Libro de PSEP.

INEDON
INGENIERA ELCTRICA
903-HM150-E79-EDU-714
Rev.
CURSO DE PROTECCIONES ELCTRICAS BAJO NORMAS ANSI E IEC

FECHA
MAR.10
OBJETO
Emisin Original
903-HM150-E79-EDU-714_REV0.DOC
1 de 7
ELABOR
Iniciales
REVIS
Iniciales
APROB
Iniciales/Cargo
LU
CB/PPC
MS/VPO
SN/VPO
INEDON
INEDON
INGENIERA ELCTRICA
903-HM150-E79-EDU-714
Rev.

ndice
Pgina
1.
2.
3.
4.
PROPSITO ...................................................................................................... 3
OBJETIVOS GENERALES ................................................................................. 3
ALCANCE ........................................................................................................... 3
RECURSOS ....................................................................................................... 3
ANEXO N1 - PRESENTACIN ......................................................................... 4
ANEXO N2 - MATERIAL DEL FACILITADOR .................................................. 5
ANEXO N3 MATERIAL DEL PARTICIPANTE ............................................... 6
ANEXO N4 - REFERENCIAS ........................................................................... 7
2 de 7
INEDON
INEDON
INGENIERA ELCTRICA
903-HM150-E79-EDU-714
Rev.

1.
PROPSITO
Mostrar al participante los criterios y pasos a seguir para realizar un estudio de
coordinacin de protecciones de un sistema elctrico industrial en media y baja
tensin, definiendo los elementos de proteccin y ajustes recomendados.
2.
OBJETIVOS GENERALES
Al finalizar el curso, los participantes estarn en capacidad de evaluar,
seleccionar y ajustar los dispositivos de proteccin y control asociados a un
sistema elctrico, dibujar las curvas de coordinacin de protecciones en fase y
tierra, y elaborar el documento asociado al estudio de coordinacin de
protecciones para un sistema elctrico industrial en media y baja tensin,
teniendo presente cumplir con los criterios de diseo establecidos en el
proyecto.
3.
ALCANCE
Este curso est dirigido a Tcnicos e Ingenieros que estn involucrados en el
estudio de coordinacin de protecciones de un sistema elctrico industrial en
media y baja tensin de un proyecto dado.
4.
RECURSOS
Los materiales y herramientas necesarios para la correcta realizacin del curso
se incluyen en los Anexos de este documento:
Presentacin: Conformada por las diapositivas que usar el facilitador

durante el curso, incluidas en el Anexo N1 de este INEDON. El curso
tendr una duracin de 40 horas.
Material del Facilitador: Informacin necesaria para que el Facilitador

dicte el Curso. Incluye material de apoyo y ejercicios. Esta informacin
se encuentra en el Anexo N 2.
Material del Participante: El participante, adems de recibir en copia dura

la presentacin (anexo 1), deber recibir en un CD una serie de
documentos relacionados con el curso. Esta informacin se encuentra
en el Anexo N 3.
Referencias: Material que podra ayudar al Facilitador a expandir sus

conocimientos del tema o indicar los basamentos de la informacin que
presenta. Esta informacin se encuentra en el Anexo N 4.
3 de 7
INEDON
INEDON
INGENIERA ELCTRICA
903-HM150-E79-EDU-714
Rev.

z
ANEXO N1 - PRESENTACIN
4 de 7
INEDON
COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN
CURSO DE COORDINACIN DE
PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA
TENSIN
N 903-HM150-E79-EDU-714 Rev. 0 / C.B-L.U / 31-03-2010

Unidad de Ingeniera Elctrica
1-1
Objetivo General del curso

Facilitar la informacin para realizar un Estudio de Coordinacin de Protecciones de un
Sistema Elctrico Industrial en Media y Baja Tensin
Tensin, definiendo los elementos de
proteccin y sus ajustes.
Objetivos Especficos del curso

Identificar las zonas de proteccin existentes en un sistema elctrico industrial.
Evaluar y seleccionar los dispositivos de proteccin y control asociados a un sistema
elctrico industrial.
Ajustar los dispositivos de proteccin de un sistema elctrico industrial.
Dibujar los elementos bsicos para realizar las curvas de coordinacin de protecciones
j tensin .
en fase y tierra de un sistema elctrico industrial en media y baja
Elaborar el documento de un estudio de coordinacin de protecciones para sistemas
elctricos industriales en media y baja tensin.
1-2
Contenido del curso

Objetivos e importancia de las protecciones elctricas.
Caractersticas de las protecciones de un sistema elctrico.
Zonas de proteccin.
p de fallas de cortocircuito en un sistema elctrico.
Tipos
Niveles de cortocircuito.
Dispositivos de proteccin y control de un sistema elctrico industrial.
Flujograma para coordinacin de protecciones
Elementos de sensado.
Elementos de proteccin.
Seleccin y criterios de ajustes de dispositivos de proteccin en equipos tales como:
Motores de baja y media tensin
Transformadores de potencia
1-3
Contenido del curso (cont.)

Seleccin y criterios de ajustes de dispositivos de proteccin en equipos tales como
(cont ):
(cont.):
Barras en tableros elctricos (CDPs y CCM)
Alimentadores (cables elctricos de potencia).
Generadores de emergencia.
Grficas de curvas de coordinacin de protecciones.
Gua para elaboracin de un documento para un estudio de coordinacin de
protecciones.
Ejemplos de coordinacin de protecciones, orientados a los sistemas elctricos
industriales en media y baja tensin
Duracin del Curso: 40 Horas
1-4
Objetivos e Importancia de las Protecciones Elctricas

Separar el equipo fallado del resto del sistema.
Limitar el dao ocasionado en el equipo fallado.
Minimizar la posibilidad de fuego o explosiones.
g de dao al p
personal.
Minimizar el riesgo
Preservar en lo posible la continuidad del servicio elctrico
1-5
Caractersticas de las Protecciones

Confiabilidad: Seguridad de que el sistema operar
correctamente para aislar fallas.
Selectividad: Mxima continuidad del servicio con mnima
desconexin del sistema.
Velocidad: Mnima duracin de la falla y por lo tanto mnimo dao a
equipos afectados.
2+2=4
Simplicidad: Mnima cantidad en equipos de proteccin y circuitos

de control asociados para cumplir con los objetivos de proteccin.
Economa: Mxima proteccin a mnimo costo
1-6
Zonas de Proteccin
1
Generador
3
2
2
Lnea
Transformador
Lnea
Barra
Barra
Lnea
Barra
Transformador
Motor
Barra
Todo sistema de potencia est dividido en zonas de proteccin definidas por el equipo a
proteger y por la presencia de interruptores.
En general, existen 5 zonas de proteccin.
1.- Unidades de Generacin o Generacin- Transformacin.
2.- Barras.
3.- Lneas (transmisin, subtransmisin y distribucin elctrica).
4.- Transformadores.
5.- Cargas (motores, cargas estticas)
1-7
Tipos de fallas de cortocircuito

Concepto de Cortocircuito: Es un fenmeno elctrico que ocurre cuando dos puntos
entre los cuales existe una diferencia de potencial se ponen en contacto entre s,
caracterizndose por elevadas corrientes circulantes hasta el punto de falla.
Fallas Monofsicas: Ocurren al ponerse en contacto una fase cualquiera con la tierra
del sistema. Es el cortocircuito ms frecuente.
Fallas Bifsicas: Entran en contacto dos fases cualquieras del sistema.
Fallas Bifsicas a tierra: Entran en contacto dos fases cualquieras y la tierra del
sistema.
Fallas Trifsicas: Se ponen en contacto las tres fases en un mismo punto del
y
de los casos es el cortocircuito ms severo.
sistema. En la mayora
1-8
Niveles de Cortocircuito segn IEEE 242-2001

Nivell de
Ni
d Cortocircuito
C
i
i Momentneo
M
(P i
(Primer
Ci l ) Es
Ciclo):
E usada
d para determinar
d
i
l
la
capacidad de soporte de cortocircuito de los equipos; y en protecciones para ajustar la
parte instantnea de los dispositivos de proteccin (simtrica o asimtrica, depende de
los equipos).
Nivel de Cortocircuito de interrupcin (1.5-8 Ciclos): Se emplea para determinar la
capacidad de interrupcin de los equipos de desconexin. En protecciones es
generalmente usada para comprobar que los mrgenes de coordinacin establecidos
son cumplidos (se toma el valor simtrico de la corriente).
corriente)
Nivel de Cortocircuito permanente (30 Ciclos): Es el valor de corriente de falla
estable, y en protecciones es utilizado para evaluar la operacin de dispositivos con alto
tiempo de accin, tales como protecciones de respaldo (se toma el valor simtrico de la
corriente).
1-9
Niveles de Cortocircuito segn IEEE 242-2001 (cont.)
1-10
Niveles de Cortocircuito segn IEC 60909-0@2001

Nivell de
Ni
d Cortocircuito
C
i
i Inicial
I i i l Simtrico
Si i
(Ik) Valor
(Ik):
V l rms simtrico
i i
d corriente
de
i
d
de
cortocircuito en el instante de la falla.
Nivel de Cortocircuito Pico (Ip): Mximo valor instantneo posible de la corriente de
cortocircuito
Nivel de Cortocircuito de Interrupcin (Ib): Valor rms simtrico de corriente de
cortocircuito en el instante de separacin del primer contacto de un dispositivo de
interrupcin.
Nivel de Cortocircuito de Estado Estable (Ik): Valor rms simtrico de corriente de
cortocircuito despus de culminar el rgimen transitorio.
1-11
Niveles de Cortocircuito segn IEC 60909-0@2001 (cont.)
1-12
Dispositivos de Proteccin y Control

Elementos de Sensado:
Transformadores de potencial
Transformadores de corriente
Elementos de proteccin:
Fusibles
Contactores
Interruptores
Rels de proteccin
1-13
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL Y DE
CORRIENTE
2-1
Transformadores de Potencial (TPs)

Definicin:
Es un dispositivo utilizado para reducir el nivel de voltaje, con la finalidad de
alimentar dispositivos de proteccin, control y medicin del sistema elctrico.
Ejemplo: Rel de bajo voltaje, medidores de energa, etc.
Tipos:
Transformadores de potencial inductivos (electromagnticos)
Divisores de tensin capacitivos
Simbologa:
ANSI
IEC
2-2
Parmetros para Seleccionar TPs

Voltaje primario y secundario del transformador
Frecuencia
Nivel de aislamiento al impulso (BIL)
Potencia en VA de consumo (Burden)
Exactitud de medicin
Capacidad de cortocircuito
Normas de TPs
2-3
Transformadores de Corriente (TCs)

Definicin:
Es un dispositivo utilizado para transformar la corriente del circuito a valores
aceptables por los rels. El devanado primario esta asociado con la carga que
debe medirse o controlarse y el devanado secundario est arrollado en el
ncleo.
Simbologa:
ANSI
IEC
2-4
Tipos de TCs segn su Construccin

TC de devanado primario:
Posee un devanado primario de una o ms vueltas alrededor del ncleo. Los devanados
primarios y secundarios estn completamente aislados entre ellos, y son ensamblados
permanentemente a un ncleo aislado.
TC de barra:
El devanado primario consiste de un conductor tipo barra que pasa por la ventana de un
ncleo. Los devanados primarios y secundarios estn aislados y ensamblados
TC de ventana:
El conductor del circuito pasa a travs de la ventana y acta como devanado primario (el TC
no tiene devanado primario). El devanado secundario est aislado y ensamblado
TC de bushing:
No posee un arrollado primario como parte integral del TC. Posee un ncleo anular y
arrollado secundario aislado del ncleo y ensamblado a ste. Se aplica en equipos donde el
conductor primario es completamente aislado (bushing de transformadores o interruptores).
interruptores)
2-5
Parmetros de Seleccin de TCs

Relacin de transformacin
Tipo de TC segn construccin
Tipo de instalacin (interior o exterior)
Tipo de aplicacin (proteccin o medicin)
Error mximo permisible
Carga secundaria (Burden)
Tensin primaria y nivel de aislamiento (BIL)
Frecuencia
Capacidad de cortocircuito
2-6
Corriente Trmica Continua en TCs

S IEEE C57.13-2008:
Segn
C57 13 2008
100%, 133%, 150%, 200%, 300% 400% de la Corriente nominal del primario
Segn IEC 60044-1@2003:

100%, 120%, 150%, 200% de la Corriente nominal del primario
2-7
Relacin de Transformacin de TCs segn

IEEE C57.13-2008
TCs con una o dos

Relaciones
2-8

IEEE C57.13-2008
TCs Multirelacin
2-9

IEC 60044-1@2003
Los valores estndar para primaria son 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 y 75 A
(valores subrayados son los preferidos).
Para relaciones de transformacin superiores a los valores indicados previamente,
se toman los mltiplos decimales de estos.
estos
Los transformadores multirelacin toman combinacin de los valores anteriores.
Las corrientes secundarias permitidas son 1 , 2 y 5 A.
Para transformadores de corriente que son conectados en tringulo, son permitidos
los valores secundarios de 1/3, 2/3, 5/3 A.
2-10
Precisin de TCs segn IEEE C57.13-2008
TCs para medicin
TCs para proteccin
2-11
Precisin de TCs segn IEEE C57.13-2008 (cont.)

El factor de correccin de relacin (FCR) no debe exceder 10%.
La clase de Precisin se designa por una clasificacin y el voltaje secundario.
Clasificacin:
Clase C y K: RCF puede ser calculado.
calculado
Clase T: RCF determinado por pruebas
Voltaje secundario (V) y Burden asociado (ohm):
Nota:
Por norma el FCR debe ser menor a 10% para
corrientes de 1 a 20 veces Inom_sec al burden
estndar
t d u otro
t burden
b d menor.
Vsec =100:
20 x In x Z = 20 x 5 x 1.0
2-12
Precisin de TCs segn IEC 60044-1@2003

TCs para medicin
(hay datos para TCs de
medicin de
aplicaciones
especiales)
TCs para proteccin
Factores Lmites de Precisin
Se define como el cociente entre la mxima corriente de falla y la corriente nominal primaria del
TC
Valores normalizados: 5, 10, 15, 20 y 30.

2-13
Burdens de TCs segn IEEE C57.13-2008
2-14
Burdens de TCs segn IEC 60044-1@2003

2.5
2 5 VA,
VA 5 VA,
VA 10 VA,
VA 15 VA y 30 VA
Valores superiores a 30 VA pueden ser seleccionados bajo pedido
especial
Normas de TCs
2-15
ELEMENTOS DE PROTECCIN
3-1
Fusibles
Definicin:
Dispositivo de proteccin que contiene una parte que se funde para interrumpir el
flujo de energa elctrica cuando la intensidad de corriente que circula por l excede
un valor pre-establecido durante un perodo determinado de tiempo.
Simbologa:
ANSI e IEC
3-2
Caractersticas de Fusibles
Combina
Co b a los
os e
elementos
e e tos de se
sensado
sado e interrupcin
te upc e
en u
un so
solo
o
dispositivo.
Es de actuacin directa y responde en funcin de la magnitud y
duracin de la corriente que circula por l.
Requiere de otro dispositivo (generalmente un seccionador) para
las funciones de energizacin y desenergizacin de un circuito.
Dispositivo monofsico
monofsico.
Debe reemplazarse una vez que haya actuado
Econmico y sencillo
3-3
Parmetros de Seleccin de un Fusible

Tipo de fusible (limitadores o no limitadores)
Capacidad nominal del fusible (debe ser superior a la corriente a plena carga del
circuito protegido).
Capacidad de interrupcin (valor eficaz simtrico rms sim).
Voltaje de servicio y nivel de aislamiento (BIL)
Tipo de actuacin del mecanismo (monofsica o trifsica).
Posibilidad de apertura del circuito bajo carga o en vaco (en conjunto con
seccionadores u otro elemento).
elemento)
Instalacin en interiores o exteriores.
Aplicaciones ms Comunes de un Fusible

Proteccin de alimentadores (cables aislados).
Proteccin contra cortocircuito en arrancadores de motores.
Proteccin de transformadores.
Proteccin de capacitores.
3-4
Curva de Actuacin de un Fusible
3-5
Fusibles Limitadores
Definicin:
Es un fusible que en su rango de limitacin interrumpe la corriente de falla en un
tiempo menor a medio ciclo, evitando que la magnitud de la corriente de falla llegue a
su mximo valor posible.
Caractersticas:
No todos los fusibles limitadores tienen el mismo grado de limitacin.
El grado de limitacin depende del tamao del fusible, tipo de uso, y de la
corriente de falla que ser limitada.
El grado de limitacin puede obtenerse de las grficas de corriente permitida.
El fusible limitador es especificado en funcin de su capacidad de corriente que
circula en forma continua (valor rms).
3-6
Fusibles Limitadores (cont.)

Grfica de Corriente Permitida:
Representa la corriente de pico permitida en funcin de la corriente de falla del
sistema (valor rms).
Se puede determinar la corriente simtrica de falla equivalente que deja pasar el
fusible.
Grfica de Energa Equivalente Permitida (I2t):
I2t es la energa que el fusible permite pasar mientras despeja la falla
(calentamiento por la corriente de falla)
falla).
Las fuerzas magnticas varan con el cuadrado de la corriente pico, y su efecto es
reducido considerablemente con el uso de fusibles limitadores.
3-7
Actuacin de Fusibles Limitadores
3-8
Ejemplo de Uso de Grfica
Determinar
la
corriente
pico
y
equivalente simtrica que dejar pasar
un fusible limitador de 800 A p
para una
falla con 40000 A rms sim.
3-9
FUSIBLES DE BAJA TENSIN

(< 1000V )
3-10
Capacidades Nominales
Fuente: NFPA-70, National

Electrical Code 2008
(V 600 V)
Fuente: 60269-1
@ IEC-2009
(V 1000 V)
3-11
Valores Tpicos de Interrupcin de Fusibles de Baja Tensin

segn IEEE 242-2001
3-12
Fusibles de BT segn IEC 60269-1@2009

Rango de Interrupcin y Categora de Utilizacin
3-13

segn IEC 60269-1@2009
3-14

segn IEC 60269-1@2009 (cont.)
Otros datos de Normas

3-15
Relaciones Tpicas para Selectividad de Fusibles de BT segn

IEEE 242-2001
3-16

IEEE 242-2001 (cont.)
3-17

IEEE 242-2001 (cont.)
3-18
Selectividad en Fusibles de BT segn IEC 60269
Fuente: 60269-1
@ IEC-2009
Fuente:
F
t 60269-2
60269 2
@ IEC-2006
3-19
Aplicaciones en Sistemas DC con datos en AC de fusibles en BT

No siempre los datos del fusible para AC son aplicables para sistemas
en DC.
La constante de tiempo del sistema en DC afecta las curvas de
actuacin de los fusibles obtenidas con pruebas en AC.
La constante del tiempo en DC es el tiempo requerido para que la
corriente alcance el 63
63.2%
2% de la corriente pico
3-20

La constante de tiempo puede calcularse a partir de la relacin
Inductancia-Resistencia del circuito (L/R)
La energa magntica es almacenada en la inductancia
inductancia, y se opone a
cambios bruscos en la corriente
Con el aumento de inductancia, el tiempo de incremento en corriente
es ms lento.
La informacin en AC para fusibles (F.P del 15% o superior) es
aplicable en circuitos DC con constante de tiempo menor a 2 mseg
3-21

La solucin tpica es derratear el voltaje AC para obtener el valor
equivalente en DC
Ejemplo
Ej
l ttomado
d d
de
IEEE Std. 242-2001
3-22
FUSIBLES DE MEDIA TENSIN

( > 1000V )
3-23
Tipos de Fusibles de MT segn IEEE 242-2001

Segn la aplicacin:
aplicacin
Fusibles de potencia
Fusibles de distribucin
Segn operacin:
Fusibles limitadores
Fusibles de expulsin
g Instalacin
Segn
Uso en interiores
Uso en exteriores
3-24
Tipos de Fusibles de MT segn IEEE 242-2001 (cont.)

