Normalización y Etiquetado de Eficiencia Energética en Colombiam - Módulo 3

NORMALIZACIN Y ETIQUETADO DE
EFICIENCIA ENERGTICA EN COLOMBIA
L ibertad
y O rde n
UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA

PROYECTO DE NORMALIZACIN Y EITQUETADO
DE EFICIENCIA ENERGTICA
CONSULTOR: MTODO CONSULTORES S.L.U.
PRODUCTO: MDULOS DE CAPACITACIN
Noviembre de 2014
Ministerio de Minas y Energa
Toms Gonzlez Estrada
Ministro
Unidad de Planeacin Minero Energtica

ngela Cadena
Directora General
Carlos Garca
Subdirector de Demanda
Olga Victoria Gonzlez Gonzlez

Asesora Subdireccin de Demanda
mar Bez Daza
Profesional Especializado Subdireccin de Demanda
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Fabrizio Hochschild
Representante Residente
Arnaud Peral
Director de Pas
Inka Mattila
Directora de Pas Adjunta
Fernando Herrera
Coordinador de rea de Pobreza y Desarrollo Sostenible
Jimena Puyana Eraso
Oficial de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible
Johanna Zilliacus
Oficial de Informes de Cambio Climtico
Equipo del proyecto

Yadira Torres Pea
Coordinadora
Diana Pava Beltrn

Asistente Administrativa y Financiera
Yenny Ros Rivera

Asistente Tcnica
Diana Balaguera Prez

Comunicadora
Consultor para los mdulos

Mtodo Estudios Consultores S.L.U.
ISBN
TABLA DE CONTENIDOS
CONFORMIDAD Y DECLARACIN DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS............................... 3
1. INTRODUCCIN................................................................................................... 3
2.
LA CERTIFICACIN............................................................................................... 5
Qu se certifica? ...............................................................................................................................5
Quin acredita y quin certifica?......................................................................................................8
Cul es el procedimiento para evaluar la conformidad?.............................................................10
Cules son los parmetros a evaluar?...........................................................................................15
3. INFORMACIN GENERAL Y EJEMPLOS DE LOS MTODOS DE ENSAYO...................... 22

Cules son los requisitos de la etiqueta?......................................................................................14
4.
INTERPRETACIN Y VIGENCIA DEL REGLAMENTO................................................. 33
5.
DECLARACIN DE CONFORMIDAD....................................................................... 34
6.
ENTIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL............................................................... 35
7.
REGISTRO DE PROVEEDORES, PRODUCTORES Y EXPENDEDORES............................ 36
8. RESUMEN.......................................................................................................... 41
9. GLOSARIO......................................................................................................... 42
BIBLIOGRAFA........................................................................................................... 44
Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/
Mdulo
3
1.
CONFORMIDAD Y DECLARACIN DE CONFORMIDAD

DE PRODUCTOS
INTRODUCCIN
La finalidad del etiquetado es presentar a los consumidores elementos de anlisis y evaluacin

al momento de realizar la compra equipos que sean eficientes energticamente. La adquisicin
de productos ms eficientes a nivel energtico reducir el consumo de energa, los costos en las
facturas de gas y electricidad de hogares, industria y comercio, as como contribuir a la reduccin
de las emisiones de gases de efecto invernadero
que ocasionan el cambio climtico.
Para tal fin, la etiqueta de eficiencia energtica
cuenta con datos sobre los equipos y sus
caractersticas, informacin que debe ser verificada
en un laboratorio idneo y acreditado, en el que
se realizarn pruebas a los productos con el fin de
corroborar la veracidad de los datos presentados
al consumidor.
Este proceso da como resultado la obtencin del
Certificado de Conformidad de Producto, y
consiste en que una tercera parte independiente
-acreditada por el Organismo Nacional de
Acreditacin (ONAC)- otorgue una conformidad
CCertificado de Conformidad
de Producto
i
Para ms detalle sobre los requisitos
especficos del Reglamento Tcnico
de Etiquetado RETIQ, ver el mdulo
2 Identificacin de la etiqueta y de
los equipos.
mediante un certificado escrito que indica que un producto, proceso o servicio es conforme a los
requisitos especficos establecidos en el Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ (Ministerio de
Minas y Energa, 2014).
DCP
Declaracin de Conformidad
De
de Productos
Cabe destacar que en el caso de que la misma empresa productora, y no un tercero, haya sido
la que realiz la evaluacin del aparato, se hablara de una Declaracin de Conformidad de
Productos.
En este mdulo podrs encontrar los elementos necesarios que permitirn a los fabricantes,
importadores y distribuidores comercializar los equipos objeto del Reglamento Tcnico de
Etiquetado RETIQ en Colombia.
Recuerda!
El Certificado de Conformidad de Producto se obtiene cuando una entidad
acreditada por el ONAC confirma la veracidad de la informacin expuesta
en la etiqueta de eficiencia energtica. En el caso de la Declaracin de
Conformidad de Productos, la empresa productora realiza las pruebas de
verificacin del equipo etiquetado.
2.
LA CERTIFICACIN
Para entender mejor en qu consiste el Certificado de Conformidad del Producto y la Declaracin

de Conformidad de Producto, a continuacin veremos los pasos necesarios para certificar equipos,
procesos de certificacin del producto, parmetros a evaluar, los tipos de certificados y sus vigencias.
Tambin veremos quin es el encargado de certificar los aparatos y la interpretacin y vigencia del
reglamento.
Qu se certifica?
Durante los procesos de fabricacin, importacin y comercializacin
deben certificarse:
de Producto
El producto: el Certificado de
Conformidad de Producto se obtiene
mediante la realizacin de los ensayos
de laboratorio que garanticen que los
valores presentados en la etiqueta
de eficiencia energtica son reales y
cumplen con los requerimientos del
Reglamento Tcnico de Etiquetado
RETIQ.
El punto de exhibicin: dado que el etiquetado busca facilitar informacin valiosa a

quienes deseen comprar un equipo de uso final, la etiqueta debe ser visible. Por esto las
personas encargadas de los puntos de venta debern garantizar la exhibicin de dicha
etiqueta realizando verificaciones peridicas y dejando registro de las mismas. Los registros
que garanticen la exhibicin podrn ser exigidos por las entidades de vigilancia y control.
Recuerda!
Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust ut as duci dolor si
derfere delicia non re nihilla borrovition
nis dolesciis maximi, te rem dolorec
taquam asperisto id qui aut quat
La pgina del proyecto de

Normalizacin y Etiquetado
de Eficiencia Energtica en
Colombia en la que puedes
encontrar todo lo relativo al uso
e interpretacin de la etiqueta
de eficiencia energtica y las
herramientas de estimacin de
consumos y ahorros es: www.
etiquetaenergetica.gov.co





Energa
Consumo de energa 420 kWh/mes

Eficiencia energtica 3,00 W /W
t
El consumo energtico depender del lugar de

instalacin, modo de uso y mantenimiento del equipo.
de Producto
Acondicionador de Aire para recintos


Marca
Modelo
AIRACO
MB01
Bus ditinto reribust ut as duciCompare

dolor si este equipo con otros de
similares caractersticas.
Capacidad de enfriamiento:
Menor consumo
Este equipo
A
B
C
D
E
10.000 vatios
T. ambiente adecuada:
de 14 a 42 C
rea mx. acondicionable:
12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Mayor consumo
Filtro: uno (1).
No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al

consumidor final






Energa

t



Marca
Modelo

AIRACO
MB01

Compare este equipo con otros de
Menor consumo
Este equipo
A
B
C
D
E
10.000 vatios
de 14 a 42 C
12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Mayor consumo
Filtro: uno (1).

consumidor final
Energa
t


Marca
Modelo
AIRACO
MB01

Menor consumo


A
B
C
D
Bus ditinto reribust ut as duci
E dolor si
Este equipo
10.000 vatios
de 14 a 42 C
12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Filtro: uno (1).

derfere delicia non re nihillaMayor
borrovition
consumo
taquam asperisto id qui autNo
quat
retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al
consumidor final






Capacitacin de vendedores e impulsadores: toda persona que se encuentre

promocionando o vendiendo equipos que sean objeto del Reglamento Tcnico de
Etiquetado RETIQ, deber capacitarse en lo relativo a los temas de obligatoriedad, porte,
uso adecuado de la informacin de la etiqueta de eficiencia energtica y las herramientas
de estimacin de consumos y ahorros. Para ello, el Ministerio de Minas y Energa dispondr
de una herramienta ubicada en la pgina del proyecto www.etiquetaenergetica.gov.co. Los
soportes de las capacitaciones forman parte de la obligatoriedad del reglamento tcnico y
podrn ser exigidos por los organismos de vigilancia y control.
Energa
Consumo de energa (equivalente) 73 kWh/mes
Ahorro energtico relativo 59 (%)
Normas de
etiquetado

Cocina de sobreponer
Marca
Modelo
COCGA
AR03

Menor consumo
A
B
C
D
E
F
G
Este equipo
Consumo nominal
3kW
Tipo de encendido:
Electrnico
Bloqueo de vlvulas:
Si
Mayor consumo
No retirar esta etiqueta hasta que se venda

a el equipo al
consumidor final
Quin acredita y quin certifica?

