Enver Hoxha a Mao Zedong: El

recibimiento de Nixon en Pekn es

un error de principios y tambin
tctico
http://criticamarxista-leninista.blogspot.cl/2013/03/hoxha-a-mao-visita-nixon-esun-error.html

Cuando Enver Hoxha y el PTA dirigieron esta carta a Mao Zedong y el

PCCh, en agosto de 1971, la aproximacin entre China y Estados Unidos
haba pasado por varias fases desde que se reiniciaron los contactos
entre ambos gobiernos, en diciembre de 1969. Los dirigentes chinos
informaron de estas conversaciones, a sus camaradas albaneses, una
semana despus de que Kissinger, el secretario de Estado
norteamericano, estuviera de visita en Beijing, y mientras se hacan las
preparaciones para la visita de Nixon, que finalmente se realiz en
febrero de 1972. Los albaneses, como lo deja ver Enver Hoxha, se
enteraron que los camaradas chinos llevaban cerca de dos aos en
contacto con los gobernantes imperialistas norteamericanos.
En diciembre de 1969, chinos y norteamericanos tuvieron la primera
reunin a nivel de embajadores. Dado que no tenan relaciones

diplomticas, las primeras reuniones las realizaron los embajadores de

ambos pases acreditados en Polonia.
Sin embargo, para llegar a este punto inicial, sucedieron previamente
hechos importantes, unilaterales, mediante el cual ambos pases dieron
seales de que estaban dispuestos a conversar sobre unas posibles
relaciones. En enero de 1969 sucedi algo indito: los principales medios
de expresin del PCCh Honqi (Bandera Roja) y Renmin Ribao (Diario
del Pueblo publicaron el discurso de Nixon inaugurando su
presidencia. Es cierto que estuvo acompaado por un artculo editorial
que contena una crtica usual al imperialismo norteamericano, pero no
dejaba de ser un hecho de importancia en el camino al restablecimiento
de relaciones entre ambos pases. Qu deca el discurso del ahora
presidente Nixon? Deca que Estados Unidos estaba dispuesto a
desarrollar relaciones con todos los pases del mundo. El artculo
editorial comentando el discurso de Nixon fue publicado en Pekng
Informa n 5 de 1969, pero esta vez sin reproducir el discurso del
presidente norteamericano.
En marzo de 1969, unidades militares soviticas y chinas
protagonizaron dos serios enfrentamientos armados, que los puso al
borde de la guerra. La gravedad de la situacin era tal que es bastante
verosmil lo que cuenta Kissinger en sus memorias: que en agosto de
1969, un representante sovitico le hizo una consulta informal sobre cul
sera la reaccin norteamericana si la Unin Sovitica atacaba
establecimientos nucleares chinos. El conflicto sino-sovitico se apacigu
despus del encuentro entre Kosygin y Zhou Enlai en Beijing en
setiembre de 1969.
Mientras tanto, Estados Unidos trataba de hacer llegar usando como
intermediarios al presidente de Pakistn y Nicolae Ceaucescu el
mensaje de que era necesario terminar con el aislamiento de China. Slo
en la primera semana de diciembre de 1969, los norteamericanos
pueden transmitir directamente a diplomticos chinos en el exterior, su
deseo de establecer contactos entre los dos pases. La propuesta fue
aceptada inmediatamente, y la primera reunin informal a nivel de
embajadores se realiz el 11 de diciembre de 1969 en Varsovia. Luego el
8 de enero de 1970 se volvieron a reunir informalmente, para luego
iniciar conversaciones formales el 20 de enero de 1970.
Las conversaciones se interrumpieron y postergaron debido a una
situacin internacional desfavorable para sostenerlas, principalmente
por la agudizacin de los conflictos en Indochina, en los que Estados
Unidos estaba directamente involucrado mientras que China apoyaba a
Vietnam, Laos y Camboya (donde Sihanouk haba sido depuesto,
exilindose en China y estableciendo ah un gobierno de resistencia). En
un mitin contra la agresin norteamericana, en mayo de 1970, Mao se