Fusibles
F
ibl de
d Potencia
P t
i
Con BIL adecuado para los sistemas de potencia
Diseados y construidos para altos niveles de voltaje, capacidades
de corriente de conduccin e interrupcin
p
Aplicables en subestaciones y centros de distribucin de potencia
Tipos ms comunes: E y R (E de expulsin y limitadores; R solo
limitadores)
Fusibles de Distribucin
Con BIL adecuado para sistemas de distribucin
Diseados y construidos para requerimientos de sistemas de
distribucin
Aplicables en circuitos alimentadores y de distribucin
Tipos ms comunes: C (limitador), K y T (de expulsin)
3-25

Interrumpe corrientes por encima de su valor de actuacin como
limitador y por debajo de su capacidad de interrupcin en ciclo
originando sobrevoltaje en sus terminales
Normalmente acta como limitador a partir de 25 veces la corriente
de capacidad nominal
3-26

Fusibles de Expulsin
No limitan el pico de la corriente de falla, ni produce sobrevoltajes en
la interrupcin
Expulsa los gases producidos por el arco interno (por si solos o
ayudados mediante un mecanismo)
3-27
Tipos de Fusibles de MT segn IEC 60282

Segn
g Operacin:
Fusibles de expulsin
Fusibles Limitadores:
Fusibles de respaldo (back-up)
De propsito general (general purpose)
De rango completo (full-range)
Fusibles de Expulsin:
Clase A (fusibles de distribucin)
Clase B (fusibles de potencia)
Fuente: 60282-1@IEC-2009
Fuente: 60282-2@IEC-2008
3-28
Tipos de Fusibles de MT segn IEC 60282-1@2009

Corriente Nominal de Fusibles Limitadores
3-29
Tipos de Fusibles de MT segn IEC 60282-2@2008

Corriente Nominal de Fusibles de Expulsin
3-30
Tipos de Fusibles de MT segn IEC 60282

Capacidad de Interrupcin de Fusibles Limitadores
Fuente: 60282-1@IEC-2009
Capacidad de Interrupcin de Fusibles de Expulsin

Fuente: 60282-2@IEC-2008
3-31
Aplicacin de Fusibles de MT
Proteccin de Sistemas de Distribucin:
Proveen un rpido despeje de elevadas corrientes de cortocircuito.
Tiempo de despeje del orden de un ciclo o menos.
Permiten el seccionamiento de las redes de Distribucin.
Proteccin de Transformadores:
Debe considerarse la corriente de magnetizacin (inrush) del
transformador.
Capaz de soportar la corriente de sobrecarga permitida por el
transformador.
Proteccin
P
t
i Transformadores
T
f
d
de
d Potencial:
P t
i l
Deben soportar la corriente inrush durante la energizacin del TV.
Considerar clase de conexin: I (1.5xIn) II (4.5xIn).
3-32
Aplicacin de Fusibles de MT (cont.)

Proteccin de Capacitores:
Generalmente seleccionados por el fabricante del banco de capacitores.
Su seleccin es compleja, se considera inrush, ruptura del capacitor,
sobrevoltajes, harmnicos, etc.
Proteccin de Motores:
Diseo especial por estar sometidos con frecuencia a corrientes de
arranque del motor.
Normalmente en serie con contactores y rels trmicos
3-33
FUSIBLES
CONTACTOR
RELE DE
SOBRECARGA
INTERRUPTOR
CAJA MOLDEADA
FALLA A TIERRA
INTERRUPTOR DE
POTENCIA
3-34
Contactor
Definicin:
Dispositivo diseado para energizar o desenergizar un circuito elctrico, ya
sea mediante mandos locales o remotos (a distancia), bajo condiciones
normales de operacin
p
y sobrecargas
g en el circuito. Este dispositivo
p
no est
diseado para interrumpir elevadas corrientes de cortocircuito.
Simbologa:
ANSI
IEC
3-35
Caractersticas Funcionales del Contactor

Es un dispositivo de interrupcin (apertura/cierre) en circuitos con flujo de
corriente bajo condiciones normales.
Necesita de un rel de proteccin que ejecute orden de disparo ante una
eventual falla de baja intensidad.
Es un dispositivo trifsico.
Dispositivo con diferentes elementos componentes, de los cuales algunos
pueden ser reemplazados para mantenimiento del contactor.
Aplicaciones
Arrancadores de motores (interrupcin para fallas de baja intensidad de corriente)
Alimentadores de tableros de distribucin, de transformadores, capacitores, circuitos de
iluminacin, entre otros.
En suiches de transferencia automtico (dos fuentes de energa elctrica)
elctrica).
3-36
Parmetros de Seleccin de un Contactor

Capacidad de interrupcin de corriente del contactor superior a la mxima corriente
de operacin normal del circuito.
Capacidad de interrupcin de corriente.
Capacidad de soporte de corriente de cortocircuito.
Voltaje de servicio y de aislamiento (BIL).
Nmero de operaciones.
control.
Caractersticas del circuito de control
Puntos de Atencin
El punto de dao del contactor puede ser inferior que la corriente de falla
falla, por ende
ende, el
circuito debe ser protegido contra cortocircuito por otro elemento, tal como un fusible o
interruptor solo magntico.
presentacin de datos segn

g clasificacin NEMA ((ANSI)) e IEC.
Diferencia en p
3-37
CONTACTORES EN BAJA
TENSIN
(NEMA <600 V)
(IEC<1000V)
3-38
Contactores en BT segn NEMA

Tamao NEMA: desde 00 hasta 9
Cada tamao tiene definidos una capacidad de corriente, voltaje,
frecuencia, y HP.
Se tiene un mximo valor de HP para cada nivel de voltaje,
correspondiente con el tamao NEMA.
Sin importar el fabricante, la corriente y HP sern idnticos para un
tamao dado.
NEMA busca intercambiabilidad elctrica.
Diseado por convencin para garantizar un buen desempeo para un
amplio rango de aplicaciones.
Fuente: NEMA ICS 2.4-1989(R2000)
2.4 1989(R2000)
3-39
Contactores en BT segn IEC 60947-4@2009

HP y kW mximos permitidos para cada nivel de voltaje (Ue) y
categora de utilizacin.
Categora de utilizacin (tipo de servicio, ms comn el AC-3).
Capacidad de corriente trmica (Ith).
Capacidad de corriente operacional (Ie).
Voltaje
V lt j d
de aislamiento
i l i t (Ui)
(Ui).
Voltaje operacional (Ue).
j el cual el contactor fue p
probado.
Estndar IEC bajo
3-40
Contactores en BT segn IEC 60947-4@2009 (cont.)

Los contactores IEC no presentan tamaos estandarizados
estandarizados. En lugar
de ello, los fabricantes certifican que son adecuados para
determinadas aplicaciones
El usuario debe conocer tanto los requerimientos de la aplicacin
como la capacidad del contactor.
El objetivo de IEC es adecuar el contactor a la carga a servir,
expresado en trminos de la capacidad y vida til del contactor
contactor.
3-41
Categoras de Utilizacin ms Comunes segn IEC 60947-4@2009

AC1: Cargas no inductivas o ligeramente inductivas
inductivas.
AC2: Para arranques y paradas de motores de anillos partidos
AC3: Para el control de motores de induccin tipo jaula de ardilla que
se desenergizan a plena marcha y que en el arranque consumen de 5
a 7 veces la corriente nominal.
AC4: Arranque de motores, inversin de sentido de giro, marcha a
pulsos, frenado por contracorriente, cerrar/abrir y soportar la corriente
de rotor bloqueado.
3-42
CONTACTORES EN MEDIA
TENSIN
(2001 V< NEMA <7200 V)
(1000 V< IEC <12000 V)
3-43
Contactores en MT segn NEMA

Contactores en aire
aire, en vaco o inmersos en aceite
Definidos por la capacidad continua de corriente, voltaje y corriente de
interrupcin.
Pueden
P d iinterrumpir
t
i corrientes
i t d
de ffallas
ll d
de b
bajo
j valor.
l
Clase E:
E1: El contactor interrumpe
p la corriente de cortocircuito
E2: Un fusible interrumpe la corriente de cortocircuito
Fuente: NEMA ICS 2-2000

2 2000
3-44
Contactores en MT segn IEC 60470@2000

Contactores en aire
aire, en vaco
vaco, en SF6 e inmersos en lquidos (en
vaco los ms usados).
Se definen por:
Capacidad
C
id d continua
ti
d
de corriente
i t
Voltaje
Frecuencia
Corriente de interrupcin
Categora de utilizacin
3-45
Contactores en MT segn IEC 60470@2000 (cont.)
Otros Datos de Norma IEC-60470

IEC 60470
3-46
FUSIBLES
CONTACTOR
FALLA A TIERRA
RELE DE
SOBRECARGA
INTERRUPTOR DE
CAJA MOLDEADA
INTERRUPTOR DE
POTENCIA
3-47
INTERRUPTORES DE BAJA
TENSIN
(ANSI: V < 1000 VAC, V < 3000 VDC)
(IEC: V < 1000 VAC, V < 1500 VDC)
3-48
Interruptores en Baja Tensin

Definicin:
Dispositivo de apertura y cierre en forma manual o automtica
(normalmente manual para BT), diseado para abrir en forma automtica
sobrecorrientes p
por encima de un valor determinado,, sin q
que sufra daos
(intensidad de sobrecorriente inferior a capacidad de interrupcin).
Estn diseados para no operar frecuentemente, sin embargo existen tipos
especiales
p
de interruptores
p
en BT q
que p
pueden operar
p
con cierta frecuencia.
Simbologa:
ANSI
IEC
3-49
Parmetros de Seleccin de un Interruptor en BT

Capacidad Nominal de Corriente.
Capacidad de interrupcin.
Tiempo de soporte de cortocircuito (0,15/15/0,15 seg segn ANSI
y 1 seg segn IEC).
Voltaje y BIL.
Frecuencia.
F
i
Nmero de polos.
Caractersticas del sistema de control (voltaje).
(
j )
3-50
Aplicaciones de un Interruptor en BT
En alimentadores en circuitos de distribucin ((termomagnticos
g
o
solo magnticos).
Arrancadores de motores (interruptores solo magnticos).
Transformadores (lado primario y/o secundario)
secundario).
Switchgears, CCM, tableros de distribucin.
Banco de capacitores.
Caractersticas Especiales
Al
Algunos interruptores
i t
t
permiten
it ell uso de
d unidades
id d lgicas
l i
d
de
disparo con funciones de proteccin LSIG.
Algunos interruptores tienen asociada la propiedad de limitacin
de corriente (menor paso de energa)
energa).
3-51
INTERRUPTORES EN
BAJA TENSIN
(segn ANSI)
3-52
Tipos de Interruptores en BT segn ANSI

Interruptor de Caja Moldeada (MCCB):
Dispositivos de maniobra y de proteccin ensamblados
en un cerramiento integral de material aislante.
Interruptor de Potencia de Baja Tensin (LVPCB):

Usados en circuitos de 1000 VAC o menores o 3000
VDC y menores ((no incluyen
y los interruptores
p
de caja
j
moldeada). Ensamblajes de construccin abierta con
partes accesibles para mantenimiento, inspeccin y
reemplazo.
Fuente: IEEE C37.100-2001
3-53
Tipos de Interruptores en BT segn ANSI (cont.)

Interruptor de Caja
j Moldeada (MCCB):
(
)
Generalmente despejan una falla ms rpido que un LVPCB
Los interruptores con cerramiento aislado (ICCB) forman parte de
los MCCB
Probados y dimensionados de acuerdo a UL-489.
Disponible en los siguientes tipos generales:
Termomagnticos
Solo magnticos
Limitadores de corriente
Con fusible integrado
Alta capacidad de interrupcin
Fuente: IEEE 1015-2006
3-54
Tipos de Interruptores en BT segn ANSI (cont.)

Interruptor
p
de Potencia (LVPCB):
(
)
Principalmente usados en CDPs (switchgears) u otro
cerramiento de frente muerto.
Las unidades de disparo son ajustables e intercambiables
intercambiables.
Pueden ser usados en combinacin con fusibles limitadores de
corriente.
Opcin de bobinas de disparo.
Probado y dimensionado segn IEEE C37.13, C37.16, C37.17
Su capacidad de interrupcin es dada para corrientes de falla
simtrica, no obstante debe considerarse la corriente de falla
asimtrica del cuarto ciclo si la relacin X/R > 6.6 para LVPCB sin
fusibles (0.5/15/0.5 seg) X/R > 4.9 con LVPCB con fusibles.
3-55
Caractersticas de Interruptor en BT segn ANSI

Capacidades
p
Preferidas en Amperios
p
para
p
MCCBs ((frame sizes))
50, 100, 125, 150, 200, 225, 400, 600, 800, 1200, 1600, 2000,
2500, 3000, 4000, 5000, 6000.
Capacidades Preferidas en Amperios para LVPCBs (frame sizes)

225, 600, 800, 1600, 2000, 3000, 3200, 4000 (puede llegar hasta
6000)
Otros datos norma ANSI
3-56
Comparacin de Interruptores en BT segn ANSI

3-57
Comparacin de Interruptores en BT segn ANSI (cont.)

3-58
Unidades de Disparo en Interruptores de BT segn ANSI

Continuamente miden la corriente e inician un disparo cuando
di h corriente
dicha
i t supera un valor
l preestablecido
t bl id en un titiempo d
dado
d
(curva tiempo-corriente).
Tipos:
No ajustables (mayora de MCCBs)
Ajustable solo instantneo (algunos MCCBs)
Electrnicos (estndar en LVPCB y especial en MCCB
MCCB, con
posibilidad de ajustes LSIG)
Con comunicacin
Coordinacin para Fallas de altas intensidades:
Los MCCBs y algunos LVPCB presentan problemas de
coordinacin para valores altos de corrientes de falla
falla, en la cual
ellos actan con la proteccin instantnea.
3-59
INTERRUPTORES EN
BAJA TENSIN
(segn IEC)
3-60
Interruptores de BT segn IEC

Segn la categora de utilizacin se clasifican en tipo A y B
Segn el medio de interrupcin se clasifican en tipo Aire, Vaco y
Gas
D
De acuerdo
d all di
diseo
pueden
d ser d
de construccin
t
i abierta
bi t o
construccin moldeada
Segn la instalacin pueden ser fijo, extrables o insertables
Capacidad de corriente convencional al aire (Ith), en cerramiento
(Ithe) y nominal (In, es igual a Ith)
Tipo
p termomagnticos,
g
solo magnticos,
g
solo trmicos, limitadores
de corriente.
Fuente: IEC 60947-2@2009

3-61
Interruptores de BT segn IEC (cont.)
Fuente: IEC 60947-2@2009

3-62

Capacidades Nominales de Corriente
Fuente: IEC 60059@2009

3-63

Capacidad de interrupcin de corriente de falla (Icu) y capacidad de interrupcin de
corriente de servicio (Ics)
Fuente: IEC 60947

60947-2@2009
2@2009
Relacin Capacidad de corriente de cierre ante corriente de apertura
3-64

Capacidad de Corriente de Cortocircuito (Icw)
Fuente: IEC 60947-2@2009

3-65
BREVE DESCRIPCIN DE
TIPO DE
INTERRUPTORES EN
BAJA TENSIN
3-66
Interruptor Limitador
Definicin:
Interruptor que cuando opera dentro de su rango de limitacin de
corriente , limita la energa I2t a un valor menor que el correspondiente a
medio ciclo de la onda de la corriente de falla prospectiva.
prospectiva
3-67
Interruptor Limitador (cont.)
Usados para proveer proteccin contra sobrecorriente donde hay

presencia de elevadas corrientes de fallas.
Proveen proteccin de cables con capacidad de cortocircuito por

debajo
j de la corriente p
prospectiva
p
de falla.
3-68
Interruptor Solo Magntico

Interruptores diseados para proveer proteccin contra cortocircuitos
solamente
l
t
( t
(actuacin
i
magntica).
ti )
A t
Actan
i t t
instantneamente
t
ante
t
cortocircuitos y normalmente se aplican para proteccin de motores en
arrancadores de motores en combinacin
I t
Interruptor
t Termomgnetico
T
ti
Proteccin de sobrecarga
y cortocircuito.
Ajuste
del
instantneo.
disparo
3-69
Dispositivo Electrnico
Proteccin de sobrecarga y cortocircuito.
Ajuste de todas las zonas de la caracterstica
tiempo corriente.
Ajuste del disparo instantneo.
Proteccin de falla a tierra
Facilidades
F ilid d de
d comunicacin
i
i
3-70
INTERRUPTORES EN
MEDIA TENSIN
3-71
Parmetros de Seleccin
Capacidad Nominal de Corriente.
Capacidad de interrupcin.
Capacidad de soporte de cortocircuito.
Capacidad de corriente al cierre
Medio de interrupcin (aire, vaco, SF6, aceite)
Voltaje y BIL.
Frecuencia.
Caractersticas del sistema de control (voltaje).
(voltaje)
3-72
Caractersticas
Las capacidades de cierre, de retencin y de
interrupcin de corriente son factores muy
importantes en los interruptores de media tensin.
Debe tenerse presente el efecto de la temperatura
ambiente sobre la capacidad nominal de conduccin
de corriente en el interruptor
Interruptores en aire hasta 15 kV e interruptores en
vaco por encima de 15 kV, son los ms usados.
3-73
INTERRUPTORES EN
MEDIA TENSIN
(segn ANSI)
3-74
Caractersticas segn ANSI C37.06-2000
3-75
Caractersticas segn ANSI C37.06-2000 (cont.)
Otros datos norma ANSI
3-76
INTERRUPTORES EN
MEDIA TENSIN
(segn IEC)
3-77
Caractersticas segn IEC 62271-100@2008
3-78
Caractersticas segn IEC 62271-100@2008 (cont.)
3-79
Caractersticas segn IEC 62271-100@2008 (cont.)
Otros datos norma IEC
3-80
RELES DE PROTECCIN
FUSIBLES
CONTACTOR
FALLA A TIERRA
RELE DE
SOBRECARGA
INTERRUPTOR
CAJA MOLDEADA
INTERRUPTOR DE
POTENCIA
4-1
Rels de Proteccin
Definicin:
Es un dispositivo cuya funcin es detectar condiciones anormales de
operacin de los elementos que conforman un sistema elctrico de potencia
e iniciar la accin apropiada en el circuito de control.
Clasificacin de Acuerdo a su Funcin:
Rel de ffuncin
ncin Unitaria
Unitaria.
Rel de funciones mltiples o multifuncin
4-2
Caractersticas de Operacin
Son construidos usando dos principios: electromecnicos y estticos
Son clasificados por la variable que ellos manejan o por la funcin
que desempean
Al
Algunos operan con una sola
l variable
i bl ((corriente,
i t voltaje,
lt j ffrecuencia)
i )
y otros emplean dos o ms variables
Pueden actuar directamente sobre el elemento de interrupcin o por
medio de rels auxiliares
Los de nueva tecnologa presentan un menor BURDEN para los TCs
4-3
Funciones de Proteccin/Control ms Comunes

Designacin ANSI
Seal de Entrada
Descripcin / Funcin
Selecciona el interruptor a ser disparado en caso de una
transferencia manual.
10
Suiche Selector
15
Tensiones L-L.
Rel de sincronizacin automtica.
25
Tensiones L-L.
Rel de sincronismo.
Dispositivo trmico (sensor directo de temperatura)
26
27
Tensiones L-L
L L.
Rel de bajo voltaje temporizado
27I
Tensiones L-L.
Rel de bajo voltaje instantneo
27R
Tensiones L-L.
Rel de bajo voltaje residual.
32
Tensin y corriente.
Rel direccional de potencia.
40
Tensin y corriente.
Rel de prdida de excitacin.
4-4
Funciones de Proteccin/Control ms Comunes (cont.)

