Fylli

No acostumbraba abrir mi negocio antes de medio da sin importar si alguien

se haba convencido de que su asunto era lo ms urgente del mundo; pero
todos llegaban exigiendo atencin inmediata y con la certeza de que su
problema era mucho ms importante que el de cualquier otra persona. La
verdad es que la mayora de sus historias eran algo as como un refrito de
telenovela barata. Por eso no haca ningn tipo de excepcin. Si queran que yo
los atendiera, esperaban pacientemente.
Cmo no iban a querer esperar si los trabajos que yo haca eran tan rpidos y
efectivos? Era verdad, la duracin quizs no era la que hubieran querido, pero
siempre me cuid muy bien de no mencionarlo. Lo que s les deca era que
necesitaban venir conmigo cada dos o tres meses para fortalecer la magia.
Gracias a eso tena una gran cantidad de clientes que me visitaban con mucha
frecuencia.
Esa maana Irini haba venido a tocar la puerta a pesar de que saba que yo
estaba dormida. Por supuesto que no la atend. No fue sino hasta despus de
las tres de la tarde, cuando abr el negocio, que entr desesperadamente. Los
mechones de cabello plido caan sobre su rostro desencajado.
Me engaa con otra! grit.
Por supuesto que su marido la engaaba; pero la gente siempre quiere todo
perfecto, sin batallar nada. Yo se los digo desde que vienen por primera vez
aunque no siempre se acuerdan o quizs solo escuchan lo que quieren
escuchar. Por muchos hechizos de amor que se hagan, con el tiempo la otra
persona se va haciendo inmune poco a poco. Irini se haba enamorado de Fivos
desde que eran adolescentes. l, en cambio, no pareca tener inters en ocupar
su corazn con ninguna chica en particular. Segn ella, los dos eran el uno para
el otro pero l no poda darse cuenta por ser inmaduro. Yo ya saba que eso
eran pretextos. En realidad l no se haba enamorado de ella porque no era el
tipo de mujer que le gustaba. Sin embargo, al cliente no se le discute nada. Si
Irini quera pagarme cada dos meses para mantenerlo amarrado, por m estaba
bien. Claro, ahora, casi siete aos ms tarde, los hechizos poco hacan para
mantenerlo atento a ella, por mucho que l hubiera jurado amarla hasta que la
muerte los separara y por mucho que fuera el padre de sus dos hijos. No se lo
dije. No le vi caso.
Yo estaba a punto de cumplir diez aos viviendo bajo el nombre de Phyllis
Pasparaki en Tesalnica. La experiencia me haba enseado que vivir ms de
diez aos con una identidad es complicado de explicar. La gente sospecha de
que mi cuerpo no envejezca, por ms que les venda ungentos anti

envejecimiento y les diga que yo los uso a diario. Tambin comienzan a notar
que no hay amigos o parientes que me visiten. Si supieran que adems de que
s tengo parientes, me visitan ms seguido de lo que me gustara! El hecho es
que, para seguir con mi oficio de hechicera entre humanos, siempre es buena
idea cambiar de identidad, de fsico y de espacio cada tanto tiempo y a m ya
casi me tocaba la hora. Entonces, para qu preocuparme de Irini, si en unos
cuantos das la dejara de ver para siempre?
Usas el amuleto que te di?
S.
A diario?
S, hasta duermo con l prendido a mi ropa.
Est bien. Voy a prepararte un t distinto, ms fuerte que el anterior. El que
ests usando ya no sirve.
Sabe muy mal?
No importa a lo que sabe, mantendr a Fivos amarrado a ti.
Est bien. Ya ver cmo se lo doy para que no sospeche.
En una bolsita de estraza met canela, clavo, albahaca, ptalos de rosa roja y
una pizca de pimienta. El efecto de esta infusin sera demasiado suave como
para que Fivos se convirtiera en un fiel esposo ni siquiera un par de das. El t
era ms bien para despistar y mantener ocupada a Irini, porque la situacin ya
estaba en el punto en el que ameritaba que yo en persona me le apareciera a
l para susurrarle al corazn el nombre de ella. Eso seguramente lo tendra
bajo control un mes ms. Despus ya no sera mi problema porque abrira un
negocio nuevo. Se me antojaba algn lugar lindo, quizs ms cerca de la
Universidad, donde muchos adolescentes podran ir a pedir hechizos a mi
nueva identidad. De qu color llevara el cabello los siguientes diez aos?
Suspir. Si no fuera porque estaba tan ocupada disfrutando de mi amante en
turno, quizs me hubiera transformado en cuanto se fuera; pero en ese mismo
momento tena a Asterios desnudo en mi cama, durmiendo la mona. Adems
me gustaba la gente que me rodeaba como Phyllis, me gustaban las facciones
de mi rostro, sobre todo me gustaba mi departamento en el barrio de
Kalamaria que tena un tamao perfecto, con minsculas ventanas por las que
casi no entraba luz, rodeado de un par de robles. Lo nico que hubiera
preferido cambiar era el tono castao que llevaba en el cabello. Mora por
cambiarlo a negro.

Mis esfuerzos por despachar rpido a Irini para regresar a juguetear con
Asterios se frustraron cuando unos instantes antes de que ella se fuera, llegara
Iraklis.
Hola, bonita dijo saludndome con un beso en la boca.
Hola, guapo. Qu andas haciendo por ac?
Necesito algn motivo para venir a saludarte?
Sonre. Haca ya un par de meses que habamos terminado una aventurilla l y
yo. Las cosas quedaron tranquilas, pero en mi interior saba que esta visita no
era un intento por volver a mi cama.
Pero s hay algo que necesito pedirte dijo dndome la razn sin saberlo.
A ver, en qu te puedo ayudar?
Quiero iniciar un negocio nuevo para el que necesito un socio capitalista.
Conozco a alguien que tiene suficiente solvencia econmica para hacerlo
posible, pero necesito que me ayudes a ganarme su confianza.
Re entre divertida y en desacuerdo.
Con qu me vas a pagar el endulce?
Con las primeras ganancias del negocio.
De ningn modo me crea el cuento de que me pagara jams y menos ahora
que lo estaba viendo poner cara de coqueto como si me fuera a pagar con
sexo. Al final decid que ayudarlo era ms divertido que ridculo adems de que
todava le tena cario por el tiempo que disfrutamos juntos.
Est bien, yo me encargo. Djame el nombre completo de tu futuro socio.
Me desped sintindome como si estuviera consintiendo a una mascota. Iraklis
era como una mascota? S, algo as. Era torpe pero se dejaba guiar por sus
instintos. Y, vaya que sus instintos sacudan deliciosamente mi cama!
De todos modos yo prefera no encariarme mucho con ninguno de mis
amantes. Para qu? Para que envejecieran mientras yo segua luciendo
igual? A los mortales los pone en aprieto la existencia de seres como yo. Desde
que el monotesmo se volvi popular, ser inmortal dej de ser una
caracterstica divina para convertirse en la evidencia de un pacto con el
demonio. Por lo tanto, salir del closet al confesar que soy lo que soy? No,
gracias. Ya han tratado de quemarme un par de veces como para volver a caer
en lo mismo. Aunque, si bien es cierto que ya hace unos cuantos siglos que no

