UNIVERSIDAD TCNICA DE MACHALA

FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS

NORMAS PARA ELABORAR

LA TESIS DE GRADO Y EL
INFORME CIENTFICO

2007

NORMAS PARA ELABORAR LA TESIS DE GRADO Y EL INFORME CIENTFICO.

2da. ed. corregida y aumentada.

Ctese o refirase como:

FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS. 2007. Normas para elaborar la Tesis de
Grado y el Informe Cientfico. 2da ed. Facultad de Ciencias Agropecuarias, UTMach,
Machala. 49 p.
Impresin, Abril del ao 2007.
2007 por Universidad Tcnica de Machala.
Reservados todos los derechos.
Facultad de Ciencias Agropecuarias,
Av. Paquisha km 6. Telfonos 07 2983360, 2983375, 298376
Machala, ECUADOR.

ii

PRLOGO
La modalidad bsica con la cual la universidad realiza investigacin cientfica y tecnolgica
es el informe cientfico o tcnico a nivel de los estudiantes de postgrado y la, tradicional tesis
de grado (graduacin) que ejecutan y elaboran los egresados de los currculos profesionales o
acadmicos. La investigacin previa al ttulo profesional o un grado acadmico, no se
circunscribe slo al aspecto formativo metodolgico del proceso de investigacin y de
elaboracin del documento, sino que tambin es la fuente principal de contribucin al
conocimiento cientfico, por parte de la institucin.
La investigacin cientfica y tecnolgica generada por la universidad en el rea de las ciencias
agropecuarias a travs de las tesis, tiende a solucionar los problemas de la produccin y la
gestin econmica del sector productivo. Por esta razn, es la alternativa principal que tiene la
Universidad Tcnica de Machala para ser reconocida en su rea de influencia geopoltica, la
provincia de El Oro y la regin litoral. Adems, si este trabajo es de alta calidad y es
innovador, contribuye a mantener una vinculacin efectiva y solidaria de nuestra institucin
con la sociedad.
El trabajo que cumple el egresado universitario como requisito parcial para alcanzar el ttulo
acadmico, lo introduce en el mtodo de la investigacin y consecuentemente, lo capacita
para explorar y resolver los problemas y dificultades que encontrar en su vida profesional.
Esta actividad lo prepara y capacita para generar y producir artculos cientficos sobre temas
vinculados a su especialidad, profundizndolo en el conocimiento de las tcnicas y
metodologas del problema agropecuario que el analiza y desea resolver, de manera que
avanza su comprensin y experiencia en el manejo productivo y de conservacin de los
recursos naturales, y como consecuencia, en contribuir al bienestar de la sociedad de la cual
el forma parte.
Aunque el trabajo de investigacin es uno de los medios que tiene la universidad para
establecer la habilidad que tiene el egresado para manejar el conocimiento y tecnologa
adquirido en su planificacin curricular, su alcance tiende a desarrollar e identificar su propia
reflexin y raciocinio, en cuanto a la identificacin, definicin, estudio y anlisis de un
problema agropecuario, as como de las alternativas de solucin que se derivan de esta labor.
Por lo expresado, la tesis es una experiencia educativa y formativa que le permite al
graduando superar y profundizar el conocimiento de un punto especfico de su saber
profesional, de manera que se constituye en un primer paso a su especializacin.
Por otro lado, el informe tcnico y/o cientfico, que el estudiante universitario maneja para
satisfacer la comunicacin de cumplimiento de tareas de investigacin en las ctedras,
introduce al alumno regular en los procedimientos, conocimientos, principios y herramientas
que se utilizan en la investigacin cientfica.
Este documento, es la segunda edicin corregida y aumentada de las Normas de Elaboracin
de las Tesis de Grado, establecidas en el ao 2001 durante el Decanato del Ing. Agr. Ivn
Villacrs Mieles, y que se aprobaron por el Consejo Directivo de esa poca.
Los actuales directivos de la Facultad de Ciencias Agropecuarias (FCA), Ing. Agr. Mximo
iii

Iiguez y Biol. Cecilia Serrano C., convocaron a los profesores de las ctedras mas
relacionadas con esta temtica y a quienes tienen que ver con la responsabilidad de revisar y
establecer que la Redaccin Tcnica de las tesis de grado se acoja a las normas
internacionales de nuestras Ciencias Agrcolas, para que revisen y unifiquen los diversos
criterios y modalidades que los docentes de la FCA en muchos casos tienen, dependiendo de
la formacin y estilo que ellos han adquirido y usado en su actividad profesional y cientfica.
Efectivamente, los estudiantes de pre y postgrado en determinados momentos han mostrado
desconcierto cuando los profesores han mantenido criterios diferentes, debido a concepciones
distintas de estilo, consecuentes a su formacin institucional. Este documento crea las normas
de formato, estilo y redaccin que deben ser acatadas por todos los miembros de la Facultad,
como sucede en cualquier institucin acadmica que llega a unificar estos criterios.
La Comisin referida, estuvo integrada por los siguientes catedrticos:
Ing. Agr. Mximo Iiguez, Biol. Cecilia Serrano, Dr. Jos lvarez, Ing. Agr. Leonardo
Arvalo, Ing. Agr. Carmen Serrano de Lazo, Dr. Jos Paladines y Dr. Favian Maza.
La Comisin de Redaccin se estructur con los siguientes miembros: Dr. Jos lvarez, Ing.
Agr. Leonardo Arvalo y la Ing. Agr. Carmen Serrano de Lazo. La posterior revisin cont
con la colaboracin del Ing. Mximo Iiguez I.
Edita este documento el Dr. Jos lvarez.

iv

NDICE
Tema

1. INTRODUCCIN
2. OBJETIVOS
2.1 Objetivos Generales
2.2 Objetivos Especficos

3. INSTRUCCIONES PARA EL PROYECTO DE TESIS

3.1 Parte Preliminar
3.2 Texto

4. INSTRUCCIONES PARA LA TESIS DE PREGRADO

4.1 Parte Preliminar
4.2 Cuerpo de la Tesis
4.3 Apndice

5. EL INFORME TCNICO O CIENTFICO

5.1 Presentacin del documento
5.2 Texto
6. REGLAMENTO PARA ELABORAR LA TESIS DE GRADO
7. EJEMPLOS
7.1 Tamao de la pgina y presentacin de la cartula
7.2 Portada de la tesis
7.3 Certificacin de la tesis
7.4 ndice o contenido
7.5 Numeracin y forma de los ttulos
7.6 Partes del cuadro
v

pgina

Ttulo o cabeza
Cuerpo.
Notas explicativas
Escritura de nmeros mayores a mil
Cita ntegra de un cuadro
7.7 Representacin de una tabla
7.8 Representacin de una figura
Modelo de nota explicativa en una figura
Cita parcial de una figura
7.9 Como citar autoras
7.10 Referencias bsicas.
7.11 Referencias especiales
7.12 Referencias no tradicionales
7.13 Referencias de Internet
7.14 Bibliografa Citada
APNDICE
Tabla 1. Diferencias bsicas entre un cuadro y una tabla
Tabla 2. Enumeracin bsica de los nmeros ordinales
Tabla 3. Unidades bsicas del Sistema Internacional
Tabla 4. Unidades suplementarias del Sistema Internacional
Tabla 5. Ejemplos de unidades derivadas del SI
Tabla 6. Unidades derivadas en funcin de las unidades SI
Tabla 7. Unidades de uso comn aceptadas por el SI
Tabla 8. Prefijos de mltiplos y submltiplos
Tabla 9. Abreviaturas en las referencias Bibliogrficas

vi

vii

1. INTRODUCCIN
El desarrollo eficiente de las naciones y pueblos en la poca contempornea demanda la
existencia de profesionales universitarios formados en la investigacin cientfica y
tecnolgica. Estos tcnicos, capacitados en el razonamiento cientfico son los que pueden
desarrollar toda su capacidad creadora para enfrentar, solucionar y resolver las diversas
dificultades que se presentan tanto en el campo de la produccin agropecuaria, como en su
conservacin, comercializacin y mercadeo. Esta clase de profesionales son los que
mantienen una actitud crtica sobre los problemas que afectan y retrasan la calidad y
eficiencia operativa de los procesos productivos.
La investigacin para alcanzar un ttulo profesional o un grado acadmico en la universidad es
la fuente permanente de contribucin al conocimiento cientfico. Por esta razn, es la
alternativa principal que tiene la Universidad Tcnica de Machala para ser reconocida en su
rea de influencia geopoltica, la provincia de El Oro y la regin litoral de Ecuador. Si este
trabajo es de alta calidad y es innovador, contribuye a mantener una vinculacin efectiva y
solidaria de nuestra institucin con la sociedad.
Despus de la experiencia alcanzada durante su existencia universitaria, la Facultad de
Ciencias Agropecuarias de la Universidad Tcnica de Machala establece las siguientes
normas, cuya finalidad es unir en un lenguaje comn a todos aquellos que tienen actividad y
responsabilidad en el proceso de elaboracin o control de la tesis de grado. En esta modalidad,
cada uno de los miembros, que se encuentren involucrados y capacitados en el quehacer
cientfico, deben intervenir sin limitacin alguna en el campo individual o temtico, siempre
que su trabajo se desarrolle y/o comprenda el mbito de las Ciencias Agropecuarias.
La Facultad de Ciencias Agropecuarias considera que con estas normas, tanto para las tesis de
pre y postgrado que deben realizar los egresados de las curriculas profesionales y acadmicas,
como de los informes tcnicos que deben elevar los estudiantes de pregrado a sus profesores,
se incrementa la calidad de la investigacin cientfica que realiza en esta unidad acadmica,
con lo que se puede alcanzar a dar:
1) Profundidad al proceso investigativo de tesis de grado,
2) Ampliar sus reas de investigacin,
3) Fortalecer su accin acadmica en el rea de investigacin,
4) Incrementar el conocimiento en cada una de ctedras que comprende su universo
curricular, y
5) Fomentar en el estudiante regular de pregrado el uso de los elementos de la
investigacin.