En primera medida es necesario aclarar y distinguir dos conceptos: acreditacin y certificacin.
Acreditacin
Certificacin
Es el proceso por medio del cual se reconoce la

competencia tcnica que tiene un organismo para
evaluar un servicio, bien, sistema de gestin,
proceso, persona o instalacin, segn las
especificaciones o requisitos tcnicos establecidos
en un reglamento tcnico o un documento
normativo.
En el caso del etiquetado de eficiencia energtica,
la acreditacin habilita a:
Una entidad para certificar los productos a
travs de un Certificado de Conformidad.
Un laboratorio para realizar pruebas y
ensayosque permitan verificar los requisitos de
consumo y desempeo energtico del producto a
certificar.
Es la actividad que respalda que un producto,

organizacin, sistema de gestin, instalacin,
persona, proceso o servicio cumple con los
requisitos definidos en unas normas o
especificaciones tcnicas.
En el caso del etiquetado de eficiencia
energtica, la certificacin estar soportada en
los resultados de los ensayos realizados en un
laboratorio
acreditado
que
utilice
los
procedimientos expuestos en el Reglamento
Tcnico de Etiquetado RETIQ. Dicha certificacin
se denomina Certificado de Conformidad de
Producto, el cual respalda que los productos se
ajustan a los estndares contenidos en el
Reglamento Tcnico.
Fuente: elaboracin propia a partir de Acreditacin, certificacin, habilitacin, registro ICA para los laboratorios de la sede Bogot de la Direccin de
Laboratorios de la Universidad Nacional de Colombia, s.f.
La entidad encargada de la acreditacin en Colombia es el Organismo Nacional de Acreditacin

(ONAC), cuya finalidad es acreditar a organismos y laboratorios de evaluacin de conformidad. El
ONAC es una entidad sin nimo de lucro creada en el ao 2007 en una alianza pblico-privada
cuyos objetivos son (Organismo Nacional de Acreditacin):
Representar al pas frente a organismos regionales e internacionales en temas referentes a
la acreditacin.
Poner en marcha las actividades de acreditacin de las entidades que se encargarn de
evaluar la conformidad de acuerdo con las normativas nacionales e internacionales.
Mantener un registro actualizado y pblico de los organismos acreditados.
Las entidades acreditadas por el ONAC, como el ICONTEC, son las que expiden los certificados
despus de la correspondiente evaluacin del producto, proceso o servicio a certificar de acuerdo a
la normatividad que aplica. Esta evaluacin debe ir soportada en resultados de ensayos realizados
en un laboratorio que haya sido acreditado por el ONAC para realizar las pruebas.
Recuerda!
Los laboratorios acreditados por el ONAC no certifican, sino
que realizan pruebas y ensayos que soportan la evaluacin
del producto a certificar. Una vez estas pruebas hayan sido
realizadas, una entidad acreditada por el ONAC es quin realiza
la certificacin.
Cul es el procedimiento para evaluar la conformidad?

Los pasos que se deben desarrollar para la obtencin del
certificado de conformidad de producto son los siguientes:
2.
1.
El fabricante o importador
realiza la solicitud a un ente
certificador (previamente aprobado
por el ONAC) para la obtencin de la
certificacin de conformidad de su
producto.
ENTE
CERTIFICADOR
Luego de recibir la solicitud del cliente, el ente

de certificacin solicita cotizacin y disponibilidad al
laboratorio de ensayos quien le responder acerca
el tipo de pruebas que pueden practicar, el costo de
los mismos y el plazo de entrega de los resultados.
Ello en un plazo no mayor a 12 das calendario. Cabe
destacar que no todos los laboratorios tienen la
capacidad de practicar todos los ensayos.
6.
LABORATORIO DE ENSAYOS
3.
Al
recibir
las
condiciones
comerciales y tcnicas del laboratorio de
ensayo, el ente de certificacin
responder el requerimiento del
cliente con los tipos de certificacin
ofrecidos, en un plazo no mayor a 15
das. Los tipos de certificacin son tipo
lote, producto o modelo y productos y
sistema de calidad. Estos tipos estn
explicados ms adelante.
El ente certificador recibir los

resultados de laboratorio de
ensayo, validar el cumplimiento
de
los
requerimientos
y
entregar al cliente (fabricante o
importador) el certificado de
conformidad de producto en un
plazo no mayor a 45 das
calendario.
4.
10
Cuando haya un acuerdo

entre el cliente y el ente
certificador acerca de los
costos y los tiempos de
entrega de la certificacin,
se har el muestreo del
producto y se enviara a los
laboratorios
de
ensayo
previamente certificados por el
ONAC.
5.
El laboratorio de ensayos realizar las

pruebas de acuerdo al Reglamento Tcnico
de Etiquetado RETIQ y el tipo de equipo a
certificar en un plazo no mayor a 30 das
despus de haber sido recibida la solicitud, y
enviar los resultados al ente certificador.
7.
El
productor
o
importador, quien ya ha
recibido el certificado de
conformidad de producto,
podr iniciar el proceso de
comercializacin.
Cules son los tipos de certificacin que se pueden obtener?

Para la Certificacin de Conformidad de los Productos, el Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ
aprueba tres mtodos para validar los equipos y sus correspondientes vigencias:
Certificacin por lote. En esta certificacin se validan los parmetros de consumo y

desempeo energtico de los equipos de un lote especfico. Para ello se selecciona una
muestra estadsticamente representativa de acuerdo al tamao del lote, se realizan
los ensayos expresados en el punto anterior y se comparan con los valores mostrados
en la etiqueta de eficiencia energtica. Si los datos cumplen con los requerimientos
del Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ se certifican todos los equipos del lote.
Dado que se trata de un ensayo del lote, la vigencia de esta certificacin solo cubre
los equipos reportados dentro de dicho grupo.






Energa
t


Marca
Modelo
AIRACO
MB01

Menor consumo
Este equipo
A
B
C
D
E
10.000 vatios
de 14 a 42 C
12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Mayor consumo
Filtro: uno (1).

consumidor final
Peso neto 10 Kgs


ESTE LADO ARRIBA

RRIBA

Energa
t


Marca
Modelo
AIRACO
MB01

Menor consumo
Este equipo
A
B
C
D
E
10.000 vatios
de 14 a 42 C
12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Mayor consumo
Filtro: uno (1).

consumidor final



Peso neto 10 Kgs
ESTE LADO ARRIBA

RRIBA
Energa



Marca
Modelo

AIRACO
MB01


Menor consumo
A
B
C
D
E
Mayor consumo
Este equipo
10.000 vatios
de 14 a 42 C
12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Filtro: uno (1).

consumidor final
Peso neto 10 Kgs
ESTE LADO ARRIBA

RRIBA


11
12
Certificacin de producto o modelo. Esta certificacin tiene como propsito certificar

el producto (o modelo) y su proceso productivo, independientemente del lote. Para
ello se selecciona una muestra de los equipos, se realizan las pruebas expresadas en
el punto anterior dependiendo del tipo de aparato, se compara con la informacin
expresada en la etiqueta y se certifica el producto.
Dado que tambin ha de validarse el proceso productivo, se hace una inspeccin en

la planta del fabricante para evaluar la capacidad del productor para manufacturar los
equipos. Si el producto pasa las pruebas y el proceso asegura la repetitividad de los
productos, se certifica el producto por un periodo de un ao con seguimiento cada 6
meses. Para garantizar el cumplimiento de los parmetros expresados en la etiqueta
de eficiencia energtica, la entidad que certifica vigilar mediante inspecciones,
pruebas y/o ensayos en laboratorio, el proceso productivo y las muestras tomadas
en fbrica y/o en el mercado.
Certificacin del producto y su sistema de calidad. En este caso se validan

los parmetros de consumo y desempeo energtico del equipo especfico, la
repetitividad de su proceso productivo y la idoneidad del sistema de gestin de
calidad. Para esto se realizan las pruebas a los equipos de manera semejante a
los dos certificados anteriores, pero adicionalmente, se valida el cumplimiento del
sistema de calidad.
Cabe destacar que no es requisito indispensable contar con el certificado del

sistema de gestin de calidad (ISO 9001) para solicitar la Certificacin del producto
y su sistema de calidad. Esta ltima certificacin tiene vigencia de tres aos con
seguimiento anual. Al igual que en la Certificacin de tipo de producto, el organismo
de certificacin vigilar mediante inspecciones, pruebas y/o ensayos en laboratorio,
el proceso productivo y las muestras tomadas en fbrica y/o en el mercado.
Energa
t


Marca
Modelo
AIRACO
MB01

Menor consumo
A
B
C
D
E
Mayor consumo
Este equipo
10.000 vatios
de 14 a 42 C
12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Filtro: uno (1).

consumidor final
Peso neto 10 Kgs
ESTE LADO ARRIBA

RRIBA
13
Adems, de acuerdo al Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ, existen dos formas de obtener un
certificado segn el lugar donde se realicen los ensayos de laboratorio:
Certificacin de Conformidad, con ensayos en

laboratorio en Colombia: los ensayos se hacen
en laboratorios locales previamente acreditados.
de Producto
de Producto
14
Certificacin de Conformidad, con ensayos en

laboratorios en el pas de origen del equipo:
estos lugares de ensayo hacen referencia a equipos
fabricados en el exterior, para lo cual se aceptan
verificaciones en laboratorios del pas de origen,
siempre y cuando exista un acuerdo de mutuo
reconocimiento entre el pas de origen y Colombia
o entre las entidades certificadoras.
Cules son los parmetros a evaluar?

