Ficha Contribucin Crditos LEED

ESTRUCTURAS METLICAS

PROINDAR
Parrillas de Acero
Direccin comercial: Amrico Vespucio 1881, Quilicura, Santiago.
Telfono de contacto: (56-2) 2829 9000
www.proindar.cl
Pgina web:

Parrillas de Acero
Parrilla de acero de fabricacin nacional con componentes que poseen contenido
reciclado. La unin entre ambos elementos es realizada mediante un proceso automtico
de electro-forjado.

Imagen referencial Parrillas de Acero

Aplicacin:
Plataformas para la industria y minera.
Pasarelas en edificios y correas transportadoras.
Pisos industriales, sumideros y drenajes.
Armaduras para losas de alto trnsito.
Dimensiones

CERTIFICACIONES LEED APLICABLES

OPORTUNIDAD CRDITOS LEED:
MR Crdito 3.0: Compra Sustentable, Alteraciones y
Adiciones a las instalaciones
MR Crdito 4.0: Contenido Reciclado
MR Crdito 5.0: Material Regional

Categora Sitios Sustentables

Categora Eficiencia en el Uso del Agua
Categora Eficiencia Energtica

Nuevas
Construcciones (NC)

Ncleo y
Envolvente (CS)

Colegios
(Schools)

Edificios Existentes
Interiores
(EBOM)
Comerciales (CI)

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Categora Materiales y Recursos

Categora Calidad del Ambiente Interior
Categora Innovacin en el Diseo

NOTAS:
1. La informacin contenida en este documento corresponde a la validacin de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisin de los estndares asociados a la Certificacin LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificacin del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y est sujeto a la
invariabilidad de las condiciones tcnicas del producto y de los requerimientos abordados por la certificacin LEED V3, 2009
Edition.
La validez del estudio ser de 2 aos a partir de la fecha de emisin de este informe: 14/08/2014

SES.FOR.FLEED V3/ FN 900.016 /55-1/ MFC

Ficha Contribucin Crditos LEED

ESTRUCTURAS METLICAS

PROINDAR
Parrillas de Acero
CONTRIBUCIN POR CATEGORA LEED:
Categora
MATERIALES Y RECURSOS
PRERREQUISITOS Y CRDITOS APLICABLES
MR Crdito 3.0 Compra Sustentable, Alteraciones y Adiciones a instalaciones
Sistema de Certificacin Aplicable: EBOM

PUNTOS POSIBLES
1 Pt.

CONTRIBUCIN DEL PRODUCTO

Los productos y materiales instalados permanentemente en la obra, contribuyen al cumplimiento de este crdito cuando
poseen al menos un atributo considerado compras sustentables del proyecto.
El crdito determina como atributo sustentables las siguientes propiedades del producto:
- Los productos deben contener al menos un 10% de contenido reciclado postconsumo.
y/o
-Los productos deben contener al menos un 50% de material extrado, procesado y manufacturado a menos de 805 km (500
millas) del proyecto.

Bajo este contexto, las Parrillas de Acero(ARS-3, ARS-4, ARS-5, ARS-6, ARS-7, ARS-8, ARS-10 y ARS-12) de la empresa
Proindar, contribuye con los dos atributos ya que poseen 98% de contenido reciclado postconsumo, correspondiente a
chatarra desechada por el usuario y reincorporada en el acero y 10% de material regional, tomando como referencia un
edificio en Santiago, Chile.
El edificio podr obtener el punto si realiza al menos un 50% de compras sustentables en relacin al total de las compras
(por costo) realizadas durante el periodo de evaluacin del edificio.

Categora Sitios Sustentables

Categora Eficiencia en el Uso del Agua
Categora Eficiencia Energtica

Categora Materiales y Recursos

Categora Calidad del Ambiente Interior
Categora Innovacin en el Diseo

NOTAS:
1. La informacin contenida en este documento corresponde a la validacin de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisin de los estndares asociados a la Certificacin LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificacin del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y est sujeto a la
invariabilidad de las condiciones tcnicas del producto y de los requerimientos abordados por la certificacin LEED V3, 2009
Edition.
La validez del estudio ser de 2 aos a partir de la fecha de emisin de este informe: 14/08/2014