pronuncia contra el imperialismo norteamericano. Segn cuenta

Kissinger, Nixon y su equipo evaluaron que el discurso de Mao que en lo
esencial era blando, no haca amenazas, no se comprometa, no era duro
con Nixon y evitaba tomar posicin en relacin con problemas
bilaterales espinosos. Estados Unidos sigui insistiendo con retomar las
conversaciones con China, que a su vez no las rompa sino que
postergaba su respuesta. Pero, en julio de 1970, ocurri algo que puede
considerarse como parte de la forma china de comunicarse: China liber
a un ciudadano norteamericano, condenado en 1958 por espionaje.
En agosto de 1970, los dirigentes chinos estn inmersos en problemas
internos: el conflicto entre las fracciones de Mao y Lin Biao se hace
formalmente patente en la conferencia de Lushan (el II Pleno del IX
Comit Central), donde los linpiaostas son obligados a retroceder.
Mientras tanto la insistencia de los gobernantes norteamericanos sobre
retomar contacto iba creciendo, sin encontrar respuesta. El 1 de octubre
de 1970, el Da de la Liberacin, ocurre otro hecho indito en la poltica
china: en las celebraciones en la Plaza Tiananmen, las masas chinas
pudieron ver que en el sitio de honor, se encontraba Mao Zedong
acompaado del periodista norteamericano Edgar Snow. La fotografa
de ambos fue publicada al da siguiente en la primera pgina de los
principales peridicos chinos. Un demonio extranjero occidental
segn la cultura tradicional china era honrado de forma inusitada por
el mximo lder del pas. Kissinger dice en sus memorias que ellos, los
gobernantes norteamericanos, no comprendieron el mensaje, y que los
chinos haban sobreestimado la sutileza norteamericana. Por su parte,
China no haba concedido visa a Snow para ingresar al pas, desde el
inicio de la Revolucin Cultural, hasta que fue sorprendido por la
invitacin de oficio del gobierno chino. En Pekn Informa n41 de 1970,
publicacin para el exterior, sin embargo, el nombre de Edgar Snow
est escondido en un mar de letras, difcilmente ubicable. Como se puede
observar, se mantiene el tono militante y combativo contra el
imperialismo y el socialimperialismo, caracterstico de la Revolucin
Cultural.
El 18 de diciembre de 1970, Mao le concedi una entrevista a Snow
donde manifiesta que est dispuesto a recibir al presidente Nixon en
Beijing, ya sea como presidente o como turista. Snow recibi la
instruccin de no publicar esa entrevista hasta abril de 1971. La
revista Life la difundi en su edicin del 30 de abril de 1971. Mientras
tanto en diciembre de 1970 y enero de 1971, a travs de los
intermediarios paquistanes y rumanos, el gobierno chino transmite al
gobierno norteamericano que est dispuesto a recibir a un
representante directo para resolver el problema de Taiwn.

La invitacin del dbil equipo de ping-pong para visitar China y

confraternizar con el equipo chino, con la publicidad masiva que se dio a
este hecho relacionado con el deporte ms popular en el pas, es decir, la
diplomacia del ping-pong, jug el papel de distender la percepcin del
ciudadano chino promedio con respecto a los norteamericanos. Como
respuesta, en abril de 1971, el gobierno norteamericano, de manera
unilateral, levant el embargo contra China, establecido desde la
liberacin en 1949. El 21 de abril, los dirigentes chinos envan un
mensaje al gobierno norteamericano sealando que retiraban la
resolucin del problema de Taiwn como requisito para las
conversaciones al ms alto nivel y que estaban interesados en recibir a
un representante del presidente Nixon. Los norteamericanos
respondieron el 10 de mayo indicando que aceptaban las conversaciones
al ms alto nivel y que enviaran, despus del 15 de junio, al secretario
de Estado Kissinger a preparar todo lo relacionado con el futuro viaje
del presidente Nixon.
El 20 de mayo, Kissinger transmite al gobierno chino que en las
conversaciones EEUU-URSS para limitar el armamento estratgico,
Estados Unidos no suscribir nada que vaya contra los intereses de
China. Asimismo, le hace llegar una copia del tratado. El 25 de mayo de
1971, se reuni el Bur Poltico del PCCh para tratar el tema de las
conversaciones con Estados Unidos. Zhou Enlai expone la evaluacin
que hacen de la posicin internacional de Estados Unidos, segn la cual
este imperialismo est en declinacin, con las caractersticas que el PTA
en su carta reconoce haber recibido como informacin del PCCh. El 29
de mayo, China comunica que Kissinger ser bienvenido a Beijing para
conversaciones preliminares. La importancia estratgica de un
restablecimiento de relaciones entre EEUU y China la destaca el propio
Nixon en sus memorias, cuando dice que la respuesta china es la ms
importante comunicacin que ha recibido un presidente norteamericano
desde la Segunda Guerra Mundial (Roosevelt-Stalin).
Kissinger visit en secreto China y estuvo en Beijing desde el 9 al 11 de
julio de 1971, donde sostuvo seis reuniones con altos dirigentes chinos
preparando la agenda y la fecha para la visita del presidente Nixon. El
15 de julio, China y Estados Unidos anunciaron pblicamente que Nixon
visitara antes de mayo de 1972.
Anticipndose a la reaccin de los camaradas y amigos, la direccin china
envi a Zhou Enlai a Vietnam, el 13 de julio, para informarles de las
conversaciones con los norteamericanos. El 14, viaj a Corea del Norte con la
misma tarea. De regreso en Beijing, se reuni con Sihanouk de Camboya. Y el
17 de julio, se reuni con el embajador albans en China para informarle la
posicin china en las conversaciones con EEUU. Enver Hoxha y el PTA, en
carta a Mao Zedong y el PCCh, manifiestan su desacuerdo con la visita de
Nixon y con la visin china con respecto al imperialismo norteamericano,

como un imperialismo en retirada, que ya no quiere luchar directamente sino

a travs de tteres.