Designacin ANSI
Seal de Entrada
Descripcin / Funcin
Suiche selector de transferencia manual
43
46
Corrientes de lnea.
Rel de balance de corriente de fase.

Detecta desbalances de corrientes.
47
T i
Tensiones
LL-L.
L
Rel de desbalance de voltaje.

voltaje
Deteccin de tensiones de secuencia negativa.
49
Corrientes de lnea.
Temperatura.
Rel trmico
Generalmente deteccin de sobrecargas.
Corrientes de fase.
Rel de sobrecorriente instantneo.
Corriente residual.
Rel de sobrecorriente instantneo (neutro).
Corrientes de fase.
Rel de sobrecorriente temporizado.
51G
Corriente de neutro.
Rel de sobrecorriente temporizado. Proteccin contra fallas a tierra

en secundario de transformadores.
51N
Corriente residual.
Rel de sobrecorriente temporizado.

Proteccin contra fallas a tierra en barra.
50
50N
51
4-5
Funciones de Proteccin/Control ms Comunes (cont.)

Designacin ANSI
Seal de Entrada
Descripcin / Funcin
63
Presin.
Rel de presin sbita.
66
Intentos de energizacin.
Rel limitador de arranques repetitivos

(motores)
67
Corrientes de lnea.
Rel direccional de corriente de fase.
67N
Corriente residual.
Rel de sobrecorriente direccional de neutro.
81
Tensiones de lnea.
Rel de frecuencia.
Deteccin de baja o alta fecuencia.
Puede ser de frecuencia definida o df/dt
86
Recibe seales de
otros rels.
Rel de bloqueo y disparo (enclavamiento).
87
Diferencia de corrientes.
Rel diferencial de corriente.

Proteccin para motores, lneas, barras,
transformadores.
4-6
R
E
L
E
U
N
I
T
A
R
I
O
REL DE SOBRECARGA
REL DE FALLA A TIERRA
4-7
Rel de Sobrecarga
Definicin:
Es un dispositivo diseado para proteger un equipo contra daos
debidos a corrientes levemente superiores a su capacidad
nominal. Su tiempo de actuacin es funcin inversa a la magnitud
de la corriente que circula por este rel (curva de tiempo inverso).
Parmetros Tpicos de Ajuste:
Corriente de arranque (I pick-up)
Dial de Tiempo
Tipo de curva (menos usual)
Simbologa:
4-8
Parmetros de Seleccin
Corriente nominal
nominal.
Corriente de Cortocircuito Momentnea.
Curva de operacin (debe permitir la operacin en condiciones
normales
l d
dell equipo
i a proteger
t
yd
debe
b estar
t por d
debajo
b j d
de lla curva
de dao del equipo).
Nivel de voltaje y BIL
Nota:
- Usados generalmente para proteccin de motores.
- Tambin pueden usarse en proteccin de generadores y
transformadores.
4-9
REL DE SOBRECARGA
PARA MOTORES DE BT
(segn NEMA)
4-10
Rel de Sobrecarga en BT segn NEMA
4-11
Rel de Sobrecarga en BT segn NEMA (cont.)
Six times
4-12
REL DE SOBRECARGA
PARA MOTORES DE BT
(segn IEC)
4-13
Rel de Sobrecarga en BT segn IEC-60947-4-1@2009
4-14
Rel de Sobrecarga en BT segn IEC-60947-4-1@2009 (cont.)
4-15
Rel de Sobrecarga en BT segn IEC-60947-4-1@2009 (cont.)
4-16
REL DE FALLA A
TIERRA
4-17
Rel de Falla a Tierra

Definicin:
Es un dispositivo diseado para proteger al equipo de las corrientes de falla
fase a tierra. Acta sobre un medio de desconexin para despejar la falla.
Esta proteccin funciona a valores de corriente menores que los
requeridos para la operacin del dispositivo de sobrecorriente para fallas
trifsicas o doble lnea.
Simbologa:
51G
4-18
Aspectos para su Seleccin

Que permita la seleccin del rango de ajustes entre el 10% - 100%
de la corriente nominal del circuito.
Que soporte la corriente de cortocircuito momentnea mxima del
sistema.
Diseado para la tensin de servicio del sistema
Preferiblemente que permita ajustes independientes tanto de la
corriente
i t de
d arranque ((pick-up)
i k ) como del
d l di
diall d
de titiempo.
4-19
Curvas Tpicas de Rels de Falla a Tierra
Tiempo Inverso
Tiempo Definido
4-20
REL MULTIFUNCIN
4-21
Rel Multifuncin
Definicin:
Es un dispositivo que permite combinar elementos de proteccin y
medicin que se aplican tpicamente a generadores, lneas de transmisin,
transformadores, alimentadores, interruptores y motores de diversos tipos.
Dispositivos de Proteccin y Control que Dispone el
Rel
Unidades de Proteccin
Unidades de Medicin
Unidades de Comunicacin
Registradores de Evento
Rels Auxiliares
4-22
Funciones de Proteccin en Rel Multifuncin de Motores

N ANSI
Seal de Entrada
Descripcin / Funcin
Rel de Desbalance de Fases
46
Corriente de Lnea
49
Tensiones LL
Rel de Sobrecarga
51
Corrientes de Fases
Rel de Sobrecorriente
Temporizado de Fase
50N
Corrientes de Fases
a tierra
Instantneo de Tierra
32
Tensin y Corriente
R l d
Rel
de P
Potencia
t
i Inversa
I
38
Temperatura
Rel de Proteccin de Cojinetes
4-23
Funciones de Proteccin en Rel Multifuncin de Transformadores

N ANSI
Seal de Entrada
Descripcin / Funcin
Temporizado de Fase
51
Corriente de Lnea
51G
Corriente de Lnea
temporizado del neutro del Tx
51N
Corriente de Lnea
Temporizado de Tierra
49
Tensiones LL
Rel de Sobrecarga
50
Corrientes de Fases
Instantnea
de Fase
50N
Corrientes de Fases
87T
Corrientes de fases
Rel Diferencial de
Transformador
4-24
Funciones de Proteccin en Rel Multifuncin de Alimentadores

N ANSI
51
Seal de Entrada
Corriente de Lnea
50BF
Corrientes de Fases
51N
Corriente de Lnea
Descripcin / Funcin
Temporizado de Fase
Rel de Falla del Interruptor
Temporizado de Tierra
21
Corrientes de Fases
Rel de Distancia
50
Corrientes de Fases
Instantnea
de Fase
50N
Corrientes de Fases
87L
Corrientes de fases
Rel Diferencial de
Lnea
4-25
Pick-Up y Time-Dial
Concepto de Pick-Up:
Se define como el parmetro de ajuste que le indica al rel el valor de
corriente a partir del cual comienza a ser operante la curva de proteccin
de sobrecorriente.
sobrecorriente Este es,
es en otras palabras,
palabras el punto de partida del cual
el conteo de tiempo se inicia.
Concepto de Time-Dial:
Se define como el parmetro de ajuste que le indica al rel la posicin de
la curva entre los ejes tiempo corriente. Ajustandolo se logra el
desplazamiento de la curva inversa en sentido vertical del plano tiempo
corriente.
corriente
Ajuste del Pick-Up
Desplazamiento Horizontal de la curva
Ajuste del Dial
Desplazamiento Vertical de la curva

Curvas Rels y Ecuaciones
4-26
CRITERIOS DE AJUSTES PARA LOS

DISPOSITIVOS DE PROTECCIN ASOCIADOS
A EQUIPOS ELCTRICOS
5-1
Equipos a Considerar
Motores elctricos
Transformadores de potencia y distribucin
Barras en centros de distribucin de potencia (switchgears) y centros
d control
de
t ld
de motores
t
Cables elctricos (alimentadores)
Generadores de emergencia
g
5-2
PROTECCIN DE MOTORES
5-3
Aspectos Generales
Los dispositivos de proteccin de motores deben permitir el
arranque y aceleracin del motor.
La proteccin del motor debe operar abriendo el circuito del motor
cuando ste se encuentra en condicin de falla o fuera de su
condicin normal de operacin.
La proteccin debe operar antes de que cualquier parte del motor
sufra dao,, y mejor
j an,, antes de someter al motor a esfuerzos
elctricos o mecnicos no deseados.
5-4
Factores que Determinan el Esquema de Proteccin del Motor

Caractersticas del motor: voltaje, HP nominales, Diseo NEMA o
IEC, Factor de Servicio, capacidad trmica del rotor y estator.
Caracterstica de arranque
q del motor.
Calidad del servicio elctrico.
Aplicacin del motor: importancia y costo del motor
motor, costo de la
interrupcin proceso asociado, mantenimiento.
Nivel de cortocircuito.
Proteccin de falla a tierra.
5-5
Caractersticas del Arranque de Motores

Tpicamente, la corriente de arranque del motor puede estar entre 3
y 7 veces la corriente nominal del motor.
La corriente de arranque vara con el voltaje aplicado, y en
consecuencia,
i ell tiempo
ti
permitido
itid de
d arranque. Se
S debe
d b solicitar
li it all
fabricante el tiempo de aceleracin para los voltajes: 100%, 90%,
80%.
L
Los tiempos
ti
d arranque varan
de
en funcin
f
i del
d l diseo
di del
d l motor
t y
su caracterstica de torque. Estos tiempos pueden variar desde
menos de dos segundos hasta ms de un minuto, segn la
p
aplicacin.
5-6
Curva Tpica de Arranque de Motores
5-7
Consideraciones sobre los Puntos de Daos en Motores

El lmite trmico del motor depende de la condicin de aceleracin
y de rotor bloqueado.
Se debe considerar la caracterstica de dao por sobrecarga
(
(running
i overload)
l d)
La caracterstica de dao es suministrada por el fabricante en
funcin de la corriente de rotor bloqueado y en funcin de la
corriente
i t de
d carga.
5-8
Puntos de Daos en Motores segn NEMA MG-1@2003
5-9
Puntos de Daos en Motores segn IEC 60034-1@2004
5-10
Contra qu se protegen los motores?

Condiciones anormales de la fuente de alimentacin.
Desbalance de fases o prdida de una fase.
Sobrecorrientes en fases y/o tierra.
Sobrecargas.
Nmero de arranques consecutivos.
Altas temperaturas. Fallas mecnicas (cojinetes, enfriamiento, vibracin,
etc.)
Fallas mecnicas ((cojinetes,
j
, enfriamiento,, vibracin,, etc.))
5-11
Proteccin de Motores Contra Sobrecorriente

Es el mtodo ms frecuente para monitorear y proteger los motores
contra condiciones anormales o de falla.
Esta proteccin opera cuando el motor falla en acelerar, la corriente
d carga es excesiva
de
i o existe
i t una condicin
di i de
d cortocircuito.
t i it
Los esquemas de operacin pueden variar segn se trate de
motores de Baja Tensin o Media Tensin.
5-12
MOTORES EN BT
5-13
Proteccin de Motores en Baja Tensin
La proteccin de sobrecarga es provista generalmente por rels de

sobrecorriente trmicos o dispositivos electrnicos de sobrecorriente.
L
La proteccin
t
i de
d cortocircuito
t i it
es generalmente
l
t provista
i t por fusibles,
f ibl
interruptores slo magnticos o interruptores termo-magnticos.
La proteccin de falla a tierra para motores de baja tensin es realizada
en muchos
m chos casos por la proteccin de cortocircuito,
cortocirc ito pero pueden
p eden
instalarse rels de falla a tierra.
La proteccin de falla a tierra suele usarse en motores de 100 HP y
mayores esto para evitar problemas de coordinacin (fuente IEEE 242mayores,
242
2001). Algunos clientes o proyectos tienen requerimientos particulares
ms exigentes (ejemplo PDVSA N-252 requiere el uso de rel de falla a
tierra en motores de 40 HP y mayores)
y
)
5-14
Esquemas de Proteccin
Esquema con contactor -Fusible

Fusible
Esquema con contactor - interruptor
5-15
Dispositivo de Proteccin Contra Sobrecarga

Los rels de sobrecarga
g p
para motores en baja
j tensin se ajustan
j
segn
g
los artculos 430.32 y 430-33 de NFPA-70.
Para motores de operacin continua de ms de 1 HP y con dispositivo de
sobrecarga
b
separado,
d los
l ajustes
j t sern
en funcin
f
i de
d lla corriente
i t de
d plena
l
carga:
- Motores con Factor de Servicio 1.15 o mayor:
125%
- Motores con una elevacin de temperatura de 40

40C
C o menos: 125%.
125%
- Otros motores:
115%.
El ajuste anterior tambin aplica para motores de 1 HP y menores,

arrancados automticamente
5-16
Dispositivo de Proteccin Contra Cortocircuito

Se selecciona segn el artculo 430.52 de NFPA-70.
5-17
Dispositivo de Proteccin Contra Falla a Tierra

Proteccin normalmente hecha por el dispositivo de proteccin contra
cortocircuito, aunque es recomendable para evitar problemas de
coordinacin.
o Motivo: Segn el artculo 230.95 de NFPA-70, el mximo valor de
arranque para una proteccin de falla a tierra es de 1200 A, y para un
motor de 100 A, el dispositivo de proteccin contra cortocircuito
estar ajustado aproximadamente a 1500 A
En sistemas puestos a tierra a travs de alta impedancia (corriente de

f
falla
en el orden de 5 A a 10 A)) es recomendable usar un rel
de falla
f
a
tierra
5-18
Dispositivo de Proteccin Contra Falla a Tierra (cont.)
Nota: El contactor no es protegido al usar un

ajuste de 1500 A.
A La corriente asimtrica de
magnetizacin del motor podra disparar el
breaker al momento del arranque.
5-19
MOTORES EN MT
5-20
Proteccin de Motores en Media Tensin

Se refiere a motores con tensin de diseo de 2300V, 4000V, 4600V,
6600V y 13200V (segn NEMA MG-1).
Los principios de proteccin son similares a baja tensin, sin embargo
las exigencias son mayores
Los esquemas de proteccin ms frecuentes son: Contactor de Media
Tensin con Fusible, o Interruptor de Media Tensin con rel de
proteccin
Los esquemas de proteccin incluyen transformadores de corriente y
transformadores de potencial.
Es buena prctica solicitar a los fabricantes las curvas de arranque para
el 80% y 100% de la tensin nominal del motor.
5-21
Proteccin Contra Sobrecarga

Los ajustes estn entre 115% y 125% de la corriente nominal del motor
Estos valores de ajustes son multiplicados por los factores de la tabla a
continuacin:
Fuente IEEE C37.96-2000

C37.96 2000
5-22
Proteccin Contra Cortocircuito

Por fusibles o por rels con ajuste de sobrecorrientes instantnea
Los fusibles se seleccionan en base a la corriente nominal del motor,
con un rango hasta 175% para fusibles de dos elementos (tiempo
retardado) y hasta 300% para fusibles no retardados (Artculo 430-52
430 52
de NFPA70-2008).
En el ajuste instantneo de los rels, se usa un rango tpico entre 165%
y 250% de la corriente a rotor bloqueado
5-23
Proteccin Contra Cortocircuito (cont.)

Fusibles:
Los fusibles sin retardo de tiempo
generalmente son escogidos con la
finalidad de permitir el arranque del
motor y sobrecargas.
Los fusibles deben coordinar con los
rels de sobrecarga: el fusible debe
operar antes que el rel para corrientes
de falla que excedan la capacidad de
interrupcin del contactor.
5-24

Rels con Ajustes de Instantneos:
El ajuste debe ser lo ms bajo posible, pero que nunca opera
durante el periodo de arranque del motor.
El rel puede ser susceptible a operar con la componente DC de la
corriente inrush del motor, por ende debe considerarse un factor de
seguridad, esto es: Ipu = Iarr x 1.6 x 1.1= Iarr x 1.76.
Lo anterior puede evitarse con un retraso de tiempo de las
protecciones en el momento del arranque (6 a 15 ciclos)
En todo caso debe cumplirse con lo sealado en el artculo 430-52
de NFPA 70-2008, donde se indica que el ajuste instantneo mximo
ser de 800% la corriente nominal del motor
5-25
Proteccin Contra Sobrecorriente

Rels con Ajustes Temporizado:
Si es usado en conjunto con proteccin de sobrecarga, el ajuste
estar entre 150% y 175% de la corriente nominal del motor.
Si no se usa con una proteccin por sobrecarga, el ajuste mximo
ser del 115% de la corriente nominal del motor.
En casos donde es requerido que el motor opere en condiciones de
emergencias, tales como en bombas contra incendios, seguridad
nuclear, etc., ajustes ms altos son permitidos
5-26
5-27
Proteccin Contra Falla a Tierra
La proteccin de falla a tierra debe cumplir con lo siguiente:

Detectar y despejar fallas a tierra sin retardo intencional y de forma
segura (el desbalance corresponde a una falla a tierra).
Se usa con un transformador de corriente toroidal.
Para aplicaciones
p
de media tensin,, los sistemas son g
generalmente
puestos a tierra a travs de impedancia (valor tpico de 400 A).
Se puede introducir retardo de tiempo a la proteccin cuando los
motores tienen proteccin contra sobretensiones.
sobretensiones
5-28
Proteccin Contra Falla a Tierra y Proteccin Diferencial

Falla a Tierra (50G/51G) (cont.):
Para motores de M.T debe emplearse una proteccin para fallas a tierra,
con un ajuste en el primario no mayor a 30 A (usualmente 5 A) y un
tiempo de 0,1 seg (emplear TCs toroidales).
Rel diferencial (87) Motores > 750 kW:
Con rels de sobrecorriente ordinarios,, el ajuste
j
puede estar p
p
por el
orden del 10-20% de la corriente nominal del motor, con un ajuste
de tiempo de 0.1 segundos.
Con rels diferenciales p
porcentuales,, se recomienda un p
pendiente
de 10%.
5-29
Rel Trmico y de Balance de Corriente

Rel trmico (49):
Mide temperatura en los devanados y cojinetes del
motor a travs de sensores instalados dentro del
motor.
Los ajustes son dados segn datos del fabricante. El
ajuste de disparo es seleccionado 5C por debajo de la
mxima temperatura permisible.
Rel de balance de corriente de fase (46):
Normalmente se ajusta al 15% de la corriente nominal
del motor
motor. Es importante considerar un retardo de
tiempo para evitar disparos innecesarios debido a
desbalances durante el arranque.
5-30
Rle de Bajo Voltaje (27)

Normalmente ajustado al 80% de la tensin
nominal. En casos donde se produce una cada de
tensin considerable durante el arranque de
motores, un ajuste mayor puede ser utilizado si el
motor
t asii llo permite.
it
En una unidad de tiempo definido, se usa un tiempo
entre 2-3 seg. Cuando se desea una alta velocidad
en ell di
disparo, puede
d utilizarse
tili
un ajuste
j t d
de 0
0.1
1 seg.
Cuando el ajuste de tiempo es proporcional al grado
de bajo voltage, se recomienda un ajuste entre
g
1.25-2 segundos.
5-31
Rle de Tensin de Secuencia Negativa (47)

Funciona en base a un valor pre-determinado
pre determinado de
tensin polifsica en una secuencia de fase
deseada, o cuando las tensiones polifsicas estn
desbalanceadas, o cuando la tensin de
secuencia
i negativa
ti excede
d un valor
l d
determinado
t
i d
(por ejemplo, en caso de prdida de una fase).
Los ajustes recomendados son 90% para un rel
de tensin de secuencia positiva, 5% para un rel
de tensin de secuencia negativa.
Tiempo tpico: 2 seg.
5-32
Segn Norma PDVSA N-252

Motores de Baja Tensin
Los motores sern protegidos contra sobrecargas por rels trmicos y
contra cortocircuito p
por interruptores
p
solo magnticos.
g
El rel trmico deber proteger contra prdida de una fase.
Para motores mayores de 30 kW (40 Hp) se emplear un rel de falla a
tierra independiente.
independiente Si existe problemas de coordinacin tambin se
implementar esta proteccin para motores de menor capacidad a la
anterior indicada.
5-33
Segn Norma PDVSA N-252 (cont.)