SES.FOR.FLEED V3/ FN 900.016 /55-1/ MFC

Ficha Contribucin Crditos LEED

ESTRUCTURAS METLICAS

PROINDAR
Parrillas de Acero
CONTRIBUCIN POR CATEGORA LEED:
Categora
MATERIALES Y RECURSOS

PRERREQUISITOS Y CRDITOS APLICABLES

PUNTOS POSIBLES
MR Crdito 4.0 Contenido Reciclado
1-2 Pts.
Sistema de Certificacin Aplicable: NC, CS, Schools y CI
CONTRIBUCIN DE LOS PRODUCTOS
Los productos y materiales que sean instalados permanentemente en la obra, contribuyen al cumplimiento de este crdito
siempre que posean contenido reciclado preconsumo o postconsumo.
Las Parrillas de Acero( ARS-3, ARS-4, ARS-5, ARS-6, ARS-7, ARS-8, ARS-10 y ARS-12) de la empresa Proindar, contribuye
en este crdito ya que aportan con un 98% de contenido reciclado postconsumo.
El componente de contenido reciclado corresponde a chatarra desechada por el usuario y reincorporada en el acero
Considerando estos valores y el porcentaje de contenido reciclado de la totalidad de los materiales utilizados en la obra, un
proyecto podr obtener 1 punto en este crdito si incorpora un 10% y 2 puntos si logra el 20% de contenido reciclado,
considerando el costo total de los materiales permanentemente instalados en obra.

Categora Sitios Sustentables

Categora Eficiencia en el Uso del Agua
Categora Eficiencia Energtica

Categora Materiales y Recursos

Categora Calidad del Ambiente Interior
Categora Innovacin en el Diseo

NOTAS:
1. La informacin contenida en este documento corresponde a la validacin de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisin de los estndares asociados a la Certificacin LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificacin del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y est sujeto a la
invariabilidad de las condiciones tcnicas del producto y de los requerimientos abordados por la certificacin LEED V3, 2009
Edition.
La validez del estudio ser de 2 aos a partir de la fecha de emisin de este informe: 14/08/2014

SES.FOR.FLEED V3/ FN 900.016 /55-1/ MFC

Ficha Contribucin Crditos LEED

ESTRUCTURAS METLICAS

PROINDAR
Parrillas de Acero
CONTRIBUCIN POR CATEGORA LEED:

PRERREQUISITOS Y CRDITOS APLICABLES

PUNTOS POSIBLES
MR Crdito 5.0 Material Regional
1-2 Pts.
Sistema de Certificacin Aplicable: NC, CS, Schools y CI
CONTRIBUCIN DE LOS PRODUCTOS
Para la contribucin de los productos en este crdito, es necesario que uno o ms componentes del producto sean
extrados, procesados y manufacturados a menos de 805 Km, de un proyecto a certificar.
Bajo estas condiciones, , las Parrillas de Acero( ARS-3, ARS-4, ARS-5, ARS-6, ARS-7, ARS-8, ARS-10 y ARS-12) de la
empresa Proindar, contribuyen con un 100% de material regional.
PARRILLA ARS-3
Componentes
Componente 1
Componente 2

Lugar Extraccin de Materia Prima

(EMP)
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago

Dist. entre el proyecto

y el lugar EMP
Km
Millas
5,1

3,16

5,1

3,16

Planta de
procesamiento y
manufactura
Planta Proindar S.A /
Av. Vespucio 1881,
Quilicura

Dist. entre el proyecto y el

lugar de procesamiento
Km
Millas

Relacin con el
total (%)

Califica como
material regional

9,1

5,66

89,6%

89,6%

9,1

5,66

10,4%

10,4%

Total peso producto

100%
Porcentaje de Contenido Regional del producto

100%

PARRILLA ARS-4
Componentes
Componente 1
Componente 2

Lugar Extraccin de Materia Prima

(EMP)
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago

Dist. entre el proyecto

y el lugar EMP
Km
Millas
5,1

3,16

5,1

3,16

Planta de
procesamiento y
manufactura
Planta Proindar S.A /
Av. Vespucio 1881,
Quilicura

Dist. entre el proyecto y el

lugar de procesamiento
Km
Millas

Relacin con el
total (%)