queman a nadie, sigo prefiriendo las relaciones ligeras, rpidas, bellas y sin
compromiso a largo plazo.
Esa noche no tuve mucho trabajo que hacer. Las cosas haban estado un poco
flojas. Los clientes no llegaban con la misma frecuencia que en ocasiones
anteriores. Cre, ingenua de m, que era una simple mala racha. Primero llegu
a casa de Irini. Entr sin ser escuchada. Los esposos compartan el lecho, cada
uno dormido profundamente. Me acerqu como tantas otras veces al pecho de
Fivos y susurr el nombre de su esposa sobre su corazn.
Decir que llevo milenios haciendo este trabajo es muy poco. Soy casi tan
antigua como el universo mismo. El principio del principio fue Caos. Yo soy su
nieta, Filotes, nacida de un pliegue que hizo la oscuridad de Nyx sobre s
misma. Soy hija de la noche, soy oscuridad sobre oscuridad, soy el dulce
engao. Antes de que mi pensamiento fuera domado por el primer lenguaje
que existiera, una verdad ya era evidente para m: el corazn de todos los
seres (dioses, humanos y bestias) est hueco. Siente que algo le falta. Mi
destino ha sido siempre susurrarle cul es la pieza que lo completar. Por
supuesto, mi susurro siempre es mentira. Por ms amistades, amores,
riquezas, experiencias que alguien tenga, siempre necesita ms. El hueco
nunca se llena. Sin embargo, mi trabajo permite que se realicen uniones que
de otra forma no se habran hecho.
A lo largo de tantos aos, muchas veces susurr el nombre de Irini en el
corazn de su marido, pero esa noche fue distinta. Mi aliento brillaba con el
mismo tono azulado de siempre, pero por primera vez en la historia del
universo, subi lentamente al cielo en forma de nubecita, en vez de quedarse
haciendo eco en el pecho de aquel hombre. Lo intent una y otra vez hasta que
me enfurec. De lo que sigue a continuacin no estoy muy orgullosa, pero si
algo puedo decir a mi favor es que ella jams volvera a batallar con un marido
infiel. Le cobr un antiguo favor a mi hermano Tnatos. Fivos muri unos
cuantos minutos despus.
Al salir de ah, fui a hacer mi siguiente trabajo. El hombre con quien quera
hacer negocios Iraklis dorma sobre su enorme barriga abrazado de varias
almohadas. Visto desde cierto ngulo, pareca como un gatito que se ha
quedado dormido sobre el lomo de su madre. Una espesa gota de saliva
resbalaba por la barba negra que enmarcaba su regordete rostro. Me sent
tentada a jugar con l susurrndole cosas ms divertidas que un negocio, por
ejemplo: mun. A las personas con las que he jugado de esa forma les llaman
acrotomoflicos, pueden reconocerse porque sienten una poderosa atraccin
sexual hacia la gente que ha perdido alguna parte de su cuerpo. O, bien podra
susurrarle hormigas que siempre me ha hecho desternillarme de la risa.
Adems de que el formicoflico se ve muy extrao con pequeos insectos

recorrindole sus zonas ntimas, tambin es divertidsimo ver cmo le dedica

tanto tiempo a recolectar a sus diminutas amantes.
Con respecto al hombre que estaba visitando en ese momento, no es que no
quisiera cumplir lo que Iraklis me haba pedido, es que ya andaba de mal
humor por lo que me haba pasado en casa de Irini. Evidentemente necesitaba
relajarme. Era por mi salud mental. Me acerqu a su espalda, a la altura de su
corazn y susurr: pedos. El asunto fue que, as como los pedos se disuelven
en la atmsfera, mi aliento se fue sin dejar el eco necesario. Lo intent varias
veces, en distintas posiciones. Incluso volte al durmiente para susurrrselo de
frente. Nada funcion.
Sal disparada a la calle a probar una y otra vez con cuanto ser me top.
Intent con varios perros, con gente dormida, con gente despierta. Me acerqu
a mi hermana Hemera, que siempre ha sido fcil de manipular. Todo fue en
vano, haba dejado de funcionar mi magia.
Despus de haberlo intentado toda la noche, me fui aterrorizada a mi casa. La
encontr vaca. Asterios se haba ido. Di gracias. Lo ltimo que necesitaba era
la necedad de un humano que busca atencin. Me di un bao rpido y me
recost dndole vueltas al problema. A lo largo de la historia algunos seres
haban perdido algunas de sus caractersticas, por ejemplo cuando Quirn
haba intercambiado su inmortalidad con Prometeo. Pero en cada una de esas
ocasiones Zeus haba tenido que estar de acuerdo. Zeus me habra quitado
los poderes sin avisarme? Por qu? Aunque no haba dormido nada, me
levant furiosa. Ira con Zeus a pedir una explicacin.
A modo de desayuno me tom un caf. Podra haberme asomado para ver si
consegua ver el Olimpo, ya que en das despejados se vea desde mi
departamento. En vez de eso, me aparec all. Era un da ajetreado. Una buena
cantidad de dioses entraban y salan de la gran sala donde los Doce atendan
todo tipo de asuntos. A m solo me interesaba Zeus.
Me saludaron como si de verdad les diera gusto verme, como si no hablaran
de m a mis espaldas: que si traicion a tal o cual, que si por mi culpa no s
quines se hicieron amantes, que si viva entre los mortales. Tenan un amor
enfermizo por el chisme. Prefera mil veces vivir entre los mortales debido a
que su condicin efmera los haca ms benignos. En el Olimpo, adems de lo
insoportablemente eterno de la gente, siempre se podan encontrar todo tipo
de pleitos. Haba rias por ser amiga de algn enemigo, por ser enemiga de
algn amigo o por cualquier otra tontera. Ni yo, que soy la diosa de la amistad,
hago tanto desorden con las relaciones.
En fin, despus de esperar a que le diera la gana, Zeus me escuch
atentamente. Durante unos minutos se qued pensativo, supongo yo que
buscaba la mejor forma de manejar mi queja. Primero me asegur que l no

