La Voz 07-10-2015

La Voz de Galicia
EDICIN DE FERROL
1,20 EUROS
DEPSITO LEGAL
C-2683-2003
Hoy Ferrol
19/ 11
Maana
20/ 9
Pasado
24/ 10
NMERO 44.557
AO CXXXIII
MIRCOLES 7
DE OCTUBRE DEL 2015
GALICIA
12 y 13
La madre
de Andrea:
Comezouse
a cumprir a
vontade da
mia filla
La familia duda de
que el cambio de
criterio del hospital
se deba a que la
nia est peor
ESCNDALO
Santiago Rey Fernndez-Latorre, Felipe VI y Daro Villanueva, en el momento de la entrega del galardn.
40
Volkswagen
anuncia medidas
dolorosas y se
replantea todas
sus inversiones
ENTREGA DEL 57.O PREMIO FERNNDEZ LATORRE

JUICIO
16 y 17
Felipe VI: La Voz es un

referente imprescindible
La madrina de
Asunta dice que
la nia jams
expres temor
a estar con
sus padres
DARO VILLANUEVA
SANTIAGO REY FERNNDEZ-LATORRE
EL REY
SANIDAD
Se ha profetizado la
muerte del libro para
el 2018, pero nunca se
ha escrito, plagiado,
robado y ledo tanto
Ahora que terminan

unas refriegas polticas
y se exacerban otras es
ms necesaria que nunca
la cultura del pacto
Desde a querida
Galicia rndese hoxe
unha homenaxe
lingua de todos os
hispanofalantes 2 a 10
Sesenta de los
250 escolares de
Cospeito estn en
casa por amigdalitis
NEO
Una ferrolana
encuentra una
cartera con 400
euros y se la entrega
a la Polica Local
El triatleta toc la guitarra en su homenaje en el auditorio. . MANSO
665 270 537
Ferrol reconoce el valor de Gmez

Noya al ritmo de rock and roll L11
Bastn
trekking
De
lunes a viernes
BASTN TREKKING
La Armada tasa en
casi cinco millones
de euros el Prncipe
de Asturias L3
Licencia del Ministerio del Interior 2173
C/ Galiano 20 - 2. FERROL
neodetectives@neodetectives.com
www.neodetectives.com
21
LA VOZ DE FERROL
DETECTIVES
INFORMACIN SIN COMPROMISO
GALICIA
14
57. PREMIO
FERNNDEZ LATORRE
Mircoles, 7 de octubre del 2015
La Voz de Galicia
El presidente de la Academia hizo durante su discurso una emocionante defensa de los peridicos impresos. FOTOGRAFAS: GONZALO BARRAL, VTOR MEJUTO, MARCOS MGUEZ Y PACO RODRGUEZ
La Voz premia el impulso de Daro

Villanueva a la Academia Espaola
El Rey destaca la
historia de La Voz y su
presidente deende
la cultura del pacto
y del dilogo
REDACCIN / LA VOZ
Felipe VI presidi ayer el acto en

el que tradicionalmente se da cita
una alta representacin de la sociedad gallega para arropar la entrega del premio Fernndez Latorre. El Rey, que destac la relevancia de La Voz en el periodismo nacional, escuch de boca de
Daro Villanueva, director de la
Real Academia Espaola y galardonado en esta 57 edicin de los
premios, una emocionante defensa del periodismo impreso, insustituible segn dijo.
Daro Villanueva, que recibi
la distincin de manos del monarca, fue el primero en dirigirse
al amplio auditorio formado por
polticos, empresarios y miembros de la sociedad civil gallega.
El presidente de la Academia, cit varias veces El Quijote al agradecer el premio. Luego record
que la muerte del libro tradicional estaba anunciada para 2018,
pese a que hoy en da est ms
vigente que nunca. Le sirvi el
smil para referirse a la prensa,

cuyo papel reivindic: Soy de
los que leen los peridicos para saber qu nos est pasando
realmente.
El presidente de La Voz, Santiago Rey Fernndez-Latorre, agradeci la presencia del Rey e hizo una defensa de la cultura del
dilogo y los pactos frente a la
situacin poltica actual; alab
la gura del Rey y arm que la
encrucijada que hoy en da vive
el periodismo debe resolverse
con una frmula sencilla: Hacerlo mejor.
El Rey, que fue recibido a su
llegada con una gran ovacin por
parte de los invitados, tuvo cariosas palabras para La Voz de
Galicia: Es un referente imprescindible en toda Espaa cuando
hablamos de periodismo de calidad y responsabilidad. Record la anterior ocasin en que haba entregado este premio, en la
edicin del 2003 y consider que
el galardn es muy merecido por
Daro Villanueva.
Felipe VI departi ms tarde
con buena parte de los invitados antes de efectuar una completa visita por las instalaciones
de La Voz, donde conoci el proceso de produccin del peridico
desde la redaccin a la rotativa.
ACTA DEL JURADO
La importante trayectoria acadmica

e intelectual del director de la RAE
El acta del jurado del premio de
este ao expresa lo siguiente:
El Patronato de la Fundacin
Santiago Rey Fernndez-Latorre, constituido en Jurado para
fallar el LVII Premio Fernndez
Latorre, instituido en memoria
del fundador de La Voz de Galicia, ha acordado conceder por
unanimidad:
El Premio Fernndez Latorre en su edicin del 2015, dotado con 10.000 euros, a Daro
Villanueva Prieto.
El Jurado ha valorado especialmente su trayectoria acadmica e intelectual y su labor como director de la Real Academia
Espaola. El profesor Villanueva es tambin presidente nato de
la Asociacin de Academias de
la Lengua Espaola (ASALE) y
forma parte de la junta directiva
del Captulo Espaol del Club de
Roma. Catedrtico de Teora de
la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), de cu-
El Rey rma en el libro de oro ante Santiago Rey Fernndez-Latorre.
ya Facultad de Filologa fue decano entre 1987 y 1990. En 1994

fue elegido rector de la USC y
reelegido en 1998. Daro Villanueva es, adems, doctor honoris causa por siete universidades de Argentina, Estados Unidos, Per, Reino Unido y Suecia.
Constituyeron el jurado las
siguientes personas: Santiago
Rey Fernndez-Latorre, pre-
sidente de la Fundacin; Lois

Blanco Penas, Roberto Blanco
Valds, Sergio Cancelo Mallo,
Luciano Vidn Martnez, vocales; Jos Francisco Snchez Snchez, vocal y director de la Fundacin; Xos Lus Vilela Conde,
director de La Voz de Galicia, y
Manuel Aren Laln, vicepresidente de la Fundacin, que actu tambin como secretario.
La Voz de Galicia
La presidenta del Parlamento gallego, Pilar Rojo,

con la ministra de Fomento, Ana Pastor.
| PREMIO FERNNDEZ LATORRE | 3
El Rey bromea con el presidente de la Xunta, Alberto Nez Feijoo,

en el momento de ir a sentarse a la mesa presidencial.
El director general de La Voz de Galicia, Lois

Blanco, recibe al presidente de Inditex, Pablo Isla.
Un homenaje a las palabras que unen

Representantes de la sociedad gallega reconocen al premiado como idneo cuidador del espaol
JUAN CARLOS MARTNEZ
REDACCIN / LA VOZ
No hizo falta esperar a los discursos para darse cuenta de que la

reunin de ayer, en el Museo de
La Voz, era una esta de la palabra. En el cctel previo a la entrega del galardn, las doscientas
personalidades invitadas charlaron sin distincin de ocios ni de
pertenencias, sin tensiones, sobre los signos de que la crisis empieza a aojar, sobre los xitos de
nuestras empresas en el exterior,
sobre los cambios que necesariamente va a experimentar la forma de hacer poltica en Espaa,
sobre los mritos de Daro Villanueva para ser el primer cuidador del segundo idioma ms internacional del mundo.
Ya estaba actuando all, junto
a las viejas rotativas, el espritu
del discurso de Santiago Rey Fernndez-Latorre, cuando dijo que
las lenguas, quiz el mayor don
que recibimos, son un instrumento de unin, de entendimiento. Y as vimos departir cariosamente a las cabezas visibles de
nuestras dos academias: el galardonado y Xess Alonso Montero; a socialistas de distintas sensibilidades, como Paco Vzquez,
Abel Caballero y Fernando Gonzlez Laxe, intercambiar predicciones sobre el futuro; al cientco ngel Carracedo, rodeado de
empresarios, exponiendo las posibilidades de Galicia como centro investigador; al alcalde de A
Corua, Xulio Ferreiro, saludado
cordialmente por los empresarios
Manuel Jove y Roberto Tojeiro.
El alcalde de Ourense, Jess Vzquez, charlaba con el historiador
Ramn Villares y con el escritor
Xos Lus Mndez Ferrn sobre
el futuro de la prensa y de los libros, esperanzador para ellos. Lo
arm despus en su discurso el
director de la Real Academia: la
palabra impresa seguir inspirndonos por muchos aos.
Julio Sacristn, Jess Vzquez, Lara Mndez, Alberto Varela, Abel Caballero, Miguel A. Fernndez Lores, Carmela Silva y Carlos Calvelo, alcaldes
de Culleredo, Ourense, Lugo, Vilagarca, Vigo, Pontevedra, presidenta de la Diputacin pontevedresa y alcalde de Arteixo.
Jaime Alfonsn, jefe de la Casa

del Rey, con Juan Luis Cebrin.
Los diez conselleiros: Alfonso Rueda, Valeriano Martnez, Ethel Vzquez, Beatriz Mato, Jos M. Rey Varela,
Rosa Quintana, ngeles Vzquez Mejuto, Jess Vzquez Almuia, Romn Rodrguez y Francisco Conde.
Los lderes del BNG y del PSdeG,
Xavier Vence y Gmez Besteiro.
Gonzlez Laxe, Vzquez, Barreiro Rivas, Snchez

Pombo y Blanco Valds, colaboradores de La Voz.
Los empresarios Jos Mara Castellano y Manuel

Jove con el profesor Jos Luis Meiln Gil.
Flix A. Daz, Francisco J. Romero,

Francisco J. Abajo y Jos M. Feliz.
4 | PREMIO FERNNDEZ LATORRE |
La Voz de Galicia
DISCURSO DE Daro Villanueva Director de la Real Academia Espaola
El poder de la palabra escrita
o es fcil, creedme, encontrar las palabras justas para expresar lo que siento al
recibir un premio tan apreciado como este sin haber
pensado nunca, ni remotamente, en ello,
ni considerarme, de verdad, merecedor
de tanto. Puesto a buscar razones, amn
de la benevolencia y generosidad del jurado, solo encuentro una plausible recurriendo a esa gran obra sapiencial, autntico libro de cabecera, que el Nobel
norteamericano William Faulkner confesaba leer todos los das como otros
leen la Biblia. Me reero, claro est, a
El Quijote, cuya segunda parte autntica
hace justamente ahora cuatro siglos que
se public. Ya hacia el nal de la novela
se formula esta sentencia: Que todo es
burla, sino estudiar y ms estudiar, y tener favor y ventura; y cuando menos se
piensa el hombre, se halla con una vara
en la mano o con una mitra en la cabeza.
No vara o mitra, sino el premio Fernndez Latorre es lo que se me entrega ahora, quiero entender que como consecuencia natural de una ya larga trayectoria de
profesor y estudioso, pero sobre todo como fruto de mi ventura y del favor de la
Fundacin que me lo concede.
Cierto que a lo largo de mi vida me he
visto alguna que otra vez, al igual que Sancho Panza, mandado a administrar nsulas, y siempre record el consejo que don
Quijote le proporcion en semejante tesitura: has de poner los ojos en quien
eres, procurando conocerte a ti mismo,
que es el ms difcil conocimiento que
puede imaginarse. Del conocerte saldr
el no hincharte como la rana que quiso
igualarse con el buey. Estas ltimas palabras las tendr tambin muy presentes de ahora en adelante para que los humos del Fernndez Latorre no se me suban a la cabeza.
Un premio instituido por una Fundacin que lleva los apellidos del creador,
hace ya 133 aos, de uno de los grandes
peridicos de Galicia y de Espaa. Desde sus inicios se caracteriz por la defensa de la libertad que en otra cita famosa
del Prncipe de nuestra letras es uno de
los ms preciados dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la
tierra ni el mar encubre: por la libertad,
as como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida.
Como lector inveterado y llogo tenaz mantengo una intensa vinculacin
con esa facultad privativa del gnero humano que es el lenguaje y con esos prodigios instrumentales que nos permiten
realizarla que son las lenguas, tanto habladas como escritas.
En esta segunda dimensin, potenciada por lo que desde McLuhan se ha dado en llamar la Galaxia Gutenberg, menudean los elogios a un artefacto maravilloso, que es el libro. Cierto que el erudito Octave Uzanne inauguraba en 1894
un nuevo gnero con su relato El n de
los libros en el que en la Royal Society de
Londres se discuta su desaparicin futura por culpa del fongrafo. Ciento quince aos despus la campaa que Jeff Bezos desencaden al presentar el Kindle
2 hizo reavivar el tema de la muerte del
libro, a la que se puso nueva fecha: 2018.
El director de la Real Academia Espaola aludi a La Voz como un medio que desde sus comienzos ha defendido la libertad.
Pero a tres aos de esa profetizada catstrofe lo cierto es que hoy por hoy nunca se han escrito, impreso, editado, vendido, robado, almacenado, plagiado, estudiado, ledo y comentado tantos libros
como las estadsticas ms ables nos lo
hacen saber.
Augurios semejantes tambin se vierten sobre el futuro de los peridicos, de
los que, en maniesta injusticia, no se escriben sin embargo tantas laudatios como las rendidas al libro.
A ese objetivo quisiera dedicar yo mis
ltimas palabras, que nacen, no de la cortesa o de la gratitud que la circunstancia del premio podra inspirarme, sino de
una vivencia y una conviccin que me sale del corazn.
Desde nio experiment da a da como una suerte de milagro la llegada a mis
manos del peridico, fresco todava de la
tinta que lo sustanciaba, diferente por sus
contenidos a la edicin de ayer pero igual,
siempre, a la vida misma que me rodeaba.
Soy de los que leen los peridicos para saber qu nos est pasando realmente. Porque la vida meramente vivida es en
s misma casi siempre caprichosa, aleatoria, catica, acaso incongruente, de modo
que con frecuencia lo que le da sentido
a las experiencias propias y ajenas, a los
hechos, es ponerlos por escrito, con las
mejores palabras en el orden mejor que
dira el poeta ingls. Palabras que, adems,
en las pginas de los diarios estn tasadas, y sus redactores se rigen por un brillante principio de economa lingstica.
Las mltiples y sucesivas revoluciones
de la sociedad de la comunicacin han
producido nuevos medios, muy poderosos, para dar cuenta de la realidad. Admiro sin reservas el fotoperiodismo en
el que parece cumplirse el dicho oriental de que una imagen vale ms que mil
palabras. Pero en la mayora de los casos
la urgencia con que se transmite audiovisualmente la noticia no permite sino
ofrecer meras impresiones de lo sucedido. Su signicado profundo vendr con
la lengua y con la escritura, y en este sentido el peridico es y ser insustituible.
Aquel nio lector de diarios que yo ya
era, pensaba en el mrito de los titanes
que cada veinticuatro horas llenaban pginas y pginas de palabras escogidas con
buen tino, las impriman, fabricaban los
peridicos y los transportaban, muy de
maana, hasta donde los lectores los esperbamos para entender lo que nos estaba ocurriendo. Me parecan Hrcules
annimos y misteriosos dotados de un
enorme poder.
No pensaba yo entonces en la nocin
del cuarto poder de Edmund Burke que
empez a circular en pleno siglo XVIII.
No entrar en disquisiciones polticas o
sociolgicas, que no me son propias, pero s reparar en lo puramente lingstico. En la realizacin verbal del lenguaje
es inevitable que acte la funcin representativa de la realidad, junto a la emotiva o expresiva por la que manifestamos
nuestros sentimientos, y la llamada funcin impresiva o imperativa de la que nos
servimos para incidir sobre la concien-
Soy de los que leen los

peridicos para saber
qu nos est pasando
realmente
cia y la conducta de los dems. Estas tres

funciones se cumplen en las pginas del
diario. Pero el ejercicio de la palabra ha
ido acompaado siempre del poder demirgico no solo de reproducir la realidad, sino tambin de crearla.
No es casual, pues, que en el libro del
Gnesis la creacin del universo por Yahv se realice all mediante una operacin
puramente lingstica, cuando Dijo Dios:
Haya luz; y hubo luz. Y vio Dios ser
buena la luz, y la separ de las tinieblas;
y a la luz llam da, y a las tinieblas noche, y hubo tarde y maana, da primero. Del mismo modo es creado el rmamento, las aguas, la tierra, y as sucesivamente.
Mas, en trminos muy similares al Gnesis judeo-cristiano, la llamada Biblia de
la civilizacin maya-quich, el Popol-Vuh
o Libro del Consejo, narra la Creacin de
este modo: Tal fue en verdad el nacimiento de la tierra existente, "Tierra",
dijeron los Poderosos del Cielo, y enseguida naci.
Cuntas veces, en nuestra habla coloquial, utilizamos como argumento de
conviccin la frase lo dice el peridico.
Ah est, gracias a la palabra, el gran poder del periodista, y en su deontologa,
el cdigo no escrito para administrarlo.
Diarios que como La Voz de Galicia han
pervivido a lo largo de ms de un siglo lo
han conseguido porque sus autores han
administrado con prudencia su poder y
porado por la defensa de la libertad.
Muchas gracias, seor, por la inolvidable satisfaccin que me dais al recibir
este premio de vuestras manos. Gracias,
seor editor y presidente; gracias mil,
miembros del jurado. Gracias, en n, por
su atencin, Seoras y Seores.
La Voz de Galicia
DISCURSO DE Santiago Rey Fernndez-Latorre Presidente y editor de La Voz de Galicia
Construir puentes en lugar de levantar barreras
a permitirme, seor, que

empregue as primeiras palabras en ofrecerlle a mia casa. E en agradecerlle
a sa visita, cando anda teo na memoria aquel feliz da do ano 2003
en que estivo connosco, neste mesmo lugar, sendo prncipe. Hoxe un honor para La Voz de Galicia coroar cento trinta
e tres anos de historia coa sa presenza
aqu, referendando tantos anos de servizo, de empeo e tamn de desacougos na
construcin da Gran Galicia, e na defensa da Grande Espaa.
A sa gura, que hoxe se alza como o
smbolo certo da nosa capacidade de superacin, proxecta no mundo a mellor
imaxe do noso pas. A sa altura de miras,
a sa determinacin, e o seu gusto pola
conciliacin e o entendemento resumen
as mellores armas das que debemos dotarnos para afrontar as batallas que anda nos quedan por librar.
Esos conceptos que encarna tan singularmente han estado siempre en el nimo
de las grandes personalidades. Y denen
tambin a las instituciones duraderas, enraizadas en la historia y absolutamente
decididas a instalarse en el futuro. Quiero incluir entre ellas a La Voz de Galicia,
savia de la cultura y la comunicacin de
nuestro pas, y a la Real Academia Espaola, a cuyo director, Daro Villanueva, honramos hoy con la entrega del Premio Fernndez Latorre en su edicin cincuenta y siete.
Yo, que a lo largo de ms de medio siglo he tenido la fortuna de asistir a la entrega de casi todas las distinciones que
hemos concedido, renuevo hoy la emocin de la primera vez. Siento, con el jurado, la satisfaccin de reconocer a un
gallego de proyeccin universal, nacido
en una tierra que nunca ha reparado en
fronteras ni se ha ensimismado, sino que
ha salido siempre al mundo a ofrecer su
trabajo y su talento.
Trabajo y talento son las cualidades que
caracterizan a este erudito de las letras,
maestro de llogos, y, sobre todo, descubridor. l ha puesto ms luz, por ejemplo, sobre el genio creador de gallegos que
dejaron su plpito en la literatura universal, como Emilia Pardo Bazn, Cunqueiro, Valle-Incln o Dieste. A l se deben
relevantes estudios sobre lingstica y a
l debemos el impulso del siglo XXI que
est experimentando la Real Academia,
abierta como nunca a todas las comunidades hispanas y a las nuevas formas de
comunicacin que ha trado la tecnologa.
Es un orgullo reconocerle hoy todo su ocio intelectual, y, desde luego, su apuesta innovadora al frente de una institucin
que el sbado pasado cumpli, absolutamente joven, 301 aos.
La innovacin, tan altamente valorada
por Su Majestad, es la clave del futuro. En
La Voz de Galicia ha sido y es nuestra divisa, nuestro ariete, nuestra fuerza. Desde los tiempos de las primeras rotativas,
las primeras linotipias, los primeros ordenadores, hasta ahora mismo en que
nos repensamos constantemente. No es
nuevo, puesto que hemos tenido siempre
como consigna actualizarnos permanentemente para cumplir nuestro compromiso de estar en vanguardia de la comunicacin; da a da, generacin tras generacin.
Santiago Rey record que es hora de ocuparse de los asuntos de los ciudadanos.
Es cierto que el periodismo vive hoy

su gran encrucijada. No faltan dicultades e incgnitas sobre su evolucin. Pero el buen periodismo es y ser la herramienta indispensable de la convivencia. El
instrumento de la participacin y la cohesin social. Me reero a las empresas y
profesionales que se forjan en la bsqueda de la verdad, del conocimiento de la
realidad, del servicio a una sociedad madura. Es inimaginable una sociedad libre,
civilizada, democrtica y duea de s misma sin medios de comunicacin solventes. Aquellos que ponen por delante la independencia, la serenidad de juicio y las
nobles reglas profesionales que hoy estn tan gravemente olvidadas.
En La Voz de Galicia sabemos las dicultades que traen consigo estos tiempos de transformacin. Pero tambin sabemos que la pervivencia de una sociedad sana depende de una comunicacin
sana. Y por tanto, encaramos el futuro con
la conviccin de que solo el buen trabajo periodstico permanecer. La frmula
consiste en hacerlo mejor. En evolucionar por delante en las expectativas de la
audiencia, respetndola y sirvindola honestamente, sin necesidad de caer en el
recurso fcil de halagar los instintos ms
primarios. Renovndolo todo, pero manteniendo inamovible el principio fundacional: obedecer nicamente a los intereses legtimos de la sociedad. En esta casa
me lo exige nuestro ttulo.
En tantos aos que llevo como editor
he impulsado siempre el mismo objetivo:
abrir las pginas, las cmaras, los micrfonos a la pluralidad, a la deliberacin, al
pensamiento positivo. Al dilogo. Creo
que no es un anhelo caduco. Pero sigo observando que muchos interlocutores sociales no estn preocupados en absoluto
por hacer este esfuerzo.
Yo coincido con Su Majestad y con to-
dos ustedes en la necesidad imperiosa

que tenemos de entendernos. Acabamos
de ver cmo nos ha faltado esa voluntad
en la comunidad autnoma de Catalua,
cmo nos falta en tantos asuntos que estn hoy sobre la mesa. Y hemos comprobado lo fcil que es abrir abismos cuando la lgica nos dice que debemos construir puentes.
Si construysemos puentes, en lugar
de levantar barreras, no asistiramos desalentados al drama insoportable de los
refugiados que huyen de la guerra y encuentran el portazo de Europa. Y aqu,
en Espaa, no habramos permitido que
algunos que se llaman polticos confundan la plaza pblica con un campo de batalla, y vean al que piensa distinto como
el enemigo al que hay que aniquilar. Tambin habramos desterrado los localismos,
esa forma de esterilidad colectiva contra
la que nos removemos siempre. Y, desde luego, no echaramos en falta la accin de los poderes pblicos para acabar
con los derroches insostenibles de todas
las administraciones, tantas veces puestos en evidencia y tantas veces ignorados
por sus responsables.
Si construysemos puentes, no haramos de esa riqueza universal que son las
lenguas quiz el mayor don que recibimos y que transmitimos un elemento de desunin, cuando su funcin es justo la contraria.
En este templo de palabras que es La
Voz de Galicia sabemos cual es el valor
de las lenguas. Contienen justamente la
capacidad de comunicacin, la capacidad
de entendimiento, que es el rasgo fundamental que distingue a los seres humanos.
Por eso es tan necesario extraer de ellas
los conceptos positivos. Incidir en el carcter solidario que debe presidir la vida
pblica. Y aspirar a una sociedad diversa,
pero respetuosa. Una sociedad amistosa.
Una sociedad donde incluso las divergencias ms profundas se traten desde el respeto y el reconocimiento. Porque cuando
estos dos conceptos se pierden queda el
campo libre y abonado para el desastre.
El respeto y el reconocimiento fueron
las bases que nos permitieron construir la
democracia, en la que vuestro padre, Majestad, tuvo tanta determinacin y tanto
acierto. Y aunque en estos das aparecen
voces increblemente desorientadas que
quieren demoler aquel logro colectivo,
todos los demcratas saben que es en la
conciliacin donde reside el esplendor.
Refrendar la Constitucin, hace casi 37
aos, fue la mayor inversin en paz y futuro para Espaa. Es cierto que con consenso todo es reformable, pero mientras
tanto sigue siendo nuestra mejor garanta de convivencia. Y as debe ser defendida. Porque el respeto a las leyes y a las
instituciones es la clave para apreciar el
respeto que un pueblo tiene por s mismo.
Justo ahora que terminan unas refriegas polticas y se exacerban otras, es ms
necesario que nunca regresar a la cultura
del pacto. No es nuevo que lo diga en esta
tribuna, porque vengo hacindolo desde
el ao 2008. Ni es nuevo contemplar cmo han dejado de practicarla las fuerzas
polticas, enrocada cada cual en sus clculos partidistas.
Y, sin embargo, es preciso que los actores sociales, antiguos y nuevos, piensen
en clave social. Es hora de sustituir las
fantasas por la realidad y bajar a la calle
para ocuparse de los asuntos de los ciudadanos. Los que preocupan a los trabajadores, a los empresarios, a los autnomos, a los desempleados, a los pensionistas. Los que inquietan a los padres, a los
jvenes, a los estudiantes; a las mujeres
que tantas trabas encuentran todava para situarse en pie de igualdad.
Trabajar en favor de todos ellos es la
tarea ms noble que se puede acometer.
En eso deberan concentrarse. Como se
concentra, seor, la agenda de la Corona.
Tomamos de Su Majestad el ejemplo de
dedicacin y servicio, la conanza rme
en que todos los obstculos se pueden remover, y, desde luego, la conviccin profunda de que el futuro que le espera a Espaa ha de ser siempre mejor.
Gracias, seor, por acompaarnos en
un da que quedar sealado en la historia de La Voz de Galicia. Su presencia
aqu me hace recordar otra fecha histrica de esta casa, como fue el 18 de noviembre de 1998, cuando tuvimos con nosotros
a vuestro padre, Don Juan Carlos I, tambin en la entrega de los Premios Fernndez Latorre.
Gracias, Daro Villanueva, a quien hoy
rendimos reconocimiento por su ingente
labor intelectual y por impulsar una nueva etapa de esplendor de la Real Academia Espaola.
Y gracias a todos ustedes que tienen la
deferencia de acompaarnos. Miro a esta sala y vuelvo al principio: veo una ntida representacin de la Gran Galicia,
de la Gran Espaa. Y viene de nuevo a
mi pensamiento una palabra perfecta. La
palabra esperanza.
Gracias a todos por compartir estas horas de celebracin con nosotros.
Y todo mi respeto, mi nimo y mi agradecimiento, Majestad.
La Voz de Galicia
DISCURSO DE Felipe VI
Un referente en Espaa de periodismo de calidad
uisiera empezar por agradecer, Santiago, tus palabras

tan generosas que me has
dedicado y tambin la acogida tan calurosa en este da
en que celebramos el premio Fernndez Latorre. Quiero expresar
tambin mi alegra por estar hoy en este rincn de la querida tierra gallega, en
Arteixo, donde nos hemos reunido para
entregar el Premio Fernndez Latorre en
un da que es tambin muy especial para m. Hoy he tenido el inmenso honor y
el privilegio de recibir el ttulo de Embajador de Honor del Camino de Santiago,
embajador de ese Camino de cultura, historia, concordia y espiritualidad, que, como he podido subrayar esta maana, es el
camino por excelencia de Galicia, de Espaa y de toda Europa.
Pero aqu y ahora, en este museo extraordinario que, como recordaba Santiago, inaugur mi padre el Rey Juan Carlos
hace casi diecisiete aos, tengo una buena
oportunidad para reconocer el papel desempeado por La Voz de Galicia desde
su fundacin en 1882. A lo largo de muchas dcadas, este peridico centenario
ha sido un el narrador de la historia de
Galicia, de Espaa y del mundo. Y este
museo, que expone con una gran riqueza de fondos la historia del periodismo
mundial desde hace ms de doscientos
aos es, sin duda, el lugar propicio para
expresar este reconocimiento y para acoger esta ceremonia.
La Voz de Galicia representa uno de los
mejores ejemplos de imbricacin y de la
complicidad de un medio con su territorio. La Voz es una verdadera institucin
de la sociedad gallega a la que ha servido
con dedicacin y lealtad desde hace ms
de un siglo. Como cabecera lder en esta tierra es adems, un referente imprescindible en toda Espaa cuando hablamos de periodismo de calidad y responsabilidad empresarial.
Pero esta institucin no solo representa un ejemplo de periodismo bien hecho
que ha sabido innovar en tecnologa, en
materia de contenidos y de modelo de negocio, sino que tambin es un modelo de
responsabilidad social empresarial a tra-
El Rey alab los mritos acadmicos y profesionales del profesor Villanueva, que le hacen merecedor del premio.
vs de la Fundacin Santiago Rey Fernndez-Latorre. De hecho, hoy nos convoca

una expresin de ese sentido de responsabilidad social, como el que representa
este Premio Fernndez Latorre. Y me alegra que hoy vuelva a tener el placer y el
honor de entregarlo, en su 57. edicin, y
de hacerlo en manos de una ilustre persona nacida en esta tierra y que hoy desempea una gran responsabilidad para Espaa y para la riqueza universal de
nuestra lengua compartida con muchas
naciones hermanas: don Daro Villanueva. Mi felicitacin ms sincera y profunda para l por este galardn tan mereci-
do y que tiene tanta signicacin.

Efectivamente, es una distincin muy
bien merecida por los extraordinarios mritos acadmicos y profesionales del profesor Villanueva que, como director de
la Real Academia Espaola y presidente
tambin de la Asociacin de Academias
de la Lengua Espaola, desarrolla una labor fundamental en la proteccin y difusin del espaol, nuestra lengua comn,
compartida por ms de 500 millones de
personas en todo el mundo y segundo
idioma de comunicacin internacional.
Desde a querida Galicia, admirada por
todos os espaois pola sa riqueza cultu-
ral e lingstica propia, rndese hoxe, con

xenerosidade e grandeza, unha homenaxe singular lingua de todos os hispanofalantes do mundo.
Y termino ya para que todos podamos
disfrutar de esta celebracin, de este almuerzo que nos espera, fruto de la hospitalidad y la generosidad que nos ha ofrecido la Fundacin Santiago Rey Fernndez-Latorre y La Voz de Galicia. Pero termino con mi reconocimiento y gratitud a
ambas instituciones y, de nuevo, mi felicitacin ms afectuosa a Daro Villanueva. Que todos podamos disfrutar de este
da. Muchas gracias.
El presidente de La Voz, el de la Xunta, la ministra de Fomento y los dems comensales de la mesa presidencial escuchan atentamente el discurso del Rey.
La Voz de Galicia
Constantino Saqus, presidente del Lugo, con Guadalupe Murillo,

presidenta del Pontevedra, y Tino Fernndez, presidente del Deportivo.
Salom Fernndez-San Julin, esposa de Santiago Rey Fernndez-Latorre, entre la vicepresidenta de la

Fundacin Amancio Ortega, Flora Prez, y la presidenta de la Fundacin Mara Jos Jove, Felipa Jove.
Los rectores de las universidades de Vigo, Santiago y A Corua:

Salustiano Mato de la Iglesia, Juan Viao y Xos Lus Armesto.
Abarca Cidn, Agustn Ordez, Castro Beiras, Snchez Salorio, ngel Carracedo, Benigna Pea, Clemente
Lastres, Francisco Martelo, Jorge Cobin, Adolfo Sarandeses, Francisco Vilanova, Vzquez Almua, Luciano
Vidn, Enrique Castelln, Venancio Chantada y Snchez Segrelles, en representacin del sector sanitario.
Prez Nieto, Andrs Muntaner, Epifanio Campo, Pablo Junceda, Jos

Luis Calvo, Jos M. Arias, Juan Loureda, de la empresa y las nanzas.
La Voz de Galicia es una

referencia imprescindible
El presidente de la RAG, Xess Alonso Montero, con
el premiado, Daro Villanueva, director de la RAE.
Roberto Tojeiro, de Gadisa, con Fernanda Tabars, de

V Televisin, y Fernando de Santiago, de Finca Mllara.
Un caf distendido en el que todos

pudieron darle la mano al Rey
SANDRA FAGINAS
REDACCIN / LA VOZ
Relajado y en un ambiente distendido, nada ms nalizar la comida en el Museo Santiago Rey Fernndez-Latorre, el Rey comenz a
departir con los invitados. Con el
caf en la mano pidi un cortado con azcar enseguida se dirigi a saludar a los asistentes al
acto acompaado del presidente
y editor de La Voz de Galicia. De
pie, y haciendo gala de su naturalidad, tuvo tiempo de compartir
unos minutos con muchos de los
all presentes. Como la poeta Luz
Pozo Garza, que a sus 93 aos lo
recibi muy amablemente con una
reverencia que l respondi con un

gesto de cario dndole dos besos.
Fue entonces cuando ella le hizo
entrega de un libro escrito por su
hija como regalo para l y la Reina, que Felipe VI acept con gusto interesndose por su contenido. Despus de charlar unos minutos con la poeta, y con los corrillos formados, el Rey aprovech
para saludar a distintas personalidades de la empresa, el ejrcito, la
cultura y la poltica sin un marcado protocolo. Junto a la ministra
de Fomento, Ana Pastor, y el presidente de la Xunta, Felipe VI entabl conversacin con varios de
los conselleiros, como Rosa Quintana o Ethel Vzquez. Y durante
media hora aproximadamente, con

la campechana de la charla privada, respondi a la calurosa acogida de los invitados con el mismo
afecto que fue recibido. En varios
momentos elogi el marco incomparable del Museo, y all, rodeado
de peridicos centenarios, celebr
el mejor de los futuros con representantes de distintos mbitos de
la sociedad gallega. Se detuvo con
Flora Prez Marcote, vicepresidenta de la Fundacin Amancio Ortega, y a su salida no pudo ms que
felicitar a los encargados de servir
el men entrando hasta la cocina.
No fue una mera percepcin, ayer
nadie se fue del Museo sin darle la
mano al Rey.
CSAR CASAL
REDACCIN / LA VOZ
1968. Nace Felipe de Borbn. Debajo del pavs de las calles de Pars, los ciudadanos suean con
que hay playas. 2014. Aquel nio es coronado como Felipe VI.
Y, desde aquel momento, comprende que su papel es el de la
convivencia y el entendimiento
de los espaoles. En que prosiga
esa convivencia puso ayer toda
la esperanza el presidente y editor de La Voz de Galicia, Santiago Rey Fernndez-Latorre, cuando se diriga al Rey en su discurso por la entrega del premio Fernndez Latorre al director de la
Real Academia Espaola, el gallego Daro Villanueva.
Este ao, el Nobel de comunicacin de Galicia recay en l,
que fue el primero en subir a la
tribuna para, en una slida intervencin, demostrar lo amueblada que tiene su mente. Del Quijote a la necesidad insustituible de
la prensa, el galardonado aclar
que, por algo, se utiliza como argumento de conviccin la frase

coloquial lo dice el peridico
y aadi que nunca se han escrito, impreso, editado, vendido,
robado, almacenado, plagiado, estudiado y ledo y comentado tantos libros como ahora que se dice que la palabra impresa ya no
tiene valor.
La Voz lleva 133 aos demostrando ese valor. Y Santiago Rey
record que su misin es azuzar
la conciencia crtica de la prensa para construir y no para destruir. En cariosas palabras dirigidas al Rey y a su padre, el presidente y editor de La Voz record que la monarqua estuvo
y est en ser garante de esas libertades que los espaoles disfrutamos desde 1975. El Rey coron el acto con su sincera felicitacin a Daro Villanueva y con
su reconocimiento a la labor de
Santiago Rey por el empeo de
toda una vida como editor de
una institucin, La Voz, que es
una referencia imprescindible.
El alcalde de A Corua, Xulio Ferreiro, junto a la directora

de la EGAP, Sonia Rodrguez-Campos.
La Voz de Galicia
Teresa Pedrosa, delegada de la Zona Franca de Vigo; Marta Fernndez Currs, secretaria de Estado de Presupuestos;
Pedro Puy, portavoz del PP en el Parlamento de Galicia, y Santiago Prez, gerente de la Corporacin Voz de Galicia.
Valentn Gonzlez Formoso, presidente de la

Diputacin provincial de A Corua.
Jos Luis Seoane Spiegelberg, presidente de la Audiencia provincial de A Corua; Fernando Suanzes, scal superior de Galicia;
Miguel ngel Cadenas, presidente del Tribunal Superior de Xustiza, y Jos Antonio Varela, presidente de la Audiencia de Lugo.
Manuel Aren, secretario general de La Voz y

Jos Luis Antua, director general de Feiraco.
Carmen Colmeiro y Mara Elena Viturro, presidentas en

Galicia de Cruz Roja y de la Asociacin contra el Cncer.
Arturo Dopico, de R, el notario Francisco Ordez Armn

y Eduardo lvarez Naveiro, de Abanca.
Miguel ngel Escotet, presidente de Afundacin, y Javier

Echeverra de la Muela, presidente de Abanca.
Santiago Villanueva, delegado del Gobierno en Galicia, y

Aurelio Miras Portugal, director general de Migraciones.
La esposa de Daro Villanueva, Mara Ermitas Penas,

con su hijo, Jos Francisco Villanueva Penas.
Jos Arnau, consejero delegado del grupo Pontegadea, y

scar Ortega, director de la Fundacin Amancio Ortega.
La Voz de Galicia
El Rey y la ministra de Fomento observan el trabajo de la diseadora Mara Pedreda; con ellos, Csar
Casal, subdirector del peridico; Paco Snchez, director de la Fundacin; y Xos Lus Vilela, director.
Felipe VI aprecia las vistas desde la pasarela que comunica Sabn I y

Sabn II, en compaa del presidente de La Voz y su esposa.
Un clido paseo desde

la redaccin hasta la
rotativa de La Voz
Felipe VI salud a los trabajadores y se
interes por las dinmicas del peridico
MARILUZ FERREIRO
REDACCIN / LA VOZ
De las pginas del pasado al peridico de hoy. Felipe VI asisti

al acto del Premio Fernndez
Latorre en el Museo de La Voz,
pero despus quiso conocer las
instalaciones del diario siguiendo las dinmicas que marca el
reloj del papel, con un paseo real
desde la redaccin hasta la rotativa.
La diseadora Mara Pedreda le mostr en su ordenador la
primera pgina de La Voz de la
Escuela, que ya recoga la visita
del Rey. Le explic que el suplemento haba sido enviado a rotativa y que l mismo podra recoger un ejemplar poco despus.
El monarca pregunt a la periodista Esperanza Abun, de la
seccin de Economa, cmo haban cubierto la reciente separacin de las conselleras de Mar
y Medio Rural. Se interes tambin por la redaccin digital y
pudo comprobar en la web de
La Voz cmo se estaba informando sobre su visita. Destac
la cantidad de suscriptores del
peridico y apunt la relevancia de La Voz para los gallegos
de Amrica.
En la seccin de Internacional, se detuvo ante un pantalla
en la que se daba cuenta de que
Estados Unidos investiga una

trama de corrupcin en la ONU.
El Rey tambin se tom su
tiempo en el plat de V Televisin y charl con su directora, Fernanda Tabars, sobre los
contenidos y la singularidad del
programa Va V.
A continuacin, cruz la pasarela que conduce al edicio
de la rotativa y, ya en la sala de
control, presenci la impresin
de La Voz de la Escuela y recogi personalmente el ejemplar
prometido. Aunque tambin se
llevaron los suyos el presidente de la Xunta, Alberto Nez
Feijoo, y la ministra de Fomento, Ana Pastor. El Rey convers sobre la importancia de este
suplemento para la comunidad
educativa gallega.
Impresionado por la rotativa

Al monarca le pareci impresionante la rotativa y qued
gratamente sorprendido por lo
cuidadas que estn las instalaciones. En el rea de distribucin salud a los miembros de
los comits de empresa de la
Corporacin Voz de Galicia.
Felipe VI puso n a su visita
despidindose en el muelle de
carga, el mismo lugar del que
parten cada madrugada miles
de peridicos de La Voz hacia
toda Galicia.
El presidente de La Voz de Galicia, Santiago Rey Fernndez-Latorre, comparte con el Rey el primer
ejemplar del suplemento educativo La Voz de la Escuela recin impreso por la rotativa.
La redactora de Economa Merce Mora saluda al

Rey. Detrs, el jefe de la seccin, Rubn Santamarta.
Los comits de empresa de La Voz de Galicia, en

un encuentro con las autoridades.
El Rey, junto a los periodistas Ral Romar y Beatriz

Pallas, de la seccin de Sociedad y Cultura.
Fran Balado, de la redaccin digital de La Voz,

estrecha la mano de Felipe VI.
La Voz de Galicia
EL ACTO EN EL MUSEO DE LA VOZ LOS INVITADOS
Una cita con representantes de toda la sociedad gallega

Mesa Fernndez Latorre
Felipe VI; Santiago Rey Fernndez-Latorre, presidente de La Voz de Galicia;
Alberto Nez Feijoo, presidente de la
Xunta; Daro Villanueva, presidente de la
Real Academia Espaola; Carlos Calvelo,
alcalde de Arteixo; Flora Prez Marcote,
vicepresidenta de la Fundacin Amancio Ortega; Roberto Blanco Valds, vocal de la Fundacin Santiago Rey Fernndez-Latorre; Juan Luis Cebrin; presidente del Grupo Prisa; Lois Blanco, director
general de la Corporacin Voz de Galicia; Xess Alonso Montero, presidente
de la Real Academia Galega; Jaime Alfonsn Alfonso, jefe de la Casa del Rey;
Xos Lus Vilela, director de La Voz; Pilar
Rojo, presidenta del Parlamento de Galicia; Ana Pastor, ministra de Fomento.
lvaro Cunqueiro
Mara Jos Arrojo, subdirectora de la
Fundacin Santiago Rey Fernndez-Latorre; Enrique Castelln, presidente de
CRB Inverbo; Mara del Carmen Colmeiro, presidenta autonmica de Cruz
Roja; Flix Daz, jefe superior en funciones del Cuerpo Nacional de Polica en
Galicia; Miguel Fernndez, de Vodafone
Espaa; Antonio Fontenla, presidente de
la Confederacin de Empresarios de A
Corua; Julio Armando Masid, director
de Viaqua; Flix Porto Serantes, alcalde
de Muxa; Miguel Temboury, director
general de Endesa de la zona Noroeste.
Blanco Amor
Carlos Agull, subdirector y delegado
de La Voz en Ferrol; Domingo Bello Janeiro, director en Galicia de la UIMP;
Epifanio Campo, presidente de Cermicas Campo; Marcelo Castro-Rial, presidente de la Cmara de Comercio de A
Corua; Guadalupe Murillo, presidenta de Pontevedra C.F.; scar Ortega, director general de la Fundacin Amancio Ortega; Jos Tom Roca, alcalde de
Monforte; Jos Manuel Vilario, presidente del Puerto de Ferrol; Rosa Vilas,
directora de TVG.
Carlos Casares
Alfonso Castro Beiras, cardilogo; Jos Juan Durn Hermida, presidente de
Portos de Galicia; Demetrio Fernndez
Lpez, presidente do Consello Galego
de Relacins Laborais; Toms Garca,
director de la edicin digital de La Voz;
Joaqun Gonzlez Iglesias, director general de Vegalsa; Juan Carlos Hidalgo,
director del noroeste del BBVA; Constantino Saqus, presidente del Lugo; Jos Luis Surez, presidente y consejero
delegado de Copasa; Jos Antonio Varela, presidente de la Audiencia Provincial
de Lugo; Juan Viao, rector de la USC.
Castelao
Francisco Javier Abajo Merino, general
jefe de la Fuerza Logstica Operativa;
Manuel Aren Laln, consejero y secretario general de la Corporacin Voz de
Galicia; Jos Mara Arias, presidente del
Banco Pastor; Jos Arnau, CEO del Grupo Pontegadea; Abel Caballero, alcalde
de Vigo; Jos Mara Castellano, empresario; Marta Fernndez Currs, secretaria
de Estado de Presupuestos y Gastos del
Ministerio de Hacienda; Salom Fernn-
Un men ofrecido por A Mundia, en un escenario decorado por Sugema con el apoyo
tcnico de Cega. La chef Silvia Facal y Rafael Varela fueron quienes sirvieron el almuerzo en el Museo
de La Voz. A su derecha, el responsable de Cega y las encargadas del acondicionamiento de la sala, que
fue decorada exquisitamente con enormes libros y acogedores detalles de jardinera e iluminacin.
dez-San Julin Martnez; Xulio Ferreiro,
alcalde de A Corua; Fernando Gonzlez Laxe, expresidente de la Xunta; Manuel Jove, presidente de Inveravante; Alfonso Rueda, vicepresidente de la Xunta; Roberto Tojeiro, presidente-consejero
delegado de Gadisa; Santiago Villanueva, delegado del Gobierno en Galicia.
graciones del Ministerio de Empleo; Jos Manuel Rey Varela, conselleiro de Poltica Social; Jess Vzquez, alcalde de
Ourense; Jess Vzquez Almua, conselleiro de Sanidade; Luciano Vidn, presidente del Colegio Ocial de Mdicos
de A Corua; Francisco Vilanova, gerente de Xestin Integrada del Chuac.
Condesa de Pardo Bazn

Joaqun da Silva Castao, subdirector
general adjunto de Bankinter; Roberto
Diz, director econmico nanciero de
la Corporacin Voz de Galicia; Jos Mara Feliz, general jefe de la Guardia Civil; Constantino Fernndez, presidente
del Deportivo; Juan Mara Loureda, vicepresidente de Puentes y Calzadas; Salustiano Mato de la Iglesia, rector da UDV;
Jos Mara Paz, presidente de Reganosa; Benigna Pea, presidenta del Hospital San Rafael; Joaqun Prez, consejero
delegado del Grupo Prez Rumbao; Julio
Sacristn, alcalde de Culleredo.
Lus Seoane
Antonio Abril, presidente do Consello
Social da UDC; Pablo Berdiel, director
territorial del Banco Santander; Amador
de Castro, presidente del Grupo Fomento de Iniciativas; ngel Jove, presidente de Anjoca; Emilio Prez, presidente
de la Asociacin Gallega de la Empresa Familiar; Pedro Puy, voceiro do PPdeG; Carlos Quintana, director comercial de la Corporacin Voz de Galicia;
Francisco Javier Romero, vicealmirante jefe del Arsenal Militar de Ferrol; Jos Luis Torres Colomer, senador del PP
por A Corua; Sofa Vzquez, redactora
jefa de organizacin de La Voz.
Emilio Gonzlez Lpez

Miguel Barroso, socio de Deloitte; Miguel Conde, presidente Bap & Conde;
Francisco Espieira, delegado de La Voz
en A Corua; Manuel Mantilla, director
gerente de Radio Voz; Andrs Muntaner,
director general de Audasa; Juan Antonio Ros, director de Servisa; Alberto Varela, alcalde de Vilagarca; Jos Juan Videla, decano de Ciencias da Comunicacin de la UDC.
Fernndez Flrez
Eduardo Acea, presidente del Instituto Benco Padre Rubinos; Jos Manuel Blanco, director de Comunicacin
de El Corte Ingls; Manuel Blanco, delegado de La Voz en Pontevedra y Arousa;
Manuel Cillero, presidente de Sugema;
Fernando de Santiago, de Bodega Finca Mllara; Arturo Maneiro, presidente
de la Asociacin de Periodistas de Galicia; Carlos Mosquera, jefe de relaciones externas de la Corporacin Voz de
Galicia; Agustn Ordez, mdico; Laura Rodrguez, presidenta de la Asociacin Galega de Editores; Adolfo Sarandeses, otorrinolaringlogo.
Filgueira Valverde
Csar Casal, subdirector de Informacin
de La Voz; Miguel ngel Escotet, presidente de Afundacin; Jos Manuel Hevia, director general del Banco Pastor;
Aurelio Miras, director general de Mi-
Manuel Murgua
Jos Ameixeiras, delegado de La Voz en
Carballo; Carlos Cigarrn, director de
Sondaxe; Juan Fernndez Romero, director de Deportes de la UDC; Manuel
Gonzlez, presidente de la Asociacin
de la Prensa de A Corua; Clemente
Lastres, oftalmlogo; Laureano Lpez,
jefe de Galicia de La Voz; Alberto Mart, fotgrafo; Luz Pozo, poeta y acadmica de la RAG; Enrique Snchez Segrelles, de la Clnica Segrelles; Loida Zamuz, empresaria.
Montero Ros
Carlos Carballo, director de Voz Audiovisual; Jorge Cebreiros, presidente de la
Confederacin de Empresarios de Pontevedra; Jorge Cobin, director del Hospital Modelo; Enrique Losada, presidente
del Puerto de A Corua; Jess Mndez,
director xeral de Caixa Rural; Santiago
Prez, presidente de Prez Torres; Manuel Quintana, presidente de la RAG de
Belas Artes; Manuel Ruiz, alcalde de Ribeira; Domingo Torrn, director de Reclam; Mara Elena Viturro, presidenta
autonmica de la Asociacin Espaola
de la Lucha Contra el Cncer.
Novoa Santos
Francisco Botas, consejero delegado de
Abanca; Francisco Conde, conselleiro de
Economa; Jos Ramn Gmez Besteiro,
secretario xeral PSdeG; Jos Luis Meiln Gil, exrector; Santiago Prez, gerente de la Corporacin Voz de Galicia; Manuel Snchez Salorio, oftalmlogo; Ethel
Vzquez, conselleira de Infraestruturas
e Vivenda; Francisco Vzquez, exalcalde; Xavier Vence, portavoz del BNG;
Ramn Villares, presidente del Consello da Cultura Galega.
Otero Pedrayo
Luis Alfonso Choya, ayudante de Campo
del Rey; Miguel Cabana, delegado de La
Voz en Lugo y Monforte; Francisco Jos Cabello, jefe adjunto del servicio de
seguridad de la Casa del Rey; Bernardo de Lizaur, segundo jefe de protocolo de la Casa del Rey; Francisco Gmez,
fotgrafo de la Casa del Rey; Diego Prez, delegado de La Voz en Vigo; David
Snchez, jefe adjunto de comunicacin
de la Casa del Rey; Pablo Isla, presidente de Inditex; Armando Fernndez-Xesta, presidente de Octo.
Prez Lugn
Xos Lus Armesto, rector de la UDC;
Jos Luis Calvo, presidente del Grupo
Calvo; Antonio Campo, consejero delegado de Pizarras Campo; Ramn Devesa, consejero delegado de Gesuga; Jos
Manuel Fernndez Alvario, presidente de la Confederacin de Empresarios
de Galicia; Pablo Junceda, subdirector
territorial del Banco Sabadell Gallego;
Javier Losada, senador del PSOE por A
Corua; Mar Snchez, secretaria xeral
de Medios de la Xunta; Severino Santirso, director tcnico y de sistemas de la
Corporacin Voz de Galicia; Jos Luis
Seoane Spiegelberg, presidente de la Audiencia Provincial de A Corua.
Rafael Dieste
Juan Abarca Cidn, consejero-director
general de HM Hospitales; Jos Eduardo lvarez-Naveiro, director general del
rea de Control de Abanca de Asuntos
Legales; Arturo Dopico, consejero delegado de R; Manuel Fernndez, delegado
general en Galicia de Gas Natural-Fenosa; Felipa Jove, presidenta de la Fundacin Mara Jos Jove; Alejandro Manteiga, presidente del Comit Intercentros
de la Corporacin Voz; Carlos Negreira,
presidente del PP de A Corua; Francisco Ordez, notario; Juan Vicente Penabad, alcalde de Ortigueira; Mara Velzquez Arroyo, directora de RRHH de la
Corporacin Voz de Galicia.
Ramn Pieiro
Jos Luis Antua, director general de
Feiraco; Xos Lus Barreiro Rivas; Ignacio Carballo, delegado de La Voz en
Santiago; Venancio Chantada, urlogo;
Xos Luis Franco Grande, acadmico
de la RAG; Gabriel Garca Aparicio, director regional de Carrefour; Gabriel
Garca Sanmartn, director rea Norte Havas Media-Proximia Avas; Xos
Ramn Pousa, decano de Ciencias da
Comunicacin de la USC; Jos Prada,
presidente de la Compaa de Tranvas
de A Corua; Francisco Ros, subdirector de Edicin y Cierre de La Voz.
Salvador de Madariaga
ngel Carracedo, catedrtico de la
USC; Jos Mara Farto Paz, director
general de Acciona Galicia; Miguel Anxo Fernndez Lores, alcalde de Pontevedra; Valentn Gonzlez Formoso, presidente de la Diputacin de A Corua;
Alfredo Martnez Serrano, jefe de protocolo de la Casa Real; Xos Lus Mndez Ferrn, escritor; Romn Rodrguez
Gonzlez, conselleiro de Cultura; Fernanda Tabars, directora de V Televisin; ngeles Vzquez Mejuto, conselleira do Medio Rural.
Sofa Casanova
Jess Alonso Fernndez, presidente de
honor de Jealsa; Jordi Gutirrez Roldn,
director de comunicacin de la Casa Real; Fernando Hidalgo, subdirector de Ediciones y de Deportes de La
Voz; Jos Carlos Martnez Prez, presidente de Einsa; Lara Mndez Lpez,
alcaldesa de Lugo; Ermitas Penas Varela, esposa de Daro Villanueva; Rosa
Quintana, conselleira de Mar; Carmen
Silva, presidenta de la Diputacin de
Pontevedra; Jos Francisco Villanueva
Penas, de Estrella Galicia.
Valentn Paz Andrade
Miguel ngel Cadenas, presidente del
TSXG; Sergio Cancelo, vocal de la Fundacin Santiago Rey Fernndez-Latorre; Javier Etcheverra, presidente de
Abanca; Valeriano Martnez, conselleiro de Facenda; Beatriz Mato, conselleira de Medio Ambiente; Milagros
Otero, Valedora do Pobo; Teresa Pedrosa, delegada del Consorcio de la Zona
Franca de Vigo; Jos Antonio Redondo, conselleiro Maior de Contas; Jos
Francisco Snchez, director de la Fundacin Santiago Rey Fernndez-Latorre; Fernando Suanzes, scal superior
de Galicia.
Valle Incln
Jess Nemesio Arroyo, director de comunicacin de Fundacin La Caixa;
Jos Antonio Gmez, secretario xeral de UGT; Miguel Juane, presidente
del Comit Galego de Xustiza Deportiva; Francisco Martelo, cirujano plstico; Henrique Monteagudo, secretario
de la RAG; Manuel Moreno, gerente
de Canal Voz; Sonia Rodrguez-Campos, directora de la EGAP; Ernesto Snchez Pombo, periodista; Rubn Santamarta, jefe de Economa de La Voz;
Emma Torres, decana de Ciencias Sociais e da Comunicacin de la Universidad de Vigo.
La Voz de Galicia
| PUBLICIDAD | 11
SABN
XXI
Parque Empresarial
UNA OPORTUNIDAD
NICA PARA INVERTIR
EN SU EMPRESA
80%
Financiacin del
Su nueva nave en Sabn, en el mejor

emplazamiento dentro del rea industrial de A Corua.
A 5 minutos del puerto exterior y
a 15 minutos del aeropuerto de
Alvedro, con salida directa a la
A-55 y la A-6.
Parque empresarial privado con
ms de 50.000 m2.
Acabados de primera calidad

con las ltimas tecnologas
disponibles.
Naves a estrenar disponibles en
venta o alquiler, desde 762 m2.
con Banco Sabadell*
540
el metro cuadrado
Disponibilidad inmediata
420 plazas de aparcamiento

exterior.
* Sujeto a aprobacin por parte de la entidad financiera
Infrmese sin compromiso

Promueve:
Sabn XXI S.L.
Financia:
981 25 94 69 - 600 96 93 27
www.sabon21.es
12 | GALICIA |
La Voz de Galicia
TICA Y SANIDAD
Andrea pas una buena noche,

la primera desde hace semanas
Comezouse a cumprir a vontade da mia lla, non seguir sufrindo,
explic su madre en las redes sociales tras permitir el hospital la sedacin
ELISA LVAREZ
SANTIAGO / LA VOZ
Pas una buena noche, la primera desde hace semanas. La

frase, del representante legal de
los padres de Andrea, resume los
primeros momentos de la pequea tras acceder los pediatras del
complejo hospitalario de Santiago a retirarle la alimentacin articial que reciba a travs de una
sonda en el estmago y comenzar su sedacin. Durmi tranquila y los padres creen que precisamente el motivo fue la retirada de la gastrostoma, porque
era precisamente lo que le haca
dao, lo que le haca devolver la
alimentacin, lo que le haca tener nuseas, etctera....
Ahora, tras la lucha
de los padres de esta nia de 12 aos
que naci con una
enfermedad neurodegenerativa rara e
irreversible, todo es
cuestin de tiempo.
Por lo que el mdico del Imelga comunic a los padres y a
su abogado, Sergio
Campos, el proceso de sedacin hasta que se produzca el
desenlace puede durar horas, das, o incluso semanas. Los
padres, tras aparecer
en los medios de comunicacin para poner en conocimiento
de la opinin pblica su caso, ahora han
decidido mantenerse
en segundo plano, no
en vano estn acompaando a
su hija en los ltimos momentos de su vida. No obstante, Estela Ordez, la madre, aprovech la red social Facebook para
publicar una carta de agradecimiento tras conocer la decisin
de los pediatras de sedar a la nia. Comezouse a cumprir a vontade da mia lla, non seguir sufrindo... E con elo, comezar esta
ltima viaxe, explicaba la progenitora. Los padres han mostrado desde un primer momento un
enorme agradecimiento a la labor del juez y todo su equipo, as
como a los miembros del Imelga. Tranquilzame que o xuz e
mis o forense, xunto con outros
profesionais, decidiran non pechar o caso e ter un seguimento exhaustivo de que se cumpre
o dito polo hospital, apunta en
este escrito en la red social.
Para Estela sentirse respaldada
Agradecida.
Estela, madre
de Andrea, lleva
varios das
escribiendo
en su cuenta
de Facebook
el relato de
los ltimos
acontecimientos
y ayer, a primera
hora de la
maana, public
una carta en la
que agradece el
apoyo de todas
las personas,
y sobre todo
el del juez y el
forense, muy
importante a
nivel psicolgico
para acompaar
a Andrea estos
das. S. ALONSO
por la Justicia ha sido muy importante a nivel psicolgico para acompaar a su hija. La madre de Andrea agradece a todo el
mundo la comprensin y el cario mostrados y naliza con una
reexin: certo que triste
ter que chegar a esta situacin.
Verme na tesitura de loitar ata na
despedida dela; despois de tantos anos intentando facer o me-
llor posible para que a sa vida

fose o mis feliz posible. Estela
Ordez asegura que no se arrepiente de nada si ayuda a luchar
por los derechos de su hija: Moitsimas grazas desde o mis profundo da mia alma, concluye.
Como ya adelant el abogado
de la familia, Sergio Campos, el
juez mantiene el procedimiento
abierto, pese a que no fue nece-
LA DURA ESPERA
Acompaada por sus padres

La jornada de ayer fue un da de
espera. La pequea estuvo acompaada por sus familiares, y pudo
verse al padre de Andrea, Antonio
Lago, en la cafetera del hospital.
Sin embargo, ahora quieren tranquilidad durante los que son los
ltimos das de su hija. La madre,
adems, trabaja, por lo que debe

cumplir con sus obligaciones laborales. Se esperaba adems la
visita de los familiares, como los
abuelos paternos o maternos, que
irn acudiendo para despedirse
de la pequea para la que sus padres lograron una muerte digna.
sario adoptar ninguna resolucin

al decidir el hospital de Santiago
retirar la alimentacin articial.
Sobre el debate abierto en la
sociedad sobre la regulacin de
la eutanasia tras conocerse el caso de Andrea que no es eutanasia, ilegal en Espaa, sino que
simplemente supone rechazar
un tratamiento, en este caso alimentacin articial, que alarga
la vida sin aportar ninguna mejora, los padres entienden que
est en la calle, y no creo que
les moleste lo ms mnimo, siempre que se deslinde del caso de
su hija, dice el letrado.
Responsabilidades al hospital
De momento los progenitores no
han analizado la posibilidad de
pedir responsabilidades al hospital. Tampoco creo que sea el
momento, explica su abogado,
habra que examinar toda la documentacin para ver si procede la responsabilidad penal o civil en cualquier caso.
Lo que no tiene claro la familia es que el cambio de criterio
del hospital, que el jueves solicit
un auto judicial para refrendar su
plan teraputico y el lunes decidi autorizar la sedacin, se deba
al empeoramiento del estado de
la pequea, como inform la gerencia del centro, porque la salud de la nia estaba igual el jueves que el lunes, explican. En
este sentido sostienen los abogados que ayer estaba tranquila y
estable, y orgnicamente no presentaba ningn fallo. El complejo hospitalario de Santiago mantiene la discrecin. Desde un primer momento respetaron la privacidad del caso de la menor y
consideran que ahora es ms necesario si cabe.
Eurodiputados
de cuatro grupos
presentan una
declaracin sobre
la muerte digna
Representantes de distintos grupos polticos han presentado una
declaracin sobre la muerte digna en el Parlamento europeo. Son
diez rmantes de cuatro formaciones polticas, entre ellos los
socialistas Inmaculada Rodrguez, Elena Valenciano o Jos
Blanco; la diputada de IU Marina Albiol o Enrique Calvet, as
como otros parlamentarios europeos. La declaracin necesita las
rmas de la mitad de los diputados para ser asumida por el propio Parlamento europeo.
El texto reclama que la dignidad se garantice en todas las etapas de la vida, para que todos los
ciudadanos europeos en una fase
avanzada de una enfermedad incurable que les cause sufrimiento puedan obtener ayuda mdica
para terminar su vida con dignidad. Los parlamentarios piden a
la comisin que analice los diferentes tipos de asistencia sanitaria que se presta en los pases
de la UE al nal de la vida para
detectar las mejores prcticas, y
que se facilite el intercambio entre los estados miembros de estas prcticas que resultan ms
adecuadas.
El socialista Jos Blanco indic que es necesaria claridad legislativa. Necesaria y urgente. Situaciones dramticas como a la
que hemos venido asistiendo en
los ltimos das en Galicia constatan la pertinencia de esta declaracin, apunt.
Abogados cristianos
Quien no comparte la posicin
de prcticamente todos los sectores de la sociedad es la asociacin de abogados cristianos, que
han reclamado que vuelva a alimentarse a Andrea, e incluso advierten que demandarn al servicio de pediatra del hospital al
entender que sedar a la pequea
viola el Cdigo Penal e incumple
el cdigo deontolgico. La asociacin ha iniciado una campaa en change.org que cuenta ya
con unas tres mil rmas a favor.
Su postura es totalmente contraria a la de los colegios mdicos. Precisamente el presidente
de la Organizacin Mdica Colegial apunt en este peridico hace unos das que no solo las leyes amparan la decisin de retirar la gastrostoma a la pequea
Andrea, sino que el propio cdigo deontolgico lo hace. Sedar
es una buena prctica clnica,
insisten los expertos.
Derecho a Vivir tambin pide
que no se acelere la muerte de
Andrea. La plataforma critic a
la Xunta por no poner todos los
medios econmicos, materiales
y humanos al servicio de los enfermos terminales.
La Voz de Galicia
| GALICIA | 13
TICA Y SANIDAD
Un debate complicado y
sobre situaciones diferentes
En Espaa se ampara la muerte digna; no as la eutanasia o
el suicidio asistido, que s regulan otros pases europeos
E. LVAREZ
SANTIAGO / LA VOZ
Nada ms conocerse el caso de

Andrea se abri un debate en el
que salieron a la luz trminos como eutanasia, suicidio asistido,
sedacin paliativa o muerte digna. Ni son lo mismo, ni tienen la
misma regulacin.
Es el momento de
abrir el debate sobre la
eutanasia?
No parece el momento. Sobre
todo porque lleva a la confusin
de creer que el caso de Andrea
pueda tener algo que ver. Siempre es oportuno el debate sobre
el n de la vida, que tantos dilemas genera, pero nunca en caliente. El caso de Andrea es un
caso de muerte digna en el que
se pide la retirada de una medida externa para no alargar la vida de forma articial y cuando
no conduce a ninguna mejora.
Adems, esta prolongacin produce en el paciente agona o sufrimiento. Est perfectamente regulado en la ley y por eso los mdicos han autorizado esta medida
en el caso de la nia. Un caso similar es el de Inmaculada Echevarra, en el 2006. Esta mujer de
51 aos pidi en aquel momento que se le retirara el respirador
articial al que viva conectada
desde haca diez aos.
Qu diferencia hay entre

la eutanasia y la muerte
digna que ampara la ley?
La primera es una medida activa
para matar al paciente que tiene
sufrimiento y as lo desea; y la
segunda es retirar tratamientos
que alargan la vida articialmente. Puede decirse incluso que es
dejar morir. Tanto en el caso de
la eutanasia como del suicidio
ILUSTRACIN ED CAROSA
asistido hay una medida activa

para acabar con la vida. El caso
de Ramn Sampedro, por ejemplo, es un caso de suicidio asistido en el que se facilita a una persona lo necesario para suicidarse si as lo desea, y no tiene medios para hacerlo. De hecho se
le suministr cianuro y l mismo lo tom. En el caso de la eutanasia no se facilita la medicacin letal sino que se aplica, porque el enfermo sufre y lo ha pedido reiteradamente. En ambos
casos es respetar la voluntad de
la persona en el nal de su vida,
pero son ms polmicos.
confortabilidad y sin ningn tipo

de sufrimiento. No hay por qu
sedar desde un inicio, sino que
al principio pueden tratarse los
sntomas de otra forma. Una cama perfectamente limpia y estirada, revisar la postura del enfermo para que est lo ms cmodo posible... Son medidas recogidas en los cuidados paliativos.
Cuando aparezcan los sntomas
refractarios, aquellos que no pueden paliarse con los mtodos habituales, es cuando se plantea la
sedacin. Pero al igual que sedar es una buena prctica clnica, no hacerlo es una mala prctica, explica un mdico.
Cmo se realiza la
sedacin permitida en
Espaa?
Por qu hay dilemas

pese a haber una norma?
Si una persona est en el nal de

su vida, tiene una enfermedad
con pronstico limitado y sufrimiento, tiene derecho a rechazar cualquier tipo de tratamiento, incluso la alimentacin articial y la hidratacin. Lo que hace
en esos casos el mdico, especialistas en cuidados paliativos fundamentalmente, es tratar exquisitamente los sntomas para que
el paciente muera con la mxima
Por la interpretacin de la ley. En

el caso de Andrea, por ejemplo,
si se considera que la alimentacin a travs de esta sonda en
el estmago no es una medida
articial. Todos somos humanos, dice un onclogo. Es por
ello por lo que a veces se precisa la intervencin del juez. Sobre
los informes ticos, sostiene que
siempre buscan no perjudicar
ningn valor.
Alfonso Alonso asegura que

la ley ya ampara la muerte digna
y calica de padres coraje
a los progenitores de Andrea
No es necesario abrir ningn debate en la sociedad en estos momentos porque en Espaa existe
una norma, la Ley de Autonoma
del Paciente, que garantiza el derecho y ampara la muerte digna.
El ministro de Sanidad, Alfonso Alonso, explic ayer primero en una entrevista en la televisin pblica, y despus en los
pasillos del Congreso de los Diputados, que la legislacin existente garantiza el derecho a que
se puede rechazar un tratamiento; a que no lo sometan a uno a
tratamientos innecesarios, es decir, que no haya obstinacin teraputica; y tambin garantiza que
las personas tengan acceso a cuidados paliativos en la ltima fase de su vida, arm.
El ministro sostuvo por lo tanto que nuestro marco permite
eso, y me parece que no es bueno abrir otro tipo de debates que
pudieran conducir a polmicas
que son innecesarias. Alonso
insisti en que ms all de que
Galicia haya aprobado una ley
propia, como hicieron otras comunidades, para dar garantas
y derechos a los enfermos terminales, existe un marco estatal
que ya garantiza este derecho a
los cuidados paliativos y a que
el paciente tenga una muerte lo
ms digna posible.
El titular de la cartera de Sanidad insisti en que la ley, el cdigo deontolgico de los mdicos y los protocolos que aplican
los profesionales sanitarios en
sus centros garantiza en Espaa que cada da se ayude a morir con dignidad en los hospitales
espaoles, se proporcionen los
cuidados paliativos y se respete la voluntad de los pacientes.
Profundo afecto
El ministro, que asegur no haber
hablado con los padres de Andrea, mostr un profundo afecto por los progenitores que
han dado mucho por su hija y han
peleado durante muchos aos.
Alfonso Alonso. MIGUEL VILLAR
En concreto se reri a la madre,

