores.
O medidor Parshall, tambm conhecido por Calha Parshall, um medidor de vazo para
canais abertos. constitudo de uma estrutura com paredes verticais, possuindo na entrada
um trecho convergente plano, um trecho contrado ou estrangulado em declive e seo
constante e, na sada, um trecho divergente em aclive. O trecho convergente de soleira plana,
tambm chamado de crista do medidor, produz um nvel no lquido que est diretamente
relacionado com a vazo.
Com o auxlio de um medidor de nvel externo adequado, podem-se obter correspondncias da
altura com a vazo, com boa preciso. Atravs de observaes e experincias, os resultados
obtidos correspondem expresso do tipo:
34
Q = KHn, onde:
K uma constante que depende das dimenses da calha e ajuste da unidade de
engenharia;
n um valor que difere ligeiramente de 3/2.
Observao: Tais coeficientes de dimensionamento do medidor Parshall, bem como os dados
dimensionais e as faixas de utilizao por tamanho do medidor, so usualmente obtidas em
bibliografia tcnica especializada.
Para a utilizao dos medidores Parshall devem ser observadas as seguintes particularidades:
Os medidores Parshall devero ser adquiridos pr-fabricados para insero no canal,

preferencialmente em FBPra de vidro;
A instalao dever priorizar o escoamento livre, pois assim necessrio apenas um

medidor de nvel no trecho convergente;
O medidor de nvel a ser utilizado dever ser, preferencialmente, o ultra-snico,

preciso de 0,25% FE, com transmisso distncia atravs de sinal eltrico - sinal
analgico 4 -20 mA, com conversor para leitura direta (L/s) e totalizao (m);
A escolha do medidor Parshall dever atender s variaes de mnima vazo de incio

de plano e mxima vazo de final de plano. Deve-se priorizar o de menor garganta
(seo estrangulada) e que atenda variao requerida.
5.3.3.1.4 Caixa escumadora removedora de gordura

A incluso de caixa removedora de gordura no tratamento preliminar dever ser objeto de
discusso e anuncia por parte da equipe tcnica da COPASA, com registro em ata de
reunio. Esta unidade no tem sido usualmente empregada nos projetos elaborados para a
empresa.
Entretanto, com a difuso do emprego de reatores anaerbios de manta de lodo UASB, temse observado uma srie de problemas operacionais devido ao acmulo de material gorduroso
nos separadores trifsicos cmara de biogs. Portanto, nos projetos que requeiram a
incluso desta unidade devero ser observados os seguintes itens:
Em conformidade com o porte do projeto podero ser adotadas caixas escumadoras

com ou sem removedor mecanizado. O emprego de equipamento de retirada do
sobrenadante dever ser autorizado pela equipe tcnica da COPASA;
As caixas podero ter seo circular ou retangular, em planta.
35
Para caixas no equipadas com removedor mecanizado e sem insuflao de ar

comprimido, dever ser priorizado o emprego de fundo em tronco de cone ou tronco
piramidal para diminuio de acmulo de sedimentos;
O volume da caixa de gordura dever proporcionar tempo de deteno mnimo de 3

(trs) minutos;
A velocidade ascensional das partculas a ser considerada no dimensionamento ser de

4 mm/s (24 cm/min), o que corresponde a uma taxa de aplicao de s =14,40 m/m.h;
A rea superficial da caixa de gordura dever ser determinada para a mxima vazo de
projeto:
A=
( h)
3
Qmxima m
A altura da caixa ser determinada de maneira a atender ao volume requerido para o

tempo de deteno mnimo de 3 minutos e a rea que satisfaa a taxa de aplicao:
H=
V
A
O volume de material graxo retido poder ser avaliado arbitrando-se uma taxa mdia de
25 mg/L de esgoto afluente e uma densidade de 900 g/L.
Ar comprimido. O emprego de ar comprimido nas caixas de gordura contribui para a

acelerao do processo, aumentando a eficincia. A quantidade de ar a ser aplicada,
geralmente, est compreendida entre 0,20 a 0,40 m de ar para cada m de esgoto
afluente.
5.3.3.2 Tratamento em nvel secundrio
5.3.3.2.1 Lagoas facultativas

Relao dimensional e nmero de unidades - A relao comprimento/largura e o nmero de
lagoas a serem empregadas, se nica ou unidades em paralelo, esto diretamente

relacionadas com a condio do terreno e sua topografia. Caber projetista desenvolver
arranjo adequado s condies locais e que apresente a melhor otimizao nos servios de
terraplenagem;
Distanciamento da rea urbana - Para as lagoas facultativas recomenda-se um distanciamento
mnimo de 300 metros de qualquer ocupao urbana. Dever ser pesquisada a tendncia da
36
expanso urbana, com vista a assegurar este distanciamento mnimo durante a vida til do
projeto;
Parmetros
de
dimensionamento
So
dois
os
principais
parmetros
de
dimensionamento de uma lagoa facultativa: a taxa de aplicao superficial e o tempo de

deteno hidrulica.
Taxa de aplicao superficial: Para regies com inverno e insolao moderados,
recomenda-se a taxa de aplicao superficial entre 120 a 240 kgDBO5/ha.d. A taxa

mais usualmente utilizada tem sido de 180 kgDBO5/ha.d. A avaliao da taxa adequada
poder ser feita pela expresso de Mara e Pearson que relaciona a taxa de aplicao
com a temperatura mdia local:
L s = 50 1,072 T
Onde:
Ls = taxa de aplicao superficial (kgDBO5/ha.d;
T = temperatura mdia do ar, C.
Tempo de deteno hidrulica: O tempo de deteno hidrulica requerido varia com as
condies climticas local, notadamente a temperatura. Tempos de deteno hidrulica

variando de 15 a 45 dias so usualmente adotados;
Profundidade da lagoa facultativa: Se estabelecidos o tempo de deteno hidrulica e a
taxa de aplicao superficial, fica determinada a profundidade da lagoa facultativa. No

entanto, mais conveniente arbitrar-se uma profundidade e, com a rea superficial
estabelecida, calcular-se o tempo de deteno e verificar seu ajuste dentro dos limites
citados. Para lagoas facultativas so adotadas profundidades que variam entre 1,50 m e
3,00 m. Uma boa sistemtica de projeto adotarem-se caixas de sada com comportas
vertentes e que possibilitem a variao de nvel, por exemplo: de 1,80 m at 2,50 m.
Nota: As dimenses de comprimento e largura determinadas neste dimensionamento
so as de meia profundidade da lagoa.
Aspectos construtivos:
A inclinao dos taludes interno e externo da conformao dos diques da lagoa dever
ser objeto de estudo geotcnico, funo das alturas e das caractersticas do terreno,
com base em ensaios de geotecnia;
A rea de pano de fundo das lagoas dever ter seu terreno analisado quanto a
permeabilidade in-situ e de laboratrio;
37
No havendo material argiloso na rea de projeto, dever ser pesquisada jazida nas
imediaes, com obteno de amostras e ensaios;
Dever
ser
realizada
anlise
econmico-comparativa
entre
alternativas
de
impermeabilizao por solo argiloso ou aplicao de manta de PEAD;
Dever ser considerada uma borda livre mnima de 0,50 m;
Os taludes internos, na linha de contato com o nvel dgua, devem ser protegidos
contra as aes das ondas e crescimento de vegetais. Recomenda-se a aplicao de
placa de concreto, levemente armada (tela fina), que deve se estender pelo menos 0,50
m para cima do nvel mximo e 0,50 m para baixo do nvel mnimo;
Os taludes externos devero ser gramados para evitar eroso;
O coroamento dos taludes dever apresentar largura mnima da ordem de 4,00 m para
possibilitar trfego das equipes de manuteno. Dever ter acabamento em lama
asfltica, CBUQ ou outra pavimentao a ser acordada com a equipe tcnica da
COPASA;
Dever ser previsto um mnimo de duas entradas na lagoa, adotando-se para unidades
maiores um distanciamento mximo de 50 m entre entradas. As entradas devero ser
locadas no sentido da maior dimenso das lagoas e terem suas bocas de lanamento
posicionadas a 1/3 do comprimento. Os lanamentos devero ser submersos;
A caixa de sada dever situar-se na extremidade oposta das entradas. No dever

posicionar-se alinhada com nenhuma das entradas. Dever ser prevista placa defletora
at 30 cm abaixo do NA mximo, para evitar sada de material flutuante como algas,
escumas, etc.;
recomendvel o emprego de comportas vertentes para variao de nvel, executadas

em alumnio ou ao inoxidvel;
No ser necessria a adoo de descarga de fundo acoplada na caixa de sada, salvo

quando expressamente solicitado pela equipe tcnica da COPASA;
Antes do encaminhamento final do efluente tratado necessria a medio de vazo, o

que poder ser feita atravs de Medidor Parshall.
5.3.3.2.2 Lagoa anaerbia seguida de lagoa facultativa


terraplenagem. Uma configurao bastante corriqueira para sistemas de menor porte a
adoo de duas lagoas anaerbias e uma nica facultativa;
38
Distanciamento da rea urbana - Para as lagoas anaerbias recomenda-se um distanciamento
mnimo de 500 metros de qualquer ocupao urbana. Dever ser pesquisada a tendncia da
expanso urbana, com vista a assegurar este distanciamento mnimo durante a vida til do
projeto;
Parmetros de dimensionamento - So dois os principais parmetros de dimensionamento de
uma lagoa anaerbia: o tempo de deteno hidrulica e a taxa de aplicao volumtrica.
Tempo de deteno hidrulica: Varia de um mnimo de 3 (trs) dias at o mximo 6
dias. Tempos menores que 3
(trs) dias no garantem a manuteno de uma
populao bacteriana estvel e para tempos maiores que 6 (seis) dias a lagoa poder
se comportar como facultativa. As lagoas anaerbias tm de funcionar como lagoas
anaerbias estritas, no podendo oscilar entre condies anaerbias, facultativas e
aerbias (Marcos Von Sperling). Portanto, no dimensionamento das lagoas anaerbias
necessrio estudar a curva de projeo das vazes afluentes. Caso o
dimensionamento de final de plano no permita obter como limite mximo os 6 dias, em
incio de plano, torna-se necessria a etapalizao da unidade de tratamento. Outra
diretriz implantar duas unidades paralelas e, em incio de plano, operar uma das
unidades com vazo compatvel como modalidade facultativa;
Taxa de aplicao volumtrica: As taxas mais usualmente adotadas em nosso meio
esto na faixa de: Lv = 0,10 a 0,30 kgDBO5/m.d;
Profundidade: Dever ser adotada profundidade elevada, entre 4 e 5 metros. Quando
no houver unidade de remoo de areia, a lagoa anaerbia deve ser dotada e

profundidade adicional, pelo menos 0,50 m, junto entrada, estendendo-se por pelo
menos 25% da rea de fundo;
Lagoa facultativa: A lagoa facultativa na sequncia da lagoa anaerbia poder ser
dimensionada segundo o mesmo critrio adotado para a lagoa facultativa estrita.

Recomenda-se a adoo de uma taxa de aplicao ligeiramente inferior. A matria
orgnica de mais fcil estabilizao removida na lagoa anaerbia. O remanescente da
matria orgnica de degradao mais difcil, de estabilizao mais lenta. Valor de taxa
de aplicao de 150 kgDBO5/ha.d bastante adequado para as nossas condies;
A eficincia a ser considerada para a lagoa anaerbia ser de 50% na remoo da taxa
de DBO5.
Aspectos construtivos - Para as lagoas seriadas, anaerbia seguida de facultativa, so
aplicadas as mesmas consideraes atribudas para a lagoa facultativa, s quais se acrescem:
39
A lagoa anaerbia dever, o quanto possvel, ser dotada de uma distribuio do

efluente tendendo para um reator anaerbio de manta de lodo. Quanto melhor a
distribuio maior, mais rpido o contato biomassa-esgoto;
Havendo duas ou mais unidades de lagoa anaerbia, o sistema dever ser dotado de
caixa distribuidora de vazo que possibilite parties desiguais de vazo para uma e
outra lagoa. Em incio de plano, poder ocorrer que a operao das duas ou mais
lagoas anaerbias no tenham substrato suficiente para tornarem-se estritamente
anaerbias. Nesta situao alivia-se uma das unidades (que operar como facultativa) e
sobrecarrega(m)-se a(s) outra(s).
5.3.3.2.3 Lagoas aeradas facultativas


terraplenagem;
Distanciamento da rea urbana - Para as lagoas aeradas facultativas recomenda-se um
distanciamento mnimo de 300 metros de qualquer ocupao urbana. Dever ser pesquisada a
tendncia da expanso urbana, com vista a assegurar este distanciamento mnimo durante a
vida til do projeto;
Parmetros de dimensionamento:
Tempo de deteno: t = 5 a 10 dias

Profundidade: h = 2,50 a 4,50 m.
Requisito de oxignio.
RO = a.Q.(S 0 S ) / 1000
Onde:
RO = requisito de oxignio (kgO2/d);

a = coeficiente, varia de 0,8 a 1,2 kgO2/kgDBO5;
Q = vazo afluente (m/d);
S0 = concentrao de DBO5 total (solvel + particulada) afluente (g/m);
S = concentrao de DBO5 solvel efluente (g/m);
DBO solvel efluente
40
S0
1 + K .t
S=
Para outras temperaturas, corrigir K pela expresso: K T = K 20 . T 20
Adotar = 1,035.
para K variando de 0,6 a 0,8 d-1 e temperatura de 20C
DBO particulada efluente
A DBO particulada causada pelos slidos suspensos no meio lquido. A quantidade de

slidos suspensos est diretamente relacionada com a densidade de potncia
introduzida na lagoa e pode ser avaliada pela tabela 2, a seguir:
Tabela 2 Concentrao de slidos que podem ser mantidos em suspenso, em funo da

densidade de potncia.
Densidade de potncia (W/m)
SS (mg/L)
0,75
50
1,75
175
2,75
300
Estimada a concentrao de SS no efluente, o valor esperado para a DBO particulada do

efluente pode ser calculada pela expresso:
DBOparticulada = 0,3 a 0,4 mgDBO5/mgSS
Os aeradores devem ser distribudos homogeneamente pela rea da lagoa;
Em lagoas pequenas deve-se prever um mnimo de 2 aeradores;
Para lagoas predominantemente retangulares, pode-se ter um nmero maior de

aeradores na regio prxima entrada, onde a demanda de oxignio maior;
Aeradores contguos devem ter sentidos de rotao opostos;
Para a obteno de uma menor perda de slidos no efluente, a regio final da lagoa
poder ficar sem aeradores.
5.3.3.2.4 Sistema de lagoas aeradas de mistura completa seguidas de lagoa de decantao