tena nada que ver, que no haba dado permiso a nadie ni haba dado ninguna
orden para que mis poderes dejaran de funcionar. Despus consult con los
otros once sus opiniones. Ninguno pudo dar explicacin. Yo estaba enojada,
frustrada y hasta triste. No entenda por qu me encontraba en esa situacin.
Despus de que los dioses se quebraran la cabeza un rato, concluyeron que lo
mejor que poda hacer era tomarme unas vacaciones. Era en serio? Unas
vacaciones? As se iba a resolver todo ese asunto? Y qu iba a pasar con mi
trabajo? Se acabaran las amistades, las uniones, las diferentes filias? A decir
de ellos no era tan importante seguir inmediatamente con mi trabajo, sino que
poco a poco mi magia ira volviendo y yo estara bien descansada cuando eso
sucediera.
Sal del Olimpo peor que como entr. Sin respuesta, sin solucin y con mucho
tiempo libre. Qu hace una diosa griega cuando toma vacaciones forzadas?
Darse una vuelta por los mejores lugares tursticos? No, ser una diosa me ha
permitido siempre ir y venir por todos lados a mi antojo. Entonces hice lo nico
que me apeteca hacer. De regreso en Tesalnica, por la calle Lefkosias, en el
nmero 32, est una cafetera maravillosa, el Hilo rojo trenzado (
). Ah fui a pedir una taza del mejor caf del mundo.
Muchas veces haba ido, pero debido a que soy un ser predominantemente
nocturno, casi siempre llegaba cuando el da iba apagndose. Esta vez haba
llegado casi a medio da. Las paredes con su brillante amarillo solar no
ayudaron. Me senta despojada de m misma. De alguna forma, mi suerte se
haba tornado tan oscura como el caf que estaba tomando. La falta de sueo
ms el enojo, la frustracin y el miedo eran una combinacin que me
provocaba nuseas. Necesitaba desentraar este asunto lo antes posible.
Quin querra hacerme dao? Uno a uno fui repasando a todos los seres
sobrenaturales que podran estar interesados en que yo perdiera terreno. La
lista definitivamente la encabezaba mi sobrino, Neikea, el dios de los pleitos,
mi opuesto desde que naci. Con l fue con quien la vida balance mi energa
de unin. En segundo lugar me pareca que debera estar la mismsima Eris, la
diosa de la discordia; no tanto porque me deseara el mal, sino porque ella es
as. Hera, la esposa de Zeus, estaba en la lista de seguro. No creo que jams
me perdone lo seguido que su marido traba amistad con las dems mujeres.
Anaidea, la diosa de la provocacin, tambin podra meterse conmigo solo por
capricho. Por ltimo, tambin sospechaba de Ptono, el dios de los celos y la
envidia, que pudiera desear mis poderes.
A veces, como en ese momento, me canso de ser cnica; me canso de esa
habilidad innata que tengo para que las cosas ms sencillas se hagan
retorcidas, se desvirten. La amistad? Alguna vez alguien dese ser la diosa
de la amistad? Nadie. El que no quiere ser Zeus quiere ser Afrodita. Quizs

algn que otro despistado admire muchsimo a Ares. Los ms perversos daran
lo que fuera por tener el poder de Tnatos, o la furia de las Keres. En cambio,
diosa de la amistad la diosa invisible, ni temible ni adorable.
Antes de que pudiera evitarlo mis mejillas estaban hmedas. Tuve miedo de
que Momo, la diosa de la burla, se me apareciera para rerse de que la diosa de
la amistad estuviera deseando con toda su alma tener un buen amigo a la
mano. Al lado de mi lista de sospechosos me propuse hacer una lista de los
dioses que podan estar a mi favor. Me esforc durante un rato pero solo pude
enlistar algunos humanos, todos hombres y todos interesados en mi cama.
Esos no eran amigos. En ese punto ya era pattica hasta para m misma.
Sal a la calle. Una ligera llovizna comenzaba a caer sobre la ciudad. Grit.
Grit con todo mi ser. Grit para descargar la impotencia, el dolor, la soledad,
las verdades sacadas a la luz. Lo hice a sabiendas de que la intensidad de mi
voz rompera los transformadores y varias cuadras quedaran sin servicio
elctrico. Los corazones estaran sordos a mi voz, pero por lo menos les
quitara eso, que se desquiciaran un poco por la abstinencia de los aparatos
elctricos.
No quise saber nada ms. Me met en mi cama. Cubr mi cuerpo con una cobija.
Cerr los ojos. Dorm.
Contrario a lo que hubiera esperado por la carga emocional que llevaba, dorm
profundamente y sin soar nada. Cuando me despert, una sensacin de
ligereza me haca sentir optimista sobre todo este asunto. Fuera quien fuera
quien estuviera originando esta situacin, lo encontrara y pondra las cosas en
orden.
Lo primero sera ir a Atenas a buscar a mi sobrino Neikea hasta por debajo de
las piedras. No me sera muy difcil. Bastara con rastrear gritos o golpes y de
seguro ah andara. Me equivoqu. Durante horas lo busqu sin obtener
resultados positivos. Busqu en bares, en la casa de sus ms fieles sirvientes,
en la crcel. En ninguna parte lo vea. Pareca que ese da la gente hubiera
decidido reconciliarse con el mundo entero.
Finalmente lo vi de lejos. De sus increblemente largos dedos salan sus uas
afiladas en forma de garras. Con ellas estaba tocando el corazn de un perro
que le grua amenazadoramente a una ancianita.
Deja de atormentar a ese pobre perro! grit, consciente de que yo
tambin atormentaba a todos los seres aunque fuera otro mi estilo.
Los ojos de Neikea se entrecerraron, dejando apenas una rendija que pareca
sacar chispas.