Estela, como una madre coraje, que se ha volcado en su hija. Incluso en su cuenta de Twitter personal se reri a este caso. Nuestro cario y respeto a
la familia de Andrea. Se ha actuado dentro de lo que nuestro
marco legal permite. El ministro de Sanidad tambin reconoci la profesionalidad de los mdicos, que tienen que tomar a
veces decisiones que son difciles, y encuentran cobertura en la
ley para poder tomarla.
Durante estos das fueron muchos los responsables polticos
que se manifestaron sobre el caso de Andrea. No solo el ministro de Sanidad hizo varias intervenciones sino que tambin el de
Justicia valor la situacin de la
pequea hace unos das y lo hizo en una lnea muy parecida a
la de Alonso. Rafael Catal indicaba das antes de llegar la decisin de retirar la alimentacin articial y sedar a la paciente que
el marco legal funciona bien y se
mostraba convencido de que se
encontrara la decisin adecuada entre los miembros del comit tico, la familia y el servicio de
pediatra. Finalmente ni siquiera
fue necesario el auto del juez para adoptar esta medida.
14 | GALICIA |
Orozco declarar
a nal de mes
como imputado
en el caso
Garan
O BARCO / LA VOZ
El Juzgado de Instruccin
nmero 1 de Lugo cit para
el da 26 de octubre, a partir de las diez de la maana, al exalcalde de Lugo, Jos Clemente Lpez Orozco,
para que declare en calidad
de imputado por su presunta participacin en la concesin de la autorizacin para levantar las polmicas torres de viviendas de O Garan, en una nca colindante
al parque Rosala de Castro
de Lugo.
El que fue regidor socialista hasta este mandato es citado ahora, despus de haber
prestado declaracin, tambin como imputado, el abogado ourensano Javier Calvo, que representa al promotor de los controvertidos bloques de viviendas.
Orozco fue citado junto al
que haba sido su concejal de
urbanismo, Jos Ramn Gmez Besteiro (hoy lder de los
socialistas gallegos) para nales del pasado mes de junio.
Sin embargo, la declaracin
de ambos se suspendi. La
responsable de la instruccin
tom la decisin despus de
la declaracin prestada por
el promotor del edicio, Ricardo Iglesias, en la que dijo que haba sido su abogado,
Javier Calvo, el que haba intervenido en las negociaciones con el Concello de Lugo
para obtener todos los permisos necesarios.
Esa declaracin motiv
que el letrado fuese llamado a declarar como imputado hace un mes. En su intervencin dijo, entre otras
cuestiones, que se haba reunido en un par de ocasiones
con Jos Ramn Gmez Besteiro como edil de urbanismo en el 2005.
Besteiro
Por el momento no se sabe
cando ser llamado a declarar Besteiro. Sus abogados
presentaron un recurso solicitando la nulidad del proceso, pero por ahora, parece
no haber resolucin. Mientras
tanto, el Juzgado de Instruccin nmero 1 pide datos sobre quines compraron pisos
en las polmicas torres.
Los abogados del secretario
general del PSdeG pidieron en
su momento la nulidad del caso Garan. Alegaban falta de
competencia de la jueza y la
vulneracin de los derechos
fundamentales en buena parte de la causa durante la instruccin judicial.
La Voz de Galicia
60 alumnos de un colegio de Lugo,

con amigdalitis por una infeccin
Casi la cuarta parte de los escolares del centro de Cospeito sufren una dolencia
de origen bacteriano que podra estar relacionada con el consumo de agua
X. M. PALACIOS, D. CELA
VILALBA, LUGO / LA VOZ
Unos 60 alumnos aproximadamente la cuarta parte del total de los jvenes matriculados,
que este curso son 232 del CPI
Virxe do Monte, situado en el
municipio chairego de Cospeito, en la provincia de Lugo, estn estos das afectados por un
contagio masivo de una dolencia de garganta que los mantiene en casa. Una bacteria, el estreptococo, parece la causa de
la infeccin.
Los problemas empezaron a
notarse ya el pasado viernes. Sin
embargo, fue anteayer cuando la
situacin alcanz mayor virulencia, hasta contarse por decenas y
decenas los pequeos que pasaron por la consulta de la pediatra del centro de salud de la localidad. Ms de medio centenar
de estudiantes de todas las edades llegaron a acudir durante la
jornada del lunes, hasta el punto de que desde el centro mdico se telefone al colegio de la
localidad para comentar lo inusual de la situacin.
El problema todava persista
ayer, aunque entre los afectados,
al menos en algunos casos, ya
empezaba a notarse alguna mejora desde que empez a aplicarse el tratamiento.
Tambin la directora
La causa exacta del brote no pareca clara ayer, aunque del problema no se libraba ni siquiera
algn miembro de la comunidad
docente. De hecho, la directo-
Contagio de amigdalitis
ami
El 25 % de los alumnos del
d colegio Virxe do Monte (en Cospeito)
estn afectados por la eenfermedad
LAS AMIGDALAS
60
Cospeito
Alumnos
enfermos
232
alumnos en el
colegio
Enrojecimiento de
la cavidad bucal
CONTAGIO
SNTOMAS
Va oral.
A travs
de pequeas
gotas de
saliva
Fiebre alta
Compartir
utensilios o
vasos o no
taparse la boca
al estornudar
puede
transmitir la
infeccin
Son ganglios linfticos que

se encuentran a cada lado
de la garganta. La infeccin
se debe a bacterias o virus
que provocan su inflamacin
Dolor de
garganta
Dificultad
para
deglutir
Malestar
general
Amgdalas
inflamadas
Fuente: Elaboracin propia
ra del colegio no asisti ayer a

su trabajo. En cuanto al resto de
los profesores, la situacin es de
normalidad.
Fiebres altas y dolores de garganta son los sntomas de este
problema, para cuya curacin se
recomienda el uso de antibiticos, compaginado con el de ibuprofeno para rebajar la temperatura. La ebre de los jvenes
afectados por este problema lleg a superar en algunos casos los
38 grados.
A los jvenes afectados por el
problema, adems, se les recomiendan unos das de reposo,
Puntos
de pus
LA VOZ
sin acudir al colegio, desde que

empiezan a tomar el tratamiento prescrito. As ha ocurrido desde que los alumnos empezaron
a pasar por la consulta mdica,
lo que explica que la asistencia a
las aulas sea reducida estos das.
Por lo que respecta al funcionamiento del colegio, se mantiene
con normalidad.
Sin beber del grifo

A los alumnos que siguen asistiendo a clase estos das por no
haberse visto afectados por la enfermedad se les ha dado una recomendacin: que no consuman
directamente agua del grifo en el

recinto escolar. En el comedor se
bebe agua del grifo, servida en jarras, sin que hasta ahora se hayan
presentado problemas como este. El agua procede de la trada
municipal, que abastece a varias
zonas del municipio.
Lo que se hace estos das en el
colegio es que cada alumno beba siempre con vasos como medida de precaucin. As se est
haciendo desde que se descubri
este problema, como explicaron
ayer a este peridico fuentes del
centro docente.
Inquietud en familias
Mientras tanto, en las familias
con alumnos matriculados en el
centro se est registrando estos
das una sensacin de cierta intranquilidad, como qued patente en una reunin celebrada ayer
por la tarde. Por un lado, se critica que ninguna consellera de la
Xunta haya dado una versin ocial sobre lo que est ocurriendo, y entre los padres hay incluso temor a que el origen del problema pueda estar, por ejemplo,
en algunos alimentos en mal estado. De todos modos, el malestar no se dirige a los profesores
del centro, cuyo comportamiento se considera correcto.
Otra inquietud de las familias
est en que esa falta de explicaciones ociales sobre el origen
del problema pueda luego ocasionar algn contratiempo en los
pequeos, que as acaben padeciendo algn otro problema, con
consecuencias ms graves, derivado de lo que sucede estos das.
Una patologa que se transmite por la saliva

y que no suele causar afecciones masivas
La masiva afeccin de garganta
fue diagnosticada como faringoamigdalitis, de origen desconocido, segn conrmaron fuentes del Sergas. Se transmite a travs de microgotas de saliva, apenas perceptibles y que saltan de
un sujeto a otro, en este caso nios, simplemente con un beso
o al hablar a menos de un metro
de distancia.
Segn el especialista en Medicina Preventiva de Pontevedra, Francisco Vizoso, al que sorprendi el elevado nmero de
casos diagnosticados algo infrecuente la amigdalitis, una
infeccin farngea causada por
el estreptococo, ha encontrado
un excelente caldo de cultivo en

un colegio. Los grmenes solamente se transmiten de persona a persona.
Razones de la alta incidencia

Vizoso, con los datos aportados
sobre el brote de Cospeito, no
descarta que el elevado nmero
de casos diagnosticados en una
comunidad tan limitada obedezca a que el estreptococo sea del
tipo ms virulento. Segn este especialista en Medicina Preventiva, este tipo de infecciones suelen tener una evolucin mucho
ms lenta, con lo que el porcentaje de afectados suele ser tambin mucho menor.
Vizoso seal que haba que

esperar a que la enfermedad evolucione y remita. Insisti en que
no haba mucho margen de maniobra para evitar nuevos contagios al tratarse de nios y por
la forma en la que se transmite,
salvo con el uso de mascarillas,
lo que no parece factible en un
centro educativo.
El especialista reconoci que
existan algunas cepas de estreptococos de las que pueden derivar complicaciones, como ebres
reumticas, aunque puntualiz
que, hoy por hoy, esta posibilidad
no se da. Apunt tambin que
todas las personas, en este caso
miembros de la comunidad edu-
cativa, pueden haber estado en

contacto con el germen y transmitirlo, pero no desarrollar los
sntomas.
Prueba sencilla
La prueba para conrmar el diagnstico es muy sencilla y el tratamiento que se administra en estos casos son antibiticos.
Fuentes del Sergas sealaron
que se trata de procesos que
no son graves, que se controlan
y que responden bien al tratamiento. Los mismos informantes anunciaron que estn investigando el origen del brote y cmo lleg hasta el centro educativo de Cospeito.
La Voz de Galicia
Diversos wasaps sobre enchufes

sealan al jefe de gabinete de Louzn
La polica judicial recoge en el caso Patos a la presidenta de la Diputacin
de Lugo y a una edil del PP vigus, entre otros, intercediendo por conocidos
CARLOS PUNZN
VIGO / LA VOZ
Adems de concesionarias de
los concellos de Vigo y Pontevedra, la investigacin de la operacin Patos seala tambin a la
Diputacin de Pontevedra como
escenario de gestin de supuestos enchufes. La Unidad de Delincuencia Econmica y Fiscal
(UDEF) recogi decenas de dilogos enviados a travs del servicio de mensajera WhatsApp
en los que el grupo policial estima que diversos interlocutores
se dirigan al jefe de gabinete de
Rafael Louzn en la presidencia
de la Diputacin de Pontevedra
y secretario de organizacin del
PP provincial intercediendo por
conocidos para puestos de trabajo y oposiciones.
Segn esos dilogos reejados en el sumario, algunas de
las peticiones tuvieron acogida. De otras no consta el resultado en los mensajes controlados en los telfonos incautados.
Se intuye la presunta colocacin irregular de trabajadores, en algunos casos primando la ideologa del candidato,
se solicita informacin acerca
de cmo afrontar una entrevista y en concreto acerca del contenido sobre el que se va a preguntar, concluye la UDEF sobre los dilogos intervenidos en
el telfono de Luis Serantes, el
jefe de gabinete de Louzn.
La polica judicial concede relevancia a los mensajes cruzados
entre la hoy presidenta de la Diputacin de Lugo, Elena Candia

(entonces portavoz del PP en el
organismo provincial), y el cargo de conanza del presidente
de la Diputacin pontevedresa.
Hablan de un favor supuestamente para una contratacin de
personal, explican los agentes.
En uno de los dilogos realizados entre ambos en enero
del ao pasado Candia pide a
Serantes que reciba a una persona que me ayuda mucho, a
lo que el jefe de gabinete accede citando a la interesada en el
rea de presidencia de la Diputacin. Te has ganado una empanada tortilla contesta Candia.
La polica judicial aade otro
cruce de mensajes entre los mismos protagonistas a mediados
del 2013, en el que Candia abre

el dilogo diciendo que necesito un favor, y tras preguntar
quin gestiona el museo y si
es nuestro?, le advierte a Serantes que igual tiene que recurrir al presidente (Louzn).
Es especialista en aguas medicinales, me dicen, aade al
da siguiente la ahora presidenta lucense, tras lo que el jefe de
gabinete le encamina a hablar
con el jefe territorial de Industria en Pontevedra a quien dice
ya ha trasladado la peticin sobre la persona en cuestin.
Becarios de Anfaco
La UDEF enmarca en el mismo
tipo de mensajes sospechosos
de perseguir enchufes el mantenido por la entonces conceja-
la del PP vigus y diputada provincial Marta Iglesias con el jefe de gabinete de Louzn.
Marta Iglesias. Necesito que
el becario de Anfaco [asociacin de fabricantes de conservas] sea este perl: ellos pidieron 7 pero este es el que interesa. Ingeniero industrial de la
especialidad de instalaciones y
construccin.
Jefe de Gabinete. Ok. Los de
Anfaco no quieren eso como
prioritario, nos estn llamando
para priorizar otra titulacin.
M.I. Es para el sobrino del gerente.
JdeG. Qu gerente? Estamos
de coa!.
M.I. De Anfaco. Vieites. El presidente lo conoce. Te van a mandar una correccin.
Mi sobrina tiene el jueves la entrevista,

tiene que repasar igual que la otra vez?
La transcripcin de los wasaps
dedicados a supuestos enchufes
en la Diputacin de Pontevedra
y entidades relacionadas ocupa
un captulo entero del sumario
del caso Patos. Adems de personalidades conocidas de la poltica se recogen cruce de mensajes con otras sin tanta relevancia, pero que la UDEF estima igualmente signicativos.
Hola Luis [por el jefe de gabinete], mi sobrina tiene el jue-
ves la entrevista, tiene que repasar bien igual que la otra vez,
qu es la Diputacin, concello
de concellos, etc.. o hacer hincapi en otras cosas?, le pregunta por mensaje un vecino
de Vilagarca.
Sabes de qu marca polticamente Adriana a de Catoria?, le interroga al mismo interlocutor otra persona a travs
de idntico servicio de mensajera. Buenos das, es del PP.
Su padre me parece que fue en

unas listas del PP hace aos. Y
ella es de los nuestros, responde el jefe de gabinete en la conversacin que la UDEF enmarca en el mismo contexto de inuencias.
Estuvo hoy conmigo un vecino de Sisn que estuvo trabajando en el monte do Castro y
me coment que iban a coger
gente. A ver si se puede hacer
algo, reza otro mensaje.
| GALICIA | 15
Pinchazos de
peticin de
presupuestos
falsos y mensajes
comprometedores
Los mensajes de WhatsApp han
servido a los investigadores para intuir que en algn momento,
adems de en Cespa, se ha podido intentar realizar pliegos de
concursos desde empresas interesadas en su adjudicacin. Ese
es el caso de una rma de decoracin de O Salns que pregunta al
jefe de gabinete de Louzn que si
sabes algo do pliego de amoblamento das Pousadas [establecimientos de turismo rural gestionado por la Diputacin de Pontevedra] Si tes algunha informacin, podes enviala ao meu mail.
Serantes le responde que hasta
que se adjudique la licitacin de
los establecimientos hosteleros
no se licitar su decoracin. Lo
que provoca una reaccin de su
interlocutor que la UDEF resalta:
Si tes algunha documentacin
podes enviarme para ir traballando o tema, incluso para facer o
pliego da futura adxudicacin.
El jefe de gabinete no responde.
Calicada como llamada telefnica de inters, la polica judicial reproduce tambin una conversacin que recibe el supuesto cerebro de la operacin Patos,
Enrique Alonso Pais, de un funcionario de la Diputacin: Necesitbamos xunto co presuposto voso, dous presupostos mis
que... superen os 100.000 euros...
vale?. Faillo rapidio que estn
esperando al en Cultura por eles
si?. Uno de los ordenadores incautados en la operacin recoge
efectivamente dos presupuestos
enviados desde Eiria a nombre
de otras dos empresas con importes superiores a la cifra indicada y superando el de la empresa de Pais para una obra en Vigo.
16 | GALICIA |
La Voz de Galicia
CASO ASUNTA. EL JUICIO
La madrina dice que Asunta estaba

como un roble y que era feliz
La amiga de la familia, con la que la nia pas el verano de su vida,
arma que algo oy de la alergia en primavera, que tenan todos
JUAN CAPENS
SANTIAGO / LA VOZ
Yo no le di absolutamente nada
de medicamentos porque estaba
como un roble. De comer s, coma como una lima. La declaracin a ltima hora de la tarde de ayer de Mara Isabel Vliz le ha devuelto a la vista oral
del caso Asunta la emotividad
que no le ponen, como es lgico,
los responsables de la investigacin, que la precedieron durante
ms de nueve horas en la sesin
ms larga de las seis celebradas.
Una jornada agotadora a la que
la madrina de Asunta lleg con
la suciente entereza como para
dar sin titubeos su opinin sobre
las ltimas semanas de vida de
la nia que converta su casa, ya
fuera en Santiago o en Vilanova
de Arousa, en una esta, aunque admiti que el contacto fue
menor desde que haba empezado en el instituto. Vliz, antes de
hacer ms consideraciones, conrm que la salud de su ahijada
era magnca y que, si acaso,
algo haba odo de la alergia
en primavera, que tenan todos,
y que les provocaba estornudos.
Fue ms contundente an: Su
salud era magnca.
El scal quiso centrarse en los
das que pas con ella cuando la
madre estuvo hospitalizada y durante la estancia en Vilanova de
Arousa, donde disfrut del verano de su vida en su piso, en
el mismo edicio en el que los
abuelos de la nia verdaderos
amigos de Vliz tambin tenan una propiedad. Fue por primera vez a las estas de Vilagarca y lo pas muy bien, record con cario su madrina, quien
la consideraba una nia reservada, inteligente, fantasiosa y, sobre todo, feliz, segn
acert a describirla en diferentes intervenciones.
Sin conictos familiares

Cuando le preguntaron por los
afectos familiares, Vliz no dud. El abuelo (Francisco) era
el que ms la quera, dijo sin
pensarlo, para luego citar al resto de los miembros de los Porto Basterra, con los que no detect ningn tipo de conicto
incluso despus del divorcio de
sus padres. El ltimo da que la
vi fue el 27 de agosto, en Vilanova. Yo tena que venir a Santiago
y me desped de ellos. All estaban los tres en el saln, en amor
y compaa, Asunta ensendole al padre a utilizar un telfono
mvil. Das antes, el 15 de agos-
El jurado ya pide
aclaraciones y el
presidente del
tribunal frena las
fotos del tanatorio
El jurado cumpli ayer una semana escuchando, y por primera vez ha pedido aclaraciones a
los testigos. A travs de varias
notas trasladadas al presidente
del tribunal, este le transmiti
sus inquietudes a al menos un
agente de la Guardia Civil y a la
madrina de la nia. En concreto,
queran saber si era posible acceder al lugar en el que apareci el
cuerpo de Asunta sin pasar por
delante de la casa de los Crespo
(as es) o cul fue la actitud de
Basterra al entrar de madrugada
en el chal de Teo con la Guardia Civil: Esto lo usan los jardineros, dijo tras subir las escaleras con los agentes, para ayudar a
su exmujer a explicar la presencia de la cuerda naranja en la papelera. Adems, el jurado quiso
saber si Asunta tena llaves de la
casa en la que viva con su madre o ms detalles de las dos llamadas que esta hizo a la madrina el da del crimen.
El juez impidi al scal incorporar al sumario las imgenes tipo sele que realiz Basterra en
el tanatorio por no verlas relevantes, y tras un comentario de
Hospido sobre unas fotografas
de Asunta calic de indeseables las ltraciones que hubo a
la prensa durante la instruccin.
La madrina, Mara Isabel Vliz, descart cualquier conicto entre los padres y la nia. XON A. SOLER
to, haban anulado una visita que

tenan prevista y que justicaron
por un problema en Teo, aunque no pudo especicar ms. S
es cierto que, segn le iba diciendo la nia, que tena su propio
telfono, mantena conversaciones frecuentes con sus progenitores para conocer su evolucin.
Jams expres temor a estar
con ellos, respondi a preguntas del abogado de Porto.
La vitalidad con la que la madrina relat el verano se apag
un poco cuando le toc hablar
del 21 de septiembre. Ese da recibi dos llamadas de Rosario,
una primera para preguntarle por
la nia y la segunda para conrmarle que haba desaparecido y
que necesitaba que viniese a su

casa mientras iban a la comisara. Me obsesion y empec a
pensar que si la haban secuestrado iban a pedir un rescate y
que iban a llamar por telfono,
relat. A Vliz, Porto le cont la
misma versin que a la Polica,
primero, y a la Guardia Civil, despus: haba dejado a la nia estudiando en casa. En los tensos
momentos de espera, hasta que
se sabe de la aparicin de un cadver, describe al padre como
un len enjaulado.
Las imgenes ms duras

La cercana de la declaracin debi tamizar en cierta medida la
mala jornada vivida por los dos
COMUNICACIONES
Borraron mensajes del 20 y el 21

El comportamiento digital de
los Basterra Porto tambin ha
extraado a los investigadores
del caso. Un agente que dedic
meses al estudio del material
volcado de sus telfonos sostuvo
la hiptesis de que los mensajes
de WhatsApp entre Rosario y Alfonso, abundantes en otros momentos, fueron borrados los das
20 y 21 de septiembre, la vspe-
ra y el da del crimen. Y tambin

se elimin el listado de llamadas
salientes y entrantes del mvil
de Porto hasta las 23 horas de la
fatdica jornada, cuando ya estaban en la comisara con la denuncia. A las 21.27 horas s qued
registrada una bsqueda en Google: era relativa al escritor Antonio Muoz Molina. La madre no lo
record en su testimonio.
acusados, visiblemente cansados

y, en ambos casos, mucho menos expresivos. Basterra apenas
gesticul. Solo lloraron visiblemente cuando un agente describi la escena del crimen y el levantamiento del cadver. Entonces se proyectaron unas dursimas imgenes que Porto, con la
cabeza agachada, no vio, y en las
que su exmarido solo pudo jar
la mirada durante menos de un
segundo, para echarse enseguida las manos a los ojos.
Tampoco les agrad, al menos
anmicamente, que una y otra vez
se hiciera mencin en los interrogatorios al hecho de que una
mancha en el cuello de la camiseta pudiese ser semen, cuestin que ni los investigadores ni
los forenses (que no declararon
todava) no descartaban, pero
tambin poda ser cualquier otro
uido. Las preguntas procedan
de sus abogados, en lo que puede
ser una estrategia para la jornada de maana, en la que est prevista la declaracin del llamado
hombre del semen, un trmino que le vali al letrado Gutirrez Aranguren una reprimenda
del juez, que considera que no le
har mucha gracia a esta persona, residente en Madrid, que
simplemente va a declarar como testigo.
De la pornografa
del ordenador de
Basterra a las
confesiones sobre
el amante de Porto
El juicio ahond por la tarde en
delicadas cuestiones personales de los acusados. El motivo
fue la presencia del guardia civil que coordin la investigacin
vinculada a los terminales tecnolgicos personales de los acusados y de la vctima. En la sesin
matinal ya haba quedado claro
por parte de los integrantes del
cuerpo que realizaron los primeros registros en casa de Basterra
que si el ordenador estuviera en
el lugar en el que despus apareci lo hubieran visto. Analizado su contenido al aparecer el
30 de diciembre, los especialistas detectan hasta 547.000 archivos eliminados, muchos de contenido pornogrco que el scal
no consider oportuno aportar.
Entre los contenidos digitales,
el ministerio pblico s vio relevante incluir dos correos electrnicos enviados por Rosario
en los que relata su ao de clandestinidad con su amante, y hace mencin a la agresividad de
Basterra tras el divorcio.
La Voz de Galicia
| GALICIA | 17
CASO ASUNTA. EL JUICIO
agente que
Rosario rechaz ir al chal de Teo la Elrevis
las cmaras
cree que si volviera
la nia se le
noche del crimen y lleg nerviosa con
vera s o s
Pidi a los guardias civiles ir al bao, pero se fue directa a la habitacin en

la que estaba la papelera con pauelos hmedos y un trozo de cuerda
J. C. SANTIAGO / LA VOZ
EL TRASLADO A LA CASA
El chal de Teo se situ en el

centro de la investigacin al poco tiempo de hallarse el cadver
de Asunta. En cuestin de minutos, entre las dos y las tres de la
maana del 21 de septiembre, la
atencin de los primeros investigadores sobre el terreno, que
testicaron ayer, pas de un incidente de trco con los dos
hombres que encontraron el cadver, involucrados o no a otro
nivel en el que el entorno familiar se pone en el punto de mira:
las cuerdas naranjas que aparecen junto al cadver y la primera observacin del mismo fueron determinantes. Cuando los
guardias civiles que estn en Teo
y los policas que atienden la denuncia cruzan sus informaciones
(sobre las tres de la maana) la
nca de A Pboa (no saben que
incluye un chal) sale a relucir.
Reacia desde el principio. Segn

trascendi en la sesin, la Guardia Civil inform a los padres en
Santiago de la aparicin de un cadver que perteneca muy probablemente a Asunta y pidieron
a Porto que los acompaase hasta a la nca, donde haba pasado
parte de la tarde (en ese momento no haba dicho nunca que hubiese acudido con su hija). La madre, incrdula ante la luctuosa
noticacin, se neg a salir de casa hasta que Basterra, ms compungido, consider que haba
que acceder a las peticiones de
los investigadores. Cuando abrieron la puerta del chal y desactivaron la alarma, la escena se precipit. Rosario, muy nerviosa,
pidi ir al bao, subi las escaleras y se dirigi directamente a
una habitacin. Uno de los agentes sali tras ella y trat de pa-
rarla cuando ya se encontraba

en la puerta en direccin a una
papelera. Ella se agach y le ped que no tocara nada. Encend
la luz y vi la papelera, que tena
dentro una mascarilla, unos pauelos hmedos y un trozo de
cuerda naranja similar al que haba visto hace un rato. Ella justica el uso de esos objetos en el
mes de julio, menos para la cuerda, para la que no tiene explicacin. Aparentemente, los dos primeros cabos de la investigacin
estaban atados. Los agentes informan de esa situacin al juez,
que desde la pista forestal les indica que cierren la casa e inicien
trmites para un registro, ya con
abogados de ocio.
LA DEFENSA
El cuarto de bao bueno. La escena relatada por los agentes ha

sido clave para sospechar y enfo-
car la investigacin desde el principio en los padres, que es una de

las crticas de la defensa. El letrado de Porto, Gutirrez Aranguren, critic el escaso cuidado
de los investigadores en la escena del crimen al no usar calzas
y otros elementos que impidieran la contaminacin del entorno. Y se pregunt si la Guardia
Civil se preocup de saber si el
bao de la habitacin en la que
entr Porto era el nico que funcionaba en la casa (en realidad,
no lo utiliz para orinar despus
de la escena de la papelera). La
letrada de Basterra, por su parte, se preocup hasta de analizar el orden en el que aparecieron los objetos en el recipiente,
para concluir que la cuerda naranja estaba debajo de un envoltorio de un producto que se
podra probar que se us varios
das antes del crimen de la nia.
Las cmaras y la reconstruccin

cronolgica de los movimientos
de los acusados volvieron a ser
determinantes en la jornada de
ayer. Declaraba el agente que revis decenas de horas de grabaciones de establecimientos de todo Santiago y Teo y en su bsqueda dio con la prueba clave
tras la que Porto cambi su declaracin: la cmara de la gasolinera Galuresa (Hrreo con Romero Donallo) en la que se le ve
claramente en el Mercedes 190
con Asunta. Son las 17.21 horas,
aunque el agente no aclara si es
la hora real o la que indicaba la
cmara. Segn la segunda versin de Porto, debera haber pasado por el mismo lugar en tres
ocasiones, de regreso, y el agente no tiene ninguna duda de que
a la vuelta tendra que verse el
coche s o s. El mismo guardia civil, a preguntas de las partes, sostuvo en su declaracin
que, de haberlo querido, Basterra podra salir y entrar de su casa sin que le vieran las cmaras.
18 | GALICIA |
La Voz de Galicia
EL NUEVO GOBIERNO DE LA XUNTA
La crisis de gobierno
sita a Galicia entre
las seis comunidades
con ms consejeras
Todas las consejeras de cada comunidad autnoma

ANDALUCA
13
Vicepresidencia, P. y Admn. L.
GALICIA
10
NAVARRA
Facenda
Hacienda y Poltica Financiera
Obras Pblicas y Vivienda
Vicepresidencia de Derechos
Sociales
Economa, Hacienda y Empleo
Educacin
Cultura
Cultura, Educacin e
Ordenacin Universitaria
Igualdad y Polticas Sociales
Poltica Social
Salud
Infraestruturas e Vivenda
Educacin, Cultura y Deporte

Educacin
Universidades
e Investigacin,
Medio Ambiente
y D. Rural
Cultura, Deporte y Juventud
Turismo Industria
y Comercioy Tur.
Innovacin,
Portavoca y Relaciones
Institucionales y Ciudadanas
Sanidade
Agricultura, Pesca y D. Rural
Salud
Turismo y Deporte
Medio Ambiente e Ordenacin

do Territorio
Justicia e Interior
Medio Rural
Empleo, Empresa y Comercio
Mar
10
CATALUA
12
Gobernacin y R. Institucionales
Justicia
Hacienda
Economa y Conocimiento
Desarrollo Rural, Medio

Ambiente y Admn. Local
Presidencia
Hacienda y Admn. Pblica
Fomento
Sanidad
Cultura y Portavoca
Bienestar Social
Eduacin y Universidades
Territorio y Sostenibilidad
Obras Pblicas y Transportes
Sanidad
Agricultura, Ganadera, Pesca ...
Turismo, Cultura y Deportes
Familia e Igualdad de
Oportunidades
Empresa y Empleo
Educacin y Universidades
Fomento e Infraestructuras
LA RIOJA
Presidencia, Rel. Institucion.

y Accin Exterior
Admn. Pblica y Hacienda
Des. Econmico e Innovacin
Interior
+
Presidencia
10
Vicepresidencia y Portavoca
VALENCIA
Vicepresidencia, Portavoca del

Gobierno, Igualdad...
Justicia, Admn. Pblica,
Reformas Democrticas...
Agricultura, Medio Ambiente,
Cambio Climtico...
Presidencia
Sanidad Universal y Salud

Pblica
Transparencia, Responsabilidad
Social, Participacin...
Economa y Hacienda
Empleo
Educacin
Educacin, Formacin y Empleo
PAS VASCO
Justicia y Admn. Pblica

Hacienda y Finanzas
Salud
Fomento y Poltica Territorial
Educacin, Poltica Lungstica

y Cultura
Educacin, Investigacin,
Cultura y Deporte
Sanidad
Economa Sostenible, Sectores

Productivos, Comercio...
Fomento y Medio Ambiente

Agricultura y Ganadera
10
ARAGN
Vicepresidencia e Innovacin ...
Presidencia
Hacienda y Admns. Pblicas
Presidencia
Ciudadana y Derechos Sociales
M. Ambiente, Agric. y Pesca
Educacin, Cultura y
Deporte
Participacin, Transpa. y Cultura
Salud
S. Sociales y Cooperacin
Trabajo, Comercio e Industria
ASTURIAS
Presidencia y Participacin
Ciudadana
Desarrollo Rural y Sostenibilidad

Economa, Industria y
Empleo
Innovacin, Investigacin y
Universidad
Vertebracin del Territorio,
Movilidad y Vivienda
Presidencia, Justicia y
Portavoca del Gobierno
Medio Ambiente, Admn. Local
y Ordenacin del Territorio
Economa, Empleo y Hacienda
Educacin, Juventud y Deporte
Transportes, Vivienda
e Infraestructuras
Polticas Sociales y Familia
Sanidad
Hacienda y Sector Pblico

EXTREMADURA
Empleo, Industria y Turismo
Portavoca y Rel. Institucionales

Educacin y Cultura
Sanidad
Territorio, Energa y Movilidad
Educacin y Universidades
Salud
Medio Ambiente y Poltica
Territorial
Vivienda, Obras Pblicas y

Vertebracin del Territorio
+
MADRID
Seguridad
Empleo y Polticas Sociales
Familia e Igualdad
Polticas Sociales, Familia,

Igualdad y Justicia
Agricultura, Ganadera
y Medio Ambiente
Desarrollo Econmico y
Competitividad
Hacienda y Modelo Econmico
Cultura y Turismo
BALEARES
Educacin, Cultura y Deportes
Desarrollo Econmico,
Turismo y Empleo
Sanidad
Agricultura, Medio Ambiente

y Desarrollo Rural
Agua, Agricultura y
Medio Ambiente
Salud
CASTILLA Y LEN
Hacienda y Admns. Pblicas
Vicepres., Bienestar S. y Familia
Cultura
C.-LA MANCHA
Vicepresidencia
Economa, Empresas y Empleo
MURCIA
Presidencia, Justicia e
Igualdad
Poltica Territorial,
Sostenibilidad y Seguridad
Agricultura, Ganadera,
Pesca y Aguas
Educacin
Sanidad
Alimentacin
MedioyRural,
Pesca y Alim.
Presidencia, Funcin Pblica,

Interior y Justicia
CANARIAS
Vicepresidencia y Empleo
Polticas Sociales y Vivienda
Economa, Industria
Comercio y Conocimiento
;)
La crisis de gobierno llevada a

cabo en San Caetano este lunes
ha resituado a Galicia dentro del
mapa de la arquitectura institucional espaola. El pasado domingo, solo un par de presidentes
de comunidad tenan menos consejeros que Alberto Nez Feijoo, cuando hoy son nicamente
dos los que tienen ms. La Xunta
justica el incremento de departamentos esgrimiendo la necesidad de intensicar a accin poltica en diferentes eixos y aduciendo que el contexto econmico, ms favorable ahora, permite
esta remodelacin. Incluso as,
el PSOE y el BNG mantenan un
30 % ms de conselleras con el
bipartito, subrayan fuentes de
la Administracin.
Frente a las ocho que lo conformaron entre el 3 de enero del
2012 y anteayer, el Ejecutivo actual lo componen diez carteras.
Suman una ms que las nueve
que, como promedio, hay en el
resto de autonomas. El rnking
lo encabezan Andaluca, con 13,
y Catalua, con 12, seguidas de
Castilla y Len, Galicia, Canarias y Baleares, todas ellas con
una decena. Tras este grupo de
las seis regiones con ms consejeros se colocan cuatro con nueve (Valencia, Aragn, Navarra y
Murcia) y cinco con ocho: Pas
Vasco, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha y La Rioja. La clasicacin la cierran Madrid, con
siete, y Extremadura, con seis.
A lo largo de los ltimos cuatro meses, en el conjunto de las
Presidencia y Justicia
Economa y Conocimiento
17 comunidades del pas se han

venido produciendo alteraciones
de organigrama en 15: en Andaluca, derivadas de los comicios
celebrados all el 22 de marzo;
aqu, por la reciente decisin de
Feijoo; y en todas las dems autonomas, exceptuando la catalana
y la vasca, debido a las elecciones del 24 de mayo. En virtud de
esas variaciones, en cuatro (Valencia, Asturias, Madrid y Extremadura) ha descendido el nmero de departamentos y en ocho
(Galicia, Castilla y Len, Canarias, Baleares, Navarra, Murcia,
Castilla-La Mancha y La Rioja)
ha aumentado, mientras que en
tres (Andaluca, Aragn y Cantabria) ni lo uno ni lo otro.
En lo nominal, tras los ajustes, Galicia se acaba de convertir en la nica comunidad con
una consejera solo dedicada al
mar. Creando otra centrada exclusivamente en las polticas sociales, en cambio, se adentra en
una senda ya explorada por Castilla-La Mancha y Navarra. Adems, el modelo de desgajar el medio ambiente y la ordenacin del
territorio de las obras pblicas y
la vivienda supone importar tal
cual el esquema andaluz.
A estas transformaciones en el
primer nivel del poder seguirn
otras en el segundo que el Consello de la Xunta aprobar maana o bien el jueves que viene: la
composicin interna en las seis
conselleras afectadas por la reforma (Medio Rural, Mar, Poltica Social, Medio Ambiente, Infraestruturas y Economa). Como
poco, a la nmina de secretarios
xerais tcnicos se aadirn dos.
CANTABRIA
Economa, Emprego e Industria
M. A. y Ord. del Territorio
M. CHEDA
SANTIAGO / LA VOZ
PR C
Vicepresidencia de Desarrollo
Econmico
Fomento y Vivienda
Solo un par de presidentes cuentan con

ms departamentos que Feijoo, cuando el
domingo nicamente dos tenan menos
Vicepresidencia e Presidencia,
Admns. Pblicas e Xustiza
Servicios y Derechos Sociales

Sanidad
Economa e Infraestructuras
Educacin y Empleo
Infraestructuras, Ordenacin del

Territorio y Medio Ambiente
M. Ambiente y Rural ...
Desarrollo Rural y Recursos

Naturales
Sanidad y Polticas Sociales
LA VOZ
El Parlamento examina el giro social anunciado por Feijoo

S. LORENZO
SANTIAGO / LA VOZ
El giro social que Feijoo quiere

imprimir a la accin poltica de
su Gobierno en la recta nal de
su segundo mandato ser sometido a examen por parte de los
grupos de la oposicin en el debate parlamentario sobre poltica autonmica que se celebrar
entre el mircoles y el viernes
de la semana que viene. Coincidiendo con la convocatoria formal del que ser el ltimo debate
de esa dimensin en esta legislatura, los grupos de la oposicin

avanzaron ayer que les permitir
chequear si, como anuncia el presidente, la remodelacin del Ejecutivo llega acompaada de una
mudanza de polticas o se trata
de mera estrategia electoral, como temen PSdeG, AGE y BNG.
El portavoz parlamentario del
PSdeG, Jos Luis Mndez Romeu, advirti al trmino de la
reunin de la junta de portavoces que los socialistas no entrarn a debatir lo que denomin
seuelos do Goberno, con los

que, seal, Feijoo intenta tapar
que Galicia non vai ben y que
carece de poltica de dereitos
sociais e igualdade. Avanz que
el PSdeG confrontar anuncios
idlicos e declaracins pomposas con la realidade duns galegos que hoxe estn peor que no
2009. Mndez Romeu acus a
Feijoo de utilizar la Xunta como
xoguete ao servizo das necesidades coxunturais do PP. Por
su parte, la viceportavoz de AGE,
Yolanda Daz, interpret que el
presidente asume que perdeu

as eleccins e intenta distraer.
Anticip que su grupo incidir
en un mandato en el que o sinal
de identidade foi a corrupcin,
recoge Europa Press.
El portavoz del BNG, Francisco
Jorquera, que consider que Feijoo escenica en esta crisis de la
Xunta una autocensura da sa
poltica, adelant que su grupo llevar al debate las demandas sociales y sus propuestas para los sectores productivos. Ante
estas crticas, el portavoz del PP,
Pedro Puy, asegur que los populares encararn el debate con

perspectiva construtiva y dispuestos a ter en conta as propostas razoables da oposicin.
El debate comenzar el da 14
a las 10 de la maana, con el discurso del presidente de la Xunta, y proseguir por la tarde con
el turno para la oposicin. El da
15 cada grupo presentar sus propuestas de resolucin y acordar con el resto posibles acuerdos.
El debate concluir el viernes 16
con la votacin de las propuestas.
La Voz de Galicia
El homicida del armario confes su

crimen el viernes y nadie le crey
El hombre, que estaba a la espera de un juicio por malos tratos, convivi
dos das con el cadver de Silvina de Oliveira tras apalearla con una escoba
E. V. PITA, A. MARTNEZ
VIGO / LA VOZ
Mat a Silvina, confes Pedro

Antonio Rodrigues a sus vecinos
el pasado viernes en Vigo, pero
nadie tom en serio sus palabras
porque crean que tena alteradas sus facultades y deliraba. El
supuesto homicida mat a golpes
a su novia Silvina de Oliveira ese
mismo da y guard dos das el cadver en el armario de su habitacin alquilada. Luego, l se quit
la vida entre el domingo y el lunes tras ingerir pastillas y droga.
En una nota de despedida se autoinculp del crimen de su pareja.
Las autopsias conrmarn si todas las piezas encajan. Este es el
cuarto crimen machista en Galicia este ao y el segundo en Vigo en un mes. El Concello declar ayer tres das de luto.
Ambos estaban en el paro, cobraban ayudas sociales y, segn
los vecinos, sufran adicciones.
Pedro Antonio, portugus de 55
aos y natural de Pedorilo, en
Castelo de Paiva (a 40 kilmetros de Oporto), confes su crimen varios das antes de suicidarse a unos vecinos que lo auxiliaron cuando resbal por las
escaleras del rellano del cuarto piso del nmero 12 de la calle
Fragoso, donde convivi con su
pareja durante un ao.
La ltima vez que los vecinos
vieron a Silvina da Oliveira, portuguesa de 33 aos, fue el jueves
por la noche. La pareja estaba
sentada en la terraza de una tapera, ella le dijo algo y l le solt una bofetada. La mujer se levant, pag ambas consumiciones y subi sola al piso.
Esa misma noche, los vecinos
del tercero oyeron arriba una
gran bronca y ruidos de muebles. Poco despus, l aporre
la puerta. Daba muchos golpes.
Sali muy colocado de pastillas
y lo socorrimos. Nos dijo: Mat
a Silvina pero nadie le hizo caso
porque iba muy mal, cuenta un
testigo. Nadie sospech entonces
que haba un cadver escondido.
TELFONO DE ALERTA
016
Las llamadas a este telfono

son gratuitas y no quedan
registradas
Pedro Antonio sigui mal varios das. Sus vecinos incluso llamaron a una ambulancia, que lo
evacu a un hospital. Horas despus volvi al barrio pero pareca desorientado o deprimido. Lo
vieron sacar dinero de un cajero junto a un seor. An llevaba la pulserita que te dan en el
hospital. Iba fatal, ladendose,
invada la calzada de un lado a
otro y le cost abrir la puerta,
recuerda una peluquera. La ltima vez que lo vieron fue el sbado en una tapera a la que entr
a comprar tabaco. Un compaero de piso, extraado porque llevaba dos das sin noticias, entr
en la habitacin de la pareja el
lunes a las 18.00 horas y descubri el cuerpo de Pedro Antonio

desplomado en la cama y rodeado de pastillas y una jeringuilla.
La polica cree que pudo haber
muerto entre 24 y 36 horas antes.
La polica hall una nota de
despedida. l reconoca que haba matado a la novia a golpes.
Quizs se le fue la mano cuando
estaba ebrio, dice un testigo. La
polica, al ver la nota, registr la
habitacin y hall el cadver en
el armario. La chica tena el cuello roto por un golpe, puede que
con un palo de una escoba. El palo estaba roto y con manchas de
sangre, cuenta un testigo.
Pedro Antonio estaba a la espera de un juicio por malos tratos.
Su novia lo denunci dos veces
el ao pasado pero luego ella no
se present a declarar. Sin embargo, en la segunda agresin, hubo testigos y la jueza orden seguir adelante con el juicio oral,
que estaba pendiente. A su vez,
el hombre la haba denunciado
a ella por pegarle.
| GALICIA | 19
La polica hizo una

necrorresea para
certicar la
identidad de
ambas vctimas
En una peluquera recuerdan que
a principios de verano, Silvina pidi que la maquillasen porque tena golpes en la frente por una
paliza. Rehus irse a vivir a una
casa de acogida y volvi al piso
con su novio, aunque luego se
march mes y medio.
La Polica Nacional hizo ayer
una necrorresea y tom huellas
dactilares de ambos cadveres
para certicar que las identidades de la pareja fallecida corresponden con sus DNI portugueses. La comisara tambin contact con el consulado luso. Los
agentes esperan por los resultados de la autopsia para descartar
que hubiesen intervenido terceras personas en el crimen y evitar
que se siembren dudas. Tambin
ser esclarecedor saber si ambos
tenan seales de forcejeo y las
horas de la muerte de cada uno.
La gente lo vio muy deprimido,
l ya saba lo que haba hecho,
dice un experto. Adems, los investigadores documentaron 60
objetos de la habitacin para localizar el arma homicida, posiblemente una pieza contundente. Todo apunta a que se trata de
un palo de escoba.
La presidenta de la Diputacin de Lugo da ayudas

a 20 concellos del PP a 48 horas de la censura
LUGO / LA VOZ
A medioda de ayer, a unas 48 horas de que se sustancie la mocin

de censura en la Diputacin de
Lugo, el gobierno presidido por
Elena Candia (PP) aprob, en sesin extraordinaria, convenios
con 21 ayuntamientos de la provincia, 20 de ellos del PP. Alegan
que es para garantizar el equilibrio territorial en el reparto de
fondos a los concellos, dado que
el gobierno de Besteiro dej sin
ayudas a los municipios con alcal-
des del PP. Tanto as que entre o 1 de xaneiro e o 23 de xuo

de 2015, a Deputacin cos socialistas outorgou axudas a concellos da provincia por un importe de 3.596.936,58 euros. Esta distribucin foi claramente discriminatoria xa que 28 concellos da
provincia, dos que 26 estaban gobernados polo PP, non recibiran
ningn tipo de axuda por parte
da Deputacin Provincial, aleg Elena Candia tras la junta de
gobierno de la Diputacin.
El PSOE considera que estas

explicaciones son solo excusas
para justicar una cacicada. El
viceportavoz del grupo socialista de la Diputacin de Lugo, lvaro Santos, acus ayer a la presidenta, Elena Candia, de saquear en solo tres meses la institucin para repartir 5 millones
de euros entre municipios del PP,
con lo cual tambin hipoteca
el futuro y el presupuesto que
su antecesor, Jos Ramn Gmez
Besteiro, dej con deuda cero.
Por su parte, el BNG considera

que o feito de que esta aprobacin se leve a xunta de goberno
extraordinaria dous das antes de
que se trate a mocin de censura
revelador de cales son os xeitos
de traballar do PP, seal Antonio Veiga. Entiende que se trata de polticas carentes de toda tica que deben ser desterradas das institucins, y para ello
es preciso reformular os mecanismos de adxudicacin de subvencins.
Elena Candia. SCAR CELA
20 | GALICIA |
La Voz de Galicia
Nuevo reconocimiento
internacional al modelo
urbano de Pontevedra,
esta vez en Hong Kong
S. BARRAL PONTEVEDRA / LA VOZ
El Concello de Pontevedra cerrar en Hong Kong el prximo

24 de noviembre su ao ms internacional. El alcalde, Miguel
Anxo Fernndez Lores (BNG),
recoger en la ciudad asitica
un nuevo galardn que reconoce al modelo urbano como un
ejemplo de buenas prcticas,
que se suma a los que ya recogi Lores en febrero en Dubi y
en mayo en Nueva York, y ms
lejano en el tiempo, al premio
Intermodes, entregado en Bruselas en febrero del 2013.
El nuevo galardn se enmarca dentro de un evento denominado China International
New Energy Vehicle, una feria del sector automovilstico
que aborda tambin cuestiones relacionadas con la movilidad inteligente en ciudades.
Se celebrar del 24 al 26 de noviembre en el Asia World Expo, centro de convenciones de
Hong Kong.
El premio a Pontevedra es en
la categora de diseo y planicacin urbana. En cada edicin del evento se premia a una
ciudad europea y a otra china.
En el caso de Pontevedra, el jurado destaca especialmente la
recuperacin de espacios pblicos en la ciudad y los niveles alcanzados en reduccin de gases
procedentes del trco urbano.
El propio Fernndez Lores
seal ayer que el Concello se
present al galardn tras recibir
el pasado mes de abril una invitacin de un organismo francs, la Fundacin Prospectiva
e Innovacin, presidida por
Jean-Pierre Raffarin, que ocup el cargo de primer ministro

galo entre 2002 y 2005.
Dicha entidad propuso al
Concello de Pontevedra como
ponente en el congreso y sugiri a los responsables municipales que presentasen una candidatura al premio. Tras acceder a ambas peticiones, se incluy a Pontevedra en una mesa
redonda prevista para el da 24
de noviembre sobre nuevos
conceptos de ciudad, en la que
habr representantes de Pars y
Als (Francia), y de las ciudades chinas Wuhan, Shenzhen y
Chengdu. Pontevedra no ser la
nica ciudad espaola presente
en el congreso, ya que en otras
mesas redondas intervendrn
representantes de Barcelona,
Sabadell y Valladolid.
Proyeccin turstica
Tras haber situado a Pontevedra como un referente internacional en materia de accesibilidad y movilidad peatonal, el
objetivo ahora del Concello es
rentabilizar estos premios desde el punto de vista de la promocin turstica.
Hace ya varias semanas que
en el Concello se trabaja para
aprovechar el desplazamiento a Hong Kong. Tanto desde
el punto de vista de la promocin turstica como de posibilidades de abrir mercados para
empresas locales. Incluso se habl con entidades empresariales sobre la posibilidad de hacer coincidir el evento internacional con una especie de misin comercial.
Louzn es nombrado asesor

del PP pontevedrs y no vuelve
a su trabajo en Ribadumia
El expresidente de la Diputacin de Pontevedra no tendr que
reincorporarse a su plaza como conserje municipal
CARMEN GARCA DE BURGOS
PONTEVEDRA / LA VOZ
Fuentes del Partido Popular

adelantaban el mismo da en
que el expresidente de la Diputacin de Pontevedra Rafael
Louzn dejaba su cargo tras
doce aos en l, el pasado 1 de
septiembre, que seguira realizando labores de asesoramento
e coordinacin como presidente provincial do partido, dada a
sa importante traxectoria e experiencia fronte do ente provincial. El lunes se hizo efectivo este anuncio, y Louzn Abal
era nombrado ocialmente asesor del grupo en la institucin
pontevedresa. Ocupa as una de
las tres plazas que corresponden a los populares.
Este nombramiento, un cargo
de conanza que la presidenta
de la Diputacin, Carmela Silva
en este caso, nicamente tiene
que aprobar en un mero trmite
administrativo, le permitir no
volver a su puesto de funcionario como conserje en el Concello de Ribadumia. En el mismo
momento en que renunci a su
acta como diputado provincial,
Rafael Louzn dejaba de estar
en situacin de servicios especiales, gura que se aplica a los
funcionarios de carrera que, entre otros supuestos, sean designados como personal eventual
por ocupar puestos de traba-
El lunes se hizo efectivo el

anuncio de su nuevo cargo. R. L.
jo con funciones expresamente

calicadas como de conanza o
asesoramiento poltico y no opten por permanecer en la situacin de servicio activo. As lo
reeja el artculo 87 del Estatuto Bsico del Empleado Pblico
Ley 7/2007, de 12 de abril.
Su cargo en
la Federacin
Galega de Ftbol
era insuciente
para la prrroga
La Justicia rechaza paralizar el nuevo hospital

de Vigo por no albergar el laboratorio central
. PANIAGUA VIGO / LA VOZ
La Justicia rechaza paralizar el

Hospital lvaro Cunqueiro, como pidieron en el mes de julio
un centenar de facultativos del
propio centro sanitario. Alegaban que el hecho de que ese hospital no albergue el laboratorio
central del rea sanitaria conculca el derecho a la vida y a la integridad fsica. Podra llegar a
armarse que se reputa ms conveniente que el HAC [Hospital
lvaro Cunqueiro] dispusiera de
una Unidad de Laboratorio Central, reza la sentencia del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, pero no se ha demostrado
que su carencia, y la sola existencia de un laboratorio de urgencias en aquel centro hospitalario,
entrae un riesgo constatado.

El Sergas decidi que el laboratorio central del rea de Vigo se
ubicase en el Hospital Meixoeiro en vez de en el nuevo hospital, donde estaba planicado. En
este se instala en su lugar un laboratorio de 24 horas, que ocupa
455 metros cuadrados y que en
teora tiene capacidad para realizar aquellas pruebas cuyos resultados deban conocerse antes
de 6 horas para tomar decisiones clnicas. El resto se envan
al Meixoeiro.
Por tanto, el TSXG consideran
que no est probado que el Cunqueiro vaya a poner en peligro
la integridad fsica de los usuarios. Porque, segn el alto tribunal, una cosa es la conveniencia
de la existencia de la Unidad de
Laboratorio Central en el HAC,
y otra muy distinta que su ausencia en el caso concreto comprometa intereses vitales, reales
y actuales, o la integridad fsica
de personas concretas.
La sentencia que rma el magistrado Fernando Seoane Pesqueira considera que los informes tcnicos aportados por el
personal del laboratorio no demuestran de manera al menos
indiciaria los peligros de ubicar el laboratorio fuera del hospital de Beade. Por el contrario,
el Sergas puso de relieve que en
Pontevedra y A Corua el laboratorio no se ubica en el hospital principal y que lo mismo ocurre en centros sanitarios de la-
va, Granada y Madrid.

Ya a nales de julio, el Tribunal
Superior rechaz paralizar cautelarmente la apertura del nuevo hospital los demandantes
queran que no se permitiese ingresar pacientes mientras dirima sobre el fondo del asunto. Esta sentencia solo admite recurso
de casacin e impone 1.500 euros de costas a los demandantes.
El del laboratorio es uno de los
principales conictos abiertos
en el Hospital lvaro Cunqueiro. Casi todos los facultativos de
los servicios de Anlisis Clnicos, Microbiologa y Hematologa rm un informe en el que
alertan de los peligros que conlleva un sistema de transporte
de muestras.
El nuevo contrato rmado entre el que fuera mximo responsable del ente provincial y el
grupo del PP, del que sigue siendo presidente, abri la puerta a
una solicitud de prrroga de su
condicin laboral, muy empleada en la vida poltica. La Diputacin solicit hace unos das
al Ayuntamiento de Ribadumia
un informe sobre la situacin
administrativa de la plaza que
pertenece a Louzn Abal. Este respondi con un resumen y
un dictamen favorable. As las
cosas, ayer por la maana lleg
al Consistorio arousano un escrito en el que se informaba de
que Rafael Louzn es personal
eventual de conanza del grupo provincial del PP en la Diputacin.
Aunque Louzn Abal ocupa
desde hace unos meses tambin el cargo de presidente de
la Federacin Galega de Ftbol
(FGF), este puesto no le permite
acogerse a la situacin de servicios especiales. Esta, entre otras
ventajas, permite a sus beneciarios ejercer su derecho a
percibir los trienios que tengan
reconocidos en cada momento.
El tiempo que permanezcan en
tal situacin se les computar a
efectos de ascensos, reconocimiento de trienios, promocin
interna y derechos en el rgimen de Seguridad Social que
les sea de aplicacin.
El alcalde de O
Barco presidir
la Fegamp tras
la marcha de
Rey Varela
M. C. O BARCO / LA VOZ
La remodelacin de la Xunta,
ha tenido consecuencias directas para el PSOE, que logra la presidencia de la Federacin Galega de Municipios
e Provincias, ahora en manos del PP. El nombramiento de Jos Manuel Rey Varela, exalcalde de Ferrol, como
nuevo conselleiro de Poltica Social anticipa su adis al
cargo de presidente de la Fegamp, que recaer en el actual
vicepresidente primero, el alcalde del municipio ourensano de O Barco, Alfredo Garca (PSOE).
La Voz de Galicia
Dnde est
Martn Lodeiro?
Los
policas
alabaron
en un tuit
la honrada
accin
de la
ferrolana.
Una familia pide ayuda para localizar

a un ceense desaparecido desde agosto
| GALICIA | 21
Vern inicia el
da 13 los cierres
temporales
de Paradores
en Galicia
REDACCIN / LA VOZ
J. V. LADO
CEE / LA VOZ
Nada, ni un movimiento bancario, ni una llamada de telfono, ni siquiera el rastro de su

Hyundai I30 negro con el que
desapareci hace ya ms de un
mes. De hecho, desde hace una
semana larga ni siquiera llegan
pistas falsas, con lo que la familia de Martn Lodeiro Fernndez, el joven de Lires (Cee)
que se fue de casa de manera
repentina a las 02.45 horas del
pasado 31 de agosto, ya se pone en lo peor. Las esperanzas
de que se marchase de manera voluntaria y que pueda estar
escondido en algn lugar son
mnimas y todas las elucubraciones que hacen en das y noches enteros sin dormir apuntan a que algo trgico le tuvo
que ocurrir al joven trabajador
de la construccin de 24 aos.
Juan, su padre, postrado en
cama desde hace aos por un
accidente de trco que lo dej tetrapljico, le pide a la jueza encargada del caso que se
ponga en el lugar de ellos y
que se ten llos, pense polo que estamos pasando. l
particularmente apenas puede conciliar el sueo y cada
mnimo movimiento o ruido
que siente de noche le sobresalta pensando: Estar a, vira, ser el?.
Azucena, la hermana de
Martn, que lleva todo el peso del hogar porque su madre
tambin est enferma, dice que
ni un solo da han dejado de
buscarlo, pero ya no saben que
Martn Lodeiro Fernndez.
hacer. La Polica Local y Proteccin Civil, recorrieron hasta

la ltima pista forestal del entorno e incluso un buzo mir
el fondo del muelle de Brens,
ya que alguna pista apuntaba
a que el joven haba estado all
e incluso durante las crisis de
ansiedad, que sufra con cierta frecuencia, haba amenazado con quitarse de en medio de
esa manera. De ah que no sepan ya qu hacer y que la hermana ruegue a la Guardia Civil que haga lo posible por encontrarlo sexa como sexa, ya
que, hasta el momento, lo nico que le dicen es que no hay
novedad alguna y solo les han
tomado muestras de ADN para cotejarlas llegado el caso.
Por si fuese poco, un annimo, al que la familia no da
excesiva credibilidad, liga la
desaparicin con un conocido
clan de la zona y tambin han
sabido que, en los das previos
a su marcha, discuti con la joven con la que mantena una
relacin y con el novio de esta. En denitiva, todo son incgnitas y malos presagios en
una casa en la que claman por
que alguien les ayude a terminar con este sufrimiento.
Se encuentra una
cartera con 400 euros
y la entrega en la
Polica Local de Ferrol
Una mujer hall la billetera en el suelo
mientras paseaba y no dud en devolverla
ROCO PITA
FERROL / LA VOZ
Todava queda gente honrada!! Encuentra una cartera con

400 euros y nos la entrega para
devolvrsela a su propietario!!
#BuenEjemploCiudadano. Con
este tuit la Polica Local de Ferrol
resuma ayer lo sucedido el pasado lunes. Una seora que transitaba por la carretera de Pazos, en
la zona rural ferrolana, se encontr tirada una billetera. Se par a
recogerla y una vez abierta constat que no solo contena la documentacin de su propietario,
sino tambin una abultada cantidad de billetes que sumaban
cuatrocientos euros.
Quiz no cualquiera lo hubiese
hecho, pero esta paseante, vecina de la zona de Catabois, no lo
dud y alert al instante a la Polica Local para advertir del hallazgo. Con la documentacin incluida en la cartera no fue difcil localizar a su propietario, un
hombre residente en Pazos, en la

zona donde se encontr la cartera, que tena en ese momento
un gran disgusto por la prdida
de una suma tan grande de dinero, de la que ya se haba percatado, segn relataron fuentes
policiales.
El caso se resolvi as en un
tiempo rcord y esa misma tarde el hombre recuper todos sus
carns y tambin el dinero extraviado. No es la primera vez que
la Polica Local atiende una situacin similar. Y apuntan que
es sobre todo la gente mayor la
que ms tiende a devolver objetos que encuentran, sobre todo
si tienen valor.
Los agentes
localizaron pronto
al dueo, que estaba
muy disgustado
por la prdida
El parador de Vern-Monterrei ser el primero de toda

la cadena que eche el cierre
temporalmente este ao. Lo
har concretamente el prximo martes y permanecer
cerrado al pblico hasta el 10
de febrero. El de Tui y el de
Santo Estevo cesarn su actividad, respectivamente, el
8 y el 9 de diciembre, y est
previsto que abran tambin el
10 de febrero. Entre los cuatro paradores gallegos incluidos en los cierres temporales,
el que menos tiempo permanecer clausurado es el de
Monforte, que lo har desde
el 3 de enero al 12 de febrero.
Paradores hizo pblico el
lunes el calendario de cierres
de este ao, una circunstancia que Comisiones Obreras aprovech para denunciar que la empresa pblica
pretende ampliar las medidas que se haban establecido
en el ERE de enero del 2013,
que incluan el cierre temporal de entre 20 y 25 establecimientos. La aplicacin
de estas medidas estaba prevista durante un perodo de
tres aos, pero segn el sindicato la intencin de Paradores es prolongar esos cierres temporales.
Por su parte, desde Paradores aseguran que no est
previsto el cierre denitivo
de ninguno de los establecimientos de la cadena, y que
la direccin de la compaa
est negociando con los sindicatos las medidas que se
aplicarn en el futuro.
s ALIMENTACIs COMERCIOS s OBRA CIVIL s CLIMATIZACIN s HOSTELERA s MANTENIMIENTO

s REFRIGERAC
RIGERACII
N s RES
STAURACIN sMAQUINARIA
ARIA DE HOSTELERA sMOBILIARIO
s MOBILIAR
RIO ACER0
ACER0 INOX
I
73 aos contigo
s FRO
O s CALEF
FA1
C9
C4
I2N s ALIMENTACIN s COM
MERCIOS s OBRA CIVIL s CLIMATIZ
ZACIN s H
HOSTELERA
RA s
RA
s M
MA
ANTEN
ANT
NIM
MIE
ENTO s REFRIGERACIN ss R
RESTAURACIN
ESTAURACIN ss M
MAQUINARIA
AQ
QUINARIA
UINARIA D
DE
E HOSTELEHOST
RA s M
MOBILIA
OBILIAR
RIO
CE
C
ER0 INO
OX s FRO s CALEFACCIN s ALIIMENTACI
19A55
N
N s
CO
OMERCIOS
CIVIL s M
MAQUI
AQUINA
ARI
AR
RIA DE HOS
STELERA s REFRIGERACIN
N s
s M
MANTENIMIENTO
ANTENIMIENTO s R
RESTAURACIN
ESTA
AU
s
MQUINARIA
AR
RIA DE H
HO
OST
TELERA s MOBILIARIO ACERO INOX
X s FR
RO
O s REFRIGERACIN s A
ALIMENTA-
1962
CIN s COME
COMER
RCIOS s OBRA CIVIL s CLIMATIZACIN s HOSTELERA
OSTELERA s M
OS
MANTENIMIENTO
ANTENIMIENT
TO s REFRI-
con
GERACIN
I
N ssR
N
R
RE
ESTAUR
RACIN s MAQUINARIA DE HOSTELER
RImpulsa
A s MOBtu
ILInegocio
ARIO ACE
R0 INO
OX s FRO
s CALEFA
FA
actual
CCII 19
N76
s ALIMENTACIN s COMERCIOS s la
MOecnologa
BILIARIO DE ms
ACER
O INOX s HOSTE-
LERA s
s MA
MANTENIMI
MIENTO s REFRIGERACIN s RESTAURACIN s MAQUINARIA DE HO
OSTEL
LE-
1CER0 INOX s FRO s CALEFACCIN s ALIMENTACIN s COMERCIOS s OBRA

1985
RA s MOBILIIARIO
O A
ER-0010/2001
CARPINTERA INOX
CIVIL s C
CLIM
LIMA
ATIZ
TIZACIN s HOSTELERA As COR5!s&%22/,s3!.4)!'/s,5'/s6)'/s/52%.3%
MANTENIMIENTO s REFRIGERACIN s RESTAURAwww.frIGODIZCOMs#%DISON s0ol.!'RELA"ENSs4el.:s!#ORua
CIN s MAQUINARIA DE HOSTELERA s RESTAURACIN s FRO s CALEFACCIN s ALIMEN
22 | GALICIA |
CIUDADES
INFRAESTRUCTURAS
El BNG pide a Pastor
que respete el acuerdo
y transera la AP-9
La diputada del BNG en el Congreso Rosana Prez ha presentado una iniciativa en la Cmara Baja en la que pregunta a la ministra de Fomento,
Ana Pastor, si va a respetar
el acuerdo unnime aprobado
en el Parlamento de Galicia para que se transera a la Comunidad la titularidad de la AP-9.
Todos los grupos aprobaron
una proposicin de ley.
La Voz de Galicia
Plan de nanciacin universitaria para los prximos aos