As lagoas de mistura completa so essencialmente aerbias. Os aeradores servem, no s
para garantir a oxigenao do meio, mas tambm, para manter os slidos em suspenso
(biomassa) dispersos no meio lquido. A qualidade do efluente de uma lagoa aerada de mistura
completa no adequada para lanamento direto, pelo fato de conter elevados teores de
slidos em suspenso. Por esta razo, estas lagoas so normalmente seguidas por outras
41
lagoas, onde a sedimentao e estabilizao dos slidos possam ocorrer. Tais lagoas so
denominadas de lagoas de decantao (Marcos von Sperling).
Critrios de dimensionamento da lagoa aerada de mistura completa:
Tempo de deteno: t = 2 a 4 d
Profundidade: H = 2,5 a 4,5 m
Critrios de dimensionamento da lagoa de decantao:
Volume destinado clarificao:
tempo de deteno: t 1 d
profundidade: H 1,50 m
Volume total da lagoa:
tempo de deteno (final de plano): t 2 d
profundidade: H 3,0 m
DBO solvel efluente:
S=
S0
1 + K ' . X v .t
Onde:
K = coeficiente de remoo da DBO (mg/L)-1 (d-1). O valor de K est na faixa de 0,01

a 0,03 (mg/L)-1.d-1
XV
XV =
= concentrao de slidos em suspenso volteis (mg/L).
Y .(S 0 S )
1 + K d .t
Onde:
Y = coeficiente de produo celular (mgXV / mgDBO5);

Kd = coeficiente de decaimento bacteriano (d-1).
Tabela 3 Valores dos coeficientes cinticos
e estequiomtricos (Metcalf & Eddy, 1991)
Coeficiente
Unidade
Faixa
Valor tpico
mgSSV/mgDBO5
0,4 0,8
0,6
0,03 0,08
0,06
Kd
-1
DBO particulada efluente:
42
X V / X = 0,7 a 0,8
Assim, a DBO particulada pode ser estimada tambm em funo dos slidos em
suspenso totais:
DBOparticulada = 0,3 a 0,6 mgDBO5/mgSS.
Requisito de oxignio na lagoa aerada:
RO = a.Q.(S 0 S ) / 1000
Onde:
RO = requisito de oxignio (kgO2/d);

a = coeficiente, varia de 1,1 a 1,4 kgO2/kgDBO5;
S0 = concentrao de DBO5 total (solvel + particulada) afluente (g/m);
S = concentrao de DBO5 solvel efluente (g/m);
Aspectos construtivos - Para as lagoas seriadas, aerada de mistura completa seguida de lagoa
de decantao, so aplicadas as mesmas consideraes atribudas para a lagoa facultativa, s

quais se acrescem:
Na lagoa aerada dever ser previsto revestimento de fundo e taludes laterais de

maneira a evitar eroso pela ao dos aeradores;
A mnima densidade de potncia a ser considerada na lagoa aerada de 3,0 W/m;
Para a lagoa de decantao deve ser previsto sistema de retirada de lodo acumulado,
de maneira contnua ou intermitente. Tambm dever ser prevista a destinao final do
lodo: exportao para outras unidades, leitos de secagem, etc.
5.3.3.2.5 Reator anaerbio de manta de lodo UASB

Tratamento preliminar dos esgotos. Os reatores anaerbios de alta taxa so projetados com
volumes bem mais reduzidos que nos sistemas anaerbios convencionais, razo pela qual a
entrada de slidos no biodegradveis no sistema altamente prejudicial ao processo de
tratamento. A acumulao desse material no reator leva formao de zonas mortas e de
caminhos preferenciais, diminuindo significativamente o volume de biomassa no sistema e a
eficincia do processo de tratamento. Dessa forma, o tratamento de esgotos atravs de
reatores de alta taxa s possvel, caso o fluxograma da estao de tratamento incorpore,
minimamente, unidades de tratamento preliminar (grades e caixas de areia), destinadas
remoo dos slidos grosseiros e dos slidos inorgnicos sedimentveis presentes nos
esgotos. Nos projetos mais recentes, tem-se considerado imprescindvel a utilizao de
dispositivo de remoo de slidos com aberturas inferiores a 15 mm, e, algumas vezes, de
43
dispositivo de remoo de gorduras, de modo a garantir melhores condies operacionais ao

reator (Carlos Augusto de Lemos Chernicharo)
Carga hidrulica volumtrica e tempo de deteno hidrulica:
CHV =
Q
V
Onde:
CHV = carga hidrulica volumtrica (m/m.d);

Q = vazo (m/d);
V = volume total do reator (m).
t=
1
CHV
ou
t=
V
Q
Onde;
t = tempo de deteno hidrulica (d).
44
Tabela 4 Tempos de deteno hidrulica para projeto de reatores UASB
Temperatura do esgoto
(C)
15 a 18
18 a 22
22 a 25
Tempo de deteno hidrulica (h)

Para Qmdia
Para Qmxima
10,0
8,0
7,0
6.0
7,0
5,5
4,5
4,0
> 25
Fonte: Carlos Augusto de Lemos Chernicharo
Para projetos de reatores tratando esgotos domsticos, na faixa de temperatura na casa dos
20C, deve-se adotar tempos de deteno hidrulica na faixa de 8 a 10 horas, para a vazo
mdia. Para a vazo mxima, o tempo de deteno no deve ser inferior a 4 horas, e os picos
de vazo mxima no devero prolongar por mais de 4 a 6 horas.
Carga orgnica volumtrica: A carga orgnica volumtrica definida como a quantidade de
matria orgnica aplicada diariamente por unidade de volume do reator.
C =
Q S0
, onde:
V
C = carga orgnica volumtrica (kgDQO/m.d);

S0 = concentrao de substrato afluente (kgDQO/m);
V = volume total do reator (m),
Para reatores tratando esgoto domstico, cuja concentrao de matria orgnica considerada
bastante baixa, a carga orgnica volumtrica situa-se na faixa de 2,5 a 3,5 kg DQO/m.d).
Velocidade superficial do fluxo: Define-se velocidade superficial do fluxo como a razo entre a
vazo afluente e a seo transversal do reator.
Q
A
Sendo:
= velocidade superficial do fluxo ou velocidade ascensional (m/h);
Q = vazo (m/h);
A = rea da seo transversal do reator (m).
Para o tratamento de esgotos domsticos recomendam-se as seguintes velocidades
superficiais de fluxo:
45
Tabela 5 Velocidades superficiais recomendadas para o projeto de reatores

UASB, tratando esgotos domsticos.
Vazo afluente
Velocidade superficial (m/h)
Vazo mdia
0,5 a 0,7
Vazo mxima
1,1
1,5
Picos temporrios
Altura
do
reator:
Reatores
UASB,
tratando
esgotos
domsticos,
desenvolvem
predominantemente lodo tipo floculento. As velocidades ascensionais impostas ao sistema

conduzem a reatores com alturas teis entre 4.0 e 5,0 m, assim considerados:
altura do compartimento de decantao: 1,5 a 2,0 m;
altura do compartimento de digesto: 2,5 a 3,5 m.
Sistema de distribuio do afluente:
o dimetro dos tubos de distribuio deve proporcionar uma velocidade descendente do

esgoto inferior a 0,20 m/s. A experincia prtica tem indicado que tubos de distribuio
com dimetros de 75 mm e 100 mm atendem satisfatoriamente este requisito;
os tubos de distribuio devem ser terminados em bocais, com dimetros aproximados

de 40 a 50 mm, para proporcionarem aumento de velocidade junto ao lanamento e
evitarem deposio de material;
as extremidades inferiores dos tubos de distribuio devem distar cerca de 10 a 20 cm

da laje de fundo dos reatores;
a rea de influncia de cada distribuidor deve estar situada na faixa de 2,0 a 3,0 m.
Separador trifsico:
A taxa de liberao do biogs dever estar compreendida entre a mnima de 1,0

mgs/m.h e mxima de 3.0 a 5.0 mgs/m.h. O clculo da taxa de liberao de biogs
feito pela expresso:
Kg =
Qbiogs
Ai
Onde:
Kg = taxa de liberao de biogs (m/m.h);

Qbiogs = produo volumtrica de biogs (m/h);
Ai = rea da interface lquido-gs (m).
46
a largura da parte superior do separador trifsico deve ser igual ou superior a 0,25 m;
devem ser empregados materiais impermeveis ao gs e resistentes corroso;
os compartimentos de digesto e de decantao devem ser separados por defletores

para que os gases sejam direcionados para a cmara de gases e no para a de
decantao. Estes defletores devero apresentar trespasse mnimo de 0,10m;
as paredes do compartimento de decantao devero apresentar inclinao mnima de

45, ideal e mais recomendvel de 50;
a profundidade mnima do compartimento de decantao dever ser de 1,50 m, sendo

pelo menos 0,30 m com parede vertical;
as taxas de aplicao superficial e tempos de deteno hidrulica no compartimento de

decantao devero estar de acordo com a tabela 6, a seguir:
Tabela 6 Taxas de aplicao superficial e tempos de deteno hidrulica no
compartimento de decantao
Vazo afluente
Taxa de aplicao superficial

(m/h)
Tempo de deteno hidrulica

(h)
0,8
1,2
1,5
1,5
1,0
0,6
Vazo mdia
Vazo mxima
Picos temporrios
as velocidades atravs das aberturas de passagem para a cmara de decantao

devero situar-se conforme tabela 7, a seguir:
Tabela 7 Velocidades atravs das aberturas de passagem para o decantador
Vazo afluente
Velocidade (m/h)
Vazo mdia
2,5
4,0
Vazo mxima
Picos temporrios
Fonte: Carlos Augusto de
< 5,5
Lemos Chernicharo
eficincias de reatores UASB:
E DQO = 100 1 0,68 t 0,35
Onde:
EDQO = eficincia do reator UASB, em termos de remoo de DQO (%);

t = tempo de deteno hidrulica (h);
0,68 e 0,35 = constantes empricas.
47
E DBO = 100 1 0,70 t 0,50
Onde:
EDBO = eficincia do reator UASB, em termos de remoo de DBO (%);

t = tempo de deteno hidrulica (h);
0,70 e 0,50 = constantes empricas.
Na prtica, para efeito de dimensionamento de unidades de ps-tratamento de reatores UASB
deve-se adotar a eficincia mxima de 70% na remoo de DBO e DQO.
Produo, coleta e destinao do biogs: A determinao da parcela de DQO convertida em
gs metano pode ser feita, como a seguir.
DQOCH 4 = Q (S 0 S ) Yobs Q S 0
Onde:
DQOCH4 = carga de DQO convertida em metano (kgDQOCH4/d);

Q = vazo do esgoto afluente (m/d);
S0 = concentrao de DQO afluente (kgDQO/m);
S = concentrao de DQO efluente (kgDQO/m);
Yobs = coeficiente de produo de slidos no sistema, em termos de DQO (0,11 a 0,23
kgDQOlodo/kgDQOaplicada). Na prtica adotam-se valores compreendidos entre 0,15 e
0,18;
A converso da massa de metano (kgDQOCH4/d) em produo volumtrica (mCH4/d) pode
ser obtida pelas expresses:
QCH 4 =
DQOCH 4
f (T )
f (T ) =
P K DQO
R (273 + T )
Onde:
QCH4 = produo volumtrica de metano (m/d);

f(T) = fator de correo para a temperatura de operao do reator (kgDQO/m;
P = presso atmosfrica (1 atm);
KDQO = DQO correspondente a um mol de CH4 (64 gDQO;mol);
R = constante dos gases (0,08206 atm.L/mol.K);
T = temperatura operacional do reator (C).
A produo volumtrica de biogs pode ser estimada, para o caso de tratamento de
esgotos domsticos, considerando o teor de metano no biogs como sendo de 70 a 80%.
Qbiogs =
QCH 4
0,70(0,80 )
48
O biogs resultante do processo de digesto anaerbia dever ser coletado na parte

superior do separador trifsico e encaminhado para queimadores de gases. No caso de
unidades de maior porte, o sistema de coleta e transporte do biogs deve contemplar
dispositivos de segurana, como: vlvula corta-chama, manmetro, vlvula de alvio de
presso e vcuo, tanque de pressurizao e sedimentao, medidor de vazo e queimador.
Produo e retirada de escuma: A acumulao de escuma pode ocorrer no interior do
separador trifsico e na superfcie do decantador. Para a retirada da escuma acumulada no

interior do separador trifsico, o projeto dever prever canaletas de recolhimento e descarga,
afixadas na parte superior do separador. A produo no interior do decantador considerada
pequena e, portanto, ser considerada sua retirada juntamente com o efluente tratado. Para
tanto as canaletas de coleta do efluente no devero possuir anteparo de sobrenadantes;
Produo, amostragem e retirada de lodo: A estimativa da produo de lodo em reatores UASB
pode ser feita atravs da seguinte equao:
Plodo = Y C DQO
Onde:
Plodo = produo de slidos no sistema (kgSST/d);

Y = coeficiente de slidos no sistema (kgSST/kgDQOaplicada);
CDQO = carga de DQO aplicada ao sistema (kgDQO/d).
Os valores de Y, para esgotos domsticos, so da ordem de 0,10 a 0,20 kgSST/dgDQOapl.
A avaliao da produo volumtrica de lodo pode ser feita a partir da seguinte equao:
Vlodo =
Plodo
C lodo
Onde:
Vlodo = volume de lodo (m/d);

= massa especfica do lodo (da ordem de 1020 a 1040 kg/m);
Clodo = concentrao do lodo (%) (da ordem de 3 a 5%).

Sistema de amostragem de lodo: Todo reator UASB dever ser dotado de tubulaes para
amostragem de lodo a profundidades variadas. As amostragens podero ser a cada

aproximados 50 cm do fundo at a altura do defletor de gases;
Sistema de descarte de lodo: O descarte de lodo dever ocorrer a duas profundidades
distintas: uma com tomada a 0,30 m do fundo e outra a cerca de 1,00 a 1,50 m do fundo. A
tubulao de descarte de lodo dever apresentar dimetro mnimo de 150 mm.
49
5.3.3.2.6 Ps-tratamento de efluente de reator UASB por FBP de alta taxa.