Filotes! Ya me lo imaginaba! En menos de un santiamn estuvo frente a

m, amenazndome con sus largas garras. El perro que quedaba atrs hizo un
pequeo sonido como si se lamentara de algo, movi la cola, se tumb en el
suelo y mir hacia otro lado, completamente desentendido de la ancianita
quien ahora se retiraba sin percatarse casi de nada.
Qu has hecho? me reclam.
Yo? Por qu habra de hacer algo yo? Me causaba extraeza verlo tan
alterado. Mi sobrino siempre haba tenido mal carcter, especialmente
conmigo; pero sus ataques acostumbraban a ser ms generales. Casi siempre
se burlaba de mi necesidad compulsiva de unir los corazones con otras cosas.
Su amargo odio hacia m solo poda equipararse al inmenso odio que le tena
yo. Cmo no lo iba a odiar si gracias a l todo mi trabajo se iba a la basura?
No importaba lo que con mi aliento hubiera unido, tarde o temprano llegaba l
y lo corrompa con sus garras venenosas. Sin embargo, a pesar de llevar
milenios de no soportarnos, sta era la primera vez que me acusaba de que yo
hubiera hecho algo contra l.
Acaso importa por qu haras algo? Qu s yo? Por aburrimiento, quizs; o
porque te crees mejor que yo o porque ya ests tan vieja que te volviste loca.
Pero independientemente del motivo que sea, deshaz lo que hiciste y djame
en paz.
Y supuestamente qu es lo que te hice?
No te hagas la tonta, Filotes. Crees que no me voy a dar cuenta de que mi
toque se ha debilitado? Las disputas no crecen. Apenas retiro mis garras
cuando todo disgusto se disuelve
l sigui hablando, soltando toda su furia contra m; sin embargo, en lugar de
seguir escuchando sus reclamos, mi cabeza iba a mil por hora. No era yo quien
haba perdido sus habilidades, sino tambin l. Habra ms dioses que
estuvieran en nuestra situacin? Quin estara jugndonos esta mala pasada?
Hice una revisin de la lista de sospechosos, pero nadie tendra el poder
suficiente para meterse con fuerzas tan opuestas como l y yo, excepto Zeus,
con quien haba acudido haca solamente un da. Era posible que Zeus nos
estuviera emboscando y que yo no me hubiera dado cuenta?
adems si no fuera por m, hace mucho que t hubieras hecho que el
mundo se convirtiera
Ya cllate!grit. Yo no fui. Mis habilidades tambin se fueron.
Se qued en silencio a media frase. Sus msculos faciales se modificaron. Pas
de la rabia extrema al desconcierto, como si le hubiera dicho que por arte de

magia ahora era una mariposita morada. Quiso hablar, pero no atinaba a hilar
ninguna frase. Supongo que estaba ms confundido que yo.
Pppp en y?... pero, pero cmo?
No tengo ni idea de qu pas dije, con mucha ms claridad mental que l.
Mi aliento simplemente dej de funcionar. Ni dioses ni humanos desean
conseguir lo que les susurro al corazn. Fui al Olimpo para pedir justicia l
frunci el ceo y mostr los dientes en seal del odio que senta contra
cualquier dios. Si en algo se poda contar con mi sobrino era en su generosidad
al odiar a todos por igual, sin distincin. El asunto, querido Neikea, es que
all me mandaron a tomar vacaciones en lugar de resolver mi problema.
Zeus! grit l, moviendo sus ojos de un lado a otro como si estuviera
pensando a gran velocidad.
S. Hace unos momentos, cuando me estabas reclamando, tambin se me
ocurri la idea de que fuera Zeus quien estuviera detrs de todo esto.
Los dioses somos inmortales, tenemos habilidades que van mucho ms all de
lo que un ser humano comn puede imaginar; pero no somos inmunes a las
habilidades de los otros dioses. As, tanto Neikea como yo habamos tocado el
corazn de Zeus en ms de una ocasin, cuando haba estado tan descuidado
como para que logrramos nuestro objetivo y pasramos desapercibidos. De
ese modo, por ejemplo, yo haba sido la culpable en incontables ocasiones de
los deseos desenfrenados del Padre de los Dioses. Yo fui la responsable de lo
que pas con Europa, con Alcmena, con Lidia, con bueno, con todas las
mujeres con las que enga a Hera. Del mismo modo, lo que pas entre Zeus y
Prometeo, por poner un ejemplo, fue obra de Neikea. Visto desde cierto ngulo,
podra decirse que desde el inicio de los tiempos, Zeus haba bailado al son que
le habamos tocado. Excepto que ahora ya no estaba a nuestra merced.
Neikea dio media vuelta y casi desapareca cuando lo detuve.
A dnde vas?
A cobrar venganza gru Neikea.
Como eres tonto! Crees que puedes enfrentrtele a Zeus as como as y
salir victorioso? Necesitas un plan quizs hasta una aliada.
Me enfermas! Es que todo necesitas hacerlo en grupo? No sabes bastarte
por ti misma?
Neikea podra ser buensimo para idear enfrentamientos y grandes pleitos, pero
yo no estaba despojada de encantos. Como buena hija de la noche siempre

