Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2.
Resumen
1. Generalidades
Las luces que se emplean en los vehculos se clasifican segn su utilidad: iluminacin,
sealizacin o informacin. Por ejemplo, los faros se usan para ver por la noche, las luces
de seal de giro para dar seales a otros vehculos o a los peatones y las luces posteriores para sealizar la presencia o posicin del vehculo.
Adems del sistema de iluminacin general, los vehculos estn provistos de sistemas que
tienen diversas funciones.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
2. Sistemas de iluminacin
(1) Sistema de aviso de las luces traseras
El conductor no puede detectar desde su posicin si las bombillas de las luces posteriores,
las luces de frenos, etc. se han fundido.
El sistema de aviso de las luces posteriores informa al conductor si se ha fundido alguna
de las bombillas de las luces posteriores o de freno mediante un piloto de aviso del
medidor combinado.
Este sistema est controlado mediante el sensor de fallo de luces y suele estar instalado
en el maletero.
El rel de avera de luces detecta si se ha fundido alguna bombilla comparando la tensin
que tiene la luz cuando funciona normalmente y cuando hay un circuito abierto.
(2) Sistema DRL (Daytime Running Light)
Gracias a este sistema, solamente se encienden los faros y las luces posteriores cuando
el motor est en marcha durante el da; esto permite que el vehculo sea ms visible para
otros vehculos.
En algunos pases, la legislacin sobre seguridad convierte este sistema en obligatorio. La
vida til de la bombilla disminuye si se enciende la luz continuamente con la misma
intensidad que si se hiciese durante la noche. Para evitarlo, el circuito est diseado de tal
forma que la intensidad de la luz se reduce cuando funciona el sistema DRL.
(1/3)
-1-
(6)
Halgeno
Descarga
(7)
(8)
(3/3)
Componentes
1. Faros
11. Actuador de control del
nivel del haz de las
luces de posicin
delanteras
Ubicacin
El sistema de alumbrado consta de los siguientes componentes.
4. Intermitente de giro y
luz emergencia
1. Faro/Faro de descarga
(ECU de control de alumbrado para los faros de descarga)
(faro antiniebla delantero)
2. Luz combinada trasera
8. Rel de
integracin
9. Sensor de control
de las luces automtico
5. Interruptor
de la luz
de emergencia
14. Iluminacin de
la llave de encendido
6. Intermitente
de giro
(1/1)
OFF
TAIL
HEAD
TAIL
IL
HEAD
Luces
posteriores
Luces
posteriores
LH
RH
LH
RH
OFF
OFF
TAIL
TAIL
HEAD
HEAD
Luces
posteriores
LH
Luces
posteriores
RH
LH
RH
(1/13)
HEAD
LH
LO
HI
HEAD
RH
LO
Cuadro de
instrumentos
mltiple
HI
2. Sistema de faros
Hay varios sistemas de faros; estos difieren entre s en funcin de los
dispositivos elctricos que contienen como un rel de faro o un rel de
atenuador. Generalmente, cuando el interruptor del atenuador est en
la posicin FLASH, el circuito est diseado de tal forma que encienda
las luces incluso estando el interruptor de control de las luces en la
posicin OFF.
Indicador de
luces de
carretera
Interruptor
OFF
de control TAIL
de las luces HEAD
LOW
HIGH
FLASH
Interruptor
de
atenuacin
Interruptor mltiple
(2/13)
Luces de cruce
HEAD
LH
LO
HI
HEAD
RH
LO
Cuadro de
instrumentos
mltiple
HI
Indicador de
luces de
carretera
Interruptor
OFF
LOW
de control TAIL
de las luces HEAD
HIGH
FLASH
Interruptor
de
atenuacin
Interruptor mltiple
(3/13)
Faros (luz de carretera)
Cuando se pone el interruptor de control de las luces en la posicin
HEAD (HIGH), se encienden los faros (luz de carretera), as como el
indicador de luz de carretera del medidor combinado.
Luces de carretera
HEAD
LH
LO
HI
HEAD
RH
LO
Cuadro de
instrumentos
mltiple
HI
Indicador de
luces de
carretera
Interruptor
OFF
LOW
de control TAIL
de las luces HEAD
HIGH
FLASH
Interruptor
de
atenuacin
Interruptor mltiple
(4/13)
Faros FLASH
Cuando se pone el interruptor de control de las luces a la posicin
FLASH, se encienden los faros (luz de carretera).
FLASH
HEAD
LH
LO
HI
HEAD
RH
LO
Cuadro de
instrumentos
mltiple
HI
REFERENCIA:
Algunos modelos incorporan un sistema de faros provisto de un
indicador.
Indicador de
luces de
carretera
Interruptor
OFF
de control TAIL
de las luces HEAD
LOW
HIGH
FLASH
Interruptor
de
atenuacin
Interruptor mltiple
(5/13)
Rel de
las luces
de posicin
delanteras
HEAD LH
Faros
HI
Interruptor
de control
de las luces
Interruptor de
atenuacin
HEAD RH
LO
HI
LO
OFF
TAIL
Luz
indicadora
de luces de carretera
(en el cuadro de
instrumentos mltiple)
HEAD
LOW
HIGH
FLASH
Interruptor mltiple
(6/13)
Luces de cruce
Rel de
las luces
de posicin
delanteras
HEAD LH
Faros
HI
Interruptor
de control
de las luces
Interruptor de
atenuacin
HEAD RH
LO
HI
LO
OFF
TAIL
Luz
indicadora
de luces de carretera
(en el cuadro de
instrumentos mltiple)
HEAD
LOW
HIGH
FLASH
Interruptor mltiple
(7/13)
Luces de carretera
Rel de
las luces
de posicin
delanteras
HEAD LH
HEAD RH
Faros
HI
Interruptor
de control
de las luces
OFF
Interruptor de
atenuacin
LOW
HIGH
FLASH
LO
HI
LO
TAIL
HEAD
Interruptor mltiple
Luz
indicadora
de luces de carretera
(en el cuadro de
instrumentos mltiple)
(8/13)
DE DESTELLO
Rel de
las luces
de posicin
delanteras
HEAD LH
HEAD RH
Faros
HI
Interruptor
de control
de las luces
Interruptor de
atenuacin
LO
HI
LO
OFF
TAIL
Luz
indicadora
de luces de carretera
(en el cuadro de
instrumentos mltiple)
HEAD
LOW
HIGH
FLASH
Interruptor mltiple
(9/13)
HEAD
LWR
Interruptor mltiple
Interruptor
OFF
Faros
de control TAIL
de las luces HEAD
HI
LH
LOW
Interruptor
HIGH
de
atenuacin FLASH
HI
RH
LO
LH
LO
RH
(10/13)
Luces de cruce
Rel de atenuacin
HEAD
UPR
Interruptor mltiple
Interruptor
OFF
Faros
de control TAIL
de las luces HEAD
LOW
Interruptor
HIGH
de
atenuacin FLASH
HI
LH
HI
RH
LO
LH
LO
RH
(11/13)
Luces de carretera
Rel de atenuacin
HEAD
UPR
Interruptor mltiple
OFF
Interruptor
Faros
de control TAIL
de las luces HEAD
HI
LH
LOW
Interruptor
HIGH
de
atenuacin FLASH
HI
RH
LO
LH
LO
RH
(12/13)
DE DESTELLO
Rel de atenuacin
HEAD
UPR
Interruptor mltiple
Interruptor
OFF
Faros
de control TAIL
de las luces HEAD
HI
LH
LOW
Interruptor
HIGH
de
atenuacin FLASH
HI
RH
LO
LH
LO
RH
(13/13)
Otras luces
GAUGE
IG
+B
Intermitente de giro
IC
GND
Girar
EL
ER
EHW
LL
LR
LH
LH RH
RH
Interruptor
del intermitente
de giro
Interruptor
de la luz
de
emergencia
Intermitentes
de giro
delanteros
LH
Cuadro de
instrumentos
mltiple
(indicador del
interruptor de giro)
Intermitentes
de giro
traseros
RH LH
RH
(1/4)
Otras luces
Lado izquierdo
Cuando se mueve el interruptor de seales de giro a la posicin
izquierda, se produce una condicin de continuidad entre el terminal
EL del intermitente y la masa. La corriente fluye hacia el terminal LL y
el intermitente izquierdo comienza a parpadear.
GAUGE
IG
+B
Intermitente de giro
IC
GND
Girar
EL
ER
EHW
LL
LR
LH
LH RH
RH
Interruptor
del intermitente
de giro
Interruptor
de la luz
de
emergencia
Intermitentes
de giro
delanteros
LH
Cuadro de
instrumentos
mltiple
(indicador del
interruptor de giro)
Intermitentes
de giro
traseros
RH
LH
RH
(2/4)
Lado derecho
Cuando se mueve el interruptor de seales de giro a la posicin
derecha, se produce una condicin de continuidad entre el terminal
ER del intermitente y la masa. La corriente fluye hacia el terminal LR
y el intermitente derecho comienza a parpadear.
GAUGE
IG
+B
Intermitente de giro
OBSERVACIN:
Cuando se funde la bombilla de un intermitente, la cantidad de
corriente disminuye. El parpadeo se acelera para informar al
IC
GND
Girar
EL
ER
EHW
LL
LH
LH RH
RH
Interruptor
del intermitente
de giro
Interruptor
de la luz
de
emergencia
conductor.
LR
Intermitentes
de giro
delanteros
LH
Cuadro de
instrumentos
mltiple
(indicador del
interruptor de giro)
Intermitentes
de giro
traseros
RH
LH
RH
(3/4)
Luz de emergencia
Interruptor de encendido HAZARD
GAUGE
OFF
IG
+B
Interruptor de giro
IC
GND
Girar
EL
ER
EHW
LL
LR
LH
LH RH
RH
Interruptor
del intermitente
de giro
Interruptor
de la luz
de
emergencia
Intermitentes
de giro
delanteros
LH
Cuadro de
instrumentos
mltiple
(indicador del
interruptor de giro)
Intermitentes
de giro
traseros
RH
LH
RH
(4/4)
-8-
Otras luces
TAIL
Interruptor de
control de las
luces
Interruptor de
las luces
antiniebla
OFF
TAIL
HEAD
OFF
Fr
Luces
Luces
antiniebla
antiniebla
traseras
delanteras
Fr+Rr
Interruptor mltiple
(1/2)
TAIL
Interruptor de
control de las
luces
Interruptor de
las luces
antiniebla
OFF
TAIL
HEAD
OFF
Fr
Fr+Rr
Interruptor mltiple
Luces
antiniebla
Luces
antiniebla
traseras
delanteras
OBSERVACIN:
La luz antiniebla trasera est construida de tal forma que impide que
el conductor se olvide de apagarla. Cuando el interruptor de control
de las luces se mueve a la posicin OFF mientras la luz antiniebla
trasera est encendida (posicin ON), la luz antiniebla trasera se
apaga automticamente.
A continuacin, la luz antiniebla trasera permanece apagada incluso
si se pone el interruptor de control de las luces en la posicin HEAD.
Esta funcin se controla mecnicamente o elctricamente segn el
modelo del vehculo.
El circuito de la izquierda se controla mecnicamente.
(2/2)
-9-
Otras luces
Luz de parada
Luz de aviso de las luces
traseras (en el cuadro de
instrumentos mltiple)
al
alternador
Comparador3
Comparador1
Sensor de fallo
de las luces
OR1
Circuito de
demora/
mantenimiento
OR2
Comparador2
Luz de parada
alta
Luces de
parada
LH
Luces
posteriores
LH
RH
RH
Comparador3
Comparador1
Circuito de
Sensor de fallo
de las luces
OR1 demora/
OR2
mantenimiento
Comparador2
Luz de parada
alta
Luces de
parada
LH
Luces
posteriores
LH
RH
RH
(1/2)
Luces posteriores
Luz de aviso de las luces
traseras (en el cuadro de
instrumentos mltiple)
al
alternador
Tr
Comparador3
Comparador1
Circuito de
Sensor de fallo
de las luces
OR1 demora/
OR2
mantenimiento
Comparador2
Luz de parada
alta
Luces de
parada
LH
Luces
posteriores
RH
LH
RH
(2/2)
-10-
Otras luces
(1)
HEAD
LH
Rel de
atenuacin
Rel de
las luces
de
posicin
delanteras
DRL
HEAD
RH
LO
HI
HI
LO
Faros
Rel
No.2
DRL
Resistencia
DRL
Rel principal
de las luces de marcha diurna
Interruptor
del freno
de
estacionamiento
Interruptor
de control
de las luces
Alternador
(1/6)
(2) Tipo en el que la intensidad de la luz se reduce mediante la
conexin en series de los faros
La intensidad de la luz se reduce mediante la circulacin de corriente
en series de los faros derecho e izquierdo mientras el sistema DRL
est funcionando.
(2)
Rel de las
luces de
posicin
delanteras
Rel
No.2
DRL
Faros
LO
LH
Rel principal
de las luces de marcha diurna
Interruptor del
freno de
estacionamiento
Faros
LO
RH
Rel
No.3
DRL
HI
LH
HI
RH
Rel
No.4
DRL
Alternador
(2/6)
(3)
Interruptor de encendido
ON
Rel de las
luces de
posicin
delanteras
Rel de integracin
(interruptor principal DRL)
Rel
de atenuacin
HEAD
LWR
CPU
HEAD
UPR
Faros
Interruptor
del freno
de
estacionamiento
LH
LO
RH
LO
LH
HI
RH
HI
Alternador
(3/6)
Otras luces
Rel de
las luces
de
posicin
delanteras
HEAD
LH
Rel de
atenuacin
DRL
HI
HEAD
RH
LO
HI
LO
Faros
Rel
No.2
DRL
Resistencia
DRL
Rel principal
de las luces de marcha diurna
Interruptor
del freno
de
estacionamiento
Interruptor
de control
de las luces
Alternador
(4/6)
(1)
Rel de
las luces
de
posicin
delanteras
HEAD
LH
Rel de
atenuacin
DRL
HI
HEAD
RH
LO
HI
LO
Faros
Rel
No.2
DRL
2. Funcionamiento
(1) Cuando se arranca el motor, si no est accionada la palanca del
freno de estacionamiento, el rel principal del DRL enciende los faros.
Si el interruptor de control de las luces se encuentra en posicin OFF
o TAIL y el interruptor de reduccin de la intensidad en posicin LOW,
el rel del DRL se apaga y la corriente pasa a la resistencia del DRL.
Como consecuencia de ello, los faros se encienden con la intensidad
de la luz reducida al 80 - 85%.
Resistencia
DRL
Rel principal
de las luces de marcha diurna
Interruptor
del freno
de
estacionamiento
Interruptor
de control
de las luces
Alternador
(5/6)
(2)
Rel de
las luces
de
posicin
delanteras
HEAD
LH
Rel de
atenuacin
DRL
HI
HEAD
RH
LO
HI
LO
Faros
Rel
No.2
DRL
Resistencia
DRL
Rel principal
de las luces de marcha diurna
Interruptor
del freno
de
estacionamiento
Interruptor
de control
de las luces
Alternador
(6/6)
Otras luces
Interruptor de encendido
OFF
Interruptor
TAIL
de control
de las luces HEAD
ON
Cuadro de
instrumentos
mltiple
Interruptor
mltiple
C
Indicador
acstico
Tr
ECU
B
Interruptor
de
cortesa
de la puerta
Interruptor de aviso
de desbloqueo de la
llave
Interruptor de encendido
Interruptor OFF
TAIL
de control
de las luces HEAD
ON
Cuadro de
instrumentos
mltiple
Interruptor
mltiple
C
Indicador
acstico
Tr
ECU
B
Interruptor
de cortesa de
la puerta del
conductor
D
Interruptor de aviso
de desbloqueo de la
llave
(1/2)
Rel de integracin
Interruptor de encendido
A
ON
B
E
Tr2
C
Rel de las
luces posteriores
Interruptor
de cortesa
de la puerta
del conductor
IC
Faros
Tr1
Luces
posteriores
D
Interruptor
de control
F
Interruptor
de control
de las luces
OFF
TAIL
Rel de integracin
Interruptor de encendido
ON
B
E
Tr2
Rel de las
luces posteriores
IC
Faros
Interruptor
de cortesa
de la puerta
del conductor
Tr1
Luces
posteriores
D
Interruptor
de control
OFF
TAIL
F
Interruptor
de control
de las luces
(2/2)
Otras luces
Interruptor
TAIL
de control
de las luces HEAD
Luces
Rel de las
luces de
posicin
delanteras
AUTO
posteriores
Interruptor
de
atenuacin
LOW
2. Funcionamiento
Cuando el sensor del control de luces automtico detecta el nivel de
luz ambiental, enva una seal de impulsos a el terminal A de la
unidad de control de las luces. Cuando la unidad de control de las
luces considera que la luz ambiental ha disminuido y activa los rels
de las luces posteriores y los faros para encenderlos.
Cuando la unidad de control de las luces considera que la luz
ambiental ha aumentado, las luces posteriores y los faros se apagan.
HIGH
FLASH
Sensor
CLTB de control de las luces
automtico
Faros
A
CLTS
CLTE
(2/3)
OFF
TAIL
Luces
AUTO
Rel de las
luces de
posicin
delanteras
posteriores
Interruptor
de
atenuacin
Faros
A
LOW
HIGH
FLASH
Sensor
CLTB de control de las luces
automtico
CLTS
CLTE
(3/3)
-15-
Otras luces
Mando de control
3
2
Corriente
1.
Eje de salida
1. Construccin
(1) Interruptor de control del nivel del haz de luz de los faros El
conductor puede ajustar el nivel del haz de luz de los faros mediante
el uso del botn de control de dicho nivel. Una resistencia variable del
interruptor produce una cantidad de corriente que guarda proporcin
con la posicin del botn de control.
(2) Actuador de control del nivel de haz de los faros
Un actuador hace girar un motor hacia la derecha o la izquierda y
mueve el eje de salida hacia adelante y hacia atrs de acuerdo con el
funcionamiento del interruptor de control del nivel de haz de los faros,
subiendo o bajando dicho nivel. El actuador va provisto de un
potencimetro. De acuerdo con la posicin del actuador se transmite
una seal al IC interno.
IC
Motor
(1/2)
2.
Actuador (RH)
IC
Faros
Luces
posteriores
2. Funcionamiento
Desde los IC se produce una cantidad de corriente proporcional a la
posicin del interruptor de control del nivel de haz de los faros. Los
IC de los actuadores derecho e izquierdo activan el motor de acuerdo
con la cantidad de corriente del interruptor. Los IC de los actuadores
detectan simultneamente las posiciones (nivel de haz de los faros)
de los actuadores mediante el uso del potencimetro y controlan el
funcionamiento del motor. Esto permite que los actuadores detecten
la posicin del nivel de haz de los faros de acuerdo con la corriente
del interruptor.
Actuador (LH)
IC
IC
(2/2)
-16-
Otras luces
Rel de integracin
Iluminacin
de la llave de
encendido
Interruptores
de cortesa
IC
Tr
Puerta
OFF
ON
Interruptores
de deteccin
del bloqueo
de puertas
Luz interior
A
Interruptor de aviso
del desbloqueo de
la llave
Rel de integracin
B
Iluminacin
de la llave de
encendido
Interruptores
de cortesa
IC
Tr
Puerta
OFF
Interruptores
de deteccin
del bloqueo
de puertas
ON
Luz interior
A
Interruptor de aviso
del desbloqueo de
la llave
Rel de integracin
B
Iluminacin
de la llave de
encendido
Interruptores
de cortesa
IC
Tr
Puerta
OFF
Interruptores
de deteccin
del bloqueo
de puertas
ON
Luz interior
Interruptor de aviso
del desbloqueo de
la llave
(1/2)
Otras luces
Rel de integracin
Iluminacin
de la llave de
encendido
Interruptores
de cortesa
Tr
IC
Puerta
OFF
Interruptores
de deteccin
del bloqueo
de puertas
ON
Luz interior
A
Interruptor de aviso
del desbloqueo de
la llave
Rel de integracin
B
Iluminacin
de la llave de
encendido
Interruptores
de cortesa
Tr
IC
Puerta
OFF
Interruptores
de deteccin
del bloqueo
de puertas
ON
Luz interior
A
Interruptor de aviso
del desbloqueo de
la llave
Rel de integracin
B
Iluminacin
de la llave de
encendido
Interruptores
de cortesa
IC
Tr
Puerta
OFF
Interruptores
de deteccin
del bloqueo
de puertas
ON
Luz interior
Interruptor de aviso
del desbloqueo de
la llave
(2/2)
Otras luces
1. Construccin
El tubo de arco contiene gas xenn, mercurio y sales de haluro.
Cuando se aplica alta tensin entre los electrodos, sta obliga a los
electrones y los tomos de metal a chocar y descargarse, y libera
energa luminosa para encender las luces.
Faros
HIGH
RH
Faros
HIGH
LH
OFF
Interruptor
de control de
las luces
TAIL
HEAD
LOW
HIGH
FLASH
Interruptor
de atenuacin
Interruptor mltiple
(1/3)
Luces de posicin anteriores de descarga conectadas
ECU de control de las luces
Rel de las
luces de
posicin
delanteras
Faros
HIGH
Faros
HIGH
RH
LH
OFF
Interruptor
de control de
las luces
TAIL
HEAD
LOW
HIGH
FLASH
2. Funcionamiento
(1) El sistema genera un impulso de alta tensin (aproximadamente
20.000 V) entre los electrodos de ambos lados, lo que hace que el
gas xenn despida luz.
(2) De acuerdo con el aumento de la temperatura en el interior de la
bombilla, el mercurio se evapora y se descarga un arco.
Interruptor
de atenuacin
Interruptor mltiple
(2/3)
Bombilla de las luces de posicin delanteras de descarga
DANGER GEFAHR
PRECAUCIN:
El cristal y los electrodos de las bombillas del faro de descarga generan alta tensin muy peligrosa
(aproximadamente 20.000 V). No los toque.
Encienda las luces solamente despus de que las bombillas estn completamente instaladas. No
utilice ninguna otra fuente de alimentacin que no sea la del vehculo.
Cuando cambie las bombillas, siga el procedimiento descrito en el Manual de reparacin.
DENSO
MADE IN JA PA N
MX. 20.000 V
85 V
2
seg.
-19-
(3/3)
- 20 -
Electricidad 1
Sistema de alumbrado
Pregunta-1
Las siguientes afirmaciones hacen referencia al funcionamiento de los faros y de las luces posteriores.
Seleccione la afirmacin que sea Verdadera.
1.
2.
Los faros y las luces posteriores pueden controlarse desde el interruptor de control de iluminacin y
atenuador.
3. El indicador se activa para informar al conductor de que la bombilla del faro se ha fundido.
4.
Cuando se pone el interruptor de control de las luces en la posicin TAIL, solamente se ilumina la parte
posterior del vehculo.
Pregunta-2
Las siguientes afirmaciones hacen referencia al funcionamiento del indicador de la luz de seal de giro en el caso
de que se haya fundido alguna parte de la bombilla de la luz de seal de giro. Seleccione la afirmacin que sea
Verdadera.
1.
2.
Pregunta-3
Cul de las siguientes afirmaciones acerca de las luces de marcha diurna es Falsa?
1.
2.
Pregunta-4
Las siguientes afirmaciones hacen referencia a la condicin del sistema de control automtico de las luces.
Seleccione la afirmacin que sea Verdadera.
1.
Las luces posteriores y los faros se encienden automticamente cuando se pone en marcha el
motor.
2.
La luz interior se enciende automticamente cuando el sistema de control automtico de luces detecta
una disminucin de la luz ambiental.
3. Las luces posteriores y los faros se encienden automticamente cuando el sistema de control
automtico de luces detecta una disminucin de la luz ambiental.
4.
- 21 -