El recibimiento de Nixon en Pekn

no es correcto, nosotros no lo apoyamos
Carta dirigida al CC del PC de China
6 de agosto de 1971
Al Comit Central
del Partido Comunista de China,
al camarada Mao Tse-tung
Pekn
Queridos camaradas:
La direccin de nuestro Partido les agradece la informacin que el camarada
Chou En-lai nos envi a travs de nuestro embajador en Pekn en relacin con la futura
visita de Nixon a China.
El camarada Xhorxhi Robo, que vino expresamente a Tirana, nos inform
ampliamente sobre la conversacin que mantuvo con el camarada Chou En-lai, sobre la
valoracin de la direccin china acerca de la futura visita de Nixon a China, sobre la
situacin internacional y la interna de los Estados Unidos de Amrica, sobre las
cuestiones planteadas en el encuentro entre el camarada Chou En-lai y Kissinger y la
actitud de la parte china hacia ellas.
Nuestro embajador nos hizo saber que, segn la comunicacin de Uds., hace
ms de dos aos que Nixon ha solicitado visitar China y que se han realizado encuentros a diferentes niveles para organizar esta visita. Las conversaciones con Nixon
son calificadas por ustedes como desarrollo escalonado de las anteriores conversaciones
chino-norteamericanas de Varsovia. El embajador nos transmiti su valoracin de que
durante los ltimos aos la situacin en los EE.UU. ha cambiado mucho, que stos se
encuentran en vsperas de la tempestad revolucionaria y los norteamericanos se hallan
en una difcil situacin, no pueden proseguir la guerra, quieren relajar la tensa situacin,
retirar las tropas y las bases militares de los pases extranjeros para no luchar ellos
mismos, para no originar nuevos focos de guerra y para no ayudar a los tteres ms que
con dinero y armas, para que slo luchen asiticos contra asiticos. Nuestro embajador
nos transmiti su opinin de que la visita de Nixon a China sirve a la lnea de la

diplomacia del pueblo y est en funcin de ella, que los encuentros con la capa alta de
los EE.UU. favorecen los vnculos con el pueblo y estimulan transformaciones en el
pueblo norteamericano, que las conversaciones con Nixon, tengan o no xito,
beneficiarn a China y no le reportarn ningn mal.
La direccin de nuestro Partido estudi con la mayor seriedad el importante
problema que Uds. nos plantearon Estamos de acuerdo en que se trata de una cuestin importante, porque, como la definen ustedes, la visita de Nixon a Pekn forma parte
de su gran plan estratgico.
Creemos que entendern la tardanza de nuestra respuesta. Ello es debido a
que su decisin fue inesperada y sin que hubiramos tenido ninguna consulta
previa entre nosotros sobre esta cuestin, cosa que nos hubiese dado la posibilidad
de manifestar y debatir las opiniones que, pensamos, podran ser tiles, ya que las
consultas previas entre los amigos estrechos, los combatientes decididos contra el
imperialismo y el revisionismo, son siempre tiles y beneficiosas y, particularmente,
pensamos nosotros, cuando se dan pasos de gran efecto y resonancia internacional.
Nuestras opiniones y juicios sobre este problema, de gran importancia para el
presente y el futuro de la lucha contra el imperialismo norteamericano, los basamos en la
gran teora y en la gran estrategia marxista-leninistas Esta estrategia que hace
invencibles a los partidos marxista-leninistas consiste en la lucha de principios, resuelta y
sin compromisos en dos frentes, tanto contra el imperialismo con el norteamericano al
frente, como contra el revisionismo moderno con el sovitico a la cabeza, en la lucha
contra todos los reaccionarios, en el apoyo a la revolucin y a la lucha de liberacin nacional de los pueblos, por el triunfo del socialismo y del comunismo. Esta estrategia
nuestra prev estrechas alianzas con los pueblos que luchan, con los
revolucionarios de todo el mundo en un frente comn contra el imperialismo y el
socialimperialismo y jams
alianzas
con
el
socialimperialismo
sovitico pretendidamente contra el imperialismo norteamericano, jams alianzas con
el imperialismo norteamericano pretendidamente contra el socialimperialismo sovitico.
La piedra de toque que nos separa a nosotros, los marxista-leninistas, de los diversos
antimarxistas es la lucha de clases encarnizada, sin compromisos, diente por diente y
hasta el fin, en los dos frentes al mismo tiempo, contra el imperialismo norteamericano
y el socialimperialismo sovitico.
Durante nuestra gran lucha nuestros dos partidos han utilizado y utilizarn
diversas tcticas, pero stas han servido y deben servir siempre a esa estrategia Est
claro que tanto el imperialismo norteamericano como el socialimperialismo sovitico
temen a esta gran estrategia y tiemblan ante ella, intentan destruirla, por eso nuestros
partidos la aplicarn y defendern con audacia en cualquier circunstancia y situacin.
En esta favorable situacin revolucionaria... la China popular, Albania
socialista, los pueblos y los Estados progresistas del mundo deben hacer or su palabra,
imponer su voluntad para desbaratar los diablicos planes, belicistas y esclavizadores de
las grandes potencias imperialistas, norteamericana, sovitica, etc.