tengo razonamientos retorcidos que convencen a cualquiera, incluso al mismo

dios de las disputas.
Lo siento! dije irnicamente. Tena la percepcin de que tus ms
cruentas obras no las habas realizado en un solo corazn, sino en mltiples
corazones. Qu no has sido responsable t de los enfrentamientos donde
grandes grupos de seres humanos pelean, muchas veces sin saber por qu?
No son esas tus ms grandes victorias? No has sido t quien ha envenenado
el corazn de mandatarios, de lderes, de filsofos, para iniciar las luchas que
luego pasan al poder de Ares? Por qu crees que no te los dejan a ti? Porque
Ares, como dios de la guerra, es un excelente estratega. En cambio, t no eres
sino un provocador.
Saba que con mis palabras estaba tocando un punto sensible en la lgica de
mi sobrino. Por eso no me extra que se lanzara sobre m para querer
golpearme. Pero, habindome anticipado a ese movimiento, l aterriz sobre
mi lugar vaco, mientras yo lo observaba ya desde otro punto de la misma
calle.
Y qu propones que hagamos? se oblig a s mismo a preguntar,
concedindome la razn.
Que hagamos un equipo temporal, mientras resolvemos esto. Cuando todo
vuelva a la normalidad, retomaremos nuestra antigua y buena enemistad.
Casi poda escuchar su estmago revolverse de indignacin. Movi sus
hombros como si quisiera relajarse, tom un respiro hondo que ms pareca
bufido y dijo:
Est bien, pero no esperes que te obedezca. Y si me traicionas, puedes
esperar lo peor de m.
Lo peor de l? Eso significaba que todo este tiempo me haba estado
mostrando su lado amoroso? Vaya, con mi sobrino!
Le propuse que furamos por un caf para planear bien lo que haramos. Por
supuesto que l no quiso. Terminamos yendo a una cantina llamada The Bar
(qu tan original es que una cantina tenga ese nombre?), ubicado en medio
de Exarchia, el barrio ms violento de Atenas. Los muros estaban decorados
con distintos tipos de graffitis y de propaganda anti gobierno. A la izquierda del
edificio llamaba la atencin el letrero del lugar con grandes letras blancas. Ms
arriba, en alfabeto griego, se lea el nombre de la calle. Lo que ms me hizo rer
fue que, arriba del nombre de la calle, haba otro letrero ms, escrito en
abecedario latino, con la palabra RAGNARROK. Supuse que era una alusin al
Ragnark nrdico, ese mito donde los dioses se enfrentan uno contra otro

hasta que la mayora de ellos muere y el universo entero cambia de poderes.

Podamos encontrar en Grecia un mejor lugar para conspirar contra Zeus?
El lugar estaba casi desierto. El cantinero, sentado detrs de la barra apoyaba
su cabeza sobre sus manos con la mirada vaca. No haba un solo cliente.
Elegimos una de las pequeas mesas del lugar y nos sentamos en los cojines
de colores estrafalarios con que haban forrado los taburetes. El cantinero no
pareci darse por enterado de que tena un par de clientes que atender. Antes
de que mi sobrino armara una gran bulla y que alguien nos sacara de ah, me
levant a hablar con l para pedirle un par de ouzos. l giro sus ojos para
mirarme mientras yo hablaba, pero no hizo ningn otro movimiento. Pens que
Neikea estallara de enojo por su falta de atencin. En vez de eso, se acerc
suspicazmente al seor en cuestin y toc su corazn.
Una corriente elctrica pareci recorrer al cantinero. Entrecerr sus ojos y
gru que si qu desebamos. Volv a pedirle el par de tragos, ms por
experimentar que por esperar que realmente los trajera. El cantinero farfull
que estaba harto de los clientes, que nos podamos ir a en ese momento mi
sobrino dej de tocar su corazn. Las facciones de su rostro se relajaron, su
mirada volvi a perderse y todo qued como al inicio.
Qu demonios est pasando? pregunt. La situacin me pareca ya muy
alarmante.
Mi sobrino arrug la nariz con desagrado. Se dio la vuelta a la barra, tom la
botella de alcohol, un par de vasos y se fue a nuestra mesa. El cantinero no
movi ni un msculo. Sal corriendo de The Bar. Mir hacia todas las
direcciones. A primera vista pareca que las calles estuvieran desiertas. Al
poner ms atencin me di cuenta que haba algunas personas por aqu por all,
pero en estado catatnico, como si estuvieran perdidos en una pesadilla. O la
de la pesadilla era yo? Volv al bar. Neikea me haba servido un vaso y ya
estaba terminando de un solo trago el suyo.
Todos estn catatnicos! grit con desesperacin.
S, parece que esto est peor cada vez. Creo, querida ta, que nos
equivocamos. Esto no es una jugarreta contra ti o contra m. Es mucho peor.
Iremos al Olimpo, para ver cmo estn reaccionando los dems dioses. Te
parece?
No hizo falta que me dijera ms. De un trago me tom el ouzo. Su fuerte sabor
a ans me quem la garganta. Por algn motivo desconocido sent que quizs
aquella fuera la ltima oportunidad que tena de probarlo. Un par de segundos
despus, ya estbamos llegando al hogar de Zeus. Supuse que todos se haban
dado cuenta de que algo irregular pasaba con la humanidad, ya que poda ver
a todos los dioses reunidos cuchicheando unos con otros. La puerta principal,