O filtro biolgico percolador FBP constitui-se numa das variveis de sistemas de reatores
aerbios com biofilme. Nestas diretrizes sero apenas contemplados os critrios de
dimensionamento do Filtro Biolgico Percolador de Alta Taxa, por ser a modalidade mais
amplamente empregada pela COPASA. No se descarta a utilizao de outras variantes do
processo, notadamente para pequenas unidades, sobretudo, pr-fabricadas. Um filtro biolgico
percolador consistido por um tanque preenchido com material de elevada permeabilidade
(pedras, ripas ou material plstico), sobre o qual os esgotos so lanados sob a forma de
asperso, na camada superior. Os esgotos escoam (percolam) em direo ao dreno de fundo,
mantendo ntimo contato com o meio poroso. Este contato permite o surgimento de uma
pelcula bacteriana fixa na superfcie do enchimento poroso, denominada biofilme. O esgoto
passa sobre o biofilme, promovendo o contato entre o material orgnico e os microorganismos
aderidos. Os filtros biolgicos so reatores aerbios, pois o ar circula nos espaos vazios do
material de enchimento, fornecendo o oxignio para a respirao dos microorganismos. A
aerao do meio usualmente natural, sem qualquer equipamento. Na medida em que a
biomassa cresce na superfcie do material de enchimento, os espaos vazios tendem a
diminuir e, consequentemente, a velocidade de escoamento aumenta. Ao atingir um
determinado valor, esta velocidade causa uma tenso de ruptura, desalojando parte do
material aderido. Assim, tem-se um processo natural de controle da populao bacteriana. O
biofilme desalojado (lodo) deve ser removido nos decantadores secundrios, como forma de
diminuir o nvel de slidos em suspenso no efluente final. O lodo no suficientemente
estabilizado para ser encaminhado para um processo de desaguamento. Ter que ser enviado
para uma unidade de digesto (no caso retorna para o reator UASB).
Tipos de filtros biolgicos percoladores - So classificados de acordo com a carga hidrulica ou
da carga orgnica aplicadas:
filtro biolgico de baixa taxa;
filtro biolgico de taxa intermediria;
filtro biolgico de alta taxa;
filtro biolgico de taxa super alta;
filtro biolgico grosseiro.
Critrios e parmetros de projeto - Os critrios e parmetros a seguir referidos so especficos
para os filtros biolgicos de alta taxa e como ps-tratamento para reatores anaerbios UASB.
Taxa de aplicao superficial. A taxa de aplicao superficial refere-se quantidade de
esgotos aplicados diariamente ao FBP, por unidade de rea do meio suporte.
50
qs =
Q
A
Sendo:
qs = taxa de aplicao hidrulica superficial (m/m.d);

Q = vazo mdia afluente ao FBP (m/d);
A = rea superficial do meio suporte (m).
Tem-se observado que os FBP como ps-tratamento de reatores UASB, so capazes
de produzir efluentes que atendem aos padres de lanamento estabelecidos pelos
rgos ambientais, em termos de concentrao de DBO e slidos suspensos, quando
operados com taxas de aplicao superficial mximas da ordem de 20 a 30 m/m.d.
bastante usual a adoo da taxa de 18 m/m.d.
Carga orgnica volumtrica. A carga orgnica volumtrica refere-se quantidade de
matria orgnica aplicada diariamente ao filtro biolgico, por unidade de volume do

meio suporte.
C =
Q md S 0
V
Sendo:
C = carga orgnica volumtrica (kgDBO/m.d);

Qmd = vazo mdia afluente ao FBP (m/d);
S0 = concentrao de DBO do esgoto afluente ao FBP (kgDBO/m) = concentrao do eflue
nte do reator UASB;
V = volume ocupado pelo meio suporte (material de enchimento).
Pesquisas realizadas, tm indicado que os FBP so capazes de produzir efluentes que
atendem aos padres de lanamento estabelecidos pelos rgos ambientais, em termos de
concentrao de DBO, quando os mesmos so operados com cargas orgnicas
volumtricas mximas da ordem de 0,5 a 1,0 kgDBO/m.d.
Sistema de distribuio: A eficincia do tratamento dos filtros, o crescimento do biofilme e a

eliminao da biomassa em excesso esto diretamente relacionados com uma distribuio
contnua e uniforme do afluente sobre a rea superficial. A distribuio pode ser conseguida
por sistemas fixos ou rotatrios. Os sistemas fixos so passveis de utilizao em pequenas
unidades. Para mdias e grandes unidades dever ser utilizado o sistema rotatrio de
distribuio;
Material de enchimento: O enchimento dos FBP usualmente feito com brita gnissica 4, com
dimetro entre 5 e 8 cm, excludas as pedras planas e chatas. A utilizao de outro material
51
como pedregulho (seixo rolado), escria de alto forno ou mdulos plsticos dever ter
aprovao prvia por parte da equipe tcnica da COPASA. Para o caso especfico de serem
adotados mdulos plsticos, devero ser revistas a taxas de aplicao superficial e carga
orgnica volumtrica conforme o produto a ser adquirido. Quando da utilizao de brita 4
gnissica, a altura do enchimento no dever ultrapassar 2,50 m (ideal 2,20 m) pela dificuldade
em estruturar a laje de sustentao (fundo falso);
Sistema de drenagem de fundo: O sistema de drenagem do FBP consiste de uma laje

perfurada (fundo falso) para sustentao do material de enchimento, uma laje de fundo,
propriamente dita, e canaletas de escoamento. A laje de fundo dever apresentar panos com
declividade entre 1 e 5% para as canaletas de recolhimento. Estas devero ser dimensionadas
para proporcionar uma velocidade mnima de 0,60 m/s, para a vazo mdia de alimentao do
FBP. O sistema de drenagem de fundo dever apresentar aberturas para possibilitar a
inspeo e a eventual limpeza com jatos de gua.
Ventilao: Os filtros biolgicos percoladores so reatores aerbios. Portanto, importante que

sejam mantidas as condies aerbias necessrias. Se projetadas passagem adequadas para
o ar, a diferena trmica entre o ar e o lquido considerada suficiente para produzir a aerao
natural necessria. Para se ter uma aerao natural eficiente so adotados os seguintes
procedimentos de projeto;
Deve-se prever poos de ventilao ao longo do permetro do FBP. Pode-se adotar um

fosso contnuo, poos intercalados ou tubulao na linha perifrica do material de
enchimento. Recomenda-se um mnimo de dois poos, nas extremidades do canal
central de drenagem. A rea mnima de ventilao a ser conseguida pelos poos
dever ser equivalente a 1% (recomendvel adotar 5%) da superfcie do FBP;
A laje perfurada de sustentao do material de enchimento dever apresentar rea

vazada total equivalente a 15% da rea superficial do FBP, no mnimo;
Quando utilizadas grelhas de fechamento nos poos de ventilao, a rea mnima livre
dever ser de 1,00 m para cada 250 m de rea superficial de FBP.
Eficincia de remoo de DBO em FBP: Os modelos matemticos para avaliao da eficincia

de remoo de DBO em filtros biolgicos aplicados ao ps-tratamento de reatores UASB so
ainda limitados. Na prtica, tem-se verificado a obteno de eficincia de at 65%. usual
admitir eficincia entre 50 e 60% da remoo da DBO ou efluentes com concentrao de 30
mgDBO/L, quanto tratando esgotos domsticos.
Produo de lodo: A avaliao da produo de lodo em FBP percoladores pode ser feita pela
equao:
52
Plodo = Y DBO removida
Onde:
Plodo = produo de lodo no FBP (kgSST/d);

Y = coeficiente de produo de lodo no FBP (kgSST/kgDBOremovida);
DBOremovida = massa de DBO removida no FBP (kgDBO/d).
Valores de Y: 0,8 a 1,0 kgSST/kgDBOremovida
Relao SSV/SST: 0,75 a 0,85.
A avaliao da produo volumtrica, retirada dos decantadores secundrios, pode ser feita
pela equao:
Vlodo =
Plodo E f
C
Sendo:
Vlodo = volume de lodo (m/d);

Plodo = produo de lodo no FBP (kgSST/d);
Ef = eficincia de sedimentao no decantador secundrio (0,90 a 0,95);
= densidade do lodo (da ordem de 1.000 a 1.040 kg/m);
C = concentrao do lodo removido do decantador secundrio (na faixa de 1 a 2%).
Estabilizao do lodo do FBP: Devido ao trabalho com altas taxas, o lodo produzido no FBP
no se mostra adequado para envio aos leitos de secagem ou desaguamento mecnico.
Dever ser estabilizado e, para tanto, encaminhado para os reatores UASB e posteriormente
descarregado juntamente com o lodo do reator. A avaliao volumtrica do lodo originrio do
FBP, e descartado do UASB, pode ser obtida pela expresso:
Vlodo =
Plodo E f
(1 R Pr )
UASB C UASB
Onde:
V = volume de lodo a ser descarregado do reator UASB e procedente do FBP (m/d);

Ef = eficincia de remoo do decantador secundrio ( 0,95);
Plodo = produo de lodo no filtro biolgico (kgSST/d);
R = relao SSV/SST do lodo produzido no FBP;
Pr = percentual de reduo dos slidos volteis do lodo do FBP no reator UASB ( 0,20 );
UASB = densidade do lodo de descarte do UASB ( 1.020 kg/m);
CUASB = concentrao do lodo de descarte do UASB (3 a 4%).

Admitindo-se os parmetros e taxas mais corriqueiras pode-se avaliar:
Vlodo =
Plodo 0,95 (1 0,75 0,20 )

= Plodo 0,02
1.020 0,04
53
5.3.3.2.7 Decantadores secundrios ps FBP
Critrio de dimensionamento:
Os decantadores secundrios ps filtros biolgicos percoladores so dimensionados pela taxa
de aplicao superficial. A tabela 8 apresenta os valores recomendados para projeto.
Tabela 8 Taxas de aplicao superficial para projeto de decantadores secundrios aps FBP
Nvel de Tratamento
DBO = 20 a 30 mg/L sem nitrificao
DBO
20 mg/L com nitrificao
Taxa de aplicao superficial (m/m.dia)

para Qmdia
para Qmxima
16 a 32
40 a 48
16 a 24
32 a 40
Usualmente, tem-se adotada a taxa de 24 m/m.dia.
Os decantadores secundrios podem ter sistemas de remoo do lodo mecanizado ou

por presso hidrosttica (carga hidrulica). Para pequenas comunidades poder ser
adotado o sistema por presso hidrosttica decantador tipo Dortmund. Para sistemas
maiores dever ser adotada a unidade com raspador mecanizado, preferencialmente de
seo circular e com mecanismo de trao perifrica;
Os equipamentos de remoo de lodo devero ser dotados de raspadores superficiais

para materiais flotados (remoo da escuma);
A altura mnima do decantador, quando mecanizado, junto parede lateral, dever ser
de 2,00 m (conforme NBR 12.209);
O dispositivo de remoo dever apresentar velocidade perifrica inferior a 40 mm/s

(conforme NBR 12.209);
A taxa de escoamento, atravs do vertedor de sada do decantador, deve ser igual ou

inferior a 380 m/m.d (conforme NBR 12.209);
Os vertedores de sada devero ser providos de anteparo para reteno da escuma;
Quando do detalhamento do decantador, dever ser consultado o catlogo de

fornecedor idneo para adequao e compatibilizao da estrutura com equipamento,
de maneira a ser adquirido produto standart;
Para projeto de decantador com remoo de lodo por carga hidrosttica, tipo Dortmund,
devero ser observados:
O formato em planta poder ser circular ou quadrado com poo de lodo nico troncocnico ou tronco-piramidal de base menor tambm quadrada. As paredes inclinadas
54
devero apresentar relao 1,5 na vertical para 1,0 na horizontal. O dimetro ou a

diagonal do quadrado no dever ultrapassar 7,0 m;
A lmina de gua acima do tronco de cone ou do tronco de pirmide no dever ser

inferior a 0,50 m;
O volume do decantador a ser considerado ser o compreendido entre o NA e o nvel

ditado pelo tero superior do tronco de cone ou do tronco de pirmide, ou seja, os
dois teros inferiores sero considerados depsito de lodo;
A carga hidrosttica mnima para a remoo do lodo dever ser de 5 (cinco) vezes a
perda de carga na tubulao de retirada de lodo e no inferior a 1,0 m;
A tubulao de retirada de lodo dever permitir a inspeo visual da boca de sada;
As vlvulas a serem instaladas nas bocas de sada das tubulaes de retirada de lodo
devero ser adequadas para regulagem de fluxo (por exemplo, diafragma).
O nmero de decantadores em paralelo dever ser tal que otimize e compatibilize os

aspectos tcnicos e econmicos em funo das unidades de FBP que os precedem.
Um mnimo de duas unidades recomendvel. Para decantadores tipo Dortmund, para
os quais uma maior rea repercute em maior profundidade, devero ser analisados os
perfis geolgicos do terreno e consideradas as dificuldades construtivas.
Consideraes sobre lay-out: A adoo do nmero de unidades em paralelo que dever

compor um lay-out para as diversas etapas do tratamento est relacionada ao porte do
sistema, confiabilidade das unidades e projeo populacional. Quanto ao porte do sistema
adotam-se unidades em paralelo visando limitao das estruturas de concreto armado e
oferta de equipamentos padronizados pelos fabricantes. O estudo da projeo populacional
sinaliza a possibilidade de implantao do sistema por etapas, reduzindo os investimentos
numa primeira fase. A confiabilidade de uma unidade est diretamente ligada ao processo e ao
grau
de
mecanizao
que
apresenta.
anlise
destas
condicionantes
ser
de
responsabilidade da projetista que dever, com participao com tcnicos da COPASA, definir
o melhor lay-out para a ETE. Cabe aqui orientar um sistema desejvel para as interligaes
entre unidades:
Para at 3 (trs) unidades em paralelo. Os efluentes de cada etapa do tratamento

devero ser reunidos em caixa divisora de vazo e equipartidos para as unidades das
etapas subsequentes, possibilitando atravs de vlvulas, comportas, etc. a retirada de
uma das unidades de operao para eventuais intervenes corretivas ou de
manuteno;
Para nmero igual ou maior que 4 (quatro) pode-se proceder: os efluentes tratados dos
reatores UASB sero reunidos e divididos para os filtros biolgicos percoladores.
55
Sequencialmente e para cada filtro biolgico ser adotado um decantador secundrio. A

necessidade de paralisao de um filtro biolgico implica na ociosidade de um
decantador secundrio tambm;
A caixa de reunio dos efluentes dos reatores UASB dever possibilitar o lanamento
direto no corpo receptor, sem o concurso do ps-tratamento (by-pass do pstratamento).
5.3.3.2.8 Ps-tratamento de efluente de reator UASB por reator de lodos ativados.