Los parmetros que se deben someter a ensayo son los de consumo de energa, desempeo
energtico e informacin comparable.
Consumo de energa: es la cantidad de
energa utilizada en un periodo de tiempo
para realizar las actividades propias del
equipo.
Desempeo energtico: son los resultados

que pueden ser medidos y estn relacionados
con la eficiencia energtica, el uso y el
consumo de la energa (ISO 50001- sistema
de gestin de la energa).
1kWh
3kWh
6kWh
1kWh
3kWh
6kWh
Recuerda!
B
C
Los parmetros de consumo

de energa y desempeo
energtico a evaluar son
diferentes para cada tipo de
equipo (ver tabla 1).
Informacin comparable: son los datos

caractersticos del equipo tales como
tensin nominal, velocidad, capacidad
de enfriamiento, volmenes, rangos de
desempeo, etc.
15
Tabla 1. Parmetros a evaluar por cada tipo de equipo.
En
er
No
r esta
Co
nsu
Efic
mo
ien
El
de
instacons
cia
ene
laciumos
ene
rga
Aco
n,
ndic modoenergticorg
420
Mar
tica
iona de uso
Mod ca
depe
y mant
dor
3,0 kWh/mes
nder
elo
0W
de
enim
Com
Aire
t/W
iento del
e
pare
del lugar
par
a reci equip de
sim este
o.
ilare
equ
s cara
AIR ntos
umo
ipo
ACO
cter con
MB
stic otro
01
Este
g
a
Meno
r cons
Mayo
r cons
retira
as. s de
equip
umo
Capacid
ad
T.
etiqu
rea
ambient
de
enfriami
10.000
e adecuad
mx.
de
a:
ento:
vatios
acondici14
eta
Ruido:
a
onable:42
cons hasta
20
C
Filtro:
db
a3
uno
12
umid que
m
(1).
m2
se
or
final vend
a el
equip
o al
Equipo
Parmetros a evaluar
Aires
acondicionados
para recintos.
Consumo de energa.
kWh/mes
Wt es la capacidad de enfriamiento,
entendida como la medida de la
cantidad de calor extrado por un
acondicionador de aire en un espacio,
una zona o un cuarto cerrado.
Razn de eficiencia
energtica (E.E.R.).
Wt/We
We es la potencia elctrica consumida.

Estas variables son medidas en
condiciones de operacin nominal.
Consumo de energa.
kWh/mes
Wt es la capacidad de enfriamiento, la
cual se entiende como la medida de la
cantidad de calor extrado por un
acondicionador de aire de un espacio,
una zona o un cuarto cerrado.
Razn de eficiencia
energtica (E.E.R.).
Wt/We
We es la potencia elctrica consumida.

Estas variables son medidas en
condiciones de operacin nominal.
Equipos con
condensador
enfriado por aire y
capacidades de
enfriamiento hasta
10.548 W (36.000
Btu/h).
Aires
acondicionados
unitarios.
En
er
Meno
Mayo
No
r esta
Con
Efic sum
ien o de
El
instalconsu
cia
ene
acinmos
ene
rga
Aco
,
420
Mar
tica
iona de uso
Mod ca
depe
y mant
dor
3,0 kWh/mes
nder
elo
0
de
enim
Com
Aire
iento del Wt/W
lugar e
pare
para del equip
simi este
de
reci
o.
lare equ
s cara ipo
AIR ntos
mo
ACO
cter con
MB
stic otro
01
Este
as. s de
equip
o
etiqu
r consu
r consu
mo
retira
Capacida
T.
rea
d de
ambiente
enfriamie
10.000
adecuad
mx.
de
acondicio
14
a:
Ruido:
16
nto:
vatios
eta
a 42
nable: C
consuhasta
20
Filtro:
db
a3
uno
12
mido que
m
(1).
m2
r finalse vend
a el
equip
o al
Equipos con
capacidades de
enfriamiento de
10.540 W hasta
17.580 W.
Unidad de medida
Observaciones
Equipo
Parmetros a evaluar
Refrigeradores y
congeladores de
uso domstico.
Consumo de energa.
Refrigeradores y
congeladores de
uso comercial.
Unidad de medida
kWh/mes
Ahorro relativo (Ar).
Consumo de energa.
kWh/mes
Consumo
por litro.
Wh/l
especfico
Observaciones
El Ahorro Relativo (Ar) se obtiene como
la diferencia de consumo de energa
elctrica del equipo bajo ensayo frente
al consumo del equipo equivalente
convencional de referencia. Este ahorro
relativo se presenta por la mayor
eficiencia energtica del equipo en
prueba derivada de las mejoras
tecnolgicas de los aparatos y las
buenas prcticas de su operacin.
es
h/m
kW
0
de
/W
W
42
ar .
00 lug ipo
a
3, del del equ tos
g
er
to
a
en
tic ender ien recin CO
de erg dep ntenim ra
RA 01
pa
o
AI MB
ma
en rgtico y
re
de
um
os
ns
cia ene de uso de Ai
otr
en os do
n s.
ici sumn, mo ador
co ica
o st
con ci
ion
uip ter
El tala
dic
eq rac
ins
on
te
es ca
Ac rca
ipo
lo are ilares
equ
Ma de
er
En
Co
ga
Ef
to:
mien
de
cidad
T.
00
10.0
vatio
:
uada
de
14
42
: 20
db
: uno
Ruido
C
2
able:
12
dicion
acon
mx.
(1).
ipo
da
rea
Filtro
con
ente
ambi
sum
nor
Me
enfria
adec
Capa
e
Est
Mo Comp sim
yor
Ma
sum
con
No
rar
uet
etiq
el
al
equ
ven
se
l
que
ta r fina
has ido
sum
con
est
reti
Para la evaluacin del consumo

especfico se deber usar el volumen
til del equipo o volumen con la cuenta
el equipo para almacenar productos. Si
el equipo cuenta con ms de un
compartimiento, el volumen til es la
suma de los volmenes de cada
compartimiento.
17
Equipo
Balastos tipo
electromagnticos
y electrnicos.
En
er
Meno
Mayo
No
Consumo de energa.
kWh/mes
Factor de eficacia de
balasto.
%/W
Con
Efic sum
ienc o de
El
consu
instala
ene
ia
mos
ene
rga
Aco cin, modoenerg
rgt
ndic
tico
420
Mar
ica
iona de uso
Mod ca
depen
y mante
dor
3,00 kWh/m
elo
der
es
de
Com
Aire nimiento del Wt/W
lugar e
pare
para del equip
a recin quipo de
simil este
o..
ar
ares
eequi
tos
AIR
cara po
mo
ACO
cter con
MB0
sticaotros
Este
1
s.
equipo
mo
esta
Unidad de medida
r consu
r consu
retirar
Parmetros a evaluar
rea
20
uno
el
d de
ambiente
enfriamie
10.000
adecuada
mx.
Ruido:
Filtro:
midor que
se
final venda
de
Capacida
T.
etique
ta
consuhasta
db
(1).
de
acondicio
14
a 42
nable:
a3
12
nto:
vatios
C
m2
equip
o al
Observaciones
El consumo de energa se determina en
condiciones
estables,
como
la
diferencia entre la energa consumida
de la red y la energa entregada a las
luminarias durante el periodo de 1 hora.
Con tal valor de consumo se deber
hacer la estimacin para un periodo de
uso anual de referencia de 2.288 horas.
El valor as obtenido corresponder con
las
prdidas
propias
por
el
funcionamiento del balasto durante un
ao.
El Factor de Eficacia de Balasto es
definido como la relacin entre el
Factor de Balasto, expresado en
porcentaje (%) y la Potencia de Lnea
medida a la entrada al conjunto
balastofuente luminosa expresada en
vatios (W).
Lavadoras
elctricas de ropa
de uso domstico.
Ene
Factor de energa.
I/kWh/ciclo
Consumo de energa
mensual.
kWh/mes
rg
Men
C
D
Mayo
No
A
B
Co
nsu
mo
Efi
cie
de
El
ene
instacons nci
laciumo a ene
rg
n, s ener
Aco
a
rg
mod
420
ndi
o gtic
cion de uso o tica
Ma
kWh
depe
y man
ado
3,0
/mes
Mo rca
nder
0W
r de
tenim
del
o
t/W
ientodel
Aire
e
Com
del luga
par
r
par
de
a rec equipo.
sim e este
into
ilare equ
AIR
s
cons
s cara ipo
AC
umo
MB O
cter con
01
stic otro
Este
r cons
retira
r esta
or
umo
Capacid
ad
T. ambien
rea
etiqu
as. s de
equip
o
te
mx.
de
enfriam
10.00
adecua
de
acondic 14
iento:
0 vatios
da:
a
Ruido:
eta
ionable:42
C
20
Filtro:
db
cons hast
a3
12
uno
m
m2
(1).
umid a que
se
or
final vend
a el
equi
po
al
18
El consumo de energa anual y mensual