Es comprensible, y para nosotros siempre ha estado claro, que por el bien de los
pueblos y de la revolucin, la gran China de Mao Tse-tung sostenga conversaciones y
establezca relaciones diplomticas con diversos Estados del mundo, incluso con los
Estados Unidos de Amrica.
Considerando al Partido Comunista de China como el partido hermano y
compaero de armas ms prximo, no le hemos ocultado nunca ni lo hacemos ahora,
nuestros puntos de vista. Por eso tambin acerca del gran problema que nos han
planteado les hacemos saber que consideramos como no correcta, no deseable, su
decisin de recibir a Nixon en Pekn, decisin que no aprobamos ni apoyamos.
Nuestra opinin es asimismo que la anunciada visita [1] de Nixon a China no ser
entendida ni aprobada por los pueblos, por los revolucionarios y los comunistas de los
diversos pases.
El imperialismo norteamericano es el enemigo nmero uno de los pueblos. Los
Estados Unidos de Amrica encabezados por el presidente Nixon se encuentran hoy en
medio de un gran enfrentamiento con todos los pueblos, particularmente con el pueblo
vietnamita, contra el que desde hace 12 aos desarrollan una brutal y brbara agresin
sin precedentes en la historia. Los pueblos del mundo llevan a cabo hoy una lucha a vida
o muerte, con las armas en la mano y por todos los medios, para desbaratar los planes
de opresin y esclavizacin del mayor enemigo de la humanidad, el imperialismo norteamericano. Este alto inters de los pueblos y de su lucha debe permanecer en los
cimientos de la poltica de nuestros dos partidos y gobiernos. Este inters debe estar
siempre presente en toda su actividad, particularmente cuando se trata de las relaciones
con los Estados Unidos de Amrica y los revisionistas soviticos.
Se comprende fcilmente el deseo de Nixon, que durante tan largo tiempo habra
querido visitar China, ya que este deseo coincide con la doble tctica del imperialismo
norteamericano de agitar al mismo tiempo las armas y el ramo de olivo, coincide con sus
fines de enmascarar su catadura imperialista, engaar a los pueblos y domar a China.
La historia del Movimiento Comunista conoce numerosos ejemplos de
conversaciones a diversos niveles con los adversarios. No se pueden hacer paralelismos
histricos, ya que tales conversaciones se haban llevado a cabo en condiciones,
momentos y sobre cuestiones diferentes. Pero nuestros grandes maestros han indicado
que las conversaciones deben llevarse a cabo cuando realmente son indispensables,
cuando sirven a la causa de la revolucin y del socialismo, que se debe tener claramente
en cuenta los fines agresivos del adversario y valorar de manera correcta la situacin y al
propio adversario.
Las conversaciones que ustedes sostendrn con Nixon seran aceptables para la
opinin progresista mundial en determinadas condiciones, en caso de que reportaran con
seguridad beneficios a la lucha antiimperialista, a la revolucin en general y a China en
particular.

Una condicin sine qua non para el desarrollo de conversaciones con los
norteamericanos a tan alto nivel es la de que se fuese a ellas por lo menos en igualdad
de condiciones, lo cual quiere decir que los EE.UU. reconociesen previamente al
Gobierno de la Repblica Popular China como el nico gobierno legtimo que representa
al pueblo chino y levantasen los obstculos para la admisin de China en la ONU,
retirasen sus tropas de Taiwn; apartasen la VII flota de las costas chinas; cesaran la
agresin en las fronteras de China. Esto representara una grave derrota para la poltica
norteamericana. Despus, pensamos nosotros, se podra ir gradualmente ms lejos para
la solucin de los grandes problemas internacionales.
En estas condiciones podrn darse pasos para el desarrollo de conversaciones
sin que fuera necesario, pensamos nosotros, pasar inmediatamente de un nivel muy bajo
al encuentro de las ms altas personalidades de los dos Estados, de China y de los
Estados Unidos de Amrica, slo porque Nixon haya manifestado en numerosas
ocasiones su deseo de un encuentro as. Este encuentro, en nuestra opinin, no puede
ser considerado como un simple desarrollo escalonado de las conversaciones, sino como
un escalonamiento complejo y preado de consecuencias. Porque resulta difcil
comprender cmo se pueden escalonar de este modo las conversaciones y salir al
encuentro del deseo del presidente norteamericano en unos momentos en que los
Estados Unidos descargaban sobre Viet Nam aquella enorme cantidad de bombas,
ampliaban la agresin en Camboya y Laos, cuando la guerra y los ataques
norteamericanos se sucedan brutalmente uno tras otro contra los pueblos de Indochina,
cuando la Repblica Popular China, Albania, el heroico pueblo de Viet Nam del Norte y
del Sur y todos los pueblos revolucionarios se mantenan como una roca de granito,
combatan y desenmascaraban la poltica agresiva del gobierno Nixon, este enemigo de
todos los pueblos del mundo. Esto, segn nuestra opinin, en estas condiciones,
es errneo, tanto en el plano de los principios, como tcticamente.
Creemos que no se puede afirmar que tanto si resultan un xito como si fracasan,
las conversaciones con Nixon redundarn igualmente en favor de China y no ocasionarn
ningn dao. Al contrario, independientemente de los resultados de las conversaciones,
el solo hecho de recibir en China a Nixon, conocido como anticomunista feroz, como
agresor y asesino de los pueblos, como representante de la ms negra reaccin
norteamericana, representa muchas desventajas y traer consigo bastantes
consecuencias negativas al movimiento revolucionario y a nuestra causa.
La visita de Nixon a China y las conversaciones con l, no pueden sino crear en
la gente sencilla, en los pueblos, en los revolucionarios, ilusiones dainas respecto al
imperialismo norteamericano, a su estrategia y su poltica. Ejercer una influencia
negativa en la resistencia, y en la lucha del propio pueblo norteamericano contra la
poltica y los actos agresivos del gobierno de Nixon, quien aprovechar la ocasin para
ser reelegido como presidente. La visita de Nixon a China debilitar la oleada de
indignacin contra el imperialismo norteamericano en todo el mundo. As, pensamos
nosotros, se le da al imperialismo norteamericano la posibilidad de obtener un perodo de
tranquilidad relativa, que intentar aprovechar para consolidar sus posiciones, para
acumular fuerzas y prepararse para nuevas aventuras militares.

