You are on page 1of 8

PORCINO

Diagnstico y control de la
Neumona por Mycoplasma
'^
hyopneumoniae
La Neumo ^ia Enzotica es la enfe ^-me^la<1 r^ ^sE^ir^ttoria n ^ ^^ ^ ^o ^^ tn ^ I^^I
cerc^o en toclo el mundo. Se estin^a ^ ^ue pr ^ ^ti^an^^nt^ 1 ^ xla^ las
explotaciones intensivas comerciale^ e^F^ai^ olas ^sln inf^ ^ ^td ^ la^
(] UU%), y se coi^l^^rueha e ^ i el mala^ lei^o ciuE^ has^^ u ^^ 9U^/^^ ^IF^ I ^^^

pulmones de cerc^os sac ^if^ica^^o^ ti^ne la I^^i ^u ^^^u^^t^ter^ti ^ d ^ dtt^^t ^ Id


porMyco^^i^t.^mu j^ropnelnnonia.e.
Palo ^^^a ^urez*.,J^ ^^f^ Mi^;uE^l M^t^^^trrillua`. ^11^^^tro ^11^I^ti^^^^'^.
Sf^rvi^^i^ ^ s^l'^cnic^ ^ s^lf, I'^tr^in^ ^ ^'^. I'r^ ^^lu^f M^tttag;rr^lt, I'or^in^t^^^^'^.
I'f^iz^^r^ulu^l :^nint^tl.

a
0
z
aN
54 mundo ganadero

Han pasado casi 10 aos


desde la aparicin de las primeras vacunas comerciales
frente a micoplasma en
Espaa, y estamos observando
el inters creciente de veterinarios y ganaderos en la utiliracin de buenos productos,
ms eficaces y ms cmodos.
En este trabajo pre[endemos
dar a conocer algunas experiencias sobre aspectos clave
relacionados con la enfermedad, con su importancia, diagncstico, tratamiento. la prevencin, y la rcntabilidad dc la
aplicacin dc vacunas comerciales.

La enfermedad y su
importancia
La Neumona micoplsmica
es una enfermedad respiratoria del cerdo causada por
Mvcoplusnu^ fty^^p^teiunojiiue,
un organismo que est^ pre-

sente en prcticamentc todas


las explotaciones porcinas. La
cnfcrmedad sc caractcrira por
su elevada morbilidad y b^ija
mortalidad, de modo yue cl
cuadro clnico es relativamentc
discrcto, sicndo caractrrsticas
comunes una tos seca, no productiva, dcsigualdad de lotcs,
el aumento de cerdos atrasa-

dos (^^colas" ), as conto I^t ncccsidad dr utilizar antihi^ticos


para cl ganado d^ furnta sist^mtica.
EI costc ccotuntico ^lu^ suponc la cnfcrmcdad para la
c^plotaci^n cs mu_v ^I^vado.
La ntavora dc los ccrdos dcl
cchadcro ti^ncn sus pulntun^s
afcctado^ durantc hurna partr

Granjasgrandes.
Alta densidad de animales.
Alto porcentaje de primerizas.
Malaventilacin.
Elevadas cantidades de polvo, amoniaco.
Sistema de produccin continuo, sin vaco sanitario.
Bioseguridad deficiente.
reas de alta densidad tle explotaciones.

del pcriu^lu dc ccbo, lo yue se


traducc cn malos renclimicntos
pro^luctivos. Sc han cstimado

prrcli^las mcdias por la Neumuna E^.nzo^tica en los ceha-

La mayora
de los cerdos del
cebadero tienen sus

pulmones afectados
durante buena
parte del periodo
tle cebo
clcros ^1c1 17%^ cn la Ganancia
Mc^1ia Diaria ^1c pcso (GMD)

v clcl 1^4`%, cicl Indicc de


Transformaci^n del picnso
( I"I').

Epidemiologa
M. ht^uhnr^^rn^r^rriur vive

exclusivamcnte cn el tracto
respiratorio clel ccrdo, por lo
yuc cl orig^n ^1c la infcccin
slo pucclc scr oU^o ccrdo. En
la mavora ^1e las ucasioncs, el

organismu sc presenta dc
moclo suhclnico cn el tracto
respiratorio de las p^imcriras y
las c^r^las sirvicn^lo as como
fucntc cic infccci^n para los
lechoncs cn la sala de partos.

Los lechuncs lactanlcs son


infcctaclos por su madr^ por
va oral (transmisin vcrtical),
a la vcr yue rccihen anticuerpos ^^rcntc a M. h^opnrumr^niuc^ cn cl calostro v Icchc yuc

maman. Estos anticucrpos son


tiles para proteger al lechn
slo durante unas pocas semanas (3-6 scmanas).
Las cerdas jbvenes an no
tlf',nen Una hUf:na lnnlunlCja(1
frcnte a M. ln^r^^^rreumonirre,
por lo yuc transmiten a sus
camadas poca proteccin y
una elevacla cantidad de micoplasmas. ('on las cerdas m^s
viejas ocurre lo contrario, ti^ncn una inmunidad muv
fucrte, pasan una aha cantidad
^1c anticucrpos a sus camadas
y portan escasos microorganismos.
Esta situacin explica varias
cuestioncs importantes de la
prescntacin de la enfermedacl
clescic el punto de vista cpidemiol^ico, como es el hecho
cl^ yue ha^^amos cncontrado
cn cl campo muchos m^s prohlcmas c1c Neumona Enzotica ^n las granjas con mayor
porcentajc c^e ccr^las j6venes:
CXp^OtaCIOnCS nUtVaS, COn a^t^l

rcpusici^n o quc cstn aumentan^lo de lamao.