sin embargo, estaba cerrada. Ah dentro los Doce tendran que darnos amplias
explicaciones de lo que estbamos enfrentando.
Un instante despus de nosotros lleg Lyssa, la diosa de la locura. Sus ojos
desorbitados, su boca retorcida, su cabello ralo, ropas radas, piel sucia, todo
era normal en ella. La locura estaba verdaderamente loca. Murmuraba cosas
inteligibles. Se sentaba en el suelo, luego caminaba, despus volva al suelo,
arrastrndose como insecto. No se estaba quieta ni un segundo. No es que
tuviera ganas de espiarla, pero era muy difcil ver a algn otro lugar con tanta
inquietud junto a nosotros. Daba piruetas, brincos, pequeos gritos ahogados.
Poco a poco fue calmndose. Ya no murmuraba tanto. Sus pequeos bailecitos
en su lugar fueron quedndose estticos. Sus ojos se vean ms nublados que
de costumbre. Una fuerte alarma se encendi en mi mente. Y si Lyssa estaba
cayendo en lo mismo que los humanos?
Pas mis ojos por los que estaban ah presentes. Todos los dioses estaban
quedndose cada vez ms quietos, fuera de s mismos. El murmullo haba
terminado. Sin hablar, tom de la mano a Neikea. Corrimos hacia las grandes
puertas del Olimpo. Ya no haba quien las guardara. Abr las puertas sin ningn
esfuerzo, empujndolas con la yema de los dedos. Los doce estaban sentados
con las miradas perdidas. Grit sus nombres. Nadie movi un msculo.
Una especie de calor me invadi como rayos de sol acariciando mi piel en
verano. Esa calidez se filtraba en mi cuerpo disolviendo cualquier ansiedad,
cualquier preocupacin, cualquier miedo. En un instante supe que todo era
perfecto, que yo era perfecta, que el mundo era perfecto. Una nebulosa
blanquecina envolva mis pensamientos. Quera recordar pero no saba bien
qu estaba buscando en mi mente. Qu era lo que necesitaba recordar?
Perd cualquier trazo de emocin, de pensamiento o de sensacin. Eso era lo
ms parecido a la inexistencia que jams haba experimentado. No tengo idea
de cunto tiempo pas, quizs nunca lo sabr. Sin embargo, sin previo aviso,
una gran molestia se abri paso en mi pecho. Se senta como si una especie de
lava incandescente borboteara dentro de m. Mis pupilas se contrajeron lo
suficiente como para buscar el motivo de ese odio intenso que comenzaba a
carcomerme.
Neikea tena sus garras hundidas en mi pecho. Enfurecida como una salvaje,
me lanc sobre de l en un intento por asesinarlo. l se separ de m y la
blanquecina niebla me apacigu. Aquello era un blsamo omnipotente, la
felicidad extrema.
De nuevo sal de aquel paraso con odio brotndome del corazn. Nuevamente
Neikea tena sus asquerosas garras en mi corazn. Me hubiera lanzado contra
l, de no haber sido porque estaba atada a una silla.

Clmate y escucha! dijo mi sobrino. Sea lo que sea que les pas a los
humanos, ahora nos est pasando a nosotros. La nica forma de recuperar lo
que ramos es utilizar mis garras.
Entonces fue cuando lo not. Neikea no solamente tena una de sus garras en
mi pecho, sino que su otra mano estaba ocupada en su propio corazn. El odio
que hasta ese momento senta contra l, se volvi contra lo que fuera que nos
estuviera haciendo esto. Pero qu demonios sera? Gru de impotencia, de
frustracin.
Voy a matar al infeliz que provoc esto! grit como nunca antes lo haba
hecho.
Neikea frunci los labios en seal de fastidio.
Si suelto mi propio corazn, ya no habr marcha atrs. Me perder para
siempre como todos los dems. Pero para poderte desatar, necesito usar la
mano con la que te estoy tocando a ti, as que voy a soltarte unos momentos,
Filotes me previno.
Date prisa! contest exasperada.
Entonces nuevamente la calma y la dulzura se apoderaron de m. Ca en ese
estado nebuloso perfecto donde no haba ya ms sentimientos de ningn tipo,
ni deseos, ni frustraciones. No s si describirlo como que el tiempo se hizo
eterno o se hizo nfimo. Creo que lo ms preciso es decir que el tiempo dej de
existir. Yo misma dej de existir. Por lo menos hasta que nuevamente el rencor
sin lmites se apoder de m.
Cuando tom consciencia, Neikea se volvi el objetivo de mi odio una vez ms.
Tuve que hacer un esfuerzo bastante grande para recordarme que l me estaba
ayudando. Era complicado, sin embargo, porque tena una casi nula claridad
mental. En la niebla no pensaba en absoluto y con Neikea removiendo mi
corazn solo poda pensar en venganza, en lastimar a alguien, en violencia.
De qu modo podra encontrar una solucin si ni siquiera poda pensar bien?
Eres un intil! le grit sin poderme contener. No es a m a quien tienes
que volver a la consciencia sino a Zeus!
La intil eres t! me respondi tambin a gritos. Si as te pones t, que
eres la diosa del afecto, cmo crees que me tratar Zeus si le hundo mis
garras en el corazn y no las retiro? De todos los dioses que estn aqu, t eres
la ms inofensiva.
La sangre me hirvi. Cmo se le ocurra insultarme de esa manera? Le di una
bofetada que le marc mi mano en el rostro. Me mir directo a los ojos como si
quisiera matarme, pero no retir su mano de mi corazn.

Enfcate, Filotes! gru con mucha rabia.

Tuve que hacer un esfuerzo colosal para admitir que aquel enojo que senta no
era parte de m, sino producto de la influencia de Neikea. Me tom mucha ms
valenta reconocer que debe ser muy difcil estar en sus zapatos,
experimentando continuamente tanta ira. Aun as, sabiendo y comprendiendo
a mi sobrino, lo que yo experimentaba me pareca insoportable. Pues bien, si
iba a estar enojada, tendra que aprovechar toda esa energa que estallaba
dentro de m.
Repas brevemente la situacin. El origen no era ni humano ni divino, ya que
cualquier ser pareca estar afectado. Entonces tendra que ser un origen ms
grande. No s si eran los sentimientos violentos que tena o alguna conexin
mental que de todos modos habra hecho; pero a la cabeza se me vino
claramente la imagen del letrero: Ragnarrok, el fin del mundo, cuando todos los
dioses pelean unos contra otros, la enemistad total que barre con todo. Bueno,
esto que estaba pasando era exactamente lo contrario. El paraso, la felicidad
total, estaba acabando con todos los seres. De dnde podra emanar tanta
perfeccin que se permeara a travs de todas las conciencias? El nico
suficientemente antiguo, grande, omnipresente, era mi abuelo. Caos era el
principio de todo, la fuente de la que continuamente se emana toda la luz y
toda la oscuridad, lo simple y lo complejo, lo existente y lo inexistente.
Por una milsima de segundo, el respeto reverencial imper por encima de
todo lo que senta. Volte a ver a Neikea, a los dems dioses, record a los
humanos. Todos, absolutamente todos, habamos estado bailando la danza del
Caos de una u otra forma. Zeus, con sus conquistas; Hera, con sus celos; Ares,
con las guerras; Cupido; con los corazones rotos; sin ir ms lejos, yo cooperaba
fabricando amistades y deseos sexuales dainos. Todo eso era posible gracias
a que nos dolan nuestros corazones. El deseo de encontrar esa parte que
llenara ese vaco nos impulsaba hacia adelante. Ahora bien, esa nebulosa bien
pareca una falta de vaco, un estar completo.
Neikea llam la atencin de mi sobrino, vuelve a soltarme unos
momentos. Necesito verificar algo.
Una vez ms la nebulosa me cubri, pero esta vez yo tena la atencin puesta
en mi corazn. Efectivamente, en cuanto Neikea retiraba sus garras, una
energa blancuzca se introduca en mi pecho, llenndolo todo de suave olvido.
Necesitamos ir con el abuelo dije con certeza al volver en m (o volver en la
ira, que en ese momento era sinnimo).
Me quieres tomar el pelo? No tengo abuelo!