Ingresos totales recibidos por
la Universidad en Galicia
Plan Galego de Financiamento
Universitario 2016-2020
Crditos de partidas presupuestarias
directamente vinculadas al PGFU
en los presupuestos de la Xunta
En millones de euros
479,03
447,24
456,67
489,22
497,57
505,08
511,96
82,0
82,0
82,0
82,0
82,0
392,3
407,2
415,5
423,0
429,9
2016
2017
2018
2019
2020
474,30
425,44
400
421,74
200
Aportaciones pblicas estimadas

al margen del PGFU
2011
2012
2013
2014
2015
REPARTO DE FONDOS EN EL 2016

Factores a tener en cuenta para el reparto
de las cantidades entre las tres universidades gallegas
Coste
estndar
Cuantas en
funcin del
coste estimado
de la docencia
(coste de la
formacin y del
personal de
apoyo)
RAM
Obras de
reforma,
ampliacin y
mejora en
funcin de la
valoracin de
bienes
inmuebles de
cada entidad
33,3 %
Por resultados
66,6 %
Estructural
Complementos
y compensacin
por matrculas
Compensacin
por complementos
retributivos,
por becas y
precios
pblicos
Otros costes
Panel de
indicadores
Fomento de
I+D+i
Por el
cumplimiento
de objetivos
funcionales
(centros
asociados de la
UNED,
fundacin Rof
Codina...)
Cuantas
vinculadas a
los resultados
de cada
universidad en
rendimiento
acadmico,
investigacin y
transferencia
Financiamiento
de investigacin
a travs de
concursos y
convenios para
programas de
investigacin y
transferencia de
conocimiento
LA VOZ
El lugar donde apareci.
BOIRO
Hallan a un indigente
muerto en un portal de
la plaza Proimbarsa
A primera hora de la tarde
de ayer, un vecino de la plaza Proimbarsa, en el centro de
la localidad boirense, hall el
cadver de un indigente en el
portal de un bajo comercial sin
actividad. El fallecido, identicado como Ricardo Prez Basichi, de 59 aos, era un habitual de la zona, aunque haba
recibido asistencia mdica en
Pontevedra.
INCENDIOS
Detenidas o imputadas
en Galicia 69 personas
por delito forestal
En lo que va de ao la Guardia
Civil detuvo o imput en Galicia a 69 personas por delito de
incendio forestal. An a pesar
de haber nalizado la campaa de verano, los agentes siguen investigando los incendios ocurridos para tratar de
determinar la autora. El lunes
se detuvo a dos personas como supuestos autores de un incendio en Parada de Sil.
OBRA PBLICA
Las ingenieras,
en peligro por las
empresas pblicas
Unas 250 empresas de ingeniera, incluida una nutrida representacin de la asociacin
gallega (Ageinco), se reunieron en Madrid para denunciar
la competencia desleal de empresas pblicas como Ineco,
que pone en peligro al sector
en Espaa. Las ocho asociaciones denunciaron la situacin
ante Competencia de la UE.
Las universidades recibirn 2.479

millones hasta el 2020, un 18 % ms
El plan de nanciacin para el prximo quinquenio eleva en 374 millones la
previsin inicial del actual, y premiar la investigacin y la mejora de calidad
S. LORENZO
SANTIAGO / LA VOZ
Las cantidades comprometidas

por la Xunta en el plan de nanciacin de las universidades gallegas para el quinquenio 2016-2020
apenas varan de las que Educacin avanz a los tres rectores el
15 de julio pasado. Finalmente, el
Sistema Universitario Galego dispondr de 2.479,26 millones durante los prximos cinco ejercicios, de los que 2.069,26 procedern del plan de nanciacin, y los
410 restantes, de otras aportaciones de conselleras y distintos organismos autonmicos.
Esta consignacin supone un
incremento respecto al plan todava en vigor que puede situarse en algo ms del 11 % o aproximarse al 18. Depende de la referencia que se utilice. En rigor, los
2.479,26 millones previstos inicialmente para la nanciacin de
las universidades en la segunda
mitad de esta dcada son 374 ms
de los que recoga en principio
el plan del quinquenio 2011-2015.
La Xunta, por tanto, consigna de
entrada un 17,78 % ms que en el
compromiso que puso sobre la
mesa hace cinco aos (2.105 millones). Pero si se compara la inyeccin de partida del plan 20162020 con los ingresos que las universidades obtuvieron realmente
de la Administracin autonmica
en el perodo 2011-2015 (2.230,14
segn las cifras actualizadas en
junio pasado), el incremento sera del 11,17 %, 249 millones ms.
Obviamente, el contraste ms ri-
guroso es el que mide los compromisos iniciales de los dos planes, porque en su desarrollo los
ingresos tienden al alza. En el
quinquenio actual ese repunte
representa 125 millones ms sobre el escenario de partida. Y esa
evolucin habla bien del esfuerzo de las universidades, que duplicaron la expectativa de captacin de recursos propios.
Rendimiento acadmico
Hasta aqu el detalle de las cifras
que recoge el plan que el prximo martes ser presentado al
Consello Galego de Universidades, como paso previo a su aprobacin por el Consello de la Xunta a nales de este mes o principios de noviembre. Pero, adems de la materia cuantitativa, el
documento tambin contempla
novedades de calado en los aspectos cualitativos que determinarn el reparto de esos fondos
pblicos entre cada institucin.
Aunque dos tercios seguirn correspondiendo a nanciacin estructural, el grueso de la reforma

se centra en el 33,4 % restante, a
repartir en funcin de los resultados. Adems de complementos retributivos y compensacin
por matrculas, y de otros costes
asociados a la enseanza universitaria, ah se tendrn en cuenta indicadores de rendimiento
acadmico y de investigacin y
transferencia, por una parte, y de
fomento de la investigacin, desarrollo e innovacin (I+D+i) y
la transferencia, por otra.
Captar y retener talento

Dentro de este ltimo captulo
se incluirn cantidades vinculadas a la nanciacin de la investigacin a travs de convocatorias en concorrencia competitiva, y de convenios para ejecutar programas de investigacin y
transferencia de conocimiento
relacionados con la captacin,
LA FILOSOFA DEL PLAN
Reparto transparente e neutral

El Gobierno de Feijoo sostiene que
el plan nanciero en vigor marc
el cambio a un modelo moderno
e dinmico, que liga parte de los
recursos a percibir por cada universidad a variables obxectivas
que miden os resultados acadados en diferentes campos. Partiendo de ese modelo, Educacin
destaca que el del perodo 20162020 garantiza la estabilidad -
nanciera desde su orientacin a

obtener resultados contrastables en los mbitos fundamentales de la actividad universitaria:
docencia, investigacin, desarrollo tecnolgico, transferencia de
conocimiento e innovacin. Resalta, adems, la equidad de un plan
que distribuir os recursos pblicos entre as tres universidades
de xeito transparente e neutral.
formacin e retencin de talento; investigacin de referencia; e

accins de mellora da calidade.
Es decir, el plan 2016-2020 repartir parte de la nanciacin prevista de acuerdo con el esfuerzo
que realice cada universidad para buscar la excelencia y evitar
la fuga de sus mejores talentos.
Objetivos cuanticables
Educacin deende en el plan
que ese reparto ser transparente. As universidades coecern
de antemn todas as regras de reparto, o que lles permitir planicar estratexias para orientar os
seus esforzos, como a informacin que ser tida en conta para cuanticar o nivel de consecucin dos obxectivos, indica.
Por ejemplo, el reparto de crditos asociados al panel de indicadores se realizar aplicando
los valores obtenidos por cada
institucin en 12 aspectos diferentes. Entre ellos, el que dar
acceso a ms fondos es la captacin de talento investigador, con
una ponderacin del 20 %. Los
ingresos por investigacin tendrn un peso del 15 %. Y el nmero de grupos de investigacin,
la produccin cientca, la visibilidad de esa produccin cientca y el alumno de posgrado
por graduado tendrn una ponderacin del 10 % en cada caso.
Los tres rectores, que en julio
pidieron tiempo para analizar los
elementos novedosos de reparto, ya aplaudieron entonces el
aumento de recursos en un plan
que quieren que sea equitativo.
La Voz de Galicia
www.lavozdegalicia.es
| OPININ | 23
LA TIRA DE Pinto & Chinto
La Voz de Galicia
FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNNDEZ LATORRE
PRESIDENTE
Santiago Rey Fernndez-Latorre

DIRECTOR GENERAL
Lois Blanco Penas

SECRETARIO GENERAL
Manuel Aren Laln

DIRECTOR
Xos Lus Vilela Conde

SUBDIRECTORES
Carlos Agull Leal (Edicin Ferrol)
Csar Casal Gonzlez (Informacin)
Francisco Ros lvarez (Edicin y Cierre)
Fernando Hidalgo Urzar (Ediciones
y Deportes)
SECCIONES
Acciones especiales Mariluz Ferreiro Surez
Cierre Antn Fernndez Pernas
Economa Rubn Santamarta Vicente
Edicin grca Vtor Mejuto Seoane
Espaa Tino Novoa Cid
Galicia Laureano Lpez Fernndez
Internacional Leoncio Gonzlez Domnguez
Opinin Lus Pousa Rodrguez
Organizacin Sofa Vzquez Garca
Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrs
Suplementos Jess Flores Lojo
GERENTE
Santiago Prez Otero

Director Comercial
Carlos Quintana Izaguirre
Director Econmico y Financiero
Roberto Diz Infante
Director de Mrketing y Ventas
Rafael Sanguino Martnez
Directora de Recursos Humanos
Mara Velzquez Arroyo
Director Tcnico y de Sistemas
Severino Santirso Fernndez
EDICIN DIGITAL
Director Toms Garca Morn
REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOS
A Corua Francisco Espieira Fandio
Rda. de Outeiro, 1 - 981 180 043
Carballo Xos Ameixeiras Lavandeira
Gran Va, 84 - 981 704 220
Ferrol Carlos Agull Leal
C/ Manuel de Cal, 4 - 981 369 050
Ribeira Ramn Ares Noal
Pza. Centenario, 2 - 981 835 009
Santiago Ignacio Carballo Gonzlez
C/ Salgueirios, 44 - 981 559 100
Lugo Miguel A. Cabana Aguiar
Rda. Mercedes, 31 - 982 280 710
Monforte
C/ Cardenal, 1 - 982 416 014
Viveiro Miguel Sande Corral
C/ Navia Castrilln, 19 - 982 570 630
Ourense Ruth Nvoa de Manuel
C/ Valle Incln, 9 - 988 366 400
Laln Francisco Javier Benito Prieto
C/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131
Pontevedra Manuel Blanco Casal
C/ Rosala Castro, 30 - 986 866 500
Vilagarca
C/ Ramn y Cajal, 13 - 986 565 330
Vigo Diego Prez Fernndez
Avda. Garca Barbn, 104 - 986 268 600
Madrid P. Castellana, 95/15. - 913 434 400
Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A.
Depsito Legal C-1821-1996
C. I. F. A-15000649
Imprime Galicia Editorial, S.L.
Redaccin, Administracin e Impresin
Av. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polgono Industrial de Sabn. 15143 Arteixo (A Corua)
Telfono 981 180 180
Correo electrnico redac@lavoz.es
Atencin al suscriptor 900 154 218
Fax Redaccin 981 180 410
Fax Administracin 981 180 473
Fax Publicidad 981 180 380
Escuela de Medios 981 180 304
O
2014
TIRADA MEDIA
86.604 diaria | 113.496 domingos
DIFUSIN MEDIA
75.104 diaria | 96.789 domingos
LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los

derechos como autor colectivo de este peridico
y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad
Intelectual, expresamente se opone a la
consideracin como citas de las reproducciones
peridicas efectuadas en forma de reseas o revista
de prensa. Sin la previa autorizacin por escrito
de la sociedad editora, esta publicacin no puede
ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,
comunicada pblicamente, registrada o transmitida
por un sistema de recuperacin de informacin, ni
tratada o explotada por ningn medio o sistema.
Entidad autorizada para gestionar los derechos de
resmenes de prensa: CEDRO.
Reciclable
La Voz de Galicia
cuida el medio ambiente
EL OJO PBLICO Roberto L. Blanco Valds
Aznar, como siempre, obsesionado con Aznar
as duras crticas de Jos Mara Aznar al presidente del Gobierno a

cuenta de la forma en que Mariano
Rajoy est gestionando el conicto
creado por el secesionismo cataln son impropias de quien ha estado ocho aos presidiendo el Consejo de Ministros y sabe, por
lo tanto, que un gobernante debe tomar sus
decisiones calibrando todos los efectos (y
no solo los deseados) que de aquellas pueden derivarse.
Aznar basa sus descalicaciones en un dato supuestamente objetivo, que, sin embargo, no lo es: los resultados del PP, que habra
sufrido una severa derrota el 27 de septiembre, mientras los socialistas habran capeado el vendaval de Ciudadanos. Las cosas solo son as si los 11 diputados del PP se comparan con su mejor registro histrico (19) y
los del PSC (16) con el peor (20). Pero es ese
un modo como otro cualquiera de hacerse
trampas en el solitario. El PP ha obtenido 11
escaos cuando su media histrica (la resul-
tante de dividir sus escaos autonmicos entre las elecciones regionales catalanas) es de
13,5, mientras que el PSC ha obtenido 16 frente a una media histrica de 36,9. Basta comparar esas cifras para saber hasta qu punto
Aznar manipula los datos al servicio de su
obsesin de ser el mejor lder de la derecha
y el mejor presidente de la historia.
Convencido de ambas cosas, cree Aznar
que la evolucin del desafo independentista hubieran ido mejor en Catalua si Rajoy
se hubiese manifestado con mayor dureza
frente a l. Hay muchas y buenas razones, sin
embargo, para pensar que una radicalizacin
de la accin del Gobierno hubiera producido consecuencias justamente contrarias a las
perseguidas, al echar ms agravios (reales
o supuestos) al zurrn de los secesionistas.
De hecho, quienes, como Aznar, sostienen
que Rajoy tendra que haber impedido por
todos los medios la realizacin del remedo
del referendo del 9 de noviembre tendran
que explicar cmo debera haberlo hecho:
Impidindolo por la fuerza, mediante un

despliegue de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado y la puesta a disposicin
judicial de los miles de personas que a buen
seguro les hubieran hecho frente? Habra
entonces mejorado la evolucin del conicto con unos secesionistas dispuestos a llevar a cabo una declaracin unilateral de independencia?
Aznar, que habl cataln en la intimidad
cuando necesit de CiU para su primera investidura, tuvo que lidiar en Catalua con una
situacin muchsimo menos complicada que
la actual y es probable que, pese a ello, algunos de sus errores de entonces expliquen en
parte la complejsima situacin en que hoy
estamos. Por eso, el que ahora venga a echar
los pies por alto para sostener que l lo estara haciendo mejor pues de eso se trata
al n y al cabo dice mucho ms sobre la
biliosa personalidad de Aznar que sobre la
forma en que Rajoy afronta una de las crisis
ms graves de nuestra democracia.
EL REINO DE LA LLUVIA Ernesto S. Pombo
FARRAPOS DE GAITA Lus Pousa
Aznar se va a Ciudadanos
El tembleque
olo hay una persona capaz de desatar el pnico

en el PP. Y no es Antonio
Baos, el ogro anticapitalista de
la CUP. Ni Pablo Iglesias y su Coleta Morada. Ni Brcenas y sus
manuscritos en b. Ni siquiera Angela Merkel, que cuando levanta
el telfono rojo hace que su interlocutor sude sangre mientras
anota, calladito como los nenes
chapones, los deberes de la prxima semana. Tampoco Albert
Rivera, que ya les pisa los talones
en el limbo ideolgico del centro
derecha, donde lo mismo ronronean los neoliberales que vegetan esos conservadores que luego no quieren conservar nada, sino asfaltar y echar cemento, que
por algo la derecha siempre ha
sido muy constructiva.
El nico que hace estremecer
a Gnova 13 es uno de los suyos.
Se llama Jos Mara Aznar. Y por
eso cuando este seor, al que con
l mayor adversario de
Mariano Rajoy para el
20D no es Albert Rivera, ni Pedro Snchez; ni Pablo
Iglesias, claro. Es el presidente
de honor de su partido, Jos Mara Aznar, que fue quien lo seal digitalmente para la sucesin y
quien de un tiempo a esta parte
se empea en ponerle las cosas
difciles. Aznar dedica su vida a
afear la conducta a los populares,
hasta el punto de que sus crticas y propuestas coinciden plenamente con las de Ciudadanos.
Uno puede tener un mal da
y hacer un comentario desafortunado; incluso Aznar. Dos das
ya son preocupantes, pero tres o
ms comentarios crueles contra
el candidato popular es una estrategia. Aznar se ha erigido en
Pepito Grillo como si l no tuviese nada que ver con la situacin actual de Espaa y no hubiese dejado un pas con todos sus
caminos minados. Porque gran

parte de las debilidades espaolas actuales proceden de su etapa de burbujas, corrupcin, falsa riqueza y guerras ilegales. Y
l lo sabe.
Y pese a ello, Aznar se nos ha
ido a Ciudadanos. Utiliza su argumentario. Sus planteamientos
coinciden con los de Albert Rivera. Asegura que al PP le roban
el espacio. Como Rivera. Que el
PP puede ser devorado por Ciudadanos. Como Rivera. Que Ciudadanos crece de forma imparable. Como Rivera. Y que acabar
liderando el centro derecha. Como Rivera. No parece que Aznar
aspire a una recticacin de las
polticas de Rajoy; de ser as se
lo comentara en privado, como
le recomend el propio presidente. Lo que ambiciona es humillarlo, despreciarlo, desautorizarlo,
avergonzarlo. Derrotarlo. Lo mismo que pretende Albert Rivera.
el bigote le rebanaron tambin el

sentido del humor, desenfunda
su larga lengua de orculo desde la FAES, a la cpula del PP le
entra ese tembleque de piernas
que le vimos a Rajoy durante la
entrevista con Alsina, y que hizo
que algn humorista propusiera
ponerle al pedal de una Singer
para aprovechar tanta energa.
Esta mana de la derecha de
apualarse viene de antiguo
(como el dinero y los apellidos
de sus prceres). Ya los romanos renovaban el Senado a cuchilladas, para hacer eso que ahora
los cursis llaman regeneracin
democrtica, pero en plan gore.
Lo de Aznar y Rajoy en versin Pimpinela no es ms que
otra historia de amores despechados. Al principio parece que
no hay consuelo, pero luego todo pasa y ya dijo Sabina que en
aprender a olvidar solo se tarda
19 das y 500 noches.
24 | OPININ |
RINCN ABIERTO
Manuel-Luis Casalderrey
Catalizador y fraude
omo resultado de la combustin en los

motores de explosin se forman gases
residuales que salen por el tubo de escape, como los xidos de nitrgeno, que son altamente contaminantes. Para evitar que lleguen
a la atmsfera, los tubos de escape llevan unos
catalizadores, proporcionados por la industria
qumica, que intervienen en las reacciones de
transformacin de los xidos de nitrgeno en
gases inocuos. No llego a entender cmo la prestigiosa empresa Volkswagen ha puesto en peligro su futuro manipulando el software del control de la contaminacin de sus motores. Es una
actuacin infantil, impropia de una empresa seria. Deberan de saber que los engaos siempre
acaban descubrindose, como as ha sido.
La Voz de Galicia
CORAZONADAS Csar Casal
Li(e)bre Griezmann
s libre y es una liebre. Tiene

gol. Zurda letal. Me gusta
Antoine Griezmann (a pesar
del penalti que le par el gato Navas
en el derbi). Y su historia es muy
curiosa. Nadie quera a este chico en
Francia, donde todos le vean talento
pero con un perl de debilucho que
pareca que no iba a llegar al nal
del entrenamiento ni al nal de esa
semana. Fue un ojeador de la Real
Sociedad el que se lo trajo a Espaa.
A Espaa, no. Al lmite, a Bayona. Sus
padres, para aceptar que el cro de
trece aos jugase en las categoras
inferiores de la Real, exigieron que
tena que seguir viviendo en Francia.
Y as fue. Pero tampoco sorprendi.

Ni en los equipos pequeos ni en el
lial, al que pas solo porque haba
cumplido el lmite de edad. La letra
pequea de las biografas siempre
es curiosa. Sorprende. Por eso las
novelas, la ccin, caligrafan la
realidad. Fue en una pretemporada y,
gracias a las lesiones de otros, cuando
Griezmann pudo debutar en el primer
equipo antes que en el lial. Y poco a
poco, en Segunda logrando el ascenso
y luego en Primera, Griezmann se
fue quedando en la lite, hasta que
ya lo descubrimos a lo grande en los
resmenes de goles de sus ltimas
dos temporadas en la Real. Luego
lleg el Atltico, el chaje millonario.

Y otro ao para enmarcar (22 goles).
l mira hacia arriba: Trabajo para
alcanzar a Messi y a Cristiano. Su
regate es imposible de dibujar. Es
algo chupn, pero juega como un
radical libre, imposible de intuir. Es
como un espermatozoide acelerado
por el csped. Es el ftbol del nio en
el recreo que tanto gusta al pblico.
As es que ha entrado en la lista de
candidatos al Baln de Oro. Y as
con una media asistencia de tacn
improvisada le regal el empate a
su compaero Vietto e hizo que al
Madrid se le atragantase una vez ms
el derbi.
DESDE LA CORTE Fernando nega
CALEIDOSCOPIO
Cuidado con las alianzas, seor Snchez
edro Snchez, candidato socialista a la presidencia del Gobierno,

tuvo estos ltimos das sus minutos de gloria: habl en la tele, en
la radio y en los peridicos. Tuvo, adems,
un profeta de prestigio, Patxi Lpez, que
le augur un enorme xito electoral, hasta
el punto de ver en el horizonte un nuevo
82, en recuerdo de la consagracin de Felipe Gonzlez como mito del socialismo espaol. Las predicciones triunfales son tan
gratuitas como necesarias: o se hacen cuando empieza una carrera electoral, o no se
hacen nunca. No hace falta creer en ellas.
Es preciso elevar el entusiasmo de la militancia y decirle a la gente que no va a tirar
su voto, y eso es lo que hizo Patxi Lpez.
Tengo ms dudas sobre el discurso de Snchez que, segn donde hable, lanza la idea
de que el PSOE puede entenderse con Podemos, nacionalistas o separatistas sin disfraz. Y est muy bien: quienes defendemos
la necesidad de hablar y pactar como forma de superar los problemas, incluido el

cataln, celebramos el talante de dilogo.
Pero creo que no se pueden anunciar pactos con todo el mundo. Por lo menos, en este momento. Se puede y debe pactar despus de las urnas. Anunciar intenciones es
muy peligroso.
Es peligroso, genricamente, en las actuales circunstancias de Espaa, tan sensible
ante la eclosin de populismos y extremismos. Y es peligroso para Snchez por la ofensiva del PP: Rajoy habla de alianzas de radicales y Javier Arenas diagnostic que con
esos pactos de Snchez la Constitucin durara diez minutos. Es pura cohetera electoralista, pero creble: en los nacionalismos
existe un fondo doctrinal de repudio a una
Constitucin que no admite la autodeterminacin. En Podemos siguen aspirando a un
proceso constituyente que puede derribar
los cimientos del rgimen. Y el nuevo lder
de Izquierda Unida propugna la repblica.

Un pacto con cualquiera de ellos no signica que el fuerte acepte las tesis del dbil.
Pactar es precisamente renunciar a mximos. Ahora bien: en este tiempo de dominio de la imagen, la alianza PSOE-Podemos
es calicada como desastre y causa de huida
del capital. Pablo Iglesias quiz se haya moderado, pero sigue siendo Pablo Iglesias, el
que apoya a Tsipras y el terror de los mercados. Arrimarse a l para gobernar transmite un mensaje poco tico de disposicin
a todo para alcanzar el poder.
Hgame caso, seor Snchez: preocpese
de aanzarse usted y su partido y no hable
de alianzas. No regale la campaa al Partido Popular. Aunque, bien mirado, no s por
qu escribo esto. Para contrarrestar el auge de Ciudadanos, lo ltimo del PP es decir que Rivera y Snchez se hacen ojitos.
El PP dice una cosa y la contraria: depende
de las andanadas del seor Aznar.
EN CONSTRUCCIN Manuel Lago
La incomprensible decisin del presidente
uando se le pregunta a la gente

cul es el principal problema social que tenemos en Galicia, la respuesta es tan mayoritaria que casi alcanza el grado de unanimidad: el desempleo, o dicho en positivo, la falta de oportunidades de empleo sucientes para todas las
personas que buscan trabajo. Desde hace dcadas en todas las encuestas del CIS el desempleo ocupa el primer lugar entre las preocupaciones de los ciudadanos. Y tienen razn,
porque en una economa de mercado sin un
trabajo no hay proyecto vital posible. Esta es
la razn por la que los partidos hacen de las
promesas de creacin de empleo su principal oferta electoral.
Si el empleo es el primer reto para un pas
que tiene ms de 250.000 personas en paro,
con una tasa del 20 % incomprensible en
otro Estado que no sea Grecia y Espaa lo
lgico es que las polticas de empleo tengan
el mximo rango institucional en el organigrama de cualquier Gobierno.
Por eso no se puede entender la decisin
del presidente Feijoo de suprimir la Conse-
llera de Traballo en la remodelacin de su

Gobierno, fraccionando sus competencias y
trasladando los pedazos del desguace a otras
conselleras. Es inexplicable. La que debera
ser la principal tarea de la Xunta de Galicia,
el empleo, va a ser responsabilidad como mucho de una secretara general, si hay suerte, o
a lo peor se deja en el nivel de direccin general. Creo que es un enorme error del presidente de la Xunta con graves consecuencias para el pas, en especial si se comparan
las decisiones en el mbito laboral con las
que tom en otras reas en la remodelacin
de su Gobierno.
Feijoo tiene toda la razn cuando decide
volver a crear la Consellera de Medio Rural
y encargrsela a una persona que en principio tiene el conocimiento y el inters en desarrollar polticas para la supervivencia del
rural. El reciente conicto del sector lcteo
es solo el ltimo episodio que demuestra la
necesidad de disponer de una responsable
con el mximo rango para encargarse de actividades bsicas en la articulacin de la vida
econmica y social de una buena parte de las
comarcas de nuestro pas. Pero si ese razonamiento es correcto y justica la creacin de

una nueva consellera, cmo se justica que
se cargue la de empleo?
El discurso de que con la vuelta al crecimiento ya no hacen falta polticas de empleo
es tan insustancial que suena a simple coartada justicativa. Porque es exactamente al
revs. En la fase de destruccin de empleo la
prioridad es destinar recursos a proteger a las
personas desempleadas y es justo cuando se
vuelve a crecer cuando ms falta hacen las
polticas activas de empleo, esto es, las destinadas a mejorar la empleabilidad de las personas, en especial las que tienen mayores dicultades para volver al mercado de trabajo,
como los parados de larga duracin o las personas con baja cualicacin.
La formacin, la orientacin y la intermediacin laboral ganan protagonismo justo cuando las empresas vuelven a contratar, porque
sin polticas de empleo potentes decenas de
miles de personas, las que estn en el nal de
la cola del paro, estn condenadas a la exclusin social de forma irreversible.
Inma Lpez Silva
Digna Andrea
crreseme algo mis doloroso para unha nai c

morte da sa lla: vela
sufrir sabendo que o seu mal acabou con ela. Por iso os pais da pequena Andrea demostraron que
os mellores pais do mundo son
os que non permiten que a enfermidade vire en dor o que debera ser alegra da infancia. Vexo na prensa as fotos dese pai e
desa nai que podera ser eu, ou
vostede, ou calquera que, entre a
desesperacin, a ira e a dor que
teen pintadas na faciana, toparon coa terrible burocracia cando bate de focios coa asepsia
das batas brancas. Que unha
morte digna? Vela: lograr a xustiza que detn agonas.
Evidentemente eu, a nai de Andrea, o seu pai, o avogado, o xuz
e mesmo algn membro do comit de biotica somos mis parvos ca ningun porque non somos mdicos. Tan parvos, que
entendemos que a digna Andrea
deixou tras si unha restra de indignos. Porque dignos seran os
mdicos se obrasen e calasen,
se non se enrocasen nun criterio discutible ata que non puideron mis coa presin da opinin pblica (bendita sexa). E,
sobre todo, se cedesen ben e fosen elegantes. Anda que sexa
certo que empeorou cadrando
coa chegada dun xuz ao caso, a
posicin de ns, os parvos, non
muda. Por que querer ter a razn
a toda costa? Moita falla fara ensinar un pouco de lxica nas facultades de Medicina agora que
case exterminaron a losofa do
sistema educativo.
Pero os parvos non esquecemos que, mentres a inoperancia
dos mdicos campaba e os pais
decidan procurar axuda na legalidade, Andrea sufriu un pouquio o que non tia que ter sufrido. Pero en n, a quen lle importa iso nun hospital? Grazas,
pais de Andrea.
La Voz de Galicia
| OPININ | 25
THOM Andrs Meixide
CARTAS AL DIRECTOR
No deben exceder de 20 lneas y se identicarn con el nombre, domicilio, DNI
y telfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar
los textos. No se informar por escrito ni por telfono sobre las cartas recibidas
A implantacin do
taxmetro nos concellos
Tres meses despois da data lmite para a implantacin do taxmetro nos concellos de mis
de 10.000 habitantes, que foi o
15 de xullo, pdese constatar o
incumprimento xeneralizado da
normativa vixente por parte dos
supostos profesionais, chegando
nalgns casos a levar os equipos
sen vericar pola ITV, alegando
unha suposta perda econmica
de todo inxusticada.
Todo isto est a pasar co consentimento das distintas Administracins con competencias na
aplicacin da lei do taxi de Galicia, que deberan vericar de
ocio o cumprimento da mesma, omitindo as a sa obriga,
ben sexa por descoordinacin,
ben sexa por desleixo; causando
as un grave prexuzo tanto aos
usuarios de taxi como ao propio
sector. ANTONIO RAMOS TABOADA.
SANTIAGO.
Profesionales honestos
Hace unos das cog un taxi en A
Corua conducido por una mujer. Al poco rato de abandonar el
vehculo, me di cuenta del olvido de un paquete en la parte de
atrs. Llam por telfono a Radiotaxi y a la Polica local y a los
quince minutos estaba localizado. Me dijeron que poda recogerlo en la Polica Local (objetos
perdidos) o que podan llevr-
DIRECCIN DE CORREO
Avenida da Prensa, 84 y 85
Sabn, 15143 Arteixo (A Corua)
Espaa, cuna de deportistas

Los espaoles tenemos que estar muy orgullosos de los
deportistas que tenemos en nuestro pas. El oro de la
seleccin espaola de baloncesto es una buena prueba de ello. Con ausencias tan importantes como las de
Juan Carlos Navarro, Marc Gasol y Ricky Rubio supieron recomponerse y formar un gran grupo. El trabajo
en equipo y la humildad han sido su gran baza. Ahora,
que disfruten el triunfo como lo hemos hecho los espectadores que los seguimos.
Tambin tendr que estar disfrutando y mucho Javier
Gmez Noya, el primer triatleta con cinco mundiales a
sus espaldas. Dicen de l que es un superdotado y razn no les falta, pues tiene unas condiciones fsicas extraordinarias y esto, unido a la gran capacidad de trabajo, hacen de l un atleta nico. Enhorabuena a todos!
ROSA FIDALGO. A CORUA
melo en el propio taxi (cobrndome, claro, la carrera). Opt por

esto ltimo y a los cinco minutos apareci el taxi conducido
por la mujer, que me entreg el
paquete.
Al ir a pagarle y con la intencin de aadir una propina al importe de la carrera, se neg en rotundo, con una amabilidad que
me dej perplejo. Pens en los
problemas que nos asolan, en la
corrupcin... y me dije eufrico:
An creo en las personas! A pesar de todo, an creo en ellas! SERAFN DE DIOS. A CORUA.
Las cookies
y mi intimidad
Alguien se imagina que para ir
a comprar un pantaln a un comercio de barrio el comercian-
te nos preguntase qu peridico hemos ledo esta maana, en

qu agencia de viajes hemos parado antes de llegar al comercio
o en qu comercio hemos mirado
otros pantalones y de qu marca, modelo y color eran? Seguira usted comprando? O se ira
directamente? Navegar en Internet es un acto cada vez ms comn, pero no siempre sabemos
qu hay detrs de esa navegacin.
Las pginas web instalan las famosas cookies en nuestro navegador aun cuando tericamente estn inhabilitadas, explcitamente inhabilitadas. Por qu? Su
explicacin es darnos un mejor
servicio, pero realmente se trata de espiar nuestros hbitos y
una vez conocidos estos intentar inuir en nuestras decisiones.
Acepto de buen grado que si yo
WEB
CORREO ELECTRNICO
cartasaldirector@lavoz.es
he decidido que no acepto cookies, una pgina me rechace, cada uno es libre de abrir las puertas de su casa o negocio a quien
quiera, pero con lo que no estoy
de acuerdo es con que alguien
entre en mi ordenador/tableta/
telfono sin permiso. ROBERTO
GARCA. MOECHE.
Despus de tres dcadas continuadas al frente del Gobierno de

la comunidad, la resignacin del
PSOE es tan perniciosa como su
impotencia. Por cierto, Gerona,
la ms independentista de Catalua, tambin est entre las provincias en las que ms ha aumentado el paro. JOS MORALES MARTN. GERONA.
Un acto de justicia
Cada actuacin de los tribunales contra el terrorismo es una
victoria del Estado de derecho
frente al fanatismo. Despus de
que la Audiencia Nacional haya
condenado a penas de hasta 12
aos de crcel a once miembros
de una clula yihadista muy radical, asentada en Ceuta, por enviar suicidas a Siria, debemos felicitarnos. Sin duda se trata de
un acto de justicia. JESS D. MARTNEZ. MADRID.
La distribucin del paro

por provincias
Viendo algunos datos tras la ltima publicacin sobre el paro,
en la buena marcha de la lucha
contra la lacra del desempleo hay
excepciones que emborronan la
recuperacin. Septiembre puso
el foco en Andaluca. La mitad
de los parados del mes fueron
26.087 en el pas se generaron
en la comunidad andaluza, por
cierto gobernada por los socialistas, lo que situ su cifra total
en 997.361 desempleados.
El Planeta Rojo
Cuando el primer Homo sapiens
decidi buscar nuevos territorios, partiendo (hace ya entre
60.000 a 100.000 aos) desde
el continente africano, en busca
de nuevas alternativas, ninguno
de ellos hubiera apostado por la
gran aventura que ello supuso
para la raza humana. Ese planeta que el hombre tuvo con todos
sus recursos naturales a su merced est pidiendo auxilio, debido
al maltrato recibido durante todo este perodo de colonizacin.
En la actualidad, se buscan proyectos alternativos en otros lugares: planetas, lunas o lo que se
tercie. Marte es un planeta del
que dicen que puede tener condiciones para vivir; parece que alberga agua, y por ello, se supone
que pueda existir algn tipo de
vida. Quin sabe. Quiz dndole unos retoques y modicando
algunas de las condiciones que
hoy en da no permiten su habitabilidad, se podran construir casas en el Planeta Rojo. JESS SNCHEZ-AJOFRN REVERTE. ALBACETE.
TAL DA COMO HOY

Un beb llamado Reejo Inspirado
Das pasados se present en un juzgado de Gerona un
vecino de aquella poblacin, manifestando que quera inscribir en el registro civil a un hijo suyo, recin
nacido, con el nombre de Reejo Inspirado. El registro se neg a esta desatinada pretensin, con arreglo
a la ley. Segn noticias, dicho sujeto pertenece a la escuela espiritista.
Por otra parte, ha sido descubierta en Varsovia una
terrible conspiracin contra la
vida del zar. Los trabajos para
el asesinato del soberano ruso
estaban muy adelantados. Cuarenta personas han sido deteniHACE 130 AOS
das, entre ellas dos profesores.
1885
Los norteamericanos pierden tres aviones jet

en un ataque al Vietcong
Nueva crisis en el sector pesquero por el aumento del precio del gasleo
Fuerzas areas norteamericanas revelaron que han perdido tres aviones jet durante dos ataques llevados a
cabo en la carretera que une la capital de Vietnam del
Norte, Hanoi, con la frontera china. El fuego de artillera enviado desde tierra toc a dos de los aviones norteamericanos. El comunicado agrega que otro avin desapareci y que es posible que se haya estrellado en
la provincia china de Kwangsi. A
travs de Radio Pekn, los chinos,
en un tono sumamente belicoso,
aseguraron que haban derribado
un avin norteamericano de las
HACE 50 AOS
mismas caractersticas.
El aumento en un 52,5 % del precio del gasleo B en

los ltimos dos meses a consecuencia del conicto en
el Golfo ha abierto una nueva crisis en el sector de la
pesca. Tanto los propietarios de barcos del fresco como
los armadores de grandes congeladores temen que se
produzcan amarres en cadena. El aumento del precio
en 10,5 pesetas ha supuesto un incremento de diez millones en los gastos de combustible para una baka de tipo medio. Los tripulantes que perciben
sus remuneraciones a la parte
tambin han comenzado a sufrir
HACE 25 AOS
serios recortes en sus ingresos.
1965
1990
26 | ESPAA |
La Voz de Galicia
Rajoy responde a Aznar que el PP es

el gran partido de las clases medias
El presidente no aclara si Feijoo estar en la lista al Congreso en las generales
GONZALO BAREO
MADRID / LA VOZ
No voy a polemizar con el seor Aznar porque a lo que tengo

que dedicarme fundamentalmente es a convencer a los espaoles
de que es bueno que el PP contine en el Gobierno. Aunque la
tensin entre ambos es mxima
a dos meses y medio de las generales, Mariano Rajoy eludi ayer
el choque directo con Jos Mara Aznar. Lo que s hizo es rebatir su prediccin de que Ciudadanos puede arrebatar el espacio de centro derecha al PP, recordando que el partido que l
preside ha ganado las dos elecciones de mbito nacional que se
han celebrado este ao en Espaa, europeas y municipales, y sigue siendo el gran partido de las
clases medias espaolas.
Rajoy insisti durante su intervencin en el foro organizado
por el diario ABC en atacar a Ciudadanos y Podemos, aunque sin
nombrarlos. Asegur que el PP
no es un invento de anteayer ni
ha nacido en una tertulia de televisin, sino una fuerza poltica
que tiene representacin en toda
Espaa y el mayor nmero de alcaldes y concejales. Y reivindic
a su partido como el nico que
puede crear empleo y consolidar el crecimiento econmico de
Espaa. Con toda franqueza y
tambin, con toda humildad, no
veo en el panorama poltico nacional ninguna otra fuerza poltica capaz de llevar a buen trmino este reto, seal.
La indignacin con Aznar es
mxima en un PP que comprueba
con estupor como su presidente
de honor emplea en pblicos argumentos que refuerzan a los rivales de Rajoy. Ni siquiera entre
Rajoy insisti en que el PP es el nico partido que puede consolidar el crecimiento en Espaa. P. CAMPOS EFE
los que tradicionalmente le han

mostrado ms delidad est encontrando respaldo el expresidente del Gobierno. Una de ellas,
la presidenta del PP de Madrid,
Esperanza Aguirre, seal ayer
que habra preferido que Aznar
hubiera ido al Comit Ejecutivo Nacional a abrir all el debate sobre qu tenemos que hacer
para recuperar el electorado.
Mucho ms rotunda fue sin
embargo la presidenta de la Comunidad de Madrid y rival de
Aguirre, Cristina Cifuentes, que
pidi a Aznar que por favor nos
ayude a ganar las elecciones, que
aqu no sobra nadie y todos somos necesarios. El PP evita por
todos los medios la polmica con

Aznar y preere poner al expresidente en la disyuntiva de ayudar
o no a Rajoy a ganar las elecciones. Por ello, el vicesecretario de
Accin Sectorial, Javier Maroto,
seal ayer que para los populares sera un placer poder contar con Aznar en la campaa
electoral de las generales porque
tiene una visin de Estado que
no tienen otros lderes.
Feijoo: Hay que escucharlo a l

El ministro de Asuntos Exteriores Jos Manuel Garca-Margallo, utiliz otro argumento para
rebatir las acusaciones de Aznar. A su juicio, lo ocurrido en
Catalua no se debe a una postura ms rme de defensa de la

Constitucin por parte de Ciudadanos que por parte del PP,
sino a que la gente busca soluciones nuevas. Hay partidos
en Espaa que se votan exclusivamente porque no son PP ni
PSOE, concluy.
Rajoy fue preguntado tambin
sobre la posibilidad de que Alberto Nez Feijoo est en su lista al Congreso. Su respuesta fue
que aunque no ha hablado de ese
tema con el presidente gallego,
todo el mundo quiere que repita como candidato a la Xunta,
aunque lo importante es escucharlo a l. Es decir, ni s, ni no.
EL DESAFO INDEPENDENTISTA LA ESTRATEGIA DEL GOBIERNO
Har cumplir la ley en Catalua con proporcin y prudencia

G. B. MADRID / LA VOZ
l varapalo electoral recibido en Catalua no har

que Mariano Rajoy retroceda un milmetro frente al desafo independentista de Artur
Mas. Ayer, rechaz una vez ms
adelantar cul ser la respuesta
si desde la Generalitat se vulnera la Constitucin, pero advirti de que l velar por el cumplimiento de la ley en Catalua
con sentido de la proporcin y
de la prudencia.
El presidente del Gobierno se
comprometi a trabajar por re-
componer la fractura que se ha

abierto en el seno de la sociedad
catalana pero garantiz que no
perder un minuto de su tiempo en tratar de dar satisfaccin
a quien tiene como nico norte la deslealtad y la desobediencia a las leyes. Colaboracin
desde la lealtad, encontrarn en
m toda; exigencias e imposiciones desde la deslealtad, ninguna, concluy.
Consciente de que Junts pel S
y la CUP llegarn con toda probabilidad a un acuerdo que les d la
presidencia de la Generalitat y la
mayora absoluta del Parlamento

cataln, la batalla de Rajoy es ahora negar a los secesionistas legitimidad para seguir adelante con
su hoja de ruta porque una mayora de los catalanes la rechaza. Y
por eso ayer insisti en que solo
36 % del censo electoral apoy a
fuerzas independentistas. Ahora hace falta mucha pedagoga y
mucha explicacin, asegur, pero aadi que eso lleva su tiempo y no lo puede hacer solo el
Gobierno porque es una labor
conjunta de todos los espaoles.
A Rajoy le molesta especial-
mente que se le tache de inmovilista en el origen de este conicto

porque, segn explic, el Gobierno solo tena dos posibilidades
en el sentido de aceptar o no el
pacto scal y un referendo. An
as, dej un espacio para la autocrtica. Pudimos haberlo hecho
mejor?, se pregunt. Siempre
se puede hacer mejor, las cosas
siempre se pueden hacer mejor.
Pero con prudencia, proporcionalidad, sentido comn, sin abdicar de las responsabilidades que
nos corresponden como Gobierno, se contest l mismo.
Alberto Garzn
rechaza pasarse
de manera
denitiva a
Podemos sin IU
MADRID / AGENCIAS
Podemos dio ayer por terminadas las conversaciones con

el candidato de IU a la presidencia del Gobierno, Alberto
Garzn, despus de que este les haya respondido, segn
informa la formacin morada, con un no denitivo a
su propuesta de incorporarse a la candidatura del partido de Pablo Iglesias. En un comunicado, Podemos lamenta
ese no denitivo de Garzn,
tras explicar que ayer se celebr una nueva reunin entre
los representantes del candidato de IU y una comisin delegada del consejo de coordinacin de Podemos, esta vez
sin que asistieran ni Iglesias
ni Garzn, quienes ya se reunieron el pasado jueves.
Tras la reunin, que se ha
celebrado en un clima cordial en la sede de Podemos,
se han dado por terminadas
las conversaciones destinadas
a encontrar una frmula que
facilitase la incorporacin de
Alberto Garzn a la candidatura del cambio con la que Podemos concurrir a las prximas elecciones generales.
Al encuentro, que ha durado una hora y media aproximadamente, han asistido Carolina Bescansa secretaria
de Anlisis y Programa y
Sergio Pascual secretario
de Organizacin, por parte de Podemos; mientras que
en nombre de Garzn particip la responsable de Comunicacin de IU, Clara Alonso,
el secretario de Organizacin,
Adolfo Barrena y el dirigente
andaluz Toni Valero.
Requisitos irrenunciables
Segn Podemos, los representantes de Garzn plantearon
como requisito irrenunciable la conformacin de una
coalicin entre IU Federal y
la formacin de Iglesias, en
una lgica de acuerdos entre
partidos que nunca ha estado en la hoja de ruta que Podemos traz en su asamblea
de Vistalegre. La intencin de
Podemos, segn explicaron
fuentes de este partido, fue
desde entonces tender puentes para la incorporacin de
Garzn a su candidatura, pero no conformar un acuerdo
ni una coalicin de mbito estatal con IU de cara a las generales, que es lo que plantearon ayer los representantes de Izquierda Unida. Podemos no ocult su decepcin
por el fracaso de estas negociaciones tras las numerosas
reuniones mantenidas.
La Voz de Galicia
| ESPAA | 27
Snchez trata de aplacar recelos

en el PSOE y promete que no
gobernar a cualquier precio
El lder socialista arma que solo formar Ejecutivo si es
para aplicar su programa socialdemcrata y reformista
PAULA DE LAS HERAS
MADRID / COLPISA
No ser presidente a cualquier

precio, prometi ayer Pedro
Snchez. Apenas quedan dos
meses y medio para las elecciones generales y al secretario general del PSOE se le ha empezado a revolver el patio, justo cuando ms ordenado crea
tenerlo. Desde hace semanas,
quiz meses, se ha instalado en
su partido un debate que dice
mucho del escepticismo de sus
principales cuadros sobre las posibilidades de una victoria electoral: el de si Snchez debera
decir, como hizo Jos Luis Rodrguez Zapatero en el 2004, que
solo gobernar si saca un voto
ms que Mariano Rajoy. De forma implcita, el joven dirigente madrileo les dio la respuesta: No.
En el entorno ms prximo al
lder de la oposicin sostienen
que la exigencia de renunciar
de antemano a formar gobierno
si el PSOE no es primera fuerza
poltica en las generales del 20
de diciembre responde amn
de a intereses espurios por parte de quienes esperan, con Susana Daz a la cabeza, que pasen
los comicios para descabalgar a
Snchez del poder a una lgica de otros tiempos, cuando en
Espaa exista un bipartidismo
casi perfecto. Ahora, argument la nmero dos de la candidatura del PSOE, Meritxell Batet,
el escenario es distinto, no cabe pensar en mayoras absolutas
y los parlamentos son mucho
ms plurales y equilibrados.
Los crticos con el secretario
general se amparan, por un lado, en un argumento puramente estratgico y, por otro, en la
Snchez quiere seguir al frente del

PSOE pase lo que pase el 20D. EFE
necesaria responsabilidad institucional. Dicen, con las encuestas y los resultados de las ltimas elecciones en la mano, que
el PSOE debe hacer algo para
crecer, que no puede conformarse simplemente con salvar los
muebles, como ocurri en las
catalanas del 27S o en las municipales y autonmicas de mayo,
y que solo si es claro y rotundo
en el mensaje de que no liderar una coalicin de perdedores
podr evitar que el PP aglutine
el voto til o el voto del miedo.
No a la sopa de siglas
Snchez acept pues dar su brazo a torcer, pero solo a medias
porque, en el fondo, no se apea
de su postura. El lder socialista asegur en una entrevista en
la Cope que no est dispuesto a
cualquier cosa para ser presidente del Gobierno y que so-
lo formar Ejecutivo si es para

aplicar su programa socialdemcrata y reformista, es decir,
que renuncia a hacer una sopa
de siglas para desbancar a Rajoy del poder. Tambin admiti
que es a la primera fuerza poltica a la que corresponde intentar
formar gobierno, pero ah fren la disertacin. Lo que call
es que si la primera fuerza poltica no logra mayora suciente para la investidura, la segunda estara, a su juicio, legitimada para dar el paso.
En realidad, incluso los ms
anes a Snchez convienen en
que esta parte del silogismo estara en funcin de la distancia
que separe al primero del segundo. Vaya por delante que, en sus
conversaciones privadas, Snchez sostiene, en contra de la
inmensa mayora de los dirigentes del PSOE, que sern primera fuerza. Pero, en todo caso,
sus principales asesores apuntan que solo debera tratar de
llegar a la Moncloa si le bastara
con otra fuerza poltica para lograrlo. Que los tripartitos dicen ya sabemos a qu tipo de
gestin imposible conducen.
En un escenario en el que el
PSOE quedara por debajo de los
cien escaos (ahora parte de los
110 que le dej Alfredo Prez Rubalcaba tras la segunda legislatura de Jos Luis Rodrguez Zapatero) el hoy lder de la oposicin
tendra difcil no solo gobernar
sino, como admiten incluso los
lderes territoriales que ms leales se han mostrado a su gura
desde que ganara el congreso extraordinario del 2014, permanecer al frente del partido, como,
segn ha dejado claro, es su intencin pase lo que pase el 20
de diciembre.
Advertencia de Ciudadanos. Albert Rivera, en la foto con

los diputados electos tras el 27S, advirti a Mas que cometera su
ensimo error si deja Catalua en manos de la CUP. M. PREZ EFE
La Generalitat avisa a la
CUP: Artur Mas es un
activo imprescindible
C. R. BARCELONA / COLPISA
La Generalitat intercedi ayer

en las negociaciones que mantienen Junts pel S y la CUP para formar un gobierno independentista y advirti a la formacin anticapitalista de que Artur Mas tiene que ser el prximo
presidente de la Generalitat. Es
un activo imprescindible para
el proceso, tambin desde una
perspectiva internacional, dijo la portavoz del Ejecutivo cataln, Neus Munt.
La investidura del dirigente nacionalista sigue siendo el
principal escollo en las conver-
saciones entre las dos fuerzas

secesionistas, que tratan de llegar a un acuerdo, con el que pondran en marcha una hoja de ruta que debera culminar dentro
de 18 meses con la proclamacin
de la independencia.
La CUP se mantiene inexible
e insiste en que no dar sus votos para que Mas sea presidente. Aun as, desde el Gobierno
cataln insistieron en transmitir un mensaje de optimismo y
conaron en el acuerdo, hasta el
punto de descartar pblicamente las elecciones anticipadas o la
prrroga de los presupuestos.
28 | ESPAA |
La Voz de Galicia
La infanta Cristina, en enero

al banquillo por el caso Nos
El tribunal acepta interrogar a 363 testigos, entre ellos muchos
polticos del Partido Popular y ex altos cargos de la Casa del Rey
MELCHOR SAIZ-PARDO
MADRID / COLPISA
La infanta Cristina, Iaki Urdangarin y los otros 16 acusados en

el caso Nos se enfrentarn a un
macroproceso que durar meses
y del que solo se puede adelantar la fecha de inicio el lunes 11
de enero a las 9,30 horas pero
no su nal, ni las consecuencias
que para la Casa Real puede tener ver durante semanas al cuado y a la hermana de Felipe VI
sentados en el banquillo para responder de un caso de corrupcin
de gran expectacin meditica.
La Seccin Primera de la Audiencia Provincial de Baleares

dio ayer una de cal y muchas de
arena a Zarzuela en su resolucin en la que da el pistoletazo
de salida al juicio tras cinco aos
de instruccin.
La nica buena noticia para la
Casa del Rey es que los magistrados cortaron de raz el intento
del exsocio de Urdangarin, Diego Torres, de hacer deslar por
la vista oral al mismsimo Felipe VI, a los reyes Juan Carlos y
Sofa y a Corinna Zu Sayn-Wittgenstein, la amiga del monarca
emrito. La sala recuerda que
ANUNCIO SUBASTA FINCAS LA CORUA

1 - FINCA CULLEREDO N 18.704 FINCA Y VIVIENDA EN SESAMO. Urbana.- Vivienda unifamiliar, sealada con el nmero diez del lugar de O Casal, compuesta de planta baja de 204 metros
y 21 dm. cuadrados, destinados a mesn, planta primera de 119 metros con 63 dm cuadrados
destinada a vivienda. Ref. Catastral: 9913904NH5901S0001UU. Valor: 192.825,00
- FINCA MARANTES N 23.659 Finca rstica. Parcela n 1684 de la zona de concentracin parcelaria de Nemenzo-marantes. Municipio de Santiago, terreno dedicado a monte. Supercie 68 reas
y 90 centireas. Valor: 22.485,00 .
- LOCAL COMERCIAL N 45.540 EN SANTIAGO DE COMPOSTELA. Local planta baja, NIVEL 0,
destinado a usos industriales y/o comerciales, CALLE PINTOR JUAN LUIS 1 Y PINTOR URBANO
LUGRIS, N 2 Ref. Catastral: 7164973NH3476C0004HD . Supercie. 50 m2. Valor: 108.709,94 .
- LOCAL COMERCIAL FINCA N 49.700 EN LUGO. De supercie de 178 m/2, situada en calle Rio
Eo s/n, Entreplanta. Ref. Catastral: 7739018PH1673N0037EK. Valor: 111.060,74
2 - Fecha subasta: 27 DE OCTUBRE 2015 A LAS 10,30 HORAS. Juzgado Mercantil Nmero Uno
de La Corua (Ra Enrique Marias, Edif. Proa, 7 planta).
3 - No se admitirn ofertas inferiores al 50% del valor de cada nca, salvo en la nca n 1 en que
la oferta mnima deber ser 175.001 .
4 - Para participar en la subasta se deber consignar el 20% del valor de cada nca en la cuenta
de consignaciones del Juzgado. Nmero cuenta: ES5500493569920005001274 Observaciones:
2225000054000713.
6 - Los dems datos constan en el procedimiento concursal nmero 7/2013 del Juzgado Mercantil
nmero Uno de La Corua.
7 - Ms informacin. Telfono: 981 217 814.
el rey, segn la Ley de Enjuiciamiento Criminal, no tiene ninguna obligacin de declarar. Y rechaza, por no aportar nada, las
declaraciones de los reyes emritos y de la princesa centroeuropea, a los que el letrado de Torres, Manuel Gonzlez Peeters,
pretenda interrogar para demostrar que la anterior jefatura del
Estado no solo estaba al tanto de
los negocios de Urdangarin, sino que los alent.
Pero ninguna buena nueva
ms para Zarzuela. Empezando
porque el proceso ser largusimo. El tribunal que componen
Juan Pedro Yllanes (presidente), Samantha Romero (ponente) y Eleonor Moy se muestra
especialmente generoso con los
testigos. De las ms de 700 personas propuestas acepta que 363
declaren en la vista oral, bsicamente la prctica totalidad de los
347 testigos que haba propuesto el scal Anticorrupcin, Pedro Horrach, adems de alguno
ms que haban reclamado Manuel Gonzlez Peeter y la acusacin popular de Manos Limpias.
La sala no pone cortapisas a que
numerosos ex responsables de
la Casa del Rey y personas muy
prximas a Zarzuela sean preguntadas sobre los negocios de
Urdangarin y la vinculacin que
su esposa tena en ellos. Entre
ellos, el que fuera secretario de
las infantas Carlos Garca Revenga, quien estuvo imputado en el
caso por ser tesorero del Instituto Nos; el exabogado de Zarzuela Jos Manuel Romero, conde de Fontao, cerebro de la creacin de una de las fundaciones
del cuado de Felipe VI; o los
exjefes de la Casa del Rey Fernando Almansa y Alberto Aza,
que aparecen varias veces cita-
CURSO DE COCINERO PROFESIONAL
DE OCTUBRE A JUNIO
TOTALMENTE PRCTICO
BOLSA DE TRABAJO
FACILIDADES DE PAGO
HarinaBlanca
escuela de hostelera de vigo
ULTIMAS PLAZAS
CCtra.
Ctra
Ct
tra
ra. Vi
Viej
Vieja
ejaa de M
ej
Mad
Madrid
adririridd 74.
ad
744 CP
CP: 3621
36
36214.
621
2144. 98
9866 26
2644 82
822
822
info@harinablanca.com
info
in
fo@h
fo
o@h
@ ar
@har
arin
innab
inab
abla
laanc
lanc
ncaa.co
com
co
m
66666 39
66
398
98 79
798
98
CRISTINA DE BORBN
IAKI URDANGARIN
VOCAL DEL INSTITUTO NOS

Presunta cooperadora de dos
delitos de fraude al sco en el
2007 y 2008.
Manos Limpias
reclama 8 aos
de prisin y multa de 2 millones.
FUNDADOR DEL INSTITUTO NOS

Acusado de
malversacin,
prevaricacin,
fraude, estafa y
blanqueo, entre
otros. La Fiscala pide 19 aos.
Manos Limpias,
26.
DIEGO TORRES
JAUME MATAS
SOCIO EN EL I. NOS
Presunta prevaricacin, fraude, trco de inuencias, malversacin, contra
Hacienda, estafa
y blanqueo. Penas de entre 16 y
22 aos.
EXPRESIDENTE BALEAR
El tambin exministro est
acusado de prevaricacin, malversacin, fraude y trco de
inuencias. Podra ser condenado a 11 aos.
ANA MARA TEJEIRO
MARCO ANTONIO TEJEIRO
RESPONSABLE DE PERSONAL
A la mujer de Torres, Manos Limpias le atribuye
los mismos delitos que a l. Le
pide 19 aos. La
Fiscala la acusa
de blanqueo y le
pide 2 aos.
CONTABLE DE NOS
Cuado de Torres. Malversacin, falsedad,
estafa, blanqueo,
prevaricacin
y trco de inuencias. La Fiscala le pide dos
aos de crcel.
dos en correos aireados por Torres, dando a entender que estaban informados de las andanzas del exduque de Palma con
las administraciones de Baleares, Valencia y Madrid.
Los llamados a aclarar las adjudicaciones al Instituto Nos en

Valencia tambin son numerosos, entre ellos buena parte de
la ex cpula popular en la comunidad. El expresidente Francisco Camps, la exalcaldesa Rita
Barber o el exconsejero Esteban Gonzlez Pons debern aclarar la adjudicacin a Urdangarin,
sin que mediara concurso pblico, de los Valencia Summits, entre el 2004 y el 2005 y los estudios para promover una candidatura para unos Juegos Europeos.
En total, tres contratos por 3,5 millones de euros.
La vertiente poltica del caso
se completa con otros ex altos
cargos que tuvieron contactos
con Urdangarin como la exvicepresidenta balear Rosa Estars,
la exconsejera catalana de Sanidad Marina Geli o el exsecretario de Estado de Deportes Jaime
Lissavetzky.
Rodrigo Rato y Gallardn

Entre los testigos de este macrosumario tambin estar un
exvicepresidente y un exministro. Rodrigo Rato est llamado a
explicar las reuniones que mantuvo en el 2003 como ministro
de Economa y nmero dos del
Ejecutivo con dirigentes de la
Comunidad Valenciana para la
Copa Amrica en la que iba a
participar una de las fundaciones de Urdangarin. Alberto Ruiz
Gallardn, por su parte, ser interrogado por la adjudicacin a
Urdangarin de trabajos de supuesta consultora para Madrid
2016 por los que cobr 114.000 a
cambio de nada.
Un calendario muy complicado

M. S. P. MADRID / COLPISA
ESCUELA DE HOSTELERA DE VIGO
LOS PRINCIPALES ACUSADOS
La Audiencia Provincial de Baleares ya tiene una fecha para el

inicio del juicio ms esperado,
pero poco ms. El resto del calendario y de los ritmos de este
macroproceso son todava una
incgnita, que la sala espera poder empezar a despejar el prximo da 23.
Para ese da, el tribunal ha citado a todas las partes (Fiscala, abogados de las 18 defensas
y acusaciones particulares) para
intentar casar agendas. Los jueces ya han advertido que no tienen mucha intencin de retrasar el proceso y han ordenado
a todos los letrados que vayan a

esa reunin con los respectivos
justicantes de las vistas que ya
tengan jadas desde enero hasta
julio, lo que hace barruntar que
el juicio puede llegar hasta bien
entrado el verano. Un escenario
temporal que abona la tesis de
que a pesar de las prisas por empezar, el tribunal quiere tomrselo con calma una vez entrado
en materia, con sesiones de solo
maana y de lunes a jueves, exclusivamente. Aunque todo puede cambiar, apuntaron ayer desde Palma, dependiendo de esa
reunin preparatoria.
Sea como fuere, el juicio em-
pezar con unas cuestiones previas muy complicadas. Miquel

Roca, tal y como conrm ayer,
plantear entonces que su defendida, la infanta, no se siente en
el banquillo durante toda la vista, al no ser acusada por el scal
y solo por Manos Limpias. Para
el letrado, la acusacin contra
la infanta no puede sostenerse
cuando ni la Abogaca del Estado ni la Fiscala la respaldan,
por lo que pedir al tribunal que
resuelva esa cuestin de forma
inmediata en el inicio del juicio y no en sentencia. As, asegur Roca, la infanta quedara
fuera de la causa.
La Voz de Galicia
Detenido en Pars el
hijo del histrico
etarra Josu Ternera
FIERNANDO ITURRIBARRA
PARS / COLPISA
La polica francesa, en colaboracin con la espaola, detuvo ayer

a las puertas de Pars a Egoitz
Urrutikoetxea Laskibar, Harpea, hijo del dirigente histrico
de ETA Josu Ternera en paradero desconocido y presentado por los ministros del Interior
de ambos pases como un importante responsable del aparato poltico.
En la clandestinidad desde hace doce aos, estaba matriculado en la Universidad Diderot, en
el centro de la capital francesa, y
haca la vida normal de un estudiante. En la operacin, que pone
fuera de juego a un posible relevo de la cpula desarticulada dos
semanas atrs en la Navarra francesa, fueron arrestadas dos mujeres relacionadas con Harpea, en
la localidad pirenaica de Aspet y
en la regin parisina. La captura
de Urrutikoetxea Laskibar, ciuda-
dano francs de 41 aos, se produjo en la va pblica y no opuso resistencia, no iba armado ni

llevaba encima documentos de
identidad falsicados.
Egoitz Urrutikoetxea (Bayona, 1974) llevaba un ao viviendo en Pars, segn fuentes antiterroristas espaolas. Licenciado
en Historia, este curso se haba
inscrito con su verdadera identidad alterada con algunas diferencias y acuda con regularidad a la facultad.
Las detenciones fueron ordenadas por dos jueces antiterroristas de Pars mediante una comisin rogatoria internacional librada en el marco de un sumario
que instruyen desde hace tiempo. Esta causa es diferente a las
tres por las que ha sido condenado en rebelda por tribunales parisinos en el 2007 y el 2010 a seis
aos y dos veces a cuatro aos
por su pertenencia a ETA en las
que es objeto de sendas rdenes de busca y captura francesas.
Un exconcejal del PP en
lava combate contra el
Estado Islmico en Siria
VITORIA / EFE
Un exconcejal del PP en la localidad alavesa de Alegra-Dulantzi combate contra el Estado Islmico de Irak y Siria en
la ciudad kurda de Kobane, en
Siria, de donde est intentado
salir para regresar a Espaa debido al estado de salud de su
esposa.
Segn el diario digital Gasteiz.Hoy, este alavs se ha unido al grupo The lions of Kobana, una organizacin formada
por combatientes internacionales que lucha contra el Estado Islmico en la zona kurda de Siria.
Rodrigo Garca Saenz de Cortazar, concejal del PP en Alegra-Dulantzi hasta la pasada
legislatura, segn conrmaron
fuentes del citado consistorio,
quiere colaborar para derrotar
al Estado Islmico y evitar su
avance.
Si no los paras aqu, pronto los tienes en casa. No quiero
que venga un terrorista a acabar con mi hija o mi mujer,
asegur. Precisamente, quiere
Rodrigo Garca Senz de

Cortzar fue
concejal en
Alegra-Dulantzi
ahora regresar a Espaa debido

al estado de salud de su mujer,
en lugar de permanecer en Siria, adonde lleg por segunda
vez en junio, los siete meses a
los que se haba comprometido.
Su objetivo es salir de la zona
por Turqua, para lo que ya se
ha puesto en contacto con la
embajada espaola en ese pas,
desde donde le han remitido a
un punto de control cercano a
Kobane. Su mujer ya ha conseguido el visado que va a necesitar. Pero el puesto fronterizo al
que la embajada le recomend
ir est controlado por el Ejrcito Sirio de Liberacin y no por
los kurdos. Y el Ejrcito Sirio es
capaz de venderles al Ejrcito
Islmico: Nuestra cabeza vale 150.000 euros, asegura. Otro
de los puestos cercanos a Kobane est cerrado.
| ESPAA | 29
VIOLENCIA MACHISTA
Hallan en un pueblo de
Palencia los cadveres de
un hombre y una mujer
La Guardia Civil encontr ayer
el cadver de una mujer de
unos 45 aos acuchillada presuntamente por su pareja sentimental, un hombre de unos
50, que despus se ahorc en
el bar que regentaban situado
en la Avenida de Castilla y Len
de Guardo (Palencia). La Guardia Civil y los bomberos accedieron al bar tras la llamada de
unos vecinos que avisaron de
un fuerte olor a gas. EFE
CEUTA
Prcticas militares de
tiro, el origen de un
incendio forestal
Unos ejercicios militares de tiro
son el origen del incendio forestal que en las ltimas horas calcin entre 30 y 35 hectreas de
monte en la zona de Garca Aldave, en Ceuta. Ya se encuentra
controlado, pero no extinguido.
El Ejrcito se ha comprometido a repoblar la zona lo ms
pronto que lo permita la propia
naturaleza. Dos bomberos tuvieron que ser atendidos, uno
para limpieza ocular y otro por
un traumatismo en un dedo. EFE
30 | INTERNACIONAL |
La Voz de Galicia
Nuevas incursiones areas elevan

la tensin entre Turqua y Rusia
El presidente
palestino aplaca
los nimos
de intifada
M. A. JERUSALN / COLPISA
La OTAN rechaza las explicaciones del Kremlin de que se trata de accidentes

REDACCIN / LA VOZ
Nuevas intrusiones areas rusas

en suelo turco estn elevado la
tensin entre Mosc y Ankara,
mientras la OTAN rechaza la explicacin del Kremlin de que se
trata de accidentes. El presidente Recep Tayip Erdogan seal
ayer en Bruselas que estaba perdiendo la paciencia con Rusia.
Un ataque a Turqua signica
un ataque a la OTAN, advirti,
antes de exhortar al Kremlin a no
arriesgarse a perder la amistad de
su pas: Las buenas relaciones
con Rusia son obvias. Pero podran perdernos. Si Rusia pierde
a Turqua, perdera mucho. Para evitar malentendidos, el Ministerio de Defensa ruso ha invitado a militares turcos a Mosc.
Turqua denunci ayer la segunda violacin en tres das de
su espacio areo. Segn conrmaron a Efe fuentes del Ministerio
de Exteriores turco, a las dos incidentes del sbado y el domingo, se unen otros dos ocurridos
ese mismo domingo y el lunes,
en los que cazas Mig-29 enfocaron con su radar paso previo al
disparo de un misil sobre F-16
turcos. Adems, el lunes bateras
de misiles tierra-aire en suelo sirio enfocaron a una patrulla area turca. Ankara no ha precisado la nacionalidad de los Mig-29,
que poseen tanto Rusia como Siria. Mosc insiste en que solo ha
enviado a Siria cazas Sujoi.
Entre Siria y Turqua se han
producido varios incidentes en
los ltimos aos, como el derribo de un Phantom turco por bateras rusas en junio del 2012. Las
tensiones son reales y la posibilidad de un encuentro fatal siempre est presente.
No es un accidente. Es una seria violacin, arm ayer el secretario general de la OTAN, Jens
Stoltenberg, antes de anunciar
que los aliados tienen informes
de que Rusia ha reforzado su des-
Los cazas rusos tienen su base en el aeropuerto de Latakia, a unos 50 kilmetros de Turqua. A. KOTS AFP
pliegue militar en Siria. No quiso dar cifras, pero seal que hay
aumento sustancial de fuerzas
areas, tropas terrestres y barcos
de guerra. Ese despliegue desafa las polticas de Erdogan, Obama y la OTAN. El despliegue de
tropas rusas podra alterar la correlacin de fuerzas del conicto a favor de Bachar al Asad, algo que echa por tierra los planes
turcos de derrocar al lder sirio.
La campaa area rusa en Siria se abordar maana en las cita de ministros de Defensa de la
OTAN, en que se disear una
estrategia para proteger el anco sur de la Alianza de las amenazas provinientes del norte de
frica y Oriente Medio.
Segn el jefe del Pentgono,
Ashton Carter, los esfuerzos de
EE.UU. por trabajar con Rusia
para hacer ms seguro el sobre-
OFENSIVA CONTRA EL ESTADO ISLMICO
Italia se suma a los ataques en Irak