Los ccr^los que no se infcctan al principio de su vida lo
harn ms tarde, durante la
transicibn o el ceho, al contactar con otros compaeros dc
corral infectados.
L,a evolucin de la enfermedad es muv lenta ya que la
propagaci^n horirontal de M.
h^^upnc^umnniae cntrc cerdos
tarcla varias semanas. Cuando
merclamos cn la fase de transicin los Icchones destetados
de camaclas con diferente
grado de proteccin pasiva y
dc infeccicn por M. ht^opnc^rrmr^ni^re, todos los animales
estn expuestos y la mayora

SOI^O`^^^n^

AgroNegocios cumple 2U0 nmeros.


Cinco aos ya buscando, seleccionando y
resumiendo a sus lectores las claves de la
economa agroalimerttaria nacional e
internacional.

200 semanas, 1.00^0 gracias.

EUMEDIA

^
'^ ^i

^
^

PORCINO

^rrilra: l:ili^^^ ^;inn..


Aluii^^:l:ili^,.^^m
11 i ^ ^y^lusin^r h ^ ^^^^n^^i^n^uninr
u^llirri^l^^.

se infectan. Los pocos Icchones yuc entran en la fasc de


cebo sin habcr sido infcctados
adquieren la enfermedad proccdentc de los cerdos dc ms
Cdad dC Ie naVC V acaban
sufriendo un cuadro m^ts ^,ravc
(^Ue a})arCCC tl^ICaml'nlP. a
mitad o Cnal del rcho.

EI dcsarrollo dc las cnfermedadcs respiratorias dcl porcino sc ve muy intluido Por cl

Tos seca, no productiva.


No hay fiebre, o muy leve.
Complicaciones por otras enfermedades respiratorias.
Uso repetido tle antibiticos.
Disminucin de consumo de pienso.
Aumento de mortalidad.
Poco crecimiento, "parn" a los 50-60 kg.
Lotes poco uniformes, colas.
Empeoramiento del ITy velocidad de crecimiento (GMD).
Duracin ms larga del cebo.
Disminucin de rendimientos de canales.

56 mundoganatlero

mancjo. instalacioncs v condicioncs ambicntales de la ex{^lolaCln. EIl ^ranj^iS Con Slslcm^l


dc cntrada corttinua dc cct'dos
en naves de ccho I^I Neunlona por micoplasma a}^arcce cn
las ptimcras scmanas del ccho,
^ incluso al final de la fase de
transicin. Utilizando cl movimicnto dc cerdos "todo d^nlro
- todo fuera" la situacicn
mcjora v los sntomas se retraSan aI^,TUnati sCrllanas.
L,os nuevos sistemas de }^roduccin cn varias fases, con
dcstetes muy prea><es y seharaci(n pcn' sitio dc cada fasc dc
produccicn, reduccn la }^rcvalencia en transicin pero no
cvitan la infeccicn por M.
hrn/)nc^rrmc^rtlcu^ dcsdc la madre; solo retrasan cl }^roblcma
a mitad final del ccho v nos
cncontramos con hrotcs agudos
y com}^licados cn ccrdos dc
ms de tiU kg dc pcso vivo.
Esta nucva prescntacin dc
la enfermedad resPiratoria
parcce consccuencia dc las nucvas tecnologas aplicadas a la
pt'oducci(n dc cerdos v va sc
conoce cntrc vetcrinarios v
ganadcrus como ('omPlcjo
R^spiratorio 1 orcino (CRN) o
"cl muro dc las 1 ti scmanas",
lo yue hace refcrencia a la
cdad dc los ccrdos con cl hrohlcma.

Patogenia y lesiones
La transmisin dc .M1^(^n/^lu.^mn 1^)^n/)nc^unrnrriac^ ^ntrc
ccrdos succdc pot' cl contacto
con secrccioncs respiratorias
narl"1. a nlrl7 o CX})OSlClll l

sccrecioncs contaminadas con


cl microurganismo climinadas
en aerosol por toscs.
EI organismo cst prescntr
en las vas nasalcs, trayuca.
hronquio y hronc{uolos, y cs
capaz dc adherirsc a los cilios
(pcyueas ^t'olon^acioncs) dc
la supcrficic dc las clulas
ciliadas cpitclialcs del <rhol
res^iratorio. ('uando el ccrdo
cs colonizado por la hactcria,
sc producc una ^^ran p^rdida
dc cilios dc las c^lulas cpitcliaIcs, yuc pucde }^crsistir por
cncima de 1 ti semanas.
En cl animal, c^tos cilios
actan cumo un nlcrlnismu d^
limpieza dc las hactcrias yuc
Ilcgan al aParato respiratorio,
dc modo yuc cl acortamicnto
o destrucci(n de los mismos

