Red de sucursales y catálogo de productos 2015-2016

2015-2016
La Serena
Valparaso
San Antonio
Los Andes
Linares
Concepcin
STA
GA
FA
ES
ND
ONIO
NT
Santiago
VAL
PA
La Calera
SAN
A
LOS
A
Antofagasta
RA
LE
ANT
O
LA C
A
RED DE SUCURSALES
SO C.D.*
RA
ES
CON
C
LIN
AR
SAN
TI
.D.*
OC
AG
N
CI
EP
* Centro de Distribuicin
Valparaso: Cerro El Plomo 3819, Curauma, (32) 245 2542. Santiago: Av. Eduardo Frei Montalva, 5280, Renca, (2) 23527052. Antofagasta: Pedro Aguirre 5611,
(55) 2423439. La Calera: Calle G. Lizasoain 490, (33)2334946. Los Andes: Av. Argentina 562 (34) 2344035. San Antonio: Caupolicn 330, (35) 2210104.
2
Linares:
Ruta 5 sur s/n, Km 300, (73) 2213529. Concepcin: Janequeo 2081, (41) 2469046 anexo 200.
Prlogo
Esperando estar cada da ms y mejor conectados con ustedes, nos enorgullece
presentarles nuestros renovado Catlogo de Productos 2015-2016, el cual
busca ser una herramienta para su labor diaria.
Esta nueva versin fue diseada con la finalidad de una mejor y rpida bsqueda de nuestros productos, podr
encontrar los materiales divididos por las siguientes familias:
Una herramienta interesante son los diagramas de conexin, que los podr utilizar como un apoyo al momento de
cubicar sus proyectos, adems, encontrar un mix de productos con ms de 2.000 materiales en baja, media y alta
tensin, el cual da a da actualizamos a partir de sus requerimientos. A raz de esto es que se incorporan productos enfocados al segmento industrial como conductores especiales y la familia de comando y control; productos innovadores como son las arquetas modulares desmontables, y los Sistema Puesta a Tierra Magnetoactivo, tambin
ampliamos el mix de productos en la familia de canalizaciones, conductores de cobre, conductores de aluminios,
ferretera, entre otros, todo esto lo podr encontrar con mayor detalle en este catlogo.
Los invitamos a descargar la versin online a travs de la pgina web, www.tecnored.cl y visitarnos en nuestra
red de ocho sucursales a lo largo del pas, donde podr encontrar un amplio stock disponible y una mejora continua
en el servicio entregado.
Saludos Cordiales
LUIS DADONE SARDI
Gerente Comercializacin de Materiales
Indice de Productos
Productos
Conductores de Cobre (CC)
Conductores de Aluminio (CA)
19
Conductores TPC (CT)
27
Cables de Acero (CA)
41
Ferretera (F)
45
Aisladores (A)
57
Sistema Puesta Tierra (SPT)
67
Transformadores (T)
77
Equipo Compacto de Medida (ECM)
83
Medidores (M)
87
Mufas y Conectores (MC)
103
Equipos(E)
123
Alumbrado (A)
137
Canalizaciones (C)
149
Elementos Proteccin (EP)
165
Fichas Empalmes
173
Conductores
de Cobre
Conductores de Cobre
Aislados BT XLPE-PVC
(RV)
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Cable compuesto por hebras de cobre de temple

blando concntrico clase B, con aislacin de
polietileno reticulado (XLPE) y cubierta de PVC.
Posee cubierta de cloruro de polivinilo.
Es despachada en secciones 14 AWG a 10 AWG en
rollos de 100 metros, y en secciones mayores a 8
AWG en carretes de madera.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Utilizado en ductos o directo bajo tierra, con finalidad
de distribucin y fuerza.
Soporta las inclemencias del entorno.
NORMA DE FABRICACIN
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Permite instalacin directa en zonas hmedas.

Gran resistencia a agentes qumicos, grasas y cidos.
No sufre depreciacin en el largo plazo.
Buena conductividad elctrica.
CC
T
ICEA S - 66 524
NFPA 70 (NEC)
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
* Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricacin.
Terminales
Tubo termocontraible
Desnudo
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Conductor de cobre electroltico con temple blando,

de seccin circular, compuesto por hebras cableadas
helicoidalmente bajo capas concntricas.
Su despacho se realiza en carretes de madera de
500, 750 y 1.000 kilos.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Utilizado en tendidos de lneas areas, con mayor
flexibilidad que la clase A.
CC
A
CC
SPT
Permite uso en zonas contaminadas.

NORMA DE FABRICACIN
NCH - 360
ASTM - B8
NFPA 70 (NEC)
CC
T
ATRIBUTOS
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Aisladores
Perno
Poste
Aislados BT XLPE-PVC
RV-K
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Cable multifilar de hebras de cobre con temple

blando concntrico clase B, aislacin de polietileno
reticulado (XLPE) y cubierta de PVC.
CC
CT
CC
CA
Tensin de servicio: 0,6/1KV.

Temperatura de servicio: 90 C.
Temperatura de sobrecarga: 130 C.
Temperatura de cortocircuito: 250 C.
CC
F
APLICACIONES
CC
A
ATRIBUTOS
Conductor de potencia y control en instalaciones

fijas, en donde se requiere una gran flexibilidad.
Utilizado en sectores industriales, residenciales y
comerciales.
Alternativa para servicio de entrada de energa a
edificios, en lugares hmedos o secos.
CC
SPT
Gran flexibilidad para uso de bandejas

portaconductores y tuberas.
Permite uso industrial, comercial y residencial.
CC
T
CC
ECM
NORMA DE FABRICACIN
IEC 60502-1
IEC 60228
Cdigo
2205105
2205110
2205115
2205120
2205125
2205130
2205135
2205140
2205145
2205150
2205155
2205160
2205165
2205170
2205175
2205180
2205185
Nombre
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
COND
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
RV-K
Espesor
1X14AWG
1X12AWG
1X10AWG
1X8AWG
1X6AWG
1X4AWG
1X3AWG
1X2AWG
1X1AWG
1X1/0 AWG
1X2/0 AWG
1X3 /0 AWG
1X4/0 AWG
1X250 MCM
1X300 MCM
1X350 MCM
1X500 MCM
Aisl
mm
Rev.
mm
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
0.9
1.0
1.0
1.1
1.1
1.2
1.2
1.4
1.6
1.7
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.9
Diametro
aproximado
mm
Peso
Radio
proximado curvatura
kg/km
mm
6.5
7
7.5
8.5
10
11
12
13
14
15
16
18
19
22
24
26
30
55
70
90
130
170
270
330
400
500
580
720
900
1100
1300
1550
1800
2600
26
28
30
34
40
44
48
52
56
60
65
72
76
88
110
130
150
Capacidad
de corriente(a)
En ducto
30 C
Al aire
30C
35
40
55
80
105
140
165
190
220
260
300
350
405
455
505
570
700
25
25
40
55
75
95
110
130
150
170
195
225
260
290
320
350
430
MC
E
A
C
EP
Terminales
Aislados BT Concntrico
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Conductores con alma de cobre y aislacin de PVC

negro con espesor medio de 1mm (600 volts y 70 C
mnimos).
A esto se suma una capa continua de hebras de
cobre aplicadas helicoidalmente, y un elemento
separador constituido por una delgada pelcula
de polister. Finalmente, posee una cubierta de
polietileno negro, de espesor medio de 0,76 mm.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
APLICACIONES
ATRIBUTOS
Destinado a instalacin area, en empalmes

domiciliarios de BT.
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
Evita hurto de energa.

Permite uso de acometidas areas.
Gran soporte de esfuerzos mecnicos.
10 aos de vida til.
Excelente conductividad elctrica.
M
MC
E
A
C
EP
Medidor Monofsico
10
Caja de Empalme
Cinta Aislante
Aislados BT H07V
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Cable de cobre electroltico de temple blando, con

aislacin termoplstica de PVC.
CC
CT
Tensin de servicio: 1000 Volt.

CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Destinado a instalaciones interiores de distribucin,
tanto comerciales como residenciales, en ambientes
secos.
Es utilizada en tuberas embutidas y sobrepuestas,
adems de canaletas fijas.
NORMA DE FABRICACIN
VDE 0250
NCH 2019 of. 87
VDE - 0100
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Cumple con certificacin SEC.

Utilizado por constructoras, inmobiliarias
y montajistas ms importantes del pas.
Gran diversidad de colores.
Gran flexibilidad para uso de bandejas
portaconductores y tuberas.
Permite uso industrial, comercial y residencial.
CC
T
CC
ECM
M
TABLA DE ALAMBRES H07V (CARACTERSTICAS ELCTRICAS Y MECNICAS)
MC
E
A
C
EP
Terminales
11
Aislados BT
THHN-THWN
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Alambre de cobre blando con aislacin termoplstica

de cloruro de polivinilo (PVC), recubierto con capa de
nylon (estabilizado al calor y luz).
Alternativas de 14 AWG a 4 AWG en cinco colores
base (negro, azul, rojo, blanco y verde), con despacho
en rollos de 100 metros.
Sobre 3 AWG slo alternativa de color negro, en
carretes de madera.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
CC
A
Instalacin de fuerza y control de alumbrado, para

ambientes hmedos y secos.
Puede ser instalado en tuberas embutidas y
sobrepuestas, o bien en canaletas fijas.
Posee una tensin de servicio de 600 volt :
CC
SPT
CC
T
ATRIBUTOS
Cumple con certificacin sec.

Permite instalacin area, subterrnea o ductos.
CC
ECM
M
MC
NORMA DE FABRICACIN
UL - 83
NCH 2020 of. 87
NFPA 70 (NEC)
E
A
C
EP
Terminales
12
Aislados BT
THHN-THWN
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Terminales
13
Aislados BT XLPE
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Conductor de cobre electroltico con temple blando,

aislado con polietileno reticulado (XLPE).
CC
CT
APLICACIONES
CC
CA
Utilizado en instalaciones areas, canalizaciones en

ductos subterrneos o directo bajo tierra.
Destinado a fuerza y alumbrado, con gran resistencia
a la humedad.
CC
F
CC
A
NORMA DE FABRICACIN
CC
SPT
VDE - 0298
NCH 1236
ICEA 66 - 524
IEC 228
IEC 502
CC
T
CC
ECM
ATRIBUTOS
Permite instalacin area, subterrnea o ductos.

M
MC
E
A
C
EP
Terminales
14
Aislados BT Polietileno
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Monoconductor de cobre electroltico con

revestimiento de polietileno (PE) resistente a la
intemperie.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Utilizado en instalaciones areas, canalizaciones en
ductos subterrneos o directo bajo tierra.
Destinado a fuerza y alumbrado, con gran resistencia
a la humedad.
NORMA DE FABRICACIN
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Permite uso de acometidas areas.

Gran resistencia a intemperie.
CC
T
ICEA - 70 - 547
ANSI C8 - 35
VDE 0100
NFPA 70 (NEC)
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Medidor Monofsico
Caja de Empalme
Cinta Aislante
15
Aislados BT NSYA
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Cable de cobre blando con aislacin integral de PVC,

resistente a la humedad y retardante a la llama.
En formato 1,5 mm2 a 25 mm2 se dispone de los
cinco colores (negro, azul, rojo, blanco y verde), por
su parte sobre 35mm2 slo color negro.
CC
CT
CC
CA

CC
F
CC
A
CC
SPT
APLICACIONES
Conductor de potencia y control en instalaciones
fijas, en donde se requiere una gran flexibilidad.
Utilizado en sectores industriales, residenciales y
comerciales.
Alternativa para servicio de entrada de energa a
edificios, en lugares hmedos o secos.
CC
T
CC
ECM
M
ATRIBUTOS

Permite uso al aire libre.
Utilizado por constructoras, inmobiliarias y montajistas
ms importantes del pas.
Gran diversidad de colores.
NORMA DE FABRICACIN
VDE - 0250
VDE - 0100
NCH - 2019 of. 87
MC
E
A
C
EP
Terminales
16
Conductores de cobre
Media Tensin
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Conductor de cobre clase B.

Pantalla semiconductora interna extruida sobre el
conductor.
Aislacin de polietileno reticulado retardante a la
arbo-rescencia (XLPE-TR) para los XAT.
Pantalla semiconductora externa es extruida, con
adecuada adhesin al aislamiento que la hace fcil
de pelar.
Pantalla metlica, puede estar formada por una
cinta de cobre o por hebras de cobre, ambas
aplicadas helicoidalmente.
APLICACIONES
Circuitos primarios y de distribucin en media
tensin para plantas industriales, comerciales,
generadoras de energa elctrica, alimentacin
de transformadores, motores y equipos.
Preferentemente usados en redes urbanas.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Buena resistencia a la traccin.

Alta resistencia al impacto y la abrasin
Excelente resistencia a la luz solar y a la intemperie.
Baja constante dielctrica, bajo factor de prdidas y
gran resistencia de aislacin
CC
T
CC
ECM
NORMA DE FABRICACIN
Norma NCH 4/2003

NEMA WC 74
IEC 60228
Cdigo
MC
Descripcin
Color
Tensin Seccin cubierta
KV
mm 2 exterior
2207135
Conductor de Cobre Bl Tr-Xlpe/Pvc 35MM2
15
35
Negro
2207170
Conductor de Cobre Bl. Tr-Xlpe/Pvc 70Mm2
15
70
Negro
2207120
Conductor de Cobre Bl.Tr-Xlpe/Pvc 120Mm2
15
120
Negro
2207240
Conductor de Cobre Bl.Tr-Xlpe/Pvc 240Mm2
15
240
Negro
2207325
Conductor de Cobre Bl Tr-Xlpe Pvc 1Awg
25
42,41
Negro
2207335
Conductor de Cobre Bl Tr-Xlpe/Pvc 70MM2
25
70
Azul
2207340
Conductor de Cobre Bl.Tr-Xlpe/Pvc 120MM2
25
120
Azul
2207350
Conductor de Cobre Bl.Tr-Xlpe/Pvc 240MM2
25
240
Azul
Terminales
A
C
EP
Mufas
17
CONDUCTORES AISLADOS
CONDUCTORES DESNUDOS
WWW.BRASCOPPE RCHIL E.CL

18
Conductores
de Aluminio
19
20
Conductores de Aluminio
Preensamblado Bt
Elexor
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Conductor preensamblado con fases de aluminio

puro, cableados alrededor de un mensajero o
neutro de aleacin. Posee aislacin con XLPE.
Sus configuraciones pueden ser dplex, triples o
cudruples
CC
CT
CC
CA
Destinado a lneas nuevas de distribucin area

en baja tensin (1000V). Para montar en postes o
adosado directamente sobre fachadas de edificios.
Es utilizado en remplazo de lneas de cobre desnudo.
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
APLICACIONES
Destinada a lneas nuevas de distribucin area, en

baja tensin.
Es utilizado tambin para reemplazo de lneas de
cobre, por su bajo costo y facilidad de instalacin.
CC
SPT
Ahorro de materiales complementarios en proyectos.