se evaluar con base en el indicador de
168 ciclos ao (14 ciclos/mes)
obtenido del estudio de caracterizacin
realizado en 2012 por la Unidad de
Planeacin Minero Energtica UPME.
Un ciclo son los pasos que transcurren
desde que ingreso la ropa por lavar
hasta cuando retiro de la lavadora la
ropa limpia.
Equipo
Motores elctricos
monofsicos de
corriente alterna.
Parmetros a evaluar
Unidad de medida
Eficiencia
Consumo diario de
energa.
kWh
Observaciones
La eficiencia es la razn entre la
potencia mecnica de salida (medida
en el eje) con respecto a la potencia
elctrica de entrada.
/mes
kWh
e
t /W
de
420 0 W
po.
luga
a
3,0 del del equi s
rg
into O
ene tica nder iento rec
AC 01
de
rg depe tenim para
AIR MB
mo ene gtico y man
s de
nsu ncia enerde uso de Aire
o
otro .
s
or
cie umon, mod
con icas
nad
cons
ipo rst
laci
cio
El
equ acte
insta
ndi
o
este s car
Aco rca o
e
equip
Ma del par ilare
Este
B
Mo Com sim
a
erg
En
Co
Efi
dad
iento:
de
T.
umo
cons
or
May
umo
cons
No
enfriam
te
ambien
vatios
da:
10.00
Capaci
or
Men
adecua 14
de
42
20
Ruido:
C
:
ionable
12
acondic
mx.
rea
db
uno
(1).
Filtro:
el
equi
po
al
vend
se
que final
a
hast or
eta umid
etiqu cons
r esta
retira
A tal efecto se establecen los valores de

eficiencia nominal y eficiencia mnima.
Motores trifsicos
de induccin.
Eficiencia
Consumo diario de
energa.
kWh
La eficiencia es la razn entre la

potencia mecnica de salida (medida
en el eje) con respecto a la potencia
elctrica de entrada.
Energa
kWh/mes
energa 420
Consumo de
3,00 W /W
lugar de
Eficiencia energtica
e
del
del equipo.
energtico depender
El consumos
de uso y mantenimiento
instalacin, modo
Acondicionador
Marca
Modelo
de Aire para recintos

AIRACO
MB01
de
equipo con otros
Compare este caractersticas.
similares
Capacidad de
Menor consumo
Este equipo
A
B
C
D
E
enfriamiento:
10.000 vatios
de 14 a 42 C
12 m
Ruido: 20 db
Mayor consumo
No retirar esta
a3m
Filtro: uno (1).
el equipo
que se venda
etiqueta hasta
consumidor final
al
A tal efecto se establecen los valores de

eficiencia nominal y eficiencia mnima.
Calentadores
elctricos de agua
tipo acumulador.
Eficiencia
Consumo de energa.
kWh/mes
La eficiencia para los calentadores de

agua se determinar mediante ensayo
en trminos del porcentaje de energa
consumida
que
realmente
se
transforma en agua caliente y la
capacidad de suministro de agua
caliente en la primera hora de
operacin.
En
erg
Co
Ef nsum
ici
El
o
inst con en
de
alac sum cia
Ac
in, os
en ener
on
Ma
dic modoenerg er
ga
Mo rca
de tico g
ion
tic
de
ad uso
42
dep a
y man
or
0
Co lo
end
kWh
de
teni er 3,0
mp
Air
/me
0
mie
are
del W
s
e
sim
pa nto del luga t/We
ilar este
ra
es eq
rec equipo.r de
car uip
o
AIR intos
act o con
er
AC
Este
stic otr MB O
equ
01
Men
May
No
retir
ar
or
con
sum
esta
etiq
or
con
sum
as. os
ipo
Capac
T.
de
idad
ambie
de
enfria
nte 10.0
miento
ueta
rea
adecu 00
mx.
con has
de ada: vatio :
Ruido
acond 14
sum ta
s
Filtro: : 20
iciona a
42
db
idor que
uno
ble: C
a
3
(1).
m
12
fina se ven
m2
l
da
el
equ
ipo
al
19
Equipo
Calentadores de
agua a gas tipo
acumulador.
Ener
consu
cter
mo
Este
r consu
mo
r esta
Capacid
ad de
T. ambiente
eta
hasta
consu
que
mido
r
Filtro:
Consumo de energa
equivalente total
mensual.
enfriamie
nto:
10.000
adecuad
rea
Ruido:
etiqu
stic otros de
as.
equip
o
Mayo
No retira
mx.
de 14
acondici
a:
vatios
a 42
onable:
20 db
uno
se vend
final
a el
(1).
a3
12 m 2
equip
o al
Calentadores de
agua a gas tipo
paso.
Energa
lugar
depender del equipo.
del
El consumos energtico
de uso y mantenimiento
instalacin, modo
Acondicionador de
Marca
Modelo
Aire para recintos

AIRACO
MB01
con otros de
Compare este equipo
Menor consumo
A
B
C
D
E
Mayor consumo
Este equipo
10.000 vatios
de 14 a 42 C
12 m
Ruido: 20 db a 3 m
Filtro: uno (1).
el equipo
hasta que se venda
No retirar esta etiqueta
consumidor final
Eficiencia
Consumo de energa
equivalente total
mensual.
420 kWh/mes
Consumo de energa
3,00 W /W
de
20
Eficiencia
Unidad de medida
al
Observaciones
I/kWh/ciclo
La eficiencia para los calentadores de agua se

determinar mediante ensayo, como la
relacin entre la energa til entregada por el
artefacto y la energa consumida, expresada
en porcentaje (%).
kWh/mes
El valor de consumo equivalente en kWh/mes

corresponder a la aplicacin del mtodo de
ensayo para determinar el consumo calorfico
nominal del equipo como la suma de los
consumos individuales de cada quemador,
evaluado para el nmero de horas/mes de
uso tpicas, establecidas por el Ministerio de
Minas y Energa como referencia de clculo.
Los gases de ensayo sern los definidos en el
anexo de ensayo.
I/kWh/ciclo
La eficiencia para los calentadores de agua se

determinar mediante ensayo, como la
relacin entre la energa til entregada por el
artefacto que es aprovechada por el flujo de
agua que circula por el calentador y la energa
consumida, expresada en porcentaje (%).
El valor de consumo equivalente en kWh/mes
corresponder a la aplicacin del mtodo de
ensayo para determinar el consumo calorfico
nominal del equipo como la suma de los
consumos individuales de cada quemador,
evaluado para el nmero de horas/mes de
uso tpicas, establecidas por el Ministerio de
Minas y Energa como referencia de clculo.
ga
Con
sum
o de
Efic
ene
ien cia
rga
El
ene
instaconsumos
rg tica 420 kWh/
lacin
energ
, modo
mes
tico
Aco
de uso
3,0 0
depe
ndic
y mant nder
Wt/W
iona
e
enim
Mar
dor
ientodel lugar
ca
de Aire
del equip de
Mod
para
elo
o.
recintos
Com
pare
AIR
ACO
simi este equ
lare
MB01
s cara ipo con
Meno
r
A
B
C
D
E
Parmetros a evaluar
kWh/mes
Equipo
Gasodomsticos
para coccin de
alimentos mesas
de trabajo.
Parmetros a evaluar
Unidad de medida
Rendimiento medio
Consumo de energa.
kWh
Observaciones
El rendimiento para los quemadores de
los gasodomsticos para la coccin de
alimentos se determinar como la
relacin entre la energa til entregada
por el artefacto y la energa consumida,
expresada en porcentaje (%).
El productor, proveedor o expendedor
sealar en la etiqueta, el valor del
rendimiento medio de los quemadores
en porcentaje (%), calculado como el
promedio de los valores determinados
para cada quemador.
Gasodomsticos
para coccin de
equipos hornos.
ndice de Consumo (Ic).
Consumo de energa.
kWh
El ndice de Ahorro en Consumo para los