ticnc como resultado (Iuc hactcrias yuc norn)almcnt^ scran


cllllllnad^ls _^' IlO C11US.11'Iall

enfcrmcdad, son cahaces dc


pcrmancccr _v multihlicat:^^ ^n
el aharatu reshir^lturio d^l
ccrdo. As, M. ln^r,/^ruvrnrnrricrc
prcdisponc a I^I cntrada cn cl
}^ulm)t dc ngcnlcs conlo /'n.^terc'ulla nurllnc^icln, v/u ^1('lirrc^hu(^illrrs /)I(urr^/^rr(umnrriur
cntrc oU'os, yuc actan conlo
pat^^cnos sccundarios v a^!ravan los hruhlrnlas reshir,llorio^
cn los cerdus.
Por otra ^artc, la irritarin
estimulada hur la }^rolil^rarin
dcl mico}^I^tsma en la luz ^hitclial dc las vas a^rcas d^l
lracto res{^iratorio da lu^^ar a
la los, yuc cs cl si}!no clnicu
^1'Cdonllll^lllll ('n eSla CIIf^I'medad.
La inf^cci(n no r^sult^l n^CCSilllatll('nll' ctl CIII^I'IllcdUd
clnica _v los crrdos I^u^dcn
alhrr^ar cl or^anisnlo dtn^antc
}^('riudos ms lar,^os ^in c(cclus
visihlcs. I.a cnfcrm^dad s^
desarrolla Icnt^lmcnlc _v ti^n^
Un CUI"tio cI'nlcl).

(^u^^ ndo ^c cxhuncn c^l'dus


lihres de micohlasma ,1 un
I711n1C1'o sUflCll'Illc CIl' Illll'fl)ol"-

^anisntos, u a a^^entcs esU^csantcs c{uc pcrmitcn la hrolifcracin dc or^^anismus ^xist^nl^s


prcviamcntc. ^I hcriudu clc
incuhacin antcs dc lus sntonlas clnicus cs dc un ntninlo
d^ IU a I(^ clas, hudi^ndo scr
Inl'IUSO Ills lar^^o.
}.os ccrdus dcl ^^I'uhu drsan^ullan `^radu^llmcntc una tos
yuc }^crsiste cltn^antc varias scmanas, aunyu^ cn inf^ccion^s
no comhlicadas los ccrdos conscrvan cl a{^elito v sc uhscrva
s(lo ttn hl'C{lll'llo Colllhl'l)n71S1)
d^ la funrin reshiratoria.
(^uando a{^arcccn inl^c^ion^s
sccundarias ms ^^ravcs {^ucdcn
dar lu^^ar a inahctcncia, fichrc.
disnca ^ inclu^o mucrtc.
('omu sucedc con los si^nos
clnicos. las lesiunes nlacrosc}^icas sc dcs^lrrollan tan)hi^n
dc ntodo I^Itto, hcro hu^d^lt
ser visihlcs tan hronto cun)o a
la scmana hust-inl'^rci<n. }^:I
^ico nl^xinw dc Icsin se suclc
alcanzar a las ^ scnl,lnas.
l.as Icsionrs a}!udas comicnzan sicndo firnlcs v hlidas, dc
nlal'I'OIlaCCBS 11 ^1'ls, Cl)n fl)cl)ti

de consulidaci(n lohular ^Ifectando ^n divrl^u ,^rado I^IS Ix)rcioncs v^nlral^s dc los lhulos

'

'

rn^.Ya^ I

d'^Sla dosis. Toda un

N0

N^Vli^tl/^t^^

t- ^aJ
pa NL Illa
nu J^ ^ log I p l RE con ercipi nte microt I^. Ampht>;ea^.
^tellamune^ UNO es una baclenna de t!_a o
Tv pn umo^
I- Ju ^r I.^i n s I t hn n^ir .^ t.^ ^^ perdidas en la ganan i^ de pe.^ c. m: adan p^^r i/
actica d
- rdos,
Indicacione+ de uso: Par i la iri
niJad tras la caiuna^irin ^s de . scman.i_.Se ha demostrado yuc la ininunid^d dura, uI meno..
lr,r^^pnrmrnnuor en nnim:Je. de engore. La instalactnn de la in
' 3 .cmana . Cuntraindicaciunes: Nn debai vacunarsc unimales v^^^^^i^.uncs ni Iact:mte.. Incompatibilidades: Nu Jehe mezclarcc con nin^una vucuna o pmJucto
_
inmunuldgiru. Tiempo de espera: Ccro dias. Precauciones: En ,.^^ .^ J^ autoinuculucin occidenlal acuda inmedintamente al mddico. !'osologa: Una sola Jnsis,
intramusnilar, Je Jos ml a partir da la lercera ^cncin.i dc cida C^nnoirializado pur: Ptizer, S.A. Divisibn Salud Animal, Avda de Eurnpa _'0 H, { aryue Fmpresarial
La Moralcju.'_^IUS:AIcohcndus. RF.GISTRI) N" Ia^51^tiP

Salud Animal
Divisin de Pfizcr. S.A.

PORCINO
crancalcs y mcdios dcl pulmn
y, en infecciones ms graves,
las porciones craneo-ventrales
de los lbulos caudales. Las
lesiones son generalnlente hilateralcs, pero pueden no serlo.
Las infccciones severas pueden
afectar hasta al 70% del tejido
pulmonar. En las lesiones ms
crnicas, los lbulos consolidados se hundcn hajo el nivel dcl
tejido adyacente no afectado.

Diagnstico de la
enfermedad
Lt^^iunt^ I^u^numarr> I^ur
11 i't^u^ilne^rnu
h t rtprrt^unt^,niae.