Los Tornados italianos se suman
a los bombardeos contra posiciones del Estado Islmico en Irak.
Segn el diario Corriere della Sera, los aviones de combate estacionados en Kuwait sern enviados en las prximas horas a
bombardear objetivos seleccionados conjuntamente con el comando americano en Irak, pero
no en Siria. Italia participa desde

el 2014 en la coalicin liderada
por EE.UU. contra los terroristas
al mando de Abu Bakr al Bagdadi
pero hasta ahora no haba participado en los ataques. La misin
italiana estaba compuesta por
cuatro Tornado y su cometido era
realizar vuelos de reconocimiento para localizar objetivos de EI.
vuelo de aviones de ambos pases estn estancados. En cambio, una delegacin militar rusa se reuni en Tel Aviv con homlogos israeles, informa AFP.
Ataques a Palmira
Horas despus de que se conociera que el Estado Islmico haban
dinamitado el Arco del Triunfo de
Palmira la aviacin rusa emprendi contra ellos una incursin en
reas de esta ciudad y sus alrededores. Una accin militar que
podra ser una operacin de imagen del Vladimir Putin para provocar los aplausos de Occidente.
Las informaciones de algunos
medios sobre los bombardeos
contra los radicales en Palmira
fueron percibidas por el Ministerio de Defensa ruso como crticas
y reproches, por lo que su portavoz, el general Igor Konashenkov,
compareci para matizar que no
hubo ataques sobre la propia ciudad de Palmira ni sobre las ruinas histricas.
El Estado Islmico ataca a

la coalicin saud en Yemen
El Gobierno de Yemen y la coalicin liderada por Arabia Saud sufrieron ayer un serio revs
en la provincia de Adn, al ser
blanco de una ataque del Estado Islmico, que dej 15 combatientes muertos, entre ellos cinco soldados emirates y saudes
de la coalicin. El EI reivindic
los atentados suicidas contra un
hotel y cuarteles en Adn, contradiciendo la versin de los responsables yemenes y la coali-
cin rabe, que informaron de

que Adn haba sido objeto de
ataques con cohetes, y no suicidas, de los rebeldes hutes, apoyados por Irn.
Uno de los blancos de los yihadistas fue el hotel Al Qasr , donde
se hospedaba el vicepresidente
y primer ministro yemen, Jaled
Bahah, y miembros de su Gobierno. Bahah est en buen estado y
no fue alcanzado, seal a AFP
un miembro del Ejecutivo.
Un soldado progubernamental observa el hotel atacado. REUTERS
En medio de una jornada de

violencia en Nablus, Beln o
Qalandia con decenas de manifestantes heridos y detenidos, el presidente palestino,
Mahmud Abs, hizo un llamamiento a la calma a los suyos
e insisti en que no queremos una confrontacin armada con Israel. Los tambores
de intifada, que sonaban en los
despachos y medios israeles
Yediot Ahronoth ya hablaba el domingo del inicio de la
tercera intifada y que estaban en boca de los portavoces de Yihad Islmica o Hams, se dieron de bruces con
un Abs que apel al uso de
medios paccos, nada ms.
Pese a anunciar el nal de
los Acuerdos de Oslo en la
ONU, el dirigente palestino
mantiene un pacto de seguridad con Israel que tiene sus
races en estos acuerdos y que
desde el 2005 ha reprimido
cualquier alzamiento violento contra la ocupacin. En las
mismas calles de Beln, esta
vez se permiti la lucha callejera con los soldados israeles.
Miles de personas asistieron
al funeral de Abed Rahman
Abdala, de 13 aos, abatido de
un disparo en el pecho por el
Ejrcito. Los israeles admitieron posteriormente que se trat de un accidente y que el
objetivo era un adulto que se
encontraba junto al pequeo.
Demasiado tarde.
En la jornada de la ira en
Beln, Nablus o Qalandia no
hubo ni rastro de los agentes
palestinos acostumbrados a
sofocar cualquier tipo de manifestacin violenta contra la
ocupacin. Unos agentes que
seguramente volvern a las calles de Cisjordania despus de
la cita de anoche entre la cpula del Ejrcito israel y del
aparato de seguridad palestino con el objetivo de reducir la
tensin en los territorios ocupados, segn Haaretz.
Derribo de casas
Las palabras de Benjamin
Netanyahu son rdenes y las
fuerzas de seguridad aplicaron ayer la mano dura prometida por el primer ministro a
los israeles para frenar el terrorismo palestino. Las fuerzas de seguridad demolieron
las casas de dos familias a las
que pertenecan tres palestinos que llevaron a cabo ataques contra judos en el 2014.
Esta medida ha sido criticadas por organizaciones de derechos humanos que la calican de castigo colectivo que
provoca el efecto contrario al
buscado.
La Voz de Galicia
| INTERNACIONAL | 31
EE.UU. detiene a un
expresidente de la ONU
por aceptar sobornos
Washington
reconoce que el
ataque al hospital
de Kunduz fue
un error
Investiga una trama de corrupcin urdida

por un empresario inmobiliario chino
REDACCIN / AGENCIAS
REDACCIN / LA VOZ
Un empresario chino del sector

inmobiliario es el presunto cerebro de una trama de corrupcin que sobornaba a altos cargos de las Naciones Unidas a travs de una falsa oeneg. El scal
federal del distrito sur de Nueva York, Preet Bharara, orden
ayer la detencin del expresidente de la Asamblea General (cargo por el que suele pagar el pas
de origen y desempe hasta el
aos pasado) y exembajador de
Antigua y Barbuda ante la ONU,
John Ashe; y del vicerrepresentante permanente de la Repblica Dominicana, Francis Lorenzo.
Previamente fueron detenidos
el empresario de Macao Ng Lap
Sneg (el 24 de septiembre), cerebro de la trama, por introducir en
Estados Unidos cuatro millones
y medio de dlares, y otros tres
chinos nacionalizados estadounidenses y con residencia en el

pas asitico, entre ellos Jeff Yin,
su principal colaborador.
La denuncia del scal reere
que Ashe acord y ejecut acciones ociales para empresarios que buscaban benecios de
la ONU y el Gobierno de Antigua
y Barbuda a cambio de sobornos: ms de 500.000 dlares para
recomendar a la Secretara General de la ONU la necesidad de
construir un centro de conferencias, proyectado por los empresarios chinos, en Macao y otros
800.000 para apoyar otros intereses de estas personas, ante la
ONU y ante el Gobierno de Antigua y Barbuda, incluido el primer ministro, con quien comparti los sobornos. La red empleaba una falsa oeneg Global
Sustainability Foundation, segn
Ashe saluda a Ban Ki-moon en la ONU, en el 2013. MIKE SEGAR REUTERS
fuentes locales, de la que Francis Lorenzo era presidente honorario y perciba un salario de
20.000 dlares mensuales, segn
la denuncia. Sus directores ejecutivo en Nueva York, Shiwei Yan,
y director, Heidi Hong Piao, son
los otros detenidos.
Ng, presidente del inuyente grupo Sun Kian Ip, tanto en
Macao, donde tiene su sede, como en el Gobierno de Pekn, ya
se haba visto involucrado aos
atrs en una denuncia vinculada
con la campaa del Partido De-
mcrata en la era del expresidente Bill Clinton, aunque nunca lleg a ser procesado, informa AFP.
Si se comprueban, los cargos
conrmarn que el cncer de la
corrupcin que afecta a tantos
Gobiernos locales y estatales, infecta tambin a la ONU, dijo
Bharara. El secretario general
est impactado y profundamente preocupado por las acusaciones contra Ashe, que van directamente contra el corazn de la
ONU, segn el portavoz de Ban
Ki-moon, Stephane Dujarric.
El jefe de las fuerzas de

EE.UU. en Afganistn, el general John Campbell, admiti
ayer que el ataque del sbado
contra un hospital de Mdicos Sin Fronteras (MSF) en
Kunduz, en el que murieron
22 personas, fue un error
y una decisin de la cadena de mando estadounidense. Provemos apoyo areo
a fuerzas afganas que lo requirieron, dijo. Segn informa Efe, Campbell reconoci
en el Senado que la decisin
del ataque areo fue una decisin de EE.UU. realizada por
la cadena de mando.
Todas las oenegs abandonaron Kunduz tras este ataque, al no poder garantizarse
su acceso seguro a la ciudad
y ante la amenaza de nuevos
ataques, informa DPA. Adems, los combates continan,
el aeropuerto est cerrado y
hay peligro de emboscadas o
explosiones en las carreteras.
MALDIVAS
La explosin en la lancha
del presidente, calicada
de intento de asesinato
La explosin que tuvo lugar el
28 de septiembre en la lancha
en la que viajaba el presidente
de Maldivas, Abudul Yameen,
fue un intento de asesinato, segn el Gobierno, citando los resultados de la investigacin internacional. Yameen sali ileso
de la explosin que sacudi la
lancha en la que se diriga a la
capital, Male, pero su mujer y
dos asesores resultaron heridos.
Hay dos militares detenidos. DPA
HOLANDA
Wilders crea una web
para recoger denuncias
contra refugiados
El lder xenfobo del Partido para la Libertad (PVV), Geert Wilders, abrir una web donde los
holandeses podrn denunciar
las molestias causadas por los
refugiados. El lder del PVV escribe que as da a los ciudadanos la oportunidad de compartir sus experiencias con el nico
partido que los escucha. Wilders ya impuls en el 2012 una
web similar contra los inmigrantes de Europa del este. EFE
Modi y Merkel en una fbrica

de Bosch en la India. EFE
INDIA
Merkel cierra un viaje
de dos das con elogios
a las reformas de Modi
Angela Merkel cerr su visita a
la India con elogios a las prometedoras reformas del primer ministro, Narendra Modi,
que le present su pas como
un punto brillante para la inversin. Los dos pases rmaron casi una veintena de acuerdos que van desde la cooperacin en seguridad a la formacin
de trabajadores, pasando por la
mejora de la red ferroviaria. EFE
UCRANIA
Los separatistas
prorrusos posponen las
elecciones en el este
Los separatistas prorrusos del
este de Ucrania aplazaron hasta el 21 de febrero del ao prximo los comicios municipales en
las regiones bajo su control, segn representantes de Lugansk
y Donetsk. El Kremlin celebr la
postergacin, al igual que la UE,
pues la celebracin de los comicios signicaba una violacin
del plan de paz de Minsk. DPA
La Voz de Galicia
El menor que mat a la nia de 8 aos

en EE.UU. la haba acosado en clase
El padre dijo que lo haba llevado de caza varias veces y le ense a disparar
VICTORIA TORO
NUEVA YORK / CORRESPONSAL
El nio de 11 aos que mat a otra

nia de 8 porque no le ense su
cachorro ha sido acusado de asesinato en primer grado y un juez
decidir si es juzgado como adulto. El sheriff de la pequea poblacin de White Pine, en Colorado, describi los hechos como
un disparo intencionado, que
es la calve para que el juez decida si el menor es juzgado como tal o si, al ser procesado como adulto, podra ser sentenciado a cadena perpetua.
Los dos pequeos asistan al
mismo colegio de primaria y eran
vecinos. El sbado, Makayla Dyer,
estaba jugando delante de la casa de Benny Tiller con su hermana de 11 aos y otra amiga cuando Benny le pregunt si le dejaba ver a su cachorro. La nia le
contest que no, se rio y se volvi
hacia sus compaeras de juegos
para decirles: Vamos a por....
Pero no pudo acabar de hablar.
Su vecino le haba disparado desde la ventana de su casa un tiro
en el pecho con una escopeta del
calibre 12. Los servicios mdicos
intentaron reanimar a la pequea, pero no lo lograron.
El padre del nio declar a la
polica que su hijo sabe disparar
porque lo haba llevado de caza
en varias ocasiones. La escopeta estaba cargada y en un armario sin llave. La familia, compues-
Makayla Dyer, de 8 aos, asesinada por Benny Tiller, de 11, en White Pine (Tennessee).
ta por los padres y seis hijos, de

los que Benny es el segundo, vive en una caravana.
La madre de Makayla explic
que su hija haba sido vctima de
acoso escolar por parte del nio que la mat, cuando la familia Dyer lleg a vivir al pueblo,
pero que el bullying haba acabado cuando fue a hablar con el
director del colegio.
El debate sobre el control

La muerte de Makyla tiene lugar
solo dos das despus de que un
tiroteo en una universidad del es-
tado de Oregn dejara diez muertos y mientras, una vez ms, los
estadounidenses debaten el control sobre las armas como, pero la
mayora de los estadounidenses
no quieren ni or hablar de aumentar de restricciones de este
tipo. Y algunos, como declar el
lunes el candidato republicano a
las primarias presidenciales Ben
Carson, opinan que la forma de
acabar con estos tiroteos en los
centros escolares es que los ciudadanos vayan armados, incluidos los profesores de preescolar.
Mientras se aviva la polmica,
los accidentes por armas de fuego son continuos. El lunes, otro

nio de 11 aos mat a su hermano de 12 en un accidente. Ambos
asistan a una competicin de tiro al plato. El menor cogi un arma cargada de una mesa y dispar jugando fatalmente contra
su hermano. En este caso el nio
autor del mortal disparo no ser
acusado de ningn delito porque
se consider accidental, aunque
s podra ser imputado el dueo
del arma que la dej en la mesa
sin asegurarse de que no supona un peligro.
La Fiscala de Colombia pide investigar a Uribe

por una masacre ocurrida cuando era gobernador
REDACCIN / LA VOZ
La Fiscala General de Colombia pidi al Tribunal Supremo

investigar al expresidente lvaro
Uribe por su presunta participacin en la masacre de El Aro. En
la matanza cometida por grupos
paramilitares en octubre de 1997,
fueron asesinados 15 campesinos.
Segn Caracol Radio, la Fiscala se basa en declaraciones recientes del exjefe de las Autodefensas Unidas de Colombia (ya
desmovilizadas) Diego Murillo,
alias Don Berna, que fue extraditado a Estados Unidos. Desde all
asegur que en la masacre de El
Aro (municipio de Ituango, Antioquia) participaron altos cargos
del Estado, entre ellos el entonces gobernador Uribe.
Tras conocer la peticin del
scal, el principal lder del partido conservador Centro Demo-
crtico escribi en Twitter que

est acostumbrado a infamias,
y especialmente en pocas electorales, en referencia a los comicios locales y regionales convocados para el prximo 25 de
octubre. El Centro Democrtico
considera la decisin de la Fiscala una persecucin a su partido que pretende debilitarlo de
cara a dichos comicios.
El procurador general de Colombia, Alejandro Ordez, que,
como Uribe, se opone al proceso de paz con las FARC, manifest en una entrevista radiofnica que la solicitud de la Fiscala responde a una condicin de
la guerrilla. Que este anuncio
se haga ahora, en estas circunstancias, cuando paralelamente
se anuncia el acuerdo sobre justicia transicional y al parecer es
inminente un acuerdo de paz, se
El lder conservador lvaro

Uribe cree que
la peticin se
hace con nes
electoralistas
explica como un cumplimiento

directo de esas exigencias de las
FARC, dijo.
Uribe ha sido denunciado en
varias veces por presuntos nexos
con las bandas paramilitares, que
se desmovilizaron durante su Gobierno entre el 2003 y el 2006. Su
principal jefe de las AUC durante el proceso de desmovilizacin,
Salvatore Mancuso, arm desde una crcel de EE.UU. (adonde
fue extraditado por narcotrco)
que los paramilitares respaldaron
la campaa electoral de Uribe en
e 2002. Adems, la familia del
expresidente ha sido investigada
por relaciones con paramilitares

o narcotracantes.
Nueva propuesta de las FARC

Las FARC hicieron diez propuestas mnimas para garantizar el n del conicto armado de
manera estable y duradera. Entre los puntos, gura la creacin
de un plan nacional para el n
del conicto y la reconciliacin
y la conformacin de un fondo
con iguales propsitos. Las FARC
aclararon que esas iniciativas corresponden al punto Fin del Conicto de la agenda de paz que
vienen adelantando distintas comisiones de trabajo en las negociaciones de La Habana. La propuesta abarca el cese bilateral
de hostilidades y la dejacin
de armas. Adems, incluye la
transformacin de las FARC en
un movimiento poltico.
La Voz de Galicia
| PUBLICIDAD | 33
La Voz de Galicia
LA HORA DE PORTUGAL
ANTNIO COSTA PINTO PRESIDENTE DE LA ASOCIACIN PORTUGUESA DE CIENCIA POLTICA
Los socialistas dejarn gobernar

a Passos para que se desgaste
Al PS no le conviene forzar elecciones anticipadas porque las perdera
La Voz en
LISBOA
ALFONSO ANDRADE
Portugal tiene casi garantizado

un Gobierno de la derecha, que
sacar adelante sus iniciativas en
la Asamblea de la Repblica gracias a las abstenciones del PS, un
partido al que no le conviene forzar elecciones anticipadas porque
las perdera. Optar por esperar el desgaste de Passos. As lo
cree Antnio Costa Pinto, profesor de Poltica e Historia Europea Contempornea en el Instituto de Ciencias Sociales de la
Universidade de Lisboa. Costa es
adems subdirector del Centro
de Investigacin en Historia Portuguesa Contempornea y presidente de la Asociacin Portuguesa de Ciencia Poltica.
Va a ser viable el Gobierno
en Portugal con esta mayora
relativa de la derecha?
S. Por lo que Costa dijo el domingo, despus de las elecciones,
creo que los socialistas van a facilitar el Ejecutivo de la derecha
en Portugal. Tanto el programa
como los Presupuestos del 2016.
Por qu cree que el PS dar
esas facilidades?
Porque no le interesa hacer otra
cosa. Despus de la derrota que
acaba de sufrir, no le conviene jugar a la contra y forzar unas elecciones anticipadas para dentro de
un ao [no seran posibles por ley
antes de julio del 2016], porque seguramente las perdera. Por ahora deber esperar y ver qu pasa de aqu a dos aos. Si entonces el escenario ha cambiado y el
Costa Pinto cree que los electores de centro son ms tolerantes a la austeridad que los de izquierda. A.A.
pas se ha estancado econmicamente, tendr ms posibilidades

de forzar nuevos comicios y ganarlos. Ahora dejarn gobernar a
la derecha para que se desgaste.
Y tendr que ceder algo la
coalicin Portugal Frente (PAF)
para recibir ese apoyo socialista?
Ni siquiera. La postura para el
PS es sencilla, porque le basta con
abstenerse en las votaciones de la
Asamblea. Es decir, puede criticar
las iniciativas de la derecha, decir
que no est de acuerdo con ellas
y, simplemente, abstenerse. Pero,
insisto, este es un escenario vlido para el primer ao. Despus
ya veremos.
Siempre tendr en la mano la
opcin de derribar al Gobierno.
S, en cualquier momento puede derribar al Gobierno. O el Ejecutivo derribarse a s mismo. Le

bastara con presentar una mocin rechazable. Llevamos cinco
Gobiernos minoritarios en Portugal y estas son cosas normales.
no implica que, en algn caso,

pueda votar en unin con el Bloco
y la CDU para tumbar una ley. Por
ejemplo, sobre el aborto. Siempre
estar en su mano.
No ve posible entonces un
pacto de la izquierda?
No. Costa ya ha dicho que no
har una coalicin negativa. Eso
Dimitir nalmente Antnio

Costa como lder del PS?
En Portugal, lo habitual es dimitir despus de una derrota como
esa. Puede ser que lo haga, pero
en principio va a resistir.
Los verdaderos
barones no se han
pronunciado an
sobre la dimisin
de Costa
Los partidarios de Seguro ya

estn pidiendo que se vaya.
Ya, pero esos son los que aparecen al principio, los seguristas,
que no tienen mucho poder. Los
verdaderos barones del partido
no se han pronunciado an sobre
la dimisin. Veremos qu sucede
en el congreso que van a celebrar.
Scrates inuy, pero la clave es que la coalicin

logr que se identicase al PS con la bancarrota
Portugal tiene un Gobierno de la
derecha en minora, con un 62 %
de diputados de izquierda en el
Parlamento. Esto ya ha pasado
en nuestro pas y en s mismo no
signica nada extrao, asegura
el profesor Costa Pinto.
Por qu ha ganado la derecha despus de una coyuntura
econmica tan dura?
La derecha en Portugal es hoy
en da una coalicin de dos partidos que tienen un ncleo duro.
Han logrado el 38 % de los votos
en una situacin muy complicada. Estn cuatro puntos por encima de su mnimo histrico y
eso ha sido suciente para vencer. Lo lograron porque al PS no
le funcion la bipolarizacin: no
consigui recoger votos del centro y perdi los de la izquierda.
Se los llev el Bloco.
Cmo inuy el caso Scrates?
An no tenemos datos. Scrates inuy, pero la clave estuvo en la campaa de la coalicin
PAF, que logr que siempre se
identicase al PS con la bancarrota del pas. Y los socialistas

tuvieron la suerte de que fue la
derecha la que desarroll toda
la poltica de recortes de los ltimos aos, porque si les hubiese
tocado a ellos habran cado mucho ms. El centro-izquierda perdona menos la austeridad que el
centro-derecha. Por su parte, el
PSD/CDS supo mandar un mensaje ecaz a su electorado, apoyado en la recuperacin econmica de los ltimos meses y en
la indenicin y ambigedad del
PS en materia nanciera. Perdi

700.000 votos respecto al 2011,
pero le dio para ganar.
A qu atribuye el auge del
Bloco de Esquerda?
Emerge gracias a los descontentos con la poltica moderada
del PS. Pero sus resultados son
siempre inestables en Portugal:
5 % de los votos en el ao 2005,
9 % en el 2009, 5 % en el 2011 y
10 % este ao. Su electorado no
es muy estable y oscila entre el
Bloco y el Partido Socialista.
Cavaco pide a los

conservadores
que formen con
los socialistas un
gobierno estable
BEGOA IGUEZ
LISBOA / E. LA VOZ
Cuarenta y ocho horas despus

de las elecciones legislativas en
Portugal, el presidente de la Repblica, Anbal Cavaco Silva, no
ha dado luz verde al Gobierno
de coalicin minoritario de centroderecha, del primer ministro
en funciones, Passos Coelho, y
de su viceprimer ministro, Paulo Portas. Passos y Portas ganaron las legislativas del domingo pasado pero solo obtuvieron
el 38,3 % de los votos, un porcentaje que le deja lejos de revalidar
la mayora parlamentaria con la
que contaba desde el 2011.
La decisin de Cavaco, que fue
comunicada, en horario de mxima audiencia en las principales canales de televisin del pas,
deja ahora en manos de Passos
Coelho y del lder de los socialistas, Antnio Costa, un rpido entendimiento para garantizar un gobierno que asegure la
estabilidad durante la nueva legislatura y el cumplimiento de
los compromisos internacionales de Portugal un ao despus
de haber terminado al asistencia externa. Y aadi: Este es
un tiempo de compromiso y por
eso he encargado a Pedro Passos
Coelho que busque acuerdos amplios para garantizar la gobernabilidad, seal.
Solucin entre partidos

El presidente Cavaco justic su
decisin armando no me cabe a mi en este momento como
presidente de la Repblica ocupar o interferir en el papel de los
partidos polticos. Son ellos los
que tendrn que buscar una solucin gubernativa.
Las palabras del presidente luso, insistiendo en el denominado
bloque central los conservadores PSD-CDS/PP y Partido Socialista), se produjeron en el mismo momento que las direcciones
de la coalicin conservadora y la
de los socialistas estaban reunidas para analizar los resultados
de las elecciones y decidir el camino a seguir. El PSD y el CDS/
PP reaccionaron rpidamente a
las palabras de Cavaco reiterando la apertura de un dilogo con
el PS. Mientras en la sede de los
socialistas lusos permanecan en
silencio, al cierre de esta edicin,
en un momento de gran divisin
interna. Aunque Antnio Costa,
en su discurso de derrota del domingo, record los compromisos europestas del PS y avanz no apoyar un gobierno de
una minora negativa, rerindose a la coalicin que pedan el
Bloco de Esquerda y los comunistas de la CDU.
La Voz de Ferrol
Redaccin local:
Manuel de Cal, 4. Ferrol
Telfono: 981 369 050

redac.ferrol@lavoz.es
ISSN 1888-5144
www.lavozdegalicia.es/ferrol/
Atencin al suscriptor
Telfono gratuito: 900 154 218
Obras para devolver el alumbrado

a Ciudad Jardn tres aos despus
El alcalde asegura que la reposicin de la luz es inminente
ROCO PITA PARADA
FERROL / LA VOZ
Despus de ms de tres aos de

espera, los vecinos de Ciudad Jardn podran volver a recobrar el
alumbrado pblico en sus calles
en cuestin de semanas. Tras
mucho tiempo de reivindicaciones y protestas, la empresa Gas
Natural-Fenosa ha iniciado las
obras para el cableado necesario. Y el alcalde, Jorge Surez,
asegura que que haya luz en la
zona es algo inminente, supeditado a lo que se prolonguen
esos trabajos. El nuevo gobierno
local prometi a los vecinos este verano que las calles de esta
urbanizacin asentada en la zona de O Boial recuperarn la luz
antes del cambio de hora. Es decir, antes del ltimo n de semana de este mes.
Pero los vecinos no las tienen
todas consigo. Roberto Calvo,
presidente de la comunidad de
propietarios, seala que s han
visto cierta actividad en la zona
pero no les consta ocialmente
que sea para este n. Sobre todo, despus del tiempo que ha
pasado, con continuas promesas de resolucin del caso. Pero siguen a oscuras, lo que limita su actividad
Reunin en agosto
Una representacin de los residentes en esta zona se reunieron
en agosto con el alcalde y varios
concejales para abordar la situacin. Y ayer Surez corrobora-
Pancarta colocada en el anterior mandato que contina a la entrada de la urbanizacin. JOS PARDO
El Concello asume
el coste adeudado
pero lo repercutir
sobre el aval
de la promotora
ba que estn hechos y pagados
los contratos necesarios. Hicimos todo lo que tenamos que
hacer, seal. El Concello asumi el coste necesario para que
la empresa elctrica vuelva a conectar la iluminacin de las farolas. Se cort en junio del 2012,
por impago de la empresa promotora Coinasa, que construy

la urbanizacin, a Unin Fenosa.
Entonces la urbanizacin de este conjunto de 67 casas adosadas
estaba sin concluir, por lo que la
luz era de obra, y por tanto, de
carcter privado.
Tambin contrajo una deuda
con el Concello por encima del
milln de euros, a la que deba
el 10 % del aprovechamiento del
polgono, la parte correspondiente a obras del colector del ro Inxerto y tributos como el IBI o el
IAE, por los que el Ayuntamiento ejecut embargos que el juz-
gado reconoci.
El gobierno local asume ahora
el pago necesario para que vuelva
a haber suministro, pero el alcalde advirti de que el coste se repercutir sobre el aval que haba
dejado depositado la promotora
Se trata de una operacin iniciada durante el anterior mandato, que el gobierno popular haba prometido a los tres meses
de producirse el problema. Pero
han tenido que pasar casi cuarenta meses desde el apagn en las
calles de Ciudad Jardn para que
pueda comenzar a verse la luz al
nal de este complejo conicto.
MIRCOLES 7
DE OCTUBRE DEL 2015
Abandono en una
urbanizacin con
viviendas tapiadas
y en la que se
denunciaron robos
El de la oscuridad en Ciudad Jardn se convirti en los ltimos
aos en un problema de seguridad ciudadana. Los vecinos denunciaron en reiteradas ocasiones y de las ms variopintas formas la situacin: desde un corte
de trco en las inmediaciones
de Parque Ferrol en plena campaa navidea hasta con la celebracin de un referndum para votar pedir asilo en el Ayuntamiento de Narn.
Pero ni con esas. El problema
se dilat en el tiempo, mientras
aumentaban los casos de robos
en viviendas, alentados en parte,
segn los vecinos, por la penumbra que amparaba a los ladrones.
La situacin de abandono en la
zona se ve reforzada tambin por
las viviendas vacas de la urbanizacin que no se llegaron a vender. Algunas de ellas estn embargadas y todava por nalizar.
Otras incluso tapiadas. Porque en
los ltimos aos se viene denunciando se denunci la presencia de okupas ilegales, as como
la proliferacin de basura y hasta de ratas en una urbanizacin
que estrenaron hace unos siete
aos las primeras familias que se
mudaron a vivir a ella.
Con la apertura del centro comercial Parque Ferrol se abri
un pequeo resquicio a la esperanza. Pero nalmente se cerr
al ver que la carretera principal
de acceso contaba con iluminacin pblica, pero no as las calles de la urbanizacin. As que
desde hace ms de tres aos, los
vecinos viven pendientes de la
puesta de sol y dicen tener miedo hasta de salir a tirar la basura.
Todos los meses

con La Voz de Galicia
con la actualidad de Ferrolterra,

Eume y Ortegal
La Voz de Galicia
L2 | FERROL |
La Voz de Galicia
El Concello
adjudica once
puestos vacos
de los mercados
municipales
IGUALDAD
Unas 600 mujeres se
inscriben en los cursos
de la Casa da Muller
Unas seiscientas mujeres se
inscribieron en las actividades
ofertadas para el nuevo curso
en la Casa da Muller en un da
y medio. La inscripcin se abri
el lunes y ayer se alcanzaba esa
cifra, aunque el plazo continuar abierto hasta el 15 de octubre. El Concello destac que la
cifra triplica la registrada el pasado ao durante los dos primeros das. Se ofertan clases
gratuitas de informtica, pilates, danza moderna, oriental,
pintura, fotografa, memoria y
scrapbooking. El PP celebr que
nalmente que el gobierno local haya accedido a tramitar
por registro las solicitudes, ya
que la intencin, dice, era hacerlo por medios telemticos y
las redes sociales. LA VOZ
POLTICA
Ciudadanos incrementa
su junta directiva
La agrupacin de Ciudadanos
en Ferrol eligi el domingo nuevos cargos para su junta directiva, que pasa de cinco a siete
miembros. As queda conformada por Ana Rodrguez Masafret, Azucena Caabeiro, Carmen
Arciniega, Jess Mara Gutirrez, Jess Ares y las dos incorporaciones: Constantino Prez
y Teresa Mejuto. LA VOZ
DONIOS
Un muro de una nca
se desploma a causa
de la lluvia cada
Un trozo de muro de una nca situada en Donios se desplom ayer por la maana debido a las lluvias cadas en las
ltimas jornadas. Parte de esa
pared, en una propiedad situada en la carretera que une el lago con el polgono de tiro, cay
sobre la va pblica. Polica Local y bomberos se desplazaron
hasta el lugar para despejar la
zona. LA VOZ
FERROL / LA VOZ
Varios pisos de la calle Narn estn ocupados ilegalmente y generan continuos conictos. NGEL MANSO
La asociacin de Recimil
denuncia problemas de
convivencia en el barrio
La entidad dice que los residentes prximos a viviendas
ocupadas ilegalmente se encuentran amedrentados
ROCO PITA PARADA
FERROL / LA VOZ
La asociacin de vecinos de Recimil reclama la intervencin del

Concello ante los incidentes que
alteran la convivencia en el barrio. El presidente vecinal relat que los ltimos ocurrieron en
un portal de la calle Narn donde
cuatro de sus pisos estn ocupados de forma ilegal. Y donde sus
residentes tiene acongojados
y amedrentados a los vecinos
de los alrededores.
Denuncia que a diario se producen incidentes. Y relata que
mantienen la luz elctrica encendida, que no pagan, a todas horas, tanto de da como de noche;
que menores desnudos utilizan
una piscina porttil que instalan
Aprobada la proposicin del

PP para que Ferrol cumpla con
sus obrigas sobre la EDAR
en la acera, y que los coches que

hacen sonar las bocinas, adems
de grescas, agresiones, amenazas y tumultos diariamente.
Por ello calica de preocupante la convivencia con estos inquilinos. Recuerda que la
mayor parte de la poblacin la
componen personas de avanzada edad y que han comenzado a
notar que los residentes antiguos
estn abandonando el barrio.
Por ello, requiere del Concello que se preocupe de atender
estos incidentes y que proceda a
realizar una regularizacin que
implique la aceptacin de unas
mnimas normas de convivencia,
algo que, sostiene, actualmente
solo se conseguira con la presencia de la polica.
El alcalde, Jorge Surez, defen-
El Partido Popular aprob ayer

en solitario en comisin en el
Parlamento gallego la proposicin no de ley por la que instaba a la Xunta a garantizar con
todos os instrumentos legais ao
seu alcance que el Concello
de Ferrol cumpla coas obras
de gestin, explotacin, mantenimiento y conservacin de la
EDAR. Y a prestar la colaboracin tcnica y el asesoramiento al Ayuntamiento para com-
pletar la conexin de los interceptores. La propuesta obtuvo

los ocho votos de los representantes populares y los cinco en
contra de la oposicin.
En este sentido, el diputado
popular ferrolano Miguel Tellado lament que esos grupos
non apoiaran esta iniciativa facendo odos xordos ao cambio
de actitude amosado polo alcalde de Ferrol na reunin celebrada a pasada semana con responsables de Augas de Galicia.
El BNG pide que

se puedan pagar
los impuestos en
el Ayuntamiento
FERROL / LA VOZ
El BNG demand al gobierno

local que posibilite que las tasas y tributos locales se puedan pagar directamente en el
Concello, sin tener que hacerlo a travs de una entidad nanciera. Y pidi que el Concello se dirija a estas entidades
para que faciliten ao mximo el servicio a los vecinos.
Los vecinos del Ensanche A solicitan

una escuela infantil en Porta Nova
R.P.P. FERROL / LA VOZ
FERROL / LA VOZ
di que ya se abord esta problemtica con la entidad vecinal y que existe un compromiso que se est a cumprir de
que exista una patrulla de proximidad de la Polica Local que
vigile ese barrio. Adems, seala que tambin la Polica Nacional tiene un mayor control sobre la zona. Si fuese necesario
intensicar esa vigilancia sera
preciso dotar de mayor nmero
de agentes el cuerpo, algo supeditado a la limitacin de medios
actual. No obstante, record que
el gobierno local tiene como objetivo la prxima regularizacin
de los pisos de Recimil. En este
sentido, el Concello anunci hace
unos das que realizar hasta diciembre un nuevo censo de ocupacin del barrio.
La mesa de contratacin celebrada ayer en el Concello

de Ferrol dictamin la adjudicacin de once puestos vacos en los mercados municipales, dos en Recimil y nueve
en el de A Magdalena. El gobierno local curs 33 invitaciones a travs de un proceso
negociado sin publicidad para
intentar cubrir los 38 puestos
vacantes en las plazas municipales, que se concretaron en
22 ofertas. Una de ellas se descart por llegar fuera de plazo.
En los prximos das, los
tcnicos municipales comunicarn la resolucin a los futuros adjudicatarios para que
entreguen la documentacin
necesaria para hacer efectiva
la concesin, que tendr un
plazo mximo de diez aos.
Adems, dispondrn de un
plazo mximo de un mes para hacer obras y poner en marcha el puesto una vez formalizada la adjudicacin. El canon de adjudicacin va de los
757 a los 3.700 euros anuales.
La asociacin de vecinos del Ensanche A reiter al gobierno local una peticin ya formulada hace aos: que se pueda alojar en
el centro comercial Porta Nova
una escuela infantil pblica. As
se lo trasladaron directivos de
la entidad a la teniente de alcalde, Beatriz Sestayo, y la concejala de Urbanismo, Mara Fernndez Lemos, en el encuentro
mantenido el pasado lunes. Relatan que existe un local dentro
del edicio de casi 300 metros
cuadrados, hacia la calle Infernio, que nunca se lleg a utilizar. Y que desde hace tiempo el
PP haba prometido una escuela
infantil para la zona, pero que se
requera de un local de propiedad
municipal, no serva uno alquilado. El gobierno local se comprometi a estudiar esta opcin.
Y avanz que existen inminentes planes de dinamizacin del
centro comercial.
A las representantes municipales les pidieron tambin que la
calle Instituto tenga doble senti-
do de circulacin para facilitar el

dicultoso acceso actual a esta
va. Tambin solicitaron la inclusin del barrio en la Inspeccin
Tcnica de Edicios (ITE) para
evitar casos como el que mantiene cerrada parte de la calle Catalua, con tres edicios en riesgo
de desplome.
En este sentido, el gobierno local les inform de que los propietarios accedieron nalmente a acometer la demolicin ordenada por Urbanismo, que se
ejecutar en los prximos das.
La Voz de Galicia
| FERROL | L3
La posibilidad de
una venta a otro
pas queda
ya totalmente
descartada
El Prncipe de Asturias, a la izquierda de la fotografa, en una histrica navegacin conjunta con el Juan Carlos I.
La Armada tasa en 4,8 millones

de euros el Prncipe de Asturias
La Marina est elaborando ya desde Ferrol los pliegos para la subasta
ANDRS VELLN
FERROL / LA VOZ
La Armada est apurando los trmites para, al n, sacar a subasta pblica para su conversin en
chatarra el portaviones Prncipe
de Asturias, que permanece an
amarrado en un muelle de Navantia bajo tutela del Arsenal.
Tal y como han conrmado
fuentes ociales de la Marina,
el precio de salida se ha jado
nalmente en algo ms de 4,8
millones de euros. En un principio, se barajaba una cifra mucho
ms baja, pero esta se ha ido revisando al alza dado el valor de
los materiales del que fue buque
insignia de la Marina espaola.
Siempre segn las mismas
fuentes, el 16 del pasado mes de

septiembre la Junta Secundaria
de Enajenaciones y Liquidadora de Material de la Armada en
Madrid aprob el inicio del expediente y deleg su tramitacin
en la Junta delegada del Arsenal
de Ferrol. Esta se encuentra ya
elaborando los pliegos de condiciones particulares en el que
se detallarn los aspectos tcnicos y tambin econmicos de
la subasta.
Licitacin en el BOE
Una vez resueltos esos pliegos,
habr que aguardar a que la licitacin se haga pblica, como
es habitual, a travs del Boletn
Ocial del Estado (BOE), donde se detallar el plazo para que
las empresas interesadas puedan

presentar sus ofertas. Posteriormente se proceder a la apertura
de las mismas, a la seleccin de
la que se considere ms adecuada y a su aprobacin denitiva.
El punto y nal de todo el proceso ser la adjudicacin y, a partir de ah, se dar un calendario
para que la empresa o empresas
adjudicatarias procedan a retirar
el barco de su ubicacin actual,
una operacin compleja dada la
envergadura del mismo.
Sern esos 4,8 millones de euros el precio nal que se pagar
por el Prncipe de Asturias? En
principio, ese importe es el precio tipo que se utilizar para la
subasta y diferentes fuentes consultadas en la Marina han apun-
tado que est abierta la posibilidad de que los ingresos por esta operacin sean, nalmente,
mayores.
Calendarios
Por lo que respecta a los calendarios, tal y como seal el pasado 16 de septiembre en Ferrol
el almirante jefe de Apoyo Logstico de la Armada (Ajal), Estanislao Pery Paredes, se espera
que esta licitacin se pueda hacer pblica antes de que concluya el presente ejercicio.
Si finalmente ese as, todo
apunta a que el antiguo portaviones podr salir de Ferrol denitivamente en el transcurso
del prximo ao para desaparecer convertido en chatarra.
La posibilidad de vender el portaviones Prncipe de Asturias a

la Armada de otra nacin, posibilidad que se puso sobre la mesa desde su llegada a Ferrol y su
baja posterior del Listado Ocial
de Buques de la Marina, ha quedado ya totalmente descartada.
Aunque hubo incluso delegaciones militares de otros pases
que se desplazaron hasta la ciudad naval para ver el barco, ninguna de las perspectivas abiertas
cuaj, entre otras cuestiones porque esa comercializacin llevara aparejada una costosa reforma del navo.
El portaviones lleg a Ferrol el
8 de febrero del 2013 para que en
el Arsenal local se procediese a
su desarme completo y a la retirada de todos los elementos de
valor o que pudiesen ser reaprovechados en otros buques o dependencias de la Marina.
La causa de su baja fue doble.
Por un lado, el elevado coste de
su mantenimiento, incluso cuando permaneca sin navegar en su
base. Por otra parte, tambin fue
determinante el hecho de que
la Marina pudiese contar con el
Juan Carlos I que, como el Prncipe de Asturias, fue fabricado en
los astilleros locales de Navantia.
Se trata de un buque multiproprsito que, entre otras capacidades, tiene la de ejercer como
portaviones. De hecho, en los ltimos meses ha ensayado esta faceta en varias ocasiones.
De la suma de estos dos factores combinada con la crisis
econmica y los recortes presupuestarios en Defensa sali la
decisin de dar de baja un portaviones que marc historia en
la Armada espaola y que ahora agoniza en Ferrol a la espera
de ser desguazado.
El mercado de la almeja comienza

a recuperarse en la ra de Ferrol
A. VELLN FERROL / LA VOZ
El mercado de la almeja babosa

en la ra de Ferrol el ms importante para las cofradas de la
zona comienza a recuperarse
y a equiparar sus registros a los
del pasado ejercicio, a pesar de
que los precios medios continan
siendo bajos, tal y como se indica desde los psitos.
Segn la informacin ocial
de la Xunta, entre el 1 de enero y
ayer en las rulas de Ferrol, Barallobre y Mugardos se despacharon, en conjunto, cerca de 187.000
kilos de este producto por valor
de 1,8 millones de euros. En la
misma franja temporal del 2014

haban sido unos 222.000 kilos
que reportaron cerca de dos millones de euros.
Pese a esa reactivacin mencionada, como apuntan los datos,
los ingresos todava son menores
a los que se haban obtenido a estas alturas del pasado ejercicio.
En el desglose por cofradas,
mientras Barallobre y Mugardos
mejoran sus registros de ventas,
Ferrol ve como estas descienden.
En concreto, se pasa de rozar el
milln de euros a 6 de octubre
del 2014 a los 701.000 que se registraban ayer en las cifras o-
ciales. Esta cada obedece, en

buena medida, a que socios de
la cofrada ferrolana estn comercializando su producto en
otras rulas como la de Barallobre para encontrar un mejor precio medio.
Es tambin resaltable el caso
de Mugardos, que ha duplicado
tanto kilos despachados como ingresos, lo que permite que esta
cofrada haya facturado ya cerca
de 134.000 kilos por la comercializacin de almeja babosa.
Tal y como public ayer La
Voz, los mariscadores de la ra
de Ferrol han reemprendido las
Mariscadores sacando almeja a ote en As Pas. CSAR TOIMIL
tareas de recogida de almeja para su depuracin en la batea. El

objetivo es mantener el merca-
do y lograr buenas cifras durante

las fechas navideas, cuando hay
un repunte del consumo.
L4 | FERROL |
CC.OO. y UGT
deenden una
prestacin para
personas sin
recursos
FERROL / LA VOZ
Los sindicatos CC.OO. y UGT

llevan hoy a cabo, a las 11.30
horas, una recogida de rmas
en la plaza de Armas en demanda de una prestacin de
ingresos mnimos para las
personas que carecen de recursos econmicos. Los mximos responsables comarcales de ambas centrales, Auri
Vzquez y Cesreo Fraga, participarn en esta Iniciativa Legislativa Popular. Los sindicatos sostienen que en Espaa
hay 13 millones de personas en
riesgo de pobreza o exclusin
social y cifran en unos 670.000
gallegos los que necesitaran
esta prestacin.
CC.OO. y UGT piden que
esta paga sea de 426 euros al
mes, que no fuese compatible con las prestaciones tanto contributivas como no contributivas, pero s con el resto
de las rentas siempre que fuesen inferiores en el cmputo
anual al 75 % del SMI.
La Voz de Galicia
Industria registra un debate estril

sobre el fracaso del Plan Ferrol
El PSOE reproch al Igape una falta de proactividad que el instituto niega
BEATRIZ COUCE
FERROL / LA VOZ
Suele suceder con el sector naval de la ra y ayer volvi a quedar en evidencia el dilogo de
sordos en el Parlamento gallego entre el grupo que ostenta el
poder en el Gobierno gallego, el
PP, y el mayoritario de la oposicin, el PSOE, con el Plan Ferrol
como teln de fondo. El fracaso de este programa, constatado
entre otros muchos indicadores
por que la ltima convocatoria
de ayudas para la reindustrializacin de Ferrolterra, Eume y Ortegal dependiente del Ministerio
de Industria hubiese quedado
desierta, fue objeto de una batera de preguntas que fueron expuestas en la comisin de Industria del Parlamento gallego por el
diputado socialista Abel Losada.
Este acus al Instituto Galego de
Promocin Econmica de Galicia
(Igape) de tener cero proactivi-
tos Jeremy. Non estou dacordo

en que non teamos proactividade, e creo que o estamos facendo
moi ben para acompaar a dinmica da recuperacin, arm.
O Igape ten que

asumir riscos nun
contexto de
dicultades na
nanciacin
Ferrolterra exemplo
do compromiso
permanente e da
atencin especial da
Xunta
Abel Losada
Javier Aguilera
Diputado socialista
Director del Igape
dade en la bsqueda y amparo

de proyectos empresariales para la comarca ferrolana.
Una vez ms, la Xunta esquiv el debate sobre la falta de resultados del Plan Ferrol y apel
a los proyectos amparados con
los diferentes planes de ayudas

con los que cuenta. En este sentido, el director del Igape, Javier
Aguilera, arm que las comarcas de Ferrolterra, concentrando
el 5 % del territorio, han captado
el 17 % de los fondos de los crdi-
Situacin de emergencia
Abel Losada, no obstante, record que Ferrol se encuentra en
una situacin de emergencia, con
las peores tasas de paro, actividad y ocupacin. Tras insistir en
que la ciudad cuenta con la misma poblacin que hace 55 aos,
critic que neste contexto de
dicultades econmicas obxectivas e que van mis al da crisis do naval e o parn da industria metal mecnica vinculada as
renovables, nos atopamos que a
proactividade do Igape cero.
Adems, insisti en que no se
puede volver a permitir que una
convocatoria de fondos para la
reindustrializacin quede desierta en una comarca tan necesitada de impulso como la ferrolana.
Gua
Jurdica
Ctra. de Castilla, 80-A sEntlo. A. 15403 FERROL (La Corua)
Telf.: 981 324 300 -Fax: 981 328 204
Paseo de la Castellana, 156 - 6 planta. 28046 Madrid
Telf.: 915983368 - Fax: 915566896
C/ Fonseca, 6-8-1 D. 15004 La Corua
Telf.: 981 217 182 - Fax: 981 217 695
lamayasociados@lamaabogados.es
www.lamaabogados.es
Dolores, 52 bajo. 15402 Ferrol

T. 981 369 254
fax: 981 369 250
www.socyamabogados.es
C/ Fontaa 5-7 bajo, dcha. - 15404 Ferrol - A Corua
Tel.: 981 319 799 - Fax: 981 319 296 - opampinr@arrakis.es
www.pampinabogado.com
Administrativo
Arrendamientos Urbanos
Propiedad horizontal
Construccin
y Urbanismo
Mercantil y Laboral
Asesora Empresas
Trfico
Civil
Familia
Penal
- Penal
- Civil
- Contencioso-Administrativo
- Derecho sanitario
- Abusos bancarios
- Derecho de consumidores
- Asesora integral a
emprendedores y PYMES
- Compliance Manager: diseo
de programas de cumplimiento
normativo
SOCYAM Abogados, con despachos en toda Espaa, especialistas en

defensa jurdica y representacin legal
C/Andrs Dobarro, n1, bajo (a 100 metros de los Juzgados de Ferrol) - 15402 Ferrol
Telfonos: 881 93 52 69 / 698 169 044 - Fax: 981 93 06 65
epernas@socyamabogados.es - www.socyamabogados.es
ABOGADOS
JESS PORTA
ANA DAZ
y ASOCIADOS
C/ Mara, 188 - Plaza Amboage

15401 FERROL
Tels. 981 35 70 33
981 35 77 88 - 605 810 719
E-mail: info@portaabogados.com
www.portaabogados.com
sLABORAL: DESPIDOSACCTRABAJO

INCAPACIDADESDAOSAMIANTOETC
sCIVIL: $IVORCIOSHERENCIASETC
sPENAL
sBANCARIO:PREFERENTESSUBORDINA
DASCUOTASSUELOHIPOTECAS
sTRFICO
sADMINISTRATIVO
MANUELVIVERO
ABOGADO
TEL#ARRETERADE#ASTILLA &ERROL
MANUELVIVERO MANUELVIVEROABOGADOSCOM
La Voz de Galicia
| FERROL | L5
Navantia refuerza con

alianzas su posicin
en los concursos
navales de Australia
Los astilleros espaoles desarrollarn
con la empresa SAGE un sistema para
integrar en los futuros barcos militares
BEATRIZ COUCE
FERROL / LA VOZ
Navantia contina redoblando

esfuerzos en Australia para mejorar su posicin en el pas ante
las expectativas comerciales que
generan los programas navales
abiertos o a punto de hacerlo.
As, ayer, dio un nuevo paso en la
carrera de fondo por lograr nuevos encargos en el pas al rmar
con la empresa australiana SAGE
la creacin de un consorcio para
el desarrollo y la adecuacin del
Sistema Integrado de Control de
Plataforma a los programas que
tiene en curso la Armada de las
Antpodas y a los que aspiran los
astilleros pblicos espaoles. En
concreto, se trata de los barcos
logsticos, la futura generacin
de fragatas y los patrulleros. Navantia explica que el menciona-
do sistema permite controlar todos los subsistemas del barco bajo el mismo sistema operativo,
demostrando incuestionables
ventajas en cuanto a costes, tecnologas y apoyo al ciclo de vida, entre otros.
El anuncio del acuerdo se dio
a conocer ayer en el puesto que
tiene Navantia en la feria Pacic 2015, que se celebra en Sdney, con la presencia de la secretaria de Defensa del Parlamento
de South Australia, Leesa Vlahos,
el presidente de la empresa espaola, Jos Manuel Revuelta, y
el consejero delegado de SAGE,
Adrian Fahey. Revuelta destac
la apuesta rme por crecer en
Australia, que es una apuesta estratgica de la compaa, como
lo demuestra el esfuerzo que se
est haciendo en capital humano y tecnolgico y la capacidad
El Cantabria se integr durante un ao en la ota militar australiana.
de responder a las necesidades

del cliente.
Varios contratos
En Australia, Navantia ha rmado contratos para el apoyo en el
ciclo de vida de los megabuques
anbios, para el apoyo en el programa de los destructores, para
el desarrollo de los estudios de
viabilidad de las nuevas fragatas y construccin de 12 lanchas
de desembarcos, que vinieron a
sumarse a los de construccin
de los megabuques y los de diseo y asistencia tcnica para la
fabricacin de tres destructores.
A LA ESPERA DE LA OBRA DE LOS BARCOS LOGSTICOS
Tres meses cruciales

Navantia tiene por delante tres
meses cruciales, el plazo que resta para la adjudicacin del contrato para la fabricacin de dos
barcos logsticos, por el que la
empresa espaola compite con
las factoras asiticas de Daewoo.
Navantia present a principios de
agosto la oferta para la construccin de los buques, que, de ganarse, se harn ntegramente en los
astilleros de la ra, arm la compaa, y ser cuando arranque el

prximo ao cuando el Ministerio de Defensa del pas desvele el
ganador. La empresa pblica concurre con el modelo Cantabria,
con una propuesta que es econmicamente ligeramente superior
a su competidora aunque sostiene que incluye una relacin calidad-precio mejor.
Los prejubilados pblicos inician hoy el proceso

de reclamacin individual de los pagos atrasados
Primero fueron las Federaciones de Industria de CC.OO. y de
UGT las que recurrieron a la va
judicial para que el Estado reconociese la obligacin de actualizar los salarios de los prejubilados de las empresas pblicas y
ahora son los afectados, asesorados por los mismos sindicatos, los que tienen que volver a
los tribunales para que se haga
efectiva la sentencia del Tribunal
Supremo, que conrm ese derecho. As lo acordaron ayer los
afectados que se reunieron en
el centro cvico Carballo Calero
cuyo saln de actos se qued
pequeo , alrededor de medio
millar de trabajadores que salieron anticipadamente de Izar y
de Imenosa.
En el encuentro analizaron la
situacin generada despus de
que la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI)
haya incumplido su compromiso
de pagar las cantidades adeudadas a partir del pasado da 30, y
haya eludido el cumplimiento de
la sentencia del Tribunal Supremo que le reconoce el derecho
a la actualizacin salarial a los
afectados. Emilio Pantn, de la Federacin de Industria de CC.OO.,
El encuentro, en el CIS. JOS PARDO
Robots y tcnicas
nuevas, en una
jornada en el CIS
El saln de actos del Carballo Calero se qued pequeo para acoger a todos los asistentes. JOS PARDO
explic que a partir de maana

estn convocados los prejubilados para que acudan las centrales para iniciar los procesos de
reclamaciones judiciales. Rematamos una fase en la que intentamos por todos los medios
llegar a la aplicacin de la sentencia sin problemas, pero como
en este pas ni el Gobierno respeta las sentencias de los tribu-
nales, vamos a iniciar el proceso

de reclamaciones previas. Una
decisin que va a redundar negativamente en el funcionamiento de los juzgados, porque se estima que en la ciudad pueda haber unos 1.500 afectados.
Adems, estn convocados a
protagonizar, el prximo da 13,
a las 10.30 horas, una concentracin ante la sede de la Agencia
Tributaria, para manifestar el rechazo al incumplimiento de la

sentencia.
Intentos ante Hacienda

Los sindicatos continuarn intentando que el Ministerio de Hacienda realice las actualizaciones salariales pendientes desde
el ao 2013, que pueden llegar a
ascender hasta los 2.000 euros.
Robots para automatizar tareas

de construccin de un buque,
tcnicas para reducir hasta en
un 80 % el tiempo de fabricacin
en el conformado de las planchas
de acero del casco o para hacer
ms ligeros los materiales fueron
algunas de las soluciones tecnolgicas que se mostraron en una
jornada en el Centro de Innovacin y Servicios (CIS). El director del Igape, Javier Aguilera, y
el director de la Axencia Galega
de Innovacin, Manuel Varela,
subrayaron la recuperacin del
naval gallego y la importancia
de la innovacin en esta senda.
L6 | FERROL |
La Voz de Galicia
Colaboracin
entre el Leixa
y el Concello
Termina la
preinscripcin
en la UDC de
la convocatoria
de septiembre
FERROL / LA VOZ
El alcalde y el edil de Cultura, Suso Basterrechea, visitaron ayer el IES Leixa, donde
los profesores les informaron
sobre los diferentes programas que lleva a cabo el centro. Los directivos apuntaron
que los dos miembros del gobierno local se sorprendieron
del nivel del centro y que los
emplazaron a una nueva reunin en breve.
Ferrol acoger
un gran saln
dedicado
a las bodas
FERROL / LA VOZ
Dentro de poco ms de un
mes Ferrol acoger la celebracin del First Wedding
Show, en FIMO. Los promotores aseguran que esperan
llegar a acuerdos con 60 rmas para que estn presentes en este encuentro sobre
el mundo de las ceremonias.
Se celebrar el 7 y 8 de noviembre.
RADIO VOZ (105.4FM)

10.20 horas. La tertulia
Con Alejandro Langtry, Csar
Crego y Ramn Yez.
10.45 horas. En lnea con...
Espacio para los oyentes.
11.10 horas. La voz del da
Hablamos con Sabela Montero y Marxaina Bveda, que
forman parte del grupo de
blogueros que darn a conocer Ferrol y la comarca como
destino turstico.
11.30 horas. La entrevista
del da
A Emilio Pantn, de la federacin de Industria de CC.00.,
una de las entidades que
reclamar las cantidades que
los jubilados del sector reclaman a la SEPI.
FERROL / LA VOZ
Los alumnos que aprobaron la

selectividad en la convocatoria de septiembre tienen hoy
como ltimo da para realizar
la preinscripcin en las facultades que an tienen vacantes.
La previsin del Vicerrectorado de Ferrol es que el nmero de estudiantes se va a mantener en las cifras del curso
pasado y que no habr descenso alguno.
Ana Gonzlez y Raquel Vidal, ayer, en el Instituto Gallego de Ciruga Ocular de la calle de la Tierra. JOS PARDO
Dos oftalmlogas ferrolanas se

van a frica a curar cegueras
Operarn cataratas, que en Togo son una dolencia maldita
BEA ABELAIRAS
FERROL / LA VOZ
Ana Gonzlez y Raquel Vidal son

dos oftalmlogas ferrolanas con
experiencia en operaciones en
pases complicados. Han visitado
varias veces India para poner en
marcha un proyecto que ha devuelto la visin y la vida a muchas familias. En este pas unas
simples cataratas pueden signicar una ceguera de por vida y
de la falta de visin a la muerte
apenas median unos pocos aos.
Las dos facultativas amplan esta
misin a frica, concretamente a
Togo, a donde llegarn el da 23.
Estaban preparando un nuevo viaje a India cuando les alertaron de que en el pas africano
haba ms necesidad. As que no
se lo pensaron: El bola y el auge del islamismo ha provocado
que muchas oenegs se retirasen
de este continente, donde unas
cataratas signican para los nios ser apartados de la comunidad e incluso abandonados por
sus familias, ya que consideran
que tienen un malecio, explica
Ana, compaera de Raquel en el
Instituto Gallego de Ciruga Ocu-
Necesitan todo tipo de gafas para

las 800 consultas que realizarn
Las dos oftalmlogas ferrolanas
operarn en un trailer especial
donado por una entidad murciana, Azul en accin, pero para
que sus intervenciones den buenos resultados necesitan llevar
un buen cargamento de gafas, al
igual que ya hicieron con su misin de la India. Ana y Raquel
esperan operar a 400 y consultar a 800 personas. Buscan lentes graduadas y de sol: Son muy
importantes para graduar a las
PANADERO
SOLO PROFESIONALES
678.713.305
personas que las necesiten, pero tambin como complemento

a las operaciones y nos vendran
bien esas gafas antiguas con cristales pesados, adems de las de
sol, porque buena parte de la poblacin es muy sensible, explica Ana. Las lentes se pueden depositar en el Instituto Gallego
de Ciruga Ocular y en las cinco
pticas Noroeste en Ferrol (en
carretera de Castilla y calle de
la Tierra), Ares, Fene y Cedeira.
FERROL / LA VOZ
La Fundacin Galicia Obra

Social (Afundacin) inaugura hoy el ciclo de cine Los de
ms de 60 contamos programado con motivo del Da Internacional de las Personas
Mayores. Pelculas como Le
Week-End, En construccin,
Un amigo para Frank y Sang
Woo y su abuela son las escogidas para abordar desde diferentes perspectivas las incertidumbres y los retos de hacerse mayor.
Las proyecciones, que tienen entrada libre y gratuita,
se podrn ver en las sedes de
Afundacin de las distintas
ciudades hasta el prximo 30
de diciembre.
Desde maana
En Ferrol la primera sesin
de cine ser maana a las 20
horas (Sang Woo y su abuela);
el da 15 se podr ver el tulo
Un amigo para Frank; mientras que el 29 se podr ver En
construccin; Le Week-End se
proyectar en el centro de mayores de Pontedeume el 28 y
en Ferrol el 22.
NO TE PIERDAS
ocioferrol@lavoz.es
BIBLIOTECA CENTRAL
SARGADELOS
FERROL
Obradoiro de escritura
Presentacin de Miz
Yoga en el Ateneo
Las actividades
de la sala de lectura de la plaza
de Espaa prosiguen esta tarde con un obradoiro de escritura que arranca hoy
y que rematar en mayo. El aula
estar coordinada por Luz Mara
Leira Rivas y ser todos los primeros mircoles de mes. Ms
datos sobre plazas vacantes en
la Biblioteca.
El historiador y escritor Bernardo

Miz presenta hoy en la galera Sargadelos su ltima obra, que se titula
O Seixo: Na Outra Banda da banda
de Ferrol 1730-1930. Ser un acto que comenzar a las 20 horas,
con entrada libre, y que presentar
el investigador local Guillermo Llorca. La obra aporta diferente material, como fotografas, recortes de
prensa y otros documentos sobre
la zona que se analiza.
El Ateneo Ferroln ofrece clases

ras Calle Magda- yoga integral a
lena, 202
partir desde esta
semana. El precio
para los no socios ser de 40 euros al mes y los no socios abonarn solo 34 euros. Las sesiones
sern los lunes y los mircoles,
hoy es la primera en horario de
maana y tarde. Ms informacin en la entidad.
De 18 a 20 horas horas
Plaza de Espaa
FERROL
SE NECESITA
lar de la calle de la Tierra. Cuentan ambas que ha habido casos

de familias que han abandonado a tres hermanos solo por tener cataratas y precisamente en
una zona, donde las congnitas
son muy frecuentes.
Arranca el ciclo
de cine para
mayores de
Afundacin
FERROL
GALERA SARGADELOS:
Presentacin de Bernardo Miz (en la
foto) hoy a partir de las 20 horas
De 11.30 a 13 y
de 17.30 a 19 ho-
La Voz de Galicia
| COMARCAS | L7
EL DISPOSITIVO DE RESPALDO SOCIAL SE PREPARA PARA LA CAMPAA DE NAVIDAD
Un cajn de sastre solidario a

la bsqueda de nuevos voluntarios
El Centro de Recursos de Narn presta ayuda a 1.300 personas necesitadas
B. ANTN
NARN / LA VOZ
El Centro de Recursos Solidarios

de Narn recibe al visitante con
una colorida pintada en la puerta
de su cuartel general del polgono de As Lagoas. En ella se puede leer: No hay bien alguno que
nos deleite si no lo compartimos.
La cita, de Sneca, es el el reejo de lo que esconde la nave en
el interior: estanteras y ms estanteras llenas de comida y ropa, pero tambin juguetes, material escolar, colchones, muebles,
ordenadores, sillas de nio para coche, material farmacutico
de primeros auxilios y hasta una
gra para mover a personas con
problemas de movilidad. Y todo
ello, fruto de la solidaridad de los
vecinos, que, como bien deca Sneca, han encontrado deleite
donando lo que pueden al centro de recursos narons.
Esto es como un cajn de sastre en el que cabe todo aquello
que pueda necesitar una familia, resume Jos Manuel Gonzlez, de Critas, una de las entidades que, junto a Dignidad y
la Plataforma de Afectados por
la Hipoteca, se encarga de gestionar el dispositivo municipal de
ayuda social. Junto a l, dando la
bienvenida al visitante, tambin
estn hoy la concejala de Accin
Social de Narn, Catalina Garca,
y Rosendo Anido, un extrabajador de los astilleros que, recin
jubilado, ha decidido hacerse voluntario del centro.
Precisamente personas como
Rosendo, con ganas de ayudar,
son las que necesita en la actualidad la entidad. Este centro abre
los martes, mircoles y jueves
por las maanas y siempre hay
mucho trabajo que hacer; por eso
es tan importante la labor de los
La corporacin de Fene aprob

por unanimidad en el pleno del
pasado jueves una modicacin
de la ordenanza que regula los
usos del polgono Vilar do Colo.
Gracias a este cambio en la normativa, el rea industrial tambin podr tener a partir de ahora usos comerciales y de servicios, lo que permitir el asentamiento de empresas diferentes
La concejala de Cultura e Ensino del Concello de Fene informa de que contina abierto el
plazo de inscripcin en las escuelas y talleres que oferta este
curso y que contemplan disciplinas como solfeo, piano, guitarra, risoterapia, fotografa o
cocina para vagos. Los interesados pueden apuntarse hasta el jueves en el pabelln de A
Xunqueira. LA VOZ
ARTESANA
Las obras del certamen
Antonio Fraguas, en
el Pazo da Cultura
Los trabajos ganadores del X
Certamen de Artesana Antonio Fraguas Fraguas, organizado
por la Diputacin de A Corua,
se pueden ver en una muestra
instalada en el Pazo da Cultura narons hasta el prximo 14
de octubre. La exposicin rene un total de 42 piezas, entre
las cuales guran las dos obras
ganadoras, realizadas por Xos
Manuel Tubio y Francisco Jos
Rodrguez. LA VOZ.
Rosendo Anidos y Jos Manuel Gonzlez, fotograados ayer en el centro de recursos narons. JOS PARDO
Parece increble,
pero muchas de las
familias a las que
atendemos solo
comen una vez al da
Jos Manuel Gonzlez
Critas-Santiago Apstol
voluntarios y ms ahora que se

acerca la campaa de navidad,
advierte Jos Manuel Gonzlez.
Catalina Garca, una de las
grandes impulsoras del centro
de recursos junto a las entidades gestoras y el exresponsable
del servicio sociocomunitario de
Narn, Alfonso Filgueira ya retirado, es la encargada de traducir en cifras todo ese trabajo
desarrollado por los voluntarios.
Actualmente, gracias a su ayuda y a la solidaridad de los veci-
nos, estamos prestando ayuda a

1.300 personas y a lo largo del
2014 repartimos ms de cien toneladas de alimentos, anota la
concejala.
Aunque reconocen que el nmero de familias demandantes de
ayuda se ha estabilizado tras
el subidn registrado en los aos
2012 y 2013, ni Catalina Garca,
ni Jos Manuel Gonzlez, ni Rosendo Anidos perciben que los
brotes verdes de los que hablan algunos polticos sean una
realidad. A pie de calle, lo que
vemos es que todava sigue habiendo bastante necesidad; parece mentira, pero muchas familias
a las que atendemos solo comen
una vez al da, comenta Gonzlez. Y nos consta que muchas
de ellas tambin alargan la leche
aadindole agua, para que dure
ms, y por eso siempre le decimos a la gente que donde leche
entera en vez de semidesnatada o desnatada, aade Garca.

A pesar de que el objetivo inmediato del centro de recursos
se focaliza en conseguir la mxima ayuda posible para la campaa de navidad, el dispositivo
municipal no pierde de vista sus
retos a largo plazo. Por un lado,
conseguir desestacionalizar
la ayuda para que la solidaridad no se concentre solo en el ltimo trimestre del ao y, por
otra parte, lograr una ayuda de la
Diputacin para que el Ayuntamiento pueda construir una nave propia para el centro de recursos en A Gndara. La que tenemos ahora es de alquiler y nos
cuesta unos 12.000 euros al ao;
si conseguimos nuestra propia
nave, todo ese dinero se podr
destinar a incrementar las ayudas sociales, dice esperanzada
Catalina Garca.
El pleno fens aprueba que el polgono industrial

de Vilar do Colo tenga tambin usos comerciales
FENE / LA VOZ
FENE
Abierta hasta el jueves
la inscripcin en las
escuelas culturales
a las que ya operan en el polgono, como restaurantes, hoteles, supermercados, tanatorios

o gimnasios.
Los trmites para conseguir
esta ampliacin de usos se iniciaron ya en el pasado mandato,
cuando presida el gobierno local Gumersindo Galego, del PP,
partido que ya aprob de forma
inicial la modicacin de la ordenanza el 19 de marzo de este ao
en la Xunta de Goberno Local.

Ante la reciente aprobacin
denitiva de la iniciativa en el
pleno, los populares han emitido
una nota de prensa en la que calican de escndalo que el alcalde, Juventino Trigo (BNG), apoye ahora la ampliacin de usos
del polgono de Vilar Colo, cuando en el momento en el que se
present la iniciativa la tild de
caciquil y dijo que estaba he-
cha medida dos infractores.