hornos ser equivalente a la razn entre
el valor medio del consumo de
mantenimiento del horno en kW y el
valor mximo estndar para el
consumo de mantenimiento en kW.
En
erg
a
Men
May
No
retir
ar
or
con
esta
or
Co
ns
um
Efi
o de
cie
El
nc
inst con
en
alac sum ia
erg
en
in, os
Ac
a
mod ene erg
on
ti
o rgt
dic
42
Ma
ca
ion de usoico
0 kWh
Mo rca
dep
ad
y man
end 3,0
or
de
/me
teni er
0
lo
de
s
mie del Wt/W
Co
Air
mp
e pa nto del luga e
are
equ r
ra
sim est
ipo. de
rec
ilar e
into
es equ
AIR
sum
s
car ipo
o
AC
act con
ers otro MB O
01
Este
tica
con
s. s de
equ
ipo
sum
o
etiq
Capac
idad
T.
rea
ambie
nte
de
enfriam
10.0
adecu 00
ada:
iento:
vatio
de
s
ueta
acond 14
Ruido:
icionaba 42
20
con has
Filtro:
db
le: C
a3
sum ta que
uno
12
m
(1).
m2
idor
se
fina ven
l
da
el
equ
ipo
al
mx.
21
Resumiendo:
El ONAC es la entidad que acredita a los organismos de certificacin y a los laboratorios de pruebas y ensayos,
quienes a su vez son los que certifican a los productos y sistemas de gestin de calidad, evaluando parmetros
como el consumo de energa, el desempeo energtico o la informacin comparable. El producto (o equipo)
es certificado utilizando mtodos de certificacin por lote, de tipo de producto o del producto y su sistema de
calidad. El producto puede ser evaluado en un laboratorio que se encuentre en Colombia o en el exterior.
3.

INFORMACIN GENERAL Y EJEMPLOS

DE LOS MTODOS DE ENSAYO.
Para la emisin del certificado de conformidad de producto, se debe cumplir con los mtodos de
ensayo incluidos en los anexos del Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ, los cuales analizan
diferentes aspectos tcnicos para la evaluacin de cada tipo de equipo.
i
Los mtodos de ensayo puedes encontrarlos en el siguiente enlace:
http://www.minminas.gov.co/minminas/downloads/UserFiles/File/
Anexo_de_Ensayos_del_RETIQ_Oct_2013.pdf
22
La siguiente tabla muestra la norma sobre la que se ha construido cada uno de estos mtodos:
NORMA TCNICA A PARTIR DE LA CUAL EST DISEADO CADA MTODO DE ENSAYO

Tipo de Equipo
Acondicionadores de aire para
recintos y unidades terminales
compactas.
Norma
Norma Tcnica Colombiana NTC 4295: 2005-11-30.
MTODO DE ENSAYO PARA CLASIFICACIN DE
ACONDICIONADORES DE AIRE PARA RECINTO.
En
er
Co
nsu
Efic
mo
ien
de
El
instacons
laciumos
No
Acondicionadores de aire unitarios. NTC 5380:2005-10-26 ACONDICIONADORES DE AIRE Y

BOMBAS DE CALOR SIN CONDUCTOS. ENSAYO Y
DETERMINACIN
DE
CARACTERSTICAS
DE
DESEMPEO.
Refrigeradores y congeladores de
uso domstico y comercial.
NTC 5891:2011-12-14 ARTEFACTOS DE REFRIGERACIN

DOMSTICO. CARACTERSTICAS Y MTODOS DE ENSAYO,
la cual corresponde mediante modificacin con la
norma IEC 62552:2007 Household Refrigerating
Appliances. Characteristics and Test Methods.
retira
de
enfriami
10.000
e adecuad
de
a:
ento:
vatios
En
er
Meno
Mayo
Con
Efic sum
ien o de
El
instalconsu
cia
ene
acinmos
ene
rga
Aco
,
420
Mar
tica
iona de uso
Mod ca
depe
y mant
dor
3,0 kWh/mes
nder
elo
0
de
enim
Com
Aire
iento del Wt/W
lugar e
pare
para del equip
simi este
de
reci
o.
lare equ
s cara ipo
AIR ntos
mo
ACO
cter con
MB
stic otro
01
Este
as. s de
equip
o
etiqu
r consu
r consu
mo
retira
r esta
Capacida
T.
rea
d de
ambiente
enfriamie
10.000
adecuad
mx.
de
acondicio
14
a:
nto:
vatios
eta
a 42
nable: C
consuhasta
20
Filtro:
db
a3
uno
12
mido que
m
(1).
m2
r finalse vend
a el
equip
o al
Ruido:
es
h/m
kW
0
de
/W
W
42
ar .
00 lug ipo
a
3, del del equ tos
g
er
to
a
en
tic ender ien recin CO
de erg dep ntenim ra
RA 01
pa
o
AI MB
ma
en rgtico y
re
de
um
os
ns
cia ene de uso de Ai
otr
en os do
n s.
ici sumn, mo ador
co ica
o st
con ci
ion
uip ter
El tala
dic
eq rac
ins
on
te
es ca
Ac rca
ipo
res
lo
equ
e
Ma de mpare ila
Est
B
Mo Co sim
er
En
Co
ga
Ef
T.
sum
00
10.0
vatio
:
uada
adec
de
14
42
: 20
db
: uno
Ruido
C
2
able:
12
dicion
acon
mx.
rea
(1).
ipo
Filtro
da
enfria
ente
ambi
sum
con
to:
mien
de
cidad
Capa
NTC 3477:2008-12-10 Mquinas elctricas rotatorias.

Mtodos para la Determinacin de las Prdidas y de la
Eficiencia a partir de Ensayos (Excluyendo las
Mquinas para Vehculos de Traccin e IEC 60034-2-1,
Rotating electrical machines Part 2-1: Standard
methods for determining losses and efficiency from
tests (excluding machines for traction vehicles).
ad
ambient
mx.
No
Motores elctricos monofsicos de

corriente alterna.
Capacid
T.
rea
acondici14
eta
Ruido:
a
onable:42
cons hasta
20
C
Filtro:
db
a3
uno
12
umid que
m
(1).
m2
se
or
final vend
a el
equip
o al
nor
Me
Norma Tcnica Colombiana NTC 5112:202-10-30

Eficiencia Energtica en Balastos. Mtodo de
Ensayo.
etiqu
Balastos de tipo electromagntico

y electrnico para iluminacin.
as. s de
equip
umo
r esta
g
a
cia
ene
ene
rga
Aco
n,
420
Mar
tica
iona de uso
Mod ca
depe
y mant
dor
3,0 kWh/mes
nder
elo
0W
de
enim
Com
Aire
t/W
iento del
e
pare
del lugar
par
a reci equip de
sim este
o.
ilare
equ
s cara
AIR ntos
umo
ipo
ACO
cter con
MB
stic otro
01
Este
Meno
r cons
Mayo
r cons
yor
Ma
uet
con
No
rar
etiq
el
al
equ
ven
se
l
que
ta r fina
has ido
sum
con
est
reti
En
er
Meno
Mayo
No
Con
Efic sum
ienc o de
El
consu
instala
ene
ia
mos
ene
rga
Aco cin, modoenerg
rgt
ndic
tico
420
Mar
ica
iona de uso
Mod ca
depen
y mante
dor
3,00 kWh/m
elo
der
es
de
Com
Aire nimiento del Wt/W
lugar e
pare
para del equip
simil este
de
recin
o.
ares equi
tos
AIR
cara po
mo
ACO
cter con
MB0
sticaotros
Este
1
s.
equipo
mo
esta
r consu
r consu
retirar
rea
20
uno
el
d de
ambiente
enfriamie
10.000
adecuada
mx.
Ruido:
Filtro:
midor que
se
final venda
de
Capacida
T.
etique
ta
consuhasta
db
(1).
de
acondicio
14
a 42
nable:
a3
12
nto:
vatios
C
m2
equip
o al
/mes
kWh
e
de
t /W
420 0 W r po.
luga
a
3,0 del del equi s
rg
into
ene tica nder iento
a
erg
rec ACO
de
01
rg depe tenim para
AIR MB
mo ene gtico y man
s de
nsu ncia enerde uso de Aire
o
otro .
s
or
cie umon, mod
con icas
nad
cons
ipo rst
laci
cio
El
equ acte
insta
ndi
o
este s car
Aco rca o
e
equip
Ma del par ilare
Este
B
Mo Com sim
En
Co
Efi
dad
iento:
de
T.
umo
cons
or
May
umo
cons
No
enfriam
te
ambien
vatios
da:
10.00
Capaci
or
Men
adecua 14
de
42
20
Ruido:
C
:
ionable
12
acondic
mx.
rea
db
uno
(1).
Filtro:
el
equi
po
al
vend
se
que final
a
hast or
eta umid
etiqu cons
r esta
retira
23
NORMA TCNICA A PARTIR DE LA CUAL EST DISEADO CADA MTODO DE ENSAYO