Reduce tiempos de instalacin..
Alta resistencia trmica.
Reduce hurto de energa.
CC
T
CC
ECM
NORMA DE FABRICACIN
ASTM B231, ASTM B398, ASTM B399, IEC 60228,
ICEA S-76-474-2000
Cdigo
TecnoRed
2252155
2252157
2252156
2252159
2252160
2252165
2252175
2252178
2252179
Denominacin
M
Seccin Peso Total Resistencia N Hebras
mm2
KG/KM Ohms/KM (Mnimo)
20C
Cond. Al.Preens.1X16+1X16MM2: Aislados

Cond. Al.Preens.1X16+1X16MM2: Neutro S/A
Cond. Al.Preens.1X25+1X25 Mm2: Neutro S/A
Cond. Al.Preens.1X25+1X25MM2: Aislados
Cond. Al.Preens. 3X25+1X50MM2: Aislados
Cond. Al.Preens. 3X95 + 1X50: Aislados
16
16
25
25
25
35
50
70
95
130
110
166
200
500
617
735
935
1230
1.910
1.910
1.200
1.200
1.200
0,868
0.641
0,443
0,320
MC
7
7
7
7
7
7
7
19
19
E
A
C
EP
Grampa de retencin
Perno Ojo
Poste
21
Desnudo Elexor
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Los conductores de aluminio desnudo son de tipo

AAAC, aleacin 6201 T81 segn norma ASTM.
Estn conformados entre 7 a 37 hebras trenzadas
helicoidalmente, dependiendo de la seccin del
cable.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Destinada a lneas nuevas de distribucin area,
en baja y media tensin.
Es utilizado tambin para reemplazo de lneas
de cobre, por su bajo costo y facilidad de
instalacin.
CC
A
CC
SPT
CC
T
NORMA DE FABRICACIN
ATRIBUTOS
Excelente resistencia mecnica.
Permite proyeccin con postes de menor capacidad de
ruptura.
Buena conductividad elctrica y disipacin de calor.
ASTM B398
ASTM B399
CC
ECM
M
MC
E
A
C
2250140
EP
ALLIANCE
125,1
344,9
0,2680
Aisladores
22
Perno Espiga
Subterrneo Bt Elexor
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Diseado bajo la norma Enersis.

Conductores de tipo circular compacto clase 2,
destinado a baja tensin, formado por alambres de
aluminio puro (AAC-1350).
Su cubierta esta formada por un aislamiento de
XLPE y PVC de color negro.
Compacto
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Favorece el tendido en ductos y cmaras por su gran
liviandad.
Reduce los robos en lneas de distribucin, dada su
baja tasacin en el mercado ilegal.
NORMA DE FABRICACIN
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT

Facilidad en montaje de lnea por peso ligero.
Reduce costos de instalacin.
CC
T
IEC 60228
IEC 60502-1
CC
ECM
M
MC
2253100
2253105
2253110
2253115
2253120
2253125
2253130
C
EP
Terminales
23
Bicapa Protegido Mt
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Representa el sistema ms confiable del mercado.

Su configuracin compacta al costado del poste,
asegura que el mensajero no interrumpa el servicio
ante una inclemencia climtica o contacto forzado.
Su cubierta esta formada por una capa
semiconductora y otra de XLPE antitracking.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Se especifica para redes de distribucin en 12 y 23
KV. Es utilizado en configuracin compacta, con
espacio reducido con espaciadores polimtricos.
En cuanto a su configuracin normal, es destinada en
reemplazo de cables desnudos de MT, directamente
sobre aisladores espiga.
CC
A
CC
SPT
CC
T
ATRIBUTOS
Ahorro de materiales complementarios en proyectos.
Reduce tiempos de instalacin
NORMA DE FABRICACIN
CC
ECM
IEC 60228
IEC 60502-1
M
MC
E
A
C
EP
Ferretera
24
Preformada
Aisladores
Tricapa Protegido Mt
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Representa el sistema ms confiable del mercado.

Su configuracin compacta al costado del poste,
asegura que el mensajero no interrumpa el servicio
ante una inclemencia climtica o contacto forzado.
Su cubierta esta formada por tres capas:
semiconductora, XLPE y XLPE antitracking.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Destinado para distribucin en predios industriales
con abundantes zonas arbreas, donde no se toleran
salidas de servicio.
Es utilizado en su configuracin compacta
directamente sobre aisladores espiga, reemplazando
generalmente a los cables desnudos de MT.
En zonas urbanizadas, permite montar dos lneas en
un mismo poste, sustituyendo las redes desnudas
de 12KV por una de 23KV, donde la servidumbre est
restringida.
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Impacto ambiental mnimo.

Resistencia mecnica certificada.
Duplica capacidad de circuitos por poste.
Mejor precio del mercado.
CC
T
CC
ECM
NORMA DE FABRICACIN
IEC 60228
IEC 60502-1
MC
Cdigo
Descripcin
Tensin Seccin
KV
mm 2
2251010
Cond Al Prot. Tricapa 70MM2 Clase 15KV
15
70
2251110
Cond Al Prot. Tricapa 70MM2 15KV ELEXOR
15
70
2251112
25
70
2251012
Cond Al Prot. Tricapa 70Mm2 Clase 25Kv
25
70
2251125
25
120
2251025
Cond Al Prot. Tricapa 120MM2 25KV
25
120
2251020
15
185
2251015
25
185
2251030
Cond Al Prot. Tricapa 477Kcmil Clase 15K
15
241,76
2251035
Cond Prot Tricapa 477Kcmil 25KV
25
241,76
Ferretera
Preformada
E
A
C
EP
Aisladores
25
Clculo de seccin para

conductores elctricos
La cada de tensin (V) se produce como
consecuencia de la resistencia de los conductores.
Como regla general, se permite una (V )
mxima de :
3 % en todos los circuitos interiores de
viviendas (tanto alumbrado como fuerza).
3 % en instalaciones de alumbrado.
5 % en el resto de instalaciones.
S=
S=
Lneas de corriente alterna monofsica
Lneas de corriente alterna trifsica
V es cada de tensin en voltios (6,6V en monofsicas y 11,4 en trifsicas BT )

COS es el factor de potencia activa.
L es la longitud del cable en metros.
I es la intensidad en Amperios.
es la resistividad en m, (Cu 0,017; AAAC es 0,031; Al Puro 0,028)
26
Conductores
TPC
27
28
Conductores TPC
Cable porttil Ultra-Gard
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
Informacin para el pedido
MC
E
A
C
Aplicaciones y sus especificaciones
EP
29
Conductores TPC
Cable porttil de poder y automatizacin tipo W
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
30
Conductores TPC
Cable de poder y automatizacin porttil de 4 a 6
conductores
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
A
C
EP
31
Conductores TPC
PROFIBUS Cable de festn/mvil
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
A
C
EP
32
Conductores TPC
Cable para solar de 600 voltios
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
A
C
EP
33
Conductores TPC
Chem-Gard 200
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
MC
E
A
C
EP
34
2209226
42221
12 NEGRO
65/30
NINGUNO
NIQUEL
FLUOROPOLMERO .124
68.0
NINGUNO
2209842
42060
18/4
41/34
NIQUEL
NIQUEL
FLUOROPOLMERO .220
19.0
20AWG
24.6
2209943
42404
14/4
105/34
NINGUNO
NIQUEL
FLUOROPOLMERO .270
43.0
NINGUNO
86.5
2210044
42204
12/4
65/30
NINGUNO
NIQUEL
FLUOROPOLMERO .345
54.0
NINGUNO
133.5
2209539
42804
18/4
41/34
NINGUNO
NIQUEL
FLUOROPOLMERO .200
19.0
NINGUNO
42
2209236
42812
16/12
41/34
NINGUNO
NIQUEL
FLUOROPOLMERO .305
12.0
NINGUNO
105
56
Conductores TPC
Herramientas para cables
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
35
Conductores TPC
Material aislante Vulko-Wrap amarillo y negro
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
36
Conductores TPC
Material aislante Vulko-Wrap negro reforzado
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
37
Conductores TPC
Cinta de slica para alta temperatura
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
38
39
40
Cables
de Acero
41
42
Cables de Acero
Cables de Acero
Galvanizado
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Cables de acero galvanizado pesado tipo

A, conformados por seis hebras trenzadas
helicoidalmente sobre una hebra central (6+1).
CC
CT
CC
CA
Resistencia mecnica es grado EHS (extra alta

resistencia), segn norma ASTM. Estos entregan
una mxima resistencia a la traccin, brindando una
plena seguridad en las instalaciones.
Recubrimiento de zinc (Galvanizado clase A), para
proteccin ante la corrosin y prolongacin de su
vida til.
APLICACIONES
Norma ASTM A-475 Para cables mensajeros y
tirantes de postes en Distribucin o antenas.
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Alta resistencia mecnica.

Permite uso en redes compactas y tirantes de postes.
Calidad certificada internacionalmente.
Posee recubrimiento galvanizado.
CC
T
CC
ECM
Norma ASTM A-363 Para lneas de guarda, puentes

colgantes.
NORMA DE FABRICACIN
MC
IEC 60228
IEC 60502-1
E
A
C
EP
Aisladores
Muerto Cnico
Barra ojo
43
44
Ferretera
45
46
Ferretera
Crucetas Acero
Galvanizado
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Fabricadas de acero laminado de tipo A37-24E,

segn norma chilena.
Posee recubrimiento galvnico con acabado parejo.
Los bordes y perforaciones presentan terminaciones
libres de rebadas.
Sus dimensiones y distancia entre perforaciones, se
ajustan a las empresas de distribucin.
APLICACIONES
Utilizadas para soportar tendido de distribucin MT,
en disposiciones de paso y remate, dando plena
seguridad mecnica de instalacin.
Permite fijar aisladores tipo espiga, desconectadores
fusibles / cuchillo y line post.
En modalidad de portales, se realizan largos
especiales a pedido.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Aceros certificados con recubrimiento galvanizado.

Permite uso en ambientes contaminados.
Utilizado por las mejores distribuidoras del pas.
CC
T
CC
ECM
NORMA DE FABRICACIN
ASTM A-123
NCH-203
MC
E
A
C
EP
Perno
Aisladores
47
Ferretera
Preformadas
de Anclaje
CC
CC
CARACTERSTICAS
Acero galvanizado en caliente.
Posee un material abrasivo para mejorar el agarre
sobre el cable.
Rpida instalacin, remplaza las grampas
apernadas.
CC
CA
CC
CT
CC
CA
RETENCIN PREFORMADA
DE DISTRIBUCIN (DG):
CC
F
Los modelos DG estn destinados a terminaciones

de remates intermedios. Del mismo modo, en MT
es utilizada como fin de lneas de distribucin, en
el primario junto con el aislador tipo campana o
pollera, o bien en el secundario con aisladores tipo
roldana para cables de aluminio.
CC
A
CC
SPT
CC
T
Posee hilos de acero galvanizado, recubierto de

aluminio o aleacin de cobre. A esto se suma,
un material abrasivo en su interior, destinado a
mejorar el agarre sobre el cable. Para su fijacin
en aisladores tipo pollera, se recomienda utilizar
accesorios complementarios, destinados a
acomodarla entre el ojal del aislador y la retencin
preformada de distribucin.
CC
ECM
M
MC
Se recomienda, el uso del guardacabo con horquilla.
E
A
C
EP
48
ATRIBUTOS
Rpida instalacin.
Permite sostener el 100% de la capacidad de ruptura
del conductor.
Fabricadas de aleacin de aluminio.
Recubierta con neopreno, permitiendo agarre sobre
cables aislados con polietileno, goma o PVC.
Mxima seguridad en montaje.
Ferretera
Preformadas de Unin y
Reparacin
CC
CC
EMPALME PREFORMADO CONDUCTOR (LS):
CC
CA
Los modelos LS estn destinados a reparaciones

de lneas o uniones de los cables de aluminio CAA.
Al utilizarse como reparacin o empalme de cables
de aluminio CA, restablece la resistencia mecnica
del cable, proporcionando mayor conductividad
elctrica en el tramo.
Por su parte, al aplicarse como reparacin en los
cables de aluminio CAA, el empalme preformado
restablece integralmente la resistencia mecnica
de los hilos de aluminio del cable, y la conductividad
elctrica original del tramo.
Su fabricacin contempla hilos en aleacin
de aluminio, preformados y agrupados en
subconjuntos, teniendo en su parte interna un
material abrasivo y conductor, que facilita el agarre
necesario para el restablecimiento de la resistencia
mecnica del tramo.
En caso de existir sospecha de dao en el alma
de acero del conductor CAA, se deber utilizar un
empalme total preformado FTS.
Cabe destacar, que tanto los conductores nuevos
como los usados, deben ser cepillados y cubiertos
con inhibidor antioxidante de calidad, en el
respectivo tramo donde ser aplicado el empalme.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Rpida instalacin.
del conductor.
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
49
Ferretera
Preformadas
de Anclaje Cable
Protegido
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Fabricadas en aleacin de aluminio, permiten

sostener el 100% de la capacidad de ruptura del
cable.
Interior recubierto en neopreno, permitiendo el
agarre sobre conductores aislados de polietileno,
goma o PVC. Posee rpida instalacin, al no requerir
piezas apernadas, otorgando una mayor seguridad
de montaje.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
APLICACIONES
CC
SPT
Destinadas a cables de aluminio protegido (tipo

AAAC y AAC) en configuraciones de remate.
Pueden utilizarse sobre cables de cobre aislados,
manteniendo el rango adecuado segn dimetro
exterior.
Se instalan directamente sobre la cubierta del cable,
por tanto, no deben ser utilizadas sobre conductores
desnudos.
CC
T
CC
ECM
Rpida instalacin.
del conductor.
NORMA DE FABRICACIN
MC
ASTM A90
STM B6
ASTM E8
E
A
C
EP
Conductor
Bicapa
50
Conductor
Tricapa
Poste
Ferretera
Perno Acero
Galvanizado Hexagonal
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Elaborados en acero galvanizado clase 2, con hilo

Whitworth Standard, segn norma NCH 297. Posee
una resistencia de ruptura aproximada de: 2.900 kg
en perno de 1/2 pulgadas y 4.800 kg en perno de 5/8
pulgadas.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
CC
F
Utilizado como fijacin de ferretera en instalaciones

de distribucin elctrica y crucetas a postes.
Posibilita instalacin en ambientes altamente
contaminados, soportando adecuadamente la
oxidacin.
NORMA DE FABRICACIN
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Incluyen tuerca hexagonal.

Capacidad de traccin comprobada.
Diseado bajo normas internacionales.
CC
T
CC
ECM
NCH 297
NCH 301
ASTMA-153
M
MC
E
A
C
EP
Brazo
de Alumbrado
51
Ferretera
Perno Acero
Galvanizado Hexagonal
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Brazo
de Alumbrado
52
Ferretera
Perno Ojo Acero
Galvanizado
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Elaborados en acero galvanizado clase 2, con hilo

Whitworth Standard, segn norma NCH 297.
Posee una resistencia de ruptura aproximada de:
2.900 kg en perno de 1/2 pulgadas y 4.800 kg en
perno de 5/8 pulgadas.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Destinado a fijacin de anclajes en cadena de
aisladores, en instalaciones de distribucin
elctrica.
Soportan ambientes de alta contaminacin,
resistiendo adecuadamente la oxidacin.
NORMA DE FABRICACIN
NCH 297
NCH 301
ASTM A-153
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Diseado para soportar traccin mecnica

Incluyen tuerca hexagonal y golilla de presin.
Gran resistencia a corrosin.
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Poste
Preformada
53
Ferretera
Perno Espiga
Acero Galvanizado
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Elaborados en acero galvanizado clase 2, con

hilo Whitworth Standard, segn norma NCH 297.
Incluye rosca de plomo para fijar al aislador. Su
recubrimiento galvnico permite aumentar su
resistencia a la corrosin.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
CC
F
Utilizado en distribucin para fijar aisladores tipo

espiga a las crucetas, tanto de acero como hormign.
CC
A
NORMA DE FABRICACIN
CC
SPT
NCH 297
NCH 301
ASTM A-153
CC
T
ATRIBUTOS
Contamos con las principales normas del pas.
Cuenta con rosca de plomo y poliamida para fijacin del
aislador.
Diversidad de largos, dependiendo de la contaminacin
de las zonas.
Incluyen tuerca hexagonal y golilla de presin.
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Poste
54
Aisladores
Ferretera
Perno Espiga
Acero Galvanizado
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
Cdigo con
Plomo
Uso en
cruceta
Clase
KV
Cpsula
Rosca Pulgadas
Largo a mm
Largo b mm
CC
SPT
Largo c mm
2501165
Fierro
23
Plomo
1 3/8
240
55
51
2501170
Hormigon
23
Plomo
1 3/8
340
150
70
2502080
Fierro
15
Plomo
210
55
51
2502085
Hormigon
15
Plomo
303
148
70
2502341
Fierro
15
Poliamida
300
250
45
2502340
Hormigon
15
Poliamida
350
200
76
2502342
Fierro
23
Poliamida
1 3/8
300
250
45
2502343
Hormigon
23
Poliamida
1 3/8
350
200
76
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Poste
Aisladores
55
56
Aisladores
57
58
Aisladores
Aislador
Polimrico Retencin
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Construidos en base a ncleo de fibra de vidrio y

resina epxica de alta resistencia mecnica.
Terminales de acero galvanizado en caliente, con
cubierta de silicona o goma EPDM.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Destinados a tirantes de postes de remate, final e
intermedio, en redes de distribucin en BT - MT.
NORMA DE FABRICACIN
Clase ANSI C29.1 y ANSI C29.13.2000
IEC 61952 e IEC 60383
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
Excelente resistencia mecnica y elctrica.
Permite proyeccin con postes de menor capacidad de
ruptura.
Tiene tratamiento UV para resistir Rayos UV
Red de distribucin en todo Chile.
Precios competitivos.
Calidad certificada.
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Grampa de retencin
Poste
59
Aisladores
Aislador
Porcelana Espiga
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Construido en porcelana de alta calidad, libre de

porosidad con alta rigidez dielctrica.
Superficie cubierta totalmente con esmalte y
tratados contra radio-interferencias.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
CC
F
Destinados a redes de distribucin, bajo tensiones

de 12 / 13,2 / 23 / 35 KV.
Resiste ambientes de alta contaminacin.
CC
A
NORMA DE FABRICACIN
CC
SPT
Clase ANSI C29-2.
CC
T
ATRIBUTOS
CC
ECM
Tratamiento para radiointerferencia.