Os reatores de lodos ativados empregados como ps-tratamento de reatores UASB constitui a
variante modalidade aerao convencional (idade do lodo convencional). A etapa primria do
tratamento feita no reator anaerbio UASB. Tambm o lodo aerbio excedente, ainda no
estabilizado, enviado para o reator anaerbio. Portanto, esta configurao de tratamento
dispensa os decantadores primrios e digestores de lodo, mesmo empregando a modalidade
aerao convencional.
Critrios e parmetros de projeto do reator UASB: O envio de lodo aerbio para estabilizao
na cmara de reao do UASB acrescenta uma carga poluidora da ordem de 10% da carga do
esgoto bruto e acrscimo volumtrico bastante insignificante. Como os reatores UASB,
tratando esgotos domsticos, so dimensionados prioritariamente pelo tempo de deteno
hidrulica, no haver mudana no critrio de dimensionamento. Tambm bom esclarecer
que, eventual e temporariamente, os reatores de lodos ativados podero necessitar, para suas
atividades bacterianas, de um substrato mais rico em nutrientes. Neste caso ser desviada
parte do esgoto bruto afluente diretamente para o reator de lodos ativados, diminuindo a carga
do reator UASB;
Critrios e parmetros de projeto do reator de lodos ativados: O dimensionamento do reator de
lodos ativados como ps-tratamento de reatores UASB segue a mesma metodologia e
formulao do dimensionamento de um reator de lodos ativados convencional. Entretanto,
deve-se considerar valores menores de SSTA (X) para evitar tempos de deteno prximos ou
inferiores a 2 horas, sobretudo porque o coeficiente de produo celular (Y) mais baixo,
dadas as caractersticas do afluente do UASB. Na sequncia so apresentados os principais
parmetros cinticos e estequiomtricos aplicados no dimensionamento do reator de lodos
ativados para ps-tratamento de reatores UASB.
- Tanque de aerao
idade do lodo ( ) ............................................................................................... 6 a 10 d
coeficiente de produo celular (Y) .................................. 0,50 a 0,60 mgSSV/mgDBOr
56
slidos suspensos volteis no reator SSVTA (XV) ...................... 1.100 a 1.500
mg/L
slidos suspensos totais no reator SSTA (X) ................................ 1.500 a 2.000 mg/L
relao SSV/SS (XV / X) ............................................................................... 0,75 a 0,77
Relao A/M ................................................................. 0,25 a 0,40 kgDBO/kgSSVTA.d
- Decantador secundrio
taxa de escoamento superficial (Q/A) .................................................... 24 a 36 m/m.d
taxa de aplicao de slidos [(Q + Qr).X / A] ................................. 100 a 140 kgSS/m.d
altura da parede lateral ....................................................................................... 3 a 4 m
razo de recirculao ........................................................................................ 0,6 a 1,0
concentrao do lodo de recirculao ............................................... 3.000 a 5.000 mg/L
Aspectos construtivos: (segundo METCALF & EDDY, 1991; WEF/ASCE, 1992; VON
SPERLING, 1997).
O comprimento e a largura do reator devem permitir uma distribuio homognea dos

aeradores na superfcie do tanque;
Os reatores devem ser preferencialmente retangulares;
A profundidade til do reator encontra-se dentro da seguinte faixa: 3,0 a 4,50 m

(aerao mecnica) e 4,5 a 6,0 (ar difuso);
A profundidade do reator deve ser estabelecida em conformidade com o aerador a ser

adotado (consultar catlogo do fabricante);
A borda livre do reator deve ser em torno de 0,50 m;
As dimenses em planta devem ser estabelecidas em funo do regime hidrulico

selecionado, e devem ser compatveis com as reas de influncia dos aeradores (zona
de aerao e zona de mistura completa);
Para estao com vazo mxima superior a 250 L/s, deve-se ter mais de um reator;
Usualmente os reatores so de concreto amado com paredes verticais mas, sempre

que possvel, deve-se analisar a alternativa de tanques com paredes taludadas e
revestidas (paredes mais delgadas ou argamassa armada);
Caso haja mais de uma unidade, podem-se utilizar paredes comuns entre as mesmas;
Os aeradores de baixa rotao devem ser apoiados em passarelas. Os aeradores

mecnicos de alta rotao sero apoiados em flutuadores e ancorados nas paredes
laterais por cabos;
Os aeradores mecnicos podem ter a capacidade de oxigenao controlada por meio

de variao da submergncia do hlice (variao do nvel do vertedor de sada ou do
eixo do aerador), da velocidade dos aeradores, ou por liga e desliga dos aeradores;
57
A aerao por ar difuso pode ter a capacidade de oxigenao controlada por meio de
ajuste das vlvulas de sada dos sopradores, das vlvulas de entrada nos reatores ou
sopradores de velocidade varivel;
A entrada o afluente submersa evita o desprendimento do gs sulfdrico presente no

efluente do reator anaerbio;
A sada do reator deve ser por vertedores colocados na extremidade oposta da

entrada. Deve permitir a regulagem de nvel no interior do reator;
Caso haja mais de uma unidade, os arranjos de entrada e sada devem permitir o
isolamento e uma unidade para eventual manuteno;
Deve-se prever by-pass ao reator UASB, possibilitando a introduo de at cerca de

30% a 50% da vazo do esgoto bruto diretamente no tanque de aerao. Este by-pass
pode ser utilizado como medida de proteo ao reator UASB, bem como com o intuito
de fornecer maior quantidade de matria orgnica ao sistema de lodos ativados
(eventual aumento da biomassa, aumento da capacidade de floculao ou fornecimento
de carbono orgnico para desnitrificao);
Devem-se dar condies de quebra da escuma eventualmente formada, por meio de

mangueiras ou aspersores, e de encaminhamento da mesma para caixas de escuma ou
para os decantadores secundrios;
Deve-se prever a possibilidade de drenagem do tanque para eventual esvaziamento,

por meio de bombas ou por descargas de fundo;
Decantador retangular:
A distribuio da vazo afluente deve ser homognea, de forma a evitar velocidades

horizontais excessivas e curtos-circuitos hidrulicos;
A profundidade til do tanque deve situar-se entre 3.0 e 4,5 m;
A relao comprimento / largura deve ser igual ou superior a 3,0;
A relao comprimento / profundidade no deve exceder o valor de 10 a 15;
Caso a largura de um tanque exceda 6 m, podem-se adotar coletores de lodo mltiplos,

de forma a permitir uma largura de at 24 m;
O mecanismo coletor de lodo deve possuir uma elevada capacidade, de forma a evitar
caminhos preferenciais do lquido pelo lodo, devendo tambm ser robusto, de maneira a
transportar e remover lodos mais densos acumulados durante interrupes da
operao;
Os mecanismos de remoo do lodo mais comuns so: raspador com ponte mvel,
raspador com correntes submersas e removedores por suco. Os mecanismos de
raspagem transportam o lodo pra um ou mais poos na extremidade de entrada do
tanque.
58
Decantador circular
A profundidade til do tanque (parede lateral) deve situar-se entre 3,0 e 4,5 m;
A relao dimetro / profundidade lateral no deve exceder o valor de 10;
A remoo do lodo pode ser por raspadores rotatrios, que dirigem o lodo para um poo
no centro do tanque, ou por mecanismos de suco apoiados em pontes rotatrias;
O fundo do tanque deve possuir uma declividade em torno de 1:12, no caso de remoo
do lodo por raspadores, ou ser aproximadamente plana, no caso de remoo por
suco.
5.3.3.2.9 Ps-tratamento de efluente de reatores UASB por lagoas de estabilizao.

As lagoas de estabilizao representam uma alternativa bastante atraente para o pstratamento de efluentes de reatores UASB, por manterem para o sistema todo a mesma
simplicidade conceitual inerente aos reatores anaerbios. O emprego de lagoas de
estabilizao ps reatores anaerbios vem contribuir para a remoo adicional de DBO, para a
remoo de nutrientes e remoo de patognicos. Para a remoo adicional de DBO as lagoas
facultativas apresentam bom desempenho. O dimensionamento da lagoa passa a ser para uma
carga da ordem de 20% a 40% da carga do esgoto bruto. Os sistemas de tratamento anaerbio
so pouco removedores de nutrientes. Tambm as lagoas facultativas no so eficientes na
remoo de N e P. Caso a remoo destes nutrientes seja necessrio poder-se- empregar
outra modalidade de lagoa, de maturao ou polimento. Ainda, os reatores anaerbios, pelos
baixos tempos de deteno hidrulica, apresentam baixa taxa de decaimento bacteriano
(remoo de patognicos). Neste sentido, as lagoas de maturao podem contribuir
substancialmente.
Sobre as denominaes: As lagoas fotossintticas sempre foram largamente utilizadas como

ps-tratamento de lagoas anaerbias, de menor eficincia que os atuais reatores anaerbios
de manta de lodo. Dada necessidade de complementar-se a remoo da DBO priorizava-se o
emprego de lagoas facultativas, estas dimensionadas com taxas mais conservadoras, sabido
que a DBO remanescente das lagoas anaerbias apresenta maior grau de dificuldade para a
estabilizao. Quando alm da reduo da carga orgnica buscava-se a reduo de nutrientes
e patognicos, as lagoas facultativas eram seguidas de lagoas denominadas de maturao. A
elevada eficincia dos reatores anaerbios de manta de lodo UASB, da ordem de at 80%,
caracterizam um efluente tratado de baixa concentrao de DBO. De tal fato advm que o
dimensionamento do ps-tratamento por lagoa fotossinttica tem seu tempo de deteno
mnimo determinado pela necessidade da remoo de patognicos. Por este motivo, tem-se
59
adotado a nomenclatura Lagoa de Polimento para denominar as lagoas de ps-tratamento de

sistemas anaerbios de alta eficincia.
Critrios para dimensionamento: A resoluo CONAMA n. 357, de 17/03/05 no explicita limite

para os coliformes dos efluentes tratados. No entanto, ela estabelece padres de qualidade
para o corpo receptor, que so funo da classe a que o mesmo pertence. Segundo a
resoluo CONAMA n. 357/05, os padres de coliformes termotolerantes (em organismos por
100 mL) para os corpos dgua so:
Uso
Recreao de contato primrio
Outros usos
Classe 1
Classe 2
Classe 3
Classe 4
Obs. 1
Obs. 1
Obs. 1
Obs. 1
(2)
(2)
200
(2)
1.000
4.000
Observaes:
1. Os padres de coliformes termotolerantes para guas destinadas balneabilidade
(recreao de contato primrio) so definidos pela Resoluo CONAMA n. 274/2000, e
classificados como Excelente (250/100mL em 80% das amostras das ltimas cinco
semanas); Muito Boa (500/100mL em 80% das amostras das ltimas cinco semanas); e
Satisfatria (1.000/100mL em 80% das amostras das ltimas cinco semanas);
2. Os padres de coliformes termotolerantes indicados referem-se a 80% ou mais de 6 (seis)
amostras coletadas em um ano, com frequncia bimestral.
Tratando-se de efluente tratado a ser utilizado diretamente em irrigao irrestrita, para culturas
que possam apresentar risco de contaminao, os valores recomendados, segundo a
Organizao Mundial de Sade (WHO, 1989), so:
Ovos de helmintos: 1 ovo/L
Coliformes fecais: 1.000/100 ml.
Para atendimento aos padres acima, so necessrias eficincias de remoo de coliformes

da ordem de 3 a 4 log (99,9 a 99,99%). Para a obteno destas elevadas eficincias, as lagoas
de polimento devem apresentar uma das duas configuraes:
Clulas em srie (preferencialmente 3 ou mais)
Fluxo em pisto (percurso preferencialmente longitudinal, que pode ser obtido numa
lagoa com chicanas, que direcionam um percurso em zig-zag).
60
As lagoas de polimento so usualmente projetadas com reduzidas profundidades, de maneira a

maximizar os efeitos bactericidas da luz solar, bem como da fotossntese, resultando na
elevao do pH. Valores comumente adotados vo de 0,80 m a 1,50 m.
Tempo de deteno. O tempo de deteno mnimo numa lagoa de polimento dever ser
de 3 (trs) dias. Para lagoas seriadas, cada unidade dever apresentar o tempo mnimo
de 3 dias. Exemplo: quatro lagoas iguais seriadas tempo de deteno total de 12 dias.
Regime hidrulico e expresso de clculo. Na prtica o regime hidrulico de uma lagoa segue
o fluxo disperso. A contagem dos coliformes afluentes pode ser obtida pela expresso:
N = N0 .
4a.e
(1 + a) .e
2
2. d
1
2.d
(1 a ) .e
2
, sendo:
2.d
a = 1 + 4.K b .t.d
d=
(L B)
0,261 + 0,254.(L ) + 1,014 .(L )
B
B
N0 = contagem de coliformes no afluente (NMP/100 ml);

N = contagem de coliformes no efluente (NMP/100 ml);
Kb = coeficiente de decaimento bacteriano (0,3 a 0,8 d-1);
t = tempo de deteno (d);
d = nmero de disperso;
L = comprimento da lagoa (m);
B = largura da lagoa (m);
n = nmero de divisrias internas na lagoa.
O clculo da relao L/B para uma lagoa com divisrias internas (chicanas) pode ser
aproximado atravs de:
Divisrias paralelas largura B