Tipo de Equipo
Motores trifsicos de induccin
tipo jaula de ardilla para 60hz.
Recuerda!
Norma
NTC 3477:2008-12-10 Mquinas elctricas rotatorias.
Mtodos para la Determinacin delas Prdidas y de la
Eficiencia a partir de Ensayos (Excluyendo las
Mquinas para Vehculos de Traccin e IEC 60034-2-1,
2007 Rotating electrical machines Part 2-1:
Standard methods for determining losses and
efficiency from tests (excluding machines for traction
vehicles).
Ene
Co
nsu
mo
Efi
cie
El
instacons nci
laciumo a en
n, s ener
Aco
mod
ndi
o g
cion de u
Ma
ado
Mo rca
r de
del
o
Com
Men
La conformidad de los
equipos debe cumplir los
requerimientos planteados
en los mtodos de ensayo
que podr encontrar en los
anexos del Reglamento
Tcnico de Etiquetado RETIQ.
24
C
D
Mayo
No
Lavadoras de ropa elctricas de

uso domstico.
NTC 5913:2012-05-16 Aparatos electrodomsticos y

similares. Lavadoras elctricas de ropa. Mtodos de
prueba para el consumo de energa, el consumo de
agua y la capacidad volumtrica".
Calentadores de agua elctricos,

tipo acumulador.
NTC 4720:2002-10-30 Mtodos para definir el

desempeo de los calentadores elctricos para
almacenamiento de agua para propsitos
domsticos, la cual corresponde con una
Modificacin dela Norma IEC 60379:1987-09-30
Methods for measuring the performance of electric
storage water-heaters for household purposes.
Calentadores de agua a gas, tipo

acumulador.
NTC 5042:2002-04-30 Gasodomsticos. Calentadores

tipo acumulador que emplean gas para la produccin
de agua caliente. Caractersticas constructivas,
funcionales y de seguridad.
A
B
cons
par
sim e este
ilare
umo
equ
s cara
ipo
cter
Este
r cons
retira
r esta
or
umo
equip
o
T. amb
rea
etiqu
mx.
Ruido:
eta
20
Filtro:
db
cons hast
a
uno
(1).
umid a que
se
or
final vend
a el
equi
p
A continuacin se presentan dos ejemplos de mtodos de ensayo:
Ejemplo 1. Mtodos de ensayo para refrigeradores y congeladores

de uso domstico.
Los parmetros que se deben evaluar en los refrigeradores y congeladores de uso domstico son:
Consumo de energa (kWh/mes) y el ahorro relativo (%).
Energa
Indicacor de desempeo
energtico para refrigeradores
Ahorro relativo (Ar)
Consumo de energa 18,5kWh/mes
Consumo de energa
para refrigeradores
Eficiencia energtica 45 (%)


Marca
Modelo
RECOCO
NFMB03

Menor consumo
A
B
C
D
E
F
G
Este equipo
Volumen til:
240 Litros.
Sistema de deshielo:
Automtico
Temperatura ambiente de
operacin adecuada:
de 18 a 38 C
Mayor consumo

consumidor final
Medicin del consumo de energa:
Informacin comparable
para refrigeradores:
Barras de colores de los rangos

donde donde se muestre el rango
de eficiencia del equipo a usar.
Volumen total de almacenamiento
en litros (l).
Sistema de descongelacin
Rango
de
temperatura
de
operacin
25
Calculo del ahorro relativo:
3. Cargar el equipo a ensayar con las siguientes

condiciones:
a. Sobre cada superficie horizontal destinada a
almacenamiento, se debe formar el mayor nmero
posible de pilas de paquetes de ensayo.
1. Ubicar el equipo en
una plataforma de madera
color negro mate y las
particiones especificadas
en el mtodo de ensayo.
c. Deben
dejarse espacios
libres de mnimo
15 mm entre
pilas adyacentes.
d. Los anaqueles y compartimientos de la

puerta tambin se deben cargar con la
mayor cantidad posible de paquetes.
4. Colocar los paquetes M dentro del equipo a

ensayar. Un paquete M es un paquete de ensayo de
50 mm x 100 mm x 100 mm, equipado con un sensor de
temperatura en su centro geomtrico. Colocar un
paquete M por cada 10 litros a evaluar y un mximo
de 10 paquetes.
50mm
100mm
2. Ingresar el equipo en un cuarto controlado para

mantener las siguientes condiciones: temperatura
ambiente de 25C, la humedad relativa del sitio de
prueba se debe mantener entre 45% y 75% y la
proteccin del equipo de cualquier corriente de aire
con velocidad superior a 0.25 m/s.
CUARTO CONTROLADO
b. La altura de las pilas debe ser

tal que la distancia libre vertical
entre el borde superior del
paquete ms alto y el
lmite de carga, el
25 mm
anaquel
o
la
superficie horizontal
situada
inmediatamente
arriba,
no
sea
mayor de 25 mm,
cuidando que no haya
contacto fsico entre el paquete
ms alto y el anaquel o superficie
horizontal.
M
15 mm
100mm
5. Conectar el equipo a una fuente de energa

elctrica a las condiciones de voltaje y frecuencia
nominal. La variacin permitida del voltajes es de
+/- 3%.
6. Ajustar el termostato para lograr una temperatura

de almacenamiento de 5C.
7 8
8.
Iniciar la medida de consumo de energa durante

un tiempo de ensayo mnimo de 24 horas luego de
alcanzar las condiciones estables de operacin. Los
medidores vatio - hora se deben poder leer a 0,01 kWh
y su precisin debe estar dentro de 1 %. La exactitud
en la medicin se debe declarar en el informe de
ensayo.
3 4
Luego de realizar el ensayo de consumo de

energa se podra determinar el indicador de
ahorro relativo de la siguiente manera:
1. Determine el consumo del equipo en kWh/

ao (AC), multiplicando el resultado del ensayo
de 24 horas por 365 das/ao.
2. Calcule el consumo anual normalizado de
referencia (SC) de acuerdo al numeral 9.1.2.2

del reglamento tcnico de etiquetado.
3. Deduzca el valor del ahorro energtico de

acuerdo a la formula.
7. Esperar a que el equipo ensayado llegue a dicha

temperatura, como un promedio aritmtico de las
medidas de los paquetes M. La variacin de la
temperatura con respecto a las caractersticas de
temperatura arriba mencionadas empleadas como
base para determinar el consumo de energa deben
estar dentro de los lmites de 2 K.
M
9. Extrapolar el resultado obtenido hasta lograr la

unidad de kWh/mes.
(SC - AC) x 100 (%)

SC
kWh/mes
Ar =
27
Ejemplo 2. Mtodos de ensayo para gasodomsticos.

Los parmetros que se deben evaluar en los gasodomsticos para coccin provista de quemadores
son: el rendimiento medio (o rendimiento de quemadores segn el ejemplo) expresado en
porcentaje (%) y el Consumo de Energa Mensual equivalente a kWh/mes.
Energa
Indicacor de desempeo
energtico para cocinas de
sobreponer - Rendimiento
quemadores
Consumo de energa
73
kWh/mes
59 (%)
Consumo de energa
para cocinas de
sobreponer


Marca
Modelo
COCGA
AR03

Menor consumo
A
B
C
D
E
Este equipo
Consumo nominal:
3 kW
Tipo de encendido:
Electrnico
Bloqueo de vlvulas
Si
Mayor consumo

consumidor final
Informacin comparable
para refrigeradores:
Barras de colores de los rangos

donde donde se muestre el
rango de eficiencia del equipo a
usar.
Consumo calorfico nominal total
en kilovatios (kW)
Disponibilidad de vlvulas
Tipo de encendido
Clculo del consumo de energa mensual equivalente.
28
Para determinar el consumo de energa mensual equivalente expresado en kWh/mes, debemos

determinar el consumo calorfico nominal dado en (kW) y multiplicarlo por las horas estndares de
operacin mensual (h/mes) determinadas por el Ministerio de Minas y Energa.
Clculo del consumo calorfico nominal:

1. Instalar el equipo en las siguientes
condiciones: paneles verticales de 19 mm a 25

mm de espesor, recubiertos con pintura negra
mate. Un panel se coloca lo ms cerca posible de
la cara posterior del artefacto, otros a una
distancia del lado del artefacto que no supere los
20 mm. Tener en cuenta las dems
especificaciones presentadas en el numeral
I.5.1.2.1.1 (Instalaciones de ensayo).
CUARTO CONTROLADO
4. Ajustar las presiones
del gas para el ensayo en

los valores expresados en la
tabla I.5.1.1.4 Presiones
de ensayo valores en
mbars.
5. Colocar un recipiente de ensayo sobre el

3. Conectar el equipo en prueba a una fuente
de gas de combustin de referencia que cumpla

con las condiciones expresadas I.5.1.6
(Caractersticas de los gases de ensayo).
quemador a probar. Dicho recipiente debe ser

de aluminio, de calidad
comercial, no
especialmente pulida y
con fondo plano. El
recipiente debe ser 220
mm de dimetro, lleno
con 2 kg de agua a
temperatura ambiente.
6. Encender el
2. Ingresar el equipo en un cuarto controlado
para mantener las siguientes condiciones: una

temperatura ambiente de 20C + /- 5C y se
debe proteger el equipo de cualquier corriente
de aire con velocidad superior a 0.1 m/s.
quemador y hacerlo
funcionar durante 10
minutos.
7. Realizar las mediciones

de consumo de gas en
volumen o masa, con un
equipo de medicin que
permita determinar la tasa
con una precisin de 1,7 %.
Las mediciones empiezan al
final del dcimo minuto y
terminan al final del dcimo
tercer minuto.
8. Ajuste los valores de volumen o masa a las

condiciones de gases de
referencia y calcule el
consumo calorfico
nominal de cada
quemador de
acuerdo a las formulas
expresadas en el
numeral
I.5.2.2.1.1
Generalidades
obtencin del
consumo calorfico nominal.
9. El valor de consumo equivalente en

kWh/mes corresponder a la aplicacin del
mtodo de ensayo para determinar el consumo
calorfico nominal del equipo como la suma de
los consumos individuales de cada quemador,
evaluado para el nmero de horas/mes de uso
tpicas, establecidas por el Ministerio de Minas y
Energa como referencia de clculo.
kWh/mes
Clculo del rendimiento medio de los quemadores.