Motores de Media Tensin
Motores de media tensin sern protegidos por esquemas
contactor+fusibles. Para motores mayores
y
a 1500 kW (2000
(
Hp)
p) se
usarn interruptores de potencia. En ambos casos se emplearn rels
de proteccin de motores.
Los motores sern protegidos contra sobrecargas, cortocircuitos, falla a
tierra, bajo voltaje, desbalance de fases, rotor bloqueado.
Se usar proteccin diferencial para motores iguales o superiores a 1500
kW (2000 Hp).
Se usar deteccin de temperatura en cojinetes para todos los motores
de media tensin, y deteccin de temperatura en devanados para
motores de 1500 kW y mayores.
5-34
Esquemas en Motores de Media Tensin
Esquema Contactor Fusible
Esquema Interruptor
5-35
PROTECCIN DE
TRANSFORMADORES
5-36
Datos Requeridos del Transformador

Potencia Nominal.
% Impedancia.
Voltaje primario y
secundario.
Tipo de Conexin.
Corriente nominal para
cada nivel de tensin.
5-37
Esquemas de Proteccin Recomendados
CAPACIDADES (kVA)
PROTECCION PRIMARIA
< 5000 kVA
Fusible o interruptor con rel
5000 kVA
Interruptor con rel
10000 kVA
Interruptor con rel, proteccin diferencial
Fuente: IEEE Std C37.91-2008
5-38
Esquemas de Proteccin Recomendados (cont.)
CAPACIDADES (kVA)
PROTECCIONES PRIMARIA
Cualquier capacidad
Interruptores, con 2 ajustes altos: 1) para

coordinar con lado secundario, 2) Para
niveles de falla en primario.
Proteccin contra falla a tierra (TC en
neutro del Tx)
500 KVA
Presin
P
i sbita
bit (63) , V
Ventilacin
til i fforzada
d ,
sobrecarga (49), suiche de nivel de
aceite
10000 kVA 34
34,5
5 kV
Se incluye la proteccin diferencial
Fuente: PDVSA N-252:2008
5-39
Definicin de Categoras para Transformadores Inmersos en

Aceite
Fuente: IEEE Std C37.12.00-2006

5-40
Definicin de Categoras para Transformadores Secos
Fuente: IEEE Std C37.12.01-2005

5-41
Definicin de Categoras para Transformadores Inmersos en

Aceite y Transformadores Secos
Fuente: IEC 60076-5@2006

5-42
Clculo de la Curva de Dao del Transformador Categora I

Fuente: IEEE Std. C57.12.00-2006
IEEE Std. C37.91-2008
Punto 1:
t = 1250 x (Zt)2
I = (Capacidad ONAN del TX) /Zt
Punto 4:
t = 50
I = 5 x (Capacidad ONAN del TX)

En donde:
Zt: Impedancia del TX en p.u. (Base ONAN)
TX: Transformador
5-43
Clculo de la Curva de Dao del Transformador Categora II

IEEE Std. C37.91-2008
P t 1:
Punto
1
t=2
I = (Capacidad ONAN del TX) /Zt
Punto 2:
t = 4.08
I = 0.7 x (Capacidad ONAN del TX) /Zt
2
1
Punto 3:
t = 2551 x (Zt)2
I = 0.7 x (Capacidad ONAN del TX) /Zt
Punto 4:
t = 50
5-44
Clculo de la Curva de Dao del Transformador Categora III

Punto 1:
t=2
I = (Capacidad ONAN del TX) /(Zt+ Zs)

IEEE Std. C37.91-2008
Punto 2:
t=8
I = 0.5 x (Capacidad ONAN del TX) /(Zt+ Zs)

P t 3:
Punto
3
2
1
t = 5000 x (Zt+Zs)2
P
Punto
4:
4
t = 50
Z Impedancia
Zs:
I
d
i d
de lla ffuente
t en p.u
5-45
Clculo de la Curva de Dao del Transformador Categora IV

IEEE Std.
Std C37.91-2008
C37 91-2008
P t 1:
Punto
1
t=2
I = (Capacidad ONAN del TX) /(Zt+ Zs)
Punto 2:
Tt= 8
2
1
Punto 3:
Tt= 5000 x (Zt+Zs)2
I = 0.5 x (Capacidad ONAN del TX) /(Zt
Zt+ Zs)
Punto 4:
t = 50
5-46
Factor ANSI segn la Conexin del Transformador
Tipo de
Conex.
Falla
3
Falla
2
Falla
1
Factor
Ansi
1.00
0.87
N/A
0.87
1.00
1.15
0.58
0.58
1 00
1.00
1 15
1.15
N/A
1 00
1.00
1.00
1.00
N/A
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
(1)
1.00
1.00
0.67
0.67
(2)
1.00
1.00
N/A
1.00
CURVA DE DAO
CURVA DE DAO
CON FACTOR ANSI
(1): Transformador tipo Core

(2): Transformador tipo Shell
Shell
5-47
Corriente de Inrush o Energizacin

Se representa mediante un punto, el cual aproxima el
efecto de la corriente de inrush sobre la operacin de
los dispositivos de proteccin asociados.
CURVA DE DAO
TRIFSICA
La corriente
L
i t d
de I
Inrush
h d
depender
d d
de lla capacidad
id d
del Tx y generalmente se dibuja en 0.1 s y puede ser
estimada de la siguiente manera:
kVA
Corriente Inrush
500 - 2500
8 x In
> 2500
(10 12) x In
CURVA DE DAO
MONOFSICA
CORRIENTE INRUSH
Nota: Es recomendable obtener el dato del Tx por el fabricante. Esto se hace

imprescindible para TXs
TX s de diseo especial o de muy alta tensin
tensin.
5-48
Esquemas Tpicos de Proteccin en el Primario del

Transformador
TRANSFORMADOR
CATEGORIA I II
Seccionador - Fusible
51/50
51N/50N
TRANSFORMADOR
CATEGORIA III IV
Interruptor con Rel de

Sobrecorriente
5-49
Esquemas Tpicos de Proteccin en el Secundario

del Transformador
51/50
51N/50N
LSIG
Interruptor con Mdulo de

Proteccin
Interruptor con Rel de

Sobrecorriente
5-50
Parmetros para Seleccin de Fusible en el Primario del

Transformador
Capacidad del fusible debe cumplir con el
artculo 450-3 de NFPA 70-2008 (lo ms
prximo a la corriente nominal del TX).
TX)
CURVA DE DAO
FUSIBLE
Corriente de Cortocircuito Momentnea Mxima

del Sistema
Sistema.
La curva de operacin del fusible debe estar por
debajo de la curva de dao del TX y por encima
de la corriente Inrush.
CORRIENTE DE
INRUSH
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
5-51
5-52
5-53
Criterio de Ajuste para Sobrecorriente Temporizada de Fase en

esquema con Rel en el Primario del Transformador
CURVA DE
DAO DEL TX
a)) PICK-UP CORRIENTE DE ARRANQUE:

Q
110% - 600% de la capacidad nominal de
transformador en ventilacin natural. Este
porcentaje varia
aria de acuerdo
ac erdo a la impedancia y
nivel de voltaje del transformador, segn se
indica en el artculo 450-3 de NFPA 70-2008
INTX
110% x INTX
600% x INTX
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
INTX : Corriente nominal del tx
5-54

esquema con Rel en el Primario del Transformador (cont.)
CURVA DE
DAO DEL TX
b) TIEMPO DE OPERACIN:
Se debe ajustar por encima de la proteccin de
fase del lado de baja tensin del transformador.
Tajuste
Tajuste = Tt + margen de coordinacin establecido.
MARGEN DE
COORDINACIN
Tt
Tt: valor de tiempo a nivel del cortocircuito 3

d baja
de
b j ttensin
i d
dell ttx
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
Considerar factores ANSI para fallas a tierra en

secundarios
5-55
Criterio de Ajuste para Sobrecorriente Instantnea de Fase en

a) PICKUP CORRIENTE DE ARRANQUE:
CURVA DE
DAO DEL TX
125% de la mayor corriente registrada entre el

nivel de cortocircuito trifsico mximo de la barra
aguas abajo de la proteccin y la corriente de
Inrush del transformador
125% x ICC3
Basado en: Valor de Referencia, utilizado para

bajar los tiempos aguas arriba de la proteccin.
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
Tiempo mnimo de operacin del rel.
ICC3 : Corriente
trifsico
de cortocircuito
5-56
Criterio de Ajuste para Sobrecorriente Temporizada de Tierra en

CURVA DE
DAO DEL TX
DESPLAZADA

(10-100)% de la capacidad nominal de
transformador en ventilacin
natural. Este
porcentaje varia de acuerdo al desbalance del
sistema.
10% x INTX
100% x INTX
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 1
5-57

esquema con Rel en el Primario del Transformador (cont.)
CURVA DE
DAO DEL TX
DESPLAZADA
Para el caso del Tx en conexin Dyn: el Tiempo

0.1 s para TCs toroidales, en otros casos, el
tiempo debe ser superior para evitar falsos
disparos por desbalances transitorios en arranques
d motores
de
t
o energizacin
i
i d
de equipos.
i
Para el caso del Tx en conexin Yyn:
Por encima de la proteccin de fase del lado de
baja tensin del transformador.
TAJUSTE
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 1

Tt: valor
alor de tiempo a ni
nivel
el del cortocirc
cortocircuito
ito 1 de baja tensin del ttx
5-58
Criterio de Ajuste para Sobrecorriente Instantnea de Tierra en

CURVA DE
DAO DEL TX

Para conexin Dyn al mnimo posible (valor usual
del 50% del nivel de cortocircuito monofsico
mnimo de la barra aguas abajo de la proteccin).
Para conexin Yyn coordinar con el equipo aguas
abajo de la proteccin.
50% x ICC1
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 1
Tiempo de 0.1 s (Dyn).

g de coordinacin ((Yyn)
y )
Cumplir margen
ICC1 : Corriente
monofsico
de cortocircuito
5-59

esquema con Rel en el Secundario del Transformador

110% y 300% de la capacidad nominal de
porcentaje varia de acuerdo a la impedancia y nivel
de voltaje del transformador
transformador, segn se indica en el
artculo 450-3 de NFPA 70-2008.
CURVA DE
DAO DEL TX
INTX
110% x INTX
300% x INTX
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
INTX : Corriente nominal del Tx
5-60

esquema con Rel en el Secundario del Transformador (cont.)
CURVA DE
DAO DEL TX
fase del circuito mas lento conectado en la barra a
nivel de cortocircuito 3.
del circuito mas lento conectado a la barra
Tajuste
MARGEN DE
COORDINACIN
Tt
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
5-61
Criterio de Ajuste para Sobrecorriente Instantnea de Fase en

CURVA DE
DAO DEL TX

No es recomendable usarlo.
usarlo Si es inevitable,
inevitable
ajustar para coordinar con dispositivos aguas abajo
(puede ajustarse al 125% de la corriente de
cortocircuito de la barra)
125% x Icc3
Para el caso en que exista transferencia

automtica se ajustar de acuerdo a lo
automtica,
establecido en las normas del Cliente (ejemplo,
PDVSA N-201).
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
ICC3 : Corriente
trifsico
de cortocircuito
5-62

CURVA DE
DAO DEL TX
DESPLAZADA

natural. Este
porcentaje varia de acuerdo a las protecciones
aguas abajo de la proteccin.
10% x INTX
100% x INTX
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 1
5-63

esquema con Rel en el Secundario del Transformador (cont.)
CURVA DE
DAO DEL TX
DESPLAZADA
Tt: valor de tiempo a nivel del cortocircuito 1 del
circuito mas lento conectado a la barra
Tajuste
MARGEN DE
COORDINACIN
Tt
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 1
5-64
Criterio de Ajuste para Sobrecorriente Instantnea de Tierra en

CURVA DE
DAO DEL TX

Coordinar con los dispositivos aguas abajo
(valor usual del 50% del nivel de cortocircuito
monofsico mnimo de la barra aguas abajo de
la proteccin).
50% x ICC1
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 1
ICC1 : Corriente
monofsico
de cortocircuito
5-65
Criterio de Ajuste para la funcin Long Time en Esquema con

Modulo de Proteccin en el Secundario del Transformador
CURVA DE
DAO DEL TX

110% - 300% de la capacidad nominal de
porcentaje varia de acuerdo a la impedancia y nivel
de voltaje del transformador, segn se indica en el
artculo 450-3 de NFPA 70-2008
INTX
300% x INTX
110% x INTX
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
5-66
Criterio de Ajuste para la funcin Long Time en Esquema con

Modulo de Proteccin en el Secundario del Transformador (cont.)
CURVA DE
DAO DEL TX
MARGEN DE
COORDINACIN
Se debe ajustar por encima de la proteccin

trmica del circuito mas lento conectado en la
barra a nivel de cortocircuito 3.
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
5-67
Criterio de Ajuste para la funcin Short Time en Esquema con

CURVA DE
DAO DEL TX
Coordinar con equipos aguas abajo (valor tpico

de 4 veces la capacidad nominal de
interruptor).
4 x ICI
Por encima de la proteccin del circuito mas lento
conectado en la barra a nivel de cortocircuito 3.
Tajuste = Tt + margen de coordinacin establecido
establecido.
del circuito mas lento conectado a la barra
MARGEN DE
COORDINACIN
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
ICI : Corriente nominal del interruptor
5-68
Criterio de Ajuste para la funcin Instantaneous en Esquema con

CURVA DE
DAO DEL TX

Se deber inhibir la funcin colocarla al 125%
de la corriente de cortocircuito mximo de la barra.
125% x ICC3
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 3
ICC3 : Corriente
trifsico
de cortocircuito
5-69
Criterio de Ajuste para la funcin Ground (Earth Fault) en Esquema

con Modulo de Proteccin en el Secundario del Transformador
CURVA DE
DAO DEL TX
DESPLAZADA

natural. Este
porcentaje varia de acuerdo al desbalance del
sistema.
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 1
5-70
Criterio de Ajuste para la funcin Ground (Earth Fault) en Esquema

con Modulo de Proteccin en el Secundario del Transformador
(cont )
(cont.)
CURVA DE
DAO DEL TX
DESPLAZADA
Tajuste
MARGEN DE
COORDINACIN
Tt
NIVEL DE
CORTOCIRCUITO 1

5-71
Proteccin Diferencial (87)

Segn la figura anexa,
seleccionando los transformadores
de corriente apropiadamente, se
obtiene:
Falla externa: I1 = I2, Id = I1-I2 = 0

Falla interna: I1 I2, Id = I1-I2 0
5-72
Factores a Considerar en la Proteccin Diferencial (87)

No siempre es posible obtener TCs
TC s con relaciones de transformacin
que permitan satisfacer la condicin N1xn1=N2xn2

Los errores de transformacin de los TCs utilizados pueden ser
diferentes, lo que introduce una corriente diferencial tanto en

condiciones normales como en presencia de una falla.
Si el transformador cuenta con cambiador de tomas, se introducen
cambios importantes en la relacin de transformacin, que debe

compensarse (algunos rels lo hacen internamente).
Estos efectos causan una corriente diferencial que pasa a travs del rel
rel,
la cual no debe originar disparos innecesarios. Los rels de sobrecorriente
convencionales son susceptibles a falsas operaciones, por lo cual
generalmente se usa el rel diferencial porcentual.
5-73
Proteccin Diferencial Porcentual

En el rel diferencial porcentual, la corriente de operacin (Id) debe
exceder un porcentaje fijo de la corriente pasante a travs del TC,
la cual es definida como corriente de restriccin [Ir = (I1s+I2s)/2]
Entonces el rel operar
p
cuando: Id> ((K x Ir))
Donde K es la pendiente de la curva dieferencial porcentual de
operacin del rel, con valores tpicos de 10%, 20% y 40%.
DISPARO
Margen
Id
C. de Tomas
Error de CTs
Relacin de CTs
Ipu
Ir
Ipu = Ajuste de corriente.
5-74
Proteccin Diferencial con Restriccin de Armnicos

Si se desea evitar disparos no deseados debido a la corriente
Inrush, se puede utilizar la restriccin de armnicos (rel diferencial
porcentual con restriccin de armnicos).
Estos rels utilizan al menos la componente de corriente de 2 orden
(presente en la energizacin del transformador) para restringir o
reducir la sensibilidad del rel durante la energizacin del
t
transformador.
f
d
La finalidad de estos rels es proveer una restriccin apropiada de la
corriente inrush y a la vez permitir la operacin del rel ante una falla
interna d
durante
rante el perodo inr
inrush.
sh
5-75
Protecciones Intrnsecas del Transformador

N ANSI
Seal de Entrada
Descripcin / Funcin
63
Presin
Rel de Presin Sbita
49
Corriente
Rel de Imagen trmica

(temperatura en devanados)
26
Dispositivo trmico (temperatura

del lquido aislante)
71
Nivel de lquido aislante
5-76
Protecciones Intrnsecas del Transformador (cont.)