2. OBJETIVOS
La continua y permanente aplicacin de la metodologa de la investigacin cientfica y
tecnolgica, procurar la generacin de nuevos conocimientos en el rea de las ciencias
agropecuarias, que se constituyan en aportes a la cultura agropecuaria de la provincia de El
Oro y de la regin litoral de Ecuador. Con estas contribuciones a su vez se incrementarn las
nuevas ideas o interrogantes para investigar.
Bajo los principios anteriores, la Facultad de Ciencias Agropecuarias aspira contribuir al
desarrollo provincial, regional y nacional, a travs de los siguientes objetivos:

2.1 OBJETIVOS GENERALES

1) Integrar al proceso acadmico de formacin y graduacin de pre y postgrado en una
actividad cientfica, continua y permanente.
2) Contribuir a la formacin de profesionales agropecuarios con rigor y solvencia
cientfica ambientados al manejo de las tcnicas de investigacin cientfica.
3) Facilitar a los catedrticos la ejecucin rutinaria y permanentemente del proceso de
investigacin.
4) Entrenar al docente en la coordinacin y direccin de la tesis de grado, para que
traslade al dicente un dominio del proceso metodolgico, desde la concepcin de la
idea hasta su culminacin en la redaccin del documento cientfico, esclareciendo la
secuencia y la interrelacin que existe entre las distintas fases y el por qu del
proceso.
5) Fortalecer en el docente los fundamentos y alcances de la metodologa de
investigacin que propicien o generen trabajos vinculados con su actividad
acadmica y profesional (investigacin de ctedra).

2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

1) Suministrar a los miembros de la facultad, la herramienta metodolgica que le
permita controlar y evaluar el manejo de la informacin cientfica y tcnica que
requiere para desarrollar este trabajo.
2) Incrementar y normar en el egresado los conceptos y la praxis del mtodo de
investigacin, para que posteriormente pueda
elaborar artculos cientficos
relacionados con su actividad profesional y docente.

3. INSTRUCCIONES PARA EL PROYECTO DE TESIS

La propuesta de proyecto de tesis es una responsabilidad del egresado y del director sugerido.
El documento, construido bajo los mismos principios establecidos para la tesis, refleja como
se ha planificado solucionar el problema en estudio, debiendo manifestarse en el mismo, el
conocimiento y la capacidad creativa del aspirante, sobre la investigacin que va a realizar.
El escrito tendr la siguiente estructura:

3.1 PARTE PRELIMINAR

Constar de los siguientes componentes:
1) Portada,
2) Certificacin del Director Sugerido, y
3) Pgina de ndice o Contenido.
La numeracin de las pginas de esta seccin se elaborar en nmeros romanos, en
minsculas.

3.2 TEXTO
El texto constar de seis captulos, cuya numeracin ser dada en nmeros arbigos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Introduccin,
Revisin de Literatura (o Marco Terico),
Materiales y Mtodos, y
Bibliografa.
Duracin de la investigacin (Cronograma de actividades)
Presupuesto.

La numeracin de las pginas de esta seccin se elaborar en nmeros arbigos.

4. INSTRUCCIONES PARA LA TESIS DE PRE GRADO

La tesis para optar al ttulo profesional o un grado acadmico debe tener las siguientes partes:
1)
Parte preliminar,
2)
Cuerpo o texto, y
3)
Apndice.
Todas las partes anteriores deben redactarse y estructurarse acogindose al reglamento para
elaborar la tesis de grado, que se presenta del captulo seis de este libro.

4.1 PARTE PRELIMINAR

Constar de las siguientes componentes1:
1) Cartula,
2) Contracartula,
3)
Portada,
4)
Pgina de Certificacin,
5)
Responsabilidad del autor,
6)
Pgina de Dedicatorias (opcional),
7)
Pgina de Agradecimientos (opcional),
8)
ACTA DE SECCION DE DERECHOS DE TESIS DE GRADO Y TRABAJOS DE
TITULACION
9)
Pgina(s) de ndice(s). Adems del contenido puede elaborarse de: cuadros, tablas,
figuras.
La numeracin de las pginas de esta seccin se elaborar en nmeros romanos, en
minsculas.

4.2 CUERPO DE LA TESIS

El cuerpo o texto de la tesis se propondr en captulos, de la siguiente manera:

1. INTRODUCCIN
Donde se describe el problema y su importancia, definiendo claramente los objetivos
enumerados.
En caso de que la investigacin comprenda solo estadstica descriptiva, se debe elaborar una
1

La bibliografa del autor para el grado acadmico de maestra, sin exceder las 150 palabras (antes de los ndices
o contenidos).
6

hiptesis de trabajo, la que se antepone a los objetivos. Si la investigacin realiza estadstica

inferencial, no se requiere de hiptesis de trabajo, debido a que con esta clase de estadstica
se prueban hiptesis matemticas.

2. REVISIN DE LITERATURA
En este captulo se destaca, analiza e interpreta la literatura concerniente al tema de
investigacin y que va a ser utilizada en los captulos siguientes, especialmente en la
discusin.
Aqu se debe satisfacer la necesidad de conocer por parte del graduando de lo ltimo que
otros investigadores han escrito sobre el problema en estudio.
Si no existen publicaciones especficas sobre el tema, por lo novedoso o por su originalidad,
la revisin de la literatura se transforma en un Marco Terico, donde se presenta una relacin
de publicaciones indirectas o inespecficas que orientan a la investigacin.

3. MATERIALES Y MTODOS
Seccin donde se describe clara y detalladamente los materiales y equipos importantes y
especficos para la investigacin, relacionados con la metodologa que se aplic.
La explicacin debe permitir a otro investigador la reproduccin del experimento, con los que
pueda verificar la precisin de los anlisis y deducciones del autor.
La secuencia de las partes de este captulo, generalmente se adapta al siguiente esquema:
3.1 Materiales:
3.1.1 Localizacin del estudio,
3.1.2 Materiales (poblacin, muestras y/o muestreo, tratamientos, datos, y otros),
3.1.3 Equipos utilizados,
3.1.4 Variables analizadas, y
3.1.5 Medicin y clasificacin de las variables (como se realizaron)
3.2 Mtodos (descripcin lgica y secuencial para cada objetivo)
3.2.1 Mtodos de Anlisis de Laboratorio,
3.2.2 Diseo del Experimento,
3.2.3 Mtodos de Anlisis estadstico con sus correspondientes modelos matemticos, y
3.2.4 Mtodos de Anlisis Econmico

4. RESULTADOS Y DISCUSIN
La redaccin de este captulo se sustenta en la exposicin de los resultados obtenidos,
fundamentalmente a travs de cuadros y figuras.
La riqueza de un trabajo de investigacin esta dada por los datos numricos y la discusin que
se haga de ellos, y sta ser lo nuevo que referente al tema aporta el trabajo; es aqu donde el
7

autor presentar sus teoras relativas al por qu de sus resultados, y podr reflexionar sobre los
mecanismos que se desencadenaron e intervinieron para que su hiptesis fuera aceptada o
rechazada. La discusin se basa en el grado de conocimiento que el autor posee en el tema
central del trabajo y sobre los dems relacionados con el mismo.
En la escritura del documento se debe cuidar la relacin lgica y gramatical entre el texto, los
cuadros y las figuras. La divisin de este captulo en dos secciones: uno de Resultados y otro
de Discusin, es opcional. En cualquier caso, en esta divisin se debe comparar los resultados
obtenidos con los indicados por otros investigadores en la revisin de la literatura.
La confirmacin o negacin de las hiptesis (matemticas o de trabajo) debe ser expresada
con claridad y precisin.

5. CONCLUSIONES
Basados en los resultados del estudio, son inferencias cientficas de carcter literal, que se
presentan en prrafos numerados, en orden a su importancia y en relacin directa con los
objetivos de la tesis.

6. RECOMENDACIONES
Este captulo, de carcter opcional, comprende las recomendaciones derivadas de la
investigacin realizada o las propuestas futuras que se relacionan con ella.

7. RESUMEN
Seccin donde se compendia en no mas de 300 palabras o 2 000 caracteres (incluidos los
espacios) los puntos principales de la tesis, redactados en un solo prrafo, separando las ideas
solo con punto y seguido.
Generalmente se indica el lugar donde se realiz la investigacin, el tipo de trabajo con las
caractersticas y nmero de las muestras, los objetivos propuestos, una referencia de los
principales mtodos e importantes conclusiones.

8. BIBLIOGRAFA CITADA
Seccin que contiene una recopilacin completa y actualizada de las fichas bibliogrficas de
las referencias citadas en el texto, con el sistema autor-ao, cuyo listado se presenta en orden
alfabtico.
La numeracin de las pginas de esta seccin se elaborar en nmeros arbigos.

4.3 APNDICE
Considera la exposicin de cuadros, figuras, diagramas, ilustraciones, glosario, clculos,
relacin de casos, etc., que no se consideran indispensables para el texto, pero que guardan
pertinencia con el estudio realizado y/o pueden servir de referencia para nuevas
investigaciones.
Por ser este documento tambin de carcter formativo para los estudiantes universitarios,
tradicionalmente se ubica en esta seccin el procedimiento de los clculos matemticos
8

realizados para probar la hiptesis y otros procedimientos o mtodos, que caigan en la

intencin de capacitacin referida.

5. EL INFORME TCNICO O CIENTFICO

Los estudiantes realizan indagaciones en el mbito de las ctedras de su currculo. Estas
pesquisas, que comprende en algunos casos la confirmacin o refutacin de hiptesis, son
conocidas como informe tcnico o informe cientfico, y en algunos casos solo informe.
La finalidad de estos trabajos es capacitar al alumno en el mtodo de investigacin y, hacerlo
disetro, para la difusin del conocimiento cientfico.
El documento de tipo original, es lo que ms se asemeja a un artculo cientfico. Su extensin
vara entre cinco y diez pginas. En cuanto a su elaboracin, debe ser conciso y desarrollado
en captulos y prrafos, donde el estudiante inicia el uso de la terminologa tcnica de su
ciencia y aprende a aclarar las ambigedades mediante definiciones.
La elaboracin del informe, que comprende el uso de los elementos del mtodo de
investigacin, es una comunicacin destinada a los miembros de la comunidad universitaria
(alumnos y profesores). El procedimiento introduce y capacita al autor en el futuro manejo de
la informacin cientfica. El documento da fe de su ejecucin y de su aporte al conocimiento
(algunos epistemlogos lo denominan informe de la investigacin).