El rendimiento para los quemadores de los gasodomsticos para la coccin de alimentos se
determinar mediante ensayo, como la relacin entre la energa til entregada por el artefacto y la
energa consumida, expresada en porcentaje (%).
30
Clculo del rendimiento medio de los quemadores.
3. Conectar el equipo en prueba a una fuente
El rendimiento para los quemadores de los gasodomsticos para la coccin de alimentos se

determinar mediante ensayo, como la relacin entre la energa til entregada por el artefacto y la
energa consumida, expresada en porcentaje (%).
de gas de combustin de referencia que cumpla

con las condiciones expresadas I.5.1.6
(Caractersticas de los gases de ensayo).
1. Instalar el equipo en las siguientes
condiciones: paneles verticales de 19 mm a 25

mm de espesor, recubiertos con pintura negra
mate. Un panel se coloca lo ms cerca posible de
la cara posterior del artefacto, otros a una
distancia del lado del artefacto que no supere los
20 mm. Tener en cuenta las dems
especificaciones presentadas en el numeral
I.5.1.2.1.1 (Instalaciones de ensayo).
2. Ingresar el equipo en un cuarto
controlado para mantener las

siguientes
condiciones:
una
temperatura ambiente de 20C + /5C y se debe proteger el equipo de
cualquier corriente de aire con
velocidad superior a 0.1 m/s.
CUARTO CONTROLADO
4. Ajustar las presiones
del gas para el ensayo en

los valores expresados en la
tabla I.5.1.1.4 Presiones
de ensayo valores en
mbars.
5. Con el valor calculado del consumo calorfico nominal, determinar la cantidad de agua para la
prueba y el dimetro del recipiente a utilizar.
Dimetro interior del recipiente y masa de agua en funcin

del consumo calorfico nominal del quemador
Consumo calorfico
nominal del quemador
en kW
Dimetro interior del recipiente en mm
Entre 1,16 y 1,64

Entre 1,15 y 1,98
Entre 1,99 y 2,36
Entre 2,37 y 4,2
220
2401
2601
2601
Masa de agua
me1 a introducir
en kg
3,7
4,8
6,1
6,1
Con un ajuste del consumo calorfico del quemador a

2,36 kW 2% utilizando el mtodo indicado en el
numeral 1.52.2.1.1.a).
6. Se inicia el precalentamiento del quemador

durante 10 minutos, teniendo encima del
quemador un
recipiente de 220
mm de dimetro y
3.7 kg de agua.
7. Luego que pasen los 10 minutos de
precalentamiento, se retira el recipiente actual

y se coloca sobre el quemador el recipiente
seleccionado en el punto 5, el cual estar
dotado de un elemento
sensible colocado en el
centro del volumen de
agua. La temperatura se
mide con ayuda de una
sonda cuya incertidumbre de medida sea
inferior a 0,1 C.
8. La temperatura inicial del agua t1

debe ser de (20 1) C y la temperatura en el momento de la extincin
del quemador de (90 1) C.
9. Realizar las mediciones de
consumo de gas en volumen o

masa, con un equipo de
medicin que permita determinar la tasa con una precisin de
1,7 %, durante el tiempo de la
prueba.
10. Calcular el rendimiento del quemador con

los datos obtenidos en las pruebas aplicando la
siguiente formula:
= 4,186 x 10-3 me
t2 - t1
. 100
V c (oMc )Hs
Las definiciones de
los parmetros de la
ecuacin se
encuentran en los
numerales I.5.2
Rendimientos y
I.5.2.1 Quemadores
descubiertos.
4.
INTERPRETACIN Y VIGENCIA DEL REGLAMENTO.
Los equipos objeto del Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ pueden variar debido al avance
tecnolgico o mejora de sus indicadores de desempeo energtico, por lo cual dicho reglamento
debe ser mejorado o modificado con el fin de adaptarlo a esas nuevas condiciones.
La entidad competente para realizar estas actualizaciones es el Ministerio de Minas y Energa,
quien podr modificar el alcance del mismo, los parmetros a evaluar, los valores esperados en
los ensayos y en general el proceso de certificacin de conformidad del producto. Adems, es la
entidad encargada de revisar, interpretar y modificar el reglamento tcnico, as como de definir
si es actualizado o derogado. Todo esto podr realizarse durante los cinco aos de la vigencia del
ya mencionado reglamento, la cual ser renovada por periodos iguales a los cambios o cuando
trascurran los 5 aos y no se encuentren mritos para hacer las modificaciones.
Para finalizar, recordemos que un reglamento tcnico y todas sus disposiciones son de obligatorio
cumplimiento. Todas las empresas, entidades u organismos que formen parte de la cadena de
fabricacin, importacin y comercializacin de los equipos objeto del Reglamento Tcnico de
Etiquetado RETIQ debern aplicar todas las premisas aqu detalladas en cuanto a los requisitos de
diseo y contenido de la etiqueta, las pruebas o mtodos de ensayo requeridos y los procesos de
certificacin de conformidad de producto.
Es importante saber que:

Dado que no solo el Ministerio de Minas y Energa ha dictado disposiciones sobre los equipos
que estn incluidos en el Reglamento Tcnico de Etiquetado, los productores, proveedores o
expendedores tambin debern atender la reglamentacin que otras entidades estatales hayan
dispuesto respecto a los aparatos que estn incluidos en el RETIQ.
33
5.
DECLARACIN DE CONFORMIDAD.
Un equipo puede ser comercializado en Colombia de manera transitoria con la declaracin de

conformidad del productor. Esto quiere decir que los ensayos requeridos no son realizados en
laboratorios acreditados por el ONAC, sino en laboratorios del fabricante o contratados a ttulo
propio, con lo cual se presume que el declarante realiz las pruebas, inspecciones y verificaciones
necesarias para el cumplimiento de los parmetros exigidos en el reglamento tcnico de etiquetado.
La declaracin de conformidad se podr utilizar de manera transitoria para la comercializacin de
productos, de acuerdo a las disposiciones del artculo 22 del Reglamento Tcnico de Etiquetado
RETIQ.
Es importante saber que:

El acuerdo de reconocimiento mutuo es el proceso mediante el cual dos o ms Gobiernos
reconocen los procedimientos de evaluacin de conformidad de productos sometidos a
regulacin. Con un acuerdo de reconocimiento mutuo (ARM), cada parte cuenta con autoridad
para evaluar y certificar productos de acuerdo con los requisitos legales del otro, en su territorio
y antes de la exportacin (Organizacin Nacional de Acreditacin en Colombia, 2005).
34
6.
ENTIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL
Todos los procesos anteriormente descritos para certificar los productos deben cumplir con una
serie de parmetros, los cuales, de acuerdo con el Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ, sern
vigilados y controlados por las siguientes entidades:

La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC): algunas de sus funciones

incluyen realizar las actividades de verificacin de cumplimiento de reglamentos
tcnicos sometidos a su control; supervisar, vigilar y sancionar a los organismos de
certificacin e inspeccin, as como a los laboratorios de pruebas y ensayos y de
metrologa, que presten servicio de evaluacin de la conformidad relacionados con
el presente reglamento (Ministerio de Minas y Energa, 2013).
Las Alcaldas Municipales o Distritales: el artculo 1 del Decreto 3735 de

2009 seala que, de acuerdo con sus competencias legales, los alcaldes podrn
adelantar las actuaciones administrativas e imponer las sanciones sealadas en
ese mismo artculo en el territorio de su jurisdiccin, en caso de incumplimiento
de las disposiciones relativas a etiquetado (Ministerio de Minas y Energa, 2013).
Las alcaldas podrn imponer multas por un mximo de cien (100) salarios mnimos
mensuales vigentes. Cuando la multa sobrepase este valor ser potestad de la
Superintendencia de Industria y Comercio su imposicin.
La Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN): segn el Reglamento

Tcnico de Etiquetado RETIQ a la DIAN le corresponde la revisin documental del
registro o licencia de importacin (Ministerio de Minas y Energa, 2013).
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
35
7.