Dispositivos de Presin (Rel 63).
Al ocurrir una falla interna en un transformador de aceite, el arco
producido genera gases, los cuales crean ondas de presin en el
aceite.
it
En los transformadores con tanque tipo conservador, las ondas de
presin en el aceite son detectadas por una membrana de presin en la
tubera que conecta el tanque del transformador con el conservador. El
movimiento de la membrana es detectado por un rel Buchholz.
En los transformadores con tanques sellados con colchn de aire en el
tope, las ondas de presin son detectadas por un Rel de Presin
Sbita. Estos rels no detectan cambios lentos de presin (cambios en
la carga del transformador)
transformador).
5-77

Temperatura en Devanados (Rel 49).
Dispositivo que emplea una combinacin de corriente y temperatura del
aceite para medir el efecto total de carga.
Este rel
E
l es usado
d comnmente
para arrancar y parar llos motores d

de llos
ventiladores del transformador, y en casos extremos cuando no es posible
remover la carga remotamente o enviar a un operador, disparar el
interruptor asociado al transformador.
Temperatura en el Aceite (Rel 26).
Dispositivo que mide la temperatura del aceite (usualmente en el tope del
aceite) y emplea juegos de contactos para disparo y alarma.
Generalmente se usa para envar seales de alarma al DCS, para alertar
al operador, quien puede reemotamente descargar el transformador o
realizar revisiones en sitio.
5-78

9 Dispositivos de alivio de presin
presin.
9 Rel de deteccin de gases.
9 Proteccin contra sobrecargas: descargadores de lnea y
condensadores.
9 Deteccin y combate de incendios.
9 Proteccin contra agentes corrosivos
corrosivos, humedad
humedad, etc
etc.
9 Inmersin en agua.
9 Impactos.
9 Vibracin.
9 Vandalismo.
5-79
PROTECCIN DE
BARRAS
5-80
Uso de Barras
Las barras se encuentran principalmente en subestaciones
subestaciones, centros de
distribucin de potencia (switchgears) y centro de control de motores
En los puntos de ubicacin de barras se centra y controla el flujo de
potencia elctrica hacia las distintas cargas, y se ubican los equipos
principales de conexin / desconexin de dichas cargas.
Esquemas de Proteccin ms Comunes en Barras
Proteccin contra sobrecorrientes (50/51, 50N/51N), esquema
diferencial porcentual (87/87N, 51/51N) y/o esquema diferencial parcial
((hecho a base de rels 51).
)
Rels direccionales de sobrecorriente (67/67N).
Proteccin contra sobretensiones.
Respaldos (51V, 50BF, disparos transferidos).
5-81
Criterios de Seleccin de Barras

Capacidad de conduccin de corriente en forma continua (igual o
superior al 100% de la carga de demanda mxima + la reserva,
derrateada para la temperatura ambiente donde ser instalada)
Nmero de hilos (3 fases + tierra, 3 fases + neutro + tierra).
Capacidad de cortocircuito (intensidad de corriente y tiempo).
Nivel de tensin de aislamiento (igual o superior a la tensin de
servicio).
Nivel de aislamiento al impulso (BIL).
barras.
Esquema (configuracin) de barras
5-82
Esquema Radial
Proteccin contra sobrecorriente (50 / 50N
50N, 51 / 51N)
51N).
Rels direccionales de sobrecorriente (67 / 67N) en
caso que haya que separar la barra (con generacin
propia) de otra parte del sistema.
Respaldos: disparo transferido, 50BF, 51V: la funcin
51V es requerida como respaldo de sobrecorriente para
desconectar un generador en caso de falla en las
protecciones primarias de sobrecorriente del mismo.
Proteccin contra sobretensiones
5-83
Esquema Secundario Selectivo

50N, 51 /
51N).
Transferencia manual y / automtica.
Rels direccionales de sobrecorriente (67 / 67N)
en caso que haya que separar la barra (con
generacin propia) de otra parte del sistema.
Respaldos: disparo transferido, 51V: la funcin
51V es requerida como respaldo de
sobrecorriente para desconectar un generador
en caso de falla en las protecciones primarias
de sobrecorriente.
5-84
Esquema Transformador de Reserva

50N, 51 /
51N).
Rels direccionales de sobrecorriente (67 /
67N) en caso que haya que separar la barra
(con generacin propia) de otra parte del
sistema.
Respaldos: disparo transferido, 51V: la funcin
51V es requerida como respaldo de
sobrecorriente para desconectar un generador
en caso de falla en las protecciones primarias
de sobrecorriente.
5-85
Esquema Doble Barra Doble Interruptor

Diferencial de barra (87 / 87 N)
N).
Rels direccionales de sobrecorriente (67 / 67N) en
caso que haya que separar la barra (con generacin
propia) de otra parte del sistema.
Respaldos: disparo transferido, 51V: la funcin 51V es
requerida como respaldo de sobrecorriente para
desconectar un generador en caso de falla en las
protecciones primarias de sobrecorriente.
5-86
Proteccin Diferencial
Suma fasorial de las corrientes entrantes y salientes de la barra.
Rel Diferencial de Voltaje:
La saturacin de los TCs y la componente DC
son superados utilizando un rel con bobina
de alta impedancia, que responde al voltaje.
1 = Rel de sobretensin.
2 = Rel de sobrecorriente.
3 = Resistor variable.
Rels Diferencial Porcentual:
Es vital que los TCs no saturen en ningn caso
y posean idnticas caractersticas. Limita la
cantidad de alimentadores que se pueden
proteger
proteger.
5-87
Proteccin Diferencial (cont.)

Rels de Sobrecorriente (51/ 51N):
Las mismas previsones que han de tomarse
para el caso de la proteccin diferencial
porcentual aplican para este caso. Este
esquema es ms lento en operar que los otros
disponibles.
Diferencial Parcial:
Es una variante en la cual una o ms CARGAS
(o todas) son dejadas fuera de la suma fasorial
de co
corrientes.
e es
Este esquema suele ser ms econmico, pero
lento. Debe ser coordinado con los rels de
sobrecorriente aguas
g
arriba y aguas
g
abajo.
j
5-88
Aspectos sobre Ajustes de Sobrecorrientes

Sobrecorriente temporizada de fase ajustar al 100% de la
capacidad de la barra.
Sobrecorriente temporizada de tierra ajustar entre 10-100% de la
capacidad de la barra
Los ajustes de tiempo deben seleccionarse para que haya
coordinacin con los dems dispositivos.
Las protecciones instantneas se deben deshabilitar.
La curva de operacin del rel de proteccin deber pasar por
debajo del punto de dao de la barra
barra.
Nota: Si la barra fue seleccionada adecuadamente, su
capacidad de cortocircuito es superior al valor mximo de
f ll di
falla
disponible.
ibl
5-89
Segn PDVSA N 201

Para subestaciones secundarias selectivas con transferencia
automtica, se comprobar la coordinacin entre los rels de bajo
voltaje iniciadores de la transferencia y los rels asociados a los
interruptores de entrada.
5-90
PROTECCIN DE
ALIMENTADORES
5-91
Parmetros para Seleccin de Cables

Capacidad de conduccin de corriente en forma contnua.
Cada de voltaje.
Capacidad de soporte de cortocircuito.
Nivel de tensin.
Nivel de aislamiento.
Tipo
Ti d
de aislamiento.
i l i t
5-92
Consideraciones Generales
Los cables requieren proteccin contra cortocircuitos, sobrecargas
g y daos
fsicos.
Las altas temperaturas originadas por sobrecargas ocasionan una
disminucin en la vida til del cable (dao del aislamiento).
Los cables pueden presentar daos trmicos si una falla no es despejada lo
suficientemente rpido. El tiempo de despeje de la falla debe ser lo
suficientemente pequeo para que las temperaturas de dao no sean
alcanzadas.
Los cables tambin pueden verse afectados por sobretensiones sostenidas
como las que se presentan durante una falla a tierra en uno de los
conductores. El nivel de aislamiento porcentual (% IL) clasifica a los cables
de la siguiente manera:
5-93
Consideraciones Generales (cont.)

100% IL Cables que no son requeridos a operar por ms de un minuto en caso de
una falla a tierra.
133% IL Cables que no son requeridos a operar por ms de una hora en caso de
una falla a tierra.
173% IL Cables que pueden ser requeridos a operar por ms de una hora
continuamente con uno de sus conductores a tierra.
Factores a Considerar para Proteccin Contra Cortocircuito
Mxima corriente de cortocircuito.
Mxima
M
i
ttemperatura
t
que ell conductor
d t puede
d soportar
t sin
i ocasionar
i
d
daos
al aislamiento.
Calibre del conductor y su capacidad de contener el calor.
Tiempo de despeje de la falla.

5-94
Capacidad de Cortocircuito en Cables segn ICEA P-32-382-1989

(Aplicacin Americana)
Para cables, se pueden relacionar el calibre del cable CM (circular mil), la
magnitud de la corriente de falla I y el tiempo de despeje t, mediante las
siguientes relaciones:
Conductores de cobre:
( I/CM ) x t = 0.0297 log Tf + 234

To + 234
Conductores de aluminio: ( I/CM ) x t = 0.0125 log Tf + 228

To + 228
To: temperatura de servicio.
Tf: temperatura de cortocircuito.
5-95
Capacidad de Cortocircuito en Cables segn IEC 60949@1988

(Aplicacin Europea)
Se asume que el efecto del cortocircuito en el conductor se produce en
condiciones adiabticas, siendo retenido todo el calor en el mismo.
Se incorpora al clculo una correccin que permite un incremento del 5%
como mnimo en la corriente admisible por cortocircuito, para los cables de
potencia de uso comn
C i t d
Corriente
de cortocircuito
t i it admisible
d i ibl
I = IAD
Donde:
I:
corriente de cortocircuito admisible (A).
IAD :
corriente de cortocircuito calculada por mtodo adiabtico (A).
:
factor para admitir las prdidas de calor en los componentes
adyacentes. Para clculo adiabtico = 1.
5-96
Capacidad de Cortocircuito en Cables segn IEC 60949@1988

(cont.)
Clculo de la corriente de cortocircuito adiabtica
I AD t = K S cc
2
f +
l
ln
i +
c ( + 20) 10 12
K=
20
Clculo
Cl
l d
dell ffactor
t no adiabtico
di bti para conductores
d t
y pantallas
t ll d
de alambres
l b
espaciados
t
t
2
= 1+ F A
+ F B
S cc
S cc
5-97
Curva de Dao en Cables por Cortocircuito segn ICEA
Curva para Conductores de

Cobre
5-98
Curva de Dao en Cables por Cortocircuito segn ICEA (cont.)
Curva para Conductores de

Aluminio
5-99
Proteccin Contra Sobrecorriente para Baja Tensin (600V)

Dispositivos de proteccin: fusibles, interruptores termomagnticos,
g
interruptores de aire con unidades lgicas de disparos o rels de
proteccin.
Se permitir que el dispositivo de proteccin sea de capacidad inmediata
superior a la del cable para dispositivos menores a 800 A (NFPA 70-2008,
Art. 240.4(B).
Para el caso de dispositivos mayores de 800 A, el cable protegido debe
tener una capacidad igual o superior al equipo de proteccin (NFPA 702008, Art. 240.4(C).
Los dispositivos deben seleccionarse para que exista una adecuada
coordinacin de protecciones.
5-100
Proteccin Contra Sobrecorriente para Media Tensin (>600V)

Dispositivos de proteccin: fusibles, interruptores termomagnticos,
g
interruptores de aire o vaco con unidades lgicas de disparos o rels de
proteccin.
El rgimen del fusible en operacin continua no superar el triple de la
ampacidad del conductor (NFPA 70-2008, Art. 240.101(A)).
El elemento de disparo con retardo de tiempo de un interruptor automtico
o del ajuste del disparo mnimo de un fusible accionado electrnicamente
no ser mayor a seis veces la ampacidad del conductor (NFPA 70-2008,
Art. 240.101(A)).
Los dispositivos deben seleccionarse para que exista una adecuada
5-101
Proteccin Contra Fallas a Tierra ( 600V)

Se proveer proteccin a los equipos contra fallas a tierra en acometidas
de sistemas en estrella slidamente puestos a tierra de ms de 150 V, con
respecto a tierra, pero de no ms de 600 V, entre fases, cuando cada
dispositivo de desconexin de acometida tenga una capacidad de 1000 A o
ms (Art
(Art. 210.15
210 15 y 230
230.95,
95 NFPA 70
70-2008).
2008)
La capacidad del dispositivo de desconexin de acometida se considerar
de acuerdo a la capacidad del mayor fusible que puede ser instalado o al
mas alto valor continuo de corriente de disparo
disparo, para el cual el dispositivo
de proteccin de sobrecorriente instalado en el interruptor automtico est
diseado o puede ser ajustado (Art. 230.95, NFPA 70-2008).
El ajuste mximo de la proteccin contra fallas a tierra ser de 1200 A
A, y el
tiempo de actuacin mximo ser de 1 seg para corrientes iguales o
superiores a 3000 A (Art. 230.95, NFPA 70-2008).
5-102
Segn PDVSA N 252

Los cables de media tensin ((no alimentadores de transformadores)) sern
protegidos por interruptores termomagneticos o de potencia, con rels para
sobrecarga (50/51) y falla a tierra (50N/51N).
5-103
PROTECCIN DE
GENERADORES
5-104
Parmetros para Seleccin de Generadores

Potencia nominal ((kVA, kW, F.P).
)
Nivel de tensin de operacin y de aislamiento.
Nmero de polos y velocidad.
Frecuencia.
Tipo de generador (polos salientes, rotor cilindrico).
Ti
Tipo d
de mecanismo
i
d
de accionamiento
i
i t d
dell generador
d ((motor
t
a combustin, turbina, tipo de combustible).
Filosofa de operacin (standby o continua, emergencia o
principal).
i i l)
5-105
Tipo de Fallas en un Generador

Sobrecalentamiento
Estator (sobrecargas, falla en el sistema de enfriamiento)
Rotor (sobre-excitacin, falla en el sistema de enfriamiento)
Fallas en devanados
Estator (fallas en fases y/o tierra)
Rotor
R t (f
(fallas
ll a titierra y devanados
d
d cortocircuitados)
t i it d )
Sobrevelocidad y baja velocidad.
Sobervoltaje.
Prdida de excitacin.
Motorizacin.
5-106
Tipo de Fallas en un Generador (cont.)

Desbalance de corrientes.
Oscilaciones subsincronas.
Energizacin inadvertida.
Conexin no sincrnizada.
5-107
Clasificacin de Operacin de Generadores

Generadores aislados.
Grupo de generadores aislados
Generadores industriales de gran capacidad
Generador-Transformador como una Unidad
Generadores de cogeneracin.
Generadores
G
d
d
de iinduccin.
d
i
5-108
Clasificacin de Operacin de Generadores (cont.)
5-109
Curva Decremental de Generadores
Fuente: IEEE Std 242-2001.

5-110
Curva Decremental de Generadores (cont.)
Fuente: IEEE Std 242-2001.

5-111
Curva Decremental de Generadores (cont.)
Fuente: IEEE
Std 242-2001
5-112
Curva de Dao del Generador

Esta informacin es recomendable obtenerla del fabricante.
En caso de no obtener la curva de dao del fabricante, debe acudirse a
las curvas o valores mnimos dados por las normas (NEMA, ANSI,
IEC).
Curva de Dao del Generador segn IEEE C50.13-2005
El generador debe soportar el 150% de su capacidad hasta por 30 seg.
En un rango de tiempo entre 10 seg y 120 seg, la mxima corriente
permitida en el generador est dada por:
5-113
Curva de Dao del Generador segn NEMA MG 1-2003

Los g
generadores debern soportar por un minuto, una sobrecorriente
del 150% si su velocidad es menor o igual a 1800 rpm; y del 150% si
su velocidad es superior a 1800 rpm.
El generador debe soportar el 150% de su capacidad hasta por 30 seg,
si ha estado en servicio a temperatura normal de operacin.
El generador deber soportar su mxima corriente de cortocircuito
trifsico por lo menos durante 30 seg.
Para una falla desbalanceada (no simtrica), el generador deber tener
capacidad de soportar hasta 30 seg, de acuerdo a la relacin I2t= 40
para mquina de polos salientes y I2t= 30 para mquina de rotor
cilindrico.
5-114
Curva de Dao del Generador segn IEC 60034-1@2004

Generadores con capacidad igual
g
o inferior a 1200 MVA, tndrn
capacidad para soportar el 150% de su corriente nominal por un
tiempo no menor a 30 seg.
Generadores con capacidad superior a 1200 MVA, tndrn capacidad
para soportar el 150% de su corriente nominal por un tiempo no menor
a 15 seg.
La corriente de cortocircuito trifsico de un generador no ser superior
a 21 veces su corriente nominal, y deber soportar la misma hasta por
3 seg.
Para generadores hasta 1200 MVA, en un periodo de tiempo entre 10
seg y 60 seg, la mxima corriente permisible estar dada por (IEC
60034-3@2007):
5-115
Dispositivos de Proteccin ms Comunes en Generadores

Fallas de Fase en el Estator - Rels 51 y 50
La proteccin temporizada de sobrecorriente se ajusta para que est por
debajo de la curva de dao del generador, y el arranque (pick-up)
g entre el 80% y 100% de la
normalmente se encuentra en un rango
corriente nominal del generador.
La proteccin instantnea de sobrecorriente no suele usarse en
generadores de emergencia.
g
g
Para el caso de generadores generales, la proteccin instantnea puede
ajustarse a partir de 115% de la corriente nominal del mequipo, y en la
medida de lo p
posible,, se coordinar con los dispositivos
p
aguas
g
abajo
j
(prevalece la proteccin del generador ante que la selectividad).
5-116
Dispositivos de Proteccin ms Comunes en Generadores (cont.)

Fallas de Fase en el Estator - Rels 51V
Ajustar la corriente de arranque de 51V al 100% de la corriente nominal
para 100% del voltaje nominal.
S
Seleccionar
l
i
ell titime dial
di l para coordinar
di
con llos di
dispositivos
iti
aguas abajo
b j
para el 100% (90%) del voltaje nominal.
A medida que el voltaje en terminales del generador sea menor, la
proteccin
t
i ser
ms
rpida
id ((se reduce
d
lla corriente
i t d
de arranque - Pickup).
Pi k )
En algunos casos, la proteccin 51V es usada como respaldo de la
funcin de proteccin por sobrecarga.
Ajustar la proteccin 50 para que la curva de actuacin este por debajo de
la curva de dao del generador y coordine con los dispositivos aguas
abajo.
5-117

Fallas de Fase en el Estator - Rels 51V
Ajuste
j
de Pickup
p
por restriccin de
voltaje (51V)
Fuente: SR489 de GE
GE.
5-118

Fallas de Fase en el Estator Rel 87
Proteccin contra fallas dentro de su zona de proteccin.
Con pendiente ajustable entre 5% y 50%.
Los CTs deben tener corriente primaria de al menos el 150% de la
corriente nominal del generador.
Ajuste de tiempo tpico de 100 ms
ms.
La corriente de arranque debe ser la menor posible (10% de la
corriente nominal del generador), teniendo presente la posibilidad de
falsos disparos.
disparos
5-119

Fallas a Tierra en el Estator Aspectos Generales
Su esquema depende del tipo de conexin a tierra del generador (alta
resistencia, baja resistencia, reactancia, slidamente).
Un mismo esquema diferencial no siempre es adecuado para proteger
contra fallas en fases y fallas a tierra.
5-120

Fallas a Tierra en el Estator Rel 87
F
Fuente:
t
IEEE Std 242

242-2001
2001
IEEE Std C37.102-2006
5-121

Fallas a Tierra en el Estator Alta Impedancia de PAT
Ajuste del rel de sobrevoltaje de 5V,

se cubre entre el 95% y el 98% del
devanado en el estator
estator.
Fuente:
IEEE Std 242-2001

242 2001
IEEE Std C37.102-2006
5-122

Fallas a Tierra en el Estator Baja Resistencia de PAT
Corrientes por encima de 200 A (tpicamente de 400 A), por lo que la
proteccin diferencial es suficiente.
Si la corriente primaria de los CTs de fase dificulta la proteccin contra
fallas a tierra por la magnitud de la corriente, un esquema de
proteccin diferencial para fallas a tierra debe usarse (87G)
Los CTs del esquema diferencial para proteccin de falla a tierra
deben tener una corriente primaria entre el 10% y 50% del valor de la
corriente de falla limitada por la resistencia.
5-123

Fallas a Tierra en el Estator Reactancia.
Las corrientes de fallas a tierra estn en el orden del 25% y 100% de la
corriente de cortocircuito trifsica.
Con estos valores elevados de corriente el esquema diferencial de
fases es suficiente para despejar la falla.
Se puede emplear un esquema de sobrecorriente como respaldo al
diferencial (o principal si no se tiene este ltimo), el cual debe ser ms
sensitivo que el esquema de fases.
5-124

Fallas a Tierra en el Estator Slidamente.
Las corrientes de fallas a tierra son elevadas (no es recomendable
para niveles de tensin superior a 4,16 kV)
Con estos valores elevados de corriente el esquema diferencial es
suficiente para despejar la falla.
Se puede emplear un esquema de sobrecorriente como respaldo al
diferencial (o principal si no se tiene este ltimo), el cual debe ser ms
sensitivo que el esquema de fases.
5-125

Sobrecarga en el Generador (Rel 49)
Rel de proteccin con unidad temporizada de tiempo inverso, y en
algunas ocasiones con unidad instantnea incorporada.
El pickup de la unidad temporizada se ajusta entre 75% y 100% de la
capacidad del generador, y el dial se ajusta para que opere en 7 seg
para el 226% de la capacidad.
Si se usa el instantneo, se ajusta al 115% de la capacidad nominal del
generador (valor tpico, se buscar garantizar coordinacin).
Proteccin del devanado de campo contra sobre-excitacin.
5-126

Potencia Inversa (Rel 32)
Su ajuste depende de la potencia consumida por el motor de arranque
del elemento primario (motor, turbina) del generador.
Su accin puede bloquearse durante el arranque del generador.
Puede usarse una caracterstica de tiempo inverso o tiempo definido
ajustado entre 10 seg y 30 seg.
El pickup se ajusta normalmente al 10% de la capacidad del
generador.
Fuente: IEEE Std 242-2001
5-127

Bajo Voltaje (Rel 27)
En configuracin de un solo generador, se usa para bote de carga.
En configuracin de varios generadores, puede emplearse como
proteccin de respaldo.
El Pickup es normalmente ajustado entre 85% y 95% del voltaje
nominal.
El rango de tiempo de operacin est entre 15 seg y 20 seg.
5-128

Sobrevoltaje (Rel 59)
Dos ajustes: instantneo y temporizado.
El arranque instantneo se ajusta entre 130% y 150% del Vn.
El arranque temporizado normalmente.es ajustado en 110% del Vn.
5-129

Sobretemperatura en Estator y Rotor del Estator
Se emplean sensores de temperatura (RTDs, termocuplas)
conectados a un rel de proteccin.
Las temperaturas de alarma y disparo se ajustan de acuerdo a los
datos suministrados por el fabricante del generador.
5-130
Esquemas de Proteccin Recomendados

Aplicacin de Esquemas segn Tamaos de Generadores
Pequeos: Hasta 1000 kVA en 600 V, y hasta 500 kVA por encima de
600 V.
Medianos: Por encima de los pequeos y hasta 12500 kVA
independientemente del voltaje.
Grandes: Por encima de los medianos y hasta aproximadamente
50000 kVA.