Antecedentes de la publicacin cientfica

Las publicaciones cientficas se iniciaron cuando los cientficos intercambiaban criterios entre
ellos sobre sus trabajos, a travs de las cartas personales. Tambin era una manera de
informar sobre los avances o descubrimientos de ellos.
Posteriormente, las primeras publicaciones peridicas (anuarios y revistas) se convirtieron en
la herramienta para la difusin de sus hallazgos. En esa poca el libro, publicacin eventual y
personal, tambin constitua una manera adecuada de presentar a la comunidad cientfica sus
pensamientos.
La organizacin actual del documento cientfico no tiene mucho tiempo de existencia.
Antiguamente estos documentos eran generalmente largos escritos de carcter descriptivo,
realizados con una redaccin muy literaria. En ellos se utilizaba la primera persona, de modo
que los argumentos se presentaban a menudo con un orden simple de tipo cronolgico,
Primero hice esto y luego esto otro.
Actualmente el escrito tcnico y cientfico tiene una estructura de uso universal establecido
por la comunidad usuaria de esta literatura. El desarrollo sistematizado (ordenado y siguiendo
una secuencia lgica) de la publicacin, se inici durante el siglo XVII al fundarse las
primeras academias cientficas y aparecieron sus primeros rganos de difusin (las primeras
revistas cientficas). Luego hacia la mitad del siglo XIX la ciencia se volvi ms profunda y
de mayor competencia. En esa poca los autores se obligaron a ser ms prolijos con la
9

metodologa de trabajo, debiendo exponer su mtodo experimental para que sus oponentes
pudieran entenderlo y comprenderlo. Esta actitud facilit la reproduccin de los
experimentos, que se convirti en dogma fundamental de la filosofa de la ciencia.
Entonces surgi en el documento cientfico el formato IMRYD (Introduccin, Mtodos (que
hoy comprende tanto a los materiales como a los mtodos, Resultados y Discusin), que los
investigadores comenzaron a aceptar como norma estructural del escrito cientfico. Estas
partes se consideran partes ineludibles de un documento cientfico.
En el siguiente cuadro, en la primera columna se compara los conceptos estructurales del
documento cientfico, con la relacin del formato IMRYD en la tesis de grado universitaria.
Durante el siglo pasado, para satisfacer el aumento de artculos cientficos que eran
consecuencia de un mayor nmero de investigadores, surgieron numerosos medios de
publicacin que ampliaban la cobertura a la produccin cientfica. Ms como la cantidad de
artculos cientficos superaba la capacidad de las revistas existentes, el espacio para las
publicaciones se hizo precioso, lo que determin que lo editores comenzaran a exigir que los
escritos sean ms sucintos y bien estructurados.
El formato IMRYD no slo satisfizo el ahorro del espacio en las publicaciones, sino que
tambin lleg a facilitar la revisin de los documentos enviados. Hoy se considera que esta
estructura ayuda sustancialmente tanto al investigador cientfico para que organice y escriba
su texto, como al lector para que pueda fcilmente a asimilar su contenido.

5.1 PRESENTACIN DEL DOCUMENTO

El escrito tendr la siguiente estructura:
1) Portada,
2) Firma de aprobacin del profesor, y
3) Pgina de ndice o Contenido.
La numeracin de las pginas de esta seccin se elaborar en nmeros romanos, en
minsculas.

5.2 TEXTO
El cuerpo o texto del informe se estructurar de la siguiente manera:

TTULO
Es una informacin general sobre el contenido del trabajo, escrito en no ms de 17 palabras.

RESUMEN Y PALABRAS CLAVES

Una exposicin general del trabajo, escrito en un prrafo, en no mas de 300 palabras o 2 000
caracteres (incluidos los espacios) sin ningn anlisis, donde se describe que se realiz, cuales
fueron los objetivos del trabajo, con que clases de datos se trabajo, que anlisis estadstico se
10

utiliz, sus resultados y las conclusiones. Debajo del prrafo resumen, se escriben tres
palabras claves que identifiquen o destaquen las lneas de la investigacin.

1. JUSTIFICACIN DEL TRABAJO O INTRODUCCIN

Donde se describe cual es el problema en anlisis, su importancia y la razn que motivo la
investigacin, definiendo al final los objetivos que se plantearon para realizar el trabajo.

2. REVISIN DE LITERATURA O MARCO TERICO

Seccin reservada para indicar cual es la literatura cientfica concerniente al tema de la
investigacin que se revis y estudi para organizar el estudio, estableciendo las citas de los
trabajos que van a ser utilizados en los captulos siguientes, especialmente en la discusin.

3. MATERIALES Y MTODOS
En este captulo se debe explicar el sitio o clase donde se realiz el estudio y la clase de los
datos u observaciones (poblacin, muestras y/o muestreo y otros).
Se debe indicar clara y detalladamente el tipo de los datos utilizados (primarios o secundarios)
y sus clases (cuantitativos o cualitativos), estableciendo y definiendo las variables que se
estudian, su medicin, las relaciones entre ellas (anlisis cruzado) y la explicacin de la
relacin.
Si lo hay, indique el anlisis de laboratorio y la estadstica correspondiente

4. RESULTADOS Y DISCUSIN
En esta seccin se confirma o niega hiptesis (matemticas o de trabajo), expresadas con
claridad y precisin. Junto a los comentarios, se presentan los cuadros y figuras estadsticos
elaboradas durante el procesamiento de los datos. Si son cualitativos, se debe explicar
categorizando la informacin y destacando las reas o dominios, o comparando las
frecuencias obtenidas en las clases.

5. CONCLUSIONES
La publicacin de las conclusiones del trabajo cientfico es lo que le convierte en ciencia.
Basados en los resultados, indique en prrafos numerados y en orden a su importancia las
deducciones a las que ha llegado.

8. BIBLIOGRAFA CITADA
Seccin que contiene una recopilacin completa y actualizada de las fichas bibliogrficas de
las referencias citadas en el texto, con el sistema autor-ao y en orden alfabtico.

11

La numeracin de las pginas del texto se realiza en nmeros arbigos.

6. REGLAMENTO PARA ELABORAR LA TESIS DE GRADO

Los graduandos de pre y postgrado de la Facultad de Ciencias Agropecuarias tendrn que
acogerse al siguiente reglamento:

1. INTRODUCCIN
Art. 1. Los graduandos de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Tcnica
de Machala editarn y entregarn su tesis de grado en material impreso y en digital.
Art. 2. El material impreso es la tesis publicada en forma de libro o folleto, bajo las
especificaciones y condiciones que se detalla y trata en este documento. El material
digital es la tesis grabada en un disco compacto, en formato PDF.

2. DEL TAMAO DE LA HOJA Y LOS MARGENES

Art. 3. El tamao de las pginas del libro o folleto, conforme a las normas dadas por el INEN,
ser de tamao A4.
Art. 4. Los mrgenes de escritura sern de: superior 3 cm, inferior 2,5 cm, interior 3 cm y
exterior de 2 cm. El margen de pie de pgina para la numeracin ser de 1 cm. Si se
requiere el uso de encabezados, este tendr un margen de 1,2 cm.
Art. 5. Para alcanzar una ntida impresin el papel que se utilizar ser bond de 75 g.

3. DE LA CARTULA
Art. 6. La Cartula o pasta tendr color verde oliva.
Art. 7. En la cartula constar el sello oficial de la Universidad, del epgrafe, el ttulo y la
responsabilidad (autor y director), ubicados de la siguiente manera (ejemplo 1):
1) En la parte superior de la pgina el sello oficial y el epgrafe, que constar de tres
lneas: en la
primera se dar la denominacin oficial de la Universidad, en la
segunda el de la Facultad y en la tercera el nombre de la Escuela o Carrera en
donde se incorpora,
2) El ttulo situado en el centro, donde se expondr el tema de la tesis.
3) La responsabilidad se colocar en la parte inferior, donde se establecer el nombre
12

del autor y director,

4) El ao de publicacin

4. DE LA PRESENTACIN
Art. 8. La presentacin incluir obligatoriamente las siguientes partes: la portada, la
certificacin, la responsabilidad del autor y los ndices.
Art. 9. En la portada, primera pgina impar, se repetir toda la informacin de la cartula
agregando la muletilla que indica el grado acadmico al que se accede (ejemplo 2).
Art. 10. La certificacin, en la segunda pgina impar, establece el testimonio que la unidad
acadmica hace de la revisin de la obra. Consta en la parte superior de la muletilla
que seala el grado acadmico al que se accede y por debajo de ella el tribunal que
avala el trabajo acadmico (ejemplo 3).
Art. 11. Los ndices se iniciarn en la pgina impar siguiente. El primero ser el ndice del
contenido (ejemplo 4) donde se indicar los ttulos, subttulos y otras divisiones
principales del texto.
Art. 12. Adems del ndice del contenido el autor podr establecer otros ndices, tales como
cuadros, tablas y figuras. Los ndices siempre deben iniciarse en pginas impares.
Art. 13. Opcionalmente el autor podr incluir dedicatorias y/o agradecimientos si lo estima
conveniente. Estos se escribirn en pginas impares diferentes, siempre despus de la
certificacin y antes de los ndices.
Art. 15. El orden e identificacin de las secciones de la presentacin ser nicamente a travs
de nmeros romanos en letras minsculas, los que se ubicarn en la parte inferior y
externa de la pgina, a una distancia de un cm del borde inferior.

5. DEL TEXTO
Art. 16. El texto se levantar con el procesador de palabras Word en tipo de letra Times New
Roman tamao 12. Los prrafos estarn espaciados por 6 puntos anteriores (ejemplo
5).
Art. 17. El texto tendr un interlineado de 1,5 y sin sangra de primera lnea, exceptundose
los ttulos de los cuadros y figuras, que tendrn sangra francesa, caracterstica que se
usar tambin cuando se utilice vietas y numerales.

5.1 De los ttulos y enumeraciones

Art. 18. Todos los ttulos del texto se escribirn en letras negritas y se enumerarn de la
siguiente manera (ejemplo 5):
1) Los de primer nivel (captulos) con letras maysculas tamao 16,
identificndolos con el nmero arbigo correspondiente.
2) Los de segundo nivel (subcaptulos) con letras maysculas tamao 14, los cuales
se registrarn con dos nmeros arbigos.

13

3) Los de tercer nivel con letras maysculas tamao 12, numerndoselos con tres
nmeros arbigos.
4) Los de cuarto nivel (ltima divisin numerada) con letras minsculas tamao
12, los que se listarn con cuatro nmeros arbigos.
Art. 19. Para las enumeraciones subsiguientes, se usarn vietas.
Art. 20. Los ttulos de primer nivel se escribirn centrados y se iniciarn a partir de la tercera
lnea de una pgina impar. Las lneas 1 y 2 antes de estos ttulos tendrn el
espaciamiento correspondiente a la letra tamao 16. Los prrafos siguientes
comenzarn despus de un espaciamiento para letra 12.
Art. 21. Los ttulos de segundo nivel se iniciarn en el margen izquierdo despus de un
espaciamiento para letra 14. Los prrafos siguientes comenzarn despus de un
espaciamiento para letra 12.
Art. 22. Los ttulos de tercer nivel empezarn en el margen izquierdo despus de un
espaciamiento para letra 12. Los prrafos siguientes se iniciarn en la lnea siguiente.
Art. 23. Los ttulos de cuarto nivel comenzarn en el margen izquierdo despus de un
espaciamiento para letra 12. Los prrafos siguientes se iniciarn en la lnea
siguiente.