El diagnstico corrccto de
Ncumona En%octica en una

misma. Es evidcntc c{uc cl


impacto dc las cnfcrmcdadcs
respiratorias o de cualyuicr
otro tipo vara scgn condicioncs ajenas a los propios agcntes infecciosos ( ver cuadro I).

Diagnstico clinico
Los signos clnicos son
caractersticos, crnicos v generahllente bien conocidos por cl
personal de la granja. EI ganadcro aporta valiosa informacin sobrc obscrvacioncs dcl
ganado de ccbo yue sc contrasta con los resultados productivos. La tos dc los ccrdos
al ser movidos a p ^-imera hora
de la maana y la progresiva
desiguald^^d dc los lotcs son
caractersticas comunes.
E1 anlisis posterior dc
parmetros como cl IT v
GMD confinnar que los rendimicntos estn por debajo dcl
potencial gen^tico de los animalcs. En cl cuadro II se incluyen los signos clnicos ms
rclcvantcs.

Diagnstico post-mortem
(necropsia y matadero)

Los signos
clnicos son
caractersticos,
crnicos y
generalmente bien
conocidos por el
personal de la
granja

explotacin rcyuiere el trahajo


conjunto dcl ganadero v cl
veterinario. Cada explotacin cs
diferente y rcyuicre un diagnstico a la mcdida y la valoracin de los resultados obtcnidos con los mtodos dc
diagnstico disponiblcs debe ser
motivo de una entrcvista entre
veterinario y ganadero.
Conocer la situacin real
nos pclmitir decidir las mcdidas a tomar v comprobar la
efectividad dc las mismas en
los mcscs siguientcs a su aplicacicn.

Factores de riesgo
Siempre que visitamos una
granja para determinar la
situacin respecto a la Ncumona Enzolica comcnzamos
considerando los factores de
riesgo que concurren en la

.^r
N de partidas

^:

r
r:r:

N granjas

Lesiones de

afectadas (%)

M hyo (%)

^^
Fuente

72

100

69

Cubero y col., 1995

43

100

45-88

Pfizer Salud Animal, 1997 (1)

(11 naros en archivo, Pfizer Salud Animal.

58 mundoganadero

Hay muchas granjas con


gravcs prdidas econmicas
provocadas por M. lrt^nl^itc^<<iiu^nine quc pucdcn tcncr una
mortalidad muv baja cn cl
periodo de cebo (Q%). Esta
circunstancia hacc quc los propictarios dc explotacioncs con
baja mortalidad cn ccho cn
algunos casos no havan valorado cl problcma en su justa
mcdida.
Los ccrdos yuc mucrcn en
cl ccbadero prescntan complicacioncs respiratorias hactcrianas secundarias, o bicn otras
patologas. Consideramos muv
intcresantc quc el vetcrinario
examinc durantc la nccropsia
la cavidad torcica buscando
las lesioncs tpicas por M.
h1^^^pn^^uinonio^^ cn cualquier
animal, aunyuc la causa dc la
muertc no sea respiratoria.
Hemos encontr^ldo las Icsiones en los lbulos apicalcs c
intcrmcdios dc los pulmones
yue pertenecan a Icchoncs
con poco ms de 2() kg c1c
peso. Estos hallwgos ayudan a
concienciar al ganadero de quc
tiene el problema.

Mucha ms importancia
ticne el examen de pulmoncs

de ccrdos sacrificadus yuc rculiza cl vctcrinario cn cl n1,Uaderu, hacicndo una valor^tcin


de la magnitud dcl problcnla.
La lcsin por M. h1^up^rrwru^711Ut' cti Sln Ilinglln^l dUdB lll

ms frccucnlc dc todas las yuc


se observan cn cl g^tnado porcino dc tudo cl mundu. EI
vctcrinario dchc rcconoccr y
valorar cl prohlcnl^t. sca cual
sea cl sistcma dc produccin o
rca gcogrfica.
Es cunvcnicntc haccr un
mnimo dc dos chcducos dc
pulmoncs anualcs cn m^ttadcro, cn distintas rpocas dcl
ao. No ohstant^. cs importantc lcncr ^n cucnla yuc las
valoraciuncs no son comparthlcs cntrc cxplutacioncs, du^ la
gravcdad v prcvalrncia varan
con la ^poca dcl ao v yuc,
en infcccioncs tcmpran^ts, la
lesi<n puedc hahcr curado rn
cl momcnto dcl cnvo dc los
cerdos a matadcro ^I pcsar dcl
gl"1n

pl'I:Il11C10 l'c'(lllOmlCll _Vl

prOdllcld(l.

Nucstra cxpericnci^l cn cl
cxamcn dc pulmoncs dc ccrdos Ito vacunados cn divcrsos
matadcros clcgidos al azar dc
divcrsas %unas d^ E:spaa
coincidc con la hihliografa al
respccto v conlinna yuc rs lrrcuentc cnruntrar un alto purcentajc dc pulmoncs con Icsiones nlcdias dc micoplasnla du^
supcran cl 2l)-3O'%r dc la supcrficie pulnlonar (cuadro 111).

Diagnstico laboratorial
En lo rcfcrcntc: al dia^^ncstico lahoratorial cxistcn disponihlcs tanto t^alicas s^rolgiC1tS ^cnC8I111n21dati ^l dClCl"Illlnal'
la presencia dc anticucrpos
frrnt^ a micoplasma), conlo
2tnllgl'nlcati ^CnC^lI11111^Id21S a 121
dclcccicn dc M^^r^^^^lu,^ntrr
I? t^^^/^nc^unu ^^^iuc^).