Puede imaginarse qu pensarn los obreros italianos que se enfrentaron con la

polica y manifestaron su odio contra la ltima visita de Nixon a Italia, los trabajadores
japoneses que no permitieron a Eisenhower ni pisar su tierra, los pueblos de Amrica
Latina que protestan, y se levantan contra los Rockefeller y todos los dems emisarios
del gobierno de Washington. Tan slo los titistas yugoslavos y los revisionistas rumanos
recibieron con flores al presidente Nixon en sus capitales.
Las conversaciones con Nixon dan armas a los revisionistas para devaluar toda
la lucha y la gran polmica que ha llevado a cabo el Partido Comunista de China por el
desenmascaramiento de los renegados soviticos como aliados y colaboradores del
imperialismo norteamericano, les dan armas para poner el signo de igualdad entre la
actitud de China frente al imperialismo norteamericano y la lnea traidora y de
colaboracin que siguen hacia l los revisionistas soviticos. Esto crea a los revisionistas
jruschovistas la posibilidad de agitar an ms su bandera de falso antiimperialismo,
intensificar la demagogia y los fraudes para atraerse a las fuerzas antiimperialistas. Los
revisionistas soviticos han empezado ya a explotar la visita de Nixon a China para atizar
los sentimientos nacionalistas y chovinistas bajo el pretexto de que se est creando una
alianza chino-americana dirigida contra la Unin Sovitica. Con todo ello pretenden
reforzar las posiciones de las camarillas revisionistas en el poder y debilitar las
posiciones revolucionarias de China.
La visita de Nixon a China alentar tambin la corriente centrista y ofrece
argumentos a sus adeptos para probar la justeza de su lnea oportunista. Los togliattistas italianos y los rumanos declaran abiertamente que ahora se abren nuevas
perspectivas, entre otras cosas para el restablecimiento de la unidad en el movimiento
comunista, que por este camino se pueden solucionar tambin las divergencias entre
China y la Unin Sovitica. Se trata de deseos de revisionistas y oportunistas curtidos
que aprovechan la ocasin para presentar las divergencias entre el Partido Comunista de
China y la direccin revisionista de la Unin Sovitica, no como profundas divergencias
ideolgicas en torno a cuestiones cardinales y de principio, como son en realidad, sino
como desacuerdos en el plano simplemente estatal, que pueden solucionarse por medio
de encuentros y conversaciones directas entre las altas personalidades estatales.
La visita del presidente americano a China no puede sino suscitar interrogantes,
incluso malentendidos entre la gente sencilla, en la que pueden surgir dudas acerca de
si China est cambiando de actitud frente al imperialismo norteamericano y est
entrando en el juego de las superpotencias.
No es casual que el mundo capitalista y revisionista haya recibido con tanto
entusiasmo la iniciativa de Nixon de viajar a China. Toda la propaganda de los imperialistas, los revisionistas, los titistas, los rumanos, etc., haciendo coro, elogia a China y a
Amrica por esta nueva apertura en sus relaciones. Los revisionistas modernos
soviticos, titistas, rumanos, y otros como ellos, dicen que China ha entrado en un
nuevo camino, en los rieles de la poltica de los compromisos sin principio. Piensan sacar
de ello importantes provechos polticos, ideolgicos y econmicos.

Todo esto, segn nuestra opinin, no puede no causar desorientacin y confusin

en las filas de las fuerzas revolucionarias y antiimperialistas, incluso entre las filas de los
marxista-leninistas, no puede no estimular la difusin del espritu pacifista y de las
ilusiones sobre la va pacfica.
Nuestra opinin es que stas son grandes desventajas. Menospreciar la situacin
que crear la visita de Nixon a Pekn, sera un gran error y pensamos que estos
inconvenientes no pueden ser compensados con unos cuantos resultados hipotticos que
puedan lograrse en la entrevista con Nixon, quien, como vil lacayo del imperialismo, es
astuto.
Permtannos asimismo expresar algunas opiniones nuestras sobre algunos
problemas concretos de la situacin internacional, ms con el fin de precisar nuestro
punto de vista sobre algunas cuestiones, que nos parecen discutibles, y reconociendo al
mismo tiempo que los datos de Uds. sobre el desarrollo de los acontecimientos
internacionales y particularmente de los Estados Unidos de Amrica pueden ser ms
completos.
Es verdad que el imperialismo norteamericano se encuentra ahora en grandes
dificultades externas e internas. El pueblo norteamericano est manifestando marcadas
seales de haberse cansado de la poltica de agresin y tensin internacional practicada
por Nixon y sus predecesores en la Casa Blanca. Las protestas y las manifestaciones
contra la guerra de Viet Nam, las rebeliones de los negros y de los estudiantes han
aumentado durante los ltimos aos. Los engranajes de la economa americana estn
crujiendo bajo el enorme peso de los gastos ocasionados por la guerra en Indochina, por
la carrera armamentista y los inflados presupuestos militares. La inflacin no cesa y crece
el ejrcito de parados. Mientras aumentan las contradicciones con los pases capitalistas
de Europa, la influencia y el prestigio norteamericano caen constantemente. La lucha de
los pueblos contra el imperialismo norteamericano se intensifica y se ampla en todo el
mundo.
Pero a pesar de ello, sin sobrestimar ni menospreciar al enemigo, el cuadro
actual de la situacin de los Estados Unidos de Amrica no nos lleva a la
conclusin a que han llegado ustedes, de que Amrica se encuentra hoy en medio de
una gran tempestad revolucionaria.
Las grandes protestas y manifestaciones populares en los Estados Unidos de
Amrica contra la guerra que se lleva a cabo en Viet Nam, as como los dems movimientos de las masas son un hecho, pero tienen que ver nicamente con la oposicin a
una accin determinada, a un acto concreto del gobierno americano y slo indirectamente afectan al conjunto de su lnea agresiva. Ms all de estos lmites no llegan. Pero
por su situacin econmica, por la ideologa que le inspira, por su modo de vida, por sus
costumbres, tradiciones, relaciones, etc., el pueblo norteamericano est lejos de
encontrarse en vsperas de la revolucin. Todava hace falta que corra mucha agua