5-131

5-132

5-133

5-134
Segn PDVSA N 252

S
Se usa ell esquema d
de generador
d aislado
i l d o generador
d conectado
t d all
sistema por medio de un transformador.
Si el generador es conectado al sistema en forma permanente por
medio
di de
d un ttransformador,
f
d debe
d b usarse puesta
t a titierra d
de alta
lt
impedancia.
5-135
GRFICAS DE SOBRECORRIENTE
PARA COORDINACIN DE
PROTECCIONES
6-1
Procedimiento para Coordinar

Para coordinacin protecciones por sobrecorriente
sobrecorriente, se inicia en los
dispositivos terminales (cargas) y se continua hacia el punto de suministro de
energa elctrica.
El ajuste de las protecciones instantneas de fase y tierra se deben
considerar los niveles de cortocircuito de ciclo (momentneo) y para las
protecciones trmicas los valores de cortocircuito de 30 ciclos.
Emplear
p
mrgenes
g
de coordinacin adecuados entre los elementos de
proteccin, considerando los tiempos de operacin electromecnica de los
mismos.
Comprobar
p
la coordinacin con el p
primer dispositivo
p
aguas
g
arriba fuera del
lmite del alcance del proyecto.
Se representan curvas para fallas en fases y para fallas a tierra
6-2
Procedimiento para Coordinar
6-3
Mrgenes de Coordinacin entre Dispositivos
Segn IEEE Std 242-2001
Nota: mrgenes recomendados,

recomendados en todo caso deben consultarse los datos
del fabricante de los diferentes equipos y elementos a coordinar.
6-4
Mrgenes de Coordinacin entre Dispositivos (cont.)

6-5

6-6
6-7
Seleccin del Grado de Inversidad de las Curvas
Inversa
Muy inversa
Extremadamente inversa
Tiempo corto
Moderadamente inversa
Tiempo
Ti
d fi id
definido
6-8
Seleccin del Grado de Inversidad de las Curvas (cont.)

Curva Inversa:
100.00
10.00
Tiempo
(seg.)
Aplicables en aquellos puntos

donde la magnitud de la falla
depende de la capacidad de
cortocircuito del sistema a una
topologa especfica: La curva t-I es
casi plana a altas corrientes, lo cual
i li pequeos
implica
cambios
bi en llos
tiempos de operacin sobre un
amplio rango de corrientes de falla.
1.00
0.10
0.01
100
1000
10000
100000
Corriente (Amp.) @480 V
6-9

Curva Muy Inversa:
100.00
10.00
Tiempo
(seg.)
Aplicables en lneas de
subtransmisin y distribucin, donde
la magnitud de la corriente de falla
es principalmente una funcin de la
localizacin relativa de la falla con
respecto al rel. Adems, provee
mejor
j coordinacin
di
i con
interruptores de baja tensin o
como respaldo de otros rels.
1.00
0.10
0.01
100
1000
10000
100000
Corriente (Amp.) @ 480 V
6-10

Curva Extremadamente Inversa:
100.00
10.00
Tiempo
(seg.)
Utilizada en Alimentadores de
Suministro Elctrico de Distribucin
Primaria para coordinar con
fusibles y reconectadores
principales y ramales.
1.00
0 10
0.10
0.01
100
1000
10000
100000
6-11

Curva Tiempo Corto:
100.00
10.00
Tiempo
(seg.)
Diseada para proveer proteccin

contra sobrecorriente cuando se
requiere despeje rpido de fallas,
tales como en proteccin residual
de tierra, o cuando la rapidez es un
factor clave para la estabilidad
t
transitoria
it i d
dell Si
Sistema
t
El
Elctrico.
ti
Tambin aplicado en algunos casos
a los esquemas diferenciales de
barras y g
generadores cuando la
restriccin de armnicas no es
necesaria.
1.00
0.10
0.01
100
1000
10000
100000
6-12

Curva Moderadamente Inversa:
100.00
10.00
Tiempo
(seg.)
Aplicada con frecuencia en la

proteccin de motores, para evitar
problemas en motores con largo
tiempo de arranque.
1.00
0 10
0.10
0.01
100
1000
10000
100000
6-13

Curva Tiempo Definido:
100.00
10.00
Tiempo
(seg.)
Para uso en aquellos casos en que

las corrientes de falla y la capacidad
de generacin varan sensiblemente
en un amplio rango. La funcin es
de tiempo fijo (una lnea recta
horizontal en el grfico t-I) a partir
d unas 10 veces lla corriente
de
i t d
de
pick-up.
1.00
0.10
0.01
100
1000
10000
100000
Corriente (Amp.) @480 V
6-14
Grficas de Coordinacin de Equipos:

Motores de baja tensin
Cargas Estticas
Barras
Alimentador
Motores de media tensin

Transformadores
6-15
Grficas de Motores de Baja Tensin

Datos iniciales necesarios:
Tabla de dispositivos de protecciones.
j
de las p
protecciones asociadas al motor de mayor
y
Ajustes
capacidad. Estas protecciones son: rel trmico, cortocircuito y
falla a tierra.
g de los dispositivos
p
de p
protecciones.
Contar con catlogos
Curvas de arranque y dao de los motores (datos de los

fabricantes o en su defecto de normas).
Ni l d
Niveles
de cortocircuito
t i it mximo
i
y mnimo
i
d
de lla b
barra d
de 480 V
V.
Punto de dao del contactor (Corriente de cortocircuito y

Tiempo).
Curva de dao de los alimentadores

6-16
Grficas de Motores de Baja Tensin (cont.)

Curvas en Grfica de Fase:
Curva de Arranque del motor.
Puntos de dao ((Caliente y frio)) del

motor.
Curva de la proteccin trmica e

instantnea del motor,, con los valores
de ajustes reflejado en la tabla.
Punto de dao del contactor
Curva d
C
de d
dao
d
de llos cables
bl d
de
alimentacin al motor
Niveles mximo y mnimo de

Cortocirc ito trifsico
Cortocircuito
6-17
Grficas de Motores de Baja Tensin (cont.)

Curvas en Grfica de Tierra:
Curva de proteccin contra falla a

tierra del motor, con los valores de
ajustes reflejado en la tabla
tabla.
Curva de dao de los cables de


Cortocircuito monofsico
6-18
Grficas de Cargas Estticas de Tableros

j
de las p
protecciones asociadas a la
Conocer los ajustes
carga esttica de mayor capacidad (sobrecarga,
cortocircuito y falla a tierra si aplica).
p
de p
protecciones.
Contar con catlogos
Curvas de dao de los alimentadores.
Niveles de cortocircuito mximo y mnimo de la barra.
6-19
Grficas de Cargas Estticas de Tableros (cont.)

Corriente de la mxima demanda

de la carga
Curva de dao del alimentador.
Curva de los dispositivos de

proteccin p
p
para fallas en fases

Cortocircuito trifsico
6-20
Grficas de Cargas Estticas de Tableros (cont.)

Curva de dao del alimentador.
p
de
Curva de los dispositivos
proteccin para fallas a tierra

6-21
Grficas de Transformadores
j
de las p
protecciones
Conocer los ajustes
asociadas al transformador (sobrecarga,
cortocircuito y falla a tierra si aplica).
p
de
Contar con catlogos
protecciones.
Curva de dao del transformador.
P t de
Punto
d corriente
i t iinrush.
h
Curva de dao de los alimentadores.
e es de co
cortocircuito
toc cu to mximo
o y mnimo
o de
Niveles
barras.
6-22
Grficas de Transformadores (cont.)

Punto de corriente inrush del

transformador
Corriente nominal del transformador

((en el voltaje
j q
que se est g
graficando))
Curva de dao de alimentadores.
Curva de los dispositivos de proteccin

por sobrecorriente
b
i t d
de ffase

6-23
Grficas de Transformadores (cont.)

Punto de corriente inrush del

transformador
Corriente nominal del transformador

((en el voltaje
j q
que se est g
graficando))

proteccin
t
i por sobrecorriente
b
i t d
de titierra

6-24
Grficas de Barras CDP / CCM

j
de las p
protecciones en
Conocer los ajustes
las acometidas y enlace (si aplica).
Contar con catlogos de los dispositivos de

p
protecciones.
Curva de dao del equipo de mayor

capacidad (motor, transformador, tablero)
C
Curva
d
de d
dao
d
de llos alimentadores.
li
t d
Demanda mxima del CDP o CCM.
e es de co
cortocircuito
toc cu to mximo
o y mnimo
o de
Niveles
la barra.
6-25
Grficas de Barras CDP / CCM (cont.)

Punto crtico de coordinacin (mxima

demanda + arranque de motor).
Curva de dao del alimentador del CDP

o CCM
p
de p
proteccin
por sobrecorriente de fase
Punto de dao de la barra
Niveles
Ni
l mximo
i
y mnimo
i
d
de
6-26
Grficas de Barras CDP / CCM (cont.)

Curva de dao del alimentador del CDP

o CCM

por falla a tierra

6-27
Grficas de Alimentadores
j
de las p
protecciones
Conocer los ajustes
(sobrecarga, cortocircuito y falla a tierra)

p
protecciones.
Niveles de cortocircuito mximo y mnimo de

l b
la
barra.
6-28
Grficas de Alimentadores (cont.)

Curva de dao del alimentador
p
de p
proteccin
Niveles
Ni
l mximo
i
y mnimo
i
d
de
6-29
Grficas de Alimentadores (cont.)

Curva de dao del alimentador
p
de p
proteccin
por sobrecorriente de falla a tierra
Niveles
Ni
l mximo
i
y mnimo
i
d
de
6-30
Grficas de Motores de Media Tensin

j
de las p
protecciones asociadas al motor ((imagen
g trmica,,
Ajustes
cortocircuito y falla a tierra.
Contar con catlogos de los dispositivos de protecciones.
Curvas d
C
de arranque y d
dao
d
dell motor
t (d
(datos
t d
de llos ffabricantes
bi
t o
en su defecto de normas).
Niveles de cortocircuito mximo y mnimo de la barra.
Punto de dao del contactor (si aplica).
Curva de dao de los alimentadores
6-31
Grficas de Motores de Media Tensin (cont.)

Curva de Arranque del motor.
Puntos de dao ((Caliente y frio)) del

motor.
Curva de la proteccin trmica e

instantnea del motor,, con los valores
de ajustes reflejado en la tabla.
Punto de dao del contactor (si aplica)
Curva d
C
de d
dao
d
de llos cables
bl d
de

Cortocirc ito trifsico
Cortocircuito
6-32
Grficas de Motores de Media Tensin (cont.)

Curva de proteccin contra falla a

tierra del motor, con los valores de
ajustes reflejado en la tabla
tabla.
Curva de dao de los cables de


6-33
Grficas de Generadores
j
de las p
protecciones
Conocer los ajustes
asociadas al generador.

p
protecciones.
Curva de dao del generador.
Curva de corriente decremental.
Niveles de cortocircuito mximo y mnimo.
6-34
Grficas de Generadores (cont.)

Curva de dao del generador para falla

trifsica.
Curva decremental para falla trifsica
Corriente nominal del generador
C
Curva
d
de d
dao
d
de alimentadores.
li
t d


Cortocircuito trifsico (si no se conoce
la curva decremental o hay contribucin
de otras ffuentes).
entes)
6-35
Grficas de Generadores (cont.)

Curva de dao del generador para

falla a tierra.
Corriente decremental para falla a

tierra

proteccin por sobrecorriente de tierra
Niveles
Ni
l mximo
i
y mnimo
i
d
de
Cortocircuito monofsico (si no se
conoce la curva decremental o hay
contribucin de otras fuentes).
)
6-36
INFORMACIN PARA ESTUDIO DE

COORDINACIN DE PROTECCIONES
6-37
Flujograma para Coordinacin de Protecciones
Datos del Sistema

Elctrico
Anlisis de Cargas
/ Datos de equipos
Contribucin de
Compaa de
distribucin de
energa
Estudios de
arranque de
motores, flujos de
carga,
cortocircuito
t i it
Comprobacin de
dispositivos de
proteccin
Coordinacin de
Protecciones
Contribucin de
generadores y
motores
Filosofa de
proteccin de cada
equipo mayor
Datos finales de
equipos
q p y sistema
Calibracin,
pruebas y puesta
en servicio
Elegir Esquema de
protecciones
t i
6-38
Informacin para Realizar Coordinacin de Protecciones

Datos de las cargas
cargas.
Datos de los componentes del sistema (cables, transformadores,
motores, generadores, etc).
Diagramas unifilares, trifilares, esquemas de control.
Planos de fabricante de los equipos (Tx, CCM, SWGR, etc.)
Catlogos de los dispositivos de proteccin
Estudio de flujos de potencia.
Estudio de cortocircuitos.
Estudio de arranque/reaceleracin de motores.
Estudio dinmico (esquema de bote de carga, separacin de reas,
protecciones de generadores)
generadores).
6-39
Resultados Generales de los Estudios Elctricos

Perfiles de tensin en los diferentes escenarios de operacin del
circuito.
Demanda en cada nodo del sistema.
Corriente de cortocircuito momentnea mxima y mnima (primer
ciclo).
Corriente mxima y mnima de interrupcin (5 ciclos).
Corriente mxima y mnima de falla a tierra.
Corriente mxima (y su direccin fasorial) que circula por los
enlaces entre reas en caso de oscilaciones de potencia y otros
fenmenos transitorios.
Entre otros.
6-40
Informacin en Motores
Corriente nominal , tensin nominal
nominal, potencia nominal
nominal, nmero de fases
y frecuencia nominal.
Curva de arranque al 100% y 80% de su tensin nominal en terminales.
Factor de potencia, factor de servicio, ciclo de servicio.
Informacin sobre heaters, temperaturas de arrollados/cojinetes
(motores donde existen RTDs).
Curvas de dao (motores de media tensin o potencia elevada).
Caractersticas de VFDs asociados (si los hay).
6-41
Informacin en Transformadores
Potencia nominal en cada rgimen de operacin (sistemas de
ventilacin), tensiones nominales, cambiador de tomas.
Nmero de fases.
Corriente de energizacin o inrush.
Tipo de conexin e impedancia.
dao.
Curva de dao
6-42
Informacin en Barras - CDPs o CCMs

Capacidad de conduccin de corriente en forma continua
continua.
Capacidad de cortocircuito (corriente y tiempo).
Nmero de hilos (fases + neutro + tierra, segn aplique).
Configuracin de barras (radial, secundario selectivo, en anillo, etc).
6-43
Informacin en Cables
Ampacidad
Curva de dao, tanto en del conductor como de la pantalla / armadura
(cuando aplica).
6-44
Informacin en Generadores
Tensin mxima de excitatriz y tensin mxima de plena carga
carga.
Curvas decrementales para fallas trifsicas, fase-fase y fase a tierra.
Reactancias sincrnica, subtransitoria, transitoria de eje d y q.
Constante de tiempo transitoria para circuito abierto y subtransitoria de
eje d y q.
cero.
Impedancias de secuencia negativa y cero
Reactancia de fuga del estator.
Curva de dao.
6-45
INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DEL INFORME

DE COORDINACIN DE PROTECCIONES
7-1
Partes que comprenden el informe

1 Alcance
1.
2. Documentos de referencia
p
del sistema elctrico
3. Descripcin
4. Premisas o consideraciones generales
5. Criterios generales de ajustes de coordinacin de protecciones.
6. Anlisis de grficas de coordinacin de protecciones.
7. Tabla de Ajustes de Protecciones
8 Conclusiones
8.
C
l i
y Recomendaciones
R
d i
9. Anexos correspondientes
7-2
Breve Descripcin de Partes del informe

1 Alcance
1.
Describe el contenido del estudio, delimitando el sistema elctrico
analizado, referenciando al proyecto del cual forma parte.
2. Documentos de Referencia
Indica las normas, estndares, publicaciones, as como
documentos y p
planos del p
proyecto
y
que son usados como
q
referencia en el estudio de coordinacin de protecciones.
Por ejemplo: estndares y normas IEEE, ANSI; lista de cargas,
diagramas unifilares,
unifilares estudios de cortocircuito,
cortocircuito etc.
etc
Se coloca el cdigo y ttulo del documento/plano.
7-3
Breve Descripcin de Partes del informe (cont.)