L
B
2
.(n + 1)
L
Divisrias paralelas ao comprimento L

L
L
2
.(n + 1)
B
5.3.3.2.10 Ps-tratamento de efluente de reatores UASB por disposio no solo.
61
Existem diversos mtodos que utilizam o solo no tratamento e/ou disposio final de esgotos
sanitrios. Dentre eles, podem ser citados:
Infiltrao rpida.
Irrigao.
Escoamento superficial.
Infiltrao subsuperficial.
Filtros de areia.
Valas de filtrao.
Terras midas ou alagados.
Critrios e parmetros de projeto: Como j mencionado, quando da conceituao das

alternativas de ps-tratamento, as modalidades de tratamento embasadas na disposio no
solo padecem de pouca experincia em nosso pas e, portanto, so ainda pouco difundidas e
se dispe de poucos parmetros especficos para nossa condio climtica. Portanto, a adoo
de qualquer modalidade de ps-tratamento que inclua algum dos mtodos de disposio no
solo dever ser previamente acordada com a COPASA, bem como os parmetros a serem
adotados. No Brasil, apenas o uso de valas de infiltrao, para disposio no solo de efluentes
de sistemas de tratamento de esgotos, vem sendo orientado, desde 1963, por normas da
ABNT, sendo sua aplicao mais usual o destino de efluentes de tanques spticos. Como
bibliografia a ser consultada pode ser citado o trabalho Disposio de Esgotos no Solo
(escoamento superfcie) Wanderley da Silva Paganini Fundo Editorial da AESABESP
1997.
5.3.4
Apresentao do Projeto de uma Estao de Tratamento de Esgotos - ETE
De forma geral, o projeto de uma Estao de Tratamento de Esgotos Sanitrios - ETE dever
apresentar:
Memorial descritivo e justificativo, contendo a definio da concepo do tipo de tratamento

a ser projetado, previamente discutida e aprovada pela COPASA, e os dimensionamentos
de todas as unidades componentes da ETE, incluindo as tubulaes de interligao, as
instalaes auxiliares, com a perfeita definio de todos os equipamentos e aparelhos
requeridos;
Planta de situao e de locao da unidade, com definio da rea a ser desapropriada,

devidamente amarrada aos marcos do levantamento topogrficos;
Projeto de movimentao de terra na rea de interesse, com definio das sees de

terraplenagem e dos volumes de corte e aterro, com definio, quando for o caso, das
62
jazidas de emprstimo e das reas de bota-fora, inclusive os levantamentos de campo

necessrios ao desenvolvimento do detalhamento das medidas de proteo, tratamento
e/ou recuperao ambiental eventualmente necessrias para tais reas;
Projeto arquitetnico das edificaes da unidade;
Projeto detalhado das unidades da ETE, contendo plantas, cortes, detalhes e respectivas
relaes de materiais;
Desenho contendo o fluxograma de processo e o perfil hidrulico, com cotas topogrficas;
Dimensionamento das interligaes, caixas de distribuio de vazo, medidores de vazo e

demais equipamentos essenciais ao funcionamento da unidade;
Projeto detalhado das interligaes contendo plantas, cortes e detalhes;
Projeto detalhado do sistema de alimentao da gua de servio e das instalaes

hidrulico-sanitrias das edificaes;
Projeto do sistema para esgotamento/extravaso das unidades da ETE;
Descrio topogrfica da rea a ser desapropriada para implantao da unidade;
elaborao do projeto executivo.
Nos casos de definio pela utilizao de um projeto padro de ETE da COPASA ou projeto de
unidade de tratamento pr-fabricada, o projeto de sua instalao deve apresentar:
Justificativa para a adoo do tipo de tratamento adotado;
Planta de situao e de locao da unidade, com definio da rea a ser desapropriada,

devidamente amarrada aos marcos do levantamento topogrficos;
Projeto de movimentao de terra na rea de interesse, com definio das sees de

terraplenagem e dos volumes de bota-fora e emprstimo;
Projeto de assentamento da unidade padro ou pr-fabricada;
Projeto do sistema de esgotamento/extravaso geral da ETE;
Adequao do perfil hidrulico s cotas de implantao no terreno;
Descrio topogrfica da rea a ser desapropriada para implantao da unidade;
elaborao do projeto executivo; contemplando, particularmente para os projetos padres,
a reviso do item de urbanizao (conforme a locao adotada no projeto) e eventuais
63
modificaes necessrias ao assentamento do projeto padro, bem como a adequao das

relaes de materiais, quando requerido.
64
ANEXO I ESCOPOS BSICOS PARA ELABORAO DOS ESTUDOS TCNICOS

PRELIMINARES DE SISTEMAS DE ESGOTOS SANITRIOS (SESS)
Estudo de Alternativas de Implantao, Ampliao e Melhoria de Sistema, e
65
1 INTRODUO
Apresentam-se em sequncia, os escopos bsicos a serem observados no desenvolvimento de
cada um dos Estudos Tcnicos Preliminares de Sistemas de Esgotos Sanitrios, previstos nas
Diretrizes para Elaborao de Estudos e Projetos desenvolvidas pela DPG/SPEG, a saber:
Estudo de Alternativas de Implantao, Ampliao e Melhoria de Sistema, e
Tais trabalhos, a integrarem a documentao de determinado projeto, devero ter sua

elaborao definida em funo do tipo e porte do sistema em estudo e em particular das
condies que determinam a definio de sua concepo, conforme anteriormente
estabelecido neste volume, sendo editados de acordo com as instrues contidas no Volume I
Diretrizes Gerais.
1.1 Relatrio de Diretrizes para Desenvolvimento do Projeto

Este relatrio, a ser desenvolvimento para situaes de implantao, ampliao e/ou melhorias
de sistemas de esgotos sanitrios (SESs) de pequeno porte e baixa complexidade, em que a
concepo do sistema proposto seja claramente identificvel sem necessidade de outros
estudos complementares e/ou estudo de alternativas de soluo, dever ser editado em forma
de relatrio e atender ao escopo mnimo a seguir registrado, apresentando:
- a caracterizao geral da cidade e do sistema objeto dos estudos,
- a descrio dos sistemas de saneamento existentes, com nfase para o sistema objeto dos
estudos, incluindo levantamento de dados dimensionais, condies de operao, estado de
conservao e condies de aproveitamento futuro das unidades,
- a apresentao dos elementos e parmetros para o projeto, abrangendo: estudo
populacional, alcance do projeto, cotas per-capita e coeficientes de projeto, quadro de evoluo
das vazes de contribuio e cargas orgnicas, etapallzao proposta, etc.,
- a descrio do(s) corpo(s) receptor(es) a ser(em) utilizado(s) no sistema, incluindo seus
dados de caracterizao (vazes, nveis de cheia, velocidades, profundidades, classificao do
curso dgua, etc), fornecidos pela COPASA-DVHD e/ou resultado de estudo hidrolgico
especfico e pesquisas complementares,
- a descrio da concepo bsica do projeto a ser desenvolvido com caracterizao e prdimensionamento de suas unidades constitutivas, previstas de aproveitamento e/ou de
implantao, em consonncia com os dados levantados no local,
66
- o planejamento dos levantamentos topogrficos necessrios de execuo para o perfeito

detalhamento do projeto,
- o planejamento dos levantamentos geotcnicos necessrios para investigao e
caracterizao do sub-solo nas reas previstas para assentamento de unidades (ou eventual
apoio para escolha de locais de unidades de tratamento, elevatrias e outras unidades), e
- o planejamento dos servios necessrios para a elaborao do projeto de engenharia, com a
estimativa complementar dos mesmos e seus respectivos quantitativos e custos, com base na
Planilha de Servios da COPASA; e apresentao de cronograma fsico de desenvolvimento
das atividades previstas, e
- a estimativa dos custos de implantao das obras compreendendo, a partir da concepo
final determinada para o sistema e suas unidades constitutivas e com base nas Planilhas de
Servios e Custos da COPASA e/ou curvas de custos, projetos similares, etc., tal que sejam
insumos para a elaborao dos estudos de viabilidade econmica, quando requeridos.
Este relatrio dever ser apresentado com memorial descritivo, justificativo e de clculo,
acompanhado de desenhos ou croquis ilustrativos da concepo proposta para o sistema e
suas unidades; alm de documentrio fotogrfico do sistema em estudo, com registro dos
pontos e questes de interesse ao projeto.
1.2 Estudo de Alternativas de Implantao, Ampliao e Melhoria do Sistema

Este estudo de alternativas, a ser desenvolvido para situaes de implantao, ampliao e
melhorias de sistemas de esgotos sanitrios (SESs) em que a concepo do sistema proposto
seja identificvel, mas apresente a necessidade de outros estudos complementares e/ou
estudo de alternativas de soluo, dever ser editado em forma de relatrio e atender ao
escopo mnimo a seguir registrado, apresentando:
- a caracterizao da cidade de seus sistemas de saneamento existentes;

- Levantamento de dados
- a caracterizao do sistema existente objeto dos estudos, a partir do levantamento de dados
do mesmo, com indicao de suas potencialidades de aproveitamento;
- a definio dos elementos e parmetros para o projeto, compreendendo: estudo

populacional, alcance do projeto, cotas per-capita e coeficientes de projeto, quadro de
evoluo das vazes de contribuio e cargas orgnicas, etapalizao proposta, etc.,
- a estruturao das alternativas a serem estudadas para a soluo do esgotamento sanitrio

local, envolvendo as seguintes atividades:
- avaliao da necessidade de ampliao do atendimento com base nos elementos e
parmetros de projeto e nas tendncias de desenvolvimento da infra-estrutura urbana, ao longo
do tempo;
67
- seleo do(s) curso(s) dgua com possibilidades de aproveitamento como corpo(s)

receptor(es), e de suas condies para tal;
- escolha dos locais das unidades do sistema (unidades de tratamento, estaes elevatrias,
entre outros) e definio de caminhamentos das interceptores, linhas de recalque, emissrios,
etc., considerando as disponibilidades de reas, condies topogrficas, geotcnicas e
ambientais, condies e mtodos construtivos requeridos, etc.,
- escolha do(s) processo(s) de tratamento a serem propostos, com a determinao da
tecnologia de tratamento mais apropriada, fundamentada em estudos tcnicos;
- escolha das solues de detalhamento (projeto) para todas as unidades integrantes do
sistema.
As alternativas propostas devero ser exequveis em termos tcnicos e econmicos de
implantao, operao, manuteno e desempenho, processando-se a verificao das
condies topogrficas locais, o reconhecimento expedito dos terrenos e do sub-solo e a
ocorrncia de acidentes geogrficos especiais, devendo
para isso serem realizados os
levantamentos topogrficos e geotnicos preliminares julgados necessrios.

Este Estudo compreende ainda:
- a caracterizao de cada uma das alternativas propostas, com fixao do alcance de projeto
(ano de inicio e final de plano) e das etapas de implantao do sistema, e o prdimensionamento de suas unidades constitutivas,
- a elaborao das estimativas de custos das obras e de impactos ambientais decorrentes da

implantao, perda de processo e/ou desgaste ambiental, de cada alternativa, em
conformidade com o padro COPASA, incluindo apresentao da metodologia utilizada e a
memria de clculo dos quantitativos,
- a elaborao das estimativas dos custos operacionais das alternativas estudadas, para o
alcance de projeto definido;
- a avaliao tcnico-econmica das alternativas, com base nas estimativas de custos de

implantao e operao no horizonte de alcance, convertidos a valor presente, e a anlise
comparativa dos resultados obtidos com a seleo da alternativa mais favorvel,
devidamente justificada;
- a estimativa complementar dos servios necessrios para a elaborao do projeto de

engenharia,
includos
os
levantamentos
topogrficos
geotcnicos
requeridos,
compreendendo o planejamento dos servios com a estimativa dos quantitativos e custos

dos mesmos, com base na Planilha de Servios da COPASA; e a apresentao de
cronograma fsico de desenvolvimento das atividades.
O Estudo de Alternativas ser editado em forma de relatrio, contendo o memorial descritivo e
de clculo com a apresentao de todos os clculos, estudos e peas grficas (desenhos,
68
croquis, esquemas, etc.) que tenham sido elaboradas para obteno das definies propostas,
em todas as suas fases.
1.3 Estudo de Concepo de Sistema.

Este estudo de concepo, previsto de desenvolvimento para situaes de implantao,
ampliao e melhorias de sistemas de esgotos sanitrios (SESs) de maior porte e
complexidade, com mltiplas possibilidades de alternativas para sua soluo dever ser
elaborado conforme definido no Termo de Referncia para Elaborao de Estudo de
Concepo de Sistema de Esgotos Sanitrios (SES) da COPASA, editado em 2009 e
transcrito a seguir.
69
ANEXO II - ESTUDO DE CONCEPO DE SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO

TERMO DE REFERNCIA
1 OBJETIVO
O objetivo do presente Termo de Referncia estabelecer as diretrizes e condies mnimas a
serem observadas para a elaborao de Estudos de Concepo de Sistemas Pblicos de
Esgotamento Sanitrio, com amplitude suficiente para o desenvolvimento posterior do projeto
bsico de todas ou qualquer das partes constituintes do sistema em estudo.
REFERNCIAS NORMATIVAS
Para o desenvolvimento dos trabalhos relativos ao presente Termo de Referncia se aplicam,

em suas verses mais recentes, as seguintes Normas Tcnicas da ABNT Associao
Brasileira de Normas Tcnicas, em vigor:
NBR 9648/86 Estudos de Concepo de Sistemas de Esgoto Sanitrio,
NBR 9649/86 Projeto de Redes Coletoras de Esgoto Sanitrio,
NBR 12207/92 Projeto de Interceptores de Esgoto Sanitrio,
NBR 12208/92 Projeto de Estaes Elevatrias de Esgoto Sanitrio,
NBR 12209/92 Projeto de Estaes de Tratamento de Esgoto Sanitrio,
NBR 9800/87 Critrios para Lanamento de Efluentes Lquidos Industriais no Sistema

Coletor Pblico de Esgoto Sanitrio
NBR 7229/93 Projeto, Construo e Operao de Sistemas de Tanques Spticos.
Alm dessas normas tcnicas devem ser ainda considerados os seguintes documentos
normativos:
Norma Tcnica COPASA T 187/02 Lanamento de Efluentes Lquidos de Industrias

na Rede Pblica Coletora de Esgotos,
Procedimentos e Normas Tcnicas da COPASA para a execuo de levantamentos

topogrficos e geotcnicos, e
Deliberao Normativa Conjunta COPAM/CERH-MG No. 01, de 05/maio/2008, que dispe

sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento,
bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes e d outras
providncias.
3 ABRANGNCIA DO ESTUDO DE CONCEPO