Ensayado bajo norma internacional ANSI.
Gama completa desde 15 a 30 KV.
Utilizada por las mejores distribuidoras del pas.
Alta rigidez dielctrica.
M
MC
E
A
C
EP
Poste
60
Perno Espiga
Aisladores
Aislador
Porcelana Carrete
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA

Superficie cubierta totalmente con esmalte vitrio.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
CC
F
Destinado a postes de remate y paso, en redes de

distribucin en BT.
Clase ANSI C29-1
CC
A
ATRIBUTOS
NORMA DE FABRICACIN

Proceso de formacin en hmedo.
Cubierto por esmalte vitro.
Libre de porosidad.
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Soporte
de paso
Soporte
una va
Perno
61
Aisladores
Aislador
Porcelana Disco
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA

porosidad con herrajes de acero galvanizado en
caliente.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Destinado a postes de remate en redes de
distribucin.
CC
F
CC
A
NORMA DE FABRICACIN
Clase ANSI 52-1
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
ATRIBUTOS
Libre de porosidad.
Herrajes de acero galvanizados en caliente.
Para uso en remates areos.
M
MC
E
A
C
EP
Grillete
62
Cruceta
Poste
Aisladores
Aislador
Porcelana Tirante
Tensin
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA

Superficie cubierta totalmente con esmalte vitrio.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Para ser utilizados en tirantes de postes, de remate
final e intermedio, en redes de distribucin en BTMT.
NORMA DE FABRICACIN
Clase ANSI C29-4
CC
F
ATRIBUTOS
CC
A

CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
1105124
1105020
1105122
E
A
C
EP
Preformada
Cables
de acero
Poste
63
Aisladores
Aisladores
Polietileno Espiga
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Los Aisladores Polimricos son producidos en

polietileno de alta densidad, de formulacin
exclusiva, color gris y de alta resistencia al tracking.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Se utilizan en las lneas de distribucin con
conductor recubierto o desnudo. Los aisladores de
polietileno evitan el efecto corona, que erosiona la
ATRIBUTOS
cubierta de los conductores protegidos cuando se
Compatible elctricamente con conductores recubiertos
utilizan con aisladores cermicos
no se requiere retirar la cubierta
Resisten impactos, golpes y vandalismo

NORMA DE FABRICACIN
Auto-lavables con la lluvia
Clase ANSI C-29.5-1984: ANSI C-29.1-1988
Intercambiables con aisladores de porcelana
Resistencia a la intemperie avalada por 25 aos de expe riencia
Su diseo acepta ataduras normales o preformadas
Livianos
Comportamiento excelente en ambientes contaminados
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
Tensin impulso
atmosfrico
Tensin
Tensin de Tensin al
frecuencia seco (1,2 x 50
perforacin tracking
(kv)
s
para
ambas
Industrial
bajo impulso
bajo lluvia las polaridades).
(kv)
(Kv)
(kv)
Cdigo
1105125
Aisl Polietileno Espiga 15KV Ansi 55-4
15
400
38
110
230
1105126
25
440
42
140
294
1105127
35
590
50
150
315
Descripcin
Clase de Distancia
tensin de fuga
(mm)
(kv)
EP
Perno Espiga
64
Cruceta
Poste
Aisladores
Aisladores
Polimricos
tipo Line Post
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Los aisladores polimricos tipo Line Post estn

fabricados con recubrimiento de silicona, un ncleo
de fibra de vidrio.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Lneas de media Tensin
CC
F
ATRIBUTOS
NORMA DE FABRICACIN
CC
A
Soporta alta resistencia mecnica

Terminales de acero galvanizado en caliente lo que
asegura un mnimo deterioro producto
Instalacin a la intemperie
Normas ANSI C29.18

IEC 60815
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
Cdigo
1102070
Aislador Polimerico Line Post 25KV 25 KV
Fuga
(mm)
Complemento Espiga
Elexor
675
Sin complemento; espiga de fierro 2501175 ; hormign 2501180

Marca
Descripcin
1105132
Aislador Polimerico Line Post 35KV 35 KV
Elexor
920
1102050
Aisl Polimerico Line Post 25 KV
25 KV
Raychem
870
Incluye espiga cruceta hormign
1102055
Aisl Polimerico Line Post 31 KV
31 KV
Raychem
770
Incluye espiga cruceta fierro
1102060
Aislador Polimerico Line Post 35 35 KV
Maclean
780
MC
E
A
C
EP
Perno Espiga
Cruceta
Poste
65
66
Sistema
Puesta Tierra
67
68
Sistema Puesta Tierra

Sistema Puesta aTierra
Magnetoactivo
CC
CC
CARACTERSTICAS
Electrodo de puesta a tierra Total Ground, elaborada
de cobre electroltico altamente conductivo, tratado
especialmente para retardar los efectos de la
corrosin. Incluye dispositivo de filtracin de baja
frecuencia LCR montado en estructura.
Acoplador de impedancias en gabinetes nema 4,
punto de unin a electrodo de puesta a tierra, que
permite aumentar el plano del suelo de instalacin.
Compuesto H20hm base orgnica, elaborado con
material higroscpico coagulante de humedad, que
cuenta con certificado de pruebas de LAPEM y de
laboratorio acreditado ante EMMA, con valores
dentro de la norma CRETIB (sin toxicidad ni dao al
medio ambiente).
APLICACIONES
Ideal para centrales de computacin, plantas
industriales, transformadores, sistemas de
pararrayos, racks de telecomunicaciones, sistemas
satelitales y sistemas de control industrial.
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Impedancia Permanente y Baja 2

No Requiere Mantenimiento
Areas Equipotenciales Permanentes
Proteccion Catodica (Anticorrosiva)
Elimina Corrientes de Toque y de Paso
Elimina Par-Galvanico
Elimina Efecto Joule
No Genera Gradientes de Potencial
No Depende de la Resistividad del Suelo
Aumenta la Capacidad Conductiva del Suelo debido
a su Compuesto Acondicionador de Suelo
Sistema Unidireccional
Cuenta con Bobina Magneto-activa
Separa Neutros de Masas y Ground
Cumple con la Norma NEC-250-50 y NCH Chilena
Electrodo 100 % Cobre Altamente Conductivo
Cuenta con Garantia por 10 anos
Ahorro en mano de obra
Volumen de instalacion menor a 1 m
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Conductor de
Cobre xlpe
Pvc
Transformador
Tuberas
69

Sistema Puesta aTierra
Magnetoactivo
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Conductor de
Cobre xlpe
Pvc
70
Transformador
Tuberas

Sistema Termofusin
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Este sistema es un mtodo simplificado para realizar

conexiones elctricas soldables exotrmicas.
Integra un paquete de soldadura que ha simplificado
el proceso de instalacin eliminando los materiales
de ignicin y reduciendo el tiempo de preparacin.
CC
CT
CC
CA
CC
F
REQUERIMIENTOS PARA CONEXIONES

MOLDES
Seleccione el molde apropiado conforme al tipo
de conexin que desee efectuar conforme a las
secciones de los conductores. La vida til promedio
del molde es de 60 conexiones.
SOLDADURA
Solicite el tamao correcto de la cpsula de
soldadutra (segn catlogo), una por cada conexin,
a menos que se indique otra cosa. Cada cpsula de
soldadura debe ser usada en forma ntegra.
CHISPERO
Los chisperos son utilizados para iniciar la ignicin
del material cuando se comienza a hacer una
conexin.
TENAZA
La mayora de los moldes utilizan uno de los
dos tamaos de tenazas. La tercera letra de la
codificacin, est asociada al tipo de tenaza a
utilizar. Algunos tipos de moldes vienen con un
marco incorporado.
Conductor
de Cobre
desnudo
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Consiste en un contenedor metlico sellado para

la soldadura, desechable, resistente a la humedad.
El material de soldadura, disco retn y fuente
de ignicin estn incorporados en el contenedor
individual.
Virtualmente sin caducidad de almacenamiento.
Se realizan las soldaduras a distancias de hasta 1.8
metros (Hasta 4.6 metros con un cable opcional).
Requiere un mnimo de componentes no material
de arranque, no discos retn, no chispero.
Fcil de manejar, almacenar y transportar por
aire, tierra o mar en cantidades ilimitadas.
Reduce el tiempo de instalacin en un 20%.
Los contenedores del material de soldadura tienen
un cdigo de colores por tamao y tipo de aleacin
para una fcil identificacin.
Tiene un sistema de ignicin electrnico por medio
de una unidad de control operada por bateras con
certificacin CE/UL y NOM que est diseada para
600 conexiones con un juego de 8 bateras normales
AA (incluidas) no requiere bateras especiales o
cargadores.
Barra Tierra
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Gel
Mejoramiento
Suelos
71

Herramientas
Termofusin
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Conductor
de Cobre
desnudo
72
Barra Tierra
Gel
Mejoramiento
Suelos

Barras
toma tierra
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Las barras de puesta a tierra tipo copperweld son

las ms utilizadas, estn diseadas de manera
que vienen provistas de accesorio que facilitan su
instalacin, tales como uniones, sistema de anclaje,
etc. La barra es de acero y la capa de cobre que
poseen asegura la proteccin contra corrosin
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Se utiliza principalmente en la fabricacin de mallas
tierra
NORMA DE FABRICACIN
Certificacin UL
CC
A
ATRIBUTOS
Fcil instalacin
Varilla de acero recubierta de cobre lo que aumenta
Por su longitud puede alcanzar capas hmedas.
Larga vida.
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
Cdigo
Dimetro Micras
real
mnimas
Descripcin
1705042
Barra Toma Tierra 12MMx1Mt
12 mm
30
1705040
Barra Toma Tierra 12MMx1,3M
12 mm
30
1705043
Barra Toma Tierra 5/8X1Mt
13,2 mm
30
1705056
Barra toma tierra 5/8 x 1,5 mt electroltica Intelli
14,3 mm
254
1705051
Barra Toma Tierra 5/8X3Mt; Baada en Cobre Electroltico Certificacin UL
14,3 mm
254
1705052
Barra Toma Tierra 5/8X1,5Mt Baada en Cobre Electroltico Certificacin UL 14,3 mm
254
M
MC
E
A
C
EP
Conductor
de Cobre
desnudo
Sistema de
termofusin
Transformador
73

Gel Mejoramiento
suelos
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
El tratamiento qumico es indispensable para bajar

la resistencia del sistema de puesta a tierra al
disminuir la resistividad del suelo.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Se utiliza principalmente en la fabricacin de mallas
tierra
CC
A
CC
SPT
ATRIBUTOS
Reduccin sustancial del valor de la resistencia de
la puesta a tierra
Aumento en la capacidad de dispersin de corriente
Estabilidad del valor de la resistencia de la puesta
a tierra
No provoca corrocin en sus electrdos
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
Cdigo
Descripcin
Cantidad
Tipo
Embalaje
4205048
Erico Gem 25A
11,36 KG
Cemento
Bolsa
4205046
Gel Tierra Geoadditive
7KG
Gel
Bolsa
C
EP
Conductor
de Cobre
desnudo
74
Sistema de
termofusin
Barra Tierra

Malla tierra
prefabricado
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Con la aplicacin de un Kit de malla a tierra

prefabricado, podemos asegurar siempre la
misma calidad de producto. Adems se mejoran
los tiempos de instalacin en terreno.
El Kit de malla a tierra est conformado por
una cuadrcula armada de conductor de cobre
desnudo 35mm2, con bajada de poste incluida.
Esta cuadrcula est unida con conectores para
cobre del tipo cua.
Adems cuenta con 14 kilos de Gel para mejorar
la conductividad del terreno. Esto nos permite
alcanzar valores mnimos de resistencia,
establecidos por las normas tcnicas actuales de
la SEC.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
APLICACIONES
CC
ECM
Para sistema de tierra de servicio para Neutros

en redes BT, malla a tierra con bajada de poste
incluida. Esta se debe repetir cada 200 mts desde
cada subestacin area.
Para sistema de tierra de proteccin de equipos
en MT, conectando la carcasa de transformadores
areos; equipos compactos de medida,
bancos de condensadores, reconectadores,
seccionalizadores, cajas de control de equipos en
MT, etc.
M
MC
E
A
C
Cdigo
Descripcin
4205048
Kit Malla a Tierra 1MT2 Poste 8,7-10Mts BT
4205046
Kit Malla a Tierra 1MT2 Poste 11,5-13,5-15Mts MT
Transformador
EP
Sistema de
termofusin
Equipos
Compactos
75
76
Transformadores
77
78
Transformadores
Transformador
Distribucin Area
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Monofsicos desde una potencia de 3KVA hasta

25KVA.
Trifsicos desde una potencia de 10KVA hasta
500KVA.
Tensiones de 7.620, 12.000, 13.200, 23.000 V.
Montaje areo en un poste hasta 150KVA trifsicos.
Montaje areo en dos postes hasta 500KVA trifsicos.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Uso intemperie.
Sistemas de distribucin urbano y rural.
Soluciones econmicas en distribucin.
NORMA DE FABRICACIN
Norma Nacional, Saesa-Frontel
Cge-Conafe
Especificacion Chilectra-Chilquinta Energia
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Certificado de pruebas RHONA.

Mayor capacidad de sobrecarga.
Ideal para grandes urbes y zonas industrializadas.
Marca de prestigio nacional.
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Desconectadores
Pararayos
Sistema
Puesta a Tierra
Magnetoactivo
79
Transformadores
Transformador
Distribucin Area
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Desconectadores
80
Pararayos
Sistema
Puesta a Tierra
Magnetoactivo
Transformadores
Transformador
de Superficie Pad
Mounted
CC
CC
CARACTERSTICAS
Transformador completamente cerrado, con
tensiones de 12.000, 13.200 y 23.000 V.
Posee alternativa para l quido refrigerante de
aceite o silicona. Ingreso y salida de cab les va
subterrnea.
Para conexin AT/BT posee gabinete y puerta
separada, mientras para AT los respectivos fusibles
y portafusibles tipo bayoneta/canister.
Del mismo modo, existe posibilidad de incorporar
interruptor desconectador en lado BT.
En trifsico posee una potencia de 75 KVA hasta 750
KVA.
APLICACIONES
Uso interior y exterior en industrias, centros

comerciales y tiendas por departamento.
Sistema de distribucin para urbanizaciones y
edificios de altura.
Ideal para soluciones compactas.
NORMA DE FABRICACIN
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Permite uso en espacios confinados.