REGISTRO DE PROVEEDORES, PRODUCTORES

Y EXPENDEDORES.
Toda empresa que busque comercializar en Colombia equipos cubiertos por el Reglamento Tcnico
de Etiquetado RETIQ, debe estar previamente inscrita en el registro de productores e importadores
de productos de la Superintendencia de Industria y Comercio. Para ello te invitamos a ingresar a
la pgina www.sic.gov.co y seguir el paso a paso que mostraremos a continuacin:
36
Una vez se ha entrado a dicha pgina hay que dirigirse a la herramienta Reglamentos Tcnicos y
Metrologa Legal/Registro de Productores e Importadores.
37
Ir al link Dnde realizo mi inscripcin? que se encuentra al final de la pgina.
38
Se selecciona la opcin de registro de productores e importadores.
39
Y se diligencia el formato all presentado.
40
8. RESUMEN
Para finalizar, es necesario recordar que la etiqueta de eficiencia energtica contiene informacin
sobre las caractersticas de un aparato en particular, por lo que los datos de dicha etiqueta deben
ser verificados por los procedimientos establecidos en el Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ.
El proceso de verificacin puede ser realizado tanto por un tercero imparcial como por el mismo
productor. En el primer caso, se expide un Certificado de Conformidad del Producto (expedido por
la entidad acreditada por el ONAC), mientras que en el segundo slo aplicable en disposiciones
transitorias, ha de expedirse una Declaracin de Conformidad del Producto. En ambos casos la
Superintendencia de Industria y Comercio, las Alcaldas Locales y la DIAN sern las entidades encargadas de verificar que todo se haga de acuerdo con el Reglamento Tcnico de Etiquetado-RETIQ.
41
9. GLOSARIO
Acuerdo de reconocimiento mutuo (ARM): es el acuerdo mediante el cual dos o ms Gobiernos
reconocen los procedimientos de evaluacin de conformidad de productos sometidos a regulacin.
Ahorro Relativo (Ar): se obtiene como la diferencia de consumo de energa elctrica del equipo
bajo ensayo (es decir, en condiciones controladas) frente al consumo de un equipo convencional
de referencia que sea equivalente.
Certificacin: es el procedimiento mediante el cual un organismo o entidad da una garanta escrita
de que un proceso, servicio o producto cumple con unos requisitos especficos. Dicho de otro modo,
la certificacin es el medio por el cual se da la garanta de conformidad del producto, de acuerdo
con normas y otros documentos normativos (FAO, s.f.).
Certificado de conformidad de producto: se obtiene cuando un tercero, que puede tratarse de
un laboratorio, confirma que la informacin expuesta en la etiqueta de eficiencia energtica es
verdadera.
Consumo de energa: es la cantidad de energa utilizada dentro de un periodo de tiempo para
realizar las actividades propias del equipo.
Declaracin de conformidad de producto: se refiere a la declaracin que se obtiene cuando
es la misma empresa productora del equipo la que realiza las pruebas de verificacin del equipo
etiquetado.
42
Desempeo energtico: es el resultado medible relacionado con la eficiencia energtica, la

utilizacin o el consumo de la energa, respecto de una referencia.
Eficiencia energtica: se refiere a la prctica que pretende reducir el consumo de energa

obteniendo el mismo resultado o desempeo.
Etiqueta de eficiencia energtica: es una marcacin, rtulo o marbete impreso, que contiene la
informacin especfica sobre un equipo y su consumo y/o desempeo energtico.
Factor de Eficacia de Balasto: es definido como la relacin entre el Factor de Balasto, expresado
en porcentaje (%) y la Potencia de Lnea medida a la entrada del conjunto balastofuente luminosa
expresada en vatios (W).
Informacin Comparable: son los datos caractersticos del equipo tales como tensin nominal,
velocidad, capacidad de enfriamiento, volmenes, rangos de desempeo, etc.
KWh: es una unidad de medida que indica la potencia -velocidad a la que se consume la energautilizada durante una hora.
Organismo Nacional de Acreditacin (ONAC): es una entidad colombiana sin nimo de lucro
cuya funcin es acreditar a instituciones que expiden certificaciones y realizan evaluaciones.
Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ: documento de carcter obligatorio que establece los
estndares y las condiciones para disear, exhibir y certificar la etiqueta de eficiencia energtica.
We: es la potencia elctrica consumida. Estas variables son medidas en condiciones de operacin
nominal.
Wt: es la capacidad de enfriamiento, que se entiende como la medida de la cantidad de calor
extrado por un acondicionador de aire en un espacio, una zona o un cuarto cerrado.
43
BIBLIOGRAFA

44
Direccin de laboratorios de la Universidad Nacional de Colombia, s.f. ACREDITACIN,

CERTIFICACIN, HABILITACIN, REGISTRO ICA PARA LOS LABORATORIOS DE LA SEDE BOGOT.
Recuperado en octubre de 2014 de: http://www.laboratorios.bogota.unal.edu.co/
userfiles/images/que_es_ACREDITACION.pdf
FAO, s.f. Certificacin y acreditacin. Recuperado en octubre de 2014 de: http://www.fao.
org/docrep/004/ad094s/ad094s03.htm
Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin, 2012. ISO 50001 Su adopcin en
Argentina. Recuperado en octubre de 2014 de: http://www.google.com.co/h?q=ISO+500
01+Su+adopci%C3%B3n+en+Argentina%7D&oq=ISO+50001+Su+adopci%C3%B3n+en+Arg
entina%7D&aqs=chrome..69i57.447j0j7&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8
Ministerio de Minas y Energa, 2014. Proyecto de Reglamento Tcnico de EtiquetadoRETIQ. Recuperado en octubre de 2014 de: http://www.minminas.gov.co/minminas/
energia.jsp?cargaHome=3&id_subcategoria=772&id_categoria=157
Organizacin Nacional de Acreditacin en Colombia (2005). Cartilla de acreditacin.
Bogot.
Superintendencia de Industria y Comercio (s.f.). Superintendencia de Industria y Comercio.
Recuperado el 24 de octubre de 2014 de: www.sic.gov.co
Tarifas gas luz, 2014. Diferencia entre KW y KWh. Recuperado en octubre de 2014 de:
http://tarifasgasluz.com/faq/diferencia-kw-kwh
L ibertad
y O rde n
Proyecto de Normalizacin y Etiquetado de Eficiencia Energtica en Colombia

www.etiquetaenergetica.gov.co
UPME
Avda. Calle 26 # 69 D-91, Piso 9
Telfono 2220601
Bogot, Colombia
2014
PNUD
Avda. 82 No. 10-62 Piso 3
Telfono 4889000

Normalización y Etiquetado de Eficiencia Energética en Colombiam - Módulo 3

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Normalización y Etiquetado de Eficiencia Energética en Colombiam - Módulo 3

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NORMALIZACIN Y ETIQUETADO DE

EFICIENCIA ENERGTICA EN COLOMBIA

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA

Unidad de Planeacin Minero Energtica

Olga Victoria Gonzlez Gonzlez

mar Bez Daza

Profesional Especializado Subdireccin de Demanda

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Directora de Pas Adjunta

Coordinador de rea de Pobreza y Desarrollo Sostenible

Jimena Puyana Eraso

Oficial de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible

Oficial de Informes de Cambio Climtico

Equipo del proyecto

Diana Pava Beltrn

Yenny Ros Rivera

Diana Balaguera Prez

Consultor para los mdulos

Quin acredita y quin certifica?......................................................................................................8

Cul es el procedimiento para evaluar la conformidad?.............................................................10

Cules son los parmetros a evaluar?...........................................................................................15

3. INFORMACIN GENERAL Y EJEMPLOS DE LOS MTODOS DE ENSAYO...................... 22

Cules son los requisitos de la etiqueta?......................................................................................14

INTERPRETACIN Y VIGENCIA DEL REGLAMENTO................................................. 33

ENTIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL............................................................... 35

REGISTRO DE PROVEEDORES, PRODUCTORES Y EXPENDEDORES............................ 36

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

CONFORMIDAD Y DECLARACIN DE CONFORMIDAD

La finalidad del etiquetado es presentar a los consumidores elementos de anlisis y evaluacin

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

Para entender mejor en qu consiste el Certificado de Conformidad del Producto y la Declaracin

El punto de exhibicin: dado que el etiquetado busca facilitar informacin valiosa a

Bus ditinto reribust

La pgina del proyecto de

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Consumo de energa 420 kWh/mes

El consumo energtico depender del lugar de

Acondicionador de Aire para recintos

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust ut as duciCompare

Filtro: uno (1).

No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Consumo de energa 420 kWh/mes

El consumo energtico depender del lugar de

Acondicionador de Aire para recintos

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust

Bus ditinto reribust ut as duci dolor si

Filtro: uno (1).

No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al

El consumo energtico depender del lugar de

Acondicionador de Aire para recintos

Compare este equipo con otros de