bajo los puentes norteamericanos para que llegue ese da. Estamos convencidos de que
ese da llegar, pero para ello es necesario realizar un gran trabajo, una gran lucha.
En Europa Occidental el movimiento de masas, de viejas tradiciones ya, es
mucho ms amplio y poderoso que en los EE.UU. Su tendenciosidad poltica general y su
carcter de clase son evidentes. A pesar de ello, tampoco aqu se puede decir que
sopla la tempestad revolucionaria y que la revolucin es inminente. Si se juzgara de
otra forma se crearan ilusiones dainas y las fuerzas revolucionarias podran incurrir
fcilmente en errores extremistas, particularmente ultraizquierdistas.
Asimismo opinamos que no es exacta su valoracin, de que, como resultado
de las derrotas sufridas, los norteamericanos quieren atenuar la tensa situacin
existente, retirar sus tropas y sus bases militares de los territorios extranjeros, no
ser ellos mismos quienes luchen y no crear nuevos focos de guerra. De juzgar as,
se crea la impresin de que estamos asistiendo a una retirada general del imperialismo
americano en todos los frentes, cosa que slo sirve para crear ilusiones dainas y
desmovilizacin de las fuerzas antiimperialistas.
El imperialismo norteamericano posee an grandes fuerzas econmicas,
polticas y militares para resistir y para a emprender nuevas agresiones. Los
presupuestos de guerra, la carrera y el perfeccionamiento de las armas, que constituyen
el principal ndice de su poltica y de sus objetivos belicistas y agresivos, no slo no han
disminuido, sino que crecen de ao en ao a ritmos muy acelerados. El imperialismo
norteamericano jams renunciar a sus objetivos estratgicos, a la guerra y a la
agresin. De otro modo ya no sera imperialismo.
Si los EE.UU. piensan en que los gobiernos tteres luchen a solas contra los
pueblos y que Amrica les ayude con dinero y armas, ello querra decir que el
imperialismo norteamericano firma con su propia mano la muerte de sus tteres y de s
mismo. No puede haber ninguna ilusin en este sentido. Aun el hecho de que haya
sufrido derrotas y se vea obligado a retirarse de algn lugar, no quiere decir que el
imperialismo norteamericano no intentar intervenir y organizar agresiones contra otros
pases.
La guerra, la agresin, la opresin y la esclavizacin de los pueblos forman
parte de la naturaleza del imperialismo, emanan de la misma esencia de su sistema
de explotacin. Se sabe que los Estados Unidos de Amrica, para vivir, necesitan la
continua expansin econmica, poltica y militar, con el fin de mantener bajo su yugo a
los pueblos y chuparles la sangre. En caso contrario el imperialismo muere, se deja libre
el camino a la rebelin, a las insurrecciones y las revoluciones. Por esta razn los
Estados Unidos de Amrica, pensamos nosotros, jams liquidarn por deseo propio sus
bases militares en los territorios extranjeros ni retirarn las tropas que tienen
acantonadas fuera de su pas. Esto suceder nicamente cuando se vean obligados a
ello a causa de la lucha de los pueblos.