6. DE LOS RESULTADOS
Art. 24. Los resultados considerados como la informacin procesada para dar una
comprensin clara, rpida y con mnimo esfuerzo, se dar por cuadros y figuras
(esquemas, organigramas, diseos, mapas, planos, dibujos y fotos).

6.1 De la elaboracin de los cuadros

Art. 25. El cuadro de resultados es un conjunto de datos o cifras que representan resultados
parciales, totales o promedios de las variables o caractersticas en estudio, resaltando
las relaciones que existen entre ellos.
Art. 26. Estar conformado por tres partes: presentacin (ttulo o cabeza), resultados (cuerpo)
y datos complementarios (notas explicativas), las cuales deben separarse por slo
tres lneas horizontales. Nunca emplear lneas verticales que recargan y dificultan su
lectura, sobre todo en el cuerpo (ejemplo 6).
Art. 27. El ttulo o cabeza debe especificar el contenido del cuadro, tratando de ser corto pero
sin llegar sacrificar informacin del contenido, escribindolo con letras minsculas
antes de la primera lnea (ejemplo 6).
Art. 28. El cuerpo es la informacin que se ubica entre la primera y tercera lnea. Entre la 1ra
y 2da lnea se establece la identificacin de las columnas (subencabezados) mientras
que los datos numricos o resultados, se ubican entre la 2da y la 3ra lnea (ejemplo
6).
Art. 29. Las notas explicativas son advertencias o comentarios que si son necesarios, se
sealan a travs de letras, nmeros o asteriscos, ubicados generalmente despus de la
14

tercera lnea (ejemplo 6).

Art. 30. Aunque se puede elaborar innumerables formas adecuadas de cuadros, se debe
mantener los siguientes principios generales de elaboracin:
1) Ser numerados y colocados lo ms cerca al lugar en donde son referidos.
2) Ser presentados en una pgina, pues constituyen una unidad que nunca debe ser
partida.
3) Los cuadros con filas y columnas deben ser arreglados con orden lgico de
manera que permita una fcil comparacin. La secuencia debe ser consistente y
regular dentro del captulo de resultados, de modo que si se ubica una variable
dependiente como columna, debe mantenerse esta condicin en todos los cuadros.
4) En cuadros con columnas de datos largos, se debe dejar un espacio despus de
cada 5 10 filas, para evitar confusiones, especialmente si se compara datos
ubicados en filas separadas (ejemplo 7).
5) Si un cuadro es usado como cita, siempre debe indicarse la fuente de la
informacin.
6) Si se ha elaborado un cuadro del mismo autor, nunca indicarlo como fuente.

6.2 De la elaboracin de las tablas

Art. 31. La tabla es un cuadro que presenta nmeros, valores o signos de carcter inalterable
o constantes, que constituyen una lista o catlogo de cosas puestas en determinado
orden. Matemticamente es un conjunto de nmeros especiales, dispuestos en forma
adecuada para facilitar los clculos (ejemplo 7).
Art. 32. En otros casos son un conjunto de informaciones almacenadas unas a continuacin de
otras, pudindose identificar a cada una de ellas por su posicin relativa.
Art. 33.

Aunque los cuadros y tablas son estructuralmente similares, sustancialmente difieren

en cuanto a su expresin (tabla 1 del apndice).

6.3 De la elaboracin de las figuras

Art. 34. Las figuras generalmente son un complemento que grafican los datos que se
presentan en un cuadro, constituyendo representaciones grficas de carcter
estadstico que visualizan el caso en estudio. Las sugerencias generales
anteriormente dadas para la elaboracin de un cuadro deben ser consideradas en la
creacin de una figura.
Art. 35. Por definicin las representaciones grficas no tienen cabeza (ttulo) sino pie, de
manera que la informacin descriptiva del contenido se pone como una nota
explicativa en su parte inferior, antepuesta por la palabra Figura seguida de la
numeracin correspondiente. El pie debe ser escrito en letra minscula (ejemplo 8).
Art. 36. La informacin adicional necesaria para aclarar la representacin (nota explicativa)
se coloca dentro del rea dispuesta para la figura o fuera de ella, suelta o como un
recuadro (ejemplo 8).
Art. 37. Una figura nunca debe ser partida, pues al igual que un cuadro es considerada como
una unidad que debe constar dentro de una sola pgina.
Art. 38. Para elaborar figuras que consideren los ejes X y Y tanto de pares de datos como las
15

que establecen al eje vertical (de Y) representando a las frecuencias (histogramas,

polgonos, grfico de columnas, reas de superficie, lneas de tendencia, curvas,
anlisis de asociacin y otros) se debe mantener los siguientes principios generales:
1) Para alcanzar una buena esttica se debe procurar una relacin entre los ejes de
X y Y de 1:1 de 3:5.
2) Puesto que los datos se arreglan de izquierda a derecha los nmeros menores del
eje horizontal (de X) deben estar en la izquierda y los nmeros menores del eje
de Y en la parte inferior.
3) Se debe intentar que el punto de interseccin de los ejes u origen coincida con el
valor de 0 de las escalas de X y Y. Si no se puede dar equidistancia entre los
valores de las unidades y el origen se realiza un rompimiento o quiebre en el eje
respectivo (ejemplo 8).
Art. 39. Para las figuras que representan porcentajes, proporciones o aportes, se recomienda la
elaboracin de tortas, el grfico de barras horizontales, circular, anillos, radial y/o
burbujas.
Art. 40. En los grficos donde se describa cotizaciones deben ilustrarse en lo posible los
valores de volumen, mximos, mnimos, y de la apertura y cierre de todos los valores
o categoras.

6.4 De la enumeracin de datos o casos

Art. 41. Si se necesita indicar el orden o sucesin de nmeros, casos, datos, muestras,
ejemplares y otros, usar los nmeros ordinales (tabla 2 del apndice) cuando se
refieren a los doce primeros, cuando se trata de los siguientes nmeros puede optarse
por los cardinales.
Art. 42. Evtese el uso de nmeros romanos para enumerar secciones o partes del documento.
Actualmente su uso est limitado a la indicacin numrica de los tomos de una obra,
coleccin o serie, a la numeracin de los siglos y los nombres de reyes, emperadores
y papas.

6.5 De la escritura de las medidas y nmeros

Art. 43. Las medidas se indican por el Sistema Internacional de unidades (SI) o el sistema
MKSA (metro-kilogramo-segundo-amperio) definido para la investigacin cientfica
cuantitativa y tecnolgica (tablas 3 y 4 del apndice) por la XI Conferencia General
de Pesos y Medidas celebrada en Pars en 1960.
Art. 44. Para superar el problema del manejo de unidades muy pequeas sobre todo en fsica o
qumica, se puede considerar el sistema CGS o cegesimal (centmetro-gramosegundo) que derivado del sistema MKSA utiliza el centmetro como unidad de
longitud, el gramo como unidad de masa y el segundo como unidad de tiempo,
empleando algunas unidades especiales como la dina (para la fuerza) o el ergio (para
la energa).
Art. 45. Para facilitar el uso de unidades bsicas del SI, en algunos casos muy grandes y en
otros demasiado pequeas, se debe adoptar y ampliar el uso de los prefijos
16

desarrollados para el sistema mtrico (tabla 3).

Art. 46. Los nmeros sern escritos de la siguiente manera:
1) En espaol los nmeros enteros se separan de los decimales por una coma.
2) Para facilitar la lectura, los nmeros que se encuentren antes de la coma se
dividen en grupos de tres cifras, los que no se separan jams por puntos ni
comas. As, mil millones (un millardo) que se anotaba como 1.000000.000 se
debe escribir como 1 000 000 000 (tabla 8). La separacin de las cifras en grupos
de tres mediados por espacios visualiza el dgito mejor que la efectuada con
puntos y adems, evita las confusiones con el punto decimal anglosajn o con la
coma.
3) La referencia literal de los nmeros debe ser unida y no separada, tanto en los
ordinales como los cardinales. As, se debe escribir veintitrs casos estudiados
y no veinte y tres casos estudiados.
4) Los nmeros enteros del 0 al 9, se escriben con letras, con excepcin de cuando
procedan de medidas del SI.
Art. 47. Para el caso de requerirse la escritura de nmeros muy grandes o muy pequeos, para
facilitar la interpretacin que se complica con la notacin habitual, sese la notacin
cientfica (tabla 8 del apndice).

6.6 De la escritura de los Unidades y Smbolos del SI

Art. 48. El SI tiene normas que establecen la manera de escribir correcta y universalmente las
unidades y smbolos de las medidas, que son los mismos para todos los pases y en
todos los idiomas. Su uso evita caer en errores tanto en la generacin de la literatura
cientfica, como en la apreciacin o lectura de esta clase de informacin. As, si un
investigador debe informar de una medida de longitud de 12 unidades (metros), debe
escribir 12 m (sin punto, porque m es un smbolo y no una abreviatura). Si lo hace de
una manera diferente, por ejemplo: 2 mts, lo est haciendo incorrectamente, puesto
que los smbolos no tienen plural (tabla 5 del apndice).
Art. 49. Las unidades y smbolos del SI se escriben generalmente en caracteres romanos y con
minsculas, aunque hay excepciones como es en el ohmio () en que se utiliza un
carcter griego. Sin embargo, se aceptan denominaciones castellanizadas de uso
habitual, siempre que estn reconocidos por la Real Academia Espaola (ejemplos:
amperio, culombio, faradio, hercio, julio, ohmio, voltio, watio, weberio) (tabla 6 del
apndice).
Art. 50. Los nombres de las unidades debidos a nombres propios de cientficos eminentes
deben escribirse con idntica ortografa que el nombre de stos, pero con minscula
inicial. Se puede escribir indistintamente ampere o amperio, siempre con minsculas.
Art. 51. Si el smbolo corresponde a unidades derivadas de nombres propios, su letra inicial
ser mayscula, como en los casos de: (Ohm), W (Watt), Hz (Hertz), N (Newton),
Pa (Pascal), V (Volta), S (Siemens) y C (Celsius) (tabla 6 del apndice).
Art. 52. El plural de las unidades se hace agregando la letra s, por ejemplo: 13 metros, 29
kilogramos 48 segundos. Pero sus smbolos se escriben siempre en su forma
singular (13 m, 29 kg 48 s), salvo que terminen en s, x o z.
17

6.7 De la escritura de fechas

Art. 53. De manera general las fechas se escribirn con nmeros unidos. As para fechas
recientes, las cifras que designan un ao no se separan en grupos de tres cifras.
Art. 54. Cuando se refieren a cantidades de aos, las cifras son agrupadas en tres cifras, tal
como se indica en el numeral 2 del artculo 46.

7. DE LA CITA BIBLIOGRFICA
Art. 55. Se establece y define como literatura cientfica a los escritos que refirindose al
estudio o explicacin de fenmenos especficos de un rea del conocimiento, que se
hallan sustentados en la confiabilidad de la metodologa de la investigacin y de la
probabilidad matemtica. La cita posibilita la verificacin de la opinin y datos
consignados por los autores de la literatura cientfica, identificando al autor y su
aporte tcnico-cientfico al contexto del trabajo de investigacin.
Art. 56. De acuerdo a como se redacten, las citas pueden ser de carcter conceptual y textual.
Por criterios formativos y metodolgicos en la investigacin cientfica se recomienda
la cita conceptual antes que la textual.
Art. 57. Las citas se harn por el sistema autor-ao, escribiendo primero su apellido y luego
entre parntesis el ao de la publicacin.
Art. 58. Las citas directas de autora personal se pueden hacer al inicio de un prrafo o
despus de expresar el concepto del investigador revisado. En este caso se escribe el
apellido del autor en minsculas y luego entre parntesis el ao de edicin de su obra
( ejemplo 9).
Art. 59. Tambin se puede citar a un autor sin nombrarlo directamente en el texto. En este
caso, tanto su apellido como el ao de publicacin se encierra en un parntesis,
usualmente al final de una oracin o prrafo (ejemplo 9).
Art.60. Cuando la cita es pluripersonal (dos o ms autores) se nomina al primero que
aparezca en el documento y despus en orden natural los otros. En el caso de citas de
trabajos de dos autores, sus apellidos se separan por la conjuncin y (vase el
ejemplo 9).
Art. 61. Si las citas son de trabajos con tres autores, los dos primeros se separan con una coma
y estos del tercero por la conjuncin y (ejemplo 9).
Art. 62. Para las citas de trabajos con ms de tres autores, despus de citar al primero se
escribe la expresin latina et al, que para el efecto significa y otros o y
colaboradores (ejemplo 9).
Art. 63. Para citar trabajos donde un autor usa seudnimo, el nombre falso ocupa el lugar del
verdadero y se indica la condicin con la abreviatura seud. entre parntesis. Si el
seudnimo es conocido se omite el parntesis (ejemplo 9).
Art. 64. Cuando se desea citar autoras personales dudosas o desconocidas (ejemplo 9) se
debe:

18

1) Si hay duda del autor, tras el apellido colocar el signo de interrogacin,

2) Si se desconoce el autor, en vez del nombre se coloca un signo de interrogacin,
y
3) Si hay certidumbre de que la obra ha sido escrita sin nombre, se usa la palabra
Annimo.
Art. 65. Para los casos de citas de autoras corporativas (instituciones u organizaciones) se
procede (ejemplo 9) de la siguiente manera:
1) Cuando se cita por primera vez se escribe el nombre completo u oficial del
organismo
2) En citas posteriores, se usa el acrnimo o siglas oficiales,
3) Si una seccin de la institucin es responsable de la publicacin, se cita
unindola por la contraccin del, y
4) Si la autora es de una institucin oficial del extranjero, debe citarse al pas,
unindolo por la preposicin de.
Art. 66. Si se citan trabajos diferentes de un autor publicados en un mismo ao, se identifica a
cada uno de ellos por medio de letras minsculas despus del ao (ejemplo 9).
Art. 67. La cita indirecta de un autor mencionado (citado) en otro trabajo y del cual no se
cuenta con el documento original de publicacin, puede ser posible en aquellas
situaciones consideradas como imprescindibles o necesarias. En este caso, el nombre
y apellido del autor se menciona en el texto en letras minsculas, indicando entre
comas y precedido por la palabra segn el nombre del autor consultado, el que
constar en la bibliografa (ejemplo 9).
Art. 68. En trabajos donde se acumula datos de diferentes fuentes referidos a un mismo
indicador, ndice o variable, es adecuado resumir los datos en un slo cuadro
(ejemplo 9).
Art. 69. La reproduccin integra de un cuadro o figura equivale a una cita de carcter textual y
se realiza anotando debajo del cuadro o figura, despus de la palabra Fuente
seguida de dos puntos (:) el nombre del autor en minsculas y separndolo del ao de
publicacin por un coma (ejemplo 6).
Art. 70. La reproduccin mutilada y/o modificada de un cuadro o figura de un trabajo se cita e
indica la existencia de la modificacin, escribiendo debajo de la fuente y despus de
la palabra Elaboracin seguida de dos puntos (:) al responsable de la reforma,
separndolo del ao de publicacin por un coma (ejemplo 8).
Art. 71. La informacin personal, esto es la recogida de persona a persona a travs de una
comunicacin impresa u oral (a travs de una carta personal o correo electrnico) o
mediante una entrevista (cuestionario) no puede ser referida como bibliografa. Si se
considera importante, puede referirse como una nota de pie de pgina en el cuerpo
del texto.

19

8. DE LA REFERENCIA BIBLIOGRFICA
Art. 72. La referencia de los autores utilizar el sistema autor-ao, siguiendo las normas de
estilo de las publicaciones cientficas establecidas por la UTMach.
Art. 73. Para la referencia de libros se considerar cinco elementos: autor, ao, ttulo, relacin
de la publicacin (ciudad-editorial) y la paginacin (ejemplo 10).
Art. 74. Para referir revistas se considerar cuatro elementos: autor, ao, ttulo, relacin de la
revista-paginacin (ejemplo 11).
Art. 75. Para indicar las publicaciones seriadas se agregar a la referencia bsica del libro, la
del organismo (internacional, gubernamental, universitaria o institucional) que la
edita (ejemplo 11).
Art. 76. Las tesis se referirn determinando cinco elementos: autor, ao, ttulo, relacin de la
universidad y la paginacin (ejemplo 10).
Art. 77. La referencia de peridicos comprende cuatro elementos: autor, ao, ttulo y la
relacin del diario-paginacin (ejemplo 10).
Art. 78. Para referir un artculo, captulo o parte, escrito incluido en una publicacin editada o
compilada por otro(s) autor(es), se nombra al autor del articulo para luego dar la
referencia completa del libro, precedida por la preposicin latina In, incluyendo al
final la paginacin que contiene l articulo o parte (ejemplo 11).
Art. 79. La referencia de reuniones cientficas se basa en la de libros y folletos, utilizando
como autor al nombre del evento, omitindose el ao de la publicacin si la fecha
corresponde a la de la reunin (vase el ejemplo 11).
Art. 80. Para referirse a videocintas y pelculas se considerar seis elementos: autor, ao,
ttulo, casa editora, lugar de la edicin y la duracin (ejemplo 12).
Art. 81. La referencia de mapas considera siete elementos: autor, ao, ttulo, edicin, lugar de
la publicacin, casa editora y la escala (ejemplo 12).
Art. 82. Para referir separatas se indica la publicacin original aun sin que el original est
disponible.
Art. 83. En los reimpresos se indica como nota la fuente donde fue originalmente publicada
(ejemplo 12).
Art. 84. La referencia de una publicacin annima se hace por el ttulo de la obra, escribiendo
las dos primeras palabras en mayscula (ejemplo 12).
Art. 85. Las comunicaciones personales, cartas, documentos mecanografiados, faxes o correo
electrnico (e-mail), se pueden referir como nota al pie de pgina (ejemplo 12).
Art. 86. La literatura digital o multimedia (CDs) considera siete elementos: autor, ao, ttulo,
edicin o versin, lugar de la fabricacin y casa editora, nmero de discos y el ISBN
ejemplo 12).
Art. 87. La referencia de fuentes electrnicas (Internet) requiere de la siguiente informacin:
autor(es), ao, ttulo, informacin de la publicacin y la direccin electrnica o URL.
Si el autor es una organizacin, el nombre de la institucin se inscribe en la
bibliografa (ejemplo 13). Si no se puede ubicar a un autor, comenzar la bibliografa
con el ttulo. Si no se identifica una fecha, usar las siglas s.f. entre comillas, en el
20

lugar respectivo. No ubicar nada despus del URL.

Art. 88. Si la fuente es un informe, hoja divulgativa u otro documento dentro del sitio Web de
una entidad gubernamental o acadmica, dar el nombre respectivo antes del URL
(ejemplo 13).
Art. 89. Si la referencia es una versin electrnica de un artculo de revista que tambin est
disponible como impreso, agregue las palabras versin electrnica entre parntesis,
ya que la versin puede tener un formato diferente o no es idntico a la versin
impresa. Adems de la informacin bibliogrfica normal, incluya la fecha de la
recuperacin y el URL (ejemplo 13).
Art. 90. Cuando el artculo referido proviene de una revista de Internet, se incluye el ao la
fecha de publicacin, junto con la fecha de recuperacin y el URL. En este caso no
hay paginacin porque esta no consta en el sitio (ejemplo 13).

9. DE LA BIBLIOGRAFA CITADA
Art. 87. La Bibliografa se ordenar en orden alfabtico en funcin de los autores. Si hay
varias referencias de un autor, estas se ordenan cronolgicamente, ubicando la ms
reciente en primer lugar, sustituyendo en las referencias siguientes el nombre del
autor por una lnea de 7 espacios de mquina (ejemplo 14).
Art. 88. Si hay dos o ms referencias de un autor en un ao, estas se ordenan alfabticamente
por los ttulos, agregando letras minsculas despus del ao (ejemplo 14).
Art. 89. En los trabajos escritos por un autor en colaboracin de otros autores, las referencias
se ordenan cronolgicamente tomando en cuenta solo el apellido del primer autor
(ejemplo 14).
Art. 90. El autor y el ttulo de diferentes ediciones de una obra citada sucesivamente, deben
ser sustituidos por sendas lneas tanto para el autor como para el ttulo, en todas las
referencias que aparezcan despus de la primera (ejemplo 14).
Art. 91. Cuando el nombre de una organizacin se menciona en forma sucesiva como autor y
su nombre aparece en varios idiomas oficiales, se selecciona el idioma de la
referencia en que va a ser citada, cronolgicamente, en primer trmino (ejemplo 14).

21

22

7. EJEMPLOS

23

24

Ejemplo 1. Tamao de la pgina (artculo 3) y presentacin de la cartula (artculo 6).