Esas fueron solo algunas de
las descalicaciones utilizadas
por el nacionalista para oponerse a la modicacin con la que el
ejecutivo de Galego quera abrir
el uso del parque al sector comercial, recalca el PP. Y aade
que los populares siguen considerando necesaria la medida y
no varan su postura en funcin
de gobernar o hacer oposicin.
Una de las obras de Corts

que se pueden ver en Oden.
EN ODEN
Marcelo Corts expone
su obra en el espacio
Novos Creadores
El espacio Novos Creadores del
centro comercial Oden acoge
hasta el prximo 31 de octubre
la exposicin Maneras de mirar,
maneras de sentir, del fotgrafo
Marcelo Corts. Por otra parte,
el centro comercial ha informado del sorteo de 30 palos seles
entre sus clientes. Para optar al
sorteo, solo hay que entrar en
la pgina de Facebook del centro comercial. LA VOZ
NARN
El concejal de EU Andr
Abeledo renuncia a sus
privilexios como edil
El concejal de EU en el Concello de Narn, Andr Abeledo, ha
anunciado su intencin de renunciar a todos aquellos privilexios ou prebendas de los
que disfrutan los miembros de
la corporacin polo feito de ser
concelleiros, como las entradas gratis para los espectculos del Pazo o las tarjetas VIP
para los partidos del Cidade de
Narn Futsal. LA VOZ
L8 | PUBLICIDAD |
La Voz de Galicia
Tu salud
es lo
importante
Dr. Fernando
Pereira Rodrguez
ODONTLOGO
ESPECIALIDADES MDICAS
Colegiado 1034
N Reg. Sanitario: C-15-000775
CHEQUEOS MDICOS
Lg. Cardeita, 27 - CABAAS

Telfs.: 981 433 339 / 636 763 846
fernandopereira@ctv.es
Dr. Olivn
ECOGRAFA/RADIOLOGA
Dr. Varela
DIGESTIVO/ENDOSCOPIA
Dr. Dopico
DERMATOLOGA
Dra. de las Heras
GINECOLOGA
Dr. Ros Torre
NEUROLOGA
Dr. Rey; Dr. Moreno
Y TARJETA DE PRKING GRATUITO*
PSIQUIATRA
Dr. Crespo HASTA 10 AOS ENTRE HOSPITALES
MARCIDE - NAVAL
* Con su consumicin
PSICOLOGA
D. Juan Jos Pazos
OTORRINO
Dr. Pomareda
DIETISTA
Dra. Moretn
mamografa digital
OFTALMOLOGA
Dr. Barbeito
NEUMOLOGA
Dr. Sevillano
UROLOGA
Dr. Lorenzo
CIRUGA GENERAL
Dr. Daz del Ro
CARDIOLOGA
Dra. Sucasas
CIRUGA ORTOPDICA Y TRAUMATOLOGA
Dr. de Casas; Dr. Valadrn
RADIOLOGA DIGITAL
OTORRINO
Manuel Molins de Sas
Consulta previa cita
C/ Magdalena, 198-200 - entlo. D
Tel. 981 356 281
FERROL
UROLOGA
DR. CARLOS BONELLI MARTIN
TRAUMATOLOGA
Dr. Juan Carlos Mario

CIRUGA ORTOPDICA Y
TRAUMATOLOGA
PATOLOGA DE COLUMNA
TRAUMATOLOGA GENERAL
CLNICA MDICA
Estrada de Castela, 276 entlo. 15570 NARN (A Corua)
981 390 045 - 679 963 141 - saludnaron@hotmail.com
TRAUMATOLOGA
Experiencia en:
sCiruga sin ingreso y sin lista de
espera
s3NDROMEDEL4nel Carpiano
sPrtesis de cadera y rodilla
sLesiones deportivas: artroscopia de
RODILLAYHOMBROs3EGUNDAOPININ
sOsteoporosis: estudio individualizado.
Biomateriales de ltima generacin en
prtesis articulares.
s!CCIDENTESDETRlco
Dr. Ismail
Formacin MIR en Complejo

Hospitalario Universitario de Ferrol
(1998 - 2003)
Cita previa: Tel. 981 312 500
Hospital General
INSTITUTO DE TANATOLOGA Y MEDICINA FORENSE
Rin y vas urinarias. Prstata

Ap. Genital masculino. Vasectomas
Tel. part.: 981 32 19 16
Policlnica SOL
C/ Sol, 120, bajo sTelf. 981 35 36 47 sFERROL
UROLOGA
Dr. Andrs
Rodrguez Alonso
Prstata - Vejiga - Rin - Vas urinarias
Aparato genital masculino
Ciruga laparoscpica
Lser verde de prstata
Consulta previa cita
Hospital General Telf.: 981 31 25 00
Atendemos 24 h:
todas las compaas y servicios particulares
Mdicos tanatlogos
Tanatopraxia - tanatoesttica Incineraciones
Contrate su pliza de seguros (FIATC-AURA) con un ahorro de hasta el 50%
24 h
981 330 950

620 010 255
www.tanatoriosanlorenzo.com
Avenida de la
Residencia, s/n
FERROL
La Voz de Galicia
Catorce locales
darn pinchos
con manzanas
el n de semana
en Ortigueira
ORTIGUEIRA / LA VOZ
Catorce negocios hosteleros

de Ortigueira ofrecern a sus
clientes pinchos elaborados
con manzanas durante el primer Mercado da Maz, organizado por el Concello para
el n de semana. Los establecimientos implicados son A
Cabana do Fox, Nutico, Manolos, Mesn Malecn, Casa
Rodrigo, Ro Sor, Bodegn 90,
Cafetera Alameda, Casa Giz,
Rodela, Orillamar, Centro social de Espasante, Cervecera
de Aida y Cafetera Marina.
La feria abrir el sbado
(11.30) con artesana y maquinaria, seguir con una
charla sobre la manzana de
sidra (con Jos Luis Olmedo,
de Maeloc-Estrella Galicia),
la actuacin de la Escola de
Gaitas, comida popular, juegos
infantiles y concurso de dulces elaborados con pomas. El
domingo se repetir el guion,
esta vez con una charla sobre
la manzana ecolgica de mesa,
a cargo de Enrique Puentes.
Tragsa recoger
hoy los caballos
connados
en As Pontes
AS PONTES / LA VOZ
La empresa pblica Tragsa tiene previsto recoger hoy las 11

reses equinas connadas desde el pasado da 28 por el Concello de As Pontes, tras irrumpir en la AC-101, con riesgo para el trco. Nadie ha reclamado los animales (ganado
mostrenco, sin identicacin
alguna), por lo que lo ms probable es que sean sacricados.
Jornadas sobre
micologa en
Man, el jueves
y el sbado
MAN / LA VOZ
El colectivo Nords organiza

las segundas jornadas de iniciacin a la micologa, con una
clase terica, el jueves (20 horas) en el consistorio (O Barqueiro), y una sesin prctica el sbado (7.30), con el experto Jos Luis Cuba. El curso
cuesta 15 euros y la degustacin, el sbado (21 h) en O Malecn (Ortigueira), diez. Anotan en asociacion.nordes@
gmail.com o el 653 756 454.
Los concellos pedirn a la

Diputacin un informe sobre
el impacto del Xeoparque
Los alcaldes abogan por dar un primer paso colaborando en
la sealizacin y la promocin de rutas geolgicas por la zona
ANA F. CUBA
CEDEIRA / LA VOZ
Los concellos de Ortigueira, Cario, Cerdido, Moeche, San Sadurnio, Cedeira y Valdovio solicitarn un informe tcnico a la
Diputacin de A Corua para conocer las implicaciones legales y
las limitaciones que podra suponer la creacin del Xeoparque do
Cabo Ortegal. Los alcaldes de estos ayuntamientos salvo el ortegano, representado por la edila de Patrimonio, Vanesa Trevn,
y el valdovis, ausente por motivos de salud se reunieron el
lunes en Cedeira para abordar
este proyecto, impulsado por el
gelogo Francisco Canosa y la
Asociacin de Amigos del Parque Xeolxico do Cabo Ortegal.
El regidor de As Somozas, el
popular Juan Alonso Tembrs,
conrm su decisin de quedarse
al margen de esta iniciativa, por
temor a que afecte a su desarrollo industrial. Non o tiamos
claro, xa tivemos problemas con
outras cousas por estar en zonas
protexidas. Afectaba s canteiras
de toelo e non queriamos entorpecer que poidan volver a traballarse, argument ayer.
El resto de ayuntamientos
acordaron colaborar en la sea-
El Concello de Narn ha limpiado los vertederos incontrolados localizados en el municipio y ha colocado seales para
advertir de la prohibicin de tirar residuos de xeito ilegal, en
parcelas de titularidade pblica ou privada. El edil de Servizos, Ibn Santalla, explic que
se han colocado indicadores en
la zona de Pieiros (debajo del
puente de la autova), en una
parcela del polgono industrial
de Ro do Pozo, en las cercanas
del molino de Amenads y en
la glorieta de A Gndara.
El concejal arma que estes son os focos de vertedoiros incontrolados dos que tia
constancia o goberno local na
zona urbana e insiste en que
el Concello se mantendr vigilante para limpar calquera
outro posible novo punto que
VALDOVIO
Tres heridos tras volcar
un automvil en las
curvas de O Puntal
Los tres ocupantes del coche
que se sali de la va y volc,
ayer en las curvas de O Puntal, resultaron heridos, en principio de carcter leve, y fueron
trasladados en ambulancia al
hospital Juan Cardona de Ferrol. El accidente ocurri sobre
las 19.50 horas en el kilmetro 24,500 de la AC-566. Al lugar tambin se desplazaron la
Guardia Civil de Trco, Proteccin Civil de Valdovio y el Grupo de Emerxencias Supramunicipal (GES) de Mugardos. LA VOZ
CARIO
Talleres para comercios
sobre tcnicas de venta
o atencin al cliente
Asistentes a la reunin celebrada el lunes en el consistorio cedeirs.
As Somozas se
queda fuera por
temor a que afecte
a su actividad
industrial
lizacin y la promocin de rutas
geolgicas por la zona, como un
primer paso, a la espera de conocer el informe de la Diputacin,
como indica el secretario del colectivo citado, Jos Manuel Sierra. Las dudas sobre el coste real
y la viabilidad del geoparque podran ralentizar, sino frenar, el
proyecto. Canosa insisti en que
Narn limpia los vertederos

sin control y advierte de la
prohibicin de tirar residuos
NARN / LA VOZ
| COMARCAS | L9
se localice, a n de erradicar
este tipo de prcticas ilegais.
Colaboracin ciudadana
Santalla solicita colaboracin
de los vecinos para denunciar el hallazgo de depsitos
de residuos sin control. Y tambin para evitar a sa proliferacin. Recuerda que el Ayuntamiento dispone de un servicio de inspeccin ambiental, a
travs de la Polica Local,, y que
la vigilancia se ha intensicado desde agosto. La ordenanza
municipal establece multas de
hasta 3.000 euros por tirar basura en lugares no autorizados.
El responsable municipal de
Servizos seala, por otro lado,
que existe un punto limpio en
el polgono de Ro do Pozo. Estas instalaciones abren de lunes a viernes, de 9 a 13 y 16 a 19
horas, y los sbados, de 9 a 14.
todos los puntos afectados estn

ya protegidos y esta nueva gura
no acarreara ninguna restriccin
adicional. Para este tipo de proyectos es muy importante tener
unanimidad o una mayora holgada en las corporaciones, para que tengan continuidad; sera una candidatura (para conseguir la declaracin de geoparque
por parte de la UNESCO) y eso
requiere trabajo, tiempo de preparacin e incluso algn fracaso.
Pero hay que intentarlo y alguna
vez hay que empezar; si todo el
mundo mira de forma cortoplacista nunca se conseguir, coment el alcalde de Cario, Jos
Miguel Alonso Pumar (PSOE).
El Concello de Cario impartir talleres para comerciantes

sobre visual merchandising,
escaparatismo y colocacin de
producto, tcnicas de venta y
atencin al cliente, los das 10,
17, 24 y 31 de octubre, y 7 de
noviembre, de 10 a 14 y de 16
a 20 horas. Hay que anotarse
en el consistorio hoy, de 9 a 14
horas, en el 981 405 064. LA VOZ
NARN
El PP expresa su apoyo
a los afectados de la
cooperativa de Pedroso
El portavoz en funciones, Marcos Lpez Balado, y la edila
del PP Laura Pena trasladaron
ayer su apoyo a la Plataforma
de Afectados por la Cooperativa de Pedroso. Echan en falta
ms apoyo del alcalde. LA VOZ
El PP critica la renuncia a una

ayuda, que el gobierno caris
explica porque ya no hace falta
CARIO / LA VOZ
Los populares de Cario critican

la renuncia, por parte del ejecutivo local, de una subvencin de la
Xunta de Galicia de 15.528 euros
para mejorar el alumbrado pblico del paseo martimo. El Concello tendra que aportar 9.471. Por
un lado, los gobernantes locales
sostienen que la situacin econmica permite crear nuevas retribuciones (para regidor y ediles) y por otro, dejan a los vecinos sin una inversin necesaria
por no disponer de fondos sucientes, reprocha la portavoz
del PP, Montserrat Prez Pena.
El alcalde, el socialista Jos Miguel Alonso Pumar, explica la decisin de renunciar a la ayuda
porque de los 22 puntos de luz
del paseo para los que se haba
solicitado, solo quedan cuatro
o cinco averiados. El resto ya
funcionan gracias al contrato
de mantenimiento del alumbrado pblico que el anterior ejecutivo rm en mayo con una empresa, aclara. Reparar las farolas
an inoperativas nos va a salir
ms barato hacindolo con fondos propios, porque el Concello
tena que pagar todo el IVA (de la
obra que conanciaba la Xunta),
lo que supona el 50 % de la factura nal, asevera Alonso Pumar.
Prez Pena recuerda que es
la segunda vez en lo que va de
mandato que se renuncia a una
ayuda. La anterior, de 50.000 euros, provena de la Axencia Galega de Desenvolvemento Rural
(Agader) e iba destinada a reformar la Casa da Cultura. Era
imposible porque el presupuesto total del proyecto ascenda
a 400.000 euros, no haba nada presupuestado y la obra tena que estar acabada el 30 de
septiembre, justic el regidor.
L10 | FERROL DEPORTES |
La Voz de Galicia
Baloncesto
DIEGO PELEZ DELANTERO
El Star Center
Uni juega esta
tarde en San
Sebastin
El mago del Racing
FERROL / LA VOZ
Sin apenas tiempo para recuperarse del desplazamiento y

con tan solo el doble entrenamiento del lunes, arranc ayer
martes por la maana el Star
Center Uni Ferrol camino de
San Sebastin para enfrentarse hoy mircoles, a partir de
las 19,30 h. en el pabelln Jos
Antonio Gasca al IDK Gipuzkoa, el equipo de la ferrolana
Arantxa Novo en el que tambin juega la senegalesa Toch
Sarr, ex-jugadora del Uni Ferrol. Estas dos jugadoras, junto a la pvot norteamericana
Nichole Bravard (tercera temporada en Espaa) constituyen el eje sobre el que gravita el equipo. No hay novedades en el conjunto ferrolano
que hoy podr entrenarse durante una hora en la cancha
del encuentro. El partido podr seguirse en http://www.
febtv.com/ seleccionando Liga Femenina o directamente
en http://ligafemenina.febtv.
com/index.aspx.
Vilma, con Finlandia

La base nlandesa del conjunto ferrolano Vilma Kesnen ha
sido convocada para formar
parte del equipo nacional de
su pas que se concentrar el
16 de noviembre con vistas a
la fase de clasicacin para el
Eurobasket 2017 (Finlandia est incluida en el Grupo I junto a Espaa y Suecia).
Visita de Nate Davis
Nate Davis, el que fuera jugador del OAR en la dcada de
los ochenta, est en la ciudad
y hoy se desplazar a Meirs
para participar en un homenaje que le rinden un grupo
de amigos. Comenzar a las
siete de la tarde en el Mesn
Meirs, en Meirs, a las siete
de la tarde.
Ser lderes es lo que se nos pide, destaca sobre la buena marcha del equipo
JOSE VALENCIA
FERROL / LA VOZ
Diego Pelez Silva (Santiago de

Compostela, 18 de mayo de 1989)
ha disputado ya 419 minutos con
la camiseta del Racing de Ferrol.
Ex jugador del Cltiga, Pontevedra B, Alondras, Coruxo, Compostela y Cultural Leonesa lleg al Racing de Ferrol para reforzar el ataque y repetir en el club
ferrolano su gran entendimiento con Joselu en las dos temporadas en las que coincidieron en
el equipo compostelano, campaas en las que Joselu se fue por
encima de los 30 goles, en parte
gracias a sus asistencias.
Pelez no sobresale por su fortaleza fsica, ni por su trabajo defensivo, aunque ayuda en la presin arriba. Sin embargo, es un
autntico mago con el baln, tiene una tcnica incuestionable,
no hay quien le saque la pelota
y dispone de una visin de juego increble que le permite dar
magncas asistencias de gol. l
no suele marcar muchos, aunque con la camiseta del Racing
ya se estren con un golazo frente al Logros, un baln que entr por la escuadra.
El delantero no se sorprende
por el liderato del Racing: Es lo
que se nos pide y est claro que
el equipo est con mucha conanza. Hay que valorar y mucho
los triunfos que estamos logrando lejos de casa, ya que no es fcil sumar fuera. A ver si podemos
continuar con esta dinmica de
sumar de tres en tres. El sbado
tenemos en casa un partido complicado frente al Valladolid B y
adems lo afrontaremos con bajas importantes. A ver cmo nos
va y si podemos sumar tres nuevos puntos, destaca.
Reconoce que la ausencia de
David Catal y Romn Golobar
sern importantes frente al lial
de Pucela: Cata nos da mucha
salida de baln y Golo en el as-
Diego Pelez en el encuentro disputado recientemente contra el Somozas. JOS PARDO
pecto areo es un baluarte. Me

imagino que Nano o el que juegue el sbado, tambin lo har
muy bien, indic.
Pelez habl sobre el complicado encuentro de Somozas: El
campo de Somozas se nos hizo
muy pequeo en comparacin
con el de A Malata, tambin nos
haban comentado que lo iban a
regar toda la semana, aunque fue
mentira, la bola no corra. Se hizo un partido espeso, difcil, fue
el clsico derbi aunque nosotros
tuvimos el acierto de marcar y
gol y llevarnos la victoria, dijo.

Sobre las pocas ocasiones del
Racing indic: Tras quedarse
ellos con diez incluso fue peor.
Nosotros tenamos la posesin,
igual que cuando estaban con once, pero se cerraron ms y era imposible entrar mediante pases.
Aade que, en general, los derbis son partidos de los que se espera mucho aunque suele haber
poco ftbol: Nosotros propusimos el poco ftbol que hubo
en este encuentro pero est claro que era un partido complica-
Ftbol sala
O PARRULO
El Burela deja al Cofersa O Parrulo fuera de la Copa

J.V.
FERROL / LA VOZ
El Cofersa O Parrulo perdi

frente al Burela por 1-3 en los
dieciseisavos de nal de Copa
del Rey de ftbol sala. Los ferrolanos compitieron a un gran
nivel frente a un rival de la Primera, sin embargo, al igual que
en el partido de la pasada jornada de liga frente al Segovia, fallaron a la hora de enviar el ba-
do por el campo y por el rival y

lo mejor fueron los tres puntos
que sumamos, explic.
El racinguista tambin habl
del polmico arbitraje en As Somozas: Son derbis y todo se vive de una manera ms intensa.
Nos conocemos pero eso no evita que en el partido haya piques.
Todos queremos ganar y al nal
es un pique sano y que se queda en el campo. S que es cierto
que en el partido hubo bastantes
patadas y encontronazos, lo normal, indic el jugador.
ln al fondo de la red.
El Burela aprovech sus ocasiones en ataque con un Chano que estuvo muy acertado y
anot los tres tantos del Burela.
El 0-2, justo antes del descanso,
fue el que hizo ms dao. En la
segunda parte O Parrulo arriesg al lmite buscando un gol que
le metiera en el partido y as le
cay el tercer gol. El tanto de O
Parrulo lleg en el ltimo minuto pero fue un golazo.
Canoli, Cagi, Jacobo, Rubi y Miguel,

quinteto titular, Rubn Mouriz,
igo, Isma y Chicha.
BURELA
lex, Isi, Iago Rodrguez, Chino

y Helder, quinteto inicial, Chano,
Jorge Berlbert, Antoito y Renato.
rbitros: Cid Bragado y Ferreiro
Carballal (Colegio Gallego).
Expulsaron a Cagi a los 33 minutos.
Amarillas a Isma y Jacobo por O
Parrulo as como a Isi en el Burela.
Los ferrolanos jugaron con intensidad pero les falt acierto. A. MANSO
Goles: 0-1, min 4: Chano; 0-2, min

19: Chano; 0-3, min 35; Chano y 1-3,
min 38: Miguel.
La Voz de Galicia
| FERROL DEPORTES | L11
TRIATLN
El reconocimiento al pentacampen mundial concluye con el ferrolano, al que el concello dar la

medalla de plata de la ciudad, interpretando a la guitarra el Highway to Hell de AC/DC con Ri Ra
Gmez Noya, rock and roll hacia Ro

PAULO ALONSO LOIS
FERROL / LA VOZ
Entre el reconocimiento por el

pentacampeonato mundial de
triatln y el nuevo reto del oro
en los Juegos Olmpicos del 2016
se movi ayer el reconocimiento que Ferrol brind a Javier Gmez Noya. Subido al escenario
del auditorio de Caranza, guitarra en mano, el deportista interpret junto a la banda de Canido Riff Raff el Highway to Hell de
AC/DC, uno de sus grupos preferidos. Una especie de arranque
de su autopista hacia Ro. Porque
unas semanas despus de lograr
un hito que ningn triatleta consigui jams, los cinco Mundiales, ya se ja el reto del oro el
prximo 18 de agosto en Brasil.
El auditorio de Caranza se abarrot con deportistas del Triatln Ferrol, Ra, Marina, Natacin Ferrol, San Felipe, A Cabana, Rugby Ferrol, San Xon de tenis de mesa, ADM, Club Ciclista
Ferrol, Ferrolterra de Gimnasia,
Racing... Cuatro chavales se llevaron los monos del pentacampen en el sorteo que agit a la
chavalada en un acto conducido por la periodista Silvia Vieito, que incluy un vdeo con algunas de sus principales gestas
y en el que intervinieron el presidente del Triatln Ferrol, Cali
Formoso; el alcalde de la ciudad,
Jorge Surez, y el edil de Deportes, Bruno Daz.
O mellor deportista ferroln
de todos os tempos, lo elogi el
concejal. Fixo da responsabilidade e do traballo a sa forma
de vida. Os seus valores permanecen no tempo e iso o que todos os deportistas temos que seguir, destac Formoso. Moitas
grazas por levar o nome de Ferrol polo mundo enteiro. Y el alcalde insisti en la condicin de
Gmez Noya como espejo para
los nios: Quero felicitalo pola sa humildade, cercana e calidade como persona.
A continuacin, subi al escenario el pentacampen mundial
de triatln, un logro que en Espaa solo iguala el pistard Joan Janeras en una disciplina olmpica.
Se todos os homenaxes son especiais, coa mia xente, os meus
compaeiros, ainda mis. Aqu
crecn e me xen como deportista, explic, y dirigindose a
los jvenes deportistas del auditorio, les confes: Os soos moitas veces cmprense. Hai que loitar por eles e o mis importante
que aprendn do deporte que
ainda que non se chegue lite, todos os deportes valen logo
na vida. Y cit como referentes
a Ivn Raa, Miguel Indurain...
Acionado a la guitarra, el deportista cerr el acto en Caranza junto a la banda de rock and roll de Canido. FOTOGRAFIS NGEL MANSO
A la derecha, la
llegada del triatleta
a un abarrotado
auditorio de
Caranza, repleto de
jvenes deportistas
de diferentes clubes
de la ciudad, y con
en otra imagen
los ganadores del
sorteo de cuatro
de sus monos de
competicin.
El alcalde regal un recuerdo de su visita al

deportista de A Cabana.
Quero felicitalo pola

sa humildade,
cercana e calidade
como persoa
Jorge Surez
Alcalde de Ferrol
Os soos moitas veces

cmprense. O mis
importante que
aprendn que ainda
que non se chegue
lite, todos os deportes
valen logo na vida
Javi Gmez Noya
El alcalde anuncia la concesin de la

ms alta distincin de Ferrol
La primera parte del reconocimiento a Javi Gmez Noya organizado por el Concello y el Triatln Ferrol tuvo carcter institucional. En el saln de los espejos
del palacio de la plaza de Armas
rm en el libro de oro: Para
mis amigos del Concello de Ferrol, en agradecimiento por su
apoyo durante todos estos aos,
tanto a mi persona como al deporte local.
En Armas le recibieron el alcalde, Jorge Surez, y parte de la
corporacin. El primer edil anunci all la concesin de la medalla

de plata de la ciudad al deportista, a mis alta distincin da cidade, al tiempo que avanz un
cambio normativo que propicie a medalla de ouro. El cinco
veces campen mundial de triatln, de 32 aos, se mostr ambicioso: O pentacampeonato
mis do que pensaba acadar. Pero esperemos que non quede a.
Tras el acto abierto a la ciudadana en el auditorio de Ferrol,
el deportista criado en A Cabana

se dedic a rmar decenas de autgrafos como antes en el palacio municipal y hacerse fotos con jvenes y adultos. Adems, se habilit un arco de meta con la imagen del Concello de
Ferrol y un panel en el que los nios pudieron retratarse emulando al triatleta.
Acompaado por su padre, Javier Gmez Noya haba abierto
la jornada en otro acto multitudinario en el colegio Mercedarias.
MIRCOLES 7 DE OCTUBRE DEL 2015
La Voz de Ferrol
Delegado: Carlos Agull Leal

Jefe comercial: Xos Francisco Lema Rivadas
CAVE CANEM
Castelo de
San Felipe
embro de cando os soldados
do castelo tian
a sa cantina.
Eduardo Tian tamn letrinas que meFra
Molinero llor non comentar moito. Un rapaz de Toledo, que faca a mili
dxome que estaba dos mexillns ao vapor at a gorra.
Mexillns apaados al mesmo. Era unha mili tranquila.
l non saba, por suposto, dos
moitos usos, algns terribles,
que tivera o castelo antes da
sa mili. O pblico que vai ao
castelo quere coecer e ver
paisaxe. A historia do castelo ten pxinas algo borradas
polo tristes que son. Pero os
turistas queren coecer mesmo esas pxinas tristes. E ver
a paixase da ra que al impresiona. Os turistas, coma os soldados, piden de beber e picar.
Non nunha cantina improvisada. Si, nunha cafetera curria con vistas ra para os
das que o tempo quere terraza. Non hai desdoro que o turista se tome un caf ben tirado ou unha tapia de productos galegos nun sitio histrico.
Tampouco cuestin de
meter a embute datos e coecementos, que todo iso pode
ir con xeito e doses ben administradas. O tempo pasa e logo
chega a Semana Santa. E nada
decente hai que levarnos boca e mis mente na visita ao
castelo de San Felipe.
No patio, para cando o tempo o permita, ten habido msica e teatro, cousa que semella que se deu ao esquecemento e non sei por que. Contronme que a raa Isabel II se
deu baado ao p do castelo, nunha calia que hai entre
as rochas e o muro. E digo eu
que non estorbara unha estatua da raa en baador (salvando o pudor que a seora
s veces tia).
L
Cinensino se estren ayer en el Jofre. JOS PARDO
Los alumnos de Humanidades catalogan grabados en el Torrente. NGEL MANSO
Muestra basada en La Ilada de Homero. . MANSO
LA MIRILLA
Humanidades extiende sus aulas a los museos

B. ABELAIRAS
ocioferrol@la voz.es
El Centro Torrente Ballester y

los colegios de La Salle y Tirso de Molina, en Ferrol, as como
los museos de Bellas Artes y de
Arte Contemporneo de A Corua, son las cinco entidades que
este ao acogen a estudiantes de
cuarto curso del Grado en Humanidades para la realizacin de
prcticas externas curriculares.
Los universitarios completan as
una asignatura que se denomina
Practicum y que les permite poner en prctica los conocimientos aprendidos en las aulas del
campus de Ferrol, segn explica
el responsable de esta rea lectiva, el profesor Juan Luis Mon-
tero Fenolls. Por una parte

cumplen con los requisitos
del plan Bolonia, pero tambin estn dando un gran empujn a los trabajos para catalogar los fondos pictricos
del Concello. En el Torrente
empezaron hace apenas unas
jornadas cuatro estudiantes
que se centrarn en archivar
y documentar la amplia coleccin de grabados. Algunos son
de autores tan conocidos como el alemn Gunter Grass y
que recal en Ferrol con motivo del Premio Internacional
de Grca Mximo Ramos,
que se celebra cada dos aos.
Los estudiantes estn encantados con unas prcticas para las que podan elegir en-
tre una treintena de entidades culturales de la provincia.
Clase en el Jofre
zacin de Cinensino participa el Concello y los contenidos los idean expertos de las
tres universidades gallegas.
Nuevas muestras
Los alumnos de Primaria y primer ciclo de la

ESO estrenaron ayer uno de
los programas que ms disfrutan: Cinensino. Como cada
ao cambiaron las aulas por
el Jofre para aprender con una
pelcula. La mayora de los pupilos lo vio como una jornada
festiva, pero los promotores
de esta accin destacan que
el objetivo pasa por educar
en valores y aportar una serie de conocimientos esenciales para el desarrollo personal
de los menores. En la organi-
La sala de proyectos del

Torrente estrena una
muestra pictrica titulada
Deuses, Cregos e Troianos que
rma Oliva Yez y que interpreta textos de La Ilada de
Homero. Este mismo centro
prepara otra exposicin, en
este caso colectiva, de Susana Bermejo, Marta Bran. Bosco caride, Tamara Feijo, Elena Fernndez Prada y Hector
Francesch.
La Voz de Galicia
Sabores de fin de semana
981 221 301

EL PANTANO
RESTAURANTE
MARISQUERAS
HOTEL
FLOR DEL RO
Restaurante El 10
MEN DOMINGOS
Y FESTIVOS DESDE 15
Con la calidad
de siempre
Orto-San Romn - Abegondo - 981 676 869
COCINA DE MERCADO
Polgono Espritu Santo - Isaac Peral, 49

981 649 755
Restaurante Finisterrae
Sabores
CC. Marineda City (Planta 2)

981 913 061
Fin de Semana
Tel.: 636 068 636
Restaurante La Bottega
COCINA CON TRADICIN
Cl. Emilia Pardo Bazn n 40

Tf: 981.929.200
Restaurante El 13
RESTAURANTE
C/ Coprnico n 5 bajo. Pol. Ind. A Grela / 881 872 097

C/ Posse, 25 / 981 132 333
3113
Restaurante
Plaza de Castelo, n 3 - Santa Cruz

981 923 213
El-10
Rest. Parrillada el Roble

A Casa do Cura
MARISQUERA
Plaza de Espaa, 8 bajo - 981 207 153

www.marisqueriael10.com
El Tren
CERVECERA
PARRILLADA
Avda. de los Mallos, 14 - 981 150 330

www.elroblerestaurante.com
Bio Bania
Fin de Semana
Calle Ruela Agar, n 2

A CORUA
Casa Chicho Parrillada
981 228 328
La Calidad al Servicio del Cliente
Hotel Flor del Ro
Asador Gaucho Daz

Vinoteca Divino
Avda. de Galicia, 26
O Burgo
Tel. 981 902 490
Reserva tu espacio en el
636 068 636
Pol. de Bergondo. Parroquia de Lubre,

Parcela C10-1 - 981 795 418
administracion@zapatarepresentante.com
Parrillada Pastoriza
Sabores de
Fin de Semana
Tel.: 636 068 636
PIZZERIA
Sabores de
Fin de Semana
Enzos Pizzera
AL RICO CAF
La Bottega Caffe
Tel.: 636 068 636
CERVECERA
las mejores propuestas

de Restauracin
Yates
en este Directorio
DISTRIBUIDORES
636 068 636
SERVICIO A DOMICILIO
www.enzos.es
O Lagar de Jos
a Casa do Cura
en este Directorio
Zapata
Representante
Llevamos 25 aos al servicio de nuestros clientes
RESTAURANTE Y SERVICIO A DOMICILIO
Restaurante El Pantano

de Restauracin
Antigua cantina de la estacin del tren O Burgo
Tel.: 881 91 44 12
Zapata Representante
ra
Comida Case
A
MEN DEL D
881 991 147
C/ Disciplina, n 1
(esquina C/ Tren) A Corua

de Restauracin
en este Directorio
636 068 636
Destacados de la semana
io
e espac
d
ratacin
ra cont
llamar
,
o
i
r
o
t
c
ire
al
3
6
6
8
6
63 6 0
D
s,
tacado rtas
s des
ntes m s mejores ofe
ra
u
ta
s
la
tes...
u los re s calidad,
m
teresan
ntre aq
s
Encue ibuidores de entos ms in
l.lavoz.e
v
tr
e
is
ia
s
d
c
lo
los
omer
c
micas,
@
o
n
ia
o
c
tr
r
s
ga
ria.ga
vama
e
e-mail:
Los mejores establecimientos

636 068 636
Con vosotros
desde 1997
C/Cordelera, 7 T.: 981221301
biobania@gmail.com
C/ Juan Daz Porlier, 3

981 29 74 76
Tel.: 636 068 636
Sabores de
Fin de Semana
Go Green&Organic food
RESTAURANTES BIOLGICOS
Lwenbra, Spaten, Leffe, Guinness
Especialidades:
Carnes Argentinas - Brochetas
Chuletones - Pescados
Ensaladas Variadas - Pizzas
Artesanas - Tapas y Raciones
Hamburguesas Caseras a
la parrilla
RESERVAS 981 138 959
C/. Posse 12
CC. Marineda City (Planta baja) 981 905 173
www.restaurantesmanolito.com
Casa Pilar
YATESS
Sabores de
RESTAURANTE
Paseo do Santuario, n, 1 - Tel: 981.607.411

15140 PASTORIZA - A Corua
La CerBecera (La Bottega)
FOGONES CON SOLERA
en este
C/ Enrique Marias Romero 36 bajo

Ed. Torre de Cristal Matogrande - Telf. 881 91 91 91
Restaurante Manolito
Pa
| PUBLICIDAD | 35
Aquarium Finisterrae.
Paseo Alcalde Francisco Vzquez, 34
Tel. 981 217 682
www.restaurantedelacuario.com
C/ Ramn y Cajal, n 45 - 981 282 062

C/ Fernndez Latorre, n 116 - 981 230 102

de Restauracin
en este Directorio
636 068 636
NUEVO!!
Avda. Alcalde Electo Carballo n 48

&/.4%#5,,%2s4el.: 981 653131

de Restauracin
en este Directorio
636 068 636
Sabores de
Fin de Semana
Tel.: 636 068 636
36 | SOCIEDAD |
La Voz de Galicia
El mal de las vacas locas modic

la dieta de los lobos en Galicia
Antes de la crisis coman carroa y luego recuperaron su papel de depredadores
R. ROMAR
REDACCIN / LA VOZ
La crisis de las vacas locas ha devuelto su verdadera identidad al

lobo gallego: la de ser un autntico depredador. No es que hubiera perdido su esencia, pero la
histrica tradicin de los ganaderos de dejar el ganado muerto
en el monte modic sus hbitos
para convertirlo en un verdadero carroero, como los buitres.
Se volvi cmodo porque tena
a su alcance comida ms que suciente sin necesidad de atacar
a sus presas. Pero todo cambi
en el ao 2000, cuando la Unin
Europea prohibi el abandono al
aire libre de los rumiantes que
moran en las explotaciones para evitar el contagio de la encefalopata espongiforme bovina.
Estudios previos ya haban advertido que la legislacin alter la dieta de animales como los
buitres, verdaderos carroeros,
pero la primera investigacin que
se ha hecho sobre los lobos, liderada por los cientcos de la Universidade de Santiago Laura Lagos y Felipe Brcena, demuestra
que los cnidos tambin han modicado sus hbitos alimentarios.
La falta de carroa ha provocado que recuperen su papel de depredador, explica Laura Lagos,
coautora de un trabajo publicado en la revista cientca Environmental Management.
El lobo depende ahora en gran
medida de ungulados como el
corzo, su presa favorita, o el jabal, y de caballos salvajes, aunque tambin tiene entre sus principales objetivos el ganado vacuno de las explotaciones. Estos
resultados sugieren un aumento
en los daos a la ganadera, posiblemente asociados a nuevas formas de manejo que implican una
El Reino Unido es el pas que

mejor trato dispensa a quienes se estn muriendo, segn
un estudio difundido ayer en
Londres. El trabajo dedica un
apartado especial a Espaa,
que aparece en el lugar 23, para
analizar la cuestin del impacto de las estrategias nacionales, y concluye que pese a su
fortaleza en muchas reas de
los cuidados paliativos, todava tiene trabajo que hacer. EFE
FISCALA
Seguridad Vial insta a
proteger a las personas
con huesos de cristal
Los lobos intensicaron desde el 2000 sus ataques a las explotaciones ganaderas. ROI FERNNDEZ
mayor vulnerabilidad del ganado

a los ataques del lobo, constata Felipe Brcenas, el otro autor.
Expansin del corzo

Esta tendencia se reforz a partir del ao 2004, coincidiendo
con la entrada en vigor de la ley
sobre la eliminacin de cadveres de cerdos y aves, derivada
tambin de la crisis de las vacas

locas. Pero en este proceso de
adaptacin el lobo se encontr
con una ventaja. A falta de carroa para hincar el diente se vio favorecido por la expansin de las
poblaciones de corzo que se viene produciendo en Galicia desde los aos 60, que contrarrest tambin la leve disminucin
EL ESTUDIO
Se quedaron sin rumiantes muertos

El equipo de investigadores analiz
la evolucin de la dieta de los cnidos en Galicia en dos perodos:
antes del establecimiento de la ley
europea, desde los aos 70 hasta el
2000, y despus, entre el 2003 y el
2008. En el ltimo perodo tambin
se observ que el ganado ovino y
caprino disminuy su importancia
en la dieta del cnido salvaje, pero, por contra, aument el consu-
mo de ganado vacuno. Hasta el ao

2000, los cadveres de rumiantes
que moran en las explotaciones
constitua una de sus principales
fuentes de alimento en Galicia. A
la aplicacin de la normativa europea que prohiba esta prctica
se uni una disminucin del censo ganadero y la reforestacin de
tierras agrarias, lo que favoreci la
expansin de los ungulados.
del nmero de caballos salvajes.

Si hace dcadas los corzos se localizaban fundamentalmente en
el oriente gallego, ahora se distribuyen por casi todo el territorio.
En la dieta del Canis lupus tambin se observan diferencias en
funcin de las zonas. As, en el
este de la comunidad, fundamentalmente en Ourense, preeren
comer el corzo y el jabal, mientras que en el oeste y centro se
decantan por el caballo salvaje y
los terneros. Esta ltima preferencia ha agravado los problemas
de coexistencia entre los lobos y
el ser humano, lo que puede afectar negativamente a la conservacin de este carnvoro.
Para evitar ataques a las explotaciones ganaderas los autores del estudio proponen acciones de restauracin del hbitat y
que se suavice la actual normativa para que, sobre todo en zonas de alta montaa, no se retire
a los rumiantes muertos.
El chimpanc
camina de forma
similar a los
humanos
El Homo naledi poda trepar a los

rboles y manejar herramientas
REDACCIN / LA VOZ
La caractersticas de la mano y
el pie del Homo Naledi sugieren
que estos homnidos eran capaces de trepar a los rboles, caminar y acometer manipulaciones
manuales precisas, segn revelan dos estudios publicados ayer
en Nature. Ambas investigaciones, desarrolladas independientemente por cientcos del College Cuny de New York (EE.UU.)
y por la Universidad Canterbury
de Kent (R.Unido), analizan en
Un estudio ha analizado el movimiento de los chimpancs

y hallado que estos primates
muestran similitudes con los
humanos en la forma en la que
giran el cuerpo al caminar sobre dos piernas. Esto apunta a
que los homnidos ms primitivos, ancestros del sapiens, habran sido capaces de andar en
posicin vertical de una forma
ms eciente de lo pensado.
CUIDADOS PALIATIVOS
Un estudio revela que
el Reino Unido es el
mejor lugar para morir
REDACCIN / LA VOZ
Recreacin del Homo naledi.
detalle la estructura y funcin de

la mano y el pie de esta especie
de homnido que tiene rasgos de
Australopithecus y que podra ser
el ejemplar ms antiguo del gnero Homo.

Al comparar los dos estudios
que publica Nature, los cientcos hallaron pruebas que apuntan a que este homnido podra
haber estado adaptado de forma nica para trepar y para caminar como formas de movimiento
dominante. Los expertos sealan que, al mismo tiempo, el Homo naledi podra haber sido capaz de acometer una manipulacin manual precisa.
El scal de Seguridad Vial, Bartolom Vargas, inst ayer a las

instituciones pblicas y a la industria del automvil a adoptar
medidas para garantizar la seguridad vial de afectados con enfermedades raras como los que
sufren osteognesis imperfecta o huesos de cristal. Vargas
avanz que se estudian medidas
para proteger a personas con
enfermedades raras. EFE
Recreacin del animal, de una

gran musculatura. ICP
EN LOS PIRINEOS
Describen a Hulk,
el cocodrilo que vivi
con los dinosaurios
Un cocodrilo del Cretcico
convivi con los ltimos dinosaurios del Pirineo. Allodaposuchus hulki es el nombre que se ha dado a la nueva especie en homenaje al superhroe de Marvel, Hulk, ya
que se trata de un animal muy
robusto, con una musculatura
muy desarrollada y con mucha fuerza en las extremidades. La nueva especie ha sido
identicada por el Instituto
Cataln de Paleontologa. LVG
TAIWN
Crean una impresora
en 3D para fabricar
componentes blicos
El Instituto de Ciencia y Tecnologa Chung-shan de Taiwn
anunci ayer que, con el apoyo
de los ministerios de Economa
y Defensa, ha desarrollado una
impresora 3D de objetos metlicos, que puede hacer rplicas
de componentes de equipos blicos. La nueva herramienta servir para producir componentes para las industrias blicas
y aeroespaciales a menor coste y mayor calidad. EFE
La Voz de Galicia
Nobel para la ciencia que explica la

masa de las partculas fantasma
Un fsico canadiense y otro japons detectaron las oscilaciones del neutrino
R. R. GARCA
REDACCIN / LA VOZ
No puede verlos ni sentirlos,

pero cada segundo que pasa su
cuerpo es atravesado por billones
de neutrinos. Hasta 60.000 millones se localizan en un centmetro cuadrado. Vivimos, en cierta
forma, en un mundo de neutrinos, partculas subatmicas sin
carga elctrica, por lo que apenas
interactan con la materia ordinaria, lo que les permite superar
cualquier obstculo y viajar casi a la velocidad de la luz desde
el interior del Sol, donde se forman por las reacciones nucleares que se producen en el astro,
o desde la explosin de alguna
supernova (estrellas moribundas) distante. Son partculas csmicas fundamentales para comprender el universo y su origen,
pero que siempre han estado rodeadas de un halo de misterio
desde que en 1945 el Nobel austraco Wolfrang Pauli propusiese su existencia. He hecho una
cosa terrible lleg a decir he
postulado una partcula que no
puede ser detectada.
De ah que se les considerase como partculas fantasmas,
autnticos Poltergeist de la fsica, incluso an cuando Frederick
Reines y Clyde Cowan los detectasen por primera vez en un experimento en 1956. Desde entonces, la lgica apuntaba a que estas partculas carecan de masa,
la hiptesis dominante hasta que
el japons Takaaki Kajita y el canadiense Arthur McDonald comprobaron, en experimentos independientes, que los neutrinos
experimentan oscilaciones que
les permiten cambiar de identidad, pasar de un tipo a otro de
los tres en que han sido clasicados (electrones-neutrinos, muo-
La catequesis
podra recibirse
incluso despus
de casados
ROMA / EUROPA PRESS
Al menos diez veces surgi la

propuesta de fomentar un catecumenado para los matrimonios, antes y despus de
la boda, durante las sesiones
del Snodo de la Familia. As lo
explic ayer el sacerdote canadiense, Thomas Rosica. El portavoz del Vaticano, Federico
Lombardi, insisti en la la necesidad del aumento de la fe.
LOS GALARDONADOS
ARTHUR MCDONALD
TAKAAKI KAJITA
PROFESOR EN LA UNIVERSIDAD DE QUEEN

An en activo. Arthur McDonald, de 72 aos, es en
la actualidad profesor jubilado de la universidad de
Queen, en Kingston (Ontario). Conesa que contino implicado en trabajos de investigacin en la
facultad de Fsica, donde dirige desde el ao 1989 el
Observatorio del Neutrino en Sudbury (Ontario).
PROFESOR EN LA UNIVERSIDAD DE KIOTO

Una vida a la caza del neutrino. Takaaki Kajita
(Higashimatsuyama, 1959) se doctor en la Universidad de Tokio, donde dirige el Instituto de Investigacin
de Rayos Csmicos. Kajita ha consagrado su trabajo a
los experimentos Kamiokande y Super-Kamiokande,
los grandes detectores subterrneos de neutrinos.
nes neutrinos y tau-neutrinos)

en una especie de metamorfosis
csmica, algo que sera imposible si no tuviesen masa, aunque
esta sea mnima.
Un misterio resuelto
Este descubrimiento, que reta el
modelo estndar de fsica de partculas, es el que ahora les ha valido el Premio Nobel de Fsica fallado ayer. Ambos, segn el jurado, resolvieron el puzle existente en torno a esta partcula
camalenica, lo que ha permitido abrir un nuevo campo en la
fsica de partculas.
El descubrimiento asegura la Academia sueca cambi
nuestra comprensin sobre el
funcionamiento ms recndito
de la materia y podra ser crucial para nuestra visin del Universo. La masa mnima de los
neutrinos es lo que explica por
qu hasta el momento los clculos tericos mostraban que dos
tercios de ellos que deberan llegar a la Tierra procedentes de las
reacciones nucleares que hacen
brillar al Sol no eran detectados
por los experimentos. Los descubrimientos de los dos fsicos premiados apuntan a que estas partculas no desaparecen, sino que
oscilan entre tres formas o identidades diferentes, un fenmeno
basado en la mecnica cuntica.
Arthur McDonald, uno de los
galardonados, explic que con su
trabajo se ha dado un paso hacia una mayor comprensin de

las leyes fundamentales que rigen el universo y los mecanismos de la fusin nuclear. Las
ciencias fsicas pueden ir ms
all de los modelos tradicionales, asegur.
El otro premiado, Takaaki Kajita, director y profesor del Instituto de Investigacin de Rayos
Csmicos en la Universidad de
Tokio, destac por su parte que
se siente muy honrado y agradecido por la distincin, aunque confes que mi mente se ha
quedado en blanco y no s qu
decir. Kajita, de 56 aos, sigue
trabajando en la caza de neutrinos, su obsesin.
| SOCIEDAD | 37
La puerta a la
zona oscura
a primera noticia de los neutrinos fue la
postulacin de
una partcula
Enrique
Zas Arregui que no se poda
detectar. En un
Catedrtico
famoso discurde Fsica de
Partculas en
so W. Pauli prola USC
puso esta descabellada idea en
contraposicin a N. Bhr para
recuperar algo tan bsico como el principio de conservacin de la energa. Desde entonces hasta hoy no han dejado de sorprendernos.
Billones de neutrinos nos
atraviesan cada segundo, al
igual que a la Tierra o el Sol. A
pesar de ello an fueron descubiertos en 1956 (premio Nobel en 1995). Aunque esquivos
para su deteccin, pueden servirnos para ver zonas ocultas
del universo o incluso podemos soar con usarlos para hacer una tomografa de la Tierra. Detectar los primeros neutrinos csmicos, procedentes
del Sol y de la explosin de una
supernova en 1987 fueron grandes hitos (Nobel 2002). Pero
no todos los neutrinos esperados por el sol fueron detectados, ya que dos terceras partes desaparecan misteriosamente. Los experimentos que
se premian con el Nobel este
ao han demostrado que oscilan, no solo como onda asociada a la partcula. En una vuelta
de tuerca ms de la fsica cuntica contra la intuicin sufren
una metamorfosis de naturaleza, modicando sus propiedades cclicamente. No sorprende que constituyan uno de los
temas ms candentes en la fsica, tanto la de partculas como
la astrofsica y la cosmologa.
Cientcos de Santiago y de
todo el mundo hemos volcado
grandes esfuerzos buscando
neutrinos y desarrollando tcnicas para detectarlos. Cul
ser el siguiente premio Nobel asociado a los neutrinos?
El feto solo responde a la msica desde la vagina

REDACCIN / LA VOZ
Con tan solo 16 semanas los fetos oyen y responden a la msica, pero solo si esta se emite desde la vagina de su madre. As al
menos se desprende de un estudio clnico realizado en 100 pacientes embarazadas entre las semanas 14 y 39 de gestacin, cuyos
resultados se han publicado en la
revista cientca Ultrasound. El
trabajo, realizado por investigadores del Instituto Marqus y la
Universidad de Barcelona, revela que los fetos responden a este
estmulo abriendo la boca y sacando la lengua, con movimien-
tos de vocalizacin previos a la

adquisicin del lenguaje.
Hemos descubierto que la
frmula para que los fetos oigan como nosotros es emitir msica desde la vagina de la madre. El sonido que les llega desde el abdomen casi no lo perciben, porque sus tejidos blandos
y los del interior del cuerpo de
la madre absorben las ondas sonoras, explica la investigadora gallega Marisa Lpez-Tejn,
principal autora del ensayo y jefa de Reproduccin Asistida del
Instituto Marqus.
Los investigadores compara-
Reaccin del feto a la msica
ron por ecografa la reaccin de

los fetos a la emisin de la msica por va abdominal y vaginal y
los resultados fueron concluyen-
tes. Aplicando la msica vaginal

el 87 % de los fetos movieron la
boca o la lengua y cerca del 50
% reaccion con un movimiento muy llamativo, abriendo muchsimo la mandbula y sacando
la lengua al mximo, segn el
doctor lex Garca.
Alberto Prats, catedrtico de
Anatoma y Embriologa de la
Universidad de Barcelona, explica, por su parte, que la msica induce una respuesta de movimientos de vocalizacin porque activa circuitos cerebrales
de estimulacin del lenguaje y
de la comunicacin.
38 | SOCIEDAD |
Isabelle Cruise
se cas sin su
madre, Nicole
Kidman
Azul, blanco y rojo dominaron un desle ambientado en un aeropuerto

PARS / AGENCIAS
Isabelle Cruise, de 22 aos, la

hija que Tom Cruise y Nicole Kidman adoptaron en los
aos 90, se acaba de casar en
Londres con un informtico,
Max Parker, con el que llevaba saliendo un ao. Si la edad
ya es una rareza para una boda, ms sorprendente es que
a la misma no asistiese su madre, la actriz australiana, a pesar de que se encontraba en
Londres participando en una
obra de teatro. La ausencia de
Kidman no se ha conrmado,
pero s se hicieron eco varios
medios diferentes. Tom Cruise, en cambio, no solo acudi
sino que se encarg del convite, que fue en el elegante Dorchester Hotel. Desde que se
separaron en el 2001, Isabelle y Connor, el otro hijo del
matrimonio, viven con su padre, con quien comparten fe,
la cienciologa.
La casualidad quiso que Karl

Lagerfeld presentase su coleccin aeroportuaria de inequvoco simbologa gala al da siguiente del ataque que sufrieron los
responsable de Air France tras
el anuncio de despidos masivos.
Una ancdota que intent cubrirse con el glamur que el alemn
pone a todos sus desles. All, en
el Grand Palais no faltaba detalle, desde mostradores a arcos
de seguridad, bancos y maletas.
La coleccin insiste en los colores azul, blanco y rojo de la
bandera francesa. Juega con los
cdigos de los uniformes de las
azafatas y del universo aeroportuario: los carteles con los vuelos guran estampados en largos
vestidos uidos.
A destacar un traje sastre absoluto en versin despojada del
modelo emblemtico de la casa, pero desprovisto de cuello y
botones, en tweed negro con hilos plateados formando cuadros.
Tambin se vio tela de mezclilla
en varios conjuntos. Sandalias
con suela compensada luminosa y botines abiertos por delante
en plstico transparente.
Para la prxima temporada de
pret-a-porter, Chanel ana estampados dispares y juega con los
volmenes. El aire deportivo de
las sudaderas de manga ranglan
comparte espacio con levitas y
hasta sombreritos de paja, los parisinos canotiers. Los lazos restan dureza a las chanclas con calcetines blancos, y la tela vaquera se suaviza con ores... Me
gusta la idea de ropa hecha con
materias muy ricas, pero que se
llevan como streetwear, explic Lagerfeld a la Afp. Los modelos no parecen tan sosticados como en realidad lo son, es
la actitud de la chica lo que cambia todo, dijo.
REDACCIN / LA VOZ
Cathriona White, la joven

exnovia del actor Jim Carrey
que la pasada semana apareci muerta en su casa en lo
que el forense determin que
era un suicidio, estaba casada. Al parecer, segn algunos
amigos citados por los medios
norteamericanos, ella estaba
separada y pensaba divorciarse. Cathriona y Carrey tuvieron una relacin en el 2012 durante unos meses, y este ao
volvieron a salir juntos.
La Voz de Galicia
Chanel iza la bandera de Francia
REDACCIN / LA VOZ
La exnovia de
Jim Carrey que
se suicid
estaba casada
No falt detalle. Las

pasajeras llevaban ideales
juegos de maletas. En los
bancos se prodigaban
los visitantes, como Cara
Delevingne (dej las
pasarelas), que cerr el
desle con Lagerfeld, y la
puerta N5 tena un lugar
destacado. En la ropa, una
revisin desenfadada de
los clsicos de la maison.
BENOIT TESSIER REUTERS
Algunas carteras se fabricaron

con tcnicas de impresin en 3D,
a las que Lagerfeld ya haba recurrido este ao en colecciones
anteriores. Los trajes sastre de
alta costura realizados en 3D
coment tuvieron mucho xito, especialmente un modelo bordado que cuesta 370.000 euros.
Existe una clientela para la alta costura!, proclam.
Solo 1.500 euros de multa por

las fotos de Hollande y Gayet
El Rey promete impulsar el

Camino, va universal
PARS / EFE
SANTIAGO / LA VOZ
Las revistas del corazn Voici y

VSD fueron condenadas ayer a
pagar 1.500 euros de multa cada
una por haber publicado fotografas no autorizadas del presidente de Francia, Franois Hollande, y su supuesta pareja, la
actriz Julie Gayet.
Las imgenes, publicadas el
pasado abril, fueron tomadas
durante la pasada Semana Santa
en la residencia presidencial de
La Lanterne, colindante con el
Palacio de Versalles, a las afueras de Pars.
Las fotografas mostraban
durante un n de semana de
ocio al jefe del Estado francs,

a Gayet, al padre de esta, al secretario general del Palacio del
Elseo, Jean-Pierre Jouyet, y su
esposa, viejos amigos de Hollande.
Todos ellos, menos el presidente de Francia, llevaron el caso ante los tribunales por presunta violacin de la intimidad
y ataque a su vida privada.
El Tribunal Correccional de
Nanterre, a las afueras de Pars, satiszo la peticin scal y
conden a la multa a los directores de ambos semanarios a
ttulo personal, aunque la cifra parece simblica.
El presidente de la Xunta, Alberto Nez Feijoo, entreg ayer al

Rey de Espaa la credencial que
lo distingue como primer embajador de honor del Camino de
Santiago. En una intervencin
bilinge, Felipe VI dijo asumir el
ttulo con verdadeira emocin
e profundo respecto. Respaldo el Camino y sus valores en
todas las ocasiones que estn a
mi alcance, y lo hago con devocin y orgullo. [...] El Camino de
Santiago es el Camino de Galicia,
de Espaa y de Europa. Contad
siempre con la Corona para seguir impulsando sus ms genui-
nos valores, prometi el monarca durante un sencillo acto

que tuvo lugar en el compostelano pazo de Raxoi. En ese mismo marco, el soberano ensalz
las rutas jacobeas porque unen,
no separan, y suman y no restan. Son, proclam, smbolo
vivo de cultura, de historia, de
concordia y de espiritualidad.
El jefe del Ejecutivo gallego
aprovech la ceremonia para reivindicar, en pleno desafo independentista, la Espaa constitucional que nos salvaguarda de
privilegios egostas y nos permite ser lo que queremos, explic
Nez Feijoo.
Nueva operacin
a Alberto II de
Blgica por un
tumor en la nariz
BRUSELAS / EFE
Alberto II ha vuelto a ser sometido a una nueva intervencin quirrgica por un epitelioma basocelular, el tipo ms
frecuente de cncer de piel, en
la nariz, inform ayer la Casa
Real de Blgica en un comunicado. El monarca, que abdic en favor de su hijo Felipe
en julio del 2013, fue operado
el lunes con anestesia general y ahora necesita reposo.
Alberto II ha sido operado
varias veces a causa del cncer de piel desde el 2011.
La Voz de Galicia
| SOCIEDAD | 39
bola: los cambios

en la sexta planta
Un ao despus de conocerse el contagio
de Teresa Romero, cien personas
trabajan en el rea del hospital Carlos III
DANIEL ROLDN
MADRID / COLPISA
Pas de ser uno de los principales centros de lucha contra enfermedades infecciosas a convertirse en un hospital de media y
larga estancia. Pero el bola lo
cambi todo. Los planes de la Comunidad de Madrid para el Carlos III (perteneciente al complejo de La Paz) quedaron en entredicho cuando el virus aterriz en
Madrid con los dos misioneros
Miguel Pajares y Manuel Garca
Viejo y despus con el contagio de la auxiliar de enfermera
Teresa Romero. Un hecho que,
un ao despus se dio a conocer el 6 de octubre del 2014, todava no se ha aclarado.
Los planes para cambiar el hospital se han atenuado y el Carlos
III, su planta sexta, se ha convertido en una unidad de aislamiento de alto nivel. Ahora tenemos
dos habitaciones para atender este tipo de enfermedad y un personal ms que preparado y entrenado, explica Jos Ramn Arribas, director de la unidad.
Tres camas preparadas

El centro, junto a otros siete hospitales espaoles, son los lugares
de referencia si se produce otro
caso de bola o de cualquier enfermedad infecciosa. En Estados Unidos hay doce camas; en
Espaa ya tenemos tres camas
y contamos con un laboratorio
propio, explic el doctor Arribas, que cuenta con 102 profesionales destinados a esta unidad. Todo el hospital ha aprendido a atender una patologa que
supone un gran riesgo. Hay que
estar preparado para una operacin y una organizacin muy
complejas, aade el responsable de la unidad.
Porque si algo se ha aprendido
Personas en cuarentena en el Carlos III, entre ellos el marido de Teresa Romero, Javier (dcha). BENITO ORDEZ
del bola es que los protocolos

que funcionaban en frica para
atender a los pacientes no han
servido en los centros hospitalarios occidentales. Cuanto ms
se interviene, ms riesgos hay,
comenta el doctor Arribas, quien
no esconde los duros das que
todos los profesionales sanitarios
pasaron hace un ao.
Ensayo clnico en Espaa

Por otra parte, un equipo de investigadores del Hospital Universitario La Paz (IdiPAZ) lide-
ra en Espaa un ensayo en el que

participan tambin centros europeos y de Estados Unidos para probar en individuos sanos la
ecacia y toxicidad de una vacuna frente a virus de bola, y que
ya se est probando con 40 voluntarios sanos.
El estudio se inici en La Paz
el pasado septiembre y acaba de
nalizar la fase de reclutamiento
de los voluntarios, ya que en total
durar de seis a doce meses. A estas personas se les ha inoculado
una vacuna recombinante. Para
crearla, al virus de la estomatitis aftosa porcina un virus que

no es capaz de producir enfermedad en humanos se le aade una protena de la membrana
del virus de bola, para generar
anticuerpos frente a la enfermedad. Al otro grupo, ya que se trata de un ensayo a doble ciego, se
le da un placebo. Los investigadores y los voluntarios no saben
quin recibe vacuna y quin placebo, este extremo se comprueba posteriormente en el anlisis
de resultados.
40 | ECONOMA |
La Voz de Galicia
El FMI prev
un frenazo del
crecimiento
mundial, pero
salva a Espaa
A. E. MADRID / COLPISA
Trabajadores de Volkswagen, escuchando ayer el discurso del presidente del comit de empresa en la sede central de Wolfsburgo. R. N. EFE
Volkswagen se replantea todas

sus inversiones tras el escndalo
El presidente de la rma anuncia un proceso doloroso que pone en
entredicho los 4.200 millones previstos para Martorell y Pamplona
J. M. CAMARERO
MADRID / COLPISA
La crisis de los motores trucados de Volkswagen ha afectado

a 11 millones de clientes y puede llevarse por delante a parte de
la plantilla del fabricante automovilstico si no se materializan
las millonarias inversiones previstas por el grupo en los prximos aos. Es la posibilidad que
el nuevo presidente del consorcio alemn, Mathias Mller, insinu ayer a los 20.000 empleados
que trabajan en la sede central de
Wolfsburgo (Alemania). A todos
ellos se dirigi con un mensaje
claro: Para ser francos, este va
a ser un proceso doloroso. Sus
declaraciones se dejaron sentir
en todos los centros de produccin mundial, incluidas las fbri-
cas espaolas de Seat, en Barcelona, y Volkswagen, en Pamplona.

Ahora mismo estn en duda
todos los planes del fabricante
para aumentar la produccin y
mejorar los centros de investigacin. Hemos iniciado una revisin crtica de todas las inversiones previstas, anticip Mller. Y aadi un comentario que
hizo temblar a sus fbricas internacionales: Todo lo que no
sea absolutamente necesario ser cancelado o pospuesto. Ante
un recorte de tal magnitud, podran peligrar miles de puestos
de trabajo.
De hecho, como ha ocurrido
con otras compaas que han
anunciado recortes, las acciones
de la rma se dispararon ayer un
4 % en la Bolsa de Frncfort, la
segunda mayor subida desde que
comenz la crisis en septiembre.