Entende-se Estudo de Concepo de Sistema de Esgotamento Sanitrio como sendo o estudo
de arranjos, sob o ponto de vista qualitativo e quantitativo, das diferentes partes de um sistema,
70
organizados de modo a formar um todo integrado, para a escolha da melhor concepo do

ponto de vista tcnico, econmico, e ambiental.
O Estudo de Concepo, quando se tratar de ampliao e/ou melhorias de sistemas,
envolvendo a introduo de novos equipamentos e/ou unidades, dever analisar a viabilidade
das modificaes propostas, bem como as influncias dessas modificaes nas demais
unidades integrantes do sistema.
A empresa contratada para execuo dos trabalhos dever analisar os dados disponveis e
providenciar os dados complementares necessrios ao estudo, tais como os levantamentos
topogrficos, geotcnicos e cadastramentos, com base na avaliao da COPASA e de forma a
obter os insumos indispensveis ao nvel de detalhamento pretendido.
Para a elaborao de um Estudo de Concepo de Sistema de Esgotamento Sanitrio devem
ser desenvolvidos, no mnimo, os seguintes itens:
Caracterizao da rea em estudo,
Caracterizao dos sistemas de saneamento existentes,
Levantamento dos planos, estudos e projetos existentes para a cidade e o sistema em

particular,
Definio dos elementos para o estudo, compreendendo a caracterizao da rea de

projeto e as estimativas de populaes e contribuies, com sua distribuio espacial,
Estudo dos corpos receptores passveis de utilizao,
Formulao e pr-dimensionamento das alternativas para o sistema,
Elaborao das estimativas de custos e estudo econmico das alternativas propostas,
Anlise tcnica, econmica e ambiental das alternativas propostas e seleo da

alternativa escolhida,
Apresentao do Estudo de Concepo, e
Estimativa dos servios complementares necessrios a elaborao dos projetos.
3.1 Caracterizao da rea em Estudo

3.1.1
Quanto ao meio fsico
Localizao:
--- indicar a micro-regio a que pertence e dados de latitude e longitude, com apresentao de
planta da localidade dentro do Estado.
Acessos:
--- apresentar as principais estradas de rodagem e ferrovias e informaes sobre outras formas
de acesso disponveis (navegao area ou fluvial, etc).
Clima:
71
--- caracterizar o tipo de clima da regio e fatores especiais que possam influenci-lo, com
apresentao de temperaturas mnimas, mdias e mximas, precipitaes mdias anuais,
precipitaes intensas e de estiagens com respectivos perodos de ocorrncia, direo
predominante dos ventos, etc.
Relevo e topografia:
--- descrever as caractersticas do relevo local, com nfase para os acidentes principais, faixa
de altitudes verificadas, cursos dgua e suas cotas de inundao, entre outros,
--- citar os levantamentos topogrficos existentes e disponibilizados para os estudos e sua
possibilidade de utilizao, bem como os levantamentos complementares executados na fase
de Estudo de Concepo.
Vegetao:
--- descrever as caractersticas principais da vegetao local com destaque particularizado

para a cobertura vegetal das reas de interesse do sistema em estudo.
Geologia/Pedologia:
--- descrever as caractersticas geolgicas locais, em particular aquelas que possam influir na
concepo do sistema em estudo,
--- citar os levantamentos geotcnicos existentes e disponibilizados para os estudos e sua
possibilidade de utilizao, bem como os levantamentos complementares executados na fase
de Estudo de Concepo,
--- apresentar as caractersticas do solo local, quando disponveis, a exemplo de classificao
textural e granulomtrica, nveis do lenol fretico, caractersticas de infiltrao e resistncia,
entre outras,
--- fazer avaliao das caractersticas geolgicas das reas de interesse para o sistema, com
abordagem particular das condies de implantao das unidades propostas.
Hidrografia:
--- descrever as principais bacias hidrogrficas nas quais se insere a rea em estudo e os
cursos dgua locais com potencial para aproveitamento como corpo receptor dos efluentes de
unidades de tratamento,
--- apresentar as reas de drenagem das bacias nos pontos de interesse, com respectivas
vazes mnimas (Q 7.10 = vazo mnima de sete dias de durao e dez anos de recorrncia),
--- apresentar enquadramento dos cursos dgua cogitados como corpos receptores de
efluentes, com caracterizao dos nveis de tratamento indicados para a ETE.
3.1.2
Quanto ao uso e ocupao do solo
Caractersticas urbanas:
72
--- descrever as caractersticas urbanas, com destaque para as tendncias de ocupao

urbana e industrial, com caracterizao das densidades demogrficas atuais das diferentes
partes da cidade com caractersticas diferentes,
--- apresentar dados relativos a loteamentos aprovados pela Prefeitura, incremento de novas
construes nos ltimos anos, logradouros pavimentados ou com plano de pavimentao e
respectivas indicaes do tipo de pavimento, etc.
Planos Diretores ou Urbansticos:
--- levantar os planos diretores ou urbansticos, as leis de uso de ocupao do solo e os planos
de implantao de obras pblicas, se existentes, com avaliao de seus pontos principais de
interesse e do grau de obedincia que vem recebendo, alm de suas implicaes no Estudo de
Concepo,
reas protegidas ambientalmente ou com restries a ocupao:
--- caracterizar as reas protegidas ambientalmente (reas de preservao permanente

APPs) ou com restries ocupao, abrangendo em particular as reas de interesse para a
implantao de unidades do sistema em estudo.
3.1.3
Quanto infra-estrutura urbana
Energia eltrica:
--- indicar a empresa concessionria dos servios e caractersticas do sistema existente

(tenso, frequncia, nmero de ligaes por tipo de consumidor, sistema tarifrio, etc), bem
como informaes sobre as disponibilidades de atendimento para as novas demandas
requeridas no sistema de esgotos.
Sistemas de comunicao
--- citar meios de comunicao disponveis e respectivas empresas concessionrias, com

verificao particular da possibilidade de linhas privadas para telemetria/telecomando.
3.1.4
Quanto aos aspectos sociais e econmicos
Populao:
--- pesquisar dados populacionais disponveis da cidade e do municpio, e sua distribuio

espacial na rea urbana e potenciais reas de expanso, com abordagem da ocorrncia,
quando significativa, da populao flutuante.
Atividades econmicas:
--- levantar ocorrncia de unidades comerciais e industriais significativas na rea de

abrangncia do estudo,
--- classificar as unidades comerciais e industriais de acordo com Norma Tcnica T187/07 da
COPASA, relativa ao lanamento de efluentes lquidos nas redes coletoras pblicas.
Mo de obra disponvel e mercado de trabalho:
73
--- caracterizar a disponibilidade local do mercado de trabalho e da mo de obra disponvel, em

termos de empresas prestadoras de servios na rea de engenharia, geotecnia, topografia, etc.
Materiais de construo:
--- caracterizar a disponibilidade local de materiais de construo, com enfoque para aqueles
requeridos pelo tipo e porte das obras futuras,
Indicadores scio-econmicos:
--- apresentar alguns indicadores scio-econmicos da cidade, abrangendo, entre outros,

ndice de desenvolvimento humano (IDH), distribuio de renda, indice de mortalidade infantil,
bitos por doenas infecciosas e parasitrias (IBGE), etc.
Observao:
Eventualmente, a critrio da COPASA, podero ser dispensados de apresentao no relatrio
do Estudo de Concepo os dados relativos a acessos, comunicao, mercado de trabalho e
materiais.
3.2 Caracterizao dos sistemas de saneamento existentes

3.2.1
Sistema de Drenagem Urbana:
apresentar descrio sucinta do sistema de drenagem urbana existente, ou em projeto, com

caracterizao dos dispositivos que possam influir na concepo do sistema em estudo,
com anexao de planta com indicao das redes e estruturas principais.
3.2.2
Sistema de Coleta e Disposio de Resduos Slidos:
descrever o sistema existente de coleta e disposio de resduos slidos, com indicao do

responsvel pela gesto do sistema, da frequncia e tipo de coleta, tipo de transporte e
disposio final, com anexao de mapa de localizao das reas de disposio em
utilizao e suas situaes face ao licenciamento ambiental (se licenciado ou no).
3.2.3
Sistema de Abastecimento de gua:
descrever sumariamente o sistema existente, citando as principais caractersticas de suas

unidades constitutivas (mananciais utilizados, captaes, elevatrias e adutoras, unidades
de tratamento, reservatrios, redes de distribuio),
apresentar planta geral do sistema, com localizao das unidades e pontos de lanamento
dos efluentes de unidades de tratamento, e indicao das reas / setores atendidos e
expanses previstas,
apresentar dados gerenciais do sistema, englobando populao atendida, nmero de

ligaes, ndice de atendimento, vazes produzida, tratada e distribuda, entre outros.
74
3.2.4
Sistema de Esgotamento Sanitrio
Levantamento e descrio do sistema existente:
Neste item deve ser apresentada, com base na avaliao dos estudos e projetos existentes e
em inspeo de campo, uma visualizao completa do sistema existente, com apresentao de
planta geral e descrio de todas as suas unidades constitutivas, envolvendo:
Ligaes prediais,
Redes coletoras,
Interceptores e coletores tronco,
Elevatrias e linhas de recalque,
Estaes de tratamento de esgotos
Emissrios, e
Corpo receptor.
Para cada uma destas unidades devero ser levantadas e descritas as suas caractersticas
principais, tais como: tipos, processos, equipamentos, capacidades, taxas de projeto, materiais,
dimetros, potncias, etc.
As descries das diversas unidades devem ser acompanhadas de desenhos de cadastro e/ou
croquis que ilustrem de forma clara a sua configurao, e sejam insumos indispensveis para
os estudos de avaliao e aproveitamento das mesmas.
Nesta fase devero ser executados os cadastramentos necessrios das unidades, com
abrangncia tal que permita a avaliao das unidades existentes, a identificao das melhorias
requeridas e o arranjo das intervenes propostas, alm de constituir-se insumo suficiente
para o detalhamento do futuro projeto.
De forma geral, as descries devem apresentar informaes sobre o suprimento de energia
eltrica das unidades, caracterizando o sistema de alimentao (subestao ou padro de
entrada), tenses de fornecimento, dados dos equipamentos da SE, quadros de comando e
dispositivos de partida dos motores, sistema tarifrio vigente, etc.
O levantamento e a descrio do sistema existente devem abranger as condies de
planejamento, de operao e de manuteno das diversas unidades, bem como os seus
estados de conservao e as suas condies de aproveitamento futuro na concepo do novo
sistema, conforme roteiro bsico a seguir:
Ligaes prediais
-- indicar o nmero de ligaes prediais, por tipo e porte de consumidor, bem como a existncia
de padronizao das mesmas.
Redes coletoras, coletores tronco, interceptores e emissrios
-- descrever a abrangncia da rede coletora, caracterizando as diversas reas e sub-bacias

atendidas,
75
-- descrever, para cada sub-bacia, as unidades existentes com os tipos de tubulaes

utilizadas e demais caractersticas cadastrais, incluindo-se todos os seus acessrios,
-- apresentar planta geral das unidades em escala adequada, com indicao de todas as
tubulaes e seus principais acessrios, e todas as demais unidades integrantes do sistema
(elevatrias, tratamento, etc),
-- descrever as condies particulares de recebimento de efluentes industriais, de lanamento
nos corpos receptores e eventuais problemas deles decorrentes.
Elevatrias (includas as linhas de recalque)
-- descrever, para cada elevatria e respectiva linha de recalque, o tipo e suas caractersticas
cadastrais, abrangendo inclusive todos os seus componentes acessrios,
-- apresentar informaes relativas ao controle operacional de cada unidade, englobando:
vazes e presses verificadas na operao isolada e em conjunto da bombas, nveis nos poos
de suco, tempos de funcionamento, condies de NPSH, dispositivos de proteo anti-golpe
de arete, etc.,
-- para as linhas de recalque apresentar resumo das caractersticas de cada unidade
abrangendo: destinao, cotas do ponto inicial e final, tubulaes utilizadas com material,
dimetro, tipo de junta, extenso, local de lanamento (passeio ou rua), estado de
conservao, etc
-- anexar as curvas caractersticas das bombas existentes e catlogos de eventuais
equipamentos especiais existentes e de interesse para os estudos,
-- avaliar as possibilidades de riscos de contaminao ambiental decorrentes da interrrupo
do fornecimento de energia.
Estaes de tratamento
-- descrever, para cada unidade, o tipo e as caractersticas cadastrais, abrangendo todas as

suas unidades constitutivas,
-- apresentar parmetros operacionais de interesse, tais como: velocidades, taxas de operao,
tempos de deteno, perfil hidrulico, etc
-- caracterizar os produtos qumicos utilizados no tratamento, com descrio de seus sistemas
de armazenagem, preparo e dosagem,
-- apresentar informaes relativas ao controle operacional: vazes, cargas orgnicas,
eficincia obtida, dosagem de produtos qumicos, parmetros fsico-qumicos e bacteriolgicos
do afluente e do efluente,
-- apresentar informaes complementares sobre os sistemas de lanamento do efluente
lquido e de condicionamento e destinao final dos resduos slidos, abrangendo suas
caractersticas qualitativas e quantitativas e especificando sua situao ambiental.
Corpos receptores
76
-- descrever o tipo, a classe e as caractersticas principais de cada corpo receptor, com

caracterizao das condies sanitrias e ambientais de cada um deles e respectivas bacias,
-- apresentar informaes relativas s vazes e nveis mximos e mnimos verificados,
condies extremas de estiagem e de enchentes, qualidade da gua in natura antes e aps o
lanamento dos efluentes,
-- apresentar informaes relativas s condies ambientais dos corpos receptores nos pontos
de lanamento, a exemplo de estado de conservao e condies da mata ciliar, cobertura
vegetal no entorno, estruturas e interferncias em reas de preservao permanente,
existncia de unidades de conservao prximas, etc.
Diagnstico do sistema existente:
Em sequncia, deve ser feito um diagnstico completo das unidades do sistema, atravs de
clculos de verificao de suas capacidades e condies de otimizao, abordando inclusive
os aspectos de conservao, desempenho, dificuldades operacionais e a situao ambiental de
suas instalaes.
Para cada unidade, em particular, o diagnstico deve visar uma avaliao detalhada das
condies de reaproveitamento das estruturas, edificaes e instalaes/equipamentos
existentes, definindo as diretrizes das melhorias tcnicas e ambientais requeridas para o
aproveitamento da unidade.
A recomendao para abandono de unidades do sistema existente deve ser devidamente
justificada, em termos tcnicos e econmicos, bem como submetida aprovao prvia da
COPASA.
O diagnstico do sistema existente deve abranger ainda avaliaes, devidamente justificadas,
sobre os seguintes itens:
Caracterizao dos esgotos bruto e tratado,
Qualidade da gua do corpo receptor,
Nvel de atendimento: reas e populaes atendidas com coleta e tratamento, por subbacia de esgotamento,
Nmero de ligaes, vazes coletada e tratada, contribuio per-capita, taxas de

infiltrao, etc
Manejo dos lodos e demais resduos gerados nas unidades de tratamento e estaes
elevatrias.
3.3 Levantamento dos Estudos e Planos Existentes