3 Descripcin del Sistema Elctrico
3.
Se hace una breve descripcin del sistema elctrico analizado,
sealando los lmites de batera del estudio. Se recomienda
colocar un esquema o diagrama unifilar general del mismo.
4. Premisas o Consideraciones Generales
Las p
premisas representan
p
las consideraciones hechas de
informacin que no se conoce con certeza al momento del
estudio. Por ejemplo, las curvas de dao de transformadores, las
curvas de arranque y de dao de motores, etc.
Cuando esto pasa, esta informacin es obtenida de normas u otra
bibliografa confiable, lo cual hay que sealarlo en las premisas.
7-4

4 Premisas o Consideraciones Generales (cont.)
4.
(cont )
Tambin es tpico informar que para los rels multifuncin solo se
dan a conocer los ajustes que son objeto del estudio, que los no
sealados son responsabilidad de terceros.
5. Criterios Generales
Protecciones
de
Ajustes
de
Coordinacin
de
Se inicia sealando el procedimiento seguido para realizar la

adecuada proteccin de los elementos y equipos del sistema
elctrico analizado (transformadores, motores, cables, CDPs,
CCMs etc),
CCMs,
etc) as como la elaboracin de las grficas de
Es importante sealar que concepto privar ante conflicto entre la
proteccin
t
i y selectividad
l ti id d (normalmente
(
l
t prevalece
l
l proteccin)
la
t
i )
7-5

5 Criterios Generales
5.
Protecciones (cont.)
de
Ajustes
de
Coordinacin
de
Se dan a conocer para cada elemento o equipo que forma parte

del sistema elctrico, los criterios de ajustes utilizados para los
dispositivos de proteccin.
Entre estos criterios se sealan los ajustes de corrientes de
arranque (pick-up),
(pick up) dial de tiempo,
tiempo tipo de curva,
curva etc.
etc
6. Anlisis de Grficas de Coordinacin de Protecciones
Se indican las grficas que forman parte del estudio,
estudio recordando
que para cada zona de proteccin analizada debe existir una
grfica para fallas de fase y para fallas a tierra.
7-6

6 Anlisis de Grficas de Coordinacin de Protecciones (cont.)
6.
(cont )
A cada una de estas grficas se le hace un anlisis, sealando el
resultado logrado en proteccin y selectividad.
Las grficas son colocadas en un anexo del informe.
7. Tabla de Ajustes de Protecciones
Se seala que en las tablas de ajustes de protecciones son
mostrados los ajustes resultantes del estudio realizado, y que los
ajustes no sealados son responsabilidad de terceros.
Las tablas son colocadas en un anexo del informe.
7-7

8 Conclusiones y recomendaciones
8.
Se indican las principales conclusiones que se obtienen del
estudio y las recomendaciones para mejorar el sistema analizado,
en caso de que aplique.
9. Anexos
Conformados bsicamente p
por las g
grficas de coordinacin de
protecciones y por las tablas de ajustes.
Si El Cliente lo requiere, se colocan parte de los catlogos de los
dispositivos de proteccin analizados,
analizados o cualquier otra informacin
solicitada que se haya empleado durante el estudio.
7-8
INEDON
INGENIERA ELCTRICA
903-HM150-E79-EDU-714
Rev.

z
ANEXO N2 - MATERIAL DEL FACILITADOR
5 de 7
INEDON
444
IEEE TRANSACTIONS ON INDUSTRY APPLICATIONS, VOL. 43, NO. 2, MARCH/APRIL 2007
CT Saturation Calculations: Are They Applicable

in the Modern World?Part I: The Question
Roy E. Coss, Jr., Senior Member, IEEE, Donald G. Dunn, Senior Member, IEEE,
and Robert M. Spiewak, Senior Member, IEEE
AbstractPreviously, ANSI/IEEE relay current transformer

(CT) sizing criteria were based on traditional symmetrical calculations that are usually discussed by technical articles and
manufacturers guidelines. In 1996, IEEE Standard C37.110-1996
introduced (1 + X/R) offset multiplying, current asymmetry,
and current distortion factors, officially changing the CT sizing
guideline. A critical concern is the performance of fast protective
schemes (instantaneous or differential elements) during severe
saturation of low-ratio CTs. Will the instantaneous element operate before the upstream breaker relay trips? Will the differential
element misoperate for out-of-zone faults? The use of electromagnetic and analog relay technology does not assure selectivity. Modern microprocessor relays introduce additional uncertainty into
the design/verification process with different sampling techniques
and proprietary sensing/recognition/trip algorithms. This paper
discusses the application of standard CT accuracy classes with
modern ANSI/IEEE CT calculation methodology. This paper is
the first of a two-part series; Part II provides analytical waveform
analysis discussions to illustrate the concepts conveyed in Part I.
Index TermsAccuracy class, asymmetrical current, current
transformer (CT) burden, CT saturation, digital filter, direct
current (dc) offset, X/R ratio.
I. I NTRODUCTION
NITIALLY, current transformer (CT) sizing criteria were

based on traditional symmetrical calculations that are usually explained by technical articles from major electrical equipment manufacturers. In the mid-1980s, relay performance and
asymmetrical secondary current waveforms appeared as part
of a continuing investigation by Zocholl and Kotheimer; this
is evidenced by the series of technical papers they published
concerning this topic [2][8]. Later, the IEEE Power Engineering Society Relay Committee and other notable authors
wrote technical papers addressing this topic [9], [10]. In 1996,
Fig. 1.
Typical feeder relay example.
IEEE Standard C37.110-1996 formalized some of this prior

work by introducing (1 + X/R) offset multiplying factor for
determining the CT secondary voltage requirement. This officially changed the guideline basis for sizing CTs. Because
C37-110.1996 recognizes primary current asymmetry and CT
saturation due to the dc offset current component, it is no longer
acceptable to use symmetrical primary current as the basis
when performing CT calculations.
Parts I and II of this paper review modern CT sizing calculations using 1 + X/R to determine if the results are practical
and if standard CTs can be used. To augment the 1 + X/R
consideration, a waveform approach is introduced.
Because modern industrial electrical power systems are typically resistance grounded, ground relaying is considered beyond the scope of this paper. Although this paper focuses on
microprocessor-based relays, the CT discussions are applicable
to both traditional and modern relays.
II. C ONCERNS
Paper PID-06-23, presented at the 2005 IEEE Petroleum and Chemical
Industry Technical Conference, Denver, CO, September 1214, and approved
for publication in the IEEE TRANSACTIONS ON INDUSTRY APPLICATIONS
by the Petroleum and Chemical Industry Committee of the IEEE Industry
Applications Society. Manuscript submitted for review September 15, 2005 and
released for publication September 27, 2006.
R. E. Coss, Jr., is with Powell Electrical Systems, Inc., Houston, TX 77075
USA (e-mail: rcosse@powl.com).
D. G. Dunn is with Aramco Services Company, Houston, TX 77096 USA
(e-mail: donald.dunn@ieee.org).
R. M. Spiewak is with PolAmex Engineering and Design Services, Inc.,
Houston, TX 77069 USA, and also with W.S. Nelson and Company, Houston,
TX 77077 USA (e-mail: robert_spiewak@polamexinc.com).
Color versions of one or more of the figures in this paper are available online
at http://ieeexplore.ieee.org.
Digital Object Identifier 10.1109/TIA.2006.890023
A critical concern is the performance of the relays instantaneous element during severe saturation of low-ratio CTs. Will
the instantaneous element operate before the upstream main
breaker relay trips? It is obvious that the instantaneous element
will eventually trip, but will it trip in an anticipated repeatable manner before the upstream main breaker relay operates?
Typical applications that involve either nonoperational or
nuisance tripping concerns are given as follows (Fig. 1):
1) feeder instantaneous overcurrent (ANSI 50) relay;
2) motor self-balancing differential (ANSI 87M) instantaneous relay;
3) generator differential (ANSI 87G) protection relay.
0093-9994/$25.00 2007 IEEE
COSS et al.: CT SATURATION CALCULATIONS: ARE THEY APPLICABLE IN THE MODERN WORLD?
Fig. 2.
445
Equivalent circuit of a CT [1].
This paper focuses on traditional CT sizing criteria during fault conditions for instantaneous element (ANSI device 50) only.
III. T RADITIONAL CT C ALCULATION S IZING A PPROACH
Protective relaying has always combined art and applied
physics, with the goal of issuing tripping commands during
abnormal electrical system conditions. Protective relaying systems are typically straightforward with CTs, wiring, and relays. Fig. 2 shows the equivalent circuit of a CT with a load
impedance [2].
Traditionally, manufacturers literature and industry standards provided calculation analysis guidance to ensure that CTs
were adequately sized for both ratio and accuracy class.
One authors professional development of performing CT
saturation calculations began with
VS = IS rms (RS + RW + RB )
Examples 1 and 2 use a system X/R = 14; this is less than

the ANSI switchgear interrupting the X/R rating (X/R = 17).
Modern industrial electrical power systems, particularly systems with generators or large synchronous motors, may have
X/R magnitudes that are significantly greater than 14. Some
large industrial system generators have an X/R that is greater
than 100, and large industrial transformers may have an X/R
in the range of 3040.
Example 1: A typical industrial 13.8-kV switchgear feeder
with high-ratio CTs is described as follows:
600/5 CT with C200 accuracy class
18 kArms short-circuit magnitude
System X/R = 14
RCT = RS = 0.193
RWIRE = RW = 0.032
RRELAY = RR = 0.01
(1)
with
to determine the minimum CT accuracy class. When the offset

waveform concept was introduced, the following expression
was used:
VS = 2 IS rms (RS + RW + RB ).
(2)
Introduction of the waveform peak resulted in
VS = 2 2 IS rms (RS + RW + RB ).
(3)
Finally, the ANSI C37.110-1996 addition of (1 + X/R) for CT

saturation calculation resulted in

X
VS = 1 +
(4)
IS rms (RS + RW + RB ).
R
To show the impact of introducing the (1 + X/R) term,
two industrial examples are selected. Using (1)(4) calculation
results, the significant change introduced by (4) is shown.

5
18 kA
(5)
0.235 = 35.3 Vrms
600

5
VS = 2 18 kA
(6)
0.235 = 70.5 Vrms
600

5
(7)
VS = 2 2 18 kA
0.235 = 99.7 Vrms
600

5
VS = (1 + 14) 18 kA
0.235 = 528.8 Vrms .
600
(8)
VS =
Section 6.4.1 of IEEE Std. C57.13-1993 (R2003) [11] defines

relaying accuracy ratings as a designation by a classification
and a terminal voltage rating. These effectively describe the
steady-state performance. The secondary voltage rating is the
voltage that the CT can deliver to a standard burden at 20-timesrated secondary current without exceeding 10% ratio correction
factor [11].
446
TABLE I
EXCERPT FROM C37.20.2-1999 [12]
Fig. 3. CT saturation curve for 600/5, C200.
Fig. 3 shows a 600/5 CT saturation curve with a C200

accuracy class that may be used in example 1. C refers to
a calculated ratio magnitude; 200 means that the ratio correction will not exceed 10% at any secondary current from 1- to
20-times-rated secondary current value with a standard 2.0-
burden.
The following indicates the secondary terminal voltage at
20-times-rated current of 5 A:
VS = 2.00 5 A 20 = 200.0 Vrms .
(9)
With a known CT internal resistance and CT saturation

curve, the CT maximum terminal voltage can be estimated.
Obviously, the CT accuracy rating must be greater than the
required CT voltage. In example 1, with 18-kA primary fault
current and 600/5 ratio, the CT secondary current is 150 A.
This is 30 times the CT 5-A nominal secondary current rating (150 A/5 A = 30 5 A CT rating). This exceeds the
20-times CT secondary rating requirement of Section 6.4.1
[11]; hence, predictable CT performance with no more than
10% ratio correction is not guaranteed because CT performance
may become nonlinear.
Results of (5)(7) indicate that the selected 600/5 CT is
adequate. However, the results of (8) indicate that a C200
accuracy class is significantly underrated for the (1 + X/R) dc
offset conditions. Because protective relays are designed for an
undistorted waveform input, it is important to provide CTs that
are capable of accurately reproducing the primary system shortcircuit waveform on the CT secondary.
Example 1 shows the results with high-ratio CTs on feeder
circuits. At this point, the application question could be asked:
What is required for typical 13.8-kV switchgear feeders with
low-ratio CTs?
Example 2: A typical industrial 13.8-kV feeder with lowratio CTs is described as follows:
200/5 CT with C20 accuracy class
18 kArms short-circuit magnitude
System X/R = 14
RCT = RS = 0.054
RWIRE = RW = 0.032
RRELAY = RB = 0.01
with

5
18 kA
(10)
0.096 = 43.2 Vrms
200

5
VS = 2 18 kA
(11)
0.096 = 86.4 Vrms
200

5
VS = 2 2 18 kA
0.096 = 122.2 Vrms (12)
200

5
VS = (1 + 14) 18 kA
0.074 = 648.0 Vrms .
600
(13)
VS =
Obviously, the low-ratio CT is underrated for an 18-kA

fault magnitude with a system X/R of 14. This is the commonly unrecognized dilemmausing underrated low-ratio CTs
with protection relays. Industrial systems with large supply
transformers, large motors, or local generators could have a
short-circuit X/R ratio in excess of 50, making the dc offset
condition more severe.
IV. IEEE S TANDARD C37.20.2-1999
Traditionally, switchgear CT sizing assistance has been
provided from IEEE Standard C37.20.2-1999 [12]. In [12],
Table 4 shows the standard CTs supplied by manufacturers considered adequate for most applications. Table I reproduces only
the CT ratio and relaying accuracy class portions of Table 4
and footnote c.
At first glance, the industrial user may attempt to use
Table 4 for a company standard or project specification. When
compared to examples 1 and 2, it is intuitively obvious that
the minimum CTs supplied as standard by manufacturers for
industrial relaying purposes are typically not adequate.
Upon further inspection, footnote c of Table 4 states:
These accuracies may not be sufficient for proper relaying
performance under all conditions. To ensure proper relaying performance, the user should make a careful analysis of
CT performance, considering the relaying requirements for the
447
TABLE II
TWENTY-TIMES CT PRIMARY RATING COMPARED TO SWITCHGEAR SYMMETRICAL rms RATING
specific short-circuit currents and secondary circuit impedances

(see Section 8.7.1). Section 8.7.1 of C37.20.2-1999 [12] is
entitled Current Transformers and provides a synopsis of the
application of CTs in metal-clad switchgear. The accuracies
listed in Table 4 are the standard supplied in the usual design of
this equipment and are adequate for most applications. If an
application requires higher accuracies, it should be specified
by the user [12]. Considerations in the proper selection of
CTs are listed, i.e., circuit load current, continuous, mechanical
and short-time current rating factors, accuracy class, secondary
burden, protection type, and available fault current. When the
CT ratio is selected primarily to meet the full load and overload
protection requirements of the protected load, the ratio and
accuracy may be too low to ensure proper operation of the
short-circuit protection at the maximum available fault current.
Improper protective relay operation resulting from CT saturation may cause misoperation or nonoperation of the circuit
breaker [12]. The standard indicates two considerations to
overcome the undesirable condition of relay/circuit breaker
maloperation because of CT saturation, namely: 1) special
accuracy CTs from the manufacturer or 2) two sets of CTs
(a low-ratio CT set for overload protection and a much higher
CT ratio/accuracy set determined from the fault current and
the CT secondary burden). At the end of Section 8.7.1, two
references, i.e., [9] and [10], are included. These references discuss the transient response of CTs and relay performance when
applying low-ratio CTs in high-magnitude fault conditions.
The directives in Section 8.7.1 of C37.20.2-1999 send a
mixed message. The initial statements in Section 8.7.1 instruct
the user that Table 4 CTs represent the standard supplied in
the usual design of this equipment, and are adequate for most
applications; however, the remainder of Section 8.7.1 provides a list of qualifications for applying the Table 4 standard.
Table 4 may be adequate for utility industry applications with
X/R ratios in the range of 48, but it should be used cautiously

by industrial users.
The application question arises: What should the industrial
user do?
1) Use Table 4? Example 2 showed that low-ratio CTs
are inadequate with an 18-kA fault current and system
X/R = 14. With typical industrial equipment symmetrical
interrupting ratings of 50 or 63 kA, the low-ratio CTs may
be inadequate for typical heavy industry applications.
2) Provide two sets of CTs: one set for overload conditions
and the second CT set for fault conditions? This could
resolve the concern of relay maloperation during fault
conditions but may require an additional metering device,
adding cost to the switchgear. Although two sets of
CTs are a viable solution, it has not been adopted as a
common practice by heavy industries. However, this is
the recommendation of [9], as indicated in Section VI.
3) Apply Table 4, footnote c, and perform a careful analysis by applying [7] and [8]? This would be consistent with
a rigorous engineering investigation approach.
Parts I and II of this paper provide discussions concerning
the use of Table 4 CT accuracy recommendations for modern
heavy industrial applications.
V. B UFF B OOK ANSI/IEEE S TANDARD 242-2001,
C HAPTER 3
Another source of CT sizing guidance is the Buff Book,
ANSI/IEEE Standard 242-2001 [13]. Buff Book Chapter 3
discusses Instrument Transformers, and Section 3.2.9, which is
entitled Examples of Accuracy Calculations, provides three
point-by-point calculated relaying examples with symmetrical
calculations only. However, the symmetrical calculations are
followed by Section 3.1.10 entitled Saturation, where CT
448
TABLE III
SECONDARY EXCITING VOLTAGE (VS ) SUMMARY USING ANSI C37.110-1996 (1 + X/R) CALCULATION METHOD (STANDARD ACCURACY CLASS CT)
TABLE IV
SECONDARY EXCITING VOLTAGE (VS ) SUMMARY USING ANSI C37.110-1996 (1 + X/R) CALCULATION METHOD (HIGH ACCURACY CLASS CT)
saturation effects are very briefly considered with the following

general guides.
1) Where fault currents of more than 20 times the current
transformer nameplate rating are anticipated, a different
current transformer, or different current transformer ratio,
or less burden may be required.
2) A comprehensive review of saturation and its effect on
transient response of current transformers is presented in
IEEE Publication 76 CH 1130-4 PWR [9].
Again, there is a mixed message when CT saturation is
introduced. The example calculations are symmetrical without
reference to the dc component or X/R ratio, yet there is a
caveat when short-circuit currents result in greater than 20 times
the CT nameplate rating or other transient conditions.
Table II is a simple tabulation based on the 20-times CT
rating criteria. Table II shows typical CT capabilities for
the maximum ANSI standard switchgear ratings from
25 to 63 kA without including dc component (1 + X/R)
concerns. This most basic criterion illustrates that only highratio CTs are adequate for protective relaying during maximum
fault conditions and the dc offset component is ignored.
VI. IEEE P UBLICATION 76 CH 1130-4 PWR,