Pero yo s dije interrumpindolo porque no tena paciencia para su

ofuscacin. Iremos con Caos.
Sus ojos se abrieron desmesuradamente. Una brizna de terror pas por su
rostro. Yo tambin lo haba sentido cuando me di cuenta de que aquella era la
nica posible explicacin. Claro, el abuelo no vive en el Olimpo, ni siquiera
vive en la Tierra. Ms all del alfa y el omega, detrs de detrs, donde la
inexistencia se convierte en existencia, ah mora el origen de todo. Aunque
saba dnde era eso, ni siquiera yo haba ido jams.
Quizs podramos quedarnos aqu y ser los nicos verdaderamente vivos
aqu. Seramos dueos y seores de todo y todos reflexion Neikea.
Es que te da miedo ir con? comenc a preguntarle, pero no pude
terminar la frase. La niebla blanca me envolvi. No haba consciencia, no haba
tiempo, no haba nada. De pronto, otra vez el pinchazo de la ira incendi mi
corazn. Me lanc sobre mi sobrino. Lo habra despedazado de no haber sido
porque inmediatamente l amenaz con soltarme el corazn una vez ms.
Quiero que veas algo, Filotes dijo con una nota de terror.
Me llev a la Luna. Desde ah, en ese abrazo raro que era tener sus garras en
mi pecho, pude darme cuenta de lo que lo alarmaba. La Tierra haba dejado de
estar completa. Poco a poco se estaba desintegrando. Mir hacia el espacio
profundo. Hubiera jurado que haba muchas menos estrellas de las que debera
haber. Volte mi rostro hacia el Sol, que estaba mucho ms plido de lo que yo
recordaba.
Neikea, cunto tiempo me dejaste en la inconsciencia?
Solo un par de das.
Y por qu me trajiste de vuelta?
No quiero desaparecer.
No es tan malo, sabes? Uno se vuelve tan nada, tan tranquilo.
Por principio, para qu querra yo la paz y la tranquilidad? Acaso no sabes
quin soy? Adems, sea lo que sea que experimentabas no era la muerte, es
otra cosa, es una especie de anestesia para que no evites desaparecer.
Pero somos dioses, somos inmortales. Qu podra matarnos?
De qu te sirve la vida si no la ests viviendo, Filotes?
Est bien, acepto que es un buen punto, pero cmo sabes que ms adelante
no despertaramos en un lugar nuevo?

AAAggrrrr gru con desesperacin. Cmo vas a despertar si ya no hay

universo?! Adems no me saques de mis casillas! De verdad piensas que es
buena idea ponernos a filosofar en vez de arreglar esto?
Est bien! Haremos lo que quieras! Qu plan tienes? grit enojada yo
tambin. Las garras de Neikea clavadas en mi pecho me hacan intolerante a
casi cualquier cosa.
No s!
Entonces qu quieres de m?!
Arrug todo su rostro como si todo el odio que inundaba su ser quisiera
explotar, pero se contuvo. Tras un bufido aadi:
La ltima vez que hablamos, dijiste algo sobre ir con Caos.
Bien, si eso quieres dije todava con ganas de ahorcarlo.
A los dioses se nos facilita aparecernos y desaparecernos a voluntad en casi
cualquier lugar. Y cuando digo casi es precisamente porque existen unas
cuantas excepciones como el Inframundo o el lugar que hay ms all del alfa y
el omega. Pero siempre puede uno darse maa para todo o por lo menos eso
crea.
Conforme nos fuimos acercando al origen de todo lo que hay, una niebla negra
nos envolvi. Respirar se haca cada vez ms complicado. Todo era oscuridad.
La niebla se fue haca ms y ms espesa hasta que me sent como si intentara
nadar en un mar de lodo negro infinito hacia todas las direcciones. Grit, pero
mi grito no tena sonido. Avanc ms, pero aquello no pareca tener fin. Pens
en girar para devolvernos, pero me di cuenta de que ya no saba por dnde
habamos llegado. Al principio, me daba terror pensar que Neikea se
desesperara y me soltara justo en ese lugar tan horrible. Sin embargo, el
tiempo pasaba, me senta cada vez peor, cre que habamos estado ah dentro
das, quizs semanas. Entonces, la idea de que Neikea me soltara dej de ser
terrorfica para ser un alivio. El nico motivo por el cual no me solt de l fue
porque no supe cmo desenganchar sus garras de mi corazn.
De pronto, la niebla comenz a hacerse menos densa, una pequea cantidad
de aire entr a mis pulmones. Avanzaba sin problemas. Me puse feliz. Corrimos
hacia la libertad. Cuando todo se hubo disuelto lo suficiente como para ver lo
que estaba pasando, pude darme cuenta de la terrible verdad. De alguna forma
habamos encontrado el camino de salida. No estbamos ni siquiera un poco
ms cerca de Caos. Neikea estaba rojo de furia.
Qu demonios pas? pregunt.