Apresentar identificao e anlise crtica, quando cabvel, de todos os estudos, projetos e
planos existentes que interfiram com o estudo de concepo do sistema, tendo em vista
embasar os parmetros, critrios e definies para montagem das alternativas a serem
propostas.
77
Prioritariamente devem ser enfocados todos os estudos e projetos relativos ao sistema de

esgotamento sanitrio e, em particular, a existncia de Plano Diretor de Desenvolvimento
Urbano da Cidade, Lei de Uso e Ocupao do Solo e Planos Diretores Especficos do Comit
da Bacia Hidrogrfica.
3.4 Definio dos Elementos para o Estudo de Concepo

3.4.1
Estudo Populacional
elaborar o estudo populacional, ano a ano, para um horizonte mnimo de 30 (trinta) anos,
mediante a aplicao de modelos matemticos consistidos para a extrapolao das
tendncias de crescimento no horizonte desejado, baseando-se no maior nmero de
elementos disponveis, tais como:
Censos demogrficos oficiais do IBGE,
Avaliao de estudos demogrficos existentes,
Contagem direta de edificaes,
Evoluo de ndices relativos a: nmero de habitaes cadastradas na Prefeitura,

evoluo de consumidores de servios (energia eltrica, gua, etc)
Indicadores comerciais da COPASA (mapas de setores e rotas e boletins de leitura).
considerar, quando necessrio, no estudo populacional a existncia de populao flutuante

ou temporria, processando-se a sua avaliao, localizao e evoluo, ano a ano,
apresentar o estudo populacional proposto COPASA, antes do prosseguimento e

concluso do Estudo de Concepo, com descrio e fundamentao dos dados e critrios
utilizados em sua elaborao, com a devida justificativa da projeo estabelecida.
3.4.2
Delimitao da rea de Projeto
delimitar a rea de projeto considerando a rea urbana atual e futura, incluindo as reas de
expanso, a partir das diretrizes da Prefeitura Municipal e com base nos planos diretores ou
urbansticos disponveis,
apresentar para a rea de projeto um descritivo das caractersticas atuais e tendncias

futuras de ocupao, com definio das zonas segundo a natureza de sua ocupao
(residencial, comercial, industrial), compatveis com a regulao urbana municipal (Lei de
Uso e Ocupao do Solo, etc.)
apresentar a diviso da rea de projeto em bacias e sub-bacias de esgotamento,
definir o padro de ocupao atual e futuro de cada uma das reas e/ou sub-bacias, bem
como suas densidades demogrficas em datas notveis de projeto, atendendo as diretrizes
dos planos diretores ou regulaes urbansticas disponveis,
78
para as reas predominantemente comerciais ou industriais caracterizar a distribuio dos

contribuintes, com base nos levantamentos e pesquisas locais executadas para estes tipos
de consumidores.
3.4.3
Definio dos Parmetros e Critrios de Projeto
definir os parmetros e critrios de projeto para o clculo das vazes contribuintes, ano a
ano, devidamente fundamentados e justificados, abrangendo:
ndice de atendimento,
Cota per- capita lquida de gua (excludas as perdas fsicas),
Coeficiente de retorno gua/esgoto,
Coeficientes de variao de vazo (k1, K2 e K3)
Taxa de infiltrao,
Cargas orgnicas, e
Contribuies industriais, com respectivas avaliaes das vazes de descarga e

composio do efluente.
Observao:
A definio da cota per-capita a ser utilizada dever basear-se nos relatrios IBO e IBG da
COPASA, quando disponveis; podendo ainda, nos casos devidos, serem avaliados de forma
setorial a partir dos mapas de setores e rotas e boletins de leitura dados comerciais. Nos
casos em que no se dispuser de tais informaes, a definio da cota per-capita dever
basear-se em indicaes bibliogrficas, em dados de outras cidades de caractersticas
semelhantes, etc.
definir o alcance do estudo das alternativas, buscando o melhor aproveitamento do sistema

existente e proposto, adotando-se dois critrios bsicos:
Em todos os casos estabelecer alternativas com alcance de 22 a 23 anos, sendo os 2

ou 3 primeiros anos destinados elaborao dos estudos, projetos e obras, e
Nos casos de aproveitamento de unidades existentes devero ser ainda estudados

alcances intermedirios (a princpio, no inferiores a 12 ou 13 anos e a serem
confirmados pela COPASA, caso a caso) determinados pelas condies de otimizao
destas mesmas unidades.
definir todos os demais critrios de projeto necessrios ao estudo, abrangendo entre outros:
todos os parmetros a serem considerados nos pr-dimensionamentos, tipos de materiais
das tubulaes e de equipamentos de bombeamento, etc,
79
3.4.4
Clculo das Contribuies (Vazes e cargas orgnicas)
apresentar o clculo final das vazes de contribuio mdias, mximas dirias e horrias,
ano a ano, por bacia ou sub-bacia, distribudo segundo a origem da contribuio:
domstica, industrial e de infiltrao,
apresentar o clculo cargas orgnica domstica, industrial e total, afluente s unidades de

tratamento, ano a ano, separadas por bacia ou sub-bacia, quando for o caso.
3.5 Estudo de Corpos Receptores

3.5.1
Introduo
O estudo dos corpos receptores para o lanamento dos esgotos tratados ser feito, em todos
os casos, a partir do Relatrio de Definio de Corpo Receptor, demandado internamente na
COPASA durante a fase de Anlise da Demanda de Projeto e a ser executado e fornecido pela
DVHD COPASA, cabendo ao projetista sua complementao dentro das seguintes
orientaes:
3.5.2
Cursos dgua superficiais
Os estudos dos corpos receptores devem contemplar, entre outros, os seguintes aspectos:
estudos hidrolgicos dos cursos dgua, nos pontos de interesse,
caracterizao sanitria e ambiental da bacia considerando suas condies de utilizao

(disponibilidades e usos dos recursos hdricos na rea de interesse), condies de
proteo, tendncias de ocupao, impactos decorrentes do lanamento e possveis
conflitos decorrentes do uso da gua, etc
compatibilizao da utilizao do curso dgua como corpo receptor com diretrizes

estabelecidas por Planos Diretores da Bacia Hidrogrfica,
avaliao das reas de interesse para as unidades de tratamento e pontos de lanamento

do efluente tratado, do ponto de vista tcnico e ambiental, com sua caracterizao e estudo
de alternativas locacionais devidamente justificadas,
definio dos processos de tratamento que possam ser empregados, com base na
legislao vigente referentes ao padro de emisso do efluente, padro de qualidade e
classificao do curso dgua.
3.5.3
Seleo dos Corpos Receptores
A partir destes elementos, dever ser processada a seleo dos cursos dgua passveis de
utilizao como corpos receptores, acompanhada de uma anlise preliminar dos principais
aspectos tcnicos, econmicos e ambientais envolvidos em cada caso.
80
Esta seleo objetivar subsidiar a formulao e apresentao das alternativas de tratamento e

lanamento factveis para o sistema em estudo, com abordagem de suas vantagens e
desvantagens, devidamente justificadas, e a hierarquizao das mesmas, segundo os
principais condicionantes considerados.
3.6 Formulao e Pr-dimensionamento das Alternativas

3.6.1
Formulao das Alternativas
A partir dos diagnsticos e demais estudos anteriores dever ser feita a formulao final das
alternativas a serem estudadas, com a descrio de todas as unidades componentes do
sistema com enfoque dos aspectos locacionais, tecnolgicos e operacionais.
Nas alternativas formuladas devem ser contempladas as situaes de aproveitamento total ou
parcial de unidades/sistemas eventualmente existentes, baseando-se em estudos de
otimizao de suas capacidades e condies operacionais.
Na formulao das alternativas dever ser considerada, quando adequado, a etapalizao de
sua implantao, prevendo-se a modulao de unidades de maior porte (elevatrias, ETEs,
etc) e o estagiamento de obras de ampliao sistemtica (redes coletoras) para todo o perodo
de projeto.
Ainda a formulao das alternativas devem ser considerados os aspectos principais relativos a:
caracterizao da ocupao urbana no entorno da ETE,
gerao de odores e direo predominante dos ventos,
sistema de tratamento e destinao dos resduos slidos.
3.6.2
Pr-dimensionamento e Detalhamento das Alternativas
Os pr-dimensionamentos e detalhamentos das alternativas propostas devem ser elaborados

com base nas Normas Tcnicas da ABNT e da COPASA, aplicveis a cada caso, e serem
apresentados com os respectivos memoriais descritivos e de clculo e os elementos grficos
indispensveis ao seu perfeito entendimento.
De forma geral, na apresentao dos pr-dimensionamentos e detalhamentos das alternativas
propostas e de suas unidades, a exemplo de elevatrias, ETEs, etc., devem ser abordados
para cada caso, os seguintes aspectos:
delimitao da rea requerida pela unidade, com identificao das reas para
desapropriao e de eventuais restries institucionais, legais e ambientais para sua
utilizao e avaliao das solues necessrias, quando for o caso,
81
identificao das condies de suprimento de energia eltrica e de telefonia, nas reas de

interesse, caracterizando os casos que venham requerer investimentos para tais
implantaes, e
Estes pr-dimensionamentos devem abordar, no mnimo, para cada tipo de unidade os

seguintes itens:
Ligaes Prediais
-- definir sobre as possibilidades de aproveitamento das ligaes prediais existentes, se

padronizadas ou no,
-- fazer estimativa do nmero de ligaes prediais requeridas de implantao imediata e no
crescimento vegetativo.
Rede Coletora
-- definio das bacias e sub-bacias de contribuio, com indicao do plano de escoamento

considerado,
-- estimativa, a nvel de pr-dimensionamento, das redes previstas por sub-bacia, identificandose os dimetros, materiais, extenses, etc
-- localizao de obras especiais requeridas (travessias, etc), bem como das solues
indicadas em cada caso.
Coletor tronco, interceptor e emissrio
-- avaliao das condies alternativas de traado e definio final do traado indicado,

- caracterizao topogrfica e geotcnica das faixas de interesse,
-- pr-dimensionamento hidrulico das unidades, identificando-se dimetros, matrias,
extenses, declividades, profundidades, etc,
-- identificao de particularidades do traado escolhido, a exemplo de: travessias de rios,
ferrovias e rodovias, faixas de servido/desapropriao, reas de proteo ambiental,
interferncias com outras instalaes de servios, etc
Elevatrias e linhas de recalque
-- localizao e descrio das unidades, includa a avaliao de alternativas de traado para a

linha de recalque e sua definio final,
-- caracterizao topogrfica, batimtrica e geotcnica das reas de interesse, com
identificao das cotas de inundao verificadas em cada caso,
-- arranjo locacional e arquitetnico da elevatria, com dimenses, etc
-- escolha do tipo de conjunto elevatrio a ser utilizado e pr-dimensionamento dos mesmos,
com desenvolvimento do arranjo hidrulico proposto,
-- pr-dimensionamento hidrulico da linha de recalque (tubulaes, peas e acessrios
requeridos), com ateno para a avaliao dos transientes hidrulicos e definio dos sistemas
de proteo requeridos,
82
-- identificao de particularidades do traado escolhido, a exemplo de: travessias de rios,

ferrovias e rodovias, faixas de servido/desapropriao, reas de proteo ambiental,
interferncias com outras instalaes de servios, etc
Estao de Tratamento de Esgoto
-- estudo de opes tcnicas (processos de tratamento, produtos qumicos a utilizar, sistemas

de dosagem, etc) e de opes locacionais de todas as suas unidades integrantes,
-- caracterizao topogrfica, batimtrica e geotcnica das reas estudadas, com identificao
das cotas de inundao verificadas em cada caso,
-- determinao do grau de tratamento de esgoto em funo dos padres avaliados de emisso
e de qualidade do efluente, acompanhado de estudo de autodepurao do corpo receptor,
-- definio pela utilizao de unidades padres pr-fabricadas, com apresentao das

informaes bsicas dos padres propostos (catlogos, especificaes bsicas, parmetros de
dimensionamento, etc),
-- pr-dimensionamento hidrulico das unidades da ETE (includas todas as suas unidades
constitutivas) e seu arranjo locacional, considerando tambm as instalaes de tratamento e
disposio final dos resduos slidos,
-- delimitao da rea requerida pela unidade, com identificao das reas para
desapropriao e de eventuais restries institucionais, legais e ambientais para sua utilizao,
-- identificao das condies de suprimento de energia eltrica e de telefonia, nas reas de
interesse, caracterizando os casos que venham requerer investimentos para tais implantaes,
-- estudo de reas de emprstimo e bota-fora: localizao, acesso, caracterizao geotcnica,
desapropriao e consideraes sobre a recuperao da rea envolvida.
3.7 Estimativas de Custos e Estudo Econmico das Alternativas Propostas