Califica como
material regional

9,1

5,66

93,5%

93,5%

9,1

5,66

6,5%

6,5%

Total peso producto

100%
Porcentaje de Contenido Regional del producto

100%

PARRILLA ARS-5
Componentes
Componente 1
Componente 2

Lugar Extraccin de Materia Prima

(EMP)
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago

Dist. entre el proyecto

y el lugar EMP
Km
Millas
5,1

3,16

5,1

3,16

Planta de
procesamiento y
manufactura
Planta Proindar S.A /
Av. Vespucio 1881,
Quilicura

Dist. entre el proyecto y el

lugar de procesamiento
Km
Millas

Relacin con el
total (%)

Califica como
material regional

9,1

5,66

93,5%

93,5%

9,1

5,66

6,5%

6,5%

Total peso producto

100%
Porcentaje de Contenido Regional del producto

Categora Sitios Sustentables

Categora Eficiencia en el Uso del Agua
Categora Eficiencia Energtica

Categora Materiales y Recursos

Categora Calidad del Ambiente Interior
Categora Innovacin en el Diseo

NOTAS:
1. La informacin contenida en este documento corresponde a la validacin de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisin de los estndares asociados a la Certificacin LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificacin del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y est sujeto a la
invariabilidad de las condiciones tcnicas del producto y de los requerimientos abordados por la certificacin LEED V3, 2009
Edition.
La validez del estudio ser de 2 aos a partir de la fecha de emisin de este informe: 14/08/2014

SES.FOR.FLEED V3/ FN 900.016 /55-1/ MFC

100%

Ficha Contribucin Crditos LEED

ESTRUCTURAS METLICAS

PROINDAR
Parrillas de Acero
CONTRIBUCIN POR CATEGORA LEED:
PRERREQUISITOS Y CRDITOS APLICABLES
MR Crdito 5.0 Material Regional
Sistema de Certificacin Aplicable: NC, CS, Schools y CI
CONTRIBUCIN DE LOS PRODUCTOS

PUNTOS POSIBLES
1-2 Pts.

PARRILLA ARS-6
Componentes
Componente 1
Componente 2

Lugar de Extraccin de Materia Prima

(EMP)
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago

Dist. entre el proyecto

y el lugar EMP
Km
Millas
5,1

3,16

5,1

3,16

Planta de
procesamiento y
manufactura
Planta Proindar S.A /
Av. Vespucio 1881,
Quilicura

Dist. entre el proyecto y el

lugar de procesamiento
Km
Millas

Relacin con el
total (%)

Califica como
material regional

9,1

5,66

94,8%

94,8%

9,1

5,66

5,2%

5,2%

Total peso producto

100%
Porcentaje de Contenido Regional del producto

100%

PARRILLA ARS-7
Componentes
Componente 1
Componente 2

Lugar de Extraccin de Materia Prima

(EMP)
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago

Dist. entre el proyecto

y el lugar EMP
Km
Millas
5,1

3,16

5,1

3,16

Planta de
procesamiento y
manufactura
Planta Proindar S.A /
Av. Vespucio 1881,
Quilicura

Dist. entre el proyecto y el

lugar de procesamiento
Km
Millas

Relacin con el
total (%)

Califica como
material regional

9,1

5,66

92,9%

92,9%

9,1

5,66

7,1%

7,1%

Total peso producto

100%
Porcentaje de Contenido Regional del producto

100%

PARRILLA ARS-8
Componentes
Componente 1
Componente 2

Lugar de Extraccin de Materia Prima

(EMP)
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago

Dist. entre el proyecto

y el lugar EMP
Km
Millas
5,1

3,16

5,1

3,16

Planta de
procesamiento y
manufactura
Planta Proindar S.A /
Av. Vespucio 1881,
Quilicura

Dist. entre el proyecto y el

lugar de procesamiento
Km
Millas

Relacin con el
total (%)

Califica como
material regional

9,1

5,66

95,6%

95,6%

9,1

5,66

4,4%

4,4%

Total peso producto

100%
Porcentaje de Contenido Regional del producto

100%

PARRILLA ARS-10
Componentes
Componente 1
Componente 2

Lugar de Extraccin de Materia Prima

(EMP)
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago

Dist. entre el proyecto

y el lugar EMP
Km
Millas
5,1

3,16

5,1

3,16

Planta de
procesamiento y
manufactura
Planta Proindar S.A /
Av. Vespucio 1881,
Quilicura