El anuncio llega das despus
de que el ministro de Industria,
Jos Manuel Soria, asegurase que
las plantas espaolas no se veran
afectadas por el escndalo de los
motores manipulados. Pero tras
las palabras de Mller, nadie sabe cules son las partidas prescindibles. El grupo haba anunciado a principios de mes una inyeccin de 4.200 millones para
Martorell y Landaben. La factora de Barcelona se iba a llevar
ms de 3.300 millones frente a
los 900 de la de Pamplona.
Ninguna de las dos liales espera que ese anuncio afecte a su
trabajo. Y en ambas factoras indican que las inversiones anunciadas son necesarias. El presidente del comit de empresa de
Seat, Matas Carnero, se mostr
conado en que el grupo mantendr las inversiones anunciadas

para garantizar el proyecto actual y las nuevas adjudicaciones.
Estrictamente necesarias
Los sindicatos UGT y Comisiones Obreras consideran que estas inversiones tienen la categora de estrictamente necesarias para garantizar la viabilidad de la marca y de los centros
de trabajo, ya que estn englobadas en la estrategia de marca y
de los segmentos de los vehculos del grupo, tanto actuales como futuros. Por su parte, el presidente del comit de Landaben,
Alfredo Morales, reconoci estar
tranquilo, porque si alguna empresa ha demostrado que tiene
una viabilidad importante es la
nuestra, Volkswagen Navarra.
Estudia incluso cambiar los coches por otros nuevos

Los ingenieros del fabricante automovilstico siguen trabajando
contra reloj para dar con la solucin tcnica denitiva que acabe
con el engao, y que los los conductores afectados puedan saber
as en qu consistir la reparacin a la que sometern a sus coches. Sobre todo, porque desconocen si las modicaciones que
se le van a aplicar a sus automviles supondrn una merma en
el rendimiento del vehculo. La
rma lo har pblico en un breve plazo de tiempo. Podra ser
incluso antes de que nalice esta semana.
Pero, ayer el presidente del
grupo, Mathias Mller, aadi
una sombra ms sobre esta cuestin. En muchos casos se actualizar el software, el sistema informtico con el que cuenta el
El truco de Volkswagen
Parmetros controlados
Motor
Velocidad
El ordenador de a bordo
realizaba mediciones de
los parmetros que
indicaban si se estaba en
Direccin modo circulacin o test
Direccin
Parmetros controlados
Motor
Velocidad
Inspeccin
Direccin
Circulando
+40 veces
Con control
de emisiones de CO2
LA VOZ
vehculo. Sin embargo, algunos modelos tambin requerirn modicaciones de hardware, anticip. Es decir, cambios
y sustituciones de los propios
Sin control
de emisiones de CO2
equipos y no solo en el programa. Ms dudas para los consumidores. El abanico que manejan es
tan amplio, que fuentes cercanas
a la compaa citadas ayer por la
agencia Bloomberg, aseguraban

que la multinacional se plantea
incluso cambiar los coches trucados por otros nuevos en algunos casos.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) prev una desaceleracin en el crecimiento

econmico mundial debido
al frenazo en los pases emergentes, castigados por la cada del precio de las materias
primas. Sin embargo, en su informe Perspectivas Econmicas globales salva a Espaa de
la desaceleracin y mantiene
sus anteriores proyecciones.
En concreto, pronostica que
Espaa crecer un 3,1 % este ao y un 2,5 %, en el 2016.
Eso signica que liderar el
crecimiento entre los cuatro
grandes pases de la zona euro, seguida por Alemania, a la
que le recortan una dcima el
aumento del PIB para dejarlo en el 1,5% este ao. No obstante, las previsiones del FMI
para la economa espaola estn por debajo de las del Gobierno (crecimiento del 3,3 %
este ao y del 3 %, el prximo). El Fondo tambin anticipa que la tasa de paro en nuestro pas acabar el 2015 en el
21,8 %, un nivel considerablemente ms bajo que el 24,5 %
del ao pasado, pero an muy
preocupante.
Incumplimiento del dcit

En lo que el FMI no le pone
nota positiva a Espaa es en
el cumplimiento del dcit.
Al igual que la Comisin Europea aunque haya aplazado su informe, el organismo
que dirige Christine Lagarde
considera que no cumplir los
objetivos ni en el 2015 ni en el
2016 y, adems, ha empeorado sus clculos en una dcima. Cree que Espaa cerrar este ejercicio con un agujero en sus cuentas del 4,428
% frente al objetivo del 4,2 %
y que en el prximo ser del
3,16 % y no en del 2,8 %.
Amrica Latina y el Caribe se llevarn la peor parte.
El FMI prev que el PIB de la
regin se contraiga un 0,3 %
este ao, arrastrado por Brasil
y Venezuela. En julio, el Fondo esperaba que esta zona pudiera llegar a crecer un 0,5 %
en este ejercicio. La correccin ha sido profunda. Para
Brasil estima ahora una recesin del 3 % en el 2015 y del
1 % en el 2016, agravando la
cada en ms de punto y medio anual. En todo caso, la recesin ms grave se registrar en Venezuela que, golpeada por la cada del precio del
petrleo y por la convulsin
poltica, ver hundirse su economa un 10 % este ao y otro
6 % el prximo.
La Voz de Galicia
| ECONOMA | 41
CONVENCIN DE CEDE EN GALICIA
Slim propone jubilarse a los 75 aos

para evitar la quiebra del sistema
Pide reducir jornadas de cinco a tres das para abrir hueco a los jvenes
GABRIEL LEMOS
REDACCIN / LA VOZ
Sostiene desde hace tiempo Carlos Slim, el magnate mexicano

de las telecomunicaciones y segunda mayor fortuna del planeta, que hace falta una revolucin
en el mercado laboral para adecuarlo al nuevo sistema productivo y luchar contra los elevados
ndices de pobreza y desempleo.
Y en esa idea profundiz ayer en
A Corua, donde abog no solo
por reducir la semana laboral de
cinco a tres das eso s, con jornadas de once horas, una idea
que ya haba deslizado hace un
tiempo y que incluso ha implantado parcialmente en su empresa,
sino tambin por que no nos retiremos a los 60 o 65 aos, sino a
los 75. La combinacin de ambas
medidas servira, a su juicio, para abrir espacios para que trabajen otras personas y le quitamos
el riesgo de quiebra al sistema.
Y es que el congreso anual de
la Confederacin Espaola de Directivos y Ejecutivos (CEDE) reserv para el nal el plato fuerte.
Un cara a cara entre Slim y Csar
Alierta, presidente de Telefnica, competidores y sin embargo
amigos, como los present Juan
Luis Cebrin, presidente del Grupo Prisa, que moder el encuentro. Una charla que ambos regaron de ancdotas y consejos no
solo para el millar de ejecutivos
all presentes sino tambin para
los 500 jvenes que los escuchaban en una sala contigua. A los
primeros les advirtieron de la necesidad de profundizar en la digitalizacin de sus empresas si
quieren sobrevivir. A los segun-
Isidro Fain, Carlos Slim, Csar Alierta y Pablo Isla, en la jornada de directivos en A Corua. CSAR QUIAN
Sobre un 20 % de
las plantillas deben
ser expertos digitales,
es un problema que
hay que resolver ya
La cultura de
nuestra empresa
respira Amancio
Ortega por
todas partes
Csar Alierta
Pablo Isla
Presidente de Telfonica
Presidente de Inditex
dos les trasladaron valores de los

que se habl durante toda la jornada, como que la responsabilidad y el compromiso son ms
importantes que la ambicin.
Pero fue la educacin el tema
en el que ambos hicieron ms
hincapi, remarcando la necesidad de reformar un sistema de
que no solo no ha adaptado sus
mtodos y enseanzas a las ne-
cesidades del mundo y la economa actuales sino que no da margen para certicar la educacin
no reglada que millones de jvenes obtienen a travs de la Red.
A la clase poltica, Alierta le
reproch que no sepa motivar
ni ilusionar con un proyecto de
futuro, mientras que Slim recomend que centren sus recursos
en garantizar el Estado del bie-
nestar y dejar las grandes inversiones en manos privadas. Los

gobiernos sern en el futuro cada vez ms chicos.
El milagro Inditex
En otra de las ponencias, el presidente de Inditex, Pablo Isla, explic el modelo de xito de Inditex, un grupo en cuya cultura
se respira Amancio Ortega por
todas partes, en alusin al espritu emprendedor, el inconformismo, la ambicin pero tambin
la humildad. Y es que, asegura,
intentamos seguir gestionando
como si fuera una pequea empresa aunque con la responsabilidad de manejar un grupo que roza ya los 150.000 empleados. Tenemos un recorrido y potencial
al que no vemos lmite, agreg.
Galicia se reivindica
como tierra de
oportunidades
pese al suicidio
demogrco
Era el congreso del CEDE un
buen escaparate para vender al
mundo las oportunidades que
ofrece la inversin en Galicia,
una oportunidad que no dejaron pasar ni el presidente de la
Diputacin coruesa, Valentn
Gonzlez, que destac el gran
esprito emprendedor e empresarial de una provincia en el que,
adems de Inditex se encuentran
empresas punteras en el campo
de la conserva, el naval o la madera, ni el presidente de la Xunta,
Alberto Nez Feijoo, que puso
a disposicin de los empresarios
el gran talento que hay en toda la comunidad.
Y es que, aunque durante la
apertura del congreso Antonio
Garrigues Walker, presidente
del Senado del CEDE, advirti
de que Galicia presenta cifras de
suicidio demogrco e inst a
incluir la cuestin en la agenda
directiva global, destacados empresarios gallegos, como Amancio Lpez Seijas, presidente de
Hotusa, o Francisco Botas, consejero delegado de Abanca, remarcaron durante la jornada las
oportunidades que presenta Galicia para la inversin y las potencialidades que derivan tanto
de la estabilidad de la autonoma y la forma de ser de los gallegos como de una comunidad
de emigrantes repartida por medio mundo que sirve para tender
puentes y abrir puertas en mercados tan relevantes como el latinoamericano, como apunt el
presidente del Consello da Cultura Gallega, Ramn Villares, que
incidi tambin en la necesidad
de potenciar los elementos culturales que nos distinguen, como el Camino para aanzar la
marca Galicia.
Polticos y empresarios contraponen su visin tica de los negocios

El gur econmico de Rajoy relega el debate sobre la desigualdad y Ferreiro denuncia la depredacin e cobiza
Se debati y mucho en las jornadas sobre tica y responsabilidad
social en el ejercicio de la funcin directiva. El tema lo puso sobre la mesa el presidente de Caixabank y del CEDE, Isidro Fain,
que en su discurso durante el acto institucional del congreso no
solo hizo un repaso por los valores que deben guiar la actuacin
de un buen ejecutivo como la
estimulacin de las capacidades
de su equipo o la anticipacin en
la toma de decisiones sino que
remarc que somos miembros
activos de una comunidad y debemos ser solidarios.
Pero fue el rey, Felipe VI,
quien, adems de instar al ex-
celente cuadro de directivos y

gestores espaoles a escuchar a
los ms jvenes para no desaprovechar su talento, record que
nuestras sociedades plantean a
los mercados unas exigencias ticas que van mucho ms all de la
calidad material de los bienes.
Incidi el monarca en la equidad, la solidaridad y la inclusin,
demandas que estn impulsando nuevos cdigos de comportamiento empresarial y les record a los ejecutivos que suya
es la responsabilidad de gestionar unas expectativas econmicas cada da ms complejas
que condicionan el bienestar de
nuestra sociedad.
En ese mensaje abund el alcalde de A Corua, Xulio Ferreiro, que subray que non haber
verdadeira recuperacin nin poderemos vivir nunha sociedade
digna mentres o modelo econmico conduza depredacin,
cobiza e ao dieiro polo dieiro. Y lanz a los empresarios
este mensaje: Devaluar salarios
para gaar competitividade, deslocalizar producin ou facer negocio a costa do medio ambiente
son tamn decisins polticas.
Frente a la sociedad en la que
o 99 % da xente sofre que dibuj Ferreiro, el director de la
Oficina Econmica del presidente del Gobierno, lvaro Na-
dal, quiso centrar el debate en la

competitividad, asegurando que
es incorrecto que el problema
de la economa espaola sea de
desigualdad o reparto de la riqueza, como reivindicaba en
los exteriores del Palexco corus cerca de un centenar de manifestantes. Y es que, defendi
Nadal, si Espaa ha conseguido
converger en renta con las grandes economas del mundo ha sido solucionando nuestros problemas de competitividad.
El gur econmico de Rajoy
remarc los factores que hacen
especial este ciclo de crecimiento, como la aportacin positiva
tanto de la demanda interna co-
mo de las exportaciones o la contencin de la inacin y los costes salariales y no desaprovech

la oportunidad para remarcar los
riesgos polticos que podran alterar ese crculo virtuoso,
A dos meses de las elecciones,
Nadal no desaprovech la oportunidad para acentuar los riesgos
que para el crecimiento podra
suponer un cambio de polticas
econmicas y carg contra la bisoez que, segn l, caracteriza a
los equipos econmicos del resto de partidos. Alguno de ustedes contratara para un puesto directivo de la mxima direccin a alguien sin experiencia?,
inquiri al auditorio.
42 | ECONOMA |
La Voz de Galicia
Exdirectivos de Caja
Madrid y Bankia
incriminan a Rato en
el amao de contratos
El juez retira el pasaporte al exministro,
que debe comparecer una vez al mes
JOS ANTONIO BRAVO
MADRID / COLPISA
Rodrigo Rato habl ayer, por n,

ante el juez que investiga cunto patrimonio ha amasado en los
ltimos aos (Hacienda habla de
un mnimo de 26,6 millones),
si lo ha hecho de forma irregular
y tambin si ha estado ocultando parte del mismo al sco. Sus
explicaciones, sin embargo, no
convencieron al titular del Juzgado de Instruccin nmero 31 de
Madrid, Antonio Serrano-Artal,
ni a la representante de la Fiscala Anticorrupcin en este caso,
Elena Lorente, apuntaron fuentes jurdicas.
Por eso la scal decidi pedir
medidas cautelares contra l y el
magistrado las termin adoptando, aunque no son precisamente
de las ms severas. Rato tendr
que entregar su pasaporte en un
plazo de cinco das aunque podr seguir viajando con su DNI
por todos los pases de la UE y
tambin Suiza y comparecer
una vez al mes en el juzgado en
un da de su libre eleccin.
El expoltico metido a nanciero declar durante algo ms
de tres horas. Contest a casi todas las preguntas que le hicieron,
aunque recurri con frecuencia
a las evasivas y eludi entrar en
muchos detalles, segn las fuen-
tes consultadas. Entre las principales cuestiones, neg con rmeza haber recibido comisiones o
intercedido a favor de empresas
concretas desde su silln presidencial.
Se le interrog en concreto por
los contratos adjudicados a Publicis por valor de 56,2 millones
durante su mandato en Bankia
(2010-2012). Los indicios recabados por la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil apuntan que, al menos dos de
ellos, habran sido presuntamente amaados y que el empresario mexicano Alberto Portuondo
habra recibido una comisin del
30 % respecto a los benecios.
Kradonara, la clave
En total, ingres dos millones de
Publicis, de los que luego deriv
835.000 euros a Rato a travs de
Kradonara, una empresa instrumental controlada por el expoltico y clave en todo su entramado societario. Este ltimo admiti ayer haber recibido el dinero,
aunque lo justic en supuestos
servicios de consultora realizados por Kradonara (pese a que no
tena apenas empleados y habra
tenido que subcontratar por ello
a terceros) y no por l mismo.
El problema es que Portuondo,
el nico de los nueve imputados
que est en prisin preventiva,
Oculto a la salida, y a toda velocidad. Rato sali de los juzgados de plaza de Castilla, poco
despus de las dos y media, a toda velocidad, llegando incluso a saltarse un semforo en rojo. V. LERENA EFE
dijo al juez en agosto que dichos
fondos se correspondan con pagos mensuales de 40.000 euros
que haca a Rato por sus asesoramientos verbales. Este lo neg y dijo que sera una confusin con la actividad propia
de Kradonara, para luego remitirse a lo que gura en los documentos.
Rato intent hacer ver que la
relacin empresarial con Portuondo vena de hace aos y
en ella no le hizo favores como
presidente de Bankia. Sin embargo, segn fuentes jurdicas, una
decena de excargos de distinto
nivel del banco y Caja Madrid
sostienen lo contrario. En los ltimos das han declarado ante la
Guardia Civil que intervena directamente en la adjudicacin de

varios contratos de publicidad o
mrketing, pese a que en teora
no era necesario.
De hecho, algunos sealaron
que llegaron a advertir al entonces presidente de Bankia que alguna empresa elegida, como Publicis, no presentaba la mejor
oferta. Tambin resaltaron que
en todas esas reuniones estuvieron presentes Portuondo, que
actuaba como asesor externo
y recibi otros contratos del banco por valor de ms de dos millones, y la secretaria personal
de Rato, Teresa Arellano.
El juez ha citado para hoy y
maana a esos exempleados co-
Pelican Rouge
prepara recortes
salariales
y despidos
La Comisin desautoriza a Moscovici

sobre el Presupuesto de Espaa
REDACCIN / LA VOZ
El comisario europeo de Asuntos Econmicos, Pierre Moscovici, cometi el lunes un error

que puede dejarle muy sealado.
Ayer, la Comisin Europea desautoriz a uno de los integrantes
ms relevantes del Colegio por
haber adelantado la opinin sobre el proyecto de Presupuestos
espaol del 2016 que, en teora,
iba a aprobar ayer el Ejecutivo
en su reunin semanal. Cuando
un comisario comenta decisiones que todava no ha aprobado
el Colegio formalmente, los riesgos estn ah, recalcaron fuentes de toda solvencia consultadas
por este peridico. De forma ocial, el vicepresidente del euro,
Valdis Dombrovskis, eludi mos-
Pelican Rouge, empresa con

sede en Madrid y que se dedica a reponer y reparar mquinas de bebidas y snacks, ha
anunciado un ERE extintivo y
bajadas de salarios a toda su
plantilla en Espaa.
En Galicia esta compaa cuenta con 25 empleados y estn previstos 3 despidos, mientras que los otros
22 trabajadores se enfrentan
a una bajada de sueldos del
20 %, ms carga de trabajo y
la supresin del plus de antigedad. La representacin de
los trabajadores ha convocado una huelga indenida desde el da 13.
A. L. BRUSELAS / COLPISA
trar sura alguna dentro del Ejecutivo y justic la demora asegurando que no haban tenido
tiempo suciente para analizar
la situacin. Eso s, dijo que se
aprobar en los prximos das.
Y ahora, qu? Una cosa s est
clara: nadie entiende nada.
Cuentas con antelacin

El adelanto electoral oblig al
Gobierno de Mariano Rajoy a enviar a Bruselas con mucha antelacin el proyecto de Presupuesto del 2016 para recibir la preceptiva valoracin de la Comisin
y por ende, acatar las recomendaciones emitidas para cumplir
con los objetivos de deuda y dcit jados por el sacrosanto Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Y el lunes, al trmino del Eurogrupo, Moscovici sali a la rueda

de prensa y, sin que nadie le preguntara, desvel que Espaa no
iba a cumplir ni el dcit de este ao (4,5 % en lugar de 4,2 %)
ni el del que viene. No solo eso.
Asegur el comisario que el prximo Gobierno que salga de las
urnas el 20 de diciembre tendr
que presentar un nuevo borrador presupuestario para el 2016
porque con las actuales cuentas,
el pas cerrar con un desajuste
del 3,5 % del PIB y no del 2,8 %
pactado.
El mensaje, contundente en lo
poltico, sorprendi a propios y a
extraos, como confesaron fuentes gubernamentales espaoles,
que no se lo esperaban.
mo testigos. Adems, a nales de

la semana prxima procedern al
desprecintado y volcado del material informtico intervenido en
los registros de los domicilios de
Teresa Arellano y de Miguel ngel Montero, gestor en empresas
del expoltico.
No inu de ninguna manera

Rodrigo Rato insisti, en declaraciones a Efe, en que no particip ni inu de ninguna manera en los contratos de publicidad de Bankia. En cuanto a los
ingresos por conferencia y asesoramientos no declarados, es
un litigio scal pero sin relevancia penal.
La Polica Nacional
renueva su ota
con 942 Citren
hechos en Vigo
REDACCIN / LA VOZ
La Polica Nacional ha sustituido casi la mitad de su ota de radiopatrullas con 942

nuevos coches Z, lo que supone adems de esa renovacin la incorporacin de 155
nuevas unidades. Se trata de
coches de la marca Citren,
modelo C4 Picasso, fabricados en la factora de PSA en
Vigo, y adquiridos por el sistema de renting a 48 meses, con
un presupuesto de 36,2 millones de euros. Ms seguros y
con un equipamiento de alta calidad, la mecnica de estos Z est pensada para una
conduccin eciente y baja
en emisiones.
La Voz de Galicia
| ECONOMA | 43
Euskaltel paga a CVC y Abanca 35

millones ms por R, hasta los 1.190
DENUNCIA POR UN ERE

Visto para sentencia el
juicio de exempleados
gallegos contra Ceiss
Un juzgado de Madrid ha dejado ya visto para sentencia el
caso de 53 exempleados, casi
todos gallegos, de Caja Espaa-Duero que denuncian que
fueron engaados para apuntarse al ERE que ejecut la entidad, al anunciar el banco que
se iban a cerrar todas las ocinas de la comunidad, algo que
nalmente no sucedi. Pide la
readmisin en el banco. LVG
La vasca ya es duea de la gallega y garantiza que la sede seguir en Galicia

Los nmeros de R y Euskaltel
F. FERNNDEZ, R. SANTAMARTA
REDACCIN / LA VOZ
238
200
R y Euskaltel ya son una sola operadora de telecomunicaciones.

No una ms, sino la cuarta de Espaa. Tres meses despus de entablar negociaciones, ambas rmaron ayer un acuerdo de integracin, segn el cual, la cablera
vasca compra el 100 % del capital de la gallega: el 70 % en manos del fondo de inversin CVC
y el 30 %, en las de Abanca. Les
pagar ntegramente en efectivo 1.190 millones, 35 ms de los
anunciados en julio debido a la
mejora de las perspectivas operativas de R Cable y a la voluntad de Euskaltel de incorporar a
accionistas con vocacin de permanencia a largo plazo, comunic la empresa vasca a la CNMV.
En principio estaba previsto
que Abanca y CVC cobrasen parte en efectivo, parte en acciones,
pero el acuerdo nal descarta esta ltima opcin. El fondo de inversin cobrar sus 833 millones que le corresponden y pondr pies en polvorosa, tras pagar
314 en el 2010 por el 70 % de la
cablera. Es decir, se llevar bajo
el brazo 500 millones.
110
62
Euros al mes
70 %
61
346
321
Ingresos
Plantilla
156
114
Ebitda
Flujo de caja
En millones
55
49 %
Ingreso medio
por cliente
residencial
Penetracin
mvil
LA VOZ
Fuente: Datos de Euskaltel remitidos a la CNMV
Abanca, de momento, no dejar R, porque se ha comprometido a invertir 80,6 millones en adquirir acciones de nueva emisin
de Euskaltel, que recurrir a una
ampliacin de capital por importe de 600 millones para afrontar
parte de la compra de R.
El banco poseer as en torno
al 5 % de la nueva sociedad, pero tiene un compromiso de permanencia en la nueva operadora hasta el 27 de diciembre, da
a partir del cual podr desprenderse del paquete de acciones,
segn explican fuentes conocedoras de la operacin. El banco
no ha calculado an las plusvalas que obtendr por esta operacin precisamente porque se
desconoce si, tras entrar en Euskaltel, se mantendr o no en la
sociedad a partir de esa fecha. Segn la documentacin remitida

en la madrugada del martes a la
CNMV, Abanca tiene el mismo
compromiso de mantenimiento
que otro accionista de referencia, Kutxabank.
Abanca no contar con representante en el consejo de administracin de Euskaltel al no alcanzar el 10 % del capital.
Sigue la sede social y scal

Fuentes de la operadora vasca
subrayaron ayer que ni los clientes ni los trabajadores de R notarn cambios a raz de esta operacin. Porque la sede social y scal se mantendrn en Galicia, todo va a seguir funcionando como
hasta ahora. Sobre una posible
reduccin de plantilla opcin
que planea tras cada operacin

de integracin de una empresa
en otra, fuentes de Euskaltel
incidieron en que no es objetivo reducir personal. En el aire
queda la continuidad del equipo directivo.
El nuevo gran grupo de telecomunicaciones del norte ofrecer
sus servicios a un mercado de 5
millones de habitantes, con ms
de 715.000 clientes residenciales
y empresas, unos ingresos de 570
millones y unos benecios antes
de impuestos, amortizaciones y
deuda (ebitda) de 265 millones.
La operacin deber ser raticada por la junta general de Accionistas de Euskaltel (dominada
por Kutxabank y Corporacin Financiera Alba) y autorizada por
Competencia.
El incidente ocurri en la sede

nanciera. B. ORDEZ
FALSA ALARMA
Sobres sospechosos
ponen en alerta la sede
central del Santander
Doce empleados de la ciudad
nanciera del Banco Santander en Madrid son objeto de seguimiento mdico preventivo
tras estar en contacto con alguno de los sobres sospechosos con polvos de color blanco
llegados ayer. Al nal se trat
de una falsa alarma. EFE
LA BOLSA
IBEX 35
IGBM
EUROSTOXX 50
LONDRES
PARS
FRNCFORT
DOW JONES
NASDAQ
S&P
NIKKEI
+1,32%
+1,30%
+0,93%
+0,43%
+0,95%
+0,90%
-0,04%
-0,96%
-0,53%
+1,00%
10.103,30
1.018,85
3.220,09
6.326,16
4.660,64
9.902,83
16.769,85
4.289,89
1.976,50
18.186,10
SOCIEDAD
COTIZAC. DIF % DIF %

(EUROS)
A. Domnguez
Abengoa CL. A
Abengoa CL. B
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Adveo
Aena
Alba
Almirall
Amadeus
Amper
Antena3
Aperam
Applus
Arcelor Mittal
Axia Real Estate
Azkoyen
Banco Sabadell
Bankia
Bankinter
Barn de Ley
Bayer
BBVA
Biosearch
BME
Bodegas Riojanas
C. Occidente
C. Portland
CAF
CaixaBank
CAM
CIE Automotive
Cleop
Clnica Baviera
Codere
CVNE
Deoleo
DIA
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
EADS
3,92
1,341
0,919
14,905
69,47
8,811
27,88
7,14
103,00
38,04
16,46
39,43
0,15
12,19
26,69
9,20
5,177
12,19
2,75
1,821
1,239
6,909
93,00
114,45
7,707
0,425
33,085
4,00
27,45
5,10
261,50
3,693
1,34
12,815
1,15
5,68
1,17
16,77
0,305
5,827
7,79
0,981
2,36
57,05
(AO)
0,00
4,11
-1,71
0,68
0,29
0,87
0,58
0,14
-0,05
-0,60
0,73
-0,45
-3,23
0,16
-1,77
3,25
0,33
-0,08
1,66
1,45
5,00
2,17
-1,06
-1,46
1,01
-2,30
0,62
0,00
0,62
-1,73
0,89
1,46
0,00
0,91
0,00
-4,54
-2,50
0,00
1,67
0,36
2,50
-0,81
6,31
0,18
-20,97
-39,33
-48,96
-5,39
23,26
-27,74
-0,55
-39,32
0,00
-5,74
18,84
19,72
-0,23
4,55
11,22
-2,62
-42,98
17,48
39,79
-9,91
-4,69
0,91
25,33
2,07
-0,43
12,99
2,30
1,78
13,71
35,86
-14,27
-14,78
0,00
12,74
0,00
-29,92
287,10
-2,50
-20,00
3,18
-9,42
46,71
-33,73
37,76
AO
MN
3,76
1,24
0,70
13,54
53,28
7,70
25,06
6,29
65,00
36,76
12,95
32,18
0,02
10,90
21,02
7,93
4,43
9,61
1,86
1,58
0,99
5,88
73,10
106,05
7,03
0,37
30,10
3,82
22,50
3,71
245,00
3,32
0,00
10,65
0,00
4,40
0,30
15,20
0,26
4,94
6,12
0,60
1,96
40,93
SOCIEDAD
MX
5,60
3,75
3,52
17,19
75,37
16,25
33,57
14,25
108,30
53,35
19,36
42,84
0,50
15,87
41,99
12,00
10,63
12,50
3,50
2,38
1,38
7,40
98,35
146,70
9,67
0,75
43,50
4,60
29,73
8,89
343,90
4,48
0,00
15,39
0,00
8,85
2,74
18,20
0,47
7,70
8,65
1,31
4,37
67,90

(EUROS)
Ebro Foods
Edreams Odigeo
Elecnor
Enags
Ence
Endesa
Enel Green Power
Ercros
Europac
Euskaltel
Ezentis
Faes Farma
FCC
Ferrovial
Fersa
Fluidra
Funespaa
GAM
Gamesa
Gas Natural
Gral. Inversin
Grifols
Hispania Activos
IAG
Iberdrola
Iberpapel
Inditex
Indo
Indra
Inm. Colonial
Inmo del Sur
Inypsa Inf. y Proy.
Laboratorios Rovi
Lar Espaa
Liberbank
Lingotes
Logista
Mapfre
Martinsa - Fadesa
Mediaset Esp.
Meli Hotels
Merlin Prop.
Miquel y Costas
Montebalito
17,55
2,19
8,28
26,27
3,12
19,49
1,721
0,62
4,57
10,425
0,695
2,45
7,411
22,415
0,41
3,015
7,36
0,27
13,51
18,70
2,08
38,345
12,73
7,928
6,144
14,90
31,775
0,60
9,834
0,641
9,77
0,19
13,76
8,65
0,55
9,50
17,35
2,52
7,30
10,175
12,78
11,435
30,00
1,15
(AO)
0,54
5,29
1,47
0,40
0,65
1,70
0,17
0,00
-0,44
1,36
18,80
0,00
1,51
1,06
2,50
0,17
0,27
3,85
1,20
0,81
0,00
0,30
-3,78
-0,03
0,99
1,02
1,21
0,00
1,05
1,91
0,00
0,00
1,85
0,39
-0,54
2,26
1,11
1,65
0,00
0,05
0,91
1,19
-0,13
0,00
27,32
23,81
-4,00
-0,08
49,76
15,80
2,63
57,76
19,84
0,00
-17,72
45,71
-37,86
37,13
21,21
-1,95
0,27
23,81
76,61
-10,86
25,30
15,43
22,05
28,11
10,75
16,05
32,44
0,00
20,59
14,99
60,16
14,27
31,17
5,08
-16,38
116,05
-5,30
-11,87
0,00
-2,63
42,95
41,14
-6,13
6,48
AO
MN
13,46
1,65
7,74
22,91
2,04
15,47
1,57
0,39
3,76
9,88
0,51
1,65
6,14
15,81
0,34
2,82
6,91
0,21
7,31
16,76
1,42
31,72
10,61
5,93
5,25
12,20
22,61
0,00
7,46
0,54
5,82
0,16
9,81
7,88
0,50
4,00
15,31
2,26
0,00
9,44
8,67
7,97
28,34
1,09
SOCIEDAD
MX
19,00
4,16
10,19
28,68
3,75
19,78
1,98
0,77
5,98
12,00
0,91
2,62
12,13
22,37
0,59
3,68
7,50
0,50
16,74
22,90
2,11
42,90
15,10
8,56
6,49
16,90
32,54
0,00
11,53
0,70
15,69
0,30
16,76
9,92
0,78
10,39
20,51
3,62
0,00
13,20
13,71
11,43
36,67
1,75

(EUROS)
Natra
0,40
NH Hoteles
5,09
Nicols Correa
1,235
Nyesa
0,17
OHL
13,14
Pescanova
5,91
Popular
3,539
Prim
8,93
Prosegur
4,33
Quabit
0,08
Realia Business
0,69
REE
76,59
Reno de Medicci
0,332
Renta 4
5,98
Renta Corp. R. Estate 1,705
Repsol
12,11
Sacyr
2,20
Saeta Yield
8,23
San Jos
0,85
Santander
5,122
Seda Barna
0,729
Serv. Point Solut.
0,071
Sniace
0,196
Solaria
0,825
Sotogrande
3,15
Talgo
5,017
Tc. Reunidas
43,545
Tecnocom Tel Energ
1,11
Telefnica
11,385
Testa Inmuebles
13,38
Tubacex
2,00
Tubos Reunidos
0,93
Uralita
0,405
Urbas
0,017
Urbis
0,124
Vrtice 360
0,044
Vidrala
42,84
Viscofn
55,18
Vocento
1,725
Zardoya Otis
10,65
Zeltia
3,56
(AO)
11,11
0,89
-0,80
0,00
2,50
0,00
1,58
-0,78
1,17
0,00
1,47
0,14
0,00
0,00
-4,75
2,63
1,95
0,98
7,59
2,83
0,00
0,00
0,00
10,00
0,00
2,37
3,85
0,45
1,11
0,00
0,50
-1,06
1,25
6,25
0,00
0,00
0,87
0,82
-2,82
1,72
1,71
-43,75
26,92
14,22
0,00
-30,89
0,00
-15,07
42,86
-9,32
33,33
33,33
4,47
25,28
8,93
53,65
-21,82
-22,34
0,00
-3,66
-25,50
0,00
0,00
0,00
7,14
-28,73
0,00
15,54
-14,67
-4,45
-22,43
-35,81
-45,03
5,26
6,67
0,00
0,00
11,76
24,20
1,43
18,36
31,09
CAMBIO DE DIVISAS
AO
MN
MX
0,33
1,26
3,73
5,98
1,10
1,90
0,00
0,00
10,78 24,93
0,00
0,00
3,15 4,88
6,15 11,00
3,91
5,63
0,06
0,15
0,50
0,94
66,47 79,20
0,27
0,45
5,40
6,89
1,13
1,93
9,90 18,21
1,90
4,15
7,88 10,74
0,74
1,38
4,55
7,02
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,67
1,25
3,00
4,75
4,07
8,72
32,78 47,97
1,00
1,68
10,38 14,31
13,00 20,50
1,74
3,32
0,83
1,88
0,37
0,84
0,02
0,03
0,00
0,00
0,00
0,00
37,25 50,00
43,04 60,93
1,56
2,40
8,52 12,10
2,67
4,33
Los valores en negrita pertenecen al IBEX 35. Fuente: Bolsamania.com

Ms informacin en www.lavozdegalicia.es
DIVISAS
1 EURO
ANTERIOR
Dlar EE.UU.
1,1224
1,1236
Libra esterlina
0,7399
0,7402
Yen japons
135,0700 135,0700
Franco suizo
1,0936
1,0938
Corona sueca
9,3121
9,3513
Dlar australiano
1,5781
1,5853
Dlar de Hong Kong 8,6987
8,7080
Rublo ruso
72,6872
73,1550
Real brasileo
4,4209
4,4059
Peso mexicano
18,8647
18,7147
DIF%
+
+
0,11
0,04
0,00
0,02
0,42
0,45
0,11
0,64
0,34
0,80
TIPOS DE INTERS
EURBOR
MBOR
Julio
0,167
Agosto
0,161
Septiem. 0,154
0,167
0,161
0,154
CECA
TAE
BANCOS
CAJAS
----------------
----------------
----------------
METALES Y MATERIAS PRIMAS

BSICOS
PRECIO $
Brent (barril)
WTI (barril) (N.Y.)
Nquel (Tm)
Cobre (Tm)
Aluminio (Tm)
Plomo (Tm)
51,77
48,46
9.930
5.144
1.546
1.623
BSICOS
PRECIO $/onza
Oro
Plata
Platino
Paladio
Oro (Madrid)
Manufact.
1.147,90
15,96
936,00
711,00
Eur/gr.
36,530
44 | MARTIMA |
La Voz de Galicia
CONXEMAR 2O15
Quince pases analizan en Vigo si

conviene vedar la pesca en alta mar
El arrastre de fondo, tambin cuestionado, ocupa los debates de la FAO
JORGE BRAVO
VIGO / LA VOZ
La FAO celebrar el jueves en

Vigo el 20 aniversario de su cdigo de conducta de pesca responsable. Un evento que analizar la sostenibilidad del medio
marino o la produccin actual de
las principales especies, como el
atn y el langostino. La Cooperativa de Armadores de Pesca de
Vigo, Arvi, cedi ayer sus instalaciones a los representantes de
17 pases miembros de la Coalicin Internacional de Asociaciones Pesqueras (ICFA, por sus siglas en ingls), que persigue que
los ocanos sigan siendo proveedores de alimentos para la humanidad siempre bajo criterios de
sostenibilidad.
Y ah hay mucho que decir.
Hay quien deende que esa sostenibilidad est reida con la pesca de arrastre de fondo y mismo
con la pesca en aguas internacionales. Eso debatan ayer a puerta
cerrada los armadores, que pretenden llegar con una postura
comn al congreso que arranca
maana. Unas decisiones que,
de tomarse, perjudicaran gravemente a la ota espaola, segn conrman fuentes de Arvi,
que cuenta con un gran nmero
de embarcaciones que practican
la pesca en alta mar.
El dilogo gira en torno a la
actividad en las reas martimas
ms all de la jurisdiccin (ABNJ,
en ingls), proclives a perder su
ecosistema por la accin del hombre. La contaminacin, la pesca
irresponsable o la minera son
BNG y PSOE piden

defender el sector
y la industria de
transformacin
VIGO / LA VOZ
La segunda jornada de Conxemar cont con la presencia de

Xavier Vence, portavoz del BNG
en el Parlamento de Galicia, y de
Mara Luisa Faneca, secretaria de
pesca del PSOE, que celebraron
el xito de la feria. Vence reclam unha poltica que mire
por sectores claves y estratgicos como la pesca y la conserva.
Una opinin que comparte Faneca, que incidi en que este sector
tiene que estar dentro del programa econmico. Sobre el reparto de la cuota de anchoa para
la pesca de cerco, lament que se
creara un conicto entre la ota
espaola cuando la solucin pasara por sentarse en Europa.
Conxemar llega hoy a su ltima jornada, con el objetivo de superar las 26.000 visitas. SCAR VZQUEZ
las principales preocupaciones.

Los armadores esperan que el
congreso de la FAO arroje luz sobre en qu linea se avanzar respecto a estos espacios comunes,
que aunque se rigen por ese cdigo de conducta que llega a su
vigsimo aniversario, carecen de
polticas activas comunes de actuacin entre los pases. La captura de tiburones o la redaccin
de un Cdigo Polar sobre la pesca tanto en el rtico como en el
Antrtico son cuestiones que deben aclararse en el foro.
Ayer, los participantes tambin
debatieron sobre la sostenibilidad de la pesca en aguas profundas. Los Estados tienen un man-
dato de Naciones Unidas para

mejorar el conocimiento de los
fondos marinos y la identicacin de reas vulnerables, que
debe ser renovado en el 2016.
Pero han surgido voces que claman por actuar por la mxima
y prohibir determinadas artes,
como el arrastre. Cantos de sirena que han atrado a la propia
Comisin Europea, que ha propuesto vedar ese arte, junto con
el enmalle de fondo.
Propuestas de los armadores

Desde la ICFA quieren que la
FAO escuche sus opiniones como principales productores del
mercado, no en vano da cabida a
armadores que son responsables

del 85 % de la produccin pesquera mundial. Y la feria Conxemar sirvi de escenario a la tormenta de ideas de la que saldr la
relacin de propuestas que presentarn a la FAO.
Paralelamente, tambin se debatir sobre el papel de la mujer
en la pesca. Se espera que la organizacin mundial de la pesca
y expertos en gnero aborden
durante el 2016 la integracin de
las mujeres en la industria. Durante la reunin, se pondrn en
comn las experiencias previas
de compaas nacionales e internacionales que ya trabajan por la
igualdad de sexos en el sector.
Socios del proyecto

iSeas dan a conocer
sus ideas para
sacar provecho a
los descartes
REDACCIN / LA VOZ
Conxemar es escaparate de productos y empresas, pero tambin

de ideas y proyectos. Como el desarrollado por el Centro Tecnolxico do Mar (Cetmar) y sus socios
en el consorcio iSeas, que buscan
soluciones para los descartes, el
pescado que entra en la red pero que, ya sea por su tamao, por
su valor comercial o porque as
lo obligan las normas pesqueras,
tiene que ser devuelto ya muerto al mar. Un prdida de recursos
inaceptable, segn la nueva poltica comn de pesca, que pretende erradicarla de aqu al 2019.
Para reducirlos y eliminarlos es
preciso, por un lado, mejorar la selectividad de las artes pesqueras
y, por otro, sacar provecho a esa
biomasa. En lo primero se trabaja
a travs de un sistema, el iObserver, que har las veces de observador a bordo, sin interferir en la
actividad de los pescadores y, a la
vez, optimizar la actividad pesquera a travs de una herramienta
de prediccin, basada en modelos
matemticos, que permitir tomar
decisiones en tiempo real para
evitar esas capturas no deseadas
y realizar una pesca ms selectiva.
Paralelamente, en el puerto de
Marn se pondr en marcha un
proyecto piloto para encontrar a
qu se pueden dedicar esos descartes, ya sea en alimentacin, para la fabricacin de pats, pasta
para croquetas o relleno de lasaa, o la cosmtica, vida de colgeno y quitina, por ejemplo.
En iSeas participan la organizacin de productores de Marn
(Opromar), el CSIC, la Universidad de Santiago, el IEO y el Centro
de Supercomputacin de Galicia.
FAMOSOS POR LA FERIA
Karra Elejalde,
una estrella
de los fogones
El actor vasco Karra Elejalde, que
interpret al Bocas en A Esmorga
de Ignacio Vilar, visit ayer Conxemar para demostrarle a sus seguidores sus habilidades entre los
fogones. Las gulas de Aguinaga
con guindilla vasca y ajo causaron sensacin entre los presentes. Elejalde fue acogido entre el
cario del pblico, que peda posar con l y sacarse seles. La caseta de productos Aguinaga fue
una de las ms concurridas ayer,
tanto por su cntrica posicin en
el pabelln, como por la degustacin de productos que ofrecen
estos das a los visitantes de Conxemar. FOTO SCAR VZQUEZ
La Voz de Galicia
CONXEMAR 2015
Innovar para atraer clientes,

calidad para convencerlos
La popularidad de la cocina japonesa obliga a las empresas
a ofrecer productos adaptados a las necesidades de los chefs
JORGE BRAVO
VIGO / LA VOZ
La mejor forma de captar nuevos

clientes es ofrecer productos innovadores. Es la mxima que todas las empresas que participan
en Conxemar tienen presente.
Pero ninguna de ellas se olvida
de que la calidad es el principal
requisito de distribuidores y expertos en hostelera para rmar
un contrato.
Por irrumpir con algo nuevo
apost Guimar. La compaa alicantina especializada en ahumados y salazones de atn, salmn y
bacalao es consciente del amplio
nmero de empresas que compiten en ese sector. Y de que solo la diferenciacin le permitira
adelantar por la derecha a sus rivales. Esa distincin llega a travs del envase, pensado para los
profesionales de la cocina. Para evitar que cocinero y consu-
midor se llenen las manos de la

grasa del salmn ahumado, disponen el producto en un envase protegido por cmara de aire
y dos capas de plstico. Una gama de productos pensados para
los amantes del sushi. Dados de
pescado sin nervios ni espina y
lonchas extranas para preparar sushi son las propuestas de
la compaa alicantina. Para demostrar su calidad, un cocinero
preparaba bocados japoneses al
instante sobre la barra.
Montaditos y pasteles
Antes de comer, toca el aperitivo.
Bocatas del Chef es una compaa que, tras ocho aos visitando Conxemar, se decidi a instalar una carpa. Son los nicos que
ofrecen una gama de montaditos
andaluces congelados, con rellenos como el de lomo de cerdo y
pimiento verde que se cocinan
al instante en el horno. Compar-
ten caseta con unos amigos suyos

que son el contrapunto dulce de la
feria, La Flor de Canela. Son proveedores de pastelera congelada.
Presentaron a sus clientes el pat de almendra, una novedad que
atraa a profesionales y curiosos.
Daporta Mariscos y Peixes Vimar ofrecieron a todos los visitantes una exhibicin de alta cocina. El chef Gershon Iglesias, del
restaurante vigus Ruxe Ruxe, fusion la tradicin de las zamburias y navajas a la plancha con
espumas y crujientes de ajo. Las
empresas, conscientes de que la
venta de pescado fresco es compleja en esta feria, anim a los visitantes extranjeros a conocer el
producto gallego recin pescado.
Pero ante todo, la comida necesita un lugar en el que colocarse. Envases Castellano construye con madera recipientes en
forma de barcas y tamices para
lucir el producto.
Nuevos envases.
Gimar renueva sus
paquetes para el
salmn ahumado,
con una burbuja
de aire y dos
capas plsticas.
El cocinero puede
abrir el paquete
sin mancharse las
manos. SCAR VAZQUEZ
| MARTIMA | 45
46 | CULTURA |
La Voz de Galicia
SALMAN RUSHDIE ESCRITOR ANGLOINDIO
Es muy importante poder satirizar

las religiones, como cualquier idea
Publica su ltima novela, en la que plantea la lucha entre la razn y la fe
ENRIQUE CLEMENTE
MADRID / LA VOZ
En febrero de 1989 el ayatol Jomeini dict una fatua, que implicaba su condena a muerte, contra
Salman Rushdie (Bombay, 1947)
tras la publicacin de Los versos
satnicos. Ahora ya puede moverse libremente y rechaza que se hable tanto del miedo. Pero aunque
ha pasado mucho tiempo los fanticos no olvidan ni perdonan.
Irn amenaza ahora con boicotear la Feria de Frncfort si, como
est previsto, el autor angloindio
interviene en la rueda de prensa
inaugural. Tras publicar hace tres
aos un libro autobiogrco, Joseph Anton, el eterno aspirante a
Premio Nobel vuelve a la novela
con Dos aos, ocho meses y veintiocho noches (Seix Barral), que
considera su obra ms loca y divertida, aunque trata de un asunto
tan profundo como la lucha entre
la razn y la fe. Asegura que para
escribir este cuento de las maravillas moderno, en el que coexisten los yinni, que son genios o
hadas, con los humanos, ha bebido de los viejos cuentos con los
que creci, aunque tambin hay
referencias a Harry Potter o Batman y guios a Luis Buuel.
Sigue llevando algn tipo de
proteccin?
(Seala la ventana). Estamos
hablando ante una ventana de cristal. Llevo 16 aos sin proteccin,
monto en autobs y salgo por ah.
Nunca ha tenido miedo de
que le asesinen?
Creo que hablamos demasiado
de tener miedo. Es importante
seguir adelante, hacer tu vida,
trabajar. Si tienes miedo lo nico
que puedes hacer es esconderte
debajo de una mesa. Ya est bien,
no hablemos tanto del miedo. Si
estamos atenazados por el miedo
no podremos seguir creando.
Al inicio del libro reproduce
el capricho nmero 43 de Goya
El sueo de la razn produce
monstruos. Por qu?
Todo el libro surge de esa imagen.
Me gusta la leyenda completa, que
dice que si la razn y la imaginacin se unen y trabajan juntas
crean milagros y son la madre de
las artes, pero cuando se separan
producen monstruos. Ese es el
pensamiento con el que juega
el libro. Se lo debo todo a Goya.
Vivimos en una Era de la Extraeza como en su novela?
S, ese fue el punto de partida
del libro. Creo que el mundo est
Presentan a
Francisco como un
papa progresista,
pero no lo es tanto
como cree la gente
Rushdie, que actualmente vive en
Nueva York, arma que ser ateo
en Estados Unidos es muy difcil.
Qu piensa del acercamiento
de EE.UU. a Irn, el pas que dict
la fatua contra usted?
Vamos a ver. El otro camino,
es la guerra. Llevamos 14 aos
desde el 11-S de guerras continuas
y la guerra no ha hecho de este
mundo un lugar ms seguro, sino
ms peligroso. Si hay una opcin
para probar el camino de la paz
hay que hacerlo. La prueba real es
si los iranes sern genuinamente
transparentes, si permitirn las
inspecciones que se les piden.
En la novela aparece un presidente de EE.UU. que se parece a
Obama. Es Obama?
No necesariamente porque no
se especica su raza. Le dejo a
usted que decida si es o no.
Rushdie, que ayer recibi la medalla de oro del Crculo de Bellas Artes en Madrid. BENITO ORDEZ
cambiando tan rpidamente que

parece que se metamorfosea cada
da. Mucha gente, entre la que me
incluyo, est en una especie de
estado de reconstruccin frente
a este cambio. Las viejas reglas
ya no funcionan, pero no estoy
seguro de cules son las nuevas
reglas. De ah la idea de la Era
de la Extraeza, donde incluso
las leyes de la ciencia dejan de
aplicarse, como la gravedad. Era
una manera de dramatizar esa
sensacin de alienacin que siente
la gente ante el mundo moderno.
En la novela hay catstrofes,
una Guerra de los Mundos, pero
todo acaba bien, en un mundo
donde la gente es feliz y no hay
religiones. Es puro optimismo
de la voluntad?
Es exactamente un optimismo
de la voluntad, es una conclusin
gramsciana. Puede que sea la parte
ms fantstica del libro.
Siguiendo la terminologa de
su novela, cree que las fuerzas
del bien acabarn derrotando a
las fuerzas del mal?
No lo s, pero lo que si s es
que la victoria del mal no est
garantizada incluso en tiempos
muy oscuros y este es bastante
oscuro. Pero tambin ha habido
otros tiempos oscuros antes. En
1940 no pareca que los nazis iban
a ser derrotados.
El Daesh o Estado Islmico
es una de las grandes fuerzas
del mal? Se est exagerando la
amenaza que supone?
Es una de ellas, es una amenaza

real, porque ha habido movimientos fanticos antes como Al Qaida,
pero nunca con un ejrcito muy
bien organizado, muy bien nanciado y altamente motivado y eso
lo convierte en muy peligroso.
Uno de sus objetivos es destruir
el patrimonio histrico y cultural,
como estn haciendo en Palmira.
A los fanticos nunca les ha
gustado la cultura. Hay una cita
acertada que dice que el lema del
puritanismo es el miedo a que
alguien pueda ser feliz. Frente
a eso, el placer por la lectura, el
teatro o la danza se convierte en
un acto revolucionario.
La discusin losca entre
el cordobs Ibn Rushd, conocido
en Espaa como Averroes, y el
persa Al Ghazali juega un papel
destacado en su novela.
Tengo una gran admiracin por
Ibn Rushd, mi padre se cambi
nuestro apellido para llamarnos
Rushdie. Al principio pens que
ocupara un lugar muy pequeo
en el libro, que tendra un prlogo
que se desarrollara en el siglo
XII en Espaa y que pasaran
dos cosas. Una, la relacin entre
Hablamos
demasiado de
tener miedo, y lo
importante es
seguir adelante
Ibn Rushd y la princesa yinnia

Dunia. Y por otro lado, su discusin con Al Ghalazi, es decir
entre el pensamiento progresista
y el conservador. Pero esa misma
discusin contina hoy y decid
que tena que mantenerlos vivos
o al menos a sus fantasmas para
que pudieran seguir discutiendo.
Tras el atentado contra Charlie
Hebdo hubo una polmica en
el Pen American porque algunos
escritores se negaron a que se le
concediera un premio a la libertad
de expresin.
El grupo disidente era muy pequeo. Pero es cierto que haba
escritores muy importantes, muchos de ellos amigos mos. Nunca
pens que pudieran adoptar esa
posicin. Hubo malentendidos,
muchos de los que protestaban
nunca la haban visto ni tenan
ningn conocimiento de la tradicin de esa revista o del lugar
que ocupa la stira en la cultura
francesa. Es muy importante poder
satirizar las religiones, al igual
que cualquier otra idea. Dijeron
que Charlie Hebdo atacaba a los
musulmanes, pero lo que haca era
atacar a los fanticos. Criticar a los
fanticos es una de las funciones
de la stira, la falta de respeto,
ser maleducado y la grosera son
una parte esencial del arte de los
vietistas polticos. Cmo puede ser respetuoso o amable un
dibujante poltico? Respeto a la
religin se ha convertido en una
frase para decir miedo a la religin.
Nadie debera ser perseguido y
asesinado por dibujar.
Qu opinin le merece Obama?

Creo que ha ido a mejor. Mucha
gente en el primer mandato estaba
decepcionada, creo que el segundo ha sido excelente. De hecho
acaban de anunciar un acuerdo de
comercio del Pacco, que ha sido
clave de su poltica econmica,
la economa se est recuperando,
el paro est en su punto ms bajo
de los ltimos 15 aos, la deuda
pblica se ha reducido, ha habido
grandes acuerdos diplomticos,
con Irn o Cuba y progresos en
los derechos de los gays. Todava
queda un ao, pero estamos ante
una gran presidencia.
Averroes trat de compatibilizar razn y religin. Cree que
es posible?
Yo creo que no es posible. Creo
que hay algo en el lenguaje de
la religin que no se presta al
pensamiento racional. La razn
y la ciencia exigen pruebas y si
usted me dice que el mundo es
de una manera, yo le dira dgame
por qu y cmo, dnde estn las
pruebas. El hecho esencial de la
religin es que no hay pruebas. La
fe y la razn son incompatibles,
si tienes una discusin seria no
puedes decir me tienes que creer
y punto. Yo dira no, gracias.
Cmo valora al papa Francisco?
No me gustan los papas. Hay un
intento de presentarlo como un
papa muy progresista, pero no lo
es tanto como la gente cree. Hay
partes de l que lo son, como su
posicin sobre el cambio climtico, y otras que no en absoluto.
An estoy esperando ver cmo
lidia la iglesia con los crmenes
sexuales que llevan sucediendo
tanto tiempo. Creo que debera
ser su prioridad nmero uno y
no lo est siendo.
La Voz de Galicia
| CULTURA | 47
A correspondencia de Carlos
Maside, reunida nun libro
O pintor mantivo unha fecunda relacin con intelectuais
como Seoane, Castelao, Garca Lorca, Daz Pardo ou Laxeiro
A. L. REDACCIN / LA VOZ
Carlos Maside (Pontecesures

1897-Santiago 1958) mantivo, durante toda a sa vida, unha rica
e continuada relacin epistolar
con boa parte da intelectualidade galega do seu tempo, a do exilio e tamn a do chamado exilio interior, como era o seu caso. Agora, o Consorcio de Santiago e Alvarellos Editora ven de
publicar Correspondencia (19281958). Cartas inditas e dispersas. Carlos Maside, un volume
que rene 179 cartas do pintor,
case todas inditas, dende 1928
ata 1958. Iluminan un perodo
de trinta anos de relacin entre
amigos e personalidades nacidas arredor de 1900. Na sa lectura quedan reectidas non s situacins conxunturais moi relevantes, senn tamn a forma de
afrontalas e a evolucin persoal
dos seus protagonistas a medida
que cambian as condicins circundantes, sinala a catedrtica
de Historia Mara Esther Rodrguez, que reuniu e transcribiu toda a correspondencia que se recolle na publicacin, presentada
onte no Museo de Pontevedra.
Estas pxinas contan a historia ntima dun tempo e dun pas.
Renen cartas a Lus Seoane,
Antonio Muoz
Molina gana el
premio Elena
Poniatowska
MXICO / EFE
El espaol Antonio Muoz Molina gan el VIII Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska de la Ciudad de Mxico con Como la sombra que se
va. El galardn est dotado de
unos 27.000 euros.
El primer premio de Molina
fue el caro de Literatura de nuevos creadores en 1986, por su primera novela, Beatus Ille. Despus
lleg El invierno en Lisboa, con
la que gan los Premios Nacional de Narrativa y el de la Crtica. Su produccin abarca Crdoba de los omeyas, a medio camino de la literatura y la gua de
viajes; El jinete polaco o Plenilunio. Otros ttulos son Ventanas
de Manhattan, El viento de la Luna o La noche de los tiempos. Elegido acadmico de la Lengua en
1995, Muoz Molina dirigi entre 2004 y 2006 el Instituto Cervantes en Nueva York y fue reconocido en el 2013 con el Prncipe
de Asturias de las Letras.
Castelao, Federico Garca Lorca,

Bal y Gay, Otero Pedrayo, Isaac
Daz Pardo, Cunqueiro, Paz Andrade, Fernndez del Riego, Laxeiro, Manuel Mara, nxel Fole Recllese a correspondencia de ida, e moitas veces tamn
a de volta, entre a que destaca o
fecundo e prolongado intercambio epistolar con Lus Seoane. A

el dirixiu a sa derradeira misiva, o 16 de marzo de 1958.
O volume compltase coa incorporacin de fotografas, ilustracins e manuscritos que nunca antes viran a luz.
Carlos Maside (derecha), con Valle-Incln en la Alameda de Santiago.
48 | CULTURA |
La Voz de Galicia
A percusin, punto de partida para

a volta orixe de Xabier Daz
O traballo The Tambourine Man sae hoxe venda en versin ced
NACHO BLANCO GARCA
REDACCIN / LA VOZ
Primeiro foi Coplas para

Ica, e agora, o compositor
corus Xabier Daz volta
ao berce da mis pura tradicin musical galega acompaado das Abufeiras de Salitre, coas que argallou o ced The Tambourine Man, o
seu traballo mis ambicioso.
Desde hoxe, o disco pdese atopar no mercado, pero ser na Corua, no teatro
Rosala de Castro, onde far
a sa primeira actuacin en
directo o 16 de outubro. Xabier Daz continuar cunha
xira que o levar en decembro sala Galileo Galilei de
Madrid e Tradicionrius
de Barcelona.
O ex compoente de grupos como Berrogetto sempre tivo entre miolos facer
un disco no que a percusin
mandara, coma homenaxe s
marabillas que escoitara s
Xabier Daz tamn un salientable investigador no eido do folckore tradicional galego.

Portada
do traballo
The Tambourine
Man
mulleres das aldeas. O disco, nas sas palabras, signica un punto de inexin, un
rexurdimento e unha volta
orixe, asegura Daz, que
confesa que o obxectivo
PELCULAS EN CARTELERA
Anacleto, agente secreto
Comedia (+16) De Javier Ruiz Caldera. Con Quim Gutirrez, Imanol Arias
Adolfo descubre que su padre, Anacleto, con el que cort relaciones, tiene un
pasado como agente secreto.
Atrapa la bandera
Animacin (TP) De Enrique Gato.
Un multimillonario quiere aduearse de
la Luna. Deber borrar las gestas de los
astronautas que llegaron a ella. Un surfero trata de impedrselo con la ayuda
de sus amigos, su abuelo y una iguana.
B
Drama (SC) De David Ilundain. Con
Pedro Casablanc, Manolo Solo, Carlos
Olalla. El extesorero del PP Luis Brcenas es trasladado desde la prisin para
declarar en la Audiencia Nacional. Hasta entonces haba negado toda relacin
con los llamados papeles de Brcenas.
De chica a chica
Comedia (SC) De Sonia Sebastin.
Con Celia Freijeiro, Cristina Pons, Sandra Collantes, Mara Botto. Basada en
la webserie Chica busca chica (2008).
Tras un tiempo en Miami, Ins regresa a
casa y se reencuentra con Lola, una heterosexual de la que estuvo enamorada.
Del revs (Inside Out)

Animacin (TP) De Pete Docter y Ronaldo del Carmen. En el cerebro de Rilly, una nia de 11 aos, cuatro
emociones denen sus experiencias,
alegra, enfado, ira y tristeza.
Drama (SC) De Federico Vei-
Junkera, Aleix Tobas, Alfonso Merino, Fernando Barroso e Xos Manuel Budio.
Espallar as sementes polo mundo, as albisca Daz o
futuro deste novo disco que
pretende unha volta infancia da msica galega, aos ritmos percutidos, orixe e principio de todo, pulo que estableceu o seu vencello entre
a msica e a danza.
E Estreno Mala Regular Interesante Buena Muy buena Obra maestra

(TP) Todos los pblicos - (INF) Infantil - (+7) (+12) y (+16) Mayores de 7, 12 y 16 - (SC) Sin calicar / Consulta la cartelera de toda Galicia en www.lavozdegalicia.es
roj. Con lvaro Ogalla, Brbara Lennie, Vicky Pea, Marta Larralde. Para
renunciar al pasado, un hombre debe
apostatar ante las ms diversas burocracias en un arduo proceso que an
complica ms su propia vida.
El corredor del laberinto: las

pruebas
Aventura (SC) De Mia Hansen-Lve. Con Dylan OBrien, Thomas Brodie-Sangster, Ki Hong Lee, Giancarlo
Esposito. Thomas y los dems clarianos se enfrentan a su mayor desafo:
buscar pistas sobre la misteriosa y poderosa organizacin C.R.U.E.L. (Catstrofe y ruina universal: experimento letal). As llegan a La Quemadura.
Jake Gyllenhaal, Keira Knightley, Sam

Worthington, Robin Wright, Emily Watson. Inspirada en los hechos acaecidos
en 1996 durante un intento por alcanzar el pico ms alto del mundo, relata
cmo dos expediciones se enfrentan a
una de las peores tormentas de nieve
que jams se haya conocido.
Francisco (El padre Jorge)

Biogrca (SC) De Beda Docampo Feijo. Con Daro Grandinetti, Leticia
Brdice, Carlos Hiplito, Silvia Abascal.
A travs de una periodista que escribe
un libro sobre el papa Francisco, hace
un recorrido por la vida del padre Jorge
en su lucha contra la pobreza.
E Hitman, agente 47
El desconocido
Thriller (SC) De Dani de la Torre. Con Luis Tosar, Javier Gutirrez, Goya Toledo. Un ejecutivo de banca recibe una llamada annima mientras lleva a sus hijos al colegio: le anuncia que
tiene una bomba debajo de su asiento,
quiere una gran suma de dinero.
Accin (SC) De Aleksander Bach.

Con Rupert Friend, Zachary Quinto,
Hannah Ware. Un asesino de lite genticamente alterado para ser una mquina de matar debe acabar con una
megacorporacin que planea poner al
descubierto su organizacin secreta.
Irrational Man
E El precio de la fama
Comedia (SC) De Xavier Beauvois.
Con Benot Poelvoorde, Roschdy Zem,
Sli Gmach, Chiara Mastroianni, Arthur
Beauvois, Jean-Daniel Bigler, Dolores
Chaplin. Suiza, aos 70. Eddy acaba
de salir de prisin y se aloja en casa de
su amigo Bricha, que lo acoge a cambio de que se ocupe de su hija de siete aos, Samira.
Everest
E El apstata
levar esa sabedora musical

a outros universos.
A alianza coas Abufeiras
de Salitre aporta unha enerxa que revitaliza a msica
popular, refacendo a creacin galega cunhas cantoras
de excepcin. O ced incle
once temas tradicionais galegos e un en casteln, e na
gravacin colaboraron msicos senlleiros como Kepa
Aventura (SC) De Baltasar Kormkur. Con Jason Clarke, Josh Brolin,
Drama (SC) De Woody Allen. Con

Joaquin Phoenix, Emma Stone, Jamie
Blackley. Un profesor universitario de
losofa, que atraviesa una crisis existencial, emprende una relacin sentimental con una de sus alumnas.
La visita
Thriller/terror (+16) De M. Night
Shyamalan. Con Kathryn Hahn, Olivia
DeJonge. Una madre deja a sus hijos un
n de semana en la remota granja de
los abuelos, que les imponen unas raras
reglas. La desobediencia llevar a los
pequeos a descubrir algo inquietante.
E Lejos de los hombres

Drama (SC) De David Oelhoffen.
Con Viggo Mortensen, Reda Kateb, Djemel Barek, Vincent Martin, ngela Molina. Argelia, 1954. Daru, un profesor
francs recluido, debe escoltar a Mohamed, argelino acusado de asesinato.
E Marco Macaco y los prima-
tes del Caribe

Animacin (SC) De Jan Rahbek.
Marco Macaco suea con resolver un
gran caso policial, pero mientras tanto
no hace nada que no sea ejercer de ocial de playa en una isla tropical.
Pinocho y su amiga Coco

Fantstico (SC) De Anna Justice.
Con Mario Adorf, Moritz Russ, Ulrich Tukur, Benjamin Sadler. El viejo fabricante de juguetes Geppetto hace un mueco de madera, y este cobra vida. Le
pone el nombre de Pinocho y comienza
a educarlo, pero el nio es caprichoso.
E Regresin
Intriga (SC) De Alejandro Amenbar. Con Ethan Hawke, Emma Watson,
Aaron Ashmore, Devon Bostick, David
Thewlis, Dale Dickey, Aaron Abrams. El
detective Kenner investiga el caso de
una joven que acusa a su padre de cometer un crimen inconfesable.
Un da perfecto
Drama (+12) De Fernando Len.
Con Benicio del Toro, Tim Robbins. En
una zona conictiva, un grupo de cooperantes trata de sacar de un pozo un
cadver que alguien ha tirado all con la
intencin de envenenar el agua y desabastecer las poblaciones del entorno.
Una semana en Crcega

Comedia (+12) De Jean-Franois Richet. Con Vincent Cassel, Franois Cluzet, Alice Isaaz, Lola Le Lann, Philippe
Nahon. Dos amigos llevan a sus hijas
de vacaciones en la playa y se vern enfrentados a una situacin delicada. Remake de un lme homnimo de 1977.
Vientos de agosto
Fantstico (SC) De Gabriel Mascaro. Con Dandara de Morais, Geov
Manoel dos Santos, Maria Salvino dos
Santos. Shilrey, que dej la ciudad para
vivir tranquila y cuidar a su abuela, conoce a Jeison en la granja donde trabajan. Un cientco llega a una pequea
localidad costera y har un descubrimiento que afectar a los dos jvenes.
CINES Y HORARIOS
D Da del espectador
A CORUA
CANTONES CINES 3D 981224442 D LUNES
Regresin
18.10 19.15 20.30
Regresin (V.O.S.E.)
20.00
El desconocido
17.00 19.15
El desconocido
18.10 20.30
Hitman. Agente 47
18.10 20.30
El precio de la fama
17.30 20.00
El corredor del laberinto...
17.40 20.15
Irrational Man
17.45 19.45
La visita
17.15 20.15
Everest
17.30 20.00
Atrapa la bandera
18.15
20.15
Un da perfecto
YELMO CINES LOS ROSALES 3D 902220922 D LUNES
Anacleto: Agente secreto
20.30
Atrapa la bandera
18.10
Los 4 fantsticos
18.15
De chica en chica
20.30
18.20
17.45 20.30
El desconocido
18.20 20.30
Everest
17.35 20.00
Hitman. Agente 47
18.10 20.20
Irrational Man
18.00 20.10
La visita
18.15 20.15
Ma Ma
18.10 20.25
Misin imposible: Nacin secreta
19.55
Operacin U.N.C.L.E.
Pixels
17.45
Regresin
17.45 19.00 20.00
Un da perfecto
20.20
YELMO CINES ESPACIO CORUA 3D 902220922 D LUNES
Atrapa la bandera
17.50
19.30
El desconocido
18.15 20.30
Everest
19.55
Hitman. Agente 47
17.45 19.50
Irrational Man
17.30 19.45
La visita
17.45
Regresin
17.30 18.00 18.45
Regresin
21.00 22.00 22.30
CINESA MARINEDA CITY 3D D MIRCOLES
17.30
Vacaciones
17.20
Atrapa la bandera
16.25 18.35 19.30
Un da perfecto
17.45
La visita
16.50 18.55 20.55
18.00 20.40
Everest
17.10 19.35
Everest 3D
El desconocido
16.30 18.30 20.45
Irrational Man
19.45
16.40
Hitman. Agente 47
16.10 18.10 20.05
Regresin
16.00 17.00 18.15
Regresin
20.00 20.30 22.00
21.30 22.45
21.30
22.45
22.30
22.15
22.45
21.45
22.30
22.15
22.20
22.40
22.20
22.40
22.25
22.30
22.20
22.15
22.40
22.35
21.15 22.15
22.30
22.15
22.40
22.25
22.00
21.50
19.45 20.15
21.25
22.20
21.55
21.15 23.40
21.00 22.50
21.45
22.05
18.45 19.15
22.45
FERROL
CINE DPLEX 981356065 D MARTES
tico sin ascensor
Una semana en Crcega
Irrational Man
18.15
20.15 22.30
18.15 20.15 22.30
NARN
ODEN MULTICINES 981 38 95 01 D JUEVES
Regresin
18.10
Hitman. Agente 47
De chica en chica
El desconocido
Irrational Man
Los 4 fantsticos
Everest
La visita
Vacaciones
Un da perfecto
Atrapa la bandera
Pixels
Ma Ma
19.00 20.20 21.10 22.30

18.15 20.15 22.15
22.15
18.25 20.25 22.25
18.35 20.35 22.35
18.20
20.20
18.15
18.00 20.10 22.45
18.00 20.20 22.45
18.30 20.30 22.30
20.35
20.15 22.15
22.35
18.10 20.15
18.15
22.25
SANTIAGO
CINESA AS CANCELAS 3D 902333231
La visita
Atrapa la bandera
Everest
Regresin
Regresin
Hitman. Agente 47
El desconocido
Irrational Man
CINEMA NUMAX 981560250
Eden
Irrational Man
12.00
Cortocircuito 2015
16.45 18.45 20.45

16.00 17.50
19.40
16.00 18.15 20.30
17.00 19.15
16.00 18.05 20.10
16.00 18.00 20.15
16.15 18.30 20.45
16.30
19.30
22.45
22.10
22.45
22.00
22.15
22.25
22.50
22.15
15.45
18.15
20.00 22.00
CARBALLO
MULTICINES BERGANTIOS 3D 981758063 D JUEVES
Hitman. Agente 47
18.15 20.30
Regresin
18.00 20.30
El desconocido
18.00 20.30
18.00 20.30
Everest
20.15
La visita
Atrapa la bandera
18.15
23.00
23.00
23.00
22.45
23.00
CEE
CINE XUNQUEIRA-CEE 981746297 D JUEVES
Hitman. Agente 47
Regresin
Atrapa la bandera
El desconocido
17.45 20.15 22.45

17.45 20.15 22.45
17.45
20.15 22.45
RIBEIRA
MULTICINES BARBANZA 3D 981874621 D JUEVES
Hitman. Agente 47
18.00 20.30 22.45
18.00
Regresin
18.00 20.30 22.45
El desconocido
20.30 22.45
La Voz de Galicia
| DEPORTES | 49
El buen inicio de temporada del delantero corus lo ha situado en el punto de mira de varios clubes
Premier y Bundesliga tientan a Lucas