As estimativas de custos das alternativas propostas, desenvolvidas para fins de anlise
econmica, devem contemplar os custos de implantao (obras, desapropriaes, extenses
de redes eltricas, investimentos ambientais, etc) e os custos de operao, ano a ano
(notadamente os gastos de energia eltrica e de produtos qumicos).
As estimativas de custos das unidades devero, preferencialmente, ser elaboradas a partir do
pr-dimensionamento das unidades do sistema, utilizando-se das planilhas de custos e
modelos de oramento da COPASA, com separao dos itens relativos a servios e
materiais/equipamentos, estes ltimos orados a partir de coleta de preos junto aos
fornecedores.
Em casos especiais, admitir-se- a utilizao de funes de custos de unidades, anlogas ao
do sistema proposto e determinadas exclusivamente para as condies brasileiras, desde que
indicada a fonte, a forma de obteno e comprovada a sua eficincia.
83
A estimativa dos gastos de energia deve contemplar as perspectivas operacionais de cada

sistema proposto.
A partir destas estimativas de custos de implantao e operao das diversas alternativas ser
processado o estudo comparativo econmico entre as mesmas, admitindo-se as seguintes
simplificaes:
diferentes concepes de uma parte ou unidade do sistema podem ser comparadas

economicamente em separado, e
para a comparao econmica de alternativas ou de unidades no necessrio considerar

as condies comuns a todas elas.
Para o estudo econmico devem ser consideradas, a princpio, a ocorrncia de duas situaes
relativas ao desenvolvimento das alternativas, quais sejam:
estudo econmico entre alternativas de mesmo alcance neste caso dever ser adotado o
critrio comparativo dos custos totais, em valor presente, dos investimentos e das despesas
de explorao quantificadas, durante o perodo de alcance do projeto, adotando-se uma
taxa de desconto (ou de rentabilidade do capital) determinada pela COPASA e/ou agente
financeiro, e
estudo econmico entre alternativas de alcance diferente neste caso dever ser adotado
o critrio comparativo do custo marginal apurado para cada alternativa, que corresponde
relao em valor presente do total dos investimentos e das despesas de explorao
quantificadas e do total do volume faturado, durante o perodo de alcance da cada
alternativa em particular, adotando-se uma taxa de desconto determinada pela COPASA
e/ou agente financeiro.
3.8 Anlise Tcnica, Econmica e Ambiental das Alternativas Propostas

As alternativas propostas devero ser objetos de anlise tcnica, econmica e ambiental,
objetivando a seleo da alternativa mais favorvel, cuja abrangncia deve contemplar os
aspectos a seguir indicados.
3.8.1
Anlise Tcnica
A anlise tcnica deve considerar a compatibilidade entre: as tecnologias empregadas, a

flexibilidade operacional, a disponibilidade de equipe operacional compatvel, a vulnerabilidade
do sistema ao longo do plano, o prazo previsto para implantao, entre outros aspectos
relevantes a serem identificados caso a caso.
84
3.8.2
Anlise econmica
A anlise econmica deve abranger a hierarrquizao dos resultados do estudo econmico das
alternativas, elaborado com base nas estimativas dos custos de implantao e de operao
anteriormente apurados.
Eventualmente, e desde que previamente acordado com a COPASA, tais estudos econmicos
podero ter seus resultados avaliados sob o ponto de vista da vantagem econmica diferencial
entre as alternativas e seus requisitos de investimentos imediatos.
3.8.3
Anlise Ambiental
A anlise ambiental tem como objetivo identificar e avaliar os principais impactos inerentes a
cada alternativa estudada e que podem ocorrer em funo das diversas aes previstas para a
implantao e operao do empreendimento em estudo.
A avaliao pretendida deve contemplar consideraes sobre os seguintes aspectos principais:
as justificativas das tecnologias sugeridas para cada unidade do sistema, e sua

compatibilidade com as exigncias ambientais, includa a verificao do atendimento aos
padres de emisso e de qualidade do efluente previstos na legislao ambiental vigente,
as alternativas locacionais das unidades consideradas na formulao do sistema proposto,

destacando-se a identificao dos locais e a legislao aplicvel a cada situao,
a avaliao geolgica dos locais de interesse, em especial no caso de obras de terra, de

forma a demonstrar a viabilidade das concepes propostas e permitir uma estimativa de
custos mais confivel das obras,
a caracterizao das reas a serem desapropriadas, enfatizando os casos de interferncias

em reas sob proteo ambiental e com infra-estrutura existente, necessidade de
supresso vegetal, alterao do regime hdrico, entre outros,
a compatibilizao do empreendimento com a legislao incidente: Municipal, Estadual e

Federal,
a situao atual do licenciamento ambiental do sistema existente e a disponibilidade de

reas licenciadas passveis de serem utilizadas como reas de emprstimo ou bota-fora,
Complementarmente a esta anlise deve ser apresentado um documentrio fotogrfico de

caracterizao das reas contempladas nos estudos, de forma a registrar as particularidades
identificadas para cada situao.
3.8.4
Seleo e justificativa da alternativa escolhida.
Com base nas anlises anteriores ser definida a concepo mais adequada, a partir de um
estudo comparativo conjunto da viabilidade tcnica, econmica, ambiental e institucional entre
as diversas alternativas estudadas, devidamente justificadas, mediante a apresentao do
conjunto de vantagens e desvantagens inerentes a cada aspecto em considerao.
85
A alternativa escolhida dever ser apresentada de forma descritiva e resumida, de modo a

permitir seu perfeito entendimento e visualizao, e fornecendo todos os elementos
indispensveis elaborao do projeto bsico; alm de constar de uma sntese final das
justificativas que recomendam a sua seleo.
Independente de eventuais simplificaes admitidas no estudo econmico, a alternativa
selecionada dever dispor das estimativas de custos de todas as suas unidades integrantes, de
forma permitir o conhecimento do custo total do empreendimento.
3.8.5
Apresentao do Estudo de Concepo
A apresentao final do Estudo de Concepo deve constituir-se, basicamente, dos seguintes

documentos:
memorial descritivo e memria de clculo,
desenhos e demais peas grficas (croquis, etc),
estimativas de custos e estudos econmicos,
anexos de documentos diversos utilizados como subsdios para os estudos.
O memorial descritivo e de clculo deve apresentar todos os levantamentos, critrios e prdimensionamentos desenvolvidos no Estudo de Concepo, com destaque para os elementos
de:
caracterizao da rea em estudo, levantamentos e diagnstico do sistema existente,
definio dos elementos para o projeto (populaes, parmetros e contribuies

consideradas),
descrio das alternativas propostas, com nfase para a situao de etapalizao do

empreendimento e abordagem dos aspectos ambientais envolvidos,
estimativa dos custos e estudo econmico comparativo, e
seleo final da alternativa escolhida e sua justificativa.
Os desenhos integrantes do Estudo de Concepo objetivam uma clara visualizao das

alternativas estudadas e das solues indicadas para cada unidade em particular, devendo
contemplar, no mnimo, os seguintes elementos:
as plantas de indicao dos cursos dgua e da seleo dos corpos receptores

considerados,
os esquemas gerais de identificao das alternativas gerados com base nas plantas
topogrficas disponveis,
os desenhos especficos de caracterizao das unidades propostas, com nivel de

detalhamento suficiente adequada avaliao dos custos de implantao,
86
os desenhos relativos ao aproveitamento de unidades existentes, que baseados nos

cadastramentos efetuados devem caracterizar as melhorias propostas e sua viabilidade de
execuo.
As escalas grficas dos desenhos integrantes do Estudo de Concepo devem ser adequadas
perfeita caracterizao das alternativas propostas, considerando que:
para os interceptores pr-dimensionados devero ser apresentados desenhos em planta e

perfil escala H 1:2000 e V 1:200, e
para as unidades de tratamento devero ser apresentadas plantas de locao em escala

adequada (1:500 ou 1:200), com respectivas sees de assentamento.
Todos os elementos grficos devero ser gerados de acordo com as Normas de Desenho em
Auto Cad da COPASA.
A elaborao e apresentao das estimativas de custos das unidades/alternativas devero
obedecer a sistemtica da COPASA para elaborao de oramentos, incluindo a necessidade
de apresentao das metodologias aplicadas, memrias de clculo e documentao de
cotaes efetuadas junto a fornecedores.
Dever ser tambm apresentado no relatrio final, um Resumo do Estudo de Concepo em
texto conciso, e plantas esquemticas principais (em papel A4 ou A3), que permita atravs de
rpida leitura o conhecimento das concluses e a essncia do contedo do referido estudo,
abordando:
condies atuais do sistema existente,
populao a ser beneficiada e vazes de projeto, em inicio, meio e fim de plano,
alternativas estudadas e seus custos estimados,
-anlise das alternativas e soluo escolhida, com respectivas justificativas de ordem

tcnica econmica e ambiental.
3.9 Estimativa dos servios necessrios a elaborao dos projetos.

Para a alternativa escolhida dever ser apresentada, ao final do Estudo de Concepo, uma
estimativa dos servios necessrios elaborao do projeto bsico de engenharia,
subsequente.
Esta estimativa dever ser editada em forma de planilha, com identificao de todos os
servios e respectivos quantitativos, abrangendo os seguintes itens:
levantamentos topogrficos, inclusive cadastramentos complementares indispensveis,
levantamentos geotcnicos, incluindo as sondagens e testes,
projeto bsico hidrulico de todas as unidades componentes do sistema: rede coletora,

coletores tronco, interceptores, elevatrias e respectivas linhas de recalque, unidades de
tratamento, emissrios,etc
87
projeto bsico eltrico, constando das instalaes de fora, iluminao e automao, e
estudos ambientais requeridos para o projeto com base na legislao em vigor.
Esta estimativa de servios ser elaborada a partir das Planilhas de Custos de Servios da
COPASA, em sua edio mais recente.
Insumos para a elaborao do Estudo de Concepo
Conforme identificado no presente Termo de Referncia so insumos indispensveis para

elaborao de um Estudo de Concepo de Sistema de Esgotamento Sanitrio, os seguintes:
levantamentos topogrficos complementares,
levantamentos geotnicos, e
cadastros do sistema existente.
Tais insumos indispensveis so objetos de levantamento por parte da COPASA, caso a caso,
anteriormente contratao de um Estudo de Concepo, tal que permita a definio pela
suficincia dos elementos disponveis ou pela necessidade de sua complementao.
A complementao requerida objetiva basicamente disponibilizar para o Estudo de Concepo
os seguintes elementos mnimos:
levantamentos topogrficos das reas de interesse, em escalas compatveis com o grau de

detalhamento exigido, particularmente no que se refere ao levantamento de eixos ou faixas
para os interceptores (escala H 1:2000 e V 1:200) e de locao das unidades de tratamento
(em escala adequada ao porte das instalaes),
disponibilizar levantamentos geotcnicos (sondagens e testes) suficientes uma avaliao

geolgica das reas de interesse, permitindo a caracterizao dos tipos de fundaes
requeridos, a definio da viabilidade e requisitos para as obras de terra, etc
cadastros das unidades em condies tais que permitam a avaliao de suas

caractersticas atuais e suas condies de aproveitamento, bem como a indicao clara das
intervenes e melhorias requeridas para seu aproveitamento futuro.
Na eventualidade da necessidade de execuo de tais servios complementares, no todo ou

em parte, os mesmos sero identificados e quantificados pela COPASA para integrarem a
planilha de servios objeto de contratao, sendo, contudo, remunerados pelas quantidades
efetivamente realizadas.
Estes servios complementares sero executados durante o desenvolvimento do Estudo de
Concepo, sendo que especificamente para os levantamentos topogrficos e geotcnicos
complementares a empresa contratada dever apresentar, para prvia aprovao da COPASA,
um plano detalhado de identificao dos mesmos, constando: locais dos levantamentos,
discriminao dos itens e quantidades, etc.
88

Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitario

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitario

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS

DIRETRIZES PARA ELABORAO DE ESTUDOS E PROJETOS

VOLUME V - PROJETO BSICO

Arquivo: Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc

VOLUME V - TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS

DIRETRIZES PARA ELABORAO DE ESTUDOS E PROJETOS

Alteraes no Item 5.1

COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS

Gizelda de Melo Machado

VOLUME V PROJETO BSICO

Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc

VOLUME V - TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc

VOLUME V - TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

COMPONENTES DO PROJETO BSICO ......................................................................................... 9

PROJETO BSICO DE UM SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO ................................................. 12

DIRETRIZES GERAIS PARA DESENVOLVIMENTO DE PROJETOS BSICOS ................. 15

Estudo Tcnico Preliminar ................................................................................................................... 15

DIRETRIZES ESPECFICAS PARA OS PROJETOS POR TIPO DE UNIDADE ............................ 18

REDES COLETORAS, INTERCEPTORES E EMISSRIOS .................................................. 18

Redes Coletoras .................................................................................................................................. 20

ESTAES ELEVATRIAS .................................................................................................... 20

ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS ETE ............................................................ 24

Principais sistemas de tratamento de esgotos sanitrios .................................................................... 25

Condies especficas para a elaborao dos projetos....................................................................... 26

Lagoas de estabilizao e variaes ................................................................................................................25

Parmetros e critrios bsicos de projeto ............................................................................................ 30

Tratamento em nvel secundrio.......................................................................................................................36

Apresentao do Projeto de uma Estao de Tratamento de Esgotos - ETE ..................................... 62

Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc

VOLUME V - TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

ANEXO I ESCOPOS BSICOS PARA ELABORAO DOS ESTUDOS TCNICOS PRELIMINARES

Relatrio de Diretrizes para Desenvolvimento de Projetos,

Estudo de Alternativas de Implantao, Ampliao e Melhoria de Sistema,

Estudo de Concepo de Sistema.

ANEXO II TERMO DE REFERNCIA

Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc

VOLUME V - TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

O presente documento constitui-se num compndio de diretrizes bsicas pertinentes ao

Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc

VOLUME V - TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc

VOLUME V - TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

Concepo do Sistema, a serem elaborados seguindo os escopos bsicos constantes do

Para situaes de implantao, ampliao e melhorias de sistemas de esgotos

Para situaes de implantao, ampliao e melhorias de sistemas de esgotos

Para situaes de implantao, ampliao e melhorias de sistemas de esgotos

Nos casos onde tem necessidade de elaborao de Estudo de Alternativas para

Volume V - Tomo II - Sistema de Esgoto Sanitrio.doc

VOLUME V - TOMO II SISTEMA DE ESGOTO SANITRIO

COMPONENTES DO PROJETO BSICO

O Projeto Bsico PB dever ser constitudo, no mnimo, pelos seguintes elementos:

Memorial Descritivo e Justificativo, acompanhado das respectivas memrias de clculo;

Desenhos e demais peas grficas;

Especificaes Tcnicas das Obras, Materiais e Equipamentos;

Oramento conforme VOLUME VIII das Diretrizes para Elaborao de Estudos e

Resumo Tcnico do Projeto.

Tais documentos, particularmente o Memorial Descritivo e Justificativo e o Resumo Tcnico do

estudos econmicos efetuados para o desenvolvimento do projeto, com avaliao dos

cronograma fsico-financeiro de execuo do empreendimento;

elementos necessrios formulao, pela COPASA, dos pedidos de licenciamento

documentos e informaes necessrias ao encaminhamento de pedidos de