Ancho = 16 cm

UNIVERSIDAD TCNICA DE MACHALA

FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
ESCUELA DE INGENIERA AGRONMICA

TRABAJO DE TITULACION

Alto =
21,5 cm

FERTILIZACIN FOLIAR EN EL CULTIVO DE

PEPINO (Cucumis sativus L.) EN ARENILLAS

OSCAR ELOY SANDOVAL MORN

2007

25

Ejemplo 2. Portada de la tesis (artculo 10).

UNIVERSIDAD TCNICA DE MACHALA

FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
ESCUELA DE INGENIERA AGRONMICA

TRABAJO DE TITULACION SOMETIDA A CONSIDERACIN DEL

HONORABLE CONSEJO DIRECTIVO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS
AGROPECUARIAS COMO REQUISITO PREVIO PARA OPTAR AL GRADO
DE

INGENIERO AGRNOMO

FERTILIZACIN FOLIAR EN EL CULTIVO DE

PEPINO (Cucumis sativus L.) EN ARENILLAS
-----------------------------------------------------------------------------------

26

OSCAR ELOY SANDOVAL MORN

2007

Ejemplo 3. Certificacin de la tesis (artculo 11).

Este trabajo de titulacin ha sido aceptado en la forma presente por el tribunal de

grado nominado por el Honorable Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias
Agropecuarias de la Universidad Tcnica de Machala, como requisito parcial para
optar al grado de

INGENIERO AGRNOMO

_________________________________________
Ing. Agr. Mximo Iiguez I. Ms. Sc, Director.

__________________________________________
Ing. Agr. Carmen Serrano Carln, Mg. Sc. Miembro.

--------------------------------------------------------------------------

__________________________________________
Ing. Agr. Jorge Cun Carrin, Miembro.

27

iii

Ejemplo 4. ndice o contenido (artculo 12).

NDICE
Tema

pgina

____________________________________________________
1. Introduccin

2. Revisin de Literatura
2.1 Mecanismos de absorcin de nutrimentos
2.2 Efectos de la fertilizacin foliar
2.3 Factores que determinan la eficacia de la fertilizacin foliar
2.4 Limitaciones de la fertilizacin foliar
9
2.5 Respuesta de los cultivos a la fertilizacin foliar
2.6 Fertilizantes foliares
2.6.1 Abonos foliares Millar
.
2.6.2 Kristaln
2.6.3 Nitrofoska foliar
.

3
3
4
7
10
11
12
13
13

3. Materiales y Mtodos
3.1 Materiales. 19
3.2 Metodologa.

19

4. Resultados y Discusin

27

----------------------------------------------------------------------------------5. Conclusiones

22

43

6. Resumen

45

7. Summary

47

8. Bibliografa Citada

49

28

Apndice
ix

Ejemplo 5. Numeracin y forma de los ttulos (art. 16 y 18).

3. MATERIALES Y MTODOS
3.1 MATERIALES
3.1.1 UBICACIN DEL ENSAYO
La investigacin se realiz en el sitio Mates, cantn Arenillas, provincia El
Oro, Ecuador, a 10 km del centro de la ciudad, en la hacienda Dina. Las
coordenadas geogrficas son..

3.2 METODOLOGA
3.2.2.2 Estaqueado y tutoraje
Se realiz cuando las plantas empezaron a emitir guas, para esto se instalaron
estacas de 2 m de largo, distanciadas a 2 m y posteriormente se tendi el
alambre a 1,50 m de alto, que sirvi para sujetar las piolas utilizadas para el
tutoraje del cultivo.
Para estimar los efectos de la fertilizacin foliar en el cultivo, se emple el
siguiente modelo matemtico:
Yij = U + Ti + bj + Eij

29

Ejemplo 6. Partes del cuadro (artculo 26).

Ttulo o cabeza (artculo 27).
Cuerpo (artculo 28).
Notas explicativas (artculo 29).
Escritura de nmeros mayores a mil (art. 30 y 46).
Cita ntegra de un cuadro (artculo 31).
Cuadro 1. Producto Interno Bruto (PIB) por clase de actividad econmica
en Ecuador, en el periodo 1985-87, en millones de sucres de 1975.
Actividad Econmica

1985

Agricultura., Caza, Silvicultura y Pesca

Petrleo y Minas
Industria Manufacturera
Electricidad, Gas y Agua
Construccin
Servicios
Otros elementos del PIB (*)
PIB

24 178
23 875
28 710
1 833
6 792
58 946
19 770
164 054

1986(sd)

1987(p)

26 631 28 603
25 162 12 210
28 225 28 289
2 269
2 489
6 514
6 603
60 613 62 228
19 868 19 990
169 282 160 481

(sd) = semi definitivos

(p) = Provisional
(*) = Otros elementos del PIB: Servicios gubernamentales, servicios
domsticos, impuestos netos sobre importacin y derechos
arancelarios.
Fuente: Memorias del Banco Central del Ecuador, 1987.

30

Ejemplo 7. Representacin de una tabla (artculos 30 y 31).

Tabla 1. Puntos porcentuales de la distribucin de x2.

Nivel de significancia
Gl

0,900

0,95

0,975

0,99

0,995

0,999

0,9995

1
2
3
4
5

2,71
4,61
6,25
7,78
9,24

3,84
5,99
7,81
9,49
11,1

5,02
7,38
9,35
11,1
12,8

6,63
9,21
1,3
3,3
15,1

7,88
10,6
12,8
14,9
16,7

10,8
13,8
16,3
18,5
20,5

12,1
15,2
17,7
20,0
22,1

6
7
8
9
10

10,6
12,0
13,4
14,7
16,0

12,6
14,1
15,5
16,9
18,3

14,4
16,0
17,5
19,0
20,5

16,8
18,5
20,1
21,7
23,2

18,5
20,3
22,0
23,6
25,2

22,5
24,3
26,1
27,9
29,6

24,1
26,0
27,9
29,7
31,4

11
12
13
14
15

17,3
18,5
19,8
21,1
22,3

19,7
21,0
22,4
23,7
25,0

21,9
23,3
24,7
26,1
27,5

24,7
26,2
27,7
29,1
30,6

26,8
28,3
29,8
31,3
32,8

31,3
32,9
34,5
36,1
37,7

33,1
34,8
36,5
38,1
39,7

16
17
18
19
20

23,5
24,8
26,0
27,2
28,4

26,3
27,6
28,9
30,1
31,4

28,8
30,2
31,5
32,9
34,2

32,0
33,4
34,8
36,2
37,6

34,3
35,7
37,2
38,6
40,0

39,3
40,8
42,3
43,8
45,3

41,3
42,9
44,4
46,0
47,5

21
22
23
24
25

29,6
30,8
32,0
33,2
34,4

32,7
33,9
35,2
36,4
37,7

35,5
36,8
38,1
39,4
40,6

38,9
40,3
41,6
43,0
44,3

41,4
42,8
44,2
45,6
46,9

46,8
48,3
49,7
51,2
52,6

49,0
50,5
52,0
53,5
54,9
31

26
27

35,6
36,7

38,9
40,1

41,9
43,2

45,6
47,0

48,3
49,6

54,1
55,5

56,4
57,9

Gl

0,900

0,95

0,975

0,99

0,995

0,999

0,9995

Nivel de significancia
gl = grados de libertad

1800

90

1600

80

1400

70

1200

Presupuesto

60

Cambio porcentual

1000

50

800

40

600

30

400

20

200

10

PORCENTAJE

PRESUPUESTO EN DLARES

Ejemplo 8. Representacin de una figura (artculo 35).

Modelo de nota explicativa en una figura (art. 36).
Cita parcial de una figura (artculo 70).

0
1988

1989

1990

1991

AOS DE EJERCICIO

Figura 1. Gasto Fiscal efectivo del Presupuesto General del Estado y su cambio porcentual
durante el periodo 1988-1991.
Fuente: Banco Central del Ecuador, Memorias 1989-92.
Elaboracin: Jos R. lvarez A.

32

Ejemplo 9. Como citar autoras.

Cita directa de autor personal (artculo 58):

Gonzlez (1997) manifest que...
... conforme al trabajo de Nez (2001).

Cita indirecta de autor personal (artculo 59):

La seleccin es el instrumento principal por medio del cul se obtiene el progreso

gentico (Rendez, 1998).

Cita de dos autores (art. 60):

En el ganado de leche, el mejoramiento gentico se realiza basada en los registros de

produccin, que son el producto final de una serie de eventos fisiolgicos, ambientales y
genticos, esencialmente de la calidad gentica del animal, de su historia nutricional y de
la edad del animal (Moe y Tyrrel, 1995).

Cita de tres autores (art. 61):

... as Bravo, Arias y Mite (1990), analizaron...

Cita de ms de tres autores (art. 62):

... de acuerdo a Gmez et al (1997), que...

Cita de seudnimos (art. 63).

... por lo que Portos (seud.) (1972) indic que...
... tal como lo demostr Student (1935).

Cita de autoras dudosas o desconocidas (art. 64).

Numeral 1)
Numeral 2)
Numeral 3)

... Piguave? (1994), analiz que...

...? (1994), analiz que...
... inicialmente descrito por Annimo (1988).
33

Cita de autoras corporativas (art. 65).

Numeral 1)
Numeral 2)
Numeral 3)
Numeral 4)

... segn del Banco Central del Ecuador (2000).

... conforme al BCE (1998).
... declara la Divisin Tcnica del BCE (1997).
... de acuerdo al Ministerio de Salud de Cuba (1999).

Cita de trabajos diferentes de un autor (art. 66).

Soria (1989a) demostr que..., posteriormente
Soria (1989b) confirmando su hiptesis...

Cita indirecta de un autor (art. 67).

Jos Cabaas, segn Valarezo (1987), realiz una...
Cuadro 5. Prevalencia de parasitismo de Ascaris lumbricoides
en la poblacin rural de varias provincias de Ecuador
en los ltimos 10 aos (1988-89).
Incidencia
Provincia
Autor
%
Guayas

Pichincha

Los Ros

37
38
36
39
31
3
6
12
18
33
27

Ansaldo Antonio (1990a)

Coimbra Rosario (1992)
Salazar Pablo (1997)
Rubio Jos et al (1998)
Prez Gonzalo (1998)
Carpio Carlos et al (1990)
Snchez Ruperto (1993)
Karolys Marcelo (1996)
Quinche Sixto (1998)
Ansaldo Antonio (1990b)
Vera Francisco et al (1997)

34

Ejemplo 10. Referencias bsicas.

En libros:
VILLAVICENCIO, G. et al. 1988. Ecuador 88: Elecciones, Economa y Estrategias. Quito,
Editorial El Conejo. 184 p.
En revistas:
PALACIOS, M., QUIMI, E. y MARTINEZ, J. 1986. La inmunoelectroforesis en el
diagnstico de 60 casos de Cisticercosis Humana. Teniasis y Cisticercosis (Loja,
Ecuador) 1(1):29-42.
En tesis:
LVAREZ, J. 1975. Evaluacin de 25 aos de Seleccin de un Hato Lechero del Trpico
Hmedo. Tesis de Maestra, Universidad de Costa Rica - Centro Agronmico Tropical de
Investigacin y Enseanza. 58 p.
En series:
1) De una organizacin internacional:
ORTIZ, R. 1984. Terminacin de la campaa de erradicacin de la tuberculosis bovina en
Cuba. Oficina Internacional de Epizootias. Boletn 9. p. 49.
2) De una organizacin gubernamental:
BANCO CENTRAL DEL ECUADOR, DIVISION TCNICA. 1988. Metodologa de la
valoracin del petrleo crudo. Serie Cuentas Nacionales no. 10. p. 55-59.
3) De universidad:
LASSO, M. 1987. Identificacin de los sistemas de produccin prevalecientes en la zona de
Vinces. Comisin de Ciencia y Tecnologa de la Universidad de Guayaquil. Boletn
Informativo 6. p. 65-83.
4) De institutos, estaciones experimentales, departamentos, etc:
CRDOVA DE LVAREZ, G. 1980. Peces Fluviales desembarcados para consumo de la
poblacin de Vinces durante los aos 1976-1979. Instituto Nacional de Pesca, Ecuador.
Boletn informativo 6. p. 4-7.
En peridicos:
SOLIS, G. 1988. Presencia en la ciudad del mosquito que causa el dengue. El Universo
(Guayaquil), Marzo 29. (2da Sec.) p. 3.
35

Ejemplo 11. Referencias especiales.

Referencia de un artculo o escrito incluido en un libro.
ALVAREZ, J. 1993. Relacin entre las Universidades y Escuelas Politcnicas y los Sectores
Productivos (rea Agropecuaria). In Vnculo Universidad y Sector Externo. CONUEP,
Coleccin Misin de la Universidad Ecuatoriana para el siglo XXI. N.2. p. 133-182.
Si la referencia es sobre una parte o capitulo con ttulo propio y especfico, escrito por un
autor en una obra propia, el nombre del autor se sustituye por una lnea de siete espacios,
despus de la preposicin latina In.
SARTON, G. 1968. La busca de la verdad. Breve relato del progreso cientfico durante el
Renacimiento. In,_______. Ensayos de Historia de la Ciencia. Biblioteca de Historia.
Editorial UTEHA, Mxico. p. 103-121.
Referencia de reuniones cientficas.
Publicaciones sobre Congresos, Seminarios, Symposiums, Mesas Redondas, Reuniones,
Conferencias, etc, organizadas por Instituciones Nacionales o Extranjeras independientemente
del nombre dado a la publicacin: Informe, Memoria, Acta, Proceedings, Trabajos, Registro,
Resumen, etc.,

Al autor es: el nombre del evento, su nmero ordinal y la ciudad donde tuvo lugar, y el
ao en que se celebr.
SEMINARIO SOBRE PLANIFICACIN UNIVERSITARIA, GUAYAQUIL, 1882.
1987. Memorias. Guayaquil, Universidad de Guayaquil. 481 p.

Si el ao de la publicacin corresponde a la fecha de la reunin, se omite.

SEMINARIO INTERNACIONAL DE URBANISMO: PERSPECTIVAS DEL
DESARROLLO URBANO DE GUAYAQUIL, GUAYAQUIL, 1982. Guayaquil,
Universidad Catlica. 77 p.

Si en la publicacin no se menciona un ttulo, se asume que corresponde al del autor y por

lo tanto se omite este elemento.
SEMINARIO SOBRE METODOLOGA DE LA ENSEANZA UNIVERSITARIA,
GUAYAQUIL, 1972. Guayaquil, Facultad de Agronoma y Veterinaria. p. irr.

36

Ejemplo 12. Referencias no tradicionales.

Referencia de Videocintas y Pelculas.
EDITORIAL ROMBO. 1995. Historia Universal del arte, Arte Griego I.
Rundfunk Munich. NHK Tokyo. 30 minutos.

Bayerischer

Referencia de Mapas.
ECUADOR. CUENCA DEL RIO GUAYAS. 1981. Mapa bsico regional de la cuenca del
Ro Guayas, pennsula de Santa Elena y regiones contiguas. Quito? Instituto Geogrfico
Militar. Esc. 1:250 000.
Referencia de Reimpresos.
MOFFITT, H. y YARUSS, F. s.f. Dasiops alveofrons, a new pest of apricots in California.
University of California. Citrus Experiment Station. Paper no. 1268. p. 504-505.
Reimpreso de 1969. Journal of Economic Entomology. 54(3):504-505.
Referencia de Publicaciones Annimas.
PRODUCCION DE lluvias en el litoral Ecuatoriano. 1967. Meteorologa Nacional (Manta,
Ecuador). 22 p.
Referencia de Comunicaciones Personales.
A usarse en los casos que se considere realmente necesario, por la importancia de la
informacin (que corresponda a un investigador de alto prestigio).
_________________________________
PANIAGUA, M. 1988. Deficiencias congnitas del neonato. Guayaquil, Hospital del Nio.
(Comunicacin personal).
Referencia de Autores de la Multimedia.
FAO. 1999. Diagnosis of shrimp diseases with emphasis on the black tiger shrimp (Penaeus
monodon). s.l., FAO & Multimedia Asia Co. Ltda. 974-662-093-2.
37

Ejemplo 13. Referencia de Internet.

Referencia General de Internet.
OR G AN IZA CI N MU ND IA L D E SA N IDA D AN IM A L. 2007. Lista de los pases
libres de fiebre aftosa, Resolucin N XX. Reconocimiento del estatus de los Pases
Miembros respecto a la fiebre aftosa. Recuperado el 11 de Abril, 2007, del sitio web OIE
Int: http://www.oie.int/esp/info/es_fmd.htm

Referencia de una entidad gubernamental o acadmica.

NATIONAL CENTER FOR INFECTIOUS DISEASES. 2005. Outbreak: Polio, Ethiopia.
Recuperado el 13 de abril, 2005 del sitio Web del Centro de Prevencin y Control de
Enfermedades: http.//www.cde.gov/travel/other/polio_wafrica.htm
Referencia de un artculo de revista tambin disponible como impreso.
OJEDA W. et al. 2007. Using spatial information systems to improve water manage-ment in
Mexico (Versin Electrnica). Agricultural Water Management 89 (1-2): 81-88.
Recuperado el 13 de abril, 2007 del sitio Web: http://www.sciencedirect.com/ science?
_ob=ArticleURL

Referencia de un artculo de revista de Internet.

CARDEMIL E., REIVICH K. y SELIGMAN M. 2002. The prevention of depressive
symptoms in low-income minority middle school students. Prevention & Treatment, 5,
Article 8. Recuperado el 6 de Abril, 2006 del sitio Web: http://journals.apa.org/
Prevention/volume5/pre0050008a.html

38

Ejemplo 14. Bibliografa Citada.

ACOSTA, M. 1979a. Arqueoagricultura de Amrica. In Primer Congreso Ecuatoriano de
Arqueologa, Quito, 1979. Memoria. Quito, Casa de la Cultura, Ncleo de Imbabura.
pp. 129-166.
_______. 1979b. El avance de la desertizacin: grave problema para la humanidad. Revista
Geogrfica (Quito) 11:73-98.
BOTERO, D. 1983. Resultados com praziquantel em cisticercose subcutnea ocular. Jornal
Brasileiro de Medicina, Edicao Suplementar 45:49-51.
_______. y OCAMPO, E. 1982. Tratamiento de teniasis y de himenole-piasis con
praziquantel. Co1ombia Mdica 13:131-134.
_______. y CASTAO, S. 1981. Cisticercosis: tratamiento con prazi-quantel. Tribuna
Mdica de Colombia 63:31-36.
MUOZ, E. 1978. El 15 de Noviembre de 1922: su importancia y proyecciones. Guayaquil,
Universidad de Guayaquil, Facultad de Ciencias Econmicas. 131 p.
_______. 1980. _______. In Segundo Encuentro de Historia y Realidad Econmica y Social
del Ecuador, Cuenca, 1980. Cuenca, Universidad de Cuenca, Instituto de Investigaciones
Sociales. v. 2. p. 405-523.
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS.
World pulp and paper, resources and projects; a survey. New York. 10 p.

1961.

_______. 1960. Examen de los problemas relacionados con las medidas de sustentacin y
estabilizacin del precio agrcola. Roma. 170 p.
_______. 1957. Facteurs de conversion techniques pour les produits agricoiles. Rome. 341
p.

39

40

APNDICE

41

42

Tabla 1. Diferencias bsicas entre un cuadro y una tabla.

Considerados como
Valores
Datos
Citas bibliogrficas

Cuadros
Variables
de resultados
modificables

Tablas
Constantes
de clculos
generalmente iguales

Tabla 2. Enumeracin bsica de los nmeros ordinales.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
30
31

primero o primer
Segundo
tercero o tercer
Cuarto
Quinto
Sexto
Sptimo
Octavo
Noveno
Dcimo
undcimo
duodcimo
decimotercero
decimocuarto
decimoquinto
decimosexto
decimosptimo
decimoctavo
decimonoveno
vigsimo
vigsimo primero
vigsimo segundo
vigsimo tercero
trigsimo
trigsimo primero

40
50
60
70
80
90
100
101
102
200
300
400
500
600
700
800
900
1 000
2 000
3 000
10 000
100 000
500 000
1 000 000
10 000 000

Cuadragsimo
Quincuagsimo
Sexagsimo
Septuagsimo
Octogsimo
Nonagsimo
Centsimo
centsimo primero
centsimo/a segundo/a
duocentsimo/a
tricentsimo/a
cuadrigentsimo/a
quingentsimo/a
sexcentsimo/a
septingentsimo/a
octingentsimo/a
noningentsimo/a
milsimo/a
dosmilsimo/a
tresmilsimo/a
diezmilsimo/a
cienmilsimo/a
quinientosmilsimo/a
millonsimo/a
diezmillonsimo/a.

Estos nmeros generalmente se escriben precedidos por el artculo. Ejemplo: el quinto, la

43

octava, lo primero. Los nmeros primero, tercero y postrero2, presentan la apcope: primer,
tercer y postrer, cuando van delante de un sustantivo.

MEDIDAS DEL SISTEMA INTERNACIONAL (SI).