Ideal para grandes construcciones residenciales y
comerciales.
Aumenta la plusvala de la construccin, dada su
conexin subterrnea.
Certificado de pruebas RHONA.
CC
T
CC
ECM
M
Slo por pedido

Cge-Conafe
Especificacin Chilectra-Chilquinta Energia
MC
E
A
C
EP
Mufas
Porta Fusible
Limitador
Sistema
Puesta a Tierra
Magnetoactivo
81
82
Equipo Compacto
de Medida
83
84
Equipo Compacto de Medida

Transformador
Individual de Corriente
y Tensin
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Para terminales primarios AT (lnea de carga) se

montan sobre brushing en la tapa, mientras que
en terminales secundarios BT se montan con caja
protectora con niple de salida.
Posee conexin secundaria con terminales de latn,
en resina epxica.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Destinada a compaas de distribucin elctrica,
para montajes en espacios reducidos al intemperie.
NORMA DE FABRICACIN
Norma Ansi C57.13.1.
Cge-Conafe
Especificacin Chilectra - Chilquinta Energa
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Fabricados bajo norma ANSI.

Precisin certificada.
Para uso en empalmes indirectos en MT.
Permite uso en todas las normas elctricas.
Montaje directo al poste.
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Medidor
trifsico
Transformador
Placa
de conexin
85
Equipo Compacto de Medida

Transformador Individual de Corriente y Tensin
CC
CC
Cdigo
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Nmero de
elementos
Tensin
Clase
Primario
Secundario
Montaje
5101018
3 Elementos
15 KV
100-200-300/5A
7200
240V
1 Poste
5101130
3 Elementos
15 KV
25-50/5A
7200
240
1 Poste
5101043
3 Elementos
15 KV
5-10-15/5A
8400
240
1 Poste
5101044
3 Elementos
15 KV
5-10-15/5A
8400
224
1 Poste
5101107
3 Elementos
15 KV
20-40-80/5A
8400
240
1 Poste
5101108
3 Elementos
15 KV
20-40-80/5A
8400
240
1 Poste
5101109
3 Elementos
15 KV
5-10-20/5A
8400
224
1 Poste
5101110
3 Elementos
15 KV
5-10-20/5A
8400
224
1 Poste
5101112
3 Elementos
15 KV
10-20-40/5A
8400
240
1 Poste
5101220
3 Elementos
15 KV
10-20-30/5A
8400
224
1 Poste
5101221
3 Elementos
15 KV
40-80-160/5A
8400
224
1 Poste
5101225
3 Elementos
15 KV
10-20-30/5A
8400
240
1 Poste
5103115
3 Elementos
15 KV
10-20-40/5A
8400
240
1 Poste
5103120
3 Elementos
15 KV
5-10-20/5A
8400
224
1 Poste
5103125
3 Elementos
15 KV
5-10-20/5A
8400
240
1 Poste
5103145
3 Elementos
16 KV
10-20-30/5A
8400
224
1 Poste
5103150
3 Elementos
17 KV
1,5-3-4,5/5A
8400
240
1 Poste
5103155
3 Elementos
18 KV
2,5-5-10/5 A
8400
224
1 Poste
5103161
3 Elementos
19 KV
30-60-90/5A
8400
240
1 Poste
5103170
3 Elementos
20 KV
100-200-300/5A
8400
240
1 Poste
5101020
2 Elementos
15 KV
15-30/5A
12000
120
1 Poste
5101024
2 Elementos
15 KV
2,5-5-10/5A
12000
120
1 Poste
5101030
2 Elementos
15 KV
25-50/5A
12000
120
1 Poste
5101040
2 Elementos
15 KV
5-10-20/5A
12000
120
1 Poste
5101041
2 Elementos
15 KV
50-100/5A
12000
120
1 Poste
5101140
2 Elementos
15 KV
5-10/5A
12000
120
1 Poste
5101200
2 Elementos
15 KV
1,25-2,5/5A
12000
120
1 Poste
5101205
2 Elementos
15 KV
2.5-5-7,5/5
12000
120
1 Poste
5101210
2 Elementos
15 KV
10-20-30/5A
12000
120
1 Poste
5101215
2 Elementos
15 KV
40-80/5A
12000
120
1 Poste
5103100
2 Elementos
15 KV
2,5-5-10/5A
12000
120
1 Poste
5103105
2 Elementos
15 KV
5-10-20/5A
12000
120
1 Poste
5103135
2 Elementos
15 KV
1,25-2,5/5A
12000
120
1 Poste
5103140
2 Elementos
15 KV
10-20-30/5A
12000
120
1 Poste
5101045
3 Elementos
25 KV
5-10-20/5A
14400
240
1 Poste
5101046
3 Elementos
25 KV
5-10-15/5A
14400
240
1 Poste
5101105
3 Elementos
25 KV
5-10-20/5A
14400
240
1 Poste
5101106
3 Elementos
25 KV
10-20-40/5A
14400
240
1 Poste
5101113
3 Elementos
25 KV
20-40-80/5A
14400
240
1 Poste
5101114
3 Elementos
25 KV
30-60-90/5A
14400
240
1 Poste
5103110
3 Elementos
25 KV
5-10-20/5A
14400
240
1 Poste
5103130
3 Elementos
25 KV
10-20-40/5A
14400
240
1 Poste
5103160
3 Elementos
25 KV
0.5-1-1,5/5A
14400
240
1 Poste
Medidor
trifsico
86
Razn
Transformador
Placa
de conexin
Medidores
87
88
Medidores
Medidor Monofsico
Modelo DDS 71
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Diseado bajo los lineamientos de las principales

distribuidoras del pas.
Posee un bajo consumo propio y umbral de registro.
Cubierta sellada va ultrasonido.
Mecanismo de resgistro ciclomtrico
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Dada su extensa vida til (15 aos) se encuentra
homologado por Chilquinta Energa.
Definido para empalmes monofsicos de tipo directo
de 220 V, 10 (50) A y 50 Hz.
NORMA DE FABRICACIN
IEC 62052-11.
IEC 620053-21.
Cdigo : 4001035
Manufacturer
:Jiangsu Linyang
Electronics Co Ltd.

: DDS71
Type : 11
Class
: 220-240 V
Reference frecuency : 50/60 Hz
Basic current
: 10 A
Maximun current
:50A
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Cumple certificacin SEC.

Bajo consumo propio, con marcador ciclomtrico.
Posicionado hace una dcada en las principales
distribuidoras del pas.
Soporta temperaturas extremas y exposicin UV.
Libre de mantenimiento.
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Caja de
Empalme
Interruptores
Accesorios
Empalme
89
Medidores
Medidor Trifsico
Modelo ACE 3000
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Posee proteccin antifraude.

Otorga suma absoluta de la energa activa exportada
e importada.
Dispone de visualizador LCD de fcil lectura y un
interfaz ptico para la lectura local automtica
(terminal portltil).
La tapa esta sellada a la base del contador, no
requiriendo de precinto.
Reduce los costos logsticos, ya que su diseo
compacto y liviandad simplifican los procesos de
distribucin.
Sus salidas auxiliares utilizan conectores con
resortes, que facilitan su conexin.
Resiste
condiciones
ambientales
severas,
perturbaciones electromagnticas y variaciones en
las condiciones de la red.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
APLICACIONES
ECM
ATRIBUTOS
Instalacin sencilla
Cumple con la certificacin SEC
Funciones antifraude
Acceso a los consumos
Contador esttico de larga vida til
Medida de la energa activa de exportacin
Destinados a empalmes trifficos del tipo directo de

380 V, 10 (50) A y 50 Hz.
Utilizado por las principales distribuidoras del pas.
M
MC
NORMA DE FABRICACIN
IEC 61036.
IEC 60687.
A
C
EP
Caja de
Empalme
90
Interruptores
Accesorios
Empalme
Medidores
Medidor Trifsico
Modelo Ace 3000
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Caja de
Empalme
Interruptores
Accesorios
Empalme
91
Medidores
Medidor Trifsico
Elster Modelo as-1440
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Genera lectura sin alimentacin.

Posee 8 tarifas de energa y 4 de demanda.
Medicin de energa activa (KWh) y reactiva KWAh)
con 8 canales.
Perfil de instrumentacin con registros de voltajes,
corriente por fases, factor de potencia, demanda
activa/reactiva por fase y armnicas de tensin/
corriente.
Tiene alarma de retiro de tapa principal o caja
de bornes. Desarrolla resgistro de eventos en el
medidor.
Puertos de comunicacin RS 232.
Impide manipulacin magntica.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
APLICACIONES
Utilizada por las distribuidoras ms ipontantes del
pas. Registra los ltimos 10 eventos magnticos
de apertura tapa principal, de energa reversa, de
falta de carga por fase, de desconexin y de falta de
energa.
CC
ECM
M
MC
ATRIBUTOS

Diseo mecnico innovador y tecnologa avanzada.
Medida de energa activa y reactiva.
Homologado por Chilquinta Energa S.A.
Cuenta con registro de eventos del medidor.
Visor amplio de fcil lectura.
NORMA DE FABRICACIN
IEC 61036.
IEC 60687.
E
A
C
EP
Caja de
Empalme
92
Interruptores
Accesorios
Empalme
Medidores
Medidor Trifsico
Elster Modelo as-1440
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
4001452
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Caja de
Empalme
Interruptores
Accesorios
Empalme
93
Medidores
Cajas de Empalme
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
Fabricadas en planchas de acero laminado en fro

(SAE-1010).
Los modelos monofsicos estn conformados por
planchas de acero estampadas, con sistema de
cierre mediante perno de seguridad.
Por su parte, los modelos trifsicos se fabrican con
planchas de acero plegadas y puertas abisagradas/
colgantes, con perno de seguridad y candado.
Adems, se cuenta con cajas de polietileno para
empalmes monofsicos y cajas de derivacin de
redes en aluminio preensamblado.
APLICACIONES
CC
T
CC
ECM
M
MC
Para ser utilizados en empalmes monofsicos, con

medidores de disco y electrnicos.
Mientras que en empalmes trifsicos, con medidores
y transformadores de corriente.
Ideales para derivaciones en construcciones
habitacionales colectivas, o bien para empalmes
ares en redes de aluminio preensamblado.
ATRIBUTOS
Destinado a empalmes monofsicos y trifsicos.

Cumple normativa nacional.
Cajas de polietileno con diseo seguro antivandalismo.
Para uso en redes pre-ensambladas de aluminio y empalmes.
NORMA DE FABRICACIN
Chilquinta Energa.
Chilectra.
Endesa.
CGE.
E
A
C
EP
Medidor Monofsico
94
Interruptores
Accesorios
Empalme
Medidores
Cajas de Empalme
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Medidor Monofsico
Interruptores
Accesorios
Empalme
95
Medidores
Cajas de Empalme
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Medidor Monofsico
96
Interruptores
Accesorios
Empalme
Medidores
Cajas de Empalme
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Medidor Monofsico
Interruptores
Accesorios
Empalme
97
Medidores
Cajas de Empalme
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Medidor Monofsico
98
Interruptores
Accesorios
Empalme
Medidores
Abrazaderas
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Existen tres modelos: plsticas, metlicas tipo

omega y metlicas para riel.
Cumplen con los requisitos de diseo y calidad de las
principales distribuidoras del pas, con estndares
de calidad internacional.
La alternativa plstica es resistente a los rayos
UV, mientras sus smiles metlicos son de acero
galvanizado o con recubrimiento cadmiado.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
APLICACIONES
CC
SPT
Utilizados para fijar cables o caeras en las fachadas

de los empalmes, como tambin en interiores de
redes subterrneas.
Requieren de una fijacin complementaria,
desempeandose como base o riel, para fijacin
directa con tornillos.
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Caeras
Conductor
de Cobre
Accesorios
Empalme
99
Medidores
Abrazaderas
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Caeras
100
Conductor
de Cobre
Accesorios
Empalme
Medidores
Abrazaderas
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Caeras
Conductor
de Cobre
Accesorios
Empalme
101
102
Mufas y
Conectores
103
104
Mufas y Conectores
Conector de
Compresin Areo
Conductor de Cobre
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Lnea de conectores areos.

Proporciona una mxima seguridad en la conexin
elctrica, garantizando una excelente resistencia
mecnica.
Permite conservar caractersticas originales del cable
utilizado en la instalacin.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Se instalan bajo compresin con dados adecuados al
calibre.
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Para lneas areas de cobre.

Excelente conectividad y resistencia mecnica.
Fabricados con cobre electroltico de 99% de pureza.
Secciones milimtricas.
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Conductor de Cobre
desnudo
105
Mufas y Conectores
Conector de Compresin
Subterrneo Conductor
de Cobre
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
CARACTERSTICAS
Excelente conectividad y acabados, garantizando una
excelente resistencia mecnica.
APLICACIONES
Orientado a conductores de distribucin subterrnea,
desde BT hasta 35 KV.
Diseados para conectar y terminar cables de cobre.
calibre. Utilizado por las mejores distribuidoras del
pas.
ATRIBUTOS
Para conductores de cobre y uso subterrneo.

Excelente conectividad.
Cuenta con recubrimiento de estao.
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Conductor
de cobre XLP
106
Conductor
de cobre XLP-PVC
Conductor
de cobre RV-K
Mufas y Conectores
Conector Mecnico
de Rango Variable
Bimetlicos
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Posee rango variable, permitiendo reducir la cantidad

de conectores para abarcar una gama de secciones
diferentes.
En cada terminacin, se conservan las caractersticas
originales del cable utilizado.
Todas las piezas son fabricadas en cobre electroltico
de 99% de pureza.
Poseen recubrimiento de estao, que aumenta la
resistencia a la corrosin.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
APLICACIONES
Orientado a conductores de distribucin subterrnea,
desde BT hasta 35 KV.
Diseados para instalarse en mufas de MT.
calibre.
CC
SPT
Marca de prestigio internacional.

Para conductores de cobre y aluminio.
No requiere de herramientas especializadas.
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Conductor de Cobre
desnudo
Conductor de Aluminio
desnudo
107
Mufas y Conectores
Terminal de
Compresin Cond.
Cobre Awg
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
CARACTERSTICAS
mecnica.
de 99% de pureza, completamente recubiertas por
una capa de estao.
APLICACIONES
Orientado a conductores de distribucin, desde BT
hasta 35 KV. Diseados para conectar y terminar
cables de cobre.
calibre. Conectan mecnicamente a travs de pernos,
todo tipo de cables, equipos transformadores, barras
de distribucin, etc.
ATRIBUTOS

Cuentan con certificacin UL.
Posee gran resistencia mecnica.
Excelente conectividad y acabados.
Para uso en cobre hasta 35 KV.
Secciones AWG.
NORMA DE ENSAYO
Certificado por Laboratorios UL bajo norma 486A.
MC
E
A
C
EP
Conductor
de cobre XLP
108
Conductor
de cobre XLP-PVC
Conductor
de cobre RV-K
Mufas y Conectores
Terminal de
Compresin
Conductor de Cobre
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA

de 99% de pureza, completamente recubiertas por
una capa de estao.
mecnica.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Orientado a conductores de distribucin, desde BT
hasta 35 KV.
Diseados para conectar y terminar cables de cobre.
calibre.
Conectan mecnicamente a travs de pernos, todo
tipo de cables, equipos transformadores, barras de
distribucin, etc.
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Producto 100% nacional.