T RANSIENT R ESPONSE OF C URRENT T RANSFORMERS
Publication of Power System Relaying Committee of IEEE,
Transient Response of Current Transformers, special publication 76 CH 1130-4 PWR, January 1976 [9] provides analysis
details for determining CT performance during transient conditions. This publication was a primary reference in the 1995
IEEE TRANSACTIONS ON INDUSTRY APPLICATIONS, vol. 31,
no. 2, Mar./Apr. 1995, Relay Performance Considerations with
Low-Ratio CTs and High-Fault Currents [10], which focused
on the typical industrial application of low-ratio CTs and highmagnitude fault currents. The purpose of the paper was to
notify industrial, power plant, and cogeneration engineers of
the concerns of using low-ratio CTs and alternative application
solutions.
On the first page, definitive statements are provided for
correct CT application during both overload and short-circuit
conditions. For applications addressed by this report, this
requirement will usually mean the provision of two CTs: a low
ratio for overload and a high ratio (in the order of 20004000
to 5 A) for short-circuit protection. Although based on detailed
investigations, this recommendation has typically not been implemented by heavy industries.
To assist application engineers in determining the CT output
waveform into the relay, a BASIC computer program was
included as a fundamental tool to aid in analyzing relay performance. By including this type of rudimentary analytical tool, it
is intuitive to conclude that symmetrical hand calculations are
not completely adequate for evaluating CT/Relay performance
during severe transient fault conditions.
In the mid-1980s, Zocholl, Kotheimer, and others began
publishing technical conference papers discussing CT saturation and the impact on relay response. Previously, electromechanical relays were tested to confirm expected operation
during severe fault conditions; however, testing is a costly
activity. Microprocessor-based relays use modern digital simulation confirmationa more cost-effective approach.
The Zocholl, Kotheimer, et al. papers continued to highlight
the concern of relay response with saturated CTs, particularly
the effect of significant X/R ratio (dc component) and CT
remanence. Kotheimer even produced CT saturation waveform
programs for both one CT and two CTs (differential application). This introduced the era of CT saturation and relay
response via waveform analysis.
VII. M ODERN CT C ALCULATION S IZING A PPROACH
In 1996, ANSI C37.110-1996 adopted the continuing work
of Zocholl and Kotheimer to include the (1 + X/R) dc offset
component and waveform analysis into CT sizing criteria.
Now, industrial applications should comply with a CT standard
that requires significantly increased CT accuracy class requirements. Tables III and IV apply modern ANSI CT sizing requirements to ANSI standard switchgear ratings during maximum
rated fault conditions. The results of Tables III and IV show
that typically used switchgear accuracy class CTs may not be
adequate for industrial applications.
Obviously, modern ANSI CT sizing criteria are more stringent than ANSI C57.13-1993 (R 2003) [11], but what method
should be used? Basic calculations are only part of the CT
selection process because relay response must also be considered. The answer is provided by an ongoing application research activity formalized by the Power System
Relay Committee in the 1976 IEEE publication 76 CH 1130-4
PWR [9] and continued by Zocholl, Kotheimer, and others:
Relay Response to CT Output Waveforms. It is a two-step
process.
1) Determine the CT secondary output waveform.
2) Using the CT secondary output waveform as input to
the relay or relay model, determine the relay response
to confirm that the relay responds as anticipated for an
ANSI device 50 relay, i.e., an immediate trip with only
relay response time delay is anticipated.
VIII. CT W AVEFORM S ATURATION S OFTWARE
Determining the relay response to CT output waveforms is
complex and requires computer simulation. Typically available
449
CT saturation software is freeware or developed by programming commercial computational software tools. The following
list indicates some types of available software; others may be
available [14][17].
1) The Power System Relay Committee BASICA freeware
software from [5] yields unrefined CT output waveform
results, utilizing many assumptions.
2) More refined proprietary CT output waveform software
from relay manufacturers may be available upon request
with a proprietary agreement.
3) Commercial computational application software may be
procured and programmed from basic physics and electrical engineering principles.
4) An electromagnetic transient program, such as free
licensing alternative transient program or commercial
versions, may be programmed with basic physics and
electrical engineering principles.
Obviously, with the use of any computer simulation tool,
simulation computations should be verified. Comparison of
the computer results with the test results from the users
specific application or known test results is desired; a check
is performed to confirm that the computer results match the
real-world response. This means that the application engineer
should determine the CT output waveform and the subsequent
relay response via significantly more analysis than traditional
calculation methods. Section IX begins to address the relay
response concerns by providing some fundamental building
block modules for microprocessor relays.
IX. M ICROPROCESSOR R ELAY B ASICS
Analyzing relay response to CT output waveforms is a multipart task. Here are some typical concerns when investigating
relay response to a CT secondary output waveform.
1) What does the primary power circuit short-circuit waveform look like?
2) What does the CT secondary waveform into the relay
look like?
3) How does the relay process the input waveform?
4) What is the relay response?
5) Is a trip provided as anticipated?
6) Is an additional delay incurred by the relay?
These and other questions are discussed in this section and
Part II of this paper.
Fig. 4 shows a typical CT/relay application with pertinent microprocessor relay modules. It provides a minimal
fundamental discussion of a modern CT/microprocessor relay protection system by briefly describing the function of
the CT/relay modules and illustrating example waveforms at
pertinent CT/relay test points [18][21].
Fig. 4: CT/Relay Test Point Discussion
Primary CT: The purpose of the Primary CT is to reproduce the primary current waveform to the RELAY AUX
CT. This is extremely important because microprocessor
relays are typically designed for symmetrical waveforms.
Significantly distorted current sinusoidal wave input into
the relay presents a challenge to microprocessor relays
450
Fig. 4. Rudimentary CT/microprocessor relay block diagram with waveform test points [5].
because the relay recognition algorithm is anticipating a

symmetrical sinusoidal wave input. This illustrates another
reason for true reproduction of the primary fault current
waveform on the CT secondary.
Relay Aux CT block: The microprocessor relay has a
Relay Aux CT block that converts the waveform input into
a useable scaled voltage quantity. Providing a waveform
input that exceeds the design limits of the switchgear
installed CT secondary current is discouraged because of
potential RELAY AUX CT block saturation and decreased
relay response performance.
Antialiasing filter: An antialiasing filter conditions the
analog waveform via a low-pass filter to remove any highfrequency content.
Analog-to-digital (A/D) conversion: An A/D converter
converts the signal to a digital value of current at a
sample rate.
Digital filter: A digital filter extracts the fundamental
frequency and rejects all harmonics.
Algorithm: The fundamental is then compared with the
tripping algorithm. If the trip setting is exceeded, a trip
command is issued to the output trip relay.
Example waveforms at pertinent test points in Fig. 4 are

included to promote insight into the operation of the CT/relay
system. Fig. 5(a) shows a primary system fault current waveform and a scaled waveform on the Primary CT Secondary.
Fig. 5(b) shows the Relay Aux CT output to the antialiasing
filter, which is a scaled voltage waveform of the primary CT
secondary, and illustrates antialiasing filter removal of high frequencies. Fig. 5(c) shows the A/D conversion. Fig. 5(d) shows
the waveform input to the digital filter where the fundamental
frequency waveform is extracted by the digital filter and the rms
value of the waveform is calculated. The rms value is compared
to the settings of the ANSI element 50 in the relay tripping
logic, and a trip is initiated by logic. In this example, a trip
occurs in approximately one cycle from the fault occurrence,
which is an acceptable response for instantaneous protection.
This is the modern CT/relay protection system that application engineers should understand.
Further waveform analysis at CT/relay test points can be
found in the application references [5] and [6].
Although this process may seem straightforward, it is imperative that the input waveform to the relay reproduces the
primary current fault for anticipated predictable relay response
during fault conditions. Hence, the CT must be adequate for the
application, with a ratio and accuracy class consistent with the
fault current characteristic and the CT/relay protection system

hardware and software algorithms. Part II of this paper expands
on this discussion by providing waveform analysis to determine
the CT accuracy class guidance for CTs.
X. S UMMARY
Modern IEEE Standard C37.110-1996 CT saturation calculations include a (1 + X/R) multiplier that significantly
increases the required CT accuracy class during fault conditions
in medium-voltage industrial power feeder circuit applications,
particularly when low-ratio CTs are implemented. Tables III
and IV show typical industrial CT accuracy class examples
using ANSI C37.110-1996 (1 + X/R) methodology and that
practical CT accuracy class sizes are not achieved.
IEEE Standard C37.20.2-1999 Table 4 indicates the minimum accuracy class CTs that are provided as a standard for
usual applications and considered adequate for most applications; however, many qualifications and confirmations are
required.
Table II suggests a minimum of 1200/5 CT ratio per
ANSI/IEEE Standard 242-2001 Section 3.1.10 Saturation.
References [9] and [10] propose the use of a low-ratio CT for
overload and a high-ratio CT for short-circuit conditions. This
has not been typical industrial practice.
A modern CT sizing approach is introduced with waveform
analysis as the evaluation basis rather than a symmetrical hand
calculation. A fundamental CT/microprocessor relay block diagram and sequential test point waveforms are included to
illustrate this modern approach.
XI. C ONCLUSION
When IEEE Standard C37.110-1996 formally introduced
the (1 + X/R) multiplier for CT saturation calculations, CT
accuracy class requirements significantly increased for heavy
industrial applications with low-ratio CTs on typical mediumvoltage feeder applications because the X/R ratio is high
(14 or greater). This did not appreciably affect utility transmission applications because the utility industry X/R range is
low (4 to 8).
Because the (1 + X/R) multiplier may require significant
CT accuracy requirements, a modern method is needed to
confirm the CT ratio and accuracy class and relay response
during fault conditions.
451
Fig. 5. (a) Primary (scaled to secondary) and secondary currents. (b) Relay Aux CT and antialiasing filter output. (c) A/D converter output. (d) Digital filter and
relay output.
In Part II of this paper, typical examples utilizing waveform

analysis will be discussed to provide guidance for the required
CT accuracy class and to evaluate if low-ratio CTs are adequate
for typical industrial medium-voltage feeder instantaneous
applications.
[5]
[6]
ACKNOWLEDGMENT
[7]
The authors would like to thank S. Zocholl, T. Hazel, and

T. Zhao for their helpful suggestions.
[8]
R EFERENCES
[9]
[1] IEEE Guide for the Application of Current Transformers Used for
Protective Relaying Purposes, IEEE Std. C37.110-1996.
[2] S. E. Zocholl and G. Benmouyal, How microprocessor relays respond to
harmonics, saturation, and other wave distortions, presented at the 24th
Annu. Western Protective Relay Conf., Spokane, WA, Oct. 1997.
[3] W. A. Elmore, C. A. Kramer, and S. E. Zocholl, Effect of waveform
distortion on protective relays, IEEE Trans. Ind. Appl., vol. 29, no. 2,
pp. 404411, Mar./Apr. 1991.
[4] S. E. Zocholl, W. C. Kotheimer, and F. Y. Tajaddodi, An analytic approach to the application of current transformers for protective relaying,
[10]
[11]
[12]
[13]
in Proc. 43rd Annu. Georgia Tech. Protective Relaying Conf., May 35,
1989, pp. 121.
S. E. Zocholl and G. Benmouyal, The impact of high fault current and
CT rating limits on overcurrent protection, presented at the 29th Annu.
Western Protective Relay Conf., Spokane, WA, Oct. 2002.
S. E. Zocholl and J. Mooney, Primary high-current testing of relays with
low ratio current transformers, Schweitzer Eng. Lab., Inc., Pullman, WA,
2003.
R. Garrett, W. C. Kotheimer, and S. E. Zocholl, Computer simulation of
current transformers and relays for performance analysis, presented at
the 14th Annu. Western Relay Conf., Spokane, WA, Oct. 2023, 1987.
W. C. Kotheimer and S. E. Zocholl, CT performance in critical relay
applications, presented at the Georgia Tech. Protective Relay Conf.,
Atlanta, GA, May 13, 1991.
Power System Relaying Committee of IEEE, Transient Response of
Current Transformers, Special Pub. 76 CH 1130-4 PWR, Jan. 1976.
J. R. Linders et al., Relay performance considerations with low-ratio
CTs and high-fault currents, IEEE Trans. Ind. Appl., vol. 31, no. 2,
pp. 392404, Mar./Apr. 1985.
IEEE Standard Requirements for Instrument Transformers, IEEE Std.
C57.13-1993 (R2003).
IEEE Standard for Metal-Clad Switchgear, IEEE Std. C37.20.2-1999.
IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of Industrial and Commercial Power Systems (IEEE Buff Book), ANSI/IEEE
Std. 242-1986.
452
[14] D. A. Tziouvaras et al., Mathematical models for current, voltage,

and coupling capacitor voltage transformers, IEEE Trans. Power Del.,
vol. 15, no. 1, pp. 6272, Jan. 2000.
[15] M. Kezunovic, C. W. Fromen, and F. Philips, Experimental evaluation
of EMTP-based current transformer models for protective relay transient
study, IEEE Trans. Power Del., vol. 9, no. 1, pp. 405413, Jan. 1994.
[16] L. A. Kojovic, CT modeling techniques for relay protection system
transient studies, in Proc. IPST Conf., New Orleans, LA, Sep. 28
Oct. 2, 2003, pp. 16, Paper 5d-3.
[17] R. Folkers, Determine current transformer suitability using EMTP
models, presented at the 26th Annu. Western Protective Relay Conf.,
Spokane, WA, Oct. 1999.
[18] L. Underwood, Current transformer selection criteria for relays with
adaptive overcurrent elements, Schweitzer Engineering Application
Guide AG2005-04.
[19] E. O. Schweitzer and D. Hou, Filtering for protective relays, presented
at the 47th Annu. Georgia Tech. Protective Relaying Conf., Atlanta, GA,
Apr. 1993.
[20] IEEE Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers,
IEEE Std. C37.04-1999, pp. 911.
[21] P. G. McLaren et al., Software models for relays, IEEE Trans. Power
Del., vol. 16, no. 2, pp. 238245, Apr. 2001.
Roy E. Coss, Jr. (S66M68SM99) received the

B.S.E.E. and M.S.E.E. degrees from the University
of Southwestern Louisiana, Lafayette, in 1968 and
1972, respectively.
He is currently with Powell Electrical Systems,
Inc., Houston, TX, where he is the Powell Apparatus Service Division Technical Director. He
has more than 30 years of electrical engineering
experience in the petrochemical, marine, pipeline,
cogeneration, and IPP industries. His experience encompasses conceptual design, detailed engineering,
training, startup, maintenance, and operations, and his specialty is power system
analysis.
Mr. Coss, Jr., is a Professional Engineer in the States of Texas and
Louisiana. He is one of the original organizers of the IEEE Houston Continuing
Education on Demand series; he has presented technical seminars for this
program. He has coauthored and presented several IEEE conference technical
papers.
Donald G. Dunn (S87M91SM99) received the

B.S.E.E. degree from Prairie View A&M University,
Prairie View, TX, in 1991. In 1993, he worked toward the M.B.A. degree at West Texas A&M University, Canyon.
From 1992 to 1998, he was with Diamond Shamrock as an Instrument, Electrical and Control System Engineer and worked on many diverse capital
projects. From 1998 to 2006, he was with Lyondell
Chemicals as a Principal IEA and Controls Engineer
at the Channelview Complex. Since 2006, he has
been with Aramco Services Company, Houston, TX, as a Consulting Engineer
in the Technical Services Group, Engineering Unit, supporting Saudi Aramco
and its subsidiaries. He has authored or coauthored in excess of 15 technical
papers of which six were for the IEEE Petroleum and Chemical Industry
Conference (PCIC).
Mr. Dunn is currently a Senior Member of the Instrument Society of America
(ISA). He has held numerous leadership positions within the IEEE and the
ISA since 1996. He is a member of the IEEE Standards Association, IEEE
1242 Working Group, and ISA Standards Committees SP3, SP5.6, and SP60.
In addition, he is the Chairman of ISA Standards Committee SP18 and IEEE
P1714. He was the Chairman of the IEEE Region 5 South Area in 20042005
representing approximately 20 000 members. He has been an invited author and
presenter at over 20 various IEEE and ISA international, national, and regional
conferences, specifically the 2002 and 2005 IEEE Sections Conference among
others.
Robert M. Spiewak (M92SM06) received the

B.S.E.E. equivalent degree from Krakow University
of Technology, Krakow, Poland, in 1988, and the
Master of Electrical Engineering degree from the
University of Houston, Houston, TX, in 1996.
He has 16 years of professional experience, including extensive field and theoretical experience
in power, marine, petrochemical, pipeline, IPP, and
OEM industries. He is a Principal Engineer with
PolAmex Engineering and Design Services, Inc.,
Houston, an engineering consulting company. His
daily tasks include conceptual design, system engineering, detail engineering, startup, and maintenance support. His areas of interest include power
system design, control, and steady-state/transient analysis, electric machines,
and electromechanical drive system controls. He specializes in industrial and
power applications, power system relaying, power system analysis, protection
automation, and special applications.
Mr. Spiewak is a member of the IEEE Power Engineering and IEEE Industry
Application Societies. He is a Professional Engineer in the State of Texas.
Conversion Chart for American Wire Gauge to Metric System

Amperes Single
Size
Cond. 75C
(AWG or
Copper (NFPA)
MCM)
20
7
18
10
16
15
14
30
12
35
10
50
8
70
6
95
4
125
2
170
1
195
1/0
230
2/0
265
3/0
310
4/0
360
250 MCM
405
300 MCM
455
500 MCM
620
750 MCM
785
1000 MCM
935
Circular
Mils
1020
1620
2580
4110
6530
10380
16510
26240
41740
66360
83690
105600
133100
167800
211600
250000
300000
500000
750000
1000000
CROSS-SECTIONAL
AREA
IN
MM
.0008
.52
.0013
.82
.0020
1.31
.0032
2.08
.0051
3.31
.0082
5.26
.0130
8.37
.0206
13.30
.0328
21.15
.0521
33.62
.0657
42.41
.0829
53.50
.1045
67.43
.1318
85.01
.1662
107.20
.1964
126.70
.2356
152.00
.3927
253.40
.5891
380.00
.7854
506.70
Approximate
Diameter
IN
MM
.038
.97
.048
1.22
.060
1.52
.078
1.98
.101
2.57
.126
3.20
.162
4.11
.215
5.46
.269
6.83
.337
8.56
.376
9.55
.423
10.74
.508
12.90
.576
14.63
.645
16.38
.713
18.11
.768
19.51
.997
25.32
1.207
30.66
1.404
35.66
INEDON
INGENIERA ELCTRICA
903-HM150-E79-EDU-714
Rev.

z
ANEXO N3 MATERIAL DEL PARTICIPANTE
6 de 7
INEDON
INEDON
INGENIERA ELCTRICA
903-HM150-E79-EDU-714-3
Rev.

z
El participante recibir la presentacin del curso en copia dura y un CD que

contenga la informacin sealada en la figura 1.
Figura 1. Informacin en un CD que Recibir el Participante.
903-HM150-E79-EDU-714-3-1.DOC
INEDON
INEDON
INGENIERA ELCTRICA
903-HM150-E79-EDU-714
Rev.

z
ANEXO N4 - REFERENCIAS
7 de 7
INEDON
PDVSA
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO
VOLUMEN 4I
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA N
TTULO
ESPECIFICACIN GENERAL PARA EL DISEO DE

INGENIERA ELCTRICA
N252
JUN.08
REVISIN GENERAL
38
C.E
L.T.
L.C.
JUL.96
APROBADO
33
L.T.
E.J.
A.N.
REV.
FECHA
APROB. Luis Tovar
PDVSA, 1983
DESCRIPCIN
FECHA JUN.08
PAG. REV.
APROB. Loumary Carrasco
APROB. APROB.
FECHA JUN.08
ESPECIALISTAS

Libro de PSEP.

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Libro de PSEP.

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INEDON

CURSO DE PROTECCIONES ELCTRICAS BAJO NORMAS ANSI E IEC

CURSO DE PROTECCIONES ELCTRICAS BAJO NORMAS ANSI E IEC

CURSO DE PROTECCIONES ELCTRICAS BAJO NORMAS ANSI E IEC

Presentacin: Conformada por las diapositivas que usar el facilitador

Material del Facilitador: Informacin necesaria para que el Facilitador

Material del Participante: El participante, adems de recibir en copia dura

Referencias: Material que podra ayudar al Facilitador a expandir sus

CURSO DE PROTECCIONES ELCTRICAS BAJO NORMAS ANSI E IEC

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

N 903-HM150-E79-EDU-714 Rev. 0 / C.B-L.U / 31-03-2010

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Objetivo General del curso

Objetivos Especficos del curso

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Contenido del curso

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Contenido del curso (cont.)

Duracin del Curso: 40 Horas

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Objetivos e Importancia de las Protecciones Elctricas

Preservar en lo posible la continuidad del servicio elctrico

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Caractersticas de las Protecciones

Simplicidad: Mnima cantidad en equipos de proteccin y circuitos

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Tipos de fallas de cortocircuito

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Niveles de Cortocircuito segn IEEE 242-2001

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Niveles de Cortocircuito segn IEEE 242-2001 (cont.)

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Niveles de Cortocircuito segn IEC 60909-0@2001

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Niveles de Cortocircuito segn IEC 60909-0@2001 (cont.)

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Dispositivos de Proteccin y Control

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Transformadores de Potencial (TPs)

Transformadores de potencial inductivos (electromagnticos)

Divisores de tensin capacitivos

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Parmetros para Seleccionar TPs

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

Transformadores de Corriente (TCs)

Unidad de Ingeniera Elctrica

COORDINACIN DE PROTECCIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIN