Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Arquitectura

Investigacin

Profesor: Msc. Arq. Javier Quinez Guzmn

Gua:

A continuacin se hace una breve descripcin de las caractersticas mnimas que debe llenar'
cada uno de los pasos nretdicos para la elaboracin de su proyecto de graduacin, hasta el
caplulo denominado "Premisas de diseo".

La intencin del presente documento, es servir de auxiliar para la implementacin, ampliacin o

disminucin de cada uno del tems de las propuestas; de tal manera que los diferentes partados,
no lleven informacin irrnecesaria, o que no llene los requisitos ac indicados, o que falie alguno
de ellos-

1.- Portada: Debe llevar como mnimo la siguiente informacin: Identificacin de

\,.\

la

Universidad, de la Facultad, nombre del proyecto (debe indicar dentro del mismo el lugar donde
se realiza), nombre del estudiante, carn y Fecha.

2.- ndice: Co,mpuesto por el listado enumerado de todos los apartados del documento y

=:
{
(
')
(
'l

su

nmero de pgina.

s
\
{

3.- Introduccin: Tiene como objetivo, introducir al lector en el tema atratar, dando una breve

descripcin del contenido del documento. (Qu encontrar

el lector en el

desarrollo del

documento?).

,[

r$

4-- Antecedentes: La informacin que ac se coloca, debe estar enfocada a los acontecimientos
o situaciones que se han dado en el pasado, sobre el problema que se plantear y se resolver

con la propuesta del documento. (Qu ha sucedido en el pasado en relacin a la necesidad

actual?).

[J
."\

*i

5.- Objetivos: El objetivo general est influenciado por lo que se quiere alcanzar con el
documento (recuerde que el documento desarrollar una propuesta arquitectnica para

\tl

solucionar el problema suscitado, en ningn momento se construir o ser resolver el problema).

Ejemplo de objetivo general: "Plantear una propuesta arquitectnica que satisfaga los
requerimientos espaciales para el Instituto Nacional de Estadstica en el municipio de Vitla
Nueva". Los objetivos especficos deben ser pocos, y estar enfocados a irse alcanzado
parcialmente para conseguir al final, el objetivo general. Son objetivos mnimos que en su
conjunto, alcanzarn el objetivo general. Ejemplo: "Definir el programa de necesidades que
solventar la demanda de espacios del Instituto Nacional de Estadstica", "Aplicar los
lineamientos tcnico - legales necesarios para disear el Instituto Nacional de Estadstica",
"Determinar una justificacin terico * arquitectnica como fundamento de la propuesta que se
plantear". No colocar objetivos especficos imposibles de alcanzar, recuerde de redactarlos en
funcin de poder cumplirlos en el transcurso del documento y de manera que sean los que en
conjunto alcanzarn el objetivo general. Las conclusiones al final del documento estn en
funcin de si se alcanzarono no, los objetivos.

6.- Problema: Ac se plantea el problema puntualmente, se hace una breve descripcin de la

situacin actual del problema. Todo lo qe ha pasado anterior al mismo (antecedentes), ha
llevado a lo descrito en este apartado. Es la descripcin del problema observado.

s
]tr
-\t

.)

t
E

7'- Delimitacin del Problema: Est dividida en geogrfica o espacial y tempor al.
La espacial
hace referencia a los alcances geogrficos que tendri la propuesta a pia-utearse, y
la temporal
hace referencia al tiempo posible de e.iecucin y de ptimofi-rncionamiento de la piopuesta.
8'- Justificacin: Ac se describe la irnportancia de llevarse a cabo la propuesta que se plantea.
El porqu es necesario,
a cabo la propuesta para solventar la probiemtica o necesiad que
]l.evar
se presenta en la actualidad. Hacer referencia a la propuesta arquitectnica,
no a la conshuccin
dei objeto o ejecucin del lnismo. Justificar el docurnento.

9.- Metodologa: Est compuesta por los pasos que se llevarn a cabo pata alcanzar los
objetivos planteados. Lleva una breve descripcin y un esquema resumIl de las actividades
secuenciales.
1'0-- Referente Terico: El contenido de este captulo estri enfocado a la justificacin
terico
arquitectnico de la propuesta. rJlizar teoras, tendencias arquitettnicas, arquitectos,elementos histrico * arquitectnicos del contexto u otros que justifiquen la utilizacin
de los
elementos y caractersticas de la propuesta arquitectnica- (Por qu se propondr una
solucin
deconstructivista?, Por qu regionalismo?, Por qu materialer ve*cr,los?,
por qu
arquitectura ambiental?, Por qu minimalismo?, etc.). Utilizar texto y grficas, eemplts,

fotos, etc-

1l-- Referente ionceptual: Descripcin de los conceptos necesarios a tomar en cuenta para la
propuesta arquitectnica. Qu es lo que se disear (significado), qu clasificaciones
tiene, en
qu clasificacin est ubicada la propuest4 qu conceptos son necesarios para la elaboracin

la propuesta, etc- Est compuesto por la informacin terico

proyecto planteado.

de

concptual en relacin al

12-- Referente Legal: Esta definido por la informacin de tipo legal que influye
al proyecto,
reglamentos, norrnas, leyes, etc., que contengan parmetro. u *urr" en cuenta en la
jeiucin
de-la propuesta arquitectnica. No se trata de la transcripcin de artculos, es un anlisis
de la
informacin y el desarrollo de una sntesis a modo de conclusin de lo relevante. Es necesario
revisar la toda la legislacin pertinente dependiendo el tema del proyecto, de lo contrario,
la
propuesta podra no servir si se incumple con alguna de esta informacin legal.
13-- Referente Contextual: Breve anlisis del contexto desde un nivel macro
hasta un nivel
micro, concluyendo con el anlisis de sitio correspondiente. Es necesario explicarle al
lector
grficamente en dnde se plantea el proyecto, con una breve descripcin de las
condiciones del
contexto. No se trata de realizar una monografia del lugar, solamente se coloca aquella
informacin que influir directamente en la propuesta. Las fotografias son valiosas en
este
captulo. Realizar un breve diagnstico de la situacin urbana, acesibilidad, infraestructura,
equipamiento urbano, vialidad, colindancias, entorno inmediato al terreno, condicionantes
ambientales, geogrficas, topogrficas, ecolgicas, servicios y dems que son indispensables
conocer en el entomo inmediato al terreno y dentro del terreno mismo donde se plantea
la
propuesta. Es ms valiosa la informacin grfica que la escrita.

14'- Casos Anlogos: Trata de realizar un anlisis arquitectnico (no una descripcin

administrativa) de propuestas que se hal generado en otros lugares para solventar

una necesidad
*puede
igual o similar a la planteada en el documento. Ese anlisis
estar enfocado hacia varios
aspectos, funcionalidad, formal, estrucfural, materiales, climatolgica, de
contexto, etc. Es
importante realizar un comentario personal a modo de conclusin que permita
sintetizar los
anlisis llevados a cabo. Es ms valiosa la informacin grfica que la escrita.
15'- Premisas de Diseo: Esquematizar Ia informacin que ser necesaria tomar
en cuenta para
la elaboracin de la propuesta arquitectnica. Pueden r"i d" varios tipos: funcionales,
fbrmales,
de materiales, climatolgicas, estructurales,"topogrficas, contextuales, institucionals,
legales,

etc. Breve descripcin de lapremisay g;frca de ella. Es ms valiosa la informaciOn grafica

que Ia escrita.

16.- Bibliografia: Es importante realizar una lista al final del documento de todas las fuentes
consultadas, libros, revistas, pginas de internet, etc.

Notas Generales:

Utilizar notas al pie de pgina que hagan referencia a las fuentes consultadas para la elaboracin
de cada captulo.

Cada fotografia, plano, mapa, cuadro u otra informacin grca debe llevar: nmero, fuente,
descripcin y ao.

No utilizar ms de una fotografiaare4 menos si no es legible y no comunica nada. Hacer

bocetos propios.

El documento que se est generando es eminentemente arquitectnico, por tanto, la informacin

grfica y el aspecto fonnal del mismo, debe transmitir esa impresin. La importancia de las
ilustraciones es evidente, ms que la informacin escrita. Dele carcter formal propio al
documento.

El formato

utilizar es de hoja carta, en sentido vertical y utilizando los dos lados de la hoja.

No colocar informacin innecesaria del lugar donde se ubica la propuesta, slo coloca la
indispensabl e, la que servir para el proyecto. No es un documento estadstico ni en referencia a
la comunidad. Es un documento arquitectnico, tratar de reflejar eso a simple vista en todo el
desarrollo del mismo.

Los casos anlogos son para analizarlos, no describirlos. Es importante la conclusin personal
en relacin a cada caso anlogo. Las fotografas colocadas deben hacer referencia a
caractersticas arquitectnicas, adems deben de llevar una breve descripcin.
Las ilushaciones propias, planos, bocetos, etc., deben evidenciar que fueron realizadas por un
arquitecto.
Importante colocar bibliografia al final.
Es ms importante la calidad de la informacin y no la cantidad.

El proyecto de graduacin es una fiel muestra de cmo cada uno de ustedes abordar una
necesidad espacial arquitectnica en un contexto especfico. Deben de demostrar que
estn en la capacidad de hacerlo, recuerde que su documento quedar publicado y
registrado en Ia Universidad de San Carlos de Guatemala como fuente de consulta
nacional e internacional.

y-

Msc. Arq. Javier Qui

Catedrtibo Investigacin

no por lo que dicen"