En rclaci<n a la scrologa I^t


lcCnICB nlati Ullll%^Idll Cti Cl ll'Sl
ELISA. En la intcl-}^rctacin dc
la misma sc dchc tcncr cn
cucnta yuc en la Ncutttuna
En%otica el dcsarrollo dc anticucrpus circulantcs dctcct.lhlcs
pucdc tardar varias scmanas
mcscs dcspurs dc la infccrin.
y yuc, scgln la t^cnica utilizada, pucdcn cxistir pl'ohlrmas
dc rcaccin cruzada con utrus
micoplasmas pol'cinus.
A pesar dc csto, lus vctcrinarios considcran muy til la

f.a^uinw ^in^dbmiru
^Ir I^^. ^,ulmunr.

^lel ^rril^^.

5^,.,t^

Ile^^IYSLL ^^Slc^3dl^1
,^^II^cdl

^e^^IDl^ ^j^fflHflll(
^1^IIL^l^l

^.,^

II^411^^I1 ^mmdl"n^
^^

IL^^ll^ ^m>^i^^ ----^

IPi^ c^ut^^ ^1c^Il


ll^iib^Il
dl^^^^tk^c^

serolo^^a de M. h^^^^^iteunto^ricie para caracterizar dnde y


cundo se produce la infecci^^n
en una explotacin v cundo
deben im}^lementarse los
m^todos de control y tratamiento.
En este caso resulta de utilidad c:n algunas explotaciones
la realizacin de seroperfiles,
en los que sc toma una "imagcn fotogrfica^^ de lo quc
succde cn la granja en un
detcrminado momento, mediantc la extraccin scriada de
10 muestras de sueros de animales de difcrentes edades.
En la intcrpretacicn de los
mismos se detx: considerar que
lus anticueri^os calosU^ales pcrmanecen detectables en el
sucro dcl lechcn hasta las 3-6
tiCmln2lti de ^'Ida V qUe, COmO
va sc mencionc, la seroconversibn a M. li^^u^^nc^umc^niae cs
muv tarda, al tratarse de un
microorganismo no invasivo
yue no atraviesa la mucosa
respiratoria. As, cs posible
cnconU-ar que los animales de
3O-7U kg dc heso, cuya necropsia revcle Icsiones pulmonares.
sean scroncgativos.
Por todo cllo, es fundamental el no olvidar c;l sanarado
dc animales justo antes de ir a
matadero. R^sultados de serologa con m^s de un 3O-iO`%^
de positividad en ccrdos dc
unos ^)i-IOO kg. dehcn haccr
}^cnsar al ganadero, siempre
bajo cl asesoramiento vetetinario, en tomar medidas ur^cntes de control frente a M_^cc^^^la.cnra livc^^^nc^um^ticu^.
Es im^ortante resaltar que
la s^rologa dc M. l^t^^^mcia>>nnicu^ indica nicamente que cl

animal ha tenido contacto con


el agente y debe ir, por ello,
ligada a un cuadro clnico
compatible con Neumona
Enrotica. Pero los niveles de
anticuerpos no indican "grado
de proteccin", y la inmunidad
verdaderamente importante en
esta enfermedad es de tipo
celular v local.
En diferentes estudios, nos
hemos encontrado animales
perfectamente protegidos
frente a la infeccin mediante
vacuna de ttna dosis y vacuna
de dos dosis, que eran seronegativos a las pocas semanas de
su aplicacin.
C'on respecto al diagnstico
anti^nico de M. h_^n^terrnlonrc; el cultivo en laboratorio
dcl agente es muy complicado
v rcquiere bas[ante tiempo por
lo que no es una tcnica rutinaria en los laboratorios de
diagncstico.
Tradicionalmente las muestras x procedentes de pulmn
se incuhan con un anticuerpo
frente a Mvcoplnsma h_voE^nc^unwiriae conjugado con fluoresceina v se vislumbra la reaccin
con cl uso de un microscopio
de epitluorescencia. La fluoresCenCla, en C1S0 ^Os1t1V0, Sc
ohserva en la super(icie del epitelio hronquial y bronquiolar.
Recientemente se han desarrollado tcnicas tipo PCR yue
permiten la deteccin del
agente tanto en pulmn como,
y m^is importante, directamcnte
del animal vivo mediante el
uso de hisopos tomados de
nariz. La deteccin de M.
hvn^^nerrrnn^riae en muestras
procedentes de estos animales
debiera permitir la deteccin

11^^ munvm^il ^11


11^^I1 ^z^^?Stthle
^^^

iL^l^ll^ ^^
j^ ^o iladt^ am Dm ^ ^lu^a^l^

Valoracin a los 3 meses


Los lechones vacunados ya estn en el cebatlero.

Menostoses.

Lotes ms uniformes, menos % colas.


+^
Mejora el estatlo sanitario, mejor aspecto tle animales.
Valoracin a los 6 meses
Ya se sacrifican los primeros animales vacunatlos.

Examen de pulmones en matadero, reduccin de lesiones


pulmonares (frecuencia y gravedad).

Mejores pesos a sacrificio, duracin ms corta de cebo.


=
Mejoras en IC, GMD (aveces retluccin de mortalidad por
infecciones secundarias).

Menos % colas para enviar al matadero, lo que tlisminuye


densidatl tle naves.