Para uso en cobre hasta 35 KV.
CC
T
CC
ECM
M
NORMA DE FABRICACIN
IEEE-48-1996
MC
E
A
C
EP
Conductor
de cobre XLP
Conductor
de cobre XLP-PVC
Conductor
de cobre RV-K
109
Mufas y Conectores
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
Terminal de
Compresin Bimetlico
Aluminio-Cobre
CARACTERSTICAS
Fabricada con cuerpo de aluminio y ojal de cobre.
Excelente conectividad y acabados, garantizando una
alta resistencia mecnica.
APLICACIONES
Para conectar cables de aluminio a barras de cobre.
calibre. Debe sellarse la terminacin del aislamiento
del conductor, por sobre el terminal mediante manga
termocontrable.
ATRIBUTOS

Producto para conductores de aluminio.
ECM
M
MC
E
A
C
EP
desnudo
110
Interruptores
Caja de
Empalme
Mufas y Conectores
Mufa Terminal MT
en Fro
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Destinado a cables de MT, del tipo autocontrable de

silicona, que resisten al tracking mediante un control de
esfuerzo de Alta-K.
Permiten instalacin en ambientes de alta contaminacin.
Superan ampliamente las especificaciones IEEE-481996, para terminaciones clase 1 A.
Su configuracin es esbelta y flexible, conservando las
caractersticas originales del cable utilizado.
Su caracterstica hidrofbica y autolimpiante, evita la
formacin de carboncillo y erosin por corrientes de fuga.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
APLICACIONES
Su utilizacin esta definida para cualquier conductor
de aislamiento plstico (XLPE-PVC), monopolares y
tripulantes.
Su durabilidad y confiabilidad permite utilizarlo en
cualquier aplicacin, tanto interior como exterior. Posee
gran distancia de fuga.
CC
SPT

Cuentan con certificacin UL.
Producto para conductores MT.
CC
T
CC
ECM
M
NORMA DE FABRICACIN
IEEE-48-1996
MC
E
A
C
EP
Caeras
Bota trifucacin
Conductor TR-XLP-PVC
Media tensin
111
Mufas y Conectores
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
Mufa Terminal MT
Termocontrable
CARACTERSTICAS
Mufa de tipo contrable de Raychem, diseada para
ambientes contaminados.
Supera ampliamente las especificaciones IEE-48-1996,
para terminaciones clase 1 A.
Su configuracin es esbelta y flexible, conservando las
caractersticas originales del cable utilizado.
APLICACIONES
Destinada para todo tipo de cables de aislamiento
plsticos (XLPE-PVC), monopolares y tripulantes.
Posee durabilidad y confiabilidad por 30 aos, tanto en
aplicaciones internas como externas.
Su gran distancia de fuga, permite utilizarla en ambiente
altamente contaminados, como zonas costeras e
industriales.
ATRIBUTOS
Gran resistencia a radiacin UV y salinidad.

Producto hidrofbico y autolimpiante.
Diseado bajo normas internacionales.
NORMA DE FABRICACIN
IEEE-48-1996
MC
E
A
C
EP
Caeras
112
Bota trifucacin
Media tensin
Mufas y Conectores
Mufas de Unin
Termocontrable
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Las uniones termocontraibles Raychem tipo HVS

permiten unir todo tipos de cable de aislacion solida
(XLP/EPR) monopolares, tripolares con o sin armadura
hasta 35 kv.
Pueden ser energizadas para operar bajo agua o
directamente enterradas o canalizadas
CC
CT
CC
CA
CC
F
NORMA DE FABRICACIN
CC
A
ATRIBUTOS
IEEE-404-1996
CC
SPT
Gran resistencia a radiacion UV y salinidad

Marca de prestigio nacional
Diseo bajo normas internacionales
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Caeras
Bota trifucacin
Media tensin
113
Mufas y Conectores
Protector Silicona
Elexor
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
CARACTERSTICAS
Protector con extraordinaria resistencia a los factores
medioambientales de envejecimiento.
Diseado para exposicin a radiacin UV y salinidad.
Posee una dureza de 75 shore A y una elongacin de
ruptura de 250%.
Posee diversidad de colores: naranjo, gris o negro.
APLICACIONES
Definido para proteger lneas de distribucin del tipo
desnudas, tanto de cobre como aluminio.
Reducen las salidas de servicio, por causas de accidentes
naturales o vandalismo.
Adems, se aplica para proteger subestaciones areas,
cubriendo los alimentadores de MT.
NORMA DE FABRICACIN
ATRIBUTOS
Para uso entre 7,5 y 25 KV.

Cumple norma ASTM D 1050-05 .
Protege lneas areas desnudas.
Evita salida de servicio causada por siniestros.
Posee certificacin de origen.
Ensayado en prestigiosos laboratorios nacionales.
Gran resistencia a radiacin UV y salinidad.
Cumplen con la norma ASTM D 1050-05
MC
E
A
C
EP
Conductor de Cobre
desnudo
114
desnudo
Mufas y Conectores
Manta para reparacin
de conexiones
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
El PAD 2230 es una reparacin en forma de manta

constituida por un dorso de EPR cubierto con una capa de
mastic. Se utiliza como sello para reparacin en cables
con dimetro externo hasta 40 mm y es utilizable en todo
tipo de conectores (rectos, estribo, cua, etc.) y presenta
una excelente proteccin contra humedad.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Reconstitucin de caractersticas de cables areos
protegidos (Red Spacer) clase de tensin hasta 15 kV en
uniones rectas o derivaciones.
Reparaciones de cables que necesiten aislacin
completa.
Reparaciones de cables de baja tensin directamente
enterrados.
NORMA DE FABRICACIN
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
El producto puede ser almacenado hasta por cinco

aos, desde su armado, mantenido en su embalaje
original en un lugar seco y ventilado (entre 10C a
26C) y con una humedad relativa de 80%.
La manta se encuentra disponible en Kits de 10
reparaciones de 200x400 cm. cada una. Tambin se
encuentra disponible en rollos de 200 mm x 3mts.
CC
T
CC
ECM
M
Aprobada de acuerdo a los requisitos de la norma NBR

10296 para aislamiento elctrico y ASTM G53 para
resistencia a rayos ultravioleta.
MC
Cdigo 5008020
A
C
EP
Conector Rango
Variable
Conductor
Bicapa
Conductor
Tricapa
115
Mufas y Conectores
Cintas Aislantes
de Goma
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
CARACTERSTICAS
Respaldo de marca 3M, reconocida mundialmente.
Resistentes a temperaturas de trabajo entre 80C y
130C.
Son conformables y autofundentes.
En su formato de goma, poseen un liner desprendible
con facilidad ante aplicacin.
Por su parte, en PVC presentan una excelente elongacin.
Aplicables en ambientes con oscilacin trmica (-18c A
105C).
Retardantes a la llama y autoextinguibles.
ATRIBUTOS
APLICACIONES
Empleadas para aislacin primaria en conductores
hasta 600V, como chaqueta de cintas de goma (uniones y
terminaciones de BT/MT).
Ideales para zonas mineras e industriales, por su alta
resistencia a la intemperie.
Tambin existe el modelo 1500, destinado para uso
domiciliario, con especificaciones ms bsicas.
Excelente elongacin y adherencia.

Para uso en BT.
Diversidad de colores.
La ms utilizada a nivel mundial.
Gran resistencia a radiacin UV.
NORMA DE FABRICACIN
MC
ASTM D-1000, ASTM D-4325, ASTM D-4388.

Western Underground Guide 2.5.
E
A
C
EP
Caja de
Empalme
116
Medidor
trifsico
Conductor de Cobre
desnudo
Mufas y Conectores
Cinta PVC para uso
elctrico
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Caja de
Empalme
Medidor
trifsico
Conductor de Cobre
desnudo
117
Mufas y Conectores
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
Tubos
Termocontraibles
para BT
CARACTERSTICAS
Ideales para reparar cables aislados de tensin hasta
1000V.
Se termocontrae en pocos segundos, bajo aplicacin
de calor directo, al incluir un adhesivo en sus dedos y
cuerpo.
Tienen un excelente comportamiento a la abrasin, rayos
UV y corrosin.
APLICACIONES
Diseados para restituir la aislacin, sellos y proteccin
mecnica de los conductores.
Utilizada como reemplazo de chaquetas exteriores de
cables y mufas de MT.
Posee durabilidad y confiabilidad por 30 aos, tanto en
aplicaciones internas como externas.
ECM
NORMA DE FABRICACIN
ATRIBUTOS
Para uso en BT.

Gran resistencia a radiacin UV, corrosin y salinidad.
Excelente durabilidad.
ANSI C119.1-1986
Western Underground Guide 2.5
MC
E
A
5002015
WCSM 12/3
RAYCHEM
12
#14 - # 8
1000
5002020
WCSM 16/4
RAYCHEM
16
#12 - # 6
1200
5002025
WCSM 24/6
RAYCHEM
24
#8 - # 2
1200
5002035
WCSM 34/8
RAYCHEM
34
#4 - # 4/0
1200
5002030
WCSM 48/12
RAYCHEM
48
12
#1/0 - 400
1200
5002040
WCSM 56/16
RAYCHEM
56
16
250 - 500
1200
EP
Caeras
118
Conductor
de Cobre
Conector Rango
Variable
Mufas y Conectores
Bota Trifurcadora
Termocontraible
para MT
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Destinada a trifurcacin de cables aislados de BT o MT.

Se termocontrae en pocos segundos, bajo aplicacin
de calor directo, al incluir un adhesivo en sus dedos y
cuerpo.
Abarca un amplio rango de secciones de cables, dada su
capacidad de termotraccin. Lo anterior, permite dejar
un sello aislado en la trifurcacin de conductores.
Tiene un excelente comportamiento a la abrasin, rayos
UV y corrosin.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
APLICACIONES
Utilizado sobre la chaqueta exterior del cable y sobre
tubos de acero o PVC. Posee durabilidad y confiabilidad
por 30 aos, tanto en aplicaciones internas como
externas.
Las botas termocontrables de salidas mltiples
representan una solucin ideal para sellar varios
conductores, tanto por tuberas como instalaciones
areas.
CC
SPT
Excelente elongacin y adherencia.

Para uso en BT.
La ms utilizada a nivel mundial.
Gran resistencia a radiacin UV.
CC
T
CC
ECM
M
NORMA DE FABRICACIN
MC
ANSI C119.1-1986
Western Underground Guide 2.5
E
A
C
EP
Mufas
Caeras
Desconectadores
119
Mufas y Conectores
Conectores Ampact de
Aluminio
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CARACTERSTICAS
El conector Ampact se caracteriza por su robustez
mecnica ya que tanto su cuerpo como cua son
totalmente compactos. Su rango de aplicacin esta dado
bsicamente para calibres medianos y grandes..
APLICACIONES
Su aplicacin se realiza mediante una herramienta que
permite introducir la cua entre los dos conductores.
Permiten realizar uniones Aluminio Aluminio, Aluminio
Cobre en todo tipo de ambiente
Permiten realizar uniones Cobre Cobre en zonas no
corrosivas.
CC
T
CC
ECM
Cdigo
1701160
MC
E
A
C
EP
Cdigo
AMP
ATRIBUTOS
La instalacin es ms rpida que la del conector convencional
La cua trae impresa las combinaciones de los
conductores
La etiqueta y embalajes vienen sealizados por colores
Se pueden remover sin daar los conductores
Seccin Cond. Seccin Cond.
Principal
Derivacin
[mm2]
[mm2]
Descripcin
Min. Max. Min. Max.
CONECTOR CUA P/COND. 26-42/26-42 MM2
26
42
26
42
AMP 600531
CONECTOR CUA P/COND. 26-42/10,5-16 MM2
26
42
26
16
AMP 600525
43
60
43
42
1701170
AMP 600446
CONECTOR CUA P/COND. 61-76/10,5-16 MM2
61
76
61
16
1701175
AMP 600447
61
76
61
25
1701180
AMP 600403
61
76
61
42
1701185
AMP 600411
61
76
61
76
1701155
AMP 602046-2
CONECTOR CUA P/COND. 121-152/17-25MM2
121
152
121
25
1705135
AMP 602046-3
121
152
121
42
1705140
AMP 602046-5
121
152
121
76
1705145
AMP 602046-7
121
152
121
120
1705150
AMP 602046-9
121
152
121
152
1705155
AMP 1-602031-0
CONECTOR CUA P/COND. 222-282/10,5-16MM2
222
282
222
16
1705160
AMP 602031-9
222
282
222
25
1705165
AMP 602031-8
222
282
222
42
1705170
AMP 1-602031-9
222
282
222
60
1705175
AMP 1-602031-8
222
282
222
76
282
222
120
1701165
1701190
AMP 600529
1705180
AMP 1-602031-6
222
1705185
AMP 1-602031-5
222
282
222
152
1705190
AMP 1-602031-4
222
282
222
282
Conductor de Cobre
desnudo
120
Impulsor
ROJO AMP 69338-2 CD. 1705660
AZUL AMP 69338-1 CD. 1705655
AMARILLO AMP 69338-4 CD. 1705650
desnudo
Mufas y Conectores
Conectores UDC
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
El conector UDC se caracteriza por su tamao reducido

y cua laminada. Su rango de aplicacin esta dado
bsicamente para calibres medianos y pequeos.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Su aplicacin se realiza mediante un alicate manual
Pico Loro que permite introducir la cua entre los
conductores
Estn diseados para cubrir rangos desde 14 AWG a
4/0 AWG
Fabricados en aleacin de cobre estaado para unir
todo tipo de conductores de aluminio, cobre, acero y
sus aleaciones.
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Instalacin es rpida y segura

No necesita herramienta especiales
Contiene traba de seguridad
La etiqueta y embalajes vienen sealizados por
colores
Los conectores son removibles
CC
T
CC
ECM
M
Seccin Cond.
Seccin Cond.
Principal [mm2] Derivacin [mm2]
CDIGO
CUBIERTA
Embalaje
color
MC
Cdigo
AMP
Descripcin
1701851
881781-1
CONECTOR CUA TIPO I 7,9-51,8/7,9-38,5MM2
7,9
51,8
7,9
38,5
GRIS
881224-1
1701274
1701852
881783-1
CONECTOR CUA TIPO II 7,9-51,8/7,9-22,1MM2
7,9
51,8
7,9
22,1
VERDE
881225-1
1701273
1701281
881785-1
CONECTOR CUA TIPO III 5,1-33,7/1,3-15,3MM2
5,1
33,7
1,3
15,3
ROJO
881226-1
1701226
1701280
444031-1
CONECTOR CUA TIPO VI 16,8-18,7/50,4-88,4MM2
50,4
88,4
33,6 68,8
BLANCO/AZUL
1701279
444033-1
CONECTOR CUA TIPO VII 14-16,8/17-80,3MM2
17,1
80,3
17,1 54,1
BLANCO/ROJO
1701278
444385-1
CONECTOR CUA TIPO VIII 18,7-20,2/50,4-80,3MM
50,4
80,3
50,4 80,3
VERDE/ROJO
1701283
688652-1
CONECTOR CUA TIPO A 24,6-68,8/2,4-20,4MM2
24,6
68,8
2,4
20,4
VIOLETA
688385-1
1701286
1701277
688653-1
CONECTOR CUA TIPO B 10,9-13,1/30,2-8,9MM2
30,2
8,9
2,4
20,4
NARANJA
688385-1
1701286
1701276
688654-1
CONECTOR CUA TIPO C 13,1-14,8/52,8-127,5MM2
52,8
127,5
2,4
20,4
CAF
1701275
688655-1
CONECTOR CUA TIPO D 70,9-127,5/2,4-20,4MM2
70,9
127,5
2,4
20,4
BLANCO
1701284
688656-1
CONECTOR CUA TIPO F 24,6-54,5/2,4-20,4MM2
24,6
54,5
2,4
20,4
VERDE/AZUL
688385-1
1701286
EP
Cdigo
Min. Max.
Conductor de Cobre
desnudo
Min. Max.
AMP
TECNORED
E
A
desnudo
121
122
Equipos
123
124
Equipos
Fusible Hilo
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Diseado para bastones de desconectadores areos tipo

C. Las curvas de disparo habituales son de tipo K y T.
Poseen accin rpida y media, de acuerdo a las normas
ANSI/NEMA.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Definido como elemento de proteccin en MT, para
transformadores areos de redes de distribucin.
Del mismo modo, son utilizados para proteccin de un
ramal, dentro de una red de distribucin area.
Pueden ser instalados en bastones de desconectadores
tipo C, de clase 15 y 25 KV.
NORMA DE FABRICACIN
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Producto norteamericano certificado.

Para uso en desconectadores clase 15 y 25 KV.
Ensayados en fabrica de origen.
CC
T
CC
ECM
ANSI/NEMA
Elexor
2701801
2701802
2701803
2701804
2701805
2701806
2701807
2701808
2701809
2701810
2701811
2701812
2701813
2701814
2701815
RMS
Chance Cabeza
Removible
Chance Cabeza
Slida
Descripcin
2701120
2701601
2701401
Fusible Hilo 1A Curva T 12-23KV
2701125
2701602
2701402
2701130
2701603
2701403
2701140
2701604
2701406
2701408
2701150
2701606
2701410
10
2701155
2701607
2701412
12
2701160
2701608
2701415
15
2701165
2701609
2701420
20
2701170
2701610
2701425
25
2701175
2701611
2701430
30
2701180
2701612
2701440
40
2701185
2701613
2701450
50
2701190
2701614
2701465
65
2701480
80
2701145
2701198
Transformador
Corriente (A)
Cruceta
MC
E
A
C
EP
Desconectadores
125
Equipos
Fusible Hilo
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
Chance Cabeza Chance Cabeza

Removible
Slida
Descripcin
Corriente (A)
2701701
2702401
Fusible Hilo 1A CurvaK 12-23KV Chance
2701702
2702402
2701703
2702403
2701704
2702406
2701705
2702408
2701706
2702410
Fusible Hilo10A CurvaK 12-23KV Chance
10
2701707
2702412
12
2701708
2702415
15
2701709
2702416
20
2701710
2702417
25
2701711
2702418
30
2701712
2702419
40
2701713
50
2701714
65
A
C
EP
Transformador
126
Cruceta
Desconectadores
Equipos
Fusibles Areos
Tipo NH BT
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Lnea de fusibles para BT de tipo NH, diseado como

elemento protector de transformadores de distribucin.
La clase GTR permite definir un fusible simplemente por
la potencia nominal del transformador.
Estos pueden ser instalados en seccionadores fusibles
del tipo 1 y 2.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Su utilizacin est definida para transformadores areos,
en redes de distribucin de baja tensin, como elemento
de proteccin.
Su clase GTR permite definir un fusible simplemente por
la potencia nominal del transformador.
Estos pueden ser instalados en seccionadores fusibles
del tipo 1 y 2.
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT

Protege su transformador.
Utilizado por las distribuidoras ms importantes
del pas.
CC
T
CC
ECM
NORMA DE FABRICACIN
IEC 269
VDE 0636
DIN 43620
Cdigo
Descripcin
Corriente (A)
Potencia (P)
2702135
Fusible NH-00 Clase Gtr 5KVA 400V
7,22
00
2702140
14,43
10
00
2702145
23,09
16
00
2702150
36,08
25
00
2702155
57,54
40
00
2702160
72,17
50
00
2702165
90,93
63
00
2702100
Fusible Nh-2 Clase Gtr 50KVa 400V
72,17
50
2702103
108,25
75
2702105
144,34
100
2702110
Fusible Nh2 Clase Gtr 125KVa 400V
180,42
125
2702115
230,94
160
2702120
288,66
200
2702125
360,84
250
2702130
454,66
315
Transformador
Cruceta
Tamao
MC
E
A
C
EP
Seccionadores
127
Equipos
Fusibles Areos
Tipo NH BT
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Transformador
128
Cruceta
Seccionadores
Equipos
Pararrayos para
Lneas Areas de MT
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Destinados a proteger las lneas areas de MT.

Compuestos de polmeros reticulados de xido de zinc
(tipo HDA).
Son clase 1, con una ruptura de 10 KA, sobrepasando
los requerimientos ms exigentes y cumpliendo con la
norma IEC 99-4.
Poseen una gran capacidad de manejo de energa,
permitiendo absorber mltiples impulsos de altas
corrientes y larga duracin, sin afectar sus caractersticas.
Son livianos e incluyen soporte aislante para montaje
directo a la cruceta.
APLICACIONES
Destinados a servicio pesado Heavy Duty, en lneas de
distribucin y gabinetes.
Pueden ser instalados en ambientes normales o
contaminados, debiendo escoger la distancia de fuga
adecuada.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT

Protege su transformador.
Incluye ferretera de montaje.
Gran capacidad de manejo de energa.
Mltiples impulsos de corriente de falla.
Evitan daos por transporte y vandalismo.
Posee terminales bimetlicos.
CC
T
CC
ECM
M
NORMA DE FABRICACIN
MC
IEC 99-4
ANSI C-62
E
A
C
EP
Transformador
Cruceta
Conductor de Cobre
desnudo
129
Equipos
Desconectador Fusible
Areo (Cutout Tipo C)
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
CARACTERSTICAS
Monofsicos destinados para media tensin, con un
bastn aislante con capacidad de ruptura de 100 KA.
Este ltimo posee fusible hilo (cabeza-cola).
La tensin de servicio puede ser de 12 13,2 KV (clase
15KV), como tambin para 23 KV (clase 27 34,5 KV).
APLICACIONES
Destinada a proteger transformadores areos en
distribucin MT.
Del mismo modo, pueden ser utilizados para proteccin
de un ramal.
Se debe seleccionar la distancia de fuga adecuada.
Permite conectar conductores de cobre o aluminio.
NORMA DE FABRICACIN
ATRIBUTOS
Producto norteamericano certificado.

Posee conductores bimetlicos.
Necesarios para instalar cada transformador.
Incluye ferretera de montaje.
IEEE C37.41-1994
IEC 282-2
M
MC
E
A
C
EP
Fusible Hilo
130
Transformador
Conductor de Cobre
desnudo
Equipos
Interruptores
Termomagnticos
Monofsicos
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
La lnea de interruptores termomagnticos monofsicos

para baja tensin, estn de acuerdo a las normas IEC
60898. Su capacidad de ruptura es de 6KA y 10KA.
La tensin de servicio es de 230V y la tensin de
aislamiento es de 500V.
El sistema de montaje es del tipo riel DIN, como tambin
los hay en sistema americano NEMA (Saime). Los bornes
son para cables rgidos y permiten conectar un cable de
25 mm2 hasta 25 Amperes y de 35mm2.
La curva de disparo es lenta del tipo C, disparo magntico
entre 5 y 10 la corriente nominal.
CC
CT
CC
CA
CC
F
Su utilizacin est destinada a la proteccin de la
instalacin por sobre consumos y corto circuitos
en instalaciones elctricas.
Estos pueden ser instalados en la caja de empalme
y en tableros de distribucin elctrica.
NORMA DE FABRICACIN
NCH 2012
IEC 60898, IEC 60947-2
Schneider
Steck
2901001
2901003
2901004
2901006
2901056
2901055
2901073
2901080
2901081
2902390
2902391
2902392
2902393
2902394
2902395
2902370
2902371
2902372
2902373
2902374
2902375
2902376
2902377
-
CC
A
APLICACIONES
Caractersticas
Capacidad
de ruptura
Curva C, montaje riel Din

6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
Curva C, montaje riel americano

6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
6 KA
Descripcin
Interruptor Automatico 1x6A

CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
SAIME
2901046
2901041
2901054
2901048
2901049
2901060
2901051
2901043
2901058
Interruptor Automatico 1X10A

Interruptor Automatico1X25A
Interruptor Automatico1X35A
Caja de
Empalme
Accesorios
Empalme
C
EP
Medidor Monofsico
131
Equipos
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
Interruptores
Termomagnticos
Trifsicos BT
CARACTERSTICAS
La lnea de interruptores termomagnticos trifsicos
para baja tensin, estn de acuerdo a las normas IEC
60898.
Su capacidad de ruptura es de 6KA y 10KA.
La tensin de servicio es de 400V y la tensin de
aislamiento es de 500V.
El sistema de montaje es del tipo riel DIN, como tambin
los hay en sistema americano NEMA (Saime).
Los bornes son para cables rgidos y permiten conectar
un cable de 25 mm2 hasta 25 amperes y de 35mm2.
La curva de disparo es lenta del tipo C, disparo magntico
entre 5 y 10 la corriente nominal.
Su utilizacin est destinada a la proteccin de la

instalacin por sobre consumos y corto circuitos en
instalaciones elctricas.
Estos pueden ser instalados en la caja de empalme y en
tableros de distribucin elctrica.
NORMA DE FABRICACIN
NCH 2012
IEC 60898, IEC 60947-2
ECM
Schneider
M
MC
E
A
C
EP
Steck
APLICACIONES
Descripcin
Caractersticas
2902378
2902379
2902380
2902381
2902382
2902383
2902384
2902396
2902397
2902398
2902399
2902400
-
2902310
2902316
2902320
2902325
2902332
2902340
2902350
2902363
2902095
2902110
2902115
2902122
2902180
2902181
2902182
2902183
2902184
Interruptor Termomag 3x10A

InterruptorTermomag 3x32A
Interruptor Caja Moldeada 3x63A 400V
Interr. Termomag. Ajust. 3X70-100A
Interruptor Termomag Ajust 3X160-400
2902065
2902075
2902090
Interruptor Termomag 3x35A 400V


Caja Moldeada, Curva C
Curva regulable segn NEMA-AB1, Caja moldeada
Capacidad
de ruptura
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
25 KA
18 KA
18 KA
36 KA
36 KA
SAIME
Caja de
Empalme
132

Accesorios
Empalme
10 KA
10 KA
10 KA
Medidor
trifsico
Equipos
Fusible de loza
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Elaborado por una lmina de cobre plateada

electrolticamente, con 5 micrones de espesor.
Cubierta de cemento refractario, ambas mitades
unidas con pegamento nohigroscpico. Se acepta una
tolerancia de aproximadamente 10%.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Utilizados en las Redes de baja Tensin Subterraneas
Necesarios para la proteccin de equipos
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Espesor y seccin interna variables segn amperaje

Utilizados en los portafusibles Limitadores
CC
T
CC
ECM
Chance Cabeza
Removible
Descripcin
Corriente de
operacin
2704001
Fusible Limitador 75A
75A
2704002
100A
2704003
150A
2704004
250A
2704006
200A
2704000
300A
2704040
400A
2704005
500A
MC
E
A
C
EP
Portafusible
Limitador
Transformador
Pad Mounted
Tuberas
133
Equipos
Seccionador
Fusible NH
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
CARACTERSTICAS
El seccionador fusible est fabricado para operar con
fusibles tipo NH talla 0, 1 y 2
El cuerpo est fabricado en poliamida reforzado con fibra
de vidrio al 30 %.
El equipo incorpora una luz indicadora de la operacin
del fusible.
Sus conectores son de aluminio estaados
El contacto para el fusible es de cobre electroltico,
recubierto electrolticamente con estao.
ATRIBUTOS
APLICACIONES
Utilizados con conductores de cobre o aluminio.
Proteccin BT para salida de transformadores areos
Trifsicos.
Uso en intemperie.
Necesarios para la proteccin cada Transformador

Permite uso en ambientes contaminados
ECM
M
NORMA DE FABRICACIN
MC
IEC 937/3
ASTM B545 97
E
A
Cdigo
2903068
Seccionador Fusible Unipolar Tipo NH 00
160 A
2903069
Seccionador Fusible Unipolar Nh 1-2 CHE
420 A
630 A
500 V
2903067
Seccionador Fusible Unipolar Tipo Nh 1-2
420 A
630 A
500 V
EP
Corriente mxima
de operacin con
fusible
Descripcin
Fusible GTR
134
Corriente mxima
de operacin con
cuchillo de cobre
Tensin de
operacin
500 V
Transformador
Conductor de Cobre
desnudo
Equipos
Portafusible
Limitador
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Para realizar conexin de Derivacin o Serie

Portafusible
Para utilizar con conductores de Aluminio o cobre
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Utilizado para protecciones subterrneas en baja
tensin
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Calidad certificada.
Utilizado por las distribuidoras ms importantes del pas
CC
T
Cdigo
Descripcin
Conductores
Conexin
Seccin
2706100
Portafusible Limitador Cu-Al 120/35MM2
Cobre -Aluminio
Derivacin
120/35MM2
2706105
Portafusible Limitador Cu-Al 120/70MM2
Cobre -Aluminio
Derivacin
120/70MM2
2706111
Portafusible Limitador Cu-Cu120/120mm2
Cobre - Cobre
Derivacin
120/120mm2
2704052
Portafusible Limitador Cu 35MM2
Cobre
Serie
35MM2
2704060
Cobre
Serie
120MM2
2704065
Portafusible Limitador Cu 120mm2
Cobre
Serie
120MM2
2704075
Cobre
Serie
70MM2
2704078
Cobre
Serie
240MM2
2704085
Cobre
Serie
240MM2
2704090
Cobre
Serie
240mm2
2706000
Portafusible Limitador Al 35MM2
Aluminio
Serie
35MM2
2706005
Aluminio
Serie
70MM2
2706010
Aluminio
Serie
120MM2
2706015
Portafusible Limitador 240MM2
Aluminio
Serie
240MM2
2706020
Portafusible Limitador 400MM2
Aluminio
Serie
400MM2
2706110
Portafusible Limitador Al 120/120MM2
Aluminio
Derivacin
120/120MM2
2706115
Aluminio
Derivacin
240/35MM2
2706120
Aluminio
Derivacin
240/70MM2
2706125
Aluminio
Derivacin
240/120MM2
2706130
Aluminio
Derivacin
240/240MM2
Fusible Loza
Transformador
Pad Mounted
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Tuberas
135
136
Alumbrado
137
138
Alumbrado
Muerto de Hormign
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Estructura de hormigon, diseadas para cooperar a

sostener un pie derecho, poste o pilar unidos ambos
elementos, mediante un cable o tensor en diagonal.
Se disean en forma cnica o rectangular
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
CC
F
Se utilizan para tensar cables de acero, se puede

realizar el anclaje de los tirante a poste para lneas de
media y baja tensin.
CC
A
ATRIBUTOS
Producto resistente
Se pueden instalar manualmente
De rpido Montaje
Son estructurados para resistir cargas de traccin
Poseen una perforacin central para conectar el cable
tensor en forma rpida y segura
Cdigo
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
Descripcin
3201002
Muerto Rectangular Concreto P/ B.T.
3201010
Muerto Conico Concreto
MC
E
A
C
EP
Cables
de acero
Poste
Preformada
139
Alumbrado
Postes de Hormign
Armado
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
CARACTERSTICAS
Fabricados con cemento portland pulzolnico, grado alta
resistencia.
Posee agregados ptreos, con calidad y composicin
granumtrica.
Se utilizan barras de acero para armadura A63-42 H con
resaltantes.
Estribos construdos en alambre N8 BWG.
APLICACIONES
Utilizado por las mejores distribuidoras del pas, tanto en
BT como MT.
Posee especificacin de Chilquinta, Chilectra y Endesa.
NORMA DE FABRICACIN
NCH 163, NCH 170
ATRIBUTOS
Manejamos todas las normas elctricas.

Disponibilidad asegurada de stock.
Variedad de largos y capacidades de ruptura.
Acero y hormign acogido a normativa nacional.
M
MC
E
A
C
EP
Perno
140
Cruceta
Aisladores
Alumbrado
Postes de Pino
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Liviano, lo cual facilita la manipulacin e instalacin en

cualquier ubicacin, lo que permite ser usado en lugares
rurales de difcil acceso.
Es flexible frente a impactos producidos en la
manipulacin, transporte e instalacin en el sitio final.
La madera es un muy buen agente aislante de la corriente
elctrica.
El preservante CCA-C es una solucin basada en xidos
que al aplicarse a los postes, no corroe los metales.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
APLICACIONES
Utilizado por las mejores distribuidoras del pas, tanto en
BT como MT.
Posee especificacin de Chilquinta, Chilectra y Endesa.
NORMA DE FABRICACIN
CC
SPT
Facilidad de transporte por ligeridad.

Orientado a zonas contaminadas.
Posee tratamiento contra descomposicin y ataques
de insectos.
Calidad de madera certificada segn normativa nacional.
CC
T
CC
ECM
NCH 819, NCH 2122
M
MC
E
A
C
EP
Perno
Cruceta
Aisladores
141
Alumbrado
Luminarias
Alumbrado Pblico
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
CARACTERSTICAS
Elaboradas en aluminio inyectado o moldeado, con
equipo ptico separado del elctrico.
Provistas con difusores estndar de policarbonato o
borosilicato.
Del mismo modo, existen con difusores planos y
lenculares, para reducir la contaminacin lumnica
(D.S.N686).
Permite conexin a redes monofsicas de 220-230
Volts - 50 Hz.
Certificadas en laboratorios de la Pontificia Universidad
Catlica de Valparaso.
APLICACIONES
Dada la proteccin stndard del sistema ptico de IP 55
y sistema elctrico IP54, son utilizadas en alumbrado
pblico de carreteras, zonas residenciales, parques,
etc. Utilizan lmparas tubulares de descarga desde
70W hasta 400W.
Posee toma de gancho entre 1 y 2 pulgadas,
dependiendo del modelo.
ATRIBUTOS
Cumple con certificacin SEC

Larga vida til.
No contiene Mercurio.
No fomenta el efecto invernadero.
Iluminacin de gran atractivo visual.
NORMAS DE FABRICACIN
Cumplimiento del Decreto Supremo N686 (segn

modelo).
A
C
EP
Control
Fotoelctrico
142
Poste
Brazo
de Alumbrado
Alumbrado
Luminarias
Alumbrado Pblico
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
Cdigo
Descripcin
Marca
Modelo
Caractersticas
Lampara
1203019
Luminaria 70W Na S/B
Philips
Srs-303
Sin base control fotoelectrico
Sodio
Certificacion SEC
1203021
Luminaria 70W Na C/B
Philips
Srs-203
Con base control fotoelectrico
Sodio
Certificacion SEC
1203029
Philips
Srs-204
Sodio
Certificacion SEC
1203081
Luminaria150W Na S/B
Philips
Srs-304
Sodio
Certificacion SEC
1203164
Philips
Srs-204
Sodio
Certificacion SEC
1203061
Philips
Srs-204
Sodio
Certificacion SEC
1203057
Elec
AP 11
Sodio
Certificacion SEC, cumple (D.S. N686).
1203022
Elec
AP 11
Sodio
1203256
Elec
AP 11
Sodio
1203059
Elec
AP 11
Sodio
1203024
Elec
AP 11
Sodio
1203180
Philips
SRP 783
Sodio
Certificacion SEC
1203182
Philips
SRP 783
Sodio
Certificacion SEC
1203184
Philips
SRP 783
Sodio
Certificacion SEC
1203060
Philips
SRP 783
Sodio
Certificacion SEC
1203188
Philips
SRP 783
Sodio
1203230
Elec
Ap 25 S
Sodio
Certificacion SEC
1203257
Luminaria 100W NA S/B DNP
Elec
Ap 25 S
Sodio
Certificacion SEC
1203235
Elec
Ap 25 S
Sodio
Certificacion SEC
1203062
Elec
Ap 25
Sodio
Certificacion SEC
1203071
Elec
Ap 25
Sodio
Certificacion SEC
1203270
Luminaria 100W Na S/Base
Elec
Ap 38
Sodio
1203250
Luminaria 100W Na DNP S/Base Aladdin
Ventus
Sodio
1203241
Luminaria 150W Na C/Base
Aladdin
Ventus
Sodio
1203251
Luminaria 150W Na DNP S/Base
Aladdin
Ventus
Sodio
1203255
Luminaria 250W Na DNP C/Base
Aladdin
Ventus
Sodio
1203242
Luminaria 250W Na C/Base
Aladdin
Ventus
Sodio
Control
Fotoelctrico
Poste
CC
F
Certificacin
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Brazo
de Alumbrado
143
Alumbrado
Control Fotoelctrico
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
CARACTERSTICAS
Posee un encapsulado de sulfuro de cadmio como
sensor de luz, que mantiene niveles de operacin por
toda su vida til.
Su diseo del circuito CC esta acreditado, cumpliendo la
norma ANSI C136-10. Non-chatter load break.
Exenta de operativos de deriva, causados por ambientes
hostiles o averas por calentamiento, caractersticos
de los sistemas de control de tipo electromagntico y
trmico.
ATRIBUTOS
APLICACIONES
Dado su bajo consumo de energa y 13 aos de vida til,
es utilizada en alumbrado pblico directamente sobre la
luminaria o mediante base de montaje a poste.
Permite operacin en un circuito de baja potencia
electrnico.
Soporta temperaturas extremas y exposicin UV

Marca Fisher, de origen 100% norteamericano
Libre de mantenimiento
Encendido instantneo
13 aos de vida til
Voltaje
de operacin
Cdigo
Descripcin
Modelo
1201000
Base Control Fotoelectrico
Montaje a poste
185-305
1201005
Base Control Fotoelectrico
Montaje cuerpo luminaria
185-305
1201040
Control Fotoelctrico Fisher
FP-240-SSS
185-305
E
A
C
EP
Luminaria
144
Poste
Brazo
de Alumbrado
Alumbrado
Brazos para
Luminarias
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Confeccionados en tubera de acero y galvanizados en

caliente.
Existen medidas de 1, 1 1/2 y 2 pulgadas, tanto rectos
como curvos.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
CC
F
Destinadas a alumbrado pblico desde 70W hasta 400W,

ya que, cumplen las exigencias SEC en la materia.
CC
A
ATRIBUTOS
ASTM A-123.
ISO R65.
Especificaciones constructivas de Chilectra, Chilquinta,
Endesa.

Resistente a la corrosin y xido.
Mejores precios del mercado.
Utilizado por los principales municipios,
concesionarias, constructoras y distribuidoras del
pas.
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Luminaria
Poste
Control
Fotoelctrico
145
Alumbrado
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
Lmparas de Descarga
Sodio Alta Presin
CARACTERSTICAS
Contienen un tubo de descarga de xido de aluminio,
relleno de sodio, alojado en un bulbo de vidrio.
Tienen gran eficiencia, comparadas con lmparas
incandescentes.
Requieren de un equipo elctrico, que contiene un ballast
e ignitor, otorgando mayor impulso de ionizacin al gas.
APLICACIONES
Destinadas a luminarias de alumbrado pblico desde
70W a 400W.
Poseen bajo costo de mantenimiento, brindando gran
confiabilidad en la calidad de iluminacin, durante su
vida til.
IEC 60662.
ANSI C78.
ATRIBUTOS
Orientado a zonas con neblina.
Utilizado por los principales municipios
y concesionarias.
Gran eficiencia lumnica.
La ms utilizada a nivel mundial
Cumple con certificado Sec
MC
E
A
C
EP
Luminaria
146
Poste
Brazo
de Alumbrado
Alumbrado
Ballast Para Luminarias
Alumbrado Pblico
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Fabricados en ncleo de fierro dulce, con bobina de cobre

de seccin compacta.
Equipados de borneras con tornillos.
Poseen una sencilla instalacin y cableado.
Conectan redes monofsicas de 220-230 Volts (50 Hz).
Certificados por la Pontificia Universidad Catlica de
Valparaso.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Utilizadas para alumbrado pblico y exteriores.
Son includos en kits, compensados en conjunto al
ignitor.
Destinadas a lmparas de descarga desde 70W hasta
400W.
CC
A
ATRIBUTOS

Fcil instalacin y cableado.
Utilizado por los principales municipios, concesionarias,
constructoras y distribuidoras del pas
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
IEC 60923.
Normas de calidad estndar ISO 9001 y ambiental 14001.
M
MC
E
A
C
EP
Luminaria
Poste
Brazo
de Alumbrado
147
148
Canalizaciones
149
150
Canalizaciones
Caera acero
Galvanizado clase
A ISO R65
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Poseen recubrimiento galvnico, que le permite

aumentar la resistencia a la corrosin.
Posee gran liviandad.
Fabricadas en acero con extremos roscados con hilo
BSP.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Utilizada para el transporte de fludos, segn
normas de fabricacin.
Del mismo modo, son destinadas para bajadas de
poste (tierra de servicio) con cables desnudos para
aterrizar en neutro de la red.
NORMA DE FABRICACIN
ISO R7.
ASTM A-153.
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Uso en sistema de fluidos.

Ambos extremos poseen rosca.
Contamos con rango desde 1/2 a 4 pulgadas.
Largo til de 6 metros.
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
Conductor de cobre
RV-K
Fitting
151
Canalizaciones
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
Marcos y Tapas de Acero

para Cmaras
Subterrneas
CARACTERSTICAS
Variedad de medidas
Sistema de izaje por ambos lados
Posee con resistencia al oxido
Para utilizar en trnsito liviano y pesado
APLICACIONES
Destinada a cmaras de distribucin subterrnea
tipo vereda, semicmaras y camarillas de
alumbrado pblico.
NORMA DE FABRICACIN
Chilquinta Energa y Chilectra

NCH 203, NCH 428
Cdigo
ATRIBUTOS
Producto 100% nacional.
Resistente a la corrosin y xido.
Descripcin
Referencia
2601000
Marco Fe Fundido Circular
DM-2311 REV1
2602005
Tapa Fe Fund Circular P/Camara T/Calzada
DM-2312 REV1
MC
2601010
Marco Fe P/Camara Tipo Vereda 797X960MM
DM-2309 REV8
2601015
Marco Fe Cmara Distrib. B.T. 1572X960MM
DM-2204 REV7
2602015
Tapa Fe P/Camara Tipo Vereda 777X940MM
DM-2309 REV8
2603014
Marco Fe P/Camara Prefabr. Empalme Subt.
DM-2216 REV7
2602022
Tapa Fe P/Camara Prefabr. Empalme Subt.
DM-2216 REV7
2603005
Marco Y Tapa Fe. Camarilla En Base Poste
DM-2100 REV1
2601030
Camara Concreto Prefabric. P/Empal. Subt
DM-2215 REV4
2605058
Marco Fe P/Camara Tipo Vereda 350x350mm
Cmaras Modulares
2605095
Tapa DIAM P/Camara Tipo Vereda 350x350MM
Cmaras Modulares
2605094
Marco Fe P/Camara Tipo Vereda 600x600MM
Cmaras Modulares
2605096
Tapa DIAM P/Camara Tipo Vereda 600x600MM
Cmaras Modulares
2605060
Marco Fe P/Camara Tipo Vereda 800X800mm
Cmaras Modulares
2605061
Tapa P/Camara Tipo Vereda 800X800mm
Cmaras Modulares
C
EP
Cmara
Polipropileno
152
Tuberas
EP
Fitting
Canalizaciones
Tubera PVC
Schedule 40
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Lnea Schedule 40 de PVC, fabricadas y ensayadas

de acuerdo a la normativa nacional e internacional.
Denominada tubera industrial por su pared de mayor
espesor, que otorga un excelente comportamiento
de la presin mecnica.
Sus extremos poseen un cabezal, destinado a
cementar todas sus secciones.
Resistentes a la corrosin, electrlisis, lcalisis y
cidos del suelo.
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
APLICACIONES
Destinadas al transporte de conductores elctricos
del sector industrial, en tabiqueras o adosados de
istalaciones techadas.
Del mismo modo, es utilizado en canalizaciones
subterrneas, de altas exigencias de presin, tales
como cruces de avenidas con alto trnsito.

Trnsito pesado
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
NORMA DE FABRICACIN
NCH 399
NCH 815
ASTM D1785
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
Conductor de cobre
RV-K
Fitting
153
Canalizaciones
Tubera Conduit
Rgido PVC
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
CARACTERSTICAS
Fabricadas y ensayadas de acuerdo a la normativa
nacional e internacional.
Sus extremos poseen un cabezal, destinado a
cementar en secciones menores a 63mm de
dimetro.
Sobre dicha medida, las uniones deben realizarse
con cabezal anger, que ofrecen una estanqueidad
bajo altas exigencias de presin y temperatura.
Resistentes a la corrosin, electrlisis, lcalisis y
cidos del suelo.
APLICACIONES
Destinadas al transporte de conductores elctricos
del sector industrial, en tabiqueras o adosados de
istalaciones techadas.
Del mismo modo, es utilizado en canalizaciones
subterrneas, de altas exigencias de presin, tales
como cruces de avenidas con alto trnsito.
ATRIBUTOS
Uso en canalizacin industrial.

Prolongada vida til.
Resistente a la corrosin, electrlisis
y cidos del suelo.
NORMA DE FABRICACIN
NCH 399
NCH 815
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
154
Conductor de cobre
RV-K
Fitting
Canalizaciones
Fitting para tuberas
de PVC
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Destinadas a tuberas conduits rgidas y schedule de

PVC. Resistentes a la corrosin, electrlisis, lcalisis
y cidos del suelo.
Todos los productos poseen cabezal para cementar.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Destinada a la terminacin de una canalizacin,
permitiendo la conexin de una caja metlica o
camara subterrnea de hormign.
Uso preferente en canalizaciones interiores o
subterrneas, con bajas exigencias de presin.
NORMA DE FABRICACIN
NCH 399
NCH 815
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS

Accesorios para diversidad de rangos en tuberas.
Resistente a la corrosin, electrlisis y cidos del
suelo.
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
Conductor de cobre
RV-K
Tuberas
155
Canalizaciones
Fitting para Tuberas
de PVC
CC
CC
CC
CA
CC
CT
BOQUILLA TERMINAL PVC PARA TUBO
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
CURVA PVC 90 GRAFOS PARA TUBO
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
156
Conductor de cobre
RV-K
Tuberas
Canalizaciones
Fitting para Tuberas
de PVC
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CURVA 90 SCHEDULE 40
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
BOQUILLA TERMINAL SCHEDULE 40
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
Conductor de cobre
RV-K
Tuberas
157
Canalizaciones
Fitting para Caeras de
Acero Galvanizado
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
CARACTERSTICAS
Fabricadas en acero, con partes roscadas con hilo
BSP.
Poseen recubrimiento galvnico, que les permite
aumentar su resistencia a la corrosin.
APLICACIONES
Destinada a uniones y terminaciones en
canalizaciones de acero.
Conectan la caera con extensiones o cajas
metlicas.
Permite instalacin subterrnea o al intemperie.
NORMA DE FABRICACIN
ANSI C80.1
ANSI B1.20.1
ASTM A-153
ATRIBUTOS

Accesorios para diversidad de rangos en tuberas.
M
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
158
Conductor de cobre
RV-K
Caeras
Canalizaciones
Fitting para Caeras de
Acero Galvanizado
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
CURVA DE ACERO GALVANIZADO
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
Conductor de cobre
RV-K
Caeras
159
Canalizaciones
CC
CC
Fitting para Caeras

de Acero Galvanizado
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
160
Conductor de cobre
RV-K
Caeras
Canalizaciones
Tubera Conduit Rigido
Acero Galvanizado Clase
Ansi C80.1
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Fabricadas en acero con extremos roscados con hilo

NPT, provistas de una copla.
La costura de la soldadura interior esta rebajada
mediante el mtodo ERW.
Cuentan con recubrimiento galvnico, que les
permite aumentar su resistencia a la corrosin.
CC
CT
CC
CA
CC
F
APLICACIONES
Destinada al transporte de conductores aislados,
en zonas donde existe gran riesgo de explosin y
contaminacin.
Utilizada por las principales distribuidoras,
municipalidades y consecionarias del pas, para
bajadas de postes en emplames.
Ideales para canalizaciones que requieran mayor
robustez a los impactos y presiones mecnicas.
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Uso en canalizacin elctrica.