La tarea de los marxista-leninistas y de los revolucionarios, pensamos

nosotros, es levantar a los pueblos en lucha contra el imperialismo y el revisionismo,
hacer que aumente la confianza en sus fuerzas inagotables, hacerles conscientes de que
hoy estn en condiciones de afrontar con xito los ataques de los imperialistas viejos y
nuevos, de destruir sus planes agresivos
Hemos respaldado y respaldaremos con todas nuestras fuerzas el derecho
innegable de la Repblica Popular China de liberar Taiwn. Taiwn es parte inseparable e
inalienable de la Repblica Popular China. Nuestro Gobierno se opondr con decisin y
de forma permanente a la teora de las dos Chinas, de una China y un Taiwn, de la
independencia de Taiwn o de la indefinicin de su situacin, etc. Como hasta hoy,
la Repblica Popular de Albania combatir para que la China popular ocupe el lugar que
le corresponde en las Naciones Unidas, para que sean expulsados de all los
usurpadores chiangkaichekistas.
Nuestro pueblo, al igual que todos los pueblos del mundo, ha admirado la ayuda
que la Repblica Popular China ha prestado y presta directamente al pueblo vietnamita y
a su heroica lucha contra los agresores norteamericanos as como a su causa en la
arena internacional...
En cuanto a la guerra de Viet Nam, la actitud de nuestro Partido es conocida por
ustedes. Hemos estado y estamos contra las conversaciones de Pars. Esto se lo hemos
dicho abiertamente tambin a los camaradas vietnamitas. Independientemente de ello,
hemos apoyado y apoyamos sin reservas la justa lucha del pueblo de Viet Nam, cuya
victoria consideramos que es decisiva para toda la lucha antiimperialista de los pueblos.
La continuacin de la agresin norteamericana en Viet Nam y en toda Indochina
constituye un gran problema que preocupa a todos los pueblos. El problema vietnamita
slo puede solucionarse cuando los Estados Unidos de Amrica pongan fin a la guerra en
Viet Nam, desmantelen todas las bases militares y retiren el ltimo soldado de all.
Estamos convencidos de que el pueblo vietnamita vencer y la victoria ser mrito de los
propios vietnamitas, que luchan con las armas en la mano y derraman su sangre. Slo a
los vietnamitas corresponde decir la ltima palabra para la solucin del problema
vietnamita, slo a ellos corresponde el derecho innegable de decidir su destino.
Los imperialistas norteamericanos y sus satlites, al igual que los revisionistas
soviticos, con sus fuerzas armadas alineadas en las fronteras de China, han intentado
organizar un anillo de fuego en torno a China y amenazar su libertad e independencia. Es
significativa en este sentido la amistad que se est desarrollando entre los revisionistas
soviticos y el gobierno reaccionario de Sato. Hemos estado siempre y estamos al lado
de Uds. en su sagrada lucha para oponerse y desbaratar estos planes hostiles del
imperialismo norteamericano, los revisionistas soviticos y los diversos reaccionarios.
Aprobamos totalmente su actitud de no manifestarle a Kissinger el punto de vista
de China sobre la Unin, Sovitica. Pero creemos que entre nosotros deben existir
opiniones comunes sobre las actividades polticas que pueden emprender los

revisionistas soviticos, por lo menos frente a China y Albania, en las coyunturas

creadas.
Los puntos de vista de los imperialistas norteamericanos sobre la Unin Sovitica
expuestos ante ustedes, por Kissinger, no deban constituir un secreto para, nosotros.
Sabiendo que el imperialismo norteamericano est aliado con el socialimperialismo
sovitico y que ellos, coordinan las acciones entre s, nos parece que estos puntos de
vista no pueden tener efecto slo en el Lejano Oriente, sino tambin en Europa. Si nos
pusiesen al corriente de lo que ha dicho Kissinger sobre la Unin. Sovitica,
estaramos ms armados para descubrir mejor los movimientos norteamericanos y
soviticos en el tablero de Europa.
Respaldamos la lucha que libra la Repblica Popular China contra el militarismo
japons y su poltica expansionista en Asia, particularmente en direccin a Corea,
Taiwn, etc. Esta justa actitud, junto al respaldo activo que China presta a la lucha del
pueblo japons contra el gobierno reaccionario de Sato y la alianza nipo-americana,
constituye una importante contribucin al ascenso de la lucha revolucionaria en el Japn,
que es de particular importancia para frenar los planes agresivos del imperialismo
norteamericano y el militarismo japons.
El imperialismo americano y el socialimperialismo sovitico han intensificado sus
esfuerzos para azuzar el militarismo japons, la reaccin hind y la de algunos otros
pases contra China y los pases libres de Asia. En este marco apreciamos los esfuerzos
de China popular por el fortalecimiento del frente unido de los pueblos de China, Corea,
Viet Nam, Camboya y Laos, as como los esfuerzos por ampliar los contactos y reforzar
los vnculos con los pueblos nipn, hind, pakistan, etc.
Opinamos que las huelgas y las manifestaciones en los Estados Unidos de
Amrica tienen importancia, pero tiene una importancia an mayor que despierten y
se lancen a la revolucin en primer lugar los pueblos de la India, del Japn y de
toda Asia Es sabida asimismo la gran importancia que Lenin conceda a la victoria de
la revolucin en pases grandes como China, la India y los dems pases de Oriente para
los destinos de la revolucin mundial.
El imperialismo ingls cre divisin y antagonismos entre los pueblos de la India y
del Pakistn y nosotros los marxista-leninistas debemos oponernos a los objetivos
explotadores y agresivos de los imperialistas norteamericanos y los socialimperialistas
soviticos, que continan instigando uno contra otro a los pueblos de estos dos pases.
India y Pakistn son dominados por la burguesa reaccionaria, que est lejos de ser tan
potente como el imperialismo norteamericano. Constituyen un eslabn dbil.
Nuestros dos partidos no olvidan ni por un instante que la lucha contra el
imperialismo norteamericano debe desarrollarse severamente, no slo en Asia, frica y
Amrica Latina, sino tambin en Europa. Hemos sealado, que China popular, junto con
sus amigos marxista-leninistas autnticos, debe desempear un papel ms grande en
Europa. Ustedes conocen nuestra poltica respecto a Europa, una poltica a favor de la