Dist. entre el proyecto y el

lugar de procesamiento
Km
Millas

Relacin con el
total (%)

Califica como
material regional

9,1

5,66

94,2%

94,2%

9,1

5,66

5,8%

5,8%

Total peso producto

100%
Porcentaje de Contenido Regional del producto

Categora Sitios Sustentables

Categora Eficiencia en el Uso del Agua
Categora Eficiencia Energtica

Categora Materiales y Recursos

Categora Calidad del Ambiente Interior
Categora Innovacin en el Diseo

NOTAS:
1. La informacin contenida en este documento corresponde a la validacin de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisin de los estndares asociados a la Certificacin LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificacin del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y est sujeto a la
invariabilidad de las condiciones tcnicas del producto y de los requerimientos abordados por la certificacin LEED V3, 2009
Edition.
La validez del estudio ser de 2 aos a partir de la fecha de emisin de este informe: 14/08/2014

SES.FOR.FLEED V3/ FN 900.016 /55-1/ MFC

100%

Ficha Contribucin Crditos LEED

ESTRUCTURAS METLICAS

PROINDAR
Parrillas de Acero
CONTRIBUCIN POR CATEGORA LEED:
PRERREQUISITOS Y CRDITOS APLICABLES
MR Crdito 5.0 Material Regional
Sistema de Certificacin Aplicable: NC, CS, Schools y CI
CONTRIBUCIN DE LOS PRODUCTOS

PUNTOS POSIBLES
1-2 Pts.

PARRILLA ARS-12
Componentes
Componente 1
Componente 2

Lugar de Extraccin de Materia Prima

(EMP)
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago
Gerdau S.A / Calle la Unin 3070, Renca,
Santiago

Dist. entre el proyecto

y el lugar EMP
Km
Millas
5,1

3,16

5,1

3,16

Planta de
procesamiento y
manufactura
Planta Proindar S.A /
Av. Vespucio 1881,
Quilicura

Dist. entre el proyecto y el

lugar de procesamiento
Km
Millas

Relacin con el
total (%)

Califica como
material regional

9,1

5,66

95,3%

95,3%

9,1

5,66

4,7%

4,7%

Total peso producto

100%
Porcentaje de Contenido Regional del producto

100%

Certificacin LEED Nuevas Construcciones (NC), Ncleo y Envolvente (CS), Escuelas (SCH)
Tomando en cuenta estos valores y el porcentaje de material regional de la totalidad de los materiales utilizados en la obra,
un proyecto podr obtener 1 punto en este crdito si incorpora un 10% y 2 puntos si logra el 20% de material regional,
considerando el costo total de los materiales instalados en obra.
Certificacin LEED Interiores Comerciales (CI)
Bajo la opcin 2 de crdito, un proyecto podr obtener dos puntos si incorpora al menos un 10% de materiales de
construccin y materiales de la Divisin 12 (mobiliario), que sean extrados, procesados y manufacturados dentro de un
radio de 500 millas (805 km).

Nota:
El porcentaje de material regional est sujeto a la ubicacin particular de cada proyecto sometido a certificacin LEED. En este caso se considera material
regional todos los componentes del producto que son extrados, procesados y manufacturados a menos de 805 Km desde un proyecto ubicado en Plaza de
Armas, Santiago de Chile

Categora Sitios Sustentables

Categora Eficiencia en el Uso del Agua
Categora Eficiencia Energtica

Categora Materiales y Recursos

Categora Calidad del Ambiente Interior
Categora Innovacin en el Diseo

NOTAS:
1. La informacin contenida en este documento corresponde a la validacin de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisin de los estndares asociados a la Certificacin LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificacin del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y est sujeto a la
invariabilidad de las condiciones tcnicas del producto y de los requerimientos abordados por la certificacin LEED V3, 2009
Edition.
La validez del estudio ser de 2 aos a partir de la fecha de emisin de este informe: 14/08/2014

SES.FOR.FLEED V3/ FN 900.016 /55-1/ MFC