No cuenta con costura de soldadura interior.
Contamos con rango desde 1/2 a 6 pulgadas.
Incluye copla.
CC
T
CC
ECM
NORMA DE FABRICACIN
NCH 399
NCH 815
M
MC
E
A
C
EP
Cmara
Polipropileno
Conductor de cobre
RV-K
Fitting
161
Canalizaciones
Arquetas
CARACTERSTICAS
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
Arquetas modulares de polipropileno reforzado que

estn destinadas a infraestructura obras civiles
canalizaciones subterrneas y aplicaciones varias.
Altura mxima de construccin 2 metros
Reforzadas con estructura de acero galvanizado
APLICACIONES
Canalizacin elctrica subterrneas en baja tensin
y alumbrado publico
Canalizacin de telecomunicaciones en red
subterrnea y redes de comunicaciones de fibra
ptica
El acabado de las Cmara de polipropileno permiten
posicionar directamente el marco y la tapa, y recibir
con hormign o mortero los 10 o 15 cm superiores
segn sea el pavimento de terminacin (baldosa,
terrazo,...) dejando la cmara completamente
terminada.
REFERENCIAS
Infraestructuras:
Autopistas, Aeropuertos, Ferrocarriles
Urbanizaciones
Plantas fotovoltaicas, termosolares
ATRIBUTOS
Auto-Resistente
Instalacin fcil, rpida y segura
Verstil
Acabado de calidad
100% reciclado y reciclable
ptimo almacenaje y transporte
Innovacin
Precio competitivo y buen financiamiento
Para transito Liviano y pesado
NORMA DE FABRICACIN
MC
UNE 201004 real decreto 401/2003
E
A
Cdigo de unidad
de construccin
C
EP
Descripcin Unidad de
construccin
Medida
exterior
Altura
5900200
Cmara Modular 350 x 350 x 400 mm
350 x 350 mm
450 x 450 mm
400 mm
5900201
350 x 350 mm
450 x 450 mm
600 mm
5900202
350 x 350 mm
450 x 450 mm
800 mm
5900203
350 x 350 mm
450 x 450 mm
1000 mm
5900204
350 x 350 mm
450 x 450 mm
1200 mm
Marco y Tapa
162
Medida
interior
Conductor de cobre
RV-K
Tuberas
Canalizaciones
Arquetas
Cdigo de unidad
de construccin
construccin
Medida
interior
Medida
exterior
CC
CC
Altura
5900205
450 x 450 mm
550 x 550 mm
400 mm
5900206
450 x 450 mm
550 x 550 mm
600 mm
5900207
450 x 450 mm
550 x 550 mm
800 mm
5900208
450 x 450 mm
550 x 550 mm
1000 mm
5900209
450 x 450 mm
550 x 550 mm
1200 mm
CC
CT
Cdigo de unidad
de construccin
construccin
Medida
interior
Medida
exterior
Altura
CC
CA
5900210
580 x 580 mm
680 x 680 mm
400 mm
5900211
580 x 580 mm
680 x 680 mm
600 mm
5900212
580 x 580 mm
680 x 680 mm
800 mm
5900213
580 x 580 mm
680 x 680 mm
1000 mm
5900214
580 x 580 mm
680 x 680 mm
1200 mm
Medida
interior
Medida
exterior
Cdigo de unidad
de construccin
construccin
CC
CA
CC
F
CC
A
Altura
CC
SPT
5900215
1000 x 1000 mm
1100x1100 mm
800 mm
5900216
1000 x 1000 mm
1100x1100 mm
1000 mm
5900217
1000 x 1000 mm
1100x1100 mm
1200 mm
CC
T
Medida
interior
Medida
exterior
Altura
CC
ECM
Cdigo de unidad
de construccin
construccin
5900218
Cmara Modular 800 x800 x 800 mm
800 x800 mm
900 x 900 mm
800 mm
5900219
800 x800 mm
900 x 900 mm
1000 mm
5900220
800 x800 mm
900 x 900 mm
1200 mm
Cdigo de unidad
de construccin
construccin
Medida
interior
Medida
exterior
M
MC
Altura
5900221
1260 x1260 mm
1360 x1360 mm
800 mm
5900222
1260 x1260 mm
1360 x1360 mm
1000 mm
5900223
1260 x1260 mm
1360 x1360 mm
1200 mm
E
A
C
EP
Marco y Tapa
Conductor de cobre
RV-K
Tuberas
163
La Serena
Valparaso
San Antonio
Los Andes
Linares
Concepcin
STA
GA
A
F
ES
ND
ONIO
NT
Santiago
VAL
PA
La Calera
SAN
A
LOS
A
Antofagasta
RA
LE
ANT
O
LA C
A
RED DE SUCURSALES
SO C.D.*
RA
ES
CON
C
LIN
AR
SAN
TI
.D.*
OC
G
A
N
CI
EP
Linares: Ruta 5 sur s/n, Km 300, (73) 2213529. Concepcin: Janequeo 2081, (41) 2469046 anexo 200.
164
Elementos
de Proteccin
165
166
Elementos de proteccin
Casco de Seguridad
CC
CC
CARACTERSTICAS
Casco dielctrico
Fabricado en polietileno de alta densidad.
Cuenta con un cojn de amortiguacin para la frente
del usuario que absorbe la humedad.
Cmodo, absorbente de impactos y con suspensin
estndar en nylon con 6 apoyos.
Se ajusta para tallas desde 61/2 a 8.
Posee un arns con ajuste tipo Ratchet que es muy
cmodo y genera una sensacin de ajuste en la cabeza
nica en su tipo.
Las bandas de suspensin se ajustan a la cabeza para
mayor comodidad y se puede ajustar su tamao
fcilmente.
Las ranuras laterales universales son compatibles con
una gran variedad de equipos de proteccin personal
como proteccin auditiva y protectores faciales.
Se puede instalar una correa de proteccin (barboquejo)
a la barbilla.
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
MODELOS Y ACCESORIOS DISPONIBLES
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
APLICACIONES
Construccin
Manufactura
Explotacin minera
Refineras
Transporte
Construccin naval
Industria Elctrica
MC
E
Cdigo
Descripcin
Tipo
NORMA DE FABRICACIN
ANSI Z89.1-2003, impacto
tipo I y clases elctricas C, G y E.
2801040
Casco MSA, ala completa blanco, s/Logo
Tipo II
2801031
Casco Liniero Ala Completa 3M XLR8
Tipo I
C
EP
167
Cinturn de Seguridad
D-TO-D
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
168
CARACTERSTICAS
Cumplimiento de estndares nacionales e
internacionales de calidad. Variedad en cuero,
goma y plstico, contando con toda la diversidad de
implementos de proteccin personal.
APLICACIONES
Diseados para otorgar seguridad en labores livianas
y pesadas, sin alterar las caractersticas fsicas de
los implementos. Evitan cadas en altura, riesgos
elctricos, exposicin directa a productos qumicos
txicos y contacto indebido con agentes atmosfricos.
NORMA DE FABRICACIN
ASTM D-120
ASTM F-496
NCH 1115
NCH 1252
NBR 11371
Guante de cuero de
cabritilla
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Estudios independientes han probado que el cuero de

cabra es ms fuerte y durable.
La lanolina natural que las cabras producen, ayuda a
crear el cuero ms suave y con mayor resistencia a
la abrasin, siendo un cuero altamente recomendado
para aplicaciones que requieran sensibilidad tctil.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Recomendados para trabajo liviano,
Operaciones que requieren mayor sensibilidad y
precisin.
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Guante de cabritilla largo.

Ideal para manejo trabajos elctricos.
Alta resistencia, hilos de poliester
CC
T
CC
ECM
M
MC
E
A
C
EP
169
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CC
CA
CC
F
CC
A
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
Guante de Cuero
protectores guante de
goma
CARACTERSTICAS
La Serie ILP est fabricada en cuero flor vacuno o de
piel de cabra de la ms alta calidad. Los puos de
cuero vacuno son resistentes del lado de la palma de
la mano y de vinilo naranja en la parte del dorso de la
mano, mientras que los puos de piel de cabra son
verdes del lado de la palma y de vinilo naranja en el
dorso. Los guantes ILP10 no tienen puos.
APLICACIONES
Siempre deben utilizarse sobre Guantes Aislantes de
Caucho para protegerlos mecnicamente de cortes,
abrasiones y pinchaduras
NORMA DE FABRICACIN
Vienen en tallas dobles
Con Correa Y Hebilla Plstica
Proteccin a guantes de Goma
Cdigo
MC
E
A
C
EP
170
Descripcin
Tensin de
trabajo
Medida
Marca
2803300
Guante Cuero Protector Clase 0 #9-9 1/2
1000 V
9-9 1/2
Salisbury
2803302
1000 V
10-10 1/2
Salisbury
2803303
17000 V
9-9 1/2
Salisbury
2803305
17000 V
10-10 1/2
Salisbury
2803115
Guante Cuero Protector Clase 2 #11
17000 V
11
Salisbury
2803308
Guante Cuero Protector Clase 3; # 9
26500 V
Salisbury
2803309
Guante Protector Goma Clase 3 # 10
26500 V
10
Salisbury
Guante de goma
CC
CC
CARACTERSTICAS
CC
CA
Los guantes y mangas aislantes de goma natural estn

disponibles en varias clases de voltaje segn ASTM y
en una completa gama de tamaos. Fabricados para
su proteccin y comodidad, los guantes para linieros
brindan la innovacin y la fiabilidad que ha estado
esperando.
CC
CT
CC
CA
APLICACIONES
Los guantes dielctricos son equipos de proteccin
individual fabricados en goma que protegen al
trabajador de posibles descargas elctricas en
trabajos linieros.
NORMA DE FABRICACIN
Normas ASTM D120
EC EN60903.
Cdigo
Descripcin
CC
F
CC
A
ATRIBUTOS
CC
SPT
Extremadamente flexibles
Facilitan trabajar con piezas pequeas
Son Bicolores, que permiten la fcil
deteccin de problemas en la superficie
del guante
Material 100% goma natural
Tensin de
trabajo
Medida
Salisbury
MC
Guante Goma Clase 0 #9: 1KV
1000 V
2803138
Guante Goma Clase 0 #9 1/2: 1KV
1000 V
#9 1/2
Salisbury
2803145
1000 V
#10
Salisbury
2803179
Guante Goma Clase 0; largo 14; #9; 1KV
1000 V
#9
Salisbury
2803160
17000 V
2803165
17000 V
#9 1/2
Salisbury
2803170
17000 V
#10
Salisbury
2803175
17000 V
#10 1/2
Salisbury
2803178
17000 V
#11
Salisbury
2803306
26500 V
#10
Salisbury
2803307
Guante Goma Clase 3 # 9H: 25KV
26500 V
# 9H
Salisbury
#9
CC
ECM
Marca
2803135
#9
CC
T
Salisbury
A
C
EP
171
Anteojos de
Seguridad
CC
CC
CC
CA
CC
CT
CARACTERSTICAS
Los lentes de seguridad cuentan con un diseo
moderno y actual, factor clave al momento de elegir.
Destacando el ajuste y la comodidad resistente a
impactos, con tratamiento antiempaante.
CC
CA
CC
F
CC
A
APLICACIONES
Proteccin ptica para ambientes con mucha
luminosidad, polvo, Astillas, Salpicaduras de lquidos
corrosivos.
CC
SPT
CC
T
CC
ECM
NORMA DE FABRICACIN
Armazon Nylon
Con Patillas Telescopicas Regulables.
Lente Antirrayadura con Recubrimiento
Antiempaante
MC
E
A
Cdigo
C
EP
172
Descripcin
2804130
Anteojo Segur. Halcon Gris Antiempaante
2804131
Anteojos Segur Halcon Incoloro Antiempaante
Fichas
Empalmes
173
174
175
176
177
178
La Serena
Valparaso
San Antonio
Los Andes
Linares
Concepcin
STA
GA
A
F
ES
ND
ONIO
NT
Santiago
VAL
PA
La Calera
SAN
A
LOS
A
Antofagasta
RA
LE
ANT
O
LA C
A
RED DE SUCURSALES
SO C.D.*
RA
ES
CON
C
LIN
AR
SAN
TI
.D.*
OC
G
A
N
CI
EP
Linares: Ruta 5 sur s/n, Km 300, (73) 2213529. Concepcin: Janequeo 2081, (41) 2469046 anexo 200.
179
Antofagasta
Copiap
La Serena
La Calera
Valparaso
San Antonio
Los Andes
Santiago
Rancagua
Linares
Concepcin
Pto. Montt
180

Red de sucursales y catálogo de productos 2015-2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Red de sucursales y catálogo de productos 2015-2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2015-2016

LUIS DADONE SARDI

Gerente Comercializacin de Materiales

Conductores de Cobre (CC)

Conductores de Aluminio (CA)

Conductores TPC (CT)

Cables de Acero (CA)

Sistema Puesta Tierra (SPT)

Equipo Compacto de Medida (ECM)

Mufas y Conectores (MC)

Elementos Proteccin (EP)

Cable compuesto por hebras de cobre de temple

Permite instalacin directa en zonas hmedas.

Conductor de cobre electroltico con temple blando,

Permite uso en zonas contaminadas.

Cable multifilar de hebras de cobre con temple

Tensin de servicio: 0,6/1KV.

Conductor de potencia y control en instalaciones

Gran flexibilidad para uso de bandejas

Conductores con alma de cobre y aislacin de PVC

Destinado a instalacin area, en empalmes

Evita hurto de energa.

Cable de cobre electroltico de temple blando, con

Tensin de servicio: 1000 Volt.

Cumple con certificacin SEC.

TABLA DE ALAMBRES H07V (CARACTERSTICAS ELCTRICAS Y MECNICAS)

Alambre de cobre blando con aislacin termoplstica

Instalacin de fuerza y control de alumbrado, para

Cumple con certificacin sec.

Conductor de cobre electroltico con temple blando,

Utilizado en instalaciones areas, canalizaciones en

Permite instalacin area, subterrnea o ductos.

Monoconductor de cobre electroltico con

Permite uso de acometidas areas.

Cable de cobre blando con aislacin integral de PVC,

Tensin de servicio: 1000 Volt.

Cumple con certificacin SEC.

Conductor de cobre clase B.

Buena resistencia a la traccin.

Norma NCH 4/2003

Conductor de Cobre Bl Tr-Xlpe/Pvc 35MM2

Conductor de Cobre Bl. Tr-Xlpe/Pvc 70Mm2

Conductor de Cobre Bl.Tr-Xlpe/Pvc 120Mm2

Conductor de Cobre Bl.Tr-Xlpe/Pvc 240Mm2

Conductor de Cobre Bl Tr-Xlpe Pvc 1Awg

Conductor de Cobre Bl Tr-Xlpe/Pvc 70MM2

Conductor de Cobre Bl.Tr-Xlpe/Pvc 120MM2

Conductor de Cobre Bl.Tr-Xlpe/Pvc 240MM2

WWW.BRASCOPPE RCHIL E.CL

Conductor preensamblado con fases de aluminio

Destinado a lneas nuevas de distribucin area

Destinada a lneas nuevas de distribucin area, en

Ahorro de materiales complementarios en proyectos.

Cond. Al.Preens.1X16+1X16MM2: Aislados

Los conductores de aluminio desnudo son de tipo

Diseado bajo la norma Enersis.

Buena conductividad elctrica y disipacin de calor.

Representa el sistema ms confiable del mercado.

Representa el sistema ms confiable del mercado.

Impacto ambiental mnimo.

Cond Al Prot. Tricapa 70MM2 Clase 15KV

Cond Al Prot. Tricapa 70MM2 15KV ELEXOR

Cond Al Prot. Tricapa 70MM2 25KV ELEXOR