ALEXANDRE CENTENO
A CORUA / LA VOZ
Cuatro goles, diecisiete disparos

a puerta (el sexto de la Liga que
ms se prodiga en estas lides),
ciento sesenta y siete pases, veinticinco recuperaciones, quinientos cuarenta y cuatro partidos...
Son los nmeros que lleva Lucas
Prez en los siete encuentros disputados. Unas cifras que lo han
convertido en uno de los jugadores ms destacados del campeonato y que no han pasado inadvertidas para algunos clubes de
las principales Ligas europeas.
De hecho, tanto desde Inglaterra
como desde Alemania ya estn
tentando al futbolista blanquiazul para que abandone su casa a
nal de temporada. La respuesta del corus est siendo negativa. Su elevada clusula de rescisin (20 millones de euros) da
tranquilidad al Deportivo, que no
se imagina un futuro cercano sin
el de Monelos.
Su agente, Rodrigo Fernndez
conrma el inters, pero se resiste a pronunciar el nombre de
los principales equipos que quieren al goleador blanquiazul. Por
respeto a ellos, no puedo desvelar su nombre. Pero s es cierto
que hay varios, pero principalmente uno de la Premier y otro
de la Bundesliga que han mostrado gran inters, reconoce el
representante gallego.
De igual modo, conrma que
la intencin del delantero es no
moverse: Lucas hizo un esfuerzo muy grande los dos ltimos
aos por venir al Dpor. Est feliz en su casa y no se plantea en
absoluto salir en estos momentos. En el ftbol nadie puede decir lo que puede pasar en el futuro, pero tendra que ser una oferta muy interesante no solo para
el jugador sino tambin para el
club, reexiona.
El Deportivo adquiri el pasado verano el cien por cien de los
derechos de Lucas por 1,5 millones de euros, dejando al PAOK un
Lucas Prez, frente al Espanyol, en el momento de anotar uno de los dos goles que llevaron su rma. CSAR QUIAN
porcentaje sobre un futuro traspaso. El corus aterriz en Alvedro despus de un verano difcil y de haber disputado con el
equipo griego los primeros partidos clasicatorios para la Liga
Europa, marcando incluso dos
goles y siendo despedido al grito de Lucas, Lucas! por la hinchada helena. Tras la dura negociacin rm el citado contrato
que lo vincula al Deportivo por
este ao y tres ms en una clara declaracin de intenciones.
Si bien su inicio del ao pasado estuvo marcado por las lesiones, en el presente ejercicio Lucas se ha convertido en el gran
referente del ataque corus. El
futbolista franquicia de un proyecto a medio plazo que acaba
de empezar.
BAJO LA LUPA
La leyenda de un futbolista irrepetible

a vinculacin de Lucas con el Deportivo comienza ms all de sus goles. Mucho antes de que el delantero marcase, ya era el riquio y el delantero ms reclamado por la hinchaPedro
da. El que nunca se esconda y aquel
Barreiros
que tiraba del carro cuando muchos
se escondan. Hoy, de la mano de un equipo con
ms kilmetros en Primera Divisin que el de
la pasada temporada y un ataque mejor surtido, quiz no tenga que volver a jugar con la rodilla repleta de vendas. Su hambre de ftbol y el
afn goleador con el que ha comenzado la Liga
est llamando la atencin de las ligas econmicamente ms potentes de Europa. Y es lgico. Si
este verano el PAOK dispona de mejores ofertas por el futbolista corus que la aceptada nalmente al Deportivo, despus de estos cuatro
goles y de destacarse entre los mayores rematadores de la Liga, los ofrecimientos deben haberse multiplicado. Cunto pagan ahora? En Grecia
se haba destacado por mritos propios entre los
mejores jugadores del campeonato. Pero su cotizacin se ha multiplicado en la ciudad que lo
vio nacer y su valor se revela sencillamente incalculable. Sabe Tino Fernndez cunto vale la
identicacin de la hinchada con su club? Y el
aplauso que le brind la grada cuando fue sustituido contra el Espanyol? O la conanza de
unos compaeros que lo reconocen como lder
ms all de brazaletes? Pues eso mismo cuesta
Lucas. El prximo da 19 se cumple un ao de su
primer gol con la camiseta blanquiazul, el que
marc al Valencia con apenas un par de entrenamientos, el que comenz a escribir la leyenda
de un futbolista irrepetible.
50 | DEPORTES |
La plantilla
vuelve hoy a
entrenarse tras
tres das libres
A CORUA / LA VOZ
La plantilla del Deportivo est citada hoy a las 17.30 horas

en Abegondo para regresar a
los entrenamientos despus
de disfrutar tres das libres.
Una vez concluido el encuentro de Los Crmenes (celebrado el pasado sbado) el grupo regres a A Corua y los
jugadores empezaron una minivacaciones facilitadas por
el parn liguero debido a los
compromisos de selecciones.
Ahora comenzarn a preparar el duelo frente al Athletic
que se celebrar el domingo
18 de este mes en Riazor. A la
sesin de hoy le seguirn otras
cuatro condensadas entre maana y el sbado (el jueves habr una por la maana y otra
por la tarde).
Vctor Snchez espera poder contar ya con la participacin de Luisinho, que se perdi el ltimo partido debido
a un esguince de tobillo, y seguir pendiente de la evolucin de Fabricio. El portero
canario ya haba recibido el
alta, pero hace dos semanas
recay de su lesin.
Partidos
internacionales
para cuatro
deportivistas
REDACCIN A CORUA
Cuatro deportivistas tendrn

durante los prximos das diferentes compromisos internacionales. El primero en jugar ser Borges que se medir
con la seleccin costarricense
se medir a Sudfrica maana
por la noche; y a Estados Unidos en New Jersey, en el estadio Red Bull Arena, el martes
13 de octubre.
Haris Medunjanin jugar el
sbado en Zenica contra Gales y el martes 13, la seleccin
bosnia visita Chipre, a las 21.45
en el Stadium GSP de Nicosia.
El delantero deportivista Jonathan Rodrguez jugar con
Uruguay contra Bolivia maana en La Paz; y el martes
en el Estadio Centenario de
Montevideo.
Por ltimo, la seleccin de
Canad sub-23 cuenta con el
delantero fabrilista Ben Fisk
para el Torneo Preolmpico
de la Concacaf. Hasta el momento se llevan disputados
dos partidos de la Primera Fase, y el delantero del Fabril
anot un tanto, ante Panam
en la segunda jornada.
La Voz de Galicia
El ojito derecho de Tia Joana

Sidnei, jugador imprescindible para Vctor Snchez, tiene como referente a un
familiar que fue futbolista de Gremio y vio truncada su carrera por los excesos
XURXO FERNNDEZ
A CORUA / LA VOZ
Antes de que Paolo Rossi la liquidara en Sarri, Brasil era la

gran favorita del Mundial 82. Tele
Santana diriga a futbolistas del
nivel de Jnior, Zico, Scrates,
der, Toninho Cerezo o Falcao.
Este ltimo, el Rey de Roma, hizo el gol de despedida de la canarinha en la cita espaola, pero no logr cuajar en la seleccin
antes de traspasar la lnea de cal
y convertirse en tcnico primero y en comentarista despus.
Por su programa de entrevistas
en Rdio Gacha fueron discurriendo las grandes estrellas del
ftbol brasileo y un da le lleg
el turno a un todava joven Ronaldinho, entonces enrolado en
el PSG. Concluida la charla, Falcao abri el micro a los oyentes
y l y su invitado escucharon un
testimonio aleccionador.
El atacante con el que arrancara la poca dorada del Bara
haba comenzado su carrera en
el Gremio. Club de Porto Alegre
por el que 20 aos antes pas un
prometedor centrocampista llamado Renato Lima, al que pocos
conocan por su nombre. A Tia
Joana le decan as por una hermana de su madre, que viva en
Alegrete. De all sali el hombre que explic en pblico a Ronaldinho cmo haba malgastado su carrera en noches de esta y alcohol.
Siempre ligado a l
Hoy Renato trabaja de mecnico
y recuerda que tuvo la fortuna de
entrenarse a las rdenes de Tele Santana y compartir vestuario
con der (los mismos que fracasaron en el Mundial espaol) y el
mtico Paulo Csar Caj. Padre
de dos mujeres, se convirti en
mentor de un sobrino que haba
empezado a destacar como delantero en un equipo de ftbol sala para ir retrasando poco a poco su posicin. Siempre estuvo
ligado a l, aseguraba a La Voz
la hermana de Sidnei al repasar
la historia del Cabecinha. El hoy
zaguero del Deportivo reconoce
que siempre tuvo a su to como
fuente de inspiracin.
Fueron Tia Joana y Sidnei snior quienes encauzaron la carrera del chaval, que siempre mostr poco inters por los estudios
y mucho por el balompi. Los
que dieron forma a quien la pasada campaa fue, junto a Fabricio, el jugador ms destacado del
conjunto blanquiazul. Un rendimiento que llev al club corus
a pelear por su regreso esta temporada. El Benca lo puso difcil,
pero el Dpor contaba a su favor
Sidnei, durante un circuito fsico en la ciudad deportiva de Abegondo. CSAR QUIAN
con la opinin del defensa, al que

solo restaba un ao de contrato en Lisboa, y su necesidad de
seguir otro curso en Espaa para lograr la doble nacionalidad.
Al nal, el acuerdo por tres
temporadas fue posible gracias
a unas condiciones ventajosas
para la entidad portuguesa en
un futuro traspaso. La operacin
permiti a Vctor Snchez gozar
de una pieza clave en su esquema defensivo. Es el nico jugador de campo que no se ha perdido todava un minuto en Liga.
Pilar de ese bloque casi infranqueable que convierte a Lux en el
portero al que menos chutan de
Primera, y aspirante a una plaza
en la seleccin brasilea. El ojito
derecho de Tia Joana ha aprendido la leccin.
El segundo que ms balones

roba en la mxima categora
Si la temporada pasada le adelantaron Camacho y Laporte, en esta es Diego Llorente el que birla
a Sidnei el primer puesto en la
tabla de recuperadores. El centrocampista del Mlaga y el central del Athletic fueron los lderes de la campaa 2014-2015 con
una media de 12,15 y 11,68 robos
por partido (el brasileo lleg a
11,65). El zaguero del Rayo Vallecano (cedido por el Real Madrid) ostenta este curso una media de 12,28, mientras que la del
futbolista blanquiazul se queda
en 11 justos.
Tambin se tiene que contentar con la segunda plaza en otro

apartado clave en su posicin:
el de faltas cometidas. El central ms limpio hasta la fecha es
un exdeportivista que no destac precisamente en este aspecto cuando vesta de blanquiazul.
Aythami Artiles solo ha cometido dos infracciones, mientras que
Sidnei lleva tres (las mismas que
el sportinguista Luis Hernndez).
Tambin destaca el de Alegrete
en cuanto al xito de su funcin:
en nueve de cada diez entradas
se hace con la pelota.
La Voz de Galicia
Guidetti se vuelca con los refugiados

A travs de su fundacin organizar una iniciativa solidaria en Estocolmo
LORENA GARCA CALVO
VIGO / LA VOZ
| DEPORTES | 51
La Fiscala
exculpa a Messi y
pide 18 meses de
crcel a su padre
por fraude scal
BARCELONA / EFE
John Guidetti se vestir de corto el sbado para dar toques a un

baln, echar unas carreras y divertirse. Pero no lo har con sus
compaeros del Celta ni con sus
colegas de la seleccin sueca, sino con jvenes refugiados de entre diez y diecisiete aos que a lo
largo de los ltimos meses han
llegado a Suecia escapando de los
horrores de la guerra. A travs de
la fundacin que lleva su nombre,
Guidetti ha puesto en marcha la
iniciativa, con la que pretende,
por medio del ftbol, impulsar la
integracin de las vctimas ms
inocentes de los conictos.
Simplemente con incorporarte a un equipo de ftbol tienes
veinte amigos al instante, y sus
padres, la oportunidad de conocer a otros padres. En el campo
puedes interactuar con otros sin
la necesidad de hablar mucho,
comentaba Guidetti a la publicacin sueca Afton Bladet para explicar la jornada de puertas abiertas. Dar algunos consejos sobre ftbol, jugar con los jvenes y, sobre todo, inspirarles y
animarles, son algunas de las metas que persigue el internacional
incapaz de quedarse quieto ante
la realidad de los refugiados. No
deberan pasar por lo que pasan,
embarcarse en un viaje en el que
incluso tienen la posibilidad de
no sobrevivir. No podemos hacerlo todo, pero al menos debemos intentar algo, cuenta el futbolista, impactado por las imgenes que a lo largo de las ltimas
semanas han contado a travs de
los medios la realidad ms cruel
de los refugiados.
La personalidad y los valores del
futbolista del Celta se han formado
entre la Suecia ms cosmopolita en
la que naci y la Kenia ms pobre
en la que pas parte de su infancia. Cuando tena tres aos su fa-
John Guidetti ha demostrado su compromiso social desde hace muchos aos. M. MORALEJO
milia se traslad a Nairobi por motivos laborales, y all fue donde un

rubsimo y blanqusimo John comenz a dar patadas al baln. Regresaron a Suecia, pero la morria
hizo que cuando el futbolista tena
diez aos pusiesen de nuevo rumbo al pas africano. Para entonces,
Guidetti ya destacaba en la cantera del Brommapojkarna, y cuando
El futbolista del
Celta naci en
Suecia, pero pas
parte de su infancia
en Nairobi
lleg a Nairobi no dud en entrar

a formar parte del equipo de ftbol local. Los nios pobres con
los que jugaba tuvieron que luchar
muy duro todos los das por cosas
que damos por sentado, recordaba estos das el internacional sueco, que desde el principio de su carrera decidi utilizar el ftbol para ayudar a los ms necesitados.
Crear la Fundacin Guidetti fue
el primer paso. A travs de ella
impulsa iniciativas solidarias en
Nairobi y quiere construir escuelas y educar a la gente dentro
y fuera de la cancha. Cuenta el
futbolista que una vez que cuelgue las botas, confa en dedicarse
en cuerpo y alma a sus proyectos
solidarios. No todos van a salir
futbolistas, pero vamos a ser igual

de felices si se convierten en mecnicos o enfermeras.
Nieto de un italiano que logr
escapar de las bombas de la segunda guerra mundial y encontr la felicidad en Suecia, en la
vida de Guidetti han calado historias como la de su amigo Papi, compaero de fatigas en los
campos de Nairobi y que falleci
siendo solo un chaval en un tiroteo; o la de Stella Tjajkowski,
amiga de la familia que sobrevivi a Auschwitz y que el pasado
verano fue de las primeras que
abraz en el campo de la Repblica Checa en la que Guidetti
se proclam campen de Europa Sub-21.
Ramos lanza dardos a Bentez antes de causar baja

en la seleccin por sus molestias en el hombro
RODRIGO ERRASTI
MADRID / COLPISA
Sergio Ramos lleg a la Ciudad

del Ftbol sin maleta, con botas,
sin atar, y jersey largo abierto a
la concentracin de la seleccin
en la Ciudad del Ftbol de las
Rozas. Una visita de ida y vuelta porque la lesin en el hombro
que lo ha mantenido tres fuera
de los terrenos de juego con el
Real Madrid le sigue molestando, el derbi lo jug inltrado, y
causar baja para los dos encuentros de la seleccin. Su compaero de equipo Nacho, ser su sustituto. Era un lesin de cuatro
semanas y volv en dos, hay veces que tienes que forzar porque
hay partidos especiales. Hay gente que valora que viniese de una
lesin y otros que no. Las lesiones duran lo que duran y a veces
nos saltamos los plazos de recuperacin para estar en un partido importante. Hay ciertos jugadores que tenemos ms respon-
sabilidad para lo bueno y para lo

malo. Al nal los fallos me han
hecho aprender, dijo.
Eso s, el central lleg con ganas de hablar y mostr su malestar con su entrenador Rafa Bentez, que tras el derbi madrileo
habl del error del central (sin
nombrarlo) en el penalti a Tiago y que en la SER explic que
haba advertido al central de que
no arriesgara en pases innecesarios El fallo del penalti fue
un fallo de infantiles pero no me
quita el sueo. Bentez lo que me

tenga que decir me lo dir cuando me vea. No me preocupa ni
me molesta. Todos cometemos
errores y no los hacemos queriendo. Por suerte Keylor estuvo acertado y no tuvo inuencia en el resultado. Igual que se
habla de mi error, se hablar de
los cambios. Todo sali bien dentro de lo que cabe y de los errores todos aprendemos, tanto los
jugadores como los entrenadores, arm
La Fiscala ha pedido 18 meses de prisin para el padre de

Lionel Messi por defraudar 4,1
millones de euros a Hacienda,
mientras pide el archivo de
la causa para el futbolista, contra
el que inicialmente
se querell.
En su escrito de
acusacin,
presentado Leo Messi
ante el juzgado de instruccin nmero 3
de Gav (Barcelona), el ministerio pblico exculpa a Messi, al entender que no tuvo conocimiento del fraude perpetrado por su padre, en contra
de la opinin de la Audiencia
de Barcelona, que lo mantiene
imputado. La Fiscala se querell inicialmente por fraude
scal contra Messi y su padre
y representante, Jorge Horacio, pero despus pidi el archivo de la causa para el futbolista, despus de que ambos
pagaran al juzgado 5 millones
de euros, que incluan la suma
defraudada ms los intereses.
El padre de Messi asumi
ante la juez toda la responsabilidad en la gestin tributaria
de su hijo, pero la instructora
mantuvo al futbolista imputado, en una decisin que despus respald la Audiencia de
Barcelona. As, es seguro que
el delantero del Barcelona se
sentar en el banquillo, pues
Hacienda mantiene que conoca el proceso. Sin embargo, la
Fiscala sostiene que la intervencin de Messi fue puramente formal y se limitaba
a seguir las indicaciones de
su padre, en quien conaba plena y ciegamente, por
lo que no est acreditado que
su propsito fuera defraudar.
Por ese motivo, acusa al padre de tres delitos contra la
Hacienda pblica y pide que
se le condene a 18 meses de
crcel y al pago de ms de dos
millones de euros de multa,
pena que incluira la prohibicin de obtener benecios o
incentivos scales o de la Seguridad Social durante un ao.
Para el ministerio pblico,
fue el padre del futbolista el
que tuvo un papel decisorio
y decisivo en la creacin de
una estructura societaria domiciliada en parasos scales
con la que, presuntamente el
deportista evit tributar en
Espaa por los benecios de
sus derechos de imagen.
52 | DEPORTES |
Vela
La Voz de Galicia
Atletismo El informe elaborado por los representantes de la empresa, Xunta y

el director de obra seala que cumple la norma de la Federacin Internacional
Julia Casanueva,
nueva presidenta
de la Federacin
Espaola
Tcnicos validan la pista del CGTD
de Vela
NIEVES D. AMIL
PONTEVEDRA / LA VOZ
MADRID / EUROPA PRESS
La pista del Centro Galego de

Tecnicacin Deportiva (CGTD)
recibi esta semana la visita tcnica para evaluar el estado de la
reforma. La conclusin del informe elaborado tras la visita rutinaria asegura que la pista est
dentro de la normativa de la Federacin Internacional de Atletismo, segn explican desde la
Secretaria Xeral para o Deporte,
quienes puntualizan que ahora
deben ser los jueces de la federacin nacional quienes tengan
la ltima palabra. A las instalaciones acudieron este lunes un
representante de la Administracin, la empresa encargada de los
trabajos y el director tcnico de
la obra, Javier Corrochano, para
dar el visto bueno a una reforma
que los ltimos das levant polmica entre los atletas gallegos.
La renovada pista del centro
de alto rendimiento presentaba
una serie de ondulaciones en las
calles siete y ocho de la recta de
los cien metros. Tanto la federacin gallega, como los deportistas, como el director del CGTD
reconocieron esas elevaciones,
pero habr que ver si el rgano
federativo homologa las instalaciones, lo que la validara para organizar competiciones nacionales e internacionales.
El director del CGTD, Julio
Ventn, explicaba ayer que ahora esperarn a la homologacin.
La normativa dice que no puede tener una inclinacin mayor
La presidenta de la Federacin Cntabra de Vela, Julia

Casanueva, se convirti ayer
en presidenta de la Real Federacin Espaola de Vela, despus de ganar, por 50 votos a
favor y 5 en contra, la mocin
de censura presentada el pasado 19 de junio contra el hasta ayer presidente, Jos ngel
Rodrguez Santos.
Julia Casanueva, que ha estado apoyada desde el principio por los principales presidentes de federaciones territoriales, ha contado con el
apoyo de ms de la mitad de la
Asamblea, sumando 50 votos
a favor de la mocin de censura y 5 cinco en contra, superando los 40 necesarios (mitad ms uno de los 79 asamblestas convocados a las urnas) para que prosperase.
Julia Casanueva es licenciada en Derecho por la Universidad de Cantabria y especialista en Derecho Tributario.
Ocupa desde el 2012 el cargo
de presidenta de la Federacin
Cntabra de Vela, del que ha
dimitido de forma inmediata
para dedicarse en exclusiva a
la RFEV. La nueva presidenta
ha anunciado que renuncia al
sueldo y que su compromiso
es el de acabar esta legislatura dar la mxima importancia
a la gestin deportiva y recuperar la econmica.
La pista de atletismo fue reformada por el notable desgaste de la anterior. CAPOTILLO
al 1 por 1000, explica el responsable del centro. Algunos atletas

que entrenan en las instalaciones, como lex Solla seala que
las ondulaciones que aparecen
en las fotografas son las que hay,
pero hasta que venga alguien a
homologarlo no se puede saber.
Si dan el ok, tendremos que entrenar y si no ocurre eso, veremos que medidas se toman. Todava no se sabe cundo se jar la visita de los jueces, pedida
ya en semanas pasadas. La Xunta
advirti de que no se recepcionar hasta que estuviese homologado. Otro grupo de atletas evita
pronunciarse hasta que la federacin resuelva, pero s reconocen las ondulaciones y trasladan
el malestar de su colectivo por
la falta de informacin sobre el
estado de la pista. Solo espero
que acaben en tiempo para poder entrenar en las instalaciones,
la temporada empieza el 1 de noviembre, subraya uno de ellos.
La reforma consista en la re-
posicin del pavimento sinttico en la totalidad del anillo de

la pista, incluyendo el acceso a
la ra, que ha ido sufriendo un
desgaste normal, que en la actualidad exige la reposicin para el desarrollo normal de las actividades deportivas, as como
la renovacin de la homologacin, segn explic la Xunta,
desde donde recalcan que la visita a las instalaciones es un seguimiento habitual como la de
cualquier obra.
Ftbol
El exfutbolista alemn
Gerd Torpedo Mller
padece alzhimer
A CORUA / LA VOZ
El exfutbolista alemn Gerd

Mller, uno de los mejores
delanteros de todos los tiempos, padece la enfermedad de
Alzhimer, tal y como anunci
ayer el Bayern Mnich.
Torpedo Mller est siendo
tratado desde febrero y cuenta
con todo el apoyo de su familia profesional, aadi el club
en el que pas la mayor parte
de su carrera.
Mller cumplir el 3 de noviembre de 70 aos, pero debido a la enfermedad no habr
ningn festejo ocial, como era
costumbre en otras ocasiones.
El jefe del consejo de admi-
nistracin del Bayern Mnich,

Karl-Heinz Rummenigge, record a Mller como uno de
los ms grandes del ftbol mundial y pidi para l y para su
familia respeto en esta complicada situacin que atraviesa en
los ltimos meses.
Mller es considerado el delantero ms letal de la historia
del ftbol germano y fue el autor del 2-1 que dio a Alemania
en 1974 su segundo ttulo mundial frente a Holanda. Adems,
con 10 goles, fue el mximo artillero del Mundial de Mxico
1970. Una institucin del ftbol alemn tocado por esta dura enfermedad.
Vzquez no llega a un acuerdo con el

Almera, que sigue sin tcnico
ALMERA / EFE
El entrenador del lial de la UD

Almera, Miguel Rivera, se ha hecho cargo del primer equipo rojiblanco de manera provisional
tras la destitucin de Sergi Barjuan el pasado sbado, segn inform la entidad en un comunicado.
Rivera, que ya dirigi al Almera la temporada pasada, vuelve al frente de la primera plantilla hasta que el club alcance un
acuerdo con un nuevo entrenador. El Almera permanece en la
antepenltima posicin de la Liga Adelante tras siete jornadas.
El club sigue gestionando la
contratacin del nuevo entrenador. En este sentido hay que subrayar que las jornadas del do-
Fernando Vzquez.
mingo y del lunes han sido realmente intensas en el seno de la

entidad, pero por el momento no
se ha llegado a ningn acuerdo,
explic el Almera.
El Almera inform tambin de
que el presidente del club, Alfonso Garca, no alcanz un acuerdo
con Fernando Vzquez para que

este fuera el sustituto en el banquillo de Sergi Barjun.
Pese a no haber llegado an
a un acuerdo, el gallego no est
descartado para ocupar del cargo, precisa el club. Desde que
fue destituido como entrenador
del Deportivo antes de iniciarse
la pasada temporada, Fernando
Vzquez ha estado en la agenda
de varios clubes, como el Betis, el
Mallorca, el Recreativo de Huelva y ahora el Almera, desde donde insisten en que sigue abierta
la opcin de que el de Castrofeito se convierta en entrenador.
No obstante, segn algunas
fuentes, en las ltimas horas ha
cobrado fuerza el nombre de
Paunovic.
La Voz de Galicia
| DEPORTES | 53
Ftbol
El Silva pasa pgina tras

la goleada que encaj el
pasado n de semana
A CORUA / LA VOZ
Javier Tebas aboga por una revolucin cultural en el mundo del ftbol. ALBERT GEA REUTERS
El presidente de la Liga arma que Villar y Platini son como Blatter
En la FIFA actan como la

maa siciliana, dice Tebas
La plantilla del Silva ya se encuentra volcada en la preparacin del siguiente compromiso

del equipo, que ser el domingo a las 12.15 ante el Arosa en
el campo de la Grela 1. El conjunto de Javier Bardanca quiere pasar pgina lo antes posible del partido del pasado n
de semana donde fueron derrotados por 5-0 ante el Boiro.
Era un partido que, de antemano, sabamos que sera difcil, pero un 5-0 no es justo para
un partido con tan pocas ocasiones. Igual que el n de semana pasado tuvimos la suerte de
cara, en esta ocasin la tuvo el
rival en las jugadas clave, explicaba el defensa central Ser-
gio Cardelle sobre la debacle en

Barraa. Es cierto que tenemos que seguir mejorando cosas para seguir metidos en los
partidos. Pasamos pgina. Solo hay cinco letras ahora mismo en nuestra cabeza: Arosa.
En la misma lnea, el entrenador del equipo, Javier Bardanca, refuerza esta tesis: Es
un resultado demasiado abultado para los mritos de los dos
equipos. Solo nos queda pensar
en sumar en el prximo partido y olvidar este traspis cuanto antes. Su acierto en momentos clave desequilibr.
El Silva se encuentra en la dcimo cuarta posicin de la Tercera Divisin, con ocho puntos
en siete partidos.
Ajedrez
REDACCIN / EFE, DPA
El presidente de la Liga de Ftbol Profesional (LFP), Javier Tebas, reclam ayer, durante su intervencin en el simposio deportivo Camp Beckenbauer en Kitzbuehel (Austria), que se produzca
un relevo externo en la cpula de
la FIFA. Tebas, quien consider
que el ftbol est en mano de
burcratas y que es necesaria
una revolucin cultural, asegur que desde dentro no puede
haber cambios, con lo que ninguno de los actuales rectores debera ser el protagonista de estos,
as como pidi que los dirigentes
de las ligas deberan ser tan claros como l y que no vale ser
tibios. Mucha parte del futuro del ftbol est en juego. Si he-
mos llegado a donde hemos llegado es porque ha habido mucha

tibieza, indic el presidente de
la LFP, que arm que se ha utilizado mal la expresin familia
del ftbol porque en vez de referirse a cario real ha derivado hacia la maa siciliana.
Si criticas a la FIFA te amenazan con la expulsin de la competicin, eso tambin es corrupcin, aadi.
Seguro que quiero mucho ms
al ftbol que otros muchos que
lo utilizan (esta frase), dijo Tebas, quien asegur en tono jocoso
que si l se presentase a las elecciones a la presidencia de la FIFA
no lograba ni su voto.
Estoy muy contento en la Liga
espaola, queda mucho trabajo
por hacer. Estamos en una revolucin interna. No hemos terminado con el control econmico y estamos ante un escenario audiovisual muy importante. Me quedan
retos en la Liga, una de las ms
importantes del mundo, indic.
En cuanto al cambio de fechas
del Mundial de Catar 2022, record que la LFP haba denunciado
a la FIFA ante el TAS y que no
era verdad un problema de salud de los jugadores, porque los
propios organizadores garantizaban todos los estadios acondicionados y los campos de entrenamiento. El cambio a noviembre hace mucho dao a las
Ligas europeas, recalc uno de
los mximos dirigentes del ftbol espaol.
El jugador del Crculo

Ferrolano Pablo Fernndez
gana el Virgen del Rosario
A CORUA / LA VOZ
El n de semana pasado se disput la vigsimo primera edicin del Torneo Virgen del Rosario de Ajedrez en las instalaciones del Sporting Club Casino de A Corua. La prueba,
ya tradicional en las estas patronales coruesas y que abre
la temporada del ajedrez local,
tuvo como vencedor en la categora absoluta a Pablo Fernn-
dez Borrego, jugador del Crculo Ferrolano de Ajedrez.

Mientras que en la categora
sub-14 el primer clasicado fue
el jugador corus Sergio Pousada. Adems del cuadro principal, en estas dos categoras antes mencionadas, se desarroll
un campeonato de partidas rpidas en el que el asturiano Sergio Guerrero se impuso a todos
los participantes.
CONSIGUE TUS CUPONES

DE LUNES A VIERNES.
Peso 300 g Extensible 63 - 135 cm
Quick lock
Punta de acero de carburo
Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.

Haz tu reserva capturando el cdigo QR con
la aplicacin ES Fcil o en el telfono 900 154 218.
facebook/La Voz de Galicia Promociones
De lunes a viernes con
Refuerzo
de neopreno
Empuadura
anatmica ABS y EVA
PROMOCIN VLIDA SOLO EN GALICIA
Recorta los cupones que publicaremos del 5 al 9 de octubre y pgalos en tu cartilla.

Canjala por tu BASTN DE TREKKING y smate a la vida saludable.
54 | DEPORTES |
La Voz de Galicia
BALONMANO
Las guerreras
comienzan la marcha
atrs hacia el Europeo
El Multiusos de Sar de Santiago acoge esta tarde el primer
partido de la Seleccin Espaola femenina de la fase que
clasica para el Campeonato
de Europa que se disputar
el ao prximo en Suecia. A
las 20.45 horas (Teledeporte
en directo) recibe a Austria,
con arbitraje de los nlandeses Jan Erik Leandersson y Mikael Lindroos. EFE
AUTOMOVILISMO
Carlos Sainz, nuevo

lder del rali de
Marruecos
Carlos Sainz se impuso en la
segunda etapa del rali de Marruecos, un bucle con salida y
llegada en Draa y 224 kilmetros de especial, y se convirti
en el nuevo lder de la prueba
con una ventaja de un minuto y 24 segundos sobre Nasser Al-Attiyah. El piloto de Peugeot Sport consigui su primer
triunfo con el 2008 DKR 16 y
avanz de la cuarta a la primera posicin. EFE
El presidente de Endesa, Borja Prado, posa con representantes de la ACB, jugadores y entrenadores que han ganado la Liga. FERNANDO VILLAR EFE
Baloncesto Este n de semana arranca una nueva edicin de la Liga Endesa,

que abrir un parntesis en febrero para la Copa del Rey en A Corua
La ACB coge la ola de la seleccin

M. G. REIGOSA
MADRID / LA VOZ
Nadal se impuso al chino Wu

Di. GOH CHAI HIN AFP
TENIS
Trabajado triunfo de
Nadal en su debut en
troneo de Pekn
Rafael Nadal debut con una
trabajada victoria sobre el chino Wu Di en el torneo de tenis
de Pekn. En su regreso al circuito despus del Abierto de
Estados Unidos, Nadal se impuso en la primera ronda por
6-4 y 6-4 al 270 del rnking
mundial en un encuentro en
el que perdi cuatro veces su
servicio. EFE
El baloncesto vive un momento

dulce, al abrigo de la sufrida, celebrada y taquicrdica medalla de
oro lograda por la Seleccin Espaola en el Campeonato de Europa. Y la ACB quiere aprovechar
esa ola para seguir creciendo de
la mano de la Liga Endesa, que
este n de semana da el pistoletazo de salida al curso 15/16. Son
ya cinco aos de alianza y, a tenor de las palabras del presidente de la compaa elctrica, Borja Prado, las perspectivas apuntan a la continuidad.
La ceremonia de presentacin
de la nueva temporada cambi
esta vez de guion. En lugar de
convocar a un jugador en representacin de cada uno de los dieciocho clubes, acudieron cinco:
Navarro (Barcelona), Reyes (Real
Madrid), Vives (Valencia), Dani
Dez (Mlaga) y Juancho Her-
nangmez (Estudiantes). Y tambin los cinco entrenadores que

han ganado la Liga en alguna ocasin: Ato Garca Reneses, Xavi
Pascual, Pablo Laso, Joan Plaza
y Luis Casimiro.
Los encargados de conducir el
acto, Juan Manuel Lpez Iturriaga y Antoni Daimiel, pidieron a
los tcnicos que ociasen como
publicitarios de la Liga Endesa.
Casimiro subray la exigencia
desde la primera hasta la ltima
jornada; Plaza, la calidad, patente en el nivel de los entrenado-
res, en el hecho de ser la que ms

jugadores aport al Eurobasket
y que cada ao se convierte en
fuente de la NBA; Pascual se qued con la vertiente competitiva,
porque cualquiera puede ganar
a cualquiera; Laso, con el espectculo; y Ato plante un desafo,
el de conseguir ms presencia y
calado en las ciudades que no
tienen equipo en la ACB.
Tambin le preguntaron al
veterano y laureado tcnico del
Gran Canaria respecto a qu regla cambiara, y no dud: sancio-
Cualquiera puede
ganar a cualquiera,
cada da tienes una
motivacin para
ver un partido
Xavi Pascual
Somos mediterrneos,
no anglosajones,
queremos ganar
ayer, pero el xito
est en la constancia
Joan Plaza
Entrenador del Barcelona
Entrenador del Mlaga
nara como antideportivas las llamadas faltas tcticas que se hacen para frenar los contragolpes.
Los jugadores, en sus intervenciones, dejaron constancia de la
sana rivalidad y la complicidad.
Empezando por Navarro y Felipe Reyes. Al escolta le toc escoger un punto dbil del baloncesto del pvot blanco. Tras subrayar que no es fcil, ltimamente tambin tira triples, se
qued con las entradas por la
izquierda. Y el madridista recogi el guante. En el prximo enfrentamiento buscar algn gancho con la zurda.
Son los prolegmenos de una
temporada en la que el Real Madrid deende todos los ttulos, en
la que el Barcelona ya le arrebat la Supercopa, el pasado n de
semana en Mlaga, y en la que la
Copa del Rey volver a A Corua en febrero, 23 aos despus
de que la conquistase el Madrid
de Arvydas Sabonis.
RUGBI
PUNTO Y COMA
Rumana logra frente

a Canad su primer
triunfo en el Mundial
Un buen producto mal vendido
La seleccin de Rumana logr en Leicester su primera

victoria en la Copa del Mundo
de Inglaterra tras derrotar por
15-17 a la de Canad, que lleg
a ir ganando por 15-0. Rumana, que se impuso con un lejano golpe de castigode Vlaicu a dos minutos y medio del
nal, ha tardado ocho aos en
volver a ganar un partido de
un Mundial. La ltima vez fue
en el 2007 ante Portugal. EFE
a seleccin masculina es la actual campeona de Europa; la femenina, bronce europeo y plata

en el Mundial del 2014; en categoras de base, el baloncesto
Jos M.
Fernndez espaol acumula ms podios en
los ltimos diez aos que cualquier otros pas europeo. El baloncesto espaol ha protagonizado las dos ltimas nales
olmpicas, un par de espectculos que se recordarn durante mucho tiempo. El Real Madrid conquist en mayo la Euroliga y acaba de
ganar la Intercontinental. En n, el baloncesto

masculino espaol ha protagonizado quince
aos de ensueo; ningn otro deporte femenino cuenta con tantas chas en Espaa como
el baloncesto. La mejor materia prima de Europa. Hasta aqu, todo es mensurable, cuanticable. Resultados, podios, medallas, chas...
Pero el baloncesto espaol tiene una cara
B. Por ms que sus dirigentes repitan desde
tiempo inmemorial que la Liga Endesa es la
segunda ms fuerte del mundo, solo por detrs de la NBA, algo falla para que la compe-
ticin apenas tenga visibilidad fuera de los lugares que tienen equipos en ACB. En los ltimos aos solo el Andorra ha cumplido con
los rgidos y particulares requisitos para ascender y el abismo que separa a Bara y Madrid del resto ha vuelto a agrandarse. La ACB,
a punto de rmar un nuevo contrato, no ha
conseguido encontrar el tratamiento televisivo que una competicin de este nivel debera tener y se han multiplicado los conictos, internos y externos. El deporte goza de
buena salud; la gestin necesita un impulso.
La Voz de Galicia
| DEPORTES | 55
Pedro Nimo rompe el secretismo habitual abriendo al pblico su prueba de esfuerzo
Automovilismo
Un maratoniano al descubierto
Ecclestone dice
que este ao
cambiarn
los propietarios
de la frmula 1
X. R. CASTRO
REDACCIN / LA VOZ
No es habitual que los atletas de

lite enseen sus datos mdicos y
de rendimiento deportivo al gran
pblico. Forma parte de la intimidad y tan solo estn al alcance de los ms prximos y de sus
tcnicos y analistas. Pero Pedro
Nimo (Santiago, 1980) ha decidido desaar la norma no escrita
del secretismo para mostrar sus
niveles de rendimiento a todos
los interesados. Por eso el maratoniano compostelano apuesta por convertir en una jornada
de puertas abiertas la prueba de
esfuerzo que realizar el sbado, desde las once de la maana,
en el Centro S&C en Culleredo.
Entre los atletas de lite hay
un concepto bastante oscurantista de este tipo de esfuerzo y
lo que se trata con esta iniciativa es de darle la mayor difusin
posible. Tengo que hacerme la
prueba de esfuerzo para ver cmo estoy a estas alturas de temporada y lo mejor es que todo el
mundo sepa cules son mis niveles, comenta Nimo, una argumentacin que secunda Xabi
Castro, el silogo que analizar
sus datos: Es raro que un atleta
deja ver sus datos, normalmente
suelen ser bastante celosos. Hay
que estar muy seguro de s mismo para hacer lo que va a hacer Pedro.
Manuel Girldez, mdico y
profesor, que tambin est en el
proyecto, apela al carcter ilustrativo de la cita. Para que todos los interesados tengan conocimiento de primera mano de lo
que signica la famosa prueba
de esfuerzo tan miticada en el
mundo del deporte. Y de la im-
cada domingo salen a correr en

Galicia es todo un icono. Por su
manera de ser y su cercana.
Es fundamental que la gente
se ponga las pilas antes de hacer deporte porque nosotros lo
que vemos son autnticas barbaridades dice Manuel Girldez. Hay gente que se pone a
correr sin criterio ninguno, cada vez corre ms y luego aparecen los problemas, que pueden
derivar en sustos grandsimos o
lesiones. Lo que vemos es que la
gente entrena fatal y mucho ms
de lo que necesita, y esta prueba
sirve para determinar cmo debe
correr la gente, a qu intensidad
y cuanto tiempo. La tendencia
de los atletas populares es entrenar a ritmos muy altos cuando lo ideal es hacerlo a una frecuencia mucho ms baja.
Pedro Nimo ataviado sobre la cinta para hacer el test. MARCOS MGUEZ
portancia de hacerla para no

llevar sustos, anar mejor el entrenamiento y no hacer barbaridades.
La iniciativa tiene una segunda
lectura, en la que el maratoniano compostelano juega un papel
fundamental, la de concienciar a
todos los atletas, populares incluidos, de que deben someterse
a este test como mtodo de prevencin y fuente de informacin

para planicar un entrenamiento que en el 90 % de los casos
est psimamente programado.
La mayora de los atletas ve esta prueba como algo lejano, solo
para la lite y lo miran con recelo, y no debe ser as, comenta
Nimo, que para los runners que
Desmiticar el test
Castro, que ha realizado el test
a personas de 84 aos, desmitica la prueba indicando que esta prctica va dirigida a atletas,
corredores populares o enfermos de corazn (adaptando los
protocolos). Un recin infartado
que inicia un programa de recuperacin cardaca debe hacer esta prueba tambin para determinar las intensidades ptimas para entrenar.
El estriptis de Pedro Nimo debe servir, al mismo tiempo, de
punto de arranque para un club
de corredores abanderado por el
propio maratoniano mundialista
y cuyo mtodo de entrenamiento tambin ser desvelado durante la cita. Una vieja idea que el
compostelano, apartado de la alta competicin de un modo voluntario, tiene en su cabeza desde hace tiempo.
ANLISIS EN QU CONSISTE UNA PRUEBA DE ESFUERZO
Un montn de datos por un cuarto de hora de cinta
n cuarto de hora de cinta,

de menor a mayor velocidad, permiten mediante
un electrocardiograma y un anlisis de gases expirados extraer
un puado de datos claves para
la salud y para el rendimiento
deportivo, pautando el entrenamiento ms idneo para cada caso e incluso emitiendo una prediccin de tiempos.
En qu consiste una
prueba de esfuerzo?
La prueba consiste en someter
a una persona a un esfuerzo progresivo, ya sea sobre un tapiz, en
bici, nadando o con remoergmetro, segn explica Manuel
Girldez, profesor de INEF y m-
dico del Hospital Quirn y del

Centro S&C en donde Nimo realizar su prueba de esfuerzo. Xabi Castro, licenciado en Educacin Fsica, puntualiza que en caso del atleta compostelano se har sobre una cinta por espacio de
15 o 20 minutos. Con una velocidad progresiva hasta que el sujeto no puede correr ms. Un cuarto de hora despus ya se pueden
conocer los resultados.
un lado cmo se moviliza el aire y por otro se detecta el oxgeno que se va consumiendo en
la prueba y el dixido de carbono que se produce. No solo se
contabiliza el aire que se mueve,
sino los gases que se consumen
y producen.
piratorios, que pueden ser muy

serios en algunos cosas o inuir
en el rendimiento deportivo,
precisa el docente.
Qu datos aporta el test

tanto a nivel mdico como
deportivo?
Cmo se realiza y con qu

elementos?
Consumo mximo de oxgeno,

velocidad del umbral anaerbico e aerbico, frecuencias cardacas..., comenta Xabi Castro.
Adems, en el plano mdico tambin sirve para poder detectar
posibles alteraciones o patologas, problemas cardacos o res-
Para un deportista de nivel las

mediciones realizadas mediante la prueba de esfuerzo permiten saber cul es su estado de forma actual, organizar su entrenamiento y e incluso predecir cul
puede ser el tiempo estimado en
una competicin. Con los datos
en la mano se pueden pautar de
la manera ms correcta los entrenamientos para obtener el mejor
rendimiento.
Se hace un electrocardiograma
para ver el comportamiento del
corazn y al mismo tiempo, el
atleta lleva puesta una mascarilla que mide dos apartados: por
Para qu sirven los

resultados en trminos
deportivos?
MADRID / EFE
Bernie Ecclestone, patrn del

Mundial de Frmula Uno,
arm durante el simposio
deportivo Camp Beckenbauer
celebrado en la localidad austraca de Kitzbuehel, que el
propietario del campeonato
cambiar este ao. Nuestros accionistas en este momento estn en una posicin
en las que tienen que perder
algunas de sus acciones o la
totalidad de ellas en breve.
As estn establecidas las cosas para ellos, dijo Ecclestone. Ha habido un gran inters, y yo dira que hay tres
partes de momento (interesadas), y me sorprendera si alguno de ellos no compra muy
pronto, agreg.
Cuando se le pregunt en
cunto tiempo cambiar de
manos la propiedad, Bernie
Ecclestone respondi: Este
ao. En la actualidad, CVC
Capital Partners es el accionista mayoritario de la Frmula Uno.
El director
deportivo de
McLaren calica
como inmaduro
el motor Honda
MADRID / EFE
Eric Boullier, director deportivo del equipo McLaren, ha

calicado como inmaduro
el motor Honda que propulsa los monoplazas de Fernando Alonso y de Jenson Button en el Mundial de Frmula Uno del 2015. Boullier arma que Honda debe recticar
para la prxima temporada
sus inmaduros motores, que
le ha costado a McLaren dos
segundos por vuelta en algunos grandes premios.
Boullier ha agregado que
Honda ya sabes cules son
las reas clave en las que debe trabajar y que tiene los recursos necesarios para resolverlo. Sin embargo, cree
que Honda no ha hecho nada mal, sino que decidieron volver a la frmula 1 hace
un par de aos para comenzar desde cero, mientras
que los otros tres constructores han necesitado ms
de tres aos para tener algo
decente.
56 | ESQUELAS |
La Voz de Galicia
EL SEOR
D. Jos Mara Romeu Surez
LA SEORA
Da. Dolores Garca Leira

(Viuda de Jos Prez Snchez)
(Pipo)
Falleci el da de ayer, a los 85 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos
D. E. P.
Falleci el da de ayer
Sus hermanos, Toms y Juan Garca Leira y dems familia,

Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia al funeral de cuerpo
presente que se celebrar hoy mircoles, da 7, a las CINCO de la tarde, en la iglesia parroquial de San
Juan de Ouces, siendo a continuacin la conduccin de sus restos mortales al cementerio parroquial;
por cuyos favores anticipan gracias.
La misa de nima se ociar hoy mircoles, da 7, a las ONCE de la maana, en la capilla del tanatorio.
La salida del hogar funerario se efectuar a las cinco menos cuarto de la tarde.
D. E. P.
Pepe, Lucas y Cristina; padres, Jos Mara Romeu Lpez y ngeles Surez Flrez; hermana,
ngeles; sobrinos, Antn, Covadonga y Jaime; Begoa. Y toda su familia,
Piden una oracin por el descanso de su alma.
Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a la UNA Y MEDIA de la tarde.
Hora de la cremacin: Hoy, a las DOS de la tarde.
Crematorio: Tanatorio Servisa - Corua.
Funeral: Iglesia parroquial de San Pedro de Vilarmaior (Mio), el domingo, da 11, a las DIEZ Y
CUARTO de la maana.
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 9. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera
del Hospital de Oza).
Tanatorio Apstol: Hogar funerario n 1, Tarabelo, 58 - Sada (A Corua).

Psames: sada@funerariaapostol.com
Ouces (Bergondo), 7 de octubre de 2015
(Funeraria - Tanatorios Apstol. Tel. 981 621992)

LA SEORA
Da. Josefa Vicente Teijo

(Fina Pantaleona - Viuda de Nieto)
Falleci el da de ayer, confortada con los Auxilios Espirituales
La Corua, 7 de octubre de 2015

Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Corua. Tel. 981 252282
D. E. P.
Sus hijos, Jos Francisco y Manuel; hijas polticas, Laura y Mara Pilar; nietos, Francisco, Iago,
Manuel y Francisco Antonio; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Sepelio: Hoy mircoles.
Salida del tanatorio: A las CINCO MENOS CUARTO de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente.
Iglesia: Parroquial de Santiago.
Cementerio: Municipal de Betanzos.
LA SEORA
Da. Josena Concepcin Barbeito Martnez

(Viuda de Jos Snchez Gonzlez)
Falleci el da de ayer, confortada con los Santos Sacramentos, a los 61 aos de edad
Tanatorio: Mariano, Bellavista, tmulo 2.
D. E. P.
Su familia y todos los que estuvieron con ella hasta el nal,
Hora de salida para el entierro: Hoy, a las CINCO Y DIEZ de la tarde.
Cementerio: Parroquial de San Martn de Dorneda (Oleiros).
Funeral: Iglesia parroquial de La Milagrosa de Elvia, hoy, a las OCHO Y MEDIA de la tarde.
Betanzos, 7 de octubre de 2015
Falleci el da de ayer, a los 73 aos de edad, confortada con los Santos Sacramentos
D. E. P.

Su hija, Mara del Pilar; hijo poltico, Antonio; nieta, Sheila; madre, Rosa; hermanas, Mara Teresa
y Mara del Carmen; hermanos polticos, Antonio Enero, Carmen y Mercedes Monroy; Ramn
Lavandeira y Antonio Ares; ahijada, Mercedes Enero; sobrinos, primos y dems familia,
Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las ONCE Y MEDIA de la maana.
Hora de la cremacin: Hoy, a las DOCE de la maana.
Crematorio: Tanatorio A Grela Corua.
EL SEOR
D. Antonio Cotelo Gerpe

Nicacio
Falleci el da de ayer, a los 81 aos de edad, confortado con los Auxilios Espirituales
D. E. P.
Su esposa, Carmen Daz Ferreiro; hijos, Jess (), Ana, Pilar, Jos Antonio y Ricardo Cotelo Daz;
hijos polticos, Jos Manuel Gmez Pallas, Roberto Recarey Barreira y Carmen Mara Garca
Choucio; nietos, Raquel; Marta, Ana Laura y Mara; Ramn y Antonio; hermanos, hermanos
polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Conduccin del cadver: Hoy mircoles, a las CINCO MENOS CUARTO de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Carballo.
Sepelio: A continuacin, en el cementerio municipal de esta villa.
Tanatorio Bergantios: Velador n 4. Tel. 981 701505, Avda. de Finisterre, 62.
Carballo, 7 de octubre de 2015
(Tanatorios Crematorio Grupo Bergantios - www.tanatoriosgrupobergantinos.com)
Tanatorio A Grela Corua, sala n 2. C/ Madame Curie, 3. Polg. A Grela - A Corua.

A Corua, 7 de octubre de 2015
Crematorio Tanatorio A Grela Corua - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es
(Viuda de Edelmiro Pieiro Pieiro)

D. E. P.
Sus hijos, Jos Manuel, Tonio, Ricardo, Beln, Raquel y Esther; hijos polticos, Rosi, Anglica,
Alfonso, Jos y Pepe; nietos, Alexia, Fran, Walter, Cristian, Nerea, Aitor e Ivn; nietos polticos,
hermanos, hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Sepelio: Hoy mircoles, con salida de la capilla ardiente a las CINCO de la tarde.
Cementerio: Parroquial de Narao.
Funerales: A continuacin del sepelio, en dicha parroquia.
LA SEORA
(Viuda de D. Ramn Irazu Cagiao)

Falleci en Ferrol, a los 89 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos
Capilla ardiente: Sala n 12, Tanatorio Artabria - Ferrol.

Narao - San Sadurnio, 7 de octubre de 2015
Tanatorio Artabria - www.albia.es - Tel. 981 330427
D. E. P.
Capilla ardiente: Tanatorio Hospital General, sala n 1.

Ferrol, 7 de octubre de 2015
(Funeraria San Vicente - Tel. 981 355868)

EL SEOR
D. Jos Martnez Carballo

Fallecido el da 5 de octubre de 2015, a los 69 aos de edad,
confortado con los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
Su familia,
Da las ms expresivas gracias a cuantas personas asistieron en la tarde de ayer a la conduccin del cadver desde el Tanatorio
de Ponteareas a la iglesia parroquial de San Martn de Villasobroso; as como a todas aquellas que por medio de ores, tarjetas,
rmas, telegramas o cualquier otro medio le testimoniaron su condolencia.
Villasobroso - Mondariz, 7 de octubre de 2015
(Pompas Fnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 661111. Ponteareas)
LA SEORA
Da. ngela Pin Casal

Falleci el da de ayer, a los 73 aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos
Da. Carmen Riveira Varela
Sus hijos, Ramn y Carlos; hija poltica, Isabel Paz Moreno; nietas, Isabel y Ana; primos y dems
familia,
Sepelio: Maana jueves, da 8.
Cementerio: Municipal de Catabois.
Hora: A las ONCE de la maana.
Funerales: A las SIETE Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de San Pedro Apstol.
LA SEORA
Da. Pilar Rodrguez Lpez

(Viuda de Joaqun Monroy Rivas, Quique)
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 10. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del
Hospital de Oza).
(Funeraria Mariano - www.funerariamariano.com)
LA SEORA
Da. Elisa Martnez Galdo

(Viuda de Jos Hermida Pajn)
Falleci a los 86 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos
D. E. P.
Su hijo, Jos Manuel (); nieta, Paula; hermanos, hermanos polticos, sobrinos, primos y dems
familia,
Sepelio: Hoy mircoles, con salida de la capilla ardiente a las SEIS de la tarde.
Cementerio: Parroquial del Cadaval.
Funerales: A continuacin del sepelio, en la iglesia parroquial de Nuestra Seora de los Desamparados
de Pieiros.
Capilla ardiente: Sala n 8, Tanatorio Artabria - Ferrol.
Nota: Saldr un mnibus a las 17:15 desde la Ctra. de Cedeira (antiguo Bazar Suizo), pasando por Mesn
El Pote y Alto del Castao hacia la capilla ardiente.
Narn, 7 de octubre de 2015
Corredura Cascudo SL - Tanatorio Artabria - www.albia.es - Tel. 981 330427
La Voz de Galicia
LA SEORA
Da. Josefa Lpez Leira
(Maris)
| ESQUELAS | 57
EL SEOR
D. Juan Latorre Franco

(Mdico)
Falleci el da de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 80 aos de edad
D. E. P.
Sus hijos; Adolfo Francisco, Mara Jos y Fernando; hija poltica, Sonia; nieta, Noa; padre, Aquilino;
hermano, Aquilino Manuel; hermana poltica, Mari Carmen; sobrinos, Manuel y Marcos,
Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las DIEZ Y MEDIA de la maana.
Hora de la cremacin: Hoy, a las ONCE de la maana.
D. E. P.
Su esposa, Mara Pilar Landeira Canedo; hijos, Mara Luisa, Juan Francisco y Csar; hija
poltica, Mara; nietos, Paula, Javier, Assia, Andrs, Sara y Laura; hermanas, Dolores y
Mara del Carmen; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Hospital de Oza).
Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las OCHO Y MEDIA de la tarde.


Funeral: Iglesia parroquial Divina Pastora (PP. Capuchinos), el sbado, da 17, a la UNA de la tarde.
Nota: No se admite or.
LA SEORA
Da. Mara Luisa Martnez Snchez
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 5. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera
del Hospital de Oza).
(Mariln)

D. E. P.
Su ahijada, Marina Snchez; primos, Pilar, Victoria, Enrique, Vctor y dems familia,
Hora de salida para el entierro: Hoy, a las ONCE de la maana.
Cementerio: Municipal de San Amaro.
Mdico Colegiado
Hospital de Oza).
Falleci el da de ayer, confortado con los Santos Sacramentos

EL SEOR
D. Juan Latorre Franco
D. E. P.
EL SEOR
La Junta Directiva del Ilustre Colegio Ocial de Mdicos de la Provincia de A Corua,
D. Ramn Regueiro Cernadas
Al comunicar a los/las seores/as colegiados/as tan triste prdida, ruega una oracin por su eterno
descanso.
Falleci el da de ayer, a los 89 aos de edad, confortado con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Su esposa, Concepcin Rodrguez Gallego; hijas, M Aurelia y Carmela Regueiro Rodrguez; hijo
poltico, Jos Luis Romeu Bouza; nietos, Lupe y Juan Luis Romeu Regueiro; nietos polticos, J.
ngel Bugallo Garca y Ana Sordo Lozano; hermanos, Maruja, Eduardo, Carmen, Ofelia y Fina;
hermanos polticos, sobrinos y dems familia,
Da: Hoy mircoles.
Salida de la capilla ardiente: A las cinco menos cuarto de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente, a las CINCO.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Julin de Carantoa.
(Viuda de Pablo Casal Buesa)

(Vecina de Calle San Francisco, 16 - Santiago)
Falleci el da de ayer, confortada con los Auxilios Espirituales
D. E. P.
Sus hijas, Mara e Isabel Casal Fernndez; hermanos, Elvira (), Pepe (), Mara (), Ramiro (),
ngel () y Manuel () Fernndez Arjones; hermanos polticos, sobrinos y dems familia,
Ruegan una oracin por su alma y la asistencia a la conduccin del cadver hoy mircoles, a las CUATRO
Y MEDIA de la tarde, desde el tanatorio hasta la iglesia conventual de los PP. Franciscanos (San Francisco),
donde se celebrar el funeral de cuerpo presente por su eterno descanso y seguidamente recibir cristiana
sepultura en el cementerio de Boisaca, favores que agradecen.
Hogar funerario: Tanatorio municipal de Boisaca, sala 2.
Nota: Para asistir a dichos actos saldr un mnibus, a las tres menos cuarto de la tarde, de la iglesia de
San Francisco hasta el tanatorio, iglesia y cementerio, con regreso al nal de los actos.
Santiago, 7 de octubre de 2015
(www.funerariacasablanca.com - Tel. 981 554455)
Capilla ardiente: Tanatorio Santa Mara de Mio, hogar n 1.

Carantoa - Mio, 7 de octubre de 2015
(Funeraria Santa Mara - Tel. 981 783177)

O SEOR
D. Daniel Naya Naya

Finou o da de onte, aos 85 anos de idade, despois de recibir os Santos Sacramentos
D. E. P.
A sa dona, Florinda Fernndez Garca; llos, Mari Carmen e Salvador Naya Fernndez; llos
polticos, Jos Luis Martnez Uzal e Matilde Ros Fachal; netos, Jos Luis, Salvador Roberto, Cosme
e Luca; netas polticas, Laura e Mara; bisnetas, Saray e Paola; irmns, Sara e Manuel (); irmn
poltico, Manolo Boga; sobrios, curmns e demais familia,
Pregan unha oracin polo eterno descanso da sa alma e a asistencia ao funeral que se celebrar hoxe
mrcores, da 7, s CINCO E MEDIA da tarde, na igrexa parroquial de San Silvestre de Veiga, sendo
deseguido a conducin dos seus restos mortais ao cemiterio parroquial, por cuios favores anticipan grazas.
A misa de nimas ociarase o sbado, da 17, s CINCO da tarde, na igrexa parroquial de San Silvestre
de Veiga.
A sada do fogar funerario efectuarase s cinco e dez da tarde.
Fogar funerario: Tanatorio Eiroa, fogar n 1 - Avda. Almeiras, n 1 - Culleredo.
Veiga (Culleredo), 7 de outubro de 2015
LA ILUSTRSIMA SEORA
Da. Pilar Gonzlez de Careaga Fontecha

Marquesa Viuda de Figueroa
Falleci en la Torre de Figueroa, el 6 de octubre de 2015
D. E. P.
Sus hijos, Pilar, Blanca, Begoa; Juan, Marqus de Figueroa; Soledad, Adolfo y Diego; hijos polticos,
Gabriel de Oraa Moya; Mara Victoria de Simn Garca-Vicente, Marquesa de Figueroa; Alejandra
Brcena Fernndez de Angulo e Irene Gmez Rey; hermanas, Begoa, Maripepa y Rosario; nietos;
biznietos, Concepcin Blanco Fernndez; Jess Garca Bello, Flora Gestal Prego, Manuela Cabanas
Viitez y dems familia,
Ruegan una oracin por su alma.
El funeral se celebrar hoy, da 7, en la capilla de la Torre de Figueroa, a las CINCO de la tarde.
A continuacin sus restos mortales recibirn cristiana sepultura en el panten familiar de San Miguel
de Figueroa.
O SEOR
D. Alberto Fraga Subiela

Finou o da 6 de outubro de 2015, aos 59 anos de idade, despois de recibir os Santos Sacramentos
D. E. P.
A sa familia, Emilia Pereiro Felpez, Josena Fraga Subiela, Manuel, Elisa, Carmen e Fernanda
Pereiro Felpez, Divina e Enrique Fraga Subiela e demais familia,
Pregan unha oracin polo eterno descanso da sa alma e agradecen a asistencia ao funeral de corpo
presente que se ociar hoxe mrcores, da 7, s SEIS E MEDIA do sern, na igrexa parroquial de Santiago
de Arteixo (Avda. Apstol Santiago). Deseguido sera a conducin dos seus restos mortais ao cemiterio
parroquial novo de Arteixo, por cales favores anticipan grazas.
O sbado, da 10, s SEIS do sern, ser a misa de nimas na igrexa parroquial de Santiago de Arteixo
(Paseo Fluvial).
A sada do fogar funerario efectuarase s seis e vinte do sern.
A conducin ao cemiterio ser rpida.
Tanatorio Apstol: Fogar funerario n 2, Avda. Apstol Santiago, n 10 - Arteixo.
Arteixo, 7 de outubro de 2015
Da. Asuncin Fernndez Arjones
Torre de Figueroa - Figueroa - Abegondo, 7 de octubre de 2015
(Funeraria Lendoiro)
LA SEORA
Da. M Yolanda Domnguez Mndez

(Viuda de Antonio Golpe Lobeiras - Teniente de Infanteria de Marina)
Falleci el da 5 de los corrientes, a los 83 aos de edad, confortada con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus hijos, Juan Antonio, Jos Luis, Joaqun y M Jos; hijas polticas, Cristina, Vera y M Jos; nietos, nieta poltica,
hermanos, hermanos polticos, sobrinos, sobrinos polticos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por su eterno descanso.
Sepelio: Hoy mircoles. Salida del cortejo fnebre, a las ONCE de la maana.
Iglesia y cementerio parroquiales de Mosteiro de Pol (Lugo). Funeral de cuerpo presente.
Tanatorio Artabria - Sala n 3. La Gndara (Ferrol).
Pol (Lugo), 7 de octubre de 2015
(Servisa - Tel. 981 371202)
58 | ANUNCIOS POR PALABRAS |
La Voz de Galicia
PARA que se lea el primero

1
Telfono gratuito
900 450 450
PISOS
VENTA
destaca tu anuncio
A CORUA
Pdelo en tu agencia, en las ventanillas de La Voz

o a travs de nuestro telfono gratuito 900 450 450
VENTA piso 2 dormitorios en Oleiros, garaje y piscina. 981.121.525

VENTA piso de 170m2 zona Plaza
En una agencia
de publicidad
de Pontevedra con plaza de garaje. 981.121.525

VENTA piso reformado 2 dormitorios con vistas al mar.
981.121.525
En cualquier ocina
de La Voz de Galicia
VENTA piso de 4 dormitorios pa-
ULTRAMAR Segundo exterior. 71

m2. 3 dormitorios. Ascensor, garaje. 103.000 euros.
TALLERES GALLEGOS SOLDADURA, centro de formacin homologado por Xunta y Conselleria de
Traballo, Tig, Mig-Mag, electrodo,
PRL, interpretacin de planos.
Particulares, empresas, organismos ociales.
QUIERES trabajar de comercial?
981.121.525
NUEVO, 325 euros, apartamento,
VENTA pisos de 80m2 y 175 m2
dos habitaciones, amueblado,
zona Plaza de Vigo. 981.121.525
parquet,
VENTA piso 2 dormitorios vistas
BETANZOS alquilo bajo vivienda
981.121.525
amueblado, calefaccin, tv.
OPORTUNIDAD ltima vivienda

estrenar proteccin autonmica
sin sorteos, Avda. Novomesoiro,
ALQUILER piso de 4 dormitorios
amueblada, calefaccin, arma-
en La Marina. 981.121.525
Alcampo) 610.982.803
RIAZOR. Gallegas latinas. Jve-
MOTOR
Ventas
Alquiler
Compra
Motocicletas
Industrial/varios
SERVICIOS
Ciencias ocultas
Relax
Lneas erticas
Amistad
Matrimonial
Enseanza
Informtica
Traductores
Huspedes
Salud
Reparaciones
Mensajeros
Mudanzas
Transportes
Detectives
Servicios varios
Asistencia social
Servicios jurdicos
CASAS
Y CHALETS
VENTA impresionante chalet Dor-
VENTA parcela 694m2 en La Za-
neda, 300m2 de casa 4.000m2 n-
pateira, 100.000. 981.121.525

VENTA nca de 2.000m2 en Mera.
ALQUILER chalet para todo el ao
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
VENTA Chalet Sada 290m2,
EMPLEO
Servicio domstico 50
Formacin y empleo 52
Demandas-relax
54
ALQUILER de chalet en Icaria.
OTROS
Animales
60
Compras varias
62
Ventas varias
63
Hallazgos
64
Prdidas
65
Nutica
66
Financiera
67
Agricultura/ganadera 68
rre. 981.121.525
NEGOCIOS
981.594.080. Mvil: 609.906.599.
A CORUA
ATRACTIVA espaola supersexy
RECUPERO pareja en 3 das, ga-
ofrece masajes relax. Discrecin.
rantizado. Paga cuando puedas
Zona Eiris. 673.704.804
la voluntad. Brenda. 722.494.943
ESPAOLA supersexy, 19 aitos,
dencia. 630.590.934
nes. Canaria treintaera implica-
RECUPERO tu pareja de inmedia-
da. Tros. Masajes. 663.616.811
to. Resultados garantizados. Pa-
NOVEDAD heromasajista elegan-
gar despus. Jess. 664.153.854
te, implicada, tranticos, algo ms.
MEDIUM PEDRO. Poder absoluto,

recuperacin parejas,
funcionamiento negocios, envidias
sobrenaturales, pagamento
despois
982.062.057- 667.737.771
PROVINCIA PONTEVEDRA
AUTNTICO vidente africano.
Gran ilustre sabio de alta magia.
en
Montrove.
GARCIA SANCHEZ BOIRO oportunidad bancaria, nanciacin

100% en el paseo martimo de Es-
DGALO
EN LA VOZ
DE GALICIA
LOCALES
OFICINAS NAVES
A CORUA
del saln, 2 dormitorios, 2 baos,
fecto estado. 981.121.525
586.000 lectores
E.G.M.
2 ola acum. 2015
Telf.
VENTA local comercial 235m2 en

Linares Rivas. 981.121.525
981.848.129.
GARCIA SANCHEZ BOIRO Estudio,
ALQUILER piso dos dormitorios
VENTA local 60m2 en Juan Flrez.
1 dormitorio, terraza con vistas,
amueblado Paseo de los Puentes.
981.121.525
a 100 m de playa. PVP: 40.000.
981.121.525
VENTA o alquiler local 500m2 en
Telf. 981.848.129. www.garciasan-
PRECIOSO tico, Corte Ingls, 3
Magistrado
chez.net.
dormitorios, sin amueblar, gara-
981.121.525
GARCIA SANCHEZ BOIRO oportu-
je, vistas, soleado, nuevo. 680.
nidad bancaria, nanciacin
981.151.699
100% a escasos 300 m del club
ZONA EIRIS Frente Eroski. Alqu-
nutico de Cabo de Cruz. Cocina
lase amueblado. 3 dormitorios,
americana, un dormitorio, un ba-
salon. 696.940.040
o, garaje y trastero, PVP:

42.200. 981.848.129. www.garciasanchez.net
M.
Artime.
VENTA locales comerciales de
981.121.525
Calle de La Torre. 981.121.525
SERVICIOS
30 CIENCIAS
OCULTAS
A CORUA
OPORTUNIDAD vendo local 150
CARMEN, echadora cartas. Cu-
m2, 85.000 en C/ Observatorio.
randera. Quita mal de ojo.
699.260.604
981.775.370- 669.500.443
exterior, con plaza garaje. 425
rior, con plaza garaje, 430.