revolucin, contra, los pactos de la OTAN y de Varsovia, contra el nuevo tratado

sovitico-germanooccidental, contra los proyectos, revisionistas de seguridad europea.
Pensamos que la poltica del imperialismo norteamericano en Europa es bastante
compleja. A pesar de las contradicciones que los. Estados Unidos tienen con sus socios,
sus vnculos tradicionales con Inglaterra y Francia deben ser siempre tenidos en cuenta.
Estamos de acuerdo con ustedes en que para establecer contactos con los
pueblos se debe practicar la diplomacia del pueblo. Esta es la diplomacia abierta y
sincera, al servicio del socialismo, de la lucha de liberacin de los pueblos, de la
ampliacin y el incremento del mpetu revolucionario de las masas en los pases
capitalistas.
Pero, al igual que las relaciones diplomticas no son el nico camino para
establecer vnculos con el pueblo, los contactos con el pueblo no se logran
necesariamente a travs de los encuentros con los cabecillas.La influencia de los
pases socialistas se ejerce en primer lugar a travs de la poltica que practican, de
la lucha antiimperialista y antirrevisionista que llevan a cabo, de las consecuentes
actitudes de principio que mantienen frente a los problemas vitales que preocupan
al mundo, de su solidaridad y su respaldo sin reserva a la lucha revolucionaria y de
liberacin de los pueblos.
La Repblica Popular China hasta hace poco no ha tenido relaciones
diplomticas y contactos directos con numerosos pases capitalistas, pero eso no le ha
impedido ejercer una gran influencia en el movimiento revolucionario y de liberacin en el
mundo, al igual que no ha impedido a los pueblos de los diversos continentes querer,
respaldar y defender a China...
Viet Nam no slo no tiene relaciones diplomticas con los Estados Unidos de
Amrica sino que desde hace largo tiempo se encuentra en lucha con ellos. A pesar de
esto, precisamente ahora, gracias a su justa lucha, la simpata de los pueblos del mundo
y del pueblo americano hacia el pueblo vietnamita es ms grande que nunca. Es la
audacia y la actitud valiente de Viet Nam el factor que ms que ningn otro favorece la
radicalizacin de las masas populares americanas, que salen a las calles con las
banderas nacionales de Viet Nam y los retratos de Ho Chi-Minh.
Lo mximo que se puede lograr en los encuentros y las conversaciones con
los cabecillas de los pases capitalistas es la solucin de algunos problemas
concretos. Pero aqullos jams pueden convertirse en un factor que influya en el
incremento del mpetu revolucionario de las masas, particularmente cuando estn
descontentas y en movimiento contra la poltica y la actuacin de quienes les dominan.
Por el contrario, en estas ocasiones, los encuentros y las conversaciones pueden crear
ilusiones entre los pueblos respecto a los cabecillas imperialistas o revisionistas, crean
una atmsfera de expectativa en las masas, debilitan su lucha.
Incluso el establecimiento de relaciones diplomticas no es siempre til en esta
lucha. As, por ejemplo, no aceptamos establecer relaciones diplomticas con los

revisionistas soviticos porque ellos, como se sabe, han perpetrado graves crmenes y
brutales ataques contra el marxismo-leninismo, la Repblica Popular de Albania en
particular, y cortaron las relaciones diplomticas con nosotros por propia iniciativa.
Nuestro Partido ha planteado que hagan una autocrtica pblica por todo lo que han
hecho contra el marxismo-leninismo y contra nuestro pas. Si no se acta as, se
entendera que nosotros cargaramos, si no con toda, con una parte de la culpa por la
ruptura de relaciones y daramos argumentos a los cabecillas revisionistas soviticos
para justificar ante su pueblo las acciones y posiciones hostiles que hasta hoy han
mantenido contra el marxismo-leninismo y contra Albania. Actualmente esto no
beneficiara al pueblo sovitico y a su lucha antirrevisionista, ayudara a la camarilla de
Brezhnev a consolidar su posicin.
O veamos el caso de nuestras relaciones con Yugoslavia. Entre nuestros dos
pases existen relaciones diplomticas, comerciales y en cierta medida tambin culturales. Estas relaciones existen, no slo sin contactos con los cabecillas titistas, sino
incluso en lucha ideolgica de principios contra ellos. La polmica y la lucha
ideolgica contra el titismo, que se refleja de forma cabal y multilateral en los materiales y
documentos de nuestro Partido, que continan publicndose, se desarrolla de forma
ininterrumpida. Esto no nos ha impedido declarar, ahora que Yugoslavia est amenazada
por el socialimperialismo sovitico, que en caso de agresin estaremos del lado de los
pueblos de Yugoslavia. Por este camino hemos reforzado los contactos con estos
pueblos
La coyuntura favorable, creada no por deseo de nuestros enemigos, sino por
nuestra lnea justa y nuestra lucha decidida, debemos aprovecharla siempre que se
presente la ocasin en beneficio nuestro y de la revolucin, preservando siempre los
principios y la dignidad de nuestros Estados socialistas...
Por nuestra parte queremos asegurarles que la lnea y las posiciones de
nuestro Partido del Trabajo de Albania continuarn siendo siempre de principios,
consecuentes, invariables. Combatiremos al imperialismo norteamericano y al
revisionismo sovitico sin compromisos, de manera consecuente. Es posible que estos
enemigos, por separado o juntos, o incitando a sus aliados y lacayos, emprendan contra
nosotros aventuras agresivas. Lucharemos sin vacilaciones, hasta el fin, hasta la victoria.
Por el Comit Central del PTA
El Primer Secretario
Enver Hoxha
Nota:
[1] Era ya un hecho consumado