Mejor rendimiento tle canales, cerdos ms sanos.

Reduccin tlel uso de antibiticos inyectables necesarios.

Menos mano tle obra, menos manejo de animales.

Mayor satisfaccin tle trabajadores.


Valoracin a 12 meses
Totlos los cerdos sacrificados han convivido con certlos vacunados, con lo que baja mucho la presin tle infeccin y se muestra
totlo el potencial tle la vacuna. Evaluacin similar a la de 6 meses,
adems:
Potlemos compararaos completos consitlerantlo la variacin estacional de resultados econmicos (Ejemplo: cebos
tle verano vs cebos de verano).
^^'
Gasto global de antibiticos, reorientacin de medicaciones
orales.

Anlisis econmico global del ao.

mundoganadero 59

PORCINO
dc animales }x)I-taciores v climinadores, considcranlcmcntc
ms tcnlhranO yuc la scrOk)ga.

Diagnstieo diferencial
Es hastantc scncillo rccOnocer la infecci(n ^or M. ht^(r/tli('lll)1Olll[lP, y^l (.IUC tCIICIIII)S 8

nucstro alcancc muchas hcrramicntas c1c ^1ia^^n(stico yuc nOs


c(mfirm^ln csta rnfcrnlcda^i. La

prc)elucen rc-infecciOncs sullcri(n'es al IO`%^ en estas ^ranjas.

Manejo y si.^tema^ de
producc^on
No cahc nin^^una clucla clc
yuc las mcjOras dc instalaciOncs y mancjo ayuclan al cOntrol de la Ncunx)na Enz(xtica
y ^Ic cualyuicr uU'a patolO^a
respiratoria. McjOras cn vcntilacin, rcclucci6n dc la ^lcnsicla^} dc aninl^llcs. vOlunlcn adccuaclO clc airc, canti^l^l^lcs
I7111111118S C}C }^OIVO, 21IllOIIIlICO,

clc., sienlpre sOn dcscahlcs cn


una granja.
Pcr(1 oclu'rc algO intcrcsante, y cs cluc las nucvas trcnicas dc }^rOclucci(n nO han
cvitado la cnl^crntc^la^l. v si
han hecho yuc sc prescnlc cl^
otra forma cn las cxplOtaciOncs. La pro^luccic^n cn fascs
gcncralmcntc consi^^uc un tlujO
clc Flnllll'<lIl'S n^lcia cchu ctc
ntcjOr sanicla^l, ^crO yuc nO
ticncn un^l hucnll IIlIlllllllCla^l v
yuc son muy suscc}ltihlcs ,I la
micOplasmOsis al final d^l
ccho.

I:I^,^luf^^^I^
I^^.i^m^^.
^^ulin^,n^ui^. ^^n
iiui^^nl^^r^^.

Ncumona EnrO6tica afccta a


ccrd(>s cn crccimicnto y ccho,
y no sc prescnta en IcchOncs
lactantcs (1 rchrOciuctores.
Sicmprc yuc los result^ldos

t^cnico-cronmic(>s del cclx) no


se^^n bucnos v que encc)ntremos algunos clc los sntOmas
(^CtiCrlll)ti COII liltl'rIOI'IClil(.},

dehcnl(ls pcns<u' cn la Ilrescncia dc M. {>.hu/)Itelrm(^niuc^.

Estrategias de control
Eliminacin

Esta situacin hacc yuc sc


^rescntcn cuacir(>s res}lirat(>riOs
ms ^^ravcs al f^inal ^1c cch(>, v
yuc implican sicnl}lrc a ;ti11^rc^/^/u.cnla /l^^u/^ru^unu)nlu(^, v frccucntcmrntc ^ll virus c1c la
Influcnra, virus NRRS v hartcrias cOntO ^l r^ilruhu<^illu.^^
/rlrulnpn(^unl(^llrcu^ y /'n,^^^c^ln'(^llu nrulrucirlrr. EI tratFll111CIlto
Cll' CStOti 8111I11ilICti CS Clll)I'llll'-

mcnte ^lifcil _v costOso v cl


}x)rccnl^ljc ^1c hajas aum^nta
cOnsi^lcrlhl^ntcnlc.

Antibiticos
Hasta hacc unOs aOs las
mcdicaciOncs Oralcs cran la
IIIIC^I tiOILICIOIti ^lllllhlOlICOti llt`

En Espaa no parccc factihlc mantcner granjas cumcrcialcs lihres ^1c Mvcclpln,^^nlu


lrt^n/^llc^lrnr(^nine. La transmisi(n sc }^roclucc a distancias
su^liOres a los tres kikmctt'os
y esto hacc yuc sca muy clifcil
cvitar cl contagiu, eshccialn1CIltC l'Il 1rl'llti C ^lh^l CICIISI-

clacl. En Dinamarca o cl Rcin^> Unicio clispuncn dc granjas


SPF, lihres dc la infecci(n }lor
M. h^^(^/)rlerurlOnruc^, IlcrO cs
muv caro consc^^uir esc "cstatus" v an m^s comhlica^lu
Illflnlcncrl0; lOCIOti IOS llll)S Str