Tabla 3. Unidades bsicas del Sistema Internacional.
Magnitud

Unidades
Bsicas

Longitud
Masa
Tiempo
Temperatura termodinmica
Intensidad de corriente elctrica
Cantidad de sustancia
Intensidad luminosa

Metro
kilogramo
segundo
Kelvin
amperio
Mol
candela

Smbolo*
M
Kg
S
K
A
Mol
Cd

* Los smbolos son iguales en todos los idiomas.

Tabla 4. Unidades suplementarias del Sistema Internacional.
Magnitud
ngulo plano
ngulo slido

Unidades
suplementarias

Smbolo

Radin
Estereorradin

rad
sr

Tabla 5. Ejemplos de unidades derivadas del Sistema Internacional.

Magnitud
Superficie
Volumen
Velocidad
Aceleracin
Nmero de ondas
Caudal en volumen
Caudal msico
Densidad
Densidad de corriente
2

Unidad derivada
Metro cuadrado
Metro cbico
Metro por segundo
Metro por segundo al cuadrado
Metro a la potencia menos uno
Metro cbico por segundo
kilogramo por segundo
kilogramo por metro cbico
amperio por metro cuadrado

Smbolo
m2
m3
m/s
m/s2
m-1
m3/s
kg/s
kg/m3
A/m2

ltimo en orden.
44

Fuerza de campo magntico

Volumen especfico
Luminancia
Velocidad angular
Aceleracin angular

amperio por metro

Metro cbico por kilogramo
candela por metro cuadrado
Radin por segundo
Radin por segundo cuadrado

A/m
m3/kg
cd/m2
Rad/s
Rad/s2

Tabla 6. Unidades derivadas expresadas en funcin de las unidades SI

o en funcin de otras unidades derivadas SI.
Magnitud

Nombre unidad

Frecuencia
Fuerza
Presin, tensin mecnica
Potencia
Potencial elctrico
Resistencia elctrica
Conductancia elctrica
Temperatura Celsius
Flujo luminoso
Iluminancia

Hercio
newton
pascal
Vatio
Voltio
Ohmio
siemens
grado Celsius
Lumen
Lux

Smbolo
Hz
N
Pa
W
V

S
C
Lm
Lx

Expresin
1/s
kgm/s2
N/m2
J/s
J/C
V/A
1/
1 C = 1 K
cdsr
lm/m2

Tabla 7. Unidades de uso comn aceptadas por el SI.

Magnitud
Tiempo

ngulo Plano
Volumen
Masa

Unidad

smbolo

minuto
Hora
Da
Grado
Minuto
Segundo
Litro
Tonelada

min
h
d

'
"
l, L
t

Definicin
1 min = 60 s
1 h = 60 min
1 d = 24 h
1 = (/180 ) rad
1' = (1/60)
1" = (1 / 60) '
1 l = 1 dm
1 t = 10 kg

En la tabla 8 se expone los prefijos indicando su smbolo, factor y como debe escribirse
numricamente con su correspondiente lectura. Los prefijos son factores numricos decimales
que forman mltiplos y submltiplos, que se agregan a la mayora de las unidades mtricas
45

para aumentar o disminuir su cuanta.

Tabla 8. Prefijos de mltiplos y submltiplos.

Prefijo Smbolo

Factor

Exa
Peta
Tera
Giga
Mega
Kilo
Hecto
Deca
Deci
Centi
Mili
Micro
Nano
Pico
Femto
Atto

1018
1015
1012
109
106
103
102
101
10-1
10-2
10-3
10-6
10-9
10-12
10-15
10-18

E
P
T
G
M
K
H
Da
D
C
M

N
P
F
A

Aumento o disminucin de la unidad

1 000 000 000 000 000 000
1 000 000 000 000 000
1 000 000 000 000
1 000 000 000
1 000 000
1 000
100
10
0,1
0,01
0,001
0,000001
0,000000001
0,000000000001
0,000000000000001
0,000000000000000001

Un trilln
mil billones
Un billn
un millardo
un milln
Un millar
un centenar
una decena
un dcimo
un centsimo
un milsimo
un millonsimo
un milmillonsimo
un billonsimo
un milmillonsimo
un trillonsimo

Los prefijos se usan en los tres tipos de unidades del SI: bsicas, suplementarias y derivadas.
Ejemplos de ellos son: el milmetro (mm), kilmetro/hora (km/h), megavatio (MW) o el
picofaradio (pF).
Para el uso de los prefijos se debe considerar que:
No se emplean prefijos dobles.
El nombre de la unidad fundamental de masa, el kilogramo ya contiene un prefijo, por lo
que los prefijos no se emplean con esta unidad sino con gramo.
Cuando se escriben nmeros que sean mltiplos o submltiplos, el smbolo de la unidad
sigue al smbolo del prefijo, sin poner un espacio entre ellos, ejemplo: milmetro,
kilmetro, megavatio o picofaradio.
Los prefijos hecto, deca, deci, y centi se usan poco, generalmente asociados con metro
para expresar superficies y volmenes.
Cuando el smbolo lleva un exponente, ste afecta no solo a la parte del smbolo que
designa la unidad, sino al conjunto de dicho smbolo. Por ejemplo: km 2 significa (km)2,
46

rea de un cuadrado que tiene un km de lado, o sea, 10 6 metros cuadrados; y nunca k(m)2,
que correspondera a 1.000 metros cuadrados.

Tabla 9. Abreviaturas en las referencias bibliogrficas

9.1 Abreviaturas Generales en Espaol
absts.
acad.
adap.
agric.
Agron.
Amer.
an.
ann.
appl.
arch.
aum.
Biochem.
Biol.
bol.
Bot.
bull.
bur.
cienc.
cientif.
cir.
cm
comp..
comps.
concl.
cont.
corr.
chem.
dis.
Ecol.
Econ.
ed.
Ent.
Esc.
Est.
Ph.D.
polit.
pt.
proc.

Abstracts
Academia, academy
Adaptada, adaptador
Agrcola, agricultural
Agronoma, agronomy
Amrica, american
Anales
Annual
Applied
Archive, archivo
Aumentada
Biochemical
Biologa, Biological
Boletn
Botnica, botnico,
Botany
Bulletin J
Boureau
Ciencia
Cientfico(a)
Circular
Centmetro(s)
Compilador
Compiladores
Conclusin
Continuacin(r)
Corregida
Chemical, chemistry
Diseases
Ecologa, Ecology
Economa, Economics
Edicin, edition
Entomologa, Entomology
Escala
Estacin
Philosophy Doctor
Poltica, political
Parte
Proceedings

Exp.
Fasc.
For.
Gaz.
Gen.
Genet.
Geogr..
Geol.
h.
hered.
Hoja pleg.
inf.
Ing. Agr.
Ing.Agri.
Ing. For.
Inst.
Jour.
Mg. Agr
Mg Sc.
Med.
Mem.
Min.
Misc.
Month.
Morfol.
Myc.
Nal.
Nat.
N.s.
No.
p.
p.irr.
patol.
Per. Agr.
Seg.
Ser.
Serv.
Soc.

Experimental, experiment
Fascculo
Forestal, forestry
Gazette
General
Gentica, Genetics
Geogrfico, geographical
Geolgico, geological
Hoja(s)
Heredity
Hoja plegable
Informe
Ingeniero Agrnomo
ingeniero Agrcola
Ingeniero Forestal
Institute, instituto
Journal
Magster Agriculturae
Magster Scientiae
Medicina, Medicine,
mdico, medical
Memoria, memoire
Minuto(s)
Miscelneo, miscellaneous
Monthly
Morfologa
Mycology
Nacional, national
Natural
Nueva serie
Nmero
Pgina(s)
Paginacin irregular
Patologa
Perito Agricola
Segundo(s)
Serie
Service, servicio
Sociedad, society
47

pub.
quart.
Quim.
rec.
rept.
res
res.
rev
sci.
s.esc.

s.n.t.
s.p.

Publicacin, publication
Quarterly
Qumica
Record
Repor
Researc
Resumen
Revisada, revista,
Revue, review
Scien
Sin escala
Sin fecha
Sin lugar
Sine nomine (sin casa
editorial)
Sin notas tipogrficas
Sin paginacin

Son.
Sta
Silv.
Supl.
Surv.
Tecn
Tech
Trad.
Tans.
Univ.
USDA
Univ.
v.
vet.
Zool.
Zoology

Sonido
Station
Silvicultura
Suplemento
Survey
Tcnico, technics
Trechnical
Traductor, traduccin
Transactions
Universidad,Univesity
United State Department
ofAgriculture
Universidad,University
Volumen(s)
Veterinaria,Veterinary
Zoologa,Zoologie,

9.2. Abreviaturas de los Meses

Meses
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

Espaol
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Dic.

Francs
Jan
Fev
Mars
Avril
Mai
Juin
Juil
Aout
Sept
Oct
Nov
Dec.

Ingles
Jan.
Feb.
March
April
May
June
July
Aug.
Sept
Oct.
Nov.
Dec.

Portugus
Jan.
Fev.
Mar.
Abr.
Maio
Jun.
Jul.
Ago.
Set.
Oct.
Nov.
Dez.

Francs
lere.
2eme.
3eme.
4eme.
5eme.
6cmc.
7eme.
8eme.
9eme.
lOeme.

Ingles
Ist.
2nd.
3rd.
4th.
5th.
6th.
7th.
8th.
9th.
lOth.

Portugus
la.
2a.
3a.
4a.
5a.
6a.
7a.
8a.
9a.
lOa.

9.3. Nmeros Ordinales

Nmeros
Primera
Segunda
Tercera
Cuarta
Quinta
Sexta
Sptima
Octava
Novena
dcima

Espaol
la.
2a.
3a.
4a.
5a.
6a.
7a.
8a.
9a.
lOa.

48

9.4 Nombres de Algunos Pases

Argentina
Barbados
Bolivia
Brasil
Canad
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El salvador
Estados Unidos
de Amrica
Guatemala
Honduras
Jamaica
Mxico

Arg.
Bar.
Bol.
Bra.
Can.
Col.
CR.
Ec.
Salv.
EE.UU.
Gua.
Hond.
Jam.
Mx.

Nicaragua
Nueva Zelandia
Panam
Paraguay
Puerto Rico
Repblica
Dominicana
Trinidad y Tobago
Unin de Repblicas
Socialistas
Soviticas
United Kingdo
Uruguay
Venezuela

Nic.
N.Z.
Pan.
Par.
P.R.
R.D.
Tri.
URSS
U.K.
Uru.
Ven.

No hay que abreviar los nombres de pases que no se encuentran en esta Lista.

49