No s, creo que nos perdimos. Contest desesperada. La frustracin era

tanta que las lgrimas me corran abundantemente. Miramos alrededor de
nosotros. No pareca haber ninguna estrella brillando. La ms profunda
oscuridad reinaba en todo el universo.
Y ests segura de que l es quien est causando todo?
No pero es lo nico que se me ocurre.
Neikea guard silencio un rato, absorto en s mismo, hasta que finalmente dijo:
Sera mejor sacarlo de ah, que entrar a buscarlo.
Cmo demonios se saca a un dios del nico lugar en el que ha habitado
desde el inicio mismo de todo?
No s! Por qu nunca sale de ah? dijo en su habitual tono de
exasperacin.
Porque no tiene motivos. Para qu saldra de ah si siempre est en todos
lados?
Eso no es verdad! Cmo podra estar en todos lados?
El Caos es el desorden. Momentneamente entra en Cosmos, es decir, en
orden, de vez en cuando, pero inevitablemente siempre vuelve al desorden.
Y si todo est siempre volviendo a l, para qu hizo el universo?
Qu voy a saber yo? contest irritada. Pero la pregunta se qued
rondndome en la cabeza. Para qu hizo el universo? Qu era lo que
buscaba? Sera posible que su corazn estuviera tan vaco como el corazn de
todos los seres? Caos haba estado buscando lo mismo que todos los dems:
llenar su vaco con la creacin? Si era as, entonces su mismo corazn deba
haber experimentado esa paz, esa nada que estaba borrando el universo.
Entonces todos los corazones haban dejado de estar huecos, por eso mi
influencia no se senta. Cmo iban a pensar que necesitaban tal o cual cosa
para llenar algo que ya no estaba vaco? Claro, eso tena que ser. Finalmente
tena una sospecha de lo que estaba pasando, pero no tena ni idea de cmo
revertirlo. Yo era muy buena para dar seudosoluciones pero nada ms.
Bueno, le dije a Neikea por lo menos algo me acaba de quedar claro.
Caos est en todas partes, as que no necesitamos ir ms all del alfa y el
omega para verlo. Quiz podamos hablar con l desde aqu. Voy a hablar con
l. Por favor no interrumpas, no queremos que haya pleitos aqu. Y otra cosa,
presntate como nio.

Neikea, como era costumbre, solo arrug los labios en seal de disgusto.
Ambos tomamos figuras infantiles. Neikea pareca tener unos siete aos,
flacucho, de ojos saltones y desconfiados. Yo eleg algo ms dulce. Me vea
como una niita de unos cinco aos de grandes ojos color cielo. Mi cabello
ondulado llegaba hasta mi cintura.
Abuelo! grit con una suave voz infantil. Abuelito! Abuelito Caos!
Nadie contest, pero yo poda sentir toda su atencin puesta en nosotros. Era
como si un par de ojos invisibles se hubieran abierto para vernos.
Abuelito! Me cuentas un cuento para que pueda dormir? Por favooor!
Cuntame cmo creaste el universo.
Juro que si se hubiera escuchado algo, habran sido grandes carcajadas de
ternura. l saba que nosotros no ramos nios, pero se diverta con nuestro
juego.
Cuntame cmo creaste el universo! Repet una vez ms, moviendo mi
cuerpo como si fuera una nia.
La niebla frente a nosotros se endureci y aplan, tomando la forma de una
pantalla. No se escuchaban palabras, pero las ideas aparecieron en nuestra
cabeza llevando la historia que tan bien conocamos: En el principio slo
exista yo. De m naci Gea
Abuelito interrump. Por qu creaste el universo?
Tena curiosidad.
Curiosidad de qu?
Curiosidad de qu se senta estar incompleto.
Y ahora ya ests completo?
S
Ah! Qu bien! Entonces ya sabes qu es estar incompleto.
Pas un rato en silencio. Ninguna idea de Caos cruzaba por nuestras cabezas.
Abuelito, te acuerdas de qu es estar incompleto? en el estado en el que
todas las cosas se sumergan no haba nada, ni siquiera recuerdos. El vaco era
tan total que no haba ni espacio para los recuerdos.
No. Contest al cabo de otro rato ms.
Abuelito, y no te gustara saber qu se siente estar fuera de lo perfecto?

Esta vez la respuesta tard bastante ms en llegar.

S.
Desearas conocer esa respuesta? pregunt intentando apurarlo por
miedo a que el Universo desapareciera antes de que l se decidiera.
He buscado esa respuesta muchas veces, Filotes, pero cada vez es igual.
Cuando estoy buscndola conozco la respuesta, pero en cuanto dejo de
buscarla lo olvido.
De pronto toda la niebla se haba esfumado. Frente a nosotros se encontraba
un joven que, de haber sido humano, tendra alrededor de veinte aos. Su voz
era profunda. Traa barba como de un par de das sin rasurar. De su cuerpo
salan una gran cantidad de haces de luz multicolores, como si fuera una
especie de tormenta elctrica ideada por el Sombrerero Loco de Alicia en el
pas de las maravillas.
Hola. Cmo es que nunca antes te haba visto? pregunt. l sonri
levemente.
Siempre me ves, Filotes. Y t tambin Neikea. Me ven cuando se asoman al
espejo. Me ven en el rostro de toda la gente. Me ven en cualquier lugar en
donde pongan sus miradas.
Te podemos abrazar?
S.
El abrazo nos llen de una paz indescriptible. No un hueco atemporal como en
el que caa cada vez que Neikea me soltaba, sino una paz consciente, una paz
que recordaba todo. Era estar en paz con cada tomo que exista en el
universo. Con todo lo bueno, con todo lo malo, con toda la luz, con toda la
oscuridad. Era estar en paz con el nacimiento, con la vida y con la muerte. Mi
abuelo era todo Alfa y Omega. Neikea me solt el corazn. Se solt a l mismo.
De sus ojos manaban lagrimones que le humedecan el rostro.
Lo nico que yo buscaba era estar contigo! deca mi sobrino Tanto enojo,
tanta pelea, era porque te buscaba a ti.
Lo s, lo s lo consolaba mi abuelo.
Yo estaba igual que Neikea. Lloraba y lloraba recordando a lo largo de toda mi
vida cuntas veces me haba sentido frustrada hasta que no pona a algn ser
en marcha para que se uniera a algo o a alguien. Me di cuenta de lo intil que
haba sido toda accin, toda bsqueda, cuando lo nico que haba necesitado
era esta paz maravillosa. Segua recordando que afuera estaba disolvindose el
universo, que todo tipo de seres de cualquier categora estaban siendo

absorbidos por la inconsciencia. La diferencia era que ahora ya no me

importaba. Mi propio corazn se haba llenado. No haba nada ms que buscar.
No haba nada ms que hacer. El abraz se prolong hasta que nos calmamos.
Nos dormimos en brazos del abuelo. Jams despertamos. Jams despert nadie
ms.