60 mundoganadero

ht^(^/)nrlullnlriuc^ nu s^ Ilr<)^iuc^
cIl IIII Illl)Il1CIllO COIICI'l'll),

v^u'a cun la rlluca c inclusO


c<)n ca^1a I(>tc yuc sc cnva al
cchaclcrO. fa usO c^U^at^^icO
nO cs scncillO, v a)n frccucncia sc aplican min^ IlrOntO O
muv larclc. }^:^tO har^ yuc
mcjur^ cl hrOhlcnl^l Ilarcial y
tcntlluralltt^ntc, IlcrO nu cvita
CIt Illn`.^,II cllSl) Ill IIIICI'Cll>n.
N(lr utrO la^lO, loti animalcs
nO ticncn un cOnsuntO rc}!ular
^1e hicnsO u at^ua. c(m lu yuc
cs imllosihlr ^lsc^^urar yu^ ^c
cstrn mcdicancl<) corructant^ntr. l^a ms. cl }!ana^lcrO s^lhc
yu^ IOs anintal^s rstn rnfcrnlOs Ilrecisantcntc }^uryuc nO
cOntcn, c inclusO Ilct^an a nO
h^h^r, c(m k) yu^ cs intlx)sihlc
yuc tican U'ala^lus }lur va ural.
('un la utilir.aci(n ntasiv^l ^I^
antihi(licOs, much^ls vcccs s^
cOnsit^uc rl cfcctO clc rctrasar
cl clcsarrulk) ^Ic I^l cnfcrnl^^l^l^l
h^lsla yuc IOs ccrclOs Ilcstln ^l (
^ vcccs ms, cun lu (lu^ ti^nc
tu(lava mavur cOst^, v cl
ricsgo cic cnviar a mat^l^lcrO
ccr^lOs con resicluos ^I^ ^lntihi(tic(>s cn carnc aunt^nt,l. A^1cms, la manO ^ir Ohra ^Ic a}llicaci<n ^Ic invcctahl^^ csl.
^^rncralnl(:ntc suh^stinta^la: hav
yu^ a}lartar anint^llcs c invcctar varius ^1^ls. Y IO yuc ^s
IlcOr, un ccr^lO yuc h,t ^sl,lclO
l'llf^l'lllO Itlllll'll rl'l'llhl'r^l SLI
IlOtcncial ^Ic IlrO^lucci(n.

}^.n dcfinitiva, a Ilcsar r,lc


yuc sc han utilizar_lu antihi(ticO^ c1c fOrnta masiva fr^^nt^ a
M hrn, las I^siOncs Ilulmunares cluc v^ntO^ cn mata^lrrO
si};ucn sicn^lO cxU'aOr^linariant^nlc frccu^ntcs, v cOnu) cunsccucncia cl imllactu ^cOn(micu sOhr^ I^ ^ cxhk)l,lci(n ^s
cnclrnt^.

Vacunas

^^I'upo dc IOs macnliclOs v afi-

CIUr21 IIIICtllrilti ti(' Ctilllll Ullll-

La a^^u'ici(n clc vacunas


I^rcnlc a M)^ru/Ikl.cnlrl lll^u/Irlrrlrnwricr(^ cn IOs alius (xl ha }^^rmiti^lO ^lcsarrOIl^lr nuwas cstratc^i^ls ^1c c(mU'ul v Ilrcvrnci(n,
antc una cnf^rntccla^l c(mu) la
Nrunulna I^.ni(xtica, yuc cOn
u:^uri^lacl cstar }^resrnlc cn IOs
ccrclOs ^Ic cualyuicr czlllut^lci(n.
Un hucn Illantcamicntu a la
hOra ^1c v^lcunar frcntc ^l ^1.
/^tv,/^ru^unu^nic/c^ dchc r^slx)nclcr
a 3 Ilrr^untas funcl^lntcnt^llcs:
I. ^,Es ncccsariu v^lcunar

randO, y la infccci(n Ix)r M.

II'l'Illl' 11 It11COIll^ltinlll cll Illl l'S-

Ilcti, COmO IInCOIltll'lll^l, 1111mU-

lina, tilosina, lilmicOsina, valncmulina, ctc. LOs invcctahlcs


s(lO sr utilizan para las ncumOnas agudas hactcrianas
cOnlplicadas, v al la^}O dc las
vcntajas in^iudablcs dc cstos
}^rO^luctos, conlO su antpliO cshcctro y la rclativa comoclicla^l
hara cl ganarvlrr(>, hav un ^.;ran
nmero dc inc<)nvcnicntcs cluc
cOnvicne cOnsidurar.

EI cfcclO clc IOs antihi<licOs

plotaci(n'' Yara respondcr a


csta prcgunta es nccesario yue
el vetcrinario rcalice el diagn(stico adecuado _v haga con
el ^anadcro una estimaci6n
aproximada dcl coste dc la
enfcrmedad.
2. ^,Qu^ vacuna debo utili'hll'^^ AUIll1LIC aCtualllll'Ilte l'X1S-

ten dilcrcntcs opciones, el


vcterinario v el ganadero
dchen escoger el mejor prodttcto disponihle. La vacuna
dche haher prohado c{ue
cuando sc administra a lechoncs procura una protecci(n
tcmprana v cfirv, an en prescncia dc anticuerpos maternales. Es imprescindihle due
induua inmunidad celular v
I(xal, en la mucosa del aparato
respiraturio, yuc es d(nde realnlenle hahlla la hacte]-la.

Adcm^s, la inmunidad induClda e Il loS anlnll^es VaCUIl1dOS

dchcra scr muv slida v durar


tuda la vida del cerdo ( alrededor de scis mescs), ya yue
nallie puede predccir en yue
momento cnfcrma cada lo[e
de cerdos.
(^ada vez sc tienen ms en
cuenta otros criterios rclacionado,^ ccm la comodidad de aplicaci(n de las vacunas. Esto
implica la posibilidad de elegir
un producto monodosis vcrdadero, cn lugar de los productos
dc dos dosis. Si se opta por un
prcxiucto de una sola aplicacin
lalllhlt',Il lendrClllOS Ctl CUenla

la facilidad dc aplicacin o viscosidad dcl producto, va clue si


no se aplica fcilmente hay
Inuchas probahilidades de yue
la vacunaciGn no sc haga hien
por el personal de la ^^ranja.
Ncro no dehcmos cscogcr
un producto s(lo por su comodidad de aplicacin, debcmos
siempre considerar primero su
el^icacia. La calidad del producto v la tccnuloga del ad_vuvante sun detcrminantes.
3. ^,('(mo puedo valorar la
rentabilidad de la inversibn en
vacunacin'? EI ohjetivo dc un
pro^^rama de vacunaci(n frcnte
a Neumuna Enzo(tica debe
ser la mcjora del rendimiento
econcrnico. Prctendemos protegcr a los animales durante t(x1a
sll Vlda, para LIUC eslell sanos V
crezcan mejor hasta el sacrificiu. Aunclue no es posihle
medir t(xlus los par^mctros yue
mejoran cn una explotacin
vacunada 1^rentc a micoplasma,

es importantc tijar algunos que


sirvan de referencia.

Evaluacin econmica
de la vacunacin
Nucstras experiencias durante estos aos vacunando
frentc a Mvc^^pln.^^nu^ {n'c^pnetr
moiricu^ han sido muv positivas.
No solo en la mejora de la
situacin clnica de los cerdos
vacunados, sino tambin en la
mejora de los resultados econmicos. En el periodo de
cebo han sido trecuentes las
mejoras de 40-SO g en la
GMD (ganancia media diaria
de pI;SO ^ V dt; (). Cn l^
(ndice de conversin).
Pero la vacunacin requiere
un tiempo para poder ser valorada en su justa medida, por
lo que en el cuadro IV proponemos un sencillo m todo que
puede ayudar al veterinario y
productor a medir los heneficios de la inversin desde el
inicio de la vacunacin.
Generalmcnte slo se valoran 2( 3 de cstos parmetros,
v suelen ser ms yue sulicientes para valurar la eticacia dcl
programa vacunal. Pero cl control (ptimo dc micoplasma
implica minimizar las lesiones
pulmonares en matad^ro, lo
que sicmpre dehc cxplicar unos
mcjores resultados productivos.
En los ltimos aos, los
anlisis econmicos Ilevados a
cabo con la aplicacin de nuestra vacuna de dos dosis en
varios productores de cerdos
han dado como resultado un
retol7^o medio de inversin de
1:10, por cada gasto de 1 en
vacuna se han obtenido unos
lU dc hcneficio neto.

Tentlencias de futuro
En los principales pases
productores de cerdos del
mundo la vacunacin frcnte a
M^'cuplnsnrn ln^upneum^^nrnc^
est incluida en los programas
sanitarios de las explotaciones.
En pases como Estados Unidos, Francia, Alemania, Reino
Unido, y ahora Espaa, se
vacuna a la gran ma_vora de
cerdos de cebo.
Como cjemplo de esta
intenci(n cahe citar a Alemania, donde el tiO% de los
lechones se produce en granjas
yue no cehan, v ganaderos

productores de lechones y con


echaderos han Ilegado a acuerdus para la vacunacin de animales frente a Ncumona
Enra^tica en las ^nanjas ori^^en.
En Espaa, durante los ltimos aos hemos tcnido excelentes eaperiencias, lo quc nos
permite hacer recomendaciones tiles sohre diagnstico,
prevencin y anlisis de los
resultados econmicos del pro^rama vacunal. La carga de
trabajo, la mano de obra cn
las ^ranjas y el estr^s que provoca cada manejo de animales,
son factores cada vez ms
importantes. EI desarrollo,
comercializacin y utilizacin
de vacunas de una sola dosis,
m^s cmodas y pr<cticas, nos
parece yue se va a imponer
tn lln tUiUl'O CerCa110. PCrO
conviene no olvidar que este
tipo de productos no solo
dcbe aportar comodidad, sino
que su eficacia debe ser
mxima, ya que en caso contrario se compromete el futuro
de la granja.
La sanidad del ganado es
hov da cl factor limitante v
clave yue irnpide o permite
ohtener los potcnciales nutri-

EI desarrollo,
comercializacin y
utilizacn de vacunas
de una sola dosis,
ms cmodas y
prcticas, nos
parece que se va a
imponer en un futuro
cercano

cionales v ^enticos de producci(^n. Los productores quicrcn


tcncr sus animalcs ms sanos,
poryue son tambin los ms
rentables y los due Ics pel7nitcn se^uir siendo competitivos
en el mercado porcino. Por
ltimo, no dehemos olvidar a
los consumidores de productos
del cerdo, que nos exi^en tambin animalcs m^s sanos v
criados en condiciones de hienestar, v esto implica de nucvo
la aplicaci(n dc programas prevcntivos racionales v rcntablcs.
EI vc terinario tiene los conocimientos para hacer las mejores
recomendaciones a los productores en cada caso.

mundoganadero 61