981.909.018
EN PASTORIZA Apartamento
240 EUROS. Apartamento, dos ha-
amueblado dos dormitorios. 270
bitaciones, amueblado, recin
(comunidad
pintado. 981.213.791
981.607.011.
ALQULASE piso, 290 euros, tres
APARTAMENTO amueblado, 220,
habitaciones, completamente
cerca Ikea- Pastoriza, ideal des-
amueblado,
plazados,
reformado.
TRASPASO de local de 60m2 en la
200/400 euros. 981.151.699
dos- Ronda Outeiro 30/70m2.
ALQUILO piso en Pastoriza, exte-
A CORUA
A CORUA
ELISA. Ritualista. Cartomancia,

negatividades, protecciones,
amarres. Seriedad garantizada.
Puedo desplazarme. 981.261.119/
636.603.752
OFICINAS/LOCALES. Avenida Ca-
euros. 981.909.018
PISOS
ALQUILER
negociables. 687.147.123.
45m2 en C/ Francisco Mario.
ALQUILO piso en Pastoriza, todo
665.237.889.
incluida).
estudiantes.
Mxima discrecin. 634.141.636

GALLEGUITA 20 aitos. Ojos azules. Delgadita. Simpatiqusima.
Salidas hoteles. 645.550.267
CHICA oriental!, preciosa, y guapa, pequeita, como un brazo.
655.383.655
DANIELA! Estudiante veinteae-
suelve cualquier problema: amor,
ra preciosa, implicada, cariosa.
familia, impotencia, trabajo, ne-
Discrecin. Cuatro Caminos.
gocios, mal de ojo. Resultados ga-
692.577.177
986.094.155
MADURITA! Cachonda, grandes

pechos, besos con lengua, sin pri-
31
RELAX
PAMELA! Sumisa. Francs exprimido despacito, supergriego, pu-
A CORUA
PLAZAS
DE GARAJE
A CORUA
americano.
Discrecin.
628.323.883
PISO YENNY. Encuentros exclusivos desde la ms absoluta intimi-
MASAJES!, titulada, 24 aos, ex-
dad. Maduritas, jvenes que ha-
periencia contracturas muscula-
rn que cada encuentro sea inol-
res, algo ms. 689.824.924
vidable. 981.151.895 www.casa-
COLOMBIANA! Exuberante, 150
yenny.es
pechos, cariosa, besucona, ca-
ALQUILER ocinas en C/ Fonseca

desde 50m2 hasta 350m2 en per-
garaje y trastero. PVO: desde
hostelera funcionando. 38.000
10 TRASPASOS
carabote; cocina independiente
Consltenos.
euros. 652.048.168.
OPORTUNIDAD traspaso negocio
viuda. Griego. Cuerpo modelo.
Adivinacin completa y clara. Re-
ra. Manuel Azaa (Rosales). 320
981.121.525
chez.net
CONEJITO velludo. Cincuentona
sas. 672.568.012
ALQUILO local, licencia peluque-
VENTA o alquiler de impresionanchalet
40 sesin. 611.211.883
PROVINCIA LUGO
981.121.525
te
622.754.584
Santiago.
rantizados 3-7 das. 695.880.033/
VENTA chalet pareado en Mera.
Telf. 981.848.129, www.garciasan-
981.213.766
SOLARES
EDIFICIOS
981.121.525
a 100 m de playa. Obra nueva, ga-
VENTA edicio en Calle de la To-
VENTA chalet en Icaria II de 4 dor-
tunidad bancaria, 4 dormitorios,
71.000.
981.121.525
en Mera. 981.121.525
raje, trastero, PVP. 86.500 euros.
20
21
22
23
24
TERRENOS
A CORUA
981.121.525
GARCIA SANCHEZ BOIRO Opor-
Seriedad.
tarot/telfonico. Talismanes. Vi-
mitorios. 981.121.525
BARBANZA
previa.
delgadita, francs natural (zona
A CORUA
630.072.021.
Cita
diatamente. Soluciono problemas
VENTA chalet en Mio de 450m2.
Ascensores.
Independiente. Total discrecin.
total. Enviar curriculum.
HERENCIA General Sanjurjo, An-
grande.
problema, cuente conmigo.
JAQUELINE 39. Guapa. Cariosa.
contactar.
ta. 981.121.525
tonio Ros, Barrio Flores- Mato-
ta total. Si necesita solucin a su
GRATIS recupera tu pareja-inme-
euros ms IVA nanciacin del
981.151.699
natural. Privacidad. 600.706.722
A Corua con disponibilidad horaria
1.700m2 de nca, piscina cubier-
Obra nueva, 1 dormitorio. 99.000.
Amuletos personalizados. garan-
entre 18 y 30 aos. Residente en
ALQUILO
INMOBILIARIA
Pisos venta
1
2
Pisos alquiler
Alquileres temporada 3
Casas y chalets
4
Locales/ocinas/naves 5
Plazas de garaje
6
Terrenos
7
Solares/edicios
8
Negocios
9
Traspasos
10
Compras inmobiliarias 11
Superviciosa. Delgada. Francs
mal de ojo. Amarres. Talismanes.
de Yoigo (Fusin). Interesados
rios, garaje y trastero. 129.000
SANTA CRUZ. Frente Castillo.
prensa y televisin. Limpiezas
20. Candela. Cubana. Madurita.
cisa comerciales para campaa
ca. 981.121.525
zona Corte Ingls. 981.121.525
en su vida. Colaboradora radio,
Particular.
SE necesita monitor para karting
ALQUILER piso de 3 dormitorios,
3 dormitorios, 2 baos, cocina
100 %. 981.131.313
NDICE
629.291.440
ga, clarividente, pongo la suerte
guapa.
633.807.784
ENTIDAD de mbito nacional pre-
mocin interna. Menores 35 aos.
A CORUA
al mar en C/ Barrie de la Maza.
MARIAN GONGORA Parapsiclo-
Enviar C.V.
Ofrecemos sueldo jo 1.300 euros

+ comisiones. Posibilidad de pro-
calefaccin.
981.213.723
muy
CENTRO FORMACIN SOLDEO: Taller Especializado en Formacin

de Soldadores Electrodo, Semiautomatica, TIG, Homologaciones
Ociales
ra reformar en El Parrote.
En nuestra web
GALLEGA en paro. 27 aos. Rubia
SANTIAGO
INMOBILIARIA
PARA ANUNCIARSE
20 euros. Paula 22 aos. Guapa y
chonda,
cariosa.
605.103.100
Temporalmente.
estera.
Masajes.
676.569.542
MADURA! Espaola, mucho pe-
LINA madurita. Novatos. Besos
cho, francs y sexo natural. Eco-
lengua. Masajes. Morbosa. Su-
nmico. 604.105.221
percomplaciente.
BELLISIMA! Grandes tetas, be-
Salidas.
669.079.749.
sos con lengua. Secreto de cama.
30. 2 hermanas. Preciosas domi-
618.578.181
nicanas. 19- 21 aos. Desplaza-
SUPERNOVEDAD. 3 amigas, jve-
mientos. Permanentemente.
nes, cariosas, complacientes.
649.239.063
Discretas.
20 euros. Comenzando Natalia
666.038.848
gallega 21aos. Guapsima. Per-
ARTEIXO! Gordita, explosiva, su-
manentemente. 696.877.563
perculazo, 140 pechos, solita, be-
Todos
servicios.
30. 3 amigas viciosillas. Jvenes,
sos lengua. 611.248.166
esteras. Desplazamientos. Per-
JOVEN!, morenazo, activo pasi-
manentemente. 682.593.915
vo, culazo sexy, mucho aguante,
COMPAA agradable. Tere galle-
llmame. 626.200.809
ga, compaeras. 11:00- 21:15. Ser-
TRAVESTI! Supernovedad, Alon-
vicio hotel. 981.202.898.
dra, morenaza dominicana, dota-
MERVAL.Miguel ngel. Ritualis-
BERGONDO Ana gallega. Cario-
dsima, cuerpazo, besucona, le-
tas. Cartomancia. Recuperacio-
sa. Guapa. Discreta. Con sitio.
chera. 688.334.442
nes. Limpiezas. Negatividad.
Atrvete! 627.077.932
981.128.193- 658.213.092.
CHULAZO venezolano. Supertran-
ESTUDIANTES. 5 chicas jvenes.
ca lechera, besucn, eyaculacin
AUTENTICO Vidente espiritual,
Fiesteras. Econmicas. Visa. 24
explosiva. Masajes camilla.
poderoso. Soluciona tus proble-
horas. 981.236.347
685.221.981
mas. 100% garantizado. Recupe-
ESPAOLA Eva. 18 aitos. Estu-
ESTRENO. 20 euros, veinteaera,
CALLE Juan Flrez 82. Vendo pla-
rar o encontrar pareja en 3 das.
diante. Ninfmana. 24 horas. Eco-
joven, delgada, pechugona, cari-
za de garaje. Tfno: 630.905.532
600.203.131.
nmica. 664.746.953
osa. Masajes. 654.230.109
VENTA plazas de garaje Avda Linares Rivas. 981.121.525
La Voz de Galicia
TRAVESTI. Brbara. Sexo guarro,
SANTIAGO
francs completo, beso negro. LeTOP secret. Universitaria 19 aos,
cherisima. 634.076.686
BONITA! Treintaera, cuerpo durito, tetas preciosas pequeitas,
culo respingn. 692.928.535
ASITICAS nuevas! cariosas.
Todo tipo servicio. Salidas. 24 ho-
Distinta
para
ti.
660.688.886.
AROA. High standing. 5 espaolas. Disfruta momentos inolvidables. Discrecin. 606.837.003.
MILLADOIRO! 150 tetas natura-
ras. 688.065.550
PILY. Nuevamente, rubita, guapsima, delgada, sexy, soy tu caprichito. 675.054.430
HURACN del Caribe de paso por
A
morena.
Corua.
Ninfmana.
les, Sindy, madurita cachonda, vi-
| ANUNCIOS POR PALABRAS | 59
VILAGARCIA Espaola. Guapsi-
SE buscan vendedores del euro-
cariosa, besos, francs natural,
ma, delgada. Curvas de infarto.
boleto para A Corua. Tfno:
salidas. 631.109.508
Masaje tibetano. 610.950.557
981.152.555. Horario: 17:00 a 21:00
QUIERES trabajar de comercial en
CABAAS. Victoria, cuarentona,
LALIN Ruby, guapa, boquita tra-
y Santiago de Compostela. Tfno:
Securitas Direct? Ofrecemos
delgada, muy cariosa, francs
viesa, cariosa, vibradores, nin-
sin, ardiente. 639.502.005
fmana,
ORIENTAL! Nueva, guapsima,
603.158.070
independiente.
masajes, francs sin, varios servicios, salidas. 695.884.549
33 AMISTAD
CABANAS primera vez. Espaola

zaragozana, alta, pecho 130.
MILLADOIRO! Morenita cachon-
Completa. 674.439.626
A CORUA
NARN 60 hora, espaola, ninfo-
JUBILADO culto, jovial, desea re-
profundo, francs hasta nal.
mana, sexo velludo, morreos, so-
lacin con mujer culta, sensible.
652.073.859
lita 697.302.591
Posible ayuda, 618.378.206
sueldo jo 1.100 euros + comisio-
CENTRO FORMACIN SOLDEO:
nes. Contrato y alta en Seguridad
Taller Especializado en Formacin
Social desde el primer da. Posi-
de Soldadores Centro Homologa-
bilidad de promocin interna. Me-
do Xunta de Galicia. Electrodo,
nores de 48 aos. Coche propio.
Semiautomtica, TIG, interpreta-
Interesados enviar CV a selec-
cin planos, mecanizado. Homo-
cion.santiago@securitasdirect.
logaciones ociales.
es o bien llamar al 981.568.431 de
rentona, sexo peludo, implicada,
Desplazamientos. 608.958.865
desde 25. 632.870.696

ESPECTACULAR galleguia!, 28
SUMISA. Mara espaola, francs
completo, griego profundo, todos
aos, rubia, ojos claros, no profe-
Etc.
Cafeteria Altamira en Santiago,

imprescindible
ABUELA, Carmen. Gallega, sesenviciosa, cariosa, besucona, grieHasta
tona, rubia, delgada. Elegancia,

distinguida. Solita. 638.008.902
nal.
663.167.663.
BERTAMIRANS. Sarita, gallega, 20

primaveras, rubita, guapa, cuer-
TRAVESTI rubiaza, pechugona,
sexi, besucona, francs sin, griego, complaciente, vistame!,

609.638.383
SUPERNOVEDAD 30, completito,
semidepiladita, sabroso nal, besucona, pechugona, discretsima.
634.953.934
SARA Sensual, discreta, besucona. Francs natural. 30 euros.
tural. Cariosa. 603.324.950

LORENA cariosa, guapsima, pechos grandes, multiorgsmica,
morbosa, complaciente. Disfrutars. 619.434.069
MORENA Argentina supernovedad, conejito peludo, mojado para saborearlo mejor. 657.329.436
BARBANZA
NICOLE paraguaya, 30 aos, completisima, sin prisas, llmame,
663.564.419- 683.314.258.
NOIA. Casa Tatiana. 4 chicas gua-
GALLEGA elegante, exclusiva-
psimas. 24 horas. 652.406.401-
mente particular, alto nivel, dis-
603.160.852.
BOIRO! Masajes completos camilla. Morenaza joven, delgada.
so privado, discreto. Guapsima.
634.708.151 Cuarentona, cuerpa-
150/ hora. 633.373.858
zo. Discretisima. 659.172.751
BERGANTIOS
nas,
completsimas.
24h.
Cuerpo precioso. Ninfmana.
690.710.259
viva sola. No malos rollos.
prometal@prometal.es
VICTORIA. Discretsima, guapa,
medo. Solita. 604.154.702
FERROL
SOY cariosa, ardiente, buenas
mina ja. Rapidez, sin gastos.
A CORUA
PRSTAMOS con el aval de pro-
981.174.172
CAPTOR DETECTIVES 1203. Bajas

ngidas. Rafael Alberti, No13, 1oB.
lludo. Complaciente. Masajes. To-
profesional.
Telf.
669.486.756,
45 SERVICIOS
VARIOS
tanzos. Enviar C.V:
ciosa, 150 pecho. Todos servicios.

Discrecin. 646.083.606
gante, cariosa, completsima,

discreta, 24 horas. 600.242.009
VIVEIRO! Novedad Fernanda, 120
quila. 626.587.315
www.aldeola.es
EMPLEO
FOZ. Novedad. 20 aos. Mujero-
LAVADERO coches necesita per-
na. Besucona. Completsima. Ca-
sonal limpieza, conductores pa-
riosa. 30 euros. 672.505.351
ra traslados, recepcionista, re-
NOVEDAD. Burela. Mulata. Com-
partidor publicidad. 601.232.264
te arrepentirs. 603214061
econmicos,
PROVINCIA PONTEVEDRA
603.657.662.
A CORUA
URGEN chicas para trabajar con
FINANCA, S.A. Entidad nancie-
masaje
ra. Prstamos personales/ hipo-
ertico,
no
sexo.
tecarios. 981.216.368. Financa.
CLUB necesita seoritas. Buen
GRUPO INVERSOR compra edi-
ambiente.
cios, promociones. Solucionamos
Alojamiento.
696.965.996.
problemas econmicos. Rapidez.
SANTIAGO
642.059.157
SE necesita camarera/ o joven.
dorniz
651.342.728.
sencia. Altos ingresos. Horario

da. 649.314.376.
BARBANZA
SE busca seorita de compaa:
guapa, elegante, culta, discreta y
con un saber estar exquisito para
eventos sociales. De entre 20 y 39
aos. Inmejorables condiciones.
Tfno: 672.206.223
OTROS
bia explosiva, ardiente, morbosa,
TREINTAERA superpechos. Be-
cachonda.
BRASILEA SensualL. Morbosa.
llsima. Cuerpazo. Implicada. Be-
695.117.923
Mimosa. Besucona. Apetitosa.
sos lengua. Francs natural.
SILLEDA! Juliana. Venga probar-
611.246.137
646.793.874
me. Hago un sexo fantstico. Dis-
ORO EFISA Cuatro Caminos. Com-
NOVEDAD Cati, chica nueva, gua-
LINDSIMA portuguesa 28 aitos.
crecin. 643.381.449
pro: oro, monedas, relojes, plata,
psima, agradable, cariosa, bue-
Viciosa. Ardiente. Seductora. Re-
SILLEDA! Mujer separada, nece-
antigedades. Recupere sus jo-
nos pechos. 604.119.531
petirs!. 610.805.807
sitada sexo, caliente, cachonda.
yas. 981.924.192.
GALLEGA!, gordita, rubia, masa-
personales rpidos. Reunicacin tarjetas. Plizas crdito. Hipotecas 100%. Descuento paga-
DINERO- URGENTE. Privado- nanciera, sobre pisos y casas. No
608.999.354.
DES
TA
CA
turados con red, servimos para
SILLEDA! Brenda brasilea. Ru-
BEGOA 130 pecho, francs com-
SANTIAGO
WWW.AFIDEGA.COM Prstamos
CONEJOS y liebres salvajes, cap-
600.285.938
Servicio relax. 602.181.133
Discrecin.
630.072.021.
07/10/15
TALLERES GALLEGOS SOLDADURA,
centro de formacin homologado
por la Xunta y Consellera de
Tr a b a l l o , e l e c t r o d o ,
semiautomtica, Tig, TPC, ENDS,
ingls especco, interpretacin
de planos. Particulares, empresas,
organismos oficiales.
981.286.584
ta principiantes. Recibo sola.
Discrecin.
proindivisos.
importan deudas ni Asnef.
60 ANIMALES
tosa. Boca de miel.. 25 euros.

606.030.931
Pisos- casas, compro herencias,
rs. 608.999.354
CHICA caliente. Completa. Apeti-
TRAVESTI Victoria. Gallega, rubia
DINERO urgente, capital privado,

prstamos personales, prstamos
para empresas. 610.472.643635.941.931
ADELANTO dinero, pago deudas.
en Santa Cristina. Telfono
603.122.319
te, traviesa, juguetona, servicios
tenos
URGE espaola joven. Buena pre-
SE necesita cocinera para mesn
52 FORMACIN
Y EMPLEO
pletsima. Elegante. Cariosa. No
ms bajo. Agil y sencillo. Consul-
Seriedad. 981.202.898.
648.868.178
Pasar por C/ Galera, Mesn A Co-
FOZ. Rub. Morenaza. Culo espec-
Completsima.
981.979.273. Financie al inters
biente inmejorable. 666.038.848
Inicio temporada Domingo de Fiesta

Parrillada de marisco con la
actuacin musical de JUDITH
Inauguracin nuevo
parque infantil cubierto
)NCHABLESs#AMAELSTICAs0ARque de
BOLASs&UTBOLNs-ESAPING PONGs
0ISCINACLIMATIZADAs!NIMACIN
U DaIN
5NDAINOLVIDABLEEN!LDEOLa
Un
INolVIDable
IN
nolV
olVIDa
IDable
IDa
ble en!L
!Ldeo
!L
! deo
ola
981 720 006
venta, paga cuando la vendas.
mos seoritas. Buenos ingresos.
lax. Excelentes condiciones. Am-
DOMINGO 18 OCTUBRE
PRSTAMOS sobre propiedad en
981.174.172
BUSCAMOS chicas para piso re-
BERGANTIOS
981.174.172
COMPAA agradable. Necesita-
orti1920@gmail.com
Supertetas, conejito calentito,
RIBADEO! Espaola, cariosa, vi-
liar. Alojamiento gratuito. Horario exible. 635.285.329
pletisima. 604.220.706
besucona, multiorgsmica, vicio-
Muchsimo trabajo. Trato fami-
llamar tardes.
DEPENDIENTA para tienda en Be-
FOZ! Supernovedad Paloma. Boquita dulce sexy. 200 pecho, com-
pizzero
NECESITO chicas piso 24 horas.
140 pecho, femenina. Especialis-
602.443.025
gratuta
54 DEMANDAS
RELAX
VILLAGARCA Sara. Novedad. 1a

vez. Completsima. Cuerpo infarto.
Cariosa. 697.302.459.
sexo, gallegas y extranjeras.
Segurban. 900.101.014. Llamada
piedad, no importa Asnef.

RESTAURANTE italiano necesita
981.136.269.
GALLEGA novedad guapa elegan-
repetirs.
das cuotas o un ao sin pagos.
A CORUA
A CORUA
cariosa, juguetona, complacien-
666783724.
puesta inmediata. Estudio perso-
PRSTAMOS sobre pensin o n-
44 DETECTIVES
FOZ. Madurita gordita. Sexo ve-
riosa.
sa. Cariosa. Besucona. Sexo h-
CUATRO amigas deseosas de
cia mnima 2 aos,
tacular. Delgada. Besucona. Ca-
659.427.277
te, buenas curvas. Completsima.
erotsmo. 698.429.655
RIBADEO rubita portuguesa.
gas, guapas, cariosas, besuco-
VOLCN Placer. Madurita fogo-
tetas, atrvete, momentos de
jer 60- 65aos. Zona Arza. Que
pecho, francs sin, griego, tranRIBEIRA. Novedad Jenifer, ami-
PRSTAMOS personales. Res-
complettos.
RIBADEO! Paraguaya joven, ele-
UNIVERSITARIA porte modelo. Pi-
piantes. 680.808.344
mtica y montadores, experien-
FOZ. Caramelo 26. Guapa. Vicio-
sa. 638.088.574
hablaremos. 625.671.150
completsima, experta princi-
cas, busca soldadores semiautoHOMBRE 64 aos. Solo. Busca mu-
633.416.046
sa. Complaciente. Discretsima.
606.608.965.
SI tiene casa tiene crdito. Cmo-
RIBADEO! Carmela treintaera.
vicios. Lencera. 24 horas.
renaza pechugona, femenina,
634.813.275.
dos servicios. 622.455.047
NOIA. Nuevas jvenes. Todos ser-
TRAVESTI. Novedad Raquel, mo-
Complaciente.
Francs rodillas. Orgsmica.
Renfe. 674.542.802.
crecin. 637.166.229.
tona.
PRSTAMOS con el aval de pro-
gratuita. brokerhouse
EMPRESA de estructuras metli-
SANTIAGO
633.093.353
SUPERNOVEDAD. Tailandesa,
Amy. Guapa. Masajes, francs na-
GALLEGA treintaera!, super-
des. Besucona. Cariosa. Jugue-
67 FINANCIERA
nalizado. 900.820.828 llamada
FERROL
sexy, cariosa. Cuerpo escultu-
Servicios
pazo. Solita. 608.740.333
dotacin gorda, griegusimo sin,

30 euros. 634.840.091.
34 MATRIMONIAL
ral. Privacidad. 687.229.927.
experiencia.
981.531.563
881.104.007
Seccin de Anuncios
por Palabras
de La Voz de Galicia.
Pequeos anuncios,
grandes soluciones.
piedad, nmina o pensin.
NECESITAMOS cocinero/a para
RIBADEO 44 aos. Cachonda,
RIBADEO. Cuerpazo. Pechos gran-
sional. 616.002.072
niveles (Salidas) 615.104.209

SUSANA mulata brasilea, super-
PROVINCIA LUGO
tos, no profesional, piso privado.
9:30 a 15:30
rretillero, Plataforma, Palista,
www.soldeoformacion.com
OFERTN. Novedad, mulata, cua-
SANTIAGO
981.505.156
Formacin Complementaria: Ca-
da, viciosa, completita, griego
UNIVERSITARIA! gallega, 19 ai-
francs.
NOVEDAD!, rubia joven, guapa,
ciosa, completita. 674.966.164
655.072.987
go,
repoblacin con guia sanitaria.

Tlf: 659.046.265
62 COMPRAS
VARIAS
www.tgsformacion.com
A CORUA
ORO, plata, brillantes, monedas,
pleto natural, cariosa, besuco-
jes, muy viciosa, superimplicada,
LUCIA. Seorita de compaa. Ci-
cuberteras. Compro. San Andrs,
na, complaciente. 602.420.189
besucona, morbosa. 626.088.308
tas selectas. 639.138.818
26. 619.825.523.
tus
anuncios
Dilo desde
La Voz
de Galicia
a cerca de
600.000
lectores
y alcanza
la notoriedad
que buscas
60 | PASATIEMPOS |
PALINDROMANZAS Severo Revs
La Voz de Galicia
LOS OCHO ERRORES Laplace
(Del gr. paln, de nuevo, y dromos, carrera). 1. m. Palabra

o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de
derecha a izquierda; p. ej., anilina; dbale arroz a la zorra
el abad.
CASTELLANO
__ ___
_______
PISTA Bajo la representacin grca de
un territorio, cubrimos
GALEGO
__ ___ _ _____
PISTA A ese lugar dirxense, de Suarna
ENCRUCILLADO Daro X. Cabana
SOLUCIN ANTERIOR
O LECER DE ISOLINO Xaqun Marn
LOS OCHO ERRORES
ENCRUCILLADO
HORIZONTAIS 1 rbores froiteiras moi comns en Galicia.
2 Cen. Pechar. Cen. 3 Smbolo do americio. Dar unha conta
o resultado correcto. Conxuncin comparativa. 4 Planta
leguminosa moi importante na alimentacin humana e animal.
Apalpar, cotifar. 5 Posur. Parte do sombreiro. 6 Idade, poca.
Auente do Mio. 7 Cotra, roa. Verdadeiro, que existe.
8 Desinencia de aumentativo. Demostrativo feminino singular.
Contraccin de preposicin e artigo feminino. 9 Consoante.
Planta txtil. Punto cardinal. 10 Relativo ao canon ou aos
canons.
VERTICAIS 1 Fortalezas medievais. 2 Mil. Converteron en
faria. Cen. 3 Smbolo do actinio. Encolerizar. Conxuncin
comparativa. 4 Deixa de ocupar un cargo ou posto. Cengo
que preside o cabido catedralicio. 5 Tia tal condicin. Burro.
6 Membrana circular do ollo situada entre a crnea e o
cristalino. Termo de comparanza que expresa igualdade.
7 Estrao. Mestre da lei xudaica. 8 Aire. Fundamento,
p. Lingua romance. 9 Consoante. Daban entrado nun
determinado espazo. Artigo masculino. 10 Home pouco formal
ou que gusta de andar con troulas e bromas.
CRUCIGRAMA
DAMERO Alcaraz
XEROGLIFO Medrano
CRUCIGRAMA Alcaraz
PALINDROMANZAS
Castellano: Sajar robos o
borrajas
Galego: E lacaio boi acale
DAMERO
En la mano estn los dedos,
pero no todos parejos
Clave Pomposo
A onde pensabades ir esta n de

semana?
JEROGLFICO Alcaraz
XEROGLIFO
slido.
[E sol i d]
JEROGLFICO
Espronceda. [Es P; ron; ceda]
AJEDREZ
HORIZONTALES 1 Unidad militar a cuyo mando est un coronel.
2 Ro de la cornisa cantbrica. Lugar de la lidia en la plaza de
toros. 3 Consonantes del batracio de ojos saltones. Serpentario.
4 Podrida, putrefacta. 5 Prejo que signica aire. Negadora
de la existencia de Dios. 6 Pedro (...) Entralgo dirigi la RAE.
Remite en el sobre de una carta. 7 Roedor anbio de larga cola.
Remar hacia atrs. 8 Donde estn encerrados los toros que van
a ser lidiados, en la plaza de antes. Juego de mesa. 9 Anud el
cordn. Lo siento mucho, entono el (...) culpa. Ms consonantes,
las de cualquier franja horaria. 10 Juerguista. 11 Profeta bblico
menor. Gas de fuerte olor a marisco.
VERTICALES A Espina de algunos pescados. Plancha de hierro
o acero. B Ruedecilla con pinchos para espolear al caballo.
Repetido, sonido del tambor selvtico. C Juego oriental de
estrategia. Lugar donde se guardan cosas que ya no se utilizan.
D Primeras palabras que dice el sacerdote al comenzar la
misa. Riesgo ssmico. E En las seis. Regla sobre cmo hacer
ciertas cosas. F Expas europeo. Se carcajean. G Pequeo error
tipogrco. Costado. H Incluso, en cierto sentido. Iniciales del
revolucionario Zapata. I Lo es el comps de tres tiempos. Real
Orden. J Tambin en cierto sentido, chalado. Rayajo sobre una
palabra para hacerla ilegible. K vulos de los vegetales.
1. C7R+!, TxC (si 1. ..., R2T;

2. T7A+, R3T; 3. D8T++);
2. T8A+!!, y negras
abandonaron. No se poda
tomar la torre, por 3. D8T
mate, ni jugar R2T, pues
tambin se daba mate
con 3. T8T, o D8T.
Qu municipio de Vizcaya pone?
AJEDREZ Alcaraz
Juegan blancas y ganan
La Voz de Galicia
CRUZADA
ESPEJOS
CUADRADOS BINARIOS
Unir las letras situando tantos espejos como indica el

nmero, de tal forma que un hipottico rayo lser que
parta de una determinada letra llegue rebotado a la
otra igual del borde.
El ngulo de los espejos siempre es de 45 grados para
que el recorrido del rayo sea horizontal o vertical. Los
espejos reejan por ambas caras y puede haber ms
de una manera de resolverlo.
Coloca mentalmente las 16 piezas de la derecha manteniendo en todas ellas la misma orientacin de la que
ya te damos situada en la rejilla de la izquierda, hasta
componer un cuadro como el inferior.
| PASATIEMPOS | 61
Coloca en la cruzada todas las palabras de la lista menos

una que es la que podrs formar con las letras que pongas en las casillas coloreadas.
TUBERAS
PINCHOS
MEDIA
SOPA DE LETRAS
CHEMIN
MEDIA
Cul es la palabra de la lista que no se encuentra en la Completa con nmeros un recorrido continuo que pase
sopa de letras?
por todas las casillas, comenzando en el 1 y sin que el
trazado se corte a s mismo.
Traslada todas las piezas inferiores al encasillado superior para formar una nica tubera que tenga slo una
entrada y una salida.
Coloca los nmeros del 1 al nmero de crculos con letras

de manera que las sumas de los valores que atraviesa
cada pincho sea la indicada en su extremo.
AUTODEFINIDO
PENTOMINS
SUDOKU
En las casillas coloreadas una palabra relacionada con la foto.
Utiliza cinco de las seis piezas de la derecha para rellenar la forma de la izquierda. Cul es aquella con la
que no es posible completar la rejilla? Las piezas no
estn giradas.
Coloca los nmeros del 1 al 9 de tal manera que no se

repita ninguno en la misma la, columna o regin de
9x9 casillas.
Acrnimo
latino rtulo
de la Santa
Cruz
Especie de
tnica o
sotana
cerrada
Barrena
(Mary...)
Diseadora
britnica
Dcese del
animal de
reacciones
imprevisibles
Que tiene
sonoridad
agradable
(f.)
Ventura,
suerte
Estado de la
pennsula
arbiga
Prefectura
Naval
Argentina
----------15 letra
(Junichiro...)
Primer
ministro de
Japn entre
2001 y 2006
MEDIA
Poner en
una cosa
algn objeto
para que no
se caiga
Semilla de
algunas
frutas
Determine el
peso con la
balanza
SOLUCIN ANTERIOR
CRUZADA
(Megan...)
Bella actriz
Adorne,
engalane
Midan por
anas
Cantante
del grupo
irlands de
rock U2
Cincuenta y
dos (num.
romana)
Ponga
huevos el
ave
(Johnny...)
Actor
estadounidense
Caa de las
gramneas,
seca y
separada del
grano
(Zinedine...)
Ex futbolista
francs
Ceda,
otorgue
ESPEJOS
Cada dedudado es un recortable con el que se puede formar un dado, aunque no tienes los valores de las
caras. Para deducirlas te damos estas pistas:
- Las caras blancas son valores impares.
- La lnea gruesa divide el recortable en dos partes, y
te damos el valor de una de ellas.
- Por si no lo sabes, las caras opuestas de un dado suman 7 y por tanto ser 21 el total de puntos.
- Los valores 1-2-3, en torno a uno de los vrtices del
dado, siguen el orden de las agujas del reloj. Lo mismo
ocurre con el 4-5-6.
PINCHOS
TUBERAS
Hacer o
cantar
coplas
Recipe
(inic.)
Nota de
redaccin
Cromo
(smb.)
1456
Pasatiempos de esta pgina:
CHEMIN
PENTOMINS
Etctera
AUTODEFINIDO
PEGASO
Lnea area
de Japn
(sigla)
SOPA DE LETRAS
DEDUDADOS
MODULAR PUZZLES [www.modularpuzzles.com]
E
I N
H
R E
S
S T
A
C R
A
C
U
A
J
O
O
D
P O L E A
N
P P
J A S P E
E
E
N
N I D A D
G
E D I
I P R O C
B
O B E
R R
E
E
T R E
E V A D
CUADRADOS
BINARIOS
I
M E
P
A R
R
G
T H
A
R A
O
P E
E
DEDUDADOS
SUDOKU
62 | ALTA DEFINICIN |
Las pelculas
Miguel Anxo Fernndez
Los das del pasado

*** 21.55 DRAMA LA 2
Espaa. 1977. 109 min. Director: Mario Camus. Intrpretes: Pepa Flores, Antonio Gades. Resuelta con el
rigor del Camus ms personal, aunque sin apenas
sorpresa. Tiempos de cambio en Espaa y el tema
Guerra Civil, maquis y dems venda en taquilla.
Primeros aos 40, una maestra en busca de su novio tirado al monte contra el franquismo.
Seduccin azul
* 01.30 THRILLER ANTENA 3
Canad. 2009. 91 min. Director: Timothy Bond. Intrpretes: Billy Zane, Stella Warren. La sinopsis no tiene desperdicio: compositor madurito atrapado en
la red de seduccin (azul, ojo, que debe ser la leche) de una joven vocalista que busca sus minutos
de gloria. Telelme en plan ertico-festivo.
Deseo de venganza
* 22.30 THRILLER PARAMOUNT
GB. 2007. 80 min. Director:

Dan Reed. Intrpretes: Gillian Anderson, Danny Dier.
Quienes hayan humedecido sus sueos con la
agente Scully (Expediente X) les toc la lotera,
porque aqu luce palmito Invita a un seor a
una esta privada (que
ya se sabe) en Londres,
pero alguien se cruza en
su camino y no veas la
que monta.
Donnie Darko
**** 22.00 FANTSTICO TCM
EE.UU. 2001. 113 min. Director: Richard Kelly. Intrpretes: Jake Gyllenhaal, Maggie Gyllenhaal. Gana con los
aos y asciende a obra de culto. Un fantstico que
se aleja de lo comn, con la Muerte de por medio.
Un joven escapa a su guadaa y se convierte en un
alucinado. Buen guion y grato sabor indie.
Pedro e o capitn
** 01.20 DRAMA TVG
Espaa. 2008. 96 min. Director: Pablo Iglesias. Intrpretes: Miguel de Lira, Diego Anido. Texto de Mario
Benedetti centrado no dilogo entre un militar torturador e un preso poltico. Producin dixital de
baixo custe, presenza en festivais internacionais e
aposta narrativa de risco.
La Voz de Galicia
EN LA TUYA O EN LA MA 22.15 LA 1
Bertn Osborne
visita a Carmen
Martnez Bordiu
Destacados de hoy
SERIES. Mists. Temporadas 1, 2 y 3 en YOMVI en VOD. Serie
britnica sobre un grupo de jvenes con comportamientos antisociales obligados a trabajar en un programa de servicios a la comunidad.
Ganadora de un premio BAFTA en 2010 al Mejor drama
Le toca moverse a Bertn

Osborne, que se acercar
hasta la vivienda madrilea de Carmen Martnez
Bordiu, con quien repasar su trayectoria vital. Preguntas sobre su familia, su vida sentimental o su trabajo, en una entrevista que mostrar el lado ms desconocido de la nieta de Franco. Carmen hablar tambin sobre su postura ante temas como el amor, el sexo o su posado en el pazo de Meirs.
CINE. Mil veces buenas noches. Canal+ Estrenos (dial

31) 22:00 h. Rebecca (Juliette Binoche) tiene que elegir entre su
peligroso trabajo como fotgrafa de guerra o su familia.
DOCUMENTAL. La poca dorada del Madison. Canal+

(dial 7) 21:30h. Dirigido por Michael Rapaport, cuenta la historia de
los New York Knicks de la dcada de 1970 -campeones de la NBA
en 1970 y 1973-, con la agitacin racial y social de la poca como
teln de fondo.
La 1
La 2
TVG
Antena 3
06.00 Noticias 24 horas.
08.00 TVE English.
08.00 Bos das.
06.15 Noticias de la maana.
06.30 Telediario matinal.
08.30 Documental.
10.35 A cocia de Andr. Al-
09.00 Espejo pblico. Presen-
08.30 Los desayunos de TVE.
09.00 Agrosfera.
bndegas de berenxe-
10.05 La maana. Presenta-
09.30 Aqu hay trabajo.
na.
do por Maril Montero
10.00 La aventura del saber.
e Ins Ballester.
11.00 Parasos cercanos.
13.20 Torres en la cocina. Cabrito.
12.00 Maanas de cine. El

emigrante.
11.05 Libro de familia. A sancristana.

12.15 Pola cara.
15.00 Antena 3 noticias. Con
13.25 Sabores del mundo.
13.40 Cada da un libro.
13.50 Viaje al centro de la te-
13.45 Galicia noticias ma.
16.00 Informativo territorial.
14.45 El hombre y la tierra.
Con Jorge Fernndez.

14.00 Los Simpson.
14.30 Corazn.
le.
cocina.
12.45 La ruleta de la suerte.
12.50 A revista.
14.00 Informativo territorial.

15.00 Telediario 1.
tado por Susanna Griso.

12.20 Karlos Arguiano en tu
14.25 Telexornal medioda.
Vicente Valls y Lourdes Maldonado.
15.35 O tempo.
15.45 Deportes.
15.50 O faro.
16.00 El tiempo.
16.25 Acacias 38.
15.45 Saber y ganar.
16.35 Boas tardes.
16.30 Amar es para siempre.
17.20 Seis hermanas.
16.25 Grandes documentales.
18.30 rea pblica.
17.30 El secreto de Puente
18.20 Cine. En el valle de las
18.05 Documenta2.
19.45 O que pasa aqu.
19.00 Tardes de cine. La bes-
20.25 O estado do mar.
16.15 El tiempo.
rosas silvestres: El ro
del amor.
19.50 Espaa directo.
20.30 Aqu la Tierra.
Fauna Ibrica.
tia.
20.25 Cmo hemos cambiado.
20.30 Galicia noticias sern.

21.00 Telexornal sern.
21.55 O tempo.
Viejo.
18.45 Ahora caigo! Presentado por Arturo Valls.
20.00 Boom! Presentado por
Juanra Bonet.
21.00 Telediario 2.
21.00 Documenta2.
22.00 Land Rober Tunai Show.
21.00 Antena 3 noticias 2.
21.50 El tiempo.
21.55 Historia de nuestro ci-
00.15 Mareas vivas. Licen-
21.30 Deportes.
cia para faenar.
21.40 El tiempo.
22.15 En la tuya o en la ma.

Carmen Martnez- Bor-
ne. Los das del pasado.
01.20 25 anos de cine en Ga-
21.45 El hormiguero. Presen-
23.45 rbita Laika.
licia. Pedro e o capi-
23.25 Comando actualidad.
00.45 La 2 Noticias.
tn.
00.35 El debate de La 1.
01.15 Documental.
02.55 Land Rober Tunai Show.
01.50 Repor.
03.00 Conciertos Radio 3.
05.00 Mar de fondo.
01.30 Cine. Seduccin azul.
02.20 La noche en 24h.
03.30 Documental.
05.05 Noite de jazz.
02.45 Comprando en casa.
04.20 TVE es msica.
04.25 TVE es msica.
05.35 A revista.
03.15 Minutos musicales.
di.
La TDT gratuita
CLAN 10.30 Tickety Toc; 10.50 Dora; 11.15 Dino Tren; 11.40 Looney
Tunes; 12.05 Geronimo Stilton;
12.25 Heidi; 12.50 Turbo F.A.S.T.;
13.10 Bob Esponja; 13.35 Fanboy;
13.55 Bob Esponja; 14.20 Geronimo Stilton; 14.40 Looney Tunes;
15.10 Tickety Toc; 15.35 Sam el
bombero; 15.55 Ben y Holly; 16.15
Ella, la elefanta; 16.35 Pocoy;
16.45 Peppa Pig; 17.05 Kate y Mim
Mim; 17.25 Caillou; 17.50 Thomas
y sus amigos; 18.10 Heidi; 18.35
Geronimo Stilton; 19.20 Tom y
Jerry; 19.40 Turbo F.A.S.T.; 20.05
Sendokai; 20.30 Bob Esponja;
21.15 Las tortugas ninja; 21.35
Pokmon.
BOING 10.30 Looney Tunes; 10.55
Lazytown; 11.45 Gareld; 12.35
Inspector Gadget; 13.00 Masha
y el oso; 13.15 Doraemon; 14.05
Gumball; 14.30 Hora de aventuras;
14.55 Historias corrientes; 15.45
Clarence; 16.00 Gumball; 16.25
Steven Universe; 16.40 Tito Yayo; 17.10 Doraemon; 17.35 Hora
de aventuras; 18.00 Ninjago; 18.30
Transformers; 18.55 Tito Yayo; 19.10
Steven Universe; 19.35 Gumball;
20.00 Doraemon; 20.55 Clarence;
21.20 Historias corrientes.
DISNEY CHANNEL 10.20 Groove
High; 11.10 Sabrina. Secretos de
brujas; 12.00 Art Attack; 12.25 LoliRock; 12.45 Phineas y Ferb; 13.20
Mi vida entre chicos; 13.45 K. C.
Agente Especial; 14.15 Sirenas de
Mako; 14.45 Jessie; 15.15 Vengadores en accin; 15.35 Austin y Ally;
16.00 Liv y Maddie; 16.25 Littlest
Pet Shop; 16.50 Jessie; 17.15 K. C.
Agente especial; 17.40 Mi perro
tiene un blog; 18.10 Liv y Maddie;
tado por Pablo Motos.

22.40 Top Chef. Con Alberto
Chicote.
Canales de pago
18.40 Mi vida entre chicos; 19.10
Sirenas de Mako; 19.40 Austin
y Ally; 20.05 Jessie; 21.00 Cine.
Hermano oso.
TVG 2 10.30 Bos das; 11.40 Actualizad@s; 12.35 Xabarn; 15.00
Noticias; 15.30 Telexornal; 16.45
Xabarn; 20.25 Crnicas vampricas; 21.05 Zigzag; 21.30 Noticias;
22.00 Telexornal; 22.45 Hospital
Real; 00.00 Historias de Galicia;
00.30 rea pblica.
TELEDEPORTE 08.30 WTA de Beijing;
18.05 Motociclismo; 18.25 Guerreras DHF; 19.00 Balonmano. Liga
de campeones; 20.45 Balonmano.
Clasicacin cto. de Europa fem.;
22.30 Objetivo Rio; 23.00 Mountan
Bike; 23.30 Estudio estadio; 01.00
WTA de Beijing.
LA 13 11.00 S. Misa; 11.40 Audiencia
Vaticano; 12.15 Ms claro agua;
14.00 Al da; 15.00 Cine. Gernimo,
la leyenda; 17.05 Cine. Ulvesommer; 18.50 Cine. Ms rpido que
el viento; 20.30 Al da; 22.00 El
cascabel; 00.15 Detrs de la verdad.
FDF 10.10 Friends; 11.10 Ada;
12.35 Gym Tony; 13.15 La que se
avecina; 17.00 Vaya vecinos!;
17.45 Pap canguro; 18.50 Sopa
de gansos Express; 19.15 LOL;-);
20.00 Ada; 22.30 Gym Tony; 23.50
La que se avecina.
DIVINITY 10.15 Mujeres desesperadas; 12.00 Sin cita previa; 13.45
Sin rastro; 15.15 Caso abierto;
18.00 La casa de mis sueos; 20.00
Cmbiame; 20.40 GH16; 21.00 Cazamariposas; 22.00 GH16; 22.45
Sin rastro.
ENERGY 08.55 Este hotel es un

desastre; 11.45 Restaurante imposible; 14.15 La ciencia a tus
pies; 16.05 Ciencia para torpes;
17.00 Veterinario al rescate; 20.15
Crnicas carnvoras; 21.45 NCIS
Los ngeles; 22.30 Hawai 5.0.
DISCOVERYMAX 09.10 ltimo superviviente; 10.55 Pesca radical;
12.50 Mi casa en un rbol; 14.45
Fiebre del oro; 16.40 Mitos y leyendas; 18.35 Fast NLoud; 20.35
Joyas sobre ruedas; 21.30 Como
lo hacen?; 22.30 Mares. Telmo en
el estrecho; 23.25 La pesca del oro.
NEOX 10.00 Futurama; 10.45 Los
protegidos; 12.30 Aqu no hay quien
viva; 15.00 Padre de familia; 16.00
Me llamo Earl; 16.45 Big Bang; 18.35
Modern Family; 20.00 Dos hombres
y medio; 21.15 Los Simpson; 22.30
Cine. Fuego cruzado; 00.45 Cine.
Teniente corrupto.
NOVA 09.45 Muchacha italiana
viene a casarse; 10.45 Amor bravo;
12.30 Lo que la vida me rob; 14.00
Bruno; 14.35 Arguiano; 15.00 El
cuerpo del deseo; 16.45 La viuda
de blanco; 18.00 Cuidado con el
ngel; 20.00 Muchacha italiana
viene a casarse; 21.00 Tierra de
reyes; 22.40 Especial noche con
Lindsay Lohan.
PARAMOUNT CHANNEL 09.55 Proyecto Dinosaurio; 11.35 La vida
mancha; 13.35 Desaparecido en
combate; 15.30 Dos superpolicas; 18.15 Los 4 hijos de Katie
Elder; 20.35 Fortaleza infernal II;
22.30 Deseo de venganza; 00.10
El efecto mariposa 2; 01.40 El detonador; 03.20 Perros callejeros.
TNT 06.35 Cine. Superdetective

en Hollywood; 08.15 The Closer.
Regusto y Proteger y servir;
09.55 El mentalista. Violetas y
Las alas plateadas del tiempo;
11.30 Major Crimes. Devolver
al remitente; 12.20 Dos chicas
sin blanca; 13.15 Dos hombres y
medio; 14.40 Big Bang; 16.00 Cine.
La guerra de los mundos; 17.55
Proof; 18.50 The Last Ship. Acoso;
19.40 Dos hombres y medio; 21.05
Big Bang; 22.30 Proof; 23.30 Cine.
Cmo entrenar a tu dragn; 01.00
Proof; 01.50 El mentalista; 03.10
Cine. Cocodrilo Dundee; 04.40
Cine. House on Haunted Hill.
FOX 06.00 Da Vincis Demons . La
torre y El diablo; 07.50 C.S.I. Nueva York; 10.05 Hawai 5.0; 11.30 NCIS.
Los ngeles; 13.55 Los Simpson.
Kent no siempre puede decir lo
que quiere; 14.20 Padre de familia; 15.10 Los Simpson; 16.25 Cine.
Hitman; 17.55 Hawai 5.0; 19.40
NCIS. Los ngeles; 22.20 Bones;
02.20 C.S.I. Nueva York. Error de
sistema y Salud!; 03.50 Hawai
5.0; 04.35 C.S.I. Nueva York. La
comisin; 05.15 Bobs Burgers.
Slumber Party y Presto Tina-o.
AXN 06.25 Sobrenatural. Girls, Girls,
Girls; 07.10 C.S.I. Las Vegas; 08.45
Sobrenatural; 09.35 Navy. Investigacin criminal; 11.15 C.S.I. Las
Vegas; 14.50 Chicago Fire; 15.45
Sobrenatural; 16.40 Navy. Investigacin criminal; 18.30 Chicago
Fire; 19.20 Forever; 20.15 C.S.I. Las
Vegas; 22.15 Chicago Fire; 23.10
Chicago Fire; 00.05 C.S.I. Las Vegas;
01.45 Chicago Fire; 02.30 Perception; 03.10 Sobrenatura; 04.05 Navy.
Investigacin criminal.
La Voz de Galicia
| ALTA DEFINICIN | 63
TOP CHEF 22.40 ANTENA 3
La guerra de
restaurantes est
servida
vtelevision.es La web para ver a la carta y a cualquier hora los programas de V Televisin.
PROGRAMACIN
08.00 Galicia a bocados.
08.30 Va V (R).
10.00 Teletienda.
19.45 Galicia a bocados.
20.10 Ata a cocia! Presentado por el chef Dani Guzmn.
20.30 Ms que contar.
22.00 Va V. Dirigido y presentado por Fernanda Tabars.
00.15 Ms que contar (R).
MS QUE CONTAR 20.30
Cuidados paliativos y
muerte digna
A raz de la peticin de una muerte
digna para la pequea Andrea, que se
encuentra ingresada en el Clnico de
Santiago con una enfermedad degenerativa intratable, se abre nuevamente el debate sobre este delicado tema.
Estar en el plat Juan Sanmartn, jefe del servicio de cuidados paliativos
del hospital CHUAC.
Los padres de la nia Andrea. SANDRA ALONSO
Llega la mtica guerra de

restaurantes, que tendr
lugar en Barcelona y generar el ms duro enfrentamiento entre concursantes
que se ha vivido en la historia del programa. Los diez
aspirantes se dividirn en dos equipos y se enfrentarn a lo que supone la direccin de un restaurante
real. En esta ocasin los restaurantes elegidos son El
Tragaluz y el emblemtico Can Cortada.
RBITA LAIKA 23.45 LA 2
Pablo Carbonell es el invitado
Cuatro
Telecinco
La Sexta
Canal+1
07.00 El zapping de surferos.
06.30 Informativos Telecinco.
08.00 Highlights Brasileirao.
08.30 Billy el exterminador.
08.55 El programa del Ana Ro-
07.15 Quin vive ah?
08.30 Nascar XFinity Series.
sa. Presentado por Ana
09.05 Crmenes imperfectos.
09.30 Spoiler Hotel.
Rosa Quintana.
10.30 Las primeras 48 horas.
10.00 Las caras de la noticia.
09.30 El ltimo poli duro.

10.30 Alerta Cobra.
12.20 Las maanas de Cuatro. Con Javier Ruiz.
14.10 Noticias Cuatro. Pre-
12.45 Mujeres y hombres y

viceversa. Con Emma
Garca.
11.30 Informe criminal.
El presentador.
12.20 Al rojo vivo. Presenta-
11.00 Premier League Review.
do por Antonio Garca
12.00 Un lugar llamado mun-
sentado por Marta Fer-
14.15 Cmbiame.
nndez.
15.00 Informativos Telecin-
14.00 La Sexta noticias 1.
14.50 El tiempo.
co. Con Isabel Jimnez
edicin. Presentado por
14.00 Premier League World.
14.55 Deportes Cuatro. Pre-
y David Cantero.
Helena Resano.
14.30 Mucho ms deporte.
sentado por Manu Ca-
15.35 Deportes.
rreo y Manolo Lama.
15.45 El tiempo.
16.00 Hawai 5.0. Paraso,
16.00 Slvame limn
Medidas desepera-
17.00 Slvame naranja.
das y El comienzp.
20.10 Pasapalabra. Con Ch-
18.50 Clasicacin Euro 2017
ristian Glvez.
Ferreras.
14.55 Jugones. Presentado

por Josep Pedrerol.
15.30 La Sexta Meteo 1. edicin.
15.45 Zapeando. Presentado
por Frank Blanco.
do.
13.05 Golng World.
15.00 Cine. Las amistades

17.00 Estrella invitada. Tim
Robbins.
17.15 Rally de Crcega. Francia. WRC.
17.15 Ms vale tarde
18.10 El club de la F-1.
21.00 Deportes Cuatro 2. Pre-
21.35 Deportes.
20.00 La Sexta noticias 2.
18.41 Paddock Club Noticias.
sentado por Nico Abad.
21.45 El tiempo.
21.15 El tiempo.
21.50 Cmbiame noche.
21.30 Gym Tony.
22.45 B&B: El asesino de
22.40 Adn y Eva. Presengtado por Mnica Martnez.
Esther Snchez Ortega.

00.30 Amores que duelen.
edicin.
20.45 La Sexta Meteo 2. edicin.
21.00 La Sexta deportes 2.
22.30 Policas en accin.

02.30 Pker Caribbean Adven-
04.00 Shopping.
leta Vip.
05.00 Fusin sonora.
Los deportes
AUTOMOVILISMO
09.00 Blancpain Sprint Series. Misano. San Marino
Eurosport 2
BALONCESTO
15.00 NBA. G. games. Olimpia Miln-Boston Celtics
Canal+ Deportes
01.45 NBA Classic. Real Madrid-Boston Celtics
Canal+ Deportes
BALONMANO
18.55 [] Liga de campeones. HC Meshkov Brest-La Rioja
Teledeporte
20.30 [] Liga Asobal. GO FIT-Barcelona Lassa
Canal+ Deportes 2
20.40 [] Clasicacin cto. de Europa fem. Espaa-Austria
Teledeporte
CICLISMO
14.15 Tour de Lombarda. Italia
Eurosport
15.15 Eurometropole. Blgica. 4 etapa
Eurosport
FTBOL
Cuatro
18.50 [] Clasicacion Euro 2017 Sub21. Georgia-Espaa
GOLF
12.30 European Tour. Alfred Dunhill Links. 4 jornada
Canal+ Golf
17.30 PGA Tour. Web.com Tour Championship. 4 jornada
Canal+ Golf
Canal+ Golf
04.00 [] The Presidents Cup 2013. 1 jornada
21.30 Documental. Gabo, la

magia de lo real.
to Arce.
03.05 Puro Cuatro.
21.00 Mucho ms deporte.
23.10 Cine. La vida inespe-
Presentado por Rober02.30 Premier casino. La ru-
20.10 Perdido.
21.30 El Intermedio.
01.50 Conexin Samanta. Vida en un burdel.
19.15 Fia World Rallycross.
edicin.
00.10 Pecadores.
tura.
02.50 Juega con el 8.
ADN Y EVA 22.40 CUATRO
Dos orientales y un gaditano
peligrosas.
21.05 Informativo Telecinco.
Sub21. Georgia-Espaa.
El espacio de divulgacin cientca presentado por

ngel Martn recibe la visita del polifactico artista
Pablo Carbonell, que regresa con su grupo Toreros
Muertos con motivo del 30. aniversario de esta formacin, que saca al mercado En vivo, su nuevo disco. Adems, rbita Laika saldr a la calle para preguntar sobre el origen de la Luna.
rada.
01.00 Canal+ en Hollywood.
01.20 BBC Earth. Tiburones.
04.00 Highlights Liga Argentina.
[] En directo
HPICA
22.05 Wolverterm. Desde Blgica
Eurosport
MOTOCICLISMO
17.00 Cto. del Mundo de Superbikes. Magny-Cours
Eurosport
REMO
10.30 Cto. del Mundo de Xtreme Kayak
Eurosport 2
RUGBY
13.00 [] Mundial de Rugby. Fiyi-Uruguay
Canal+ Deportes
17.35 [] Mundial de Rugby. Sudfrica-Estados Unidos
Canal+ Deportes
20.50 [] Mundial de Rugby. Namibia-Georgia
Canal+ Deportes
TENIS
06.30 [] ATP 500 de Pekn
Canal+ Deportes 2
08.00 [] ATP 500 de Tokio
Canal+ Deportes
Teledeporte
08.30 [] WTA de Beijing
Teledeporte
Teledeporte
15.00 [] ATP 500 de Pekn
Canal+ Deportes 2
04.00 [] ATP 500 de Tokio
Canal+ Deportes
Amor con aroma y acento asitico. Por primera

vez en el programa dos
jvenes chinos. Uno dispuesto a deshacerse de
su timidez con las mujeres y otro para mostrar sus infalibles dotes
de seduccin. Pero habr
un tercer Adn...
POLICAS EN ACCIN 22.30 LA SEXTA
Uno de los mayores golpes contra

las clulas de trco de hachs
La organizacin desarticulada operaba en Espaa desde el 2012, y actuaban como clulas terroristas. Se
intervinieron armas procedentes de Libia, y sus integrantes, para no llamar la atencin, vivan miserablemente. Esta organizacin, de ms de un centenar
de miembros, introdujo varias toneladas de hachs.
Lo ms visto anteayer
La Voz kids: batallas TELECINCO
La Voz kids: exprs TELECINCO
Informativos 21.00 horas TELECINCO
29 % cuota de pantalla / 4.320.000 espectadores
19,5 % cuota de pantalla / 3.885.000 espectadores
18,3 % cuota de pantalla / 2.901.000 espectadores
64 | ALTA DEFINICIN |
ENCADENADOS
Padres
os padres. Ella, de
presunto luto; l,
con gesto altivo.
Se han convertido estos das en
Beatriz
protagonistas de
Pallas
horas y horas de
televisin de plano jo, bucles de testimonios
en los que los lmites de la informacin empiezan a desvanecerse. El ojo pblico que vigila en el juzgado de Santiago
la comparecencia de los padres
de Asunta se ha convertido en
la versin ms truculenta de
la telerrealidad que todo lo ve.
Los supuestos asesinos de su
hija de 12 aos intentaron repeler la notoriedad de las cmaras, pero el jurado decidi
que sean enjuiciados con publicidad ejemplarizante para
saciar la demanda de informacin de la ciudadana, que busca en estas imgenes aanzar la
sentencia popular que ya estaba emitida mucho antes de que
empezase el juicio.
En una funesta alineacin de
casualidades, otros dos padres,
tambin gallegos, se convirtieron en los mismos das en protagonistas de horas y horas de
televisin por su hija de 12 aos.
Enferma irreversible, defendan
que hace ya dos meses le lleg su hora y la prrroga articial que la medicina le concede est de ms. Luchaban por
lo que su instinto les dictaba,
una muerte digna para Andrea,
pero tropezaron con las instituciones y la burocracia. Por ella
se enfrentaron a las cmaras
con la mirada limpia y el duelo digerido. Ahora dan gracias
a los medios por su sensibilidad, conscientes de que solo la
exposicin pblica de su dolor
ms hondo ha conseguido desobstruir su situacin.
La Voz de Galicia
La Justicia europea tumba el acuerdo

de intercambio de datos con EE. UU.
Luxemburgo acepta la reclamacin de un estudiante austraco contra Facebook
CRISTINA PORTEIRO
CORRESPONSAL / BRUSELAS
Ni en sus peores sueos Facebook, Apple o Microsoft podan

imaginar que Max Schrems, estudiante de Derecho, podra salirse con la suya. Pero as fue. La
justicia europea le dio ayer la razn al joven austraco que en el
ao 2013 plant cara a Facebook,
acusando a la corporacin de no
proteger sus datos y de no respetar su derecho a la privacidad
como usuario de la red social.
El Tribunal de Luxemburgo
ha echado por tierra el sistema
de intercambio de datos entre
la UE y EE. UU., conocido como puerto seguro, el mismo
del que se servan estas empresas para transferir datos de sus
clientes desde las liales europeas a la matriz estadounidense. El acuerdo est suspenso: El
mensaje est claro. La vigilancia
masiva no es posible, va en contra de los derechos fundamentales en Europa, record ayer
Schrems.
La iniciativa surgi a raz de
las revelaciones del exespa de
la CIA Edward Snowden, quien
destap en el 2013 un escndalo
de espionaje masivo efectuado
por la Agencia Nacional de Seguridad norteamericana (NSA).
Entonces salieron a relucir los
grandes agujeros del acuerdo rmado con el socio trasatlntico.
Las empresas estn sujetas a ese
pacto, no as las autoridades nacionales de Estados Unidos, que
hicieron prevaler sus exigencias
en materia de seguridad nacio-
El universitario austraco Max Schrems, mientras aguardaba ayer el veredicto del tribunal. J. WARNAND EFE
nal e inters pblico, para tener

un acceso amplio a los datos de
los usuarios.
Schrems prob suerte en un
primer momento ante la autoridad de control irlandesa, donde opera la lial de Facebook. El
rgano se declar incompetente alegando que exista una decisin de la Comisin Europea del
ao 2000 en la que se consideraba que el sistema de intercambio de datos entre la UE y Estados Unidos era seguro. Ante
las dudas, el Tribunal de Justicia
irlands decidi preguntar a la
mxima autoridad judicial de la
UE y el Tribunal de Luxemburgo se mostr implacable a la luz
de las pruebas. Invalid ayer esa
decisin, record a Bruselas que
Microsoft ataca con un Surface Book

ms rpido que los Macbook
El nuevo Microsoft
Surface Book
promete tener
una autonoma
de doce horas,
ser ms rpido
que el Macbook
Pro de Apple y
puede separarse
fcilmente del
teclado. ANDREW
MADRID / EUROPA PRESS
Microsoft anunci ayer que su

nuevo sistema operativo Windows 10 se encuentra descargado
en ms de 110 millones de ordenadores. As lo seal en un acto
en el que, adems, present sus
novedades en dispositivos, con
anuncios ya esperados, como los
nuevos smartphone Lumia 950,
950 XL y 50, la Band 2 o la Surface Pro 4. Pero la gran sorpresa fue el porttil Surface Book,
el display dock o las novedades
respecto a Xbox y las HoloLens.
Surface Book es el salto de Microsoft a los porttiles. Este dispositivo, de 13,5 pulgadas, promete ser el doble de rpido que un
Macbook Pro de Apple y tener
BURTON AFP
una autonoma de hasta 12 horas.

Presenta la particularidad de que
puede separarse del teclado. Se
pondr a la venta el prximo da
26 por 1.499 dlares (1.329 euros).
La esperada sucesora de la tableta Surface Pro 3 presenta una
pantalla PinxelSense de 12,3 pul-
gadas. La Surface Pro 4 cuenta

con un nuevo stylus con 1.024
puntos de presin, lo que acerca su experiencia a utilizar un
lpiz real. Presenta un borrador
en su parte trasera y se pega
a la tableta de forma magntica.
Costar 899 dlares (797 euros).
se extralimit en sus competencias y critic su dejadez a la hora

de controlar el ujo y tratamiento de los datos que se intercambian con el socio trasatlntico:
La Comisin estaba obligada
a comprobar si Estados Unidos
garantizaba un nivel de proteccin de los derechos fundamentales equivalente al que se garantiza en la Unin y la Comisin
no llev a cabo ese examen, reza la sentencia, que pone contra
las cuerdas a los gigantes de Internet y pone en cuestin la credibilidad del propio Ejecutivo de
Bruselas.
Y ahora, qu? Sern las autoridades de los 28 estados miembro las que determinen si se debe cortar el ujo de datos aun-
que Bruselas quiere una respuesta coordinada. La CE anunci que

ya estn renegociando un nuevo
acuerdo que podra estar listo antes del verano: Queremos transferencias ms seguras al mismo
tiempo que mantenemos el ujo de datos indispensable para
nuestro mercado interior, anunci ayer su vicepresidente, Frans
Timmermans. El consorcio Digitaleurope se mostr decepcionado con la sentencia y advirti de que la invalidez de los ujos de datos causar dao inmediato a la economa.
Estamos profundamente decepcionados por la decisin del
Tribunal de Justicia de la UE,
arm la secretaria de Comercio de EE. UU., Penny Pritzker.
Wozniak: La tecnologa
cambi la forma de aprender,
multiplicando los canales
REDACCIN / LA VOZ
El cofundador de Apple Stephen

Wozniak inaugur ayer la Impact Business School, la escuela de negocios que la Universidad Europea ha puesto en marcha en Alcobendas. All destac el papel de la tecnologa en
la educacin: La tecnologa es
clave y un reto constante para
el cerebro y las habilidades; ha
cambiado la forma de aprender,
multiplicando los canales y las
posibilidades.
El que fue socio de Steve Jobs
evoc sus comienzos: Durante
toda mi juventud era imposible
que una persona pudiese tener
su propio ordenador. Costaba
Stephen Wozniak inaugur

ayer la Impact
Business
School en Alcobendas
ms que una casa. As, con un

papel y un boli, empec a modelar los primeros proyectos.
En el ao 1975 dise su primer microprocesador, dividido
en partes que se transformaron
en un ordenador que la gente se
poda pagar. Constru un ordenador porque quera uno para
m; adems, las personas de mi
entorno vean muchos usos sociales del ordenador, record.
La Voz de Galicia
TVE recrea el Madrid

de los aos 40 en La
sonata del silencio
La serie, de nueve captulos, adaptar la
novela de Paloma Snchez-Garnica
Un thriller sentimental
La sonata del silencio es un thriller sentimental que estar ambientado en el Madrid de los aos
40. La historia est contada a travs de Marta, Rafael y Antonio,
tres personajes cuya relacin est envuelta en amenazas, secretos y traiciones.
Marta (encarnada por Marta
Etura) tena un futuro prometedor cuando conoci a Anto-
| ALTA DEFINICIN | 65
Entra y compra en oferplan.lavozdegalicia.es
Excelente men con entrantes, espaguetada de marisco

con ncoras, langostinos y almejas, postre y bebida
Restaurante Aguieira
Descuento
51%
A Corua
REDACCIN / LA VOZ
Dos familias enfrentadas. Los Figueroa, que lo tienen todo, y los

Montejano, que lo han perdido
todo. Ambos conviven en una
casa de vecinos de la madrilea Plaza del ngel, donde la riqueza y la pobreza, el triunfo y
el fracaso, se cruzan constantemente subiendo y bajando las escaleras. Es uno de los puntos de
partida de La sonata del silencio,
la nueva serie que acaba de empezar a grabar Televisin Espaola y que llevar a la pequea
pantalla la quinta novela de Paloma Snchez-Garnica, que fue
uno de los libros ms vendidos
el ao pasado.
Los actores Marta Etura,
Eduardo Noriega y Daniel Grao
encabezan el reparto de esta nueva produccin espaola, dirigida
por Iaki Peael, que se completar con la presencia de Luca Jimnez, Fran Perea y Claudia
Traisac, entre otros intrpretes.
Precio
Ahorro
Valor
2050
40
1950
Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es
Lavado, peinado y mascarilla con opcin

a corte
Marta Etura y Daniel Grao. RTVE
Novos Tempos Peluquera

Descuento
nio (Daniel Grao). Pero la irrupcin de Rafael (Eduardo Noriega) cambiar el curso de sus vidas con la aparicin de los celos,
los rumores en el vecindario y la
humillacin.
Marta y su hija Elena representarn a dos generaciones que
intentan encontrar su lugar en
el mundo y cambiar los rgidos
comportamientos sociales y morales del mundo que las rodea.
RTVE presenta La sonata del
silencio como una serie de nueve captulos que destacar por
su cuidada ambientacin para
recrear la sociedad del Madrid
de la posguerra.
52%
Santiago
Precio
Ahorro
Valor
70
20
80
10
90
Tinte y permanente de pestaas

Canela & Bamb
Descuento
73%
Vigo
Precio
Valor
52
CURSOS DE GUION, INTERPRETACIN Y REALIZACIN
Ahorro
38
14
Arranca el curso en la Escuela de Ficcin

La Escuela de Ficcin de Voz Audiovisual celebr ayer el acto de apertura de su sptima edicin. El plazo de matrcula sigue abierto para
las tres modalidades de cursos de Guion, Interpretacin y Cmara y
Realizacin. Se puede solicitar informacin en www.escueladeccion.
com, el correo cursos@vozaudiovisual.com o el telfono 981 180100.
Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Corua.
Condiciones de Uso y Proteccin de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es
66 | PUBLICIDAD |
La Voz de Galicia
La Voz de Galicia
MEDIODA
14.21h
SALE
08.37h
01:08h (+3,0)
07:08h (+1,6)
13:35h (+3,2)
19:55h (+1,4)
SE PONE
20.06h
(Datos de A Corua)
LA LUNA
MENGUANTE
04-OCT
VILAGARCA
00:53h (+2,8)
06:58h (+1,5)
13:18h (+3,0)
19:41h (+1,3)
00:48h (+2,8)
06:54h (+1,5)
13:14h (+3,0)
19:39h (+1,3)
RIBADEO
NUEVA
13-OCT
CRECIENTE
20-OCT
Lluvias
litros/m2
Ciudad
A Corua
Santiago
Lugo
Ourense
Pontevedra
Vigo
Vilagarca
Viveiro
Ribadeo
VIGO
01:08h (+3,2)
07:06h (+1,6)
13:33h (+3,4)
19:53h (+1,4)
LLENA
27-OCT
Temperaturas
mx
mn
4,2
7
14,8
7,6
5
2,6
5,4
2,2
0,6
17
17
17
20
18
17
19
18
20
Lluvias
litros/m2
Ciudad
Monforte
Fisterra
Laln
Vern
O Barco
Ferrol
Pedrata
Cuntis
15
14
14
16
16
16
16
15
17
Temperaturas
mx
mn
18
18
15
19
18
18
12
18
4
2,5
17,2
2,5
5,9
9,3
16,8
9,3
15
16
13
15
15
16
10
14
Alternancia de nubes y claros

Las altas presiones irn
CUPN DIARIO DE LA ONCE

MARTES, 6 DE OCTUBRE
Reintegros 3-1
LUNES, 5
DOMINGO, 4
SBADO, 3
VIERNES, 2
JUEVES, 1
MIRCOLES, 30
46230
79827
56633
33749
88500
24660
R4-0
R7 S022
R3 S008
R9 S134
R8-0
R2-0
EL 7/39 DE LA ONCE
LUNES, 5 DE OCTUBRE
4 13 14 22 23 34 39
1008
entrando progresivamente
sobre Galicia, de forma
que la estabilidad ir
en aumento. Habr
alternancia de nubes y
claros abrindose claros
por la tarde sobre todo
en el sur.
| EL TIEMPO | 67
SORTEOS
GALICIA AYER
MAREAS
A CORUA
EL SOL
1000
Reintegro 1
7 ACIERTOS
6
5
4
REINTEGRO
1012
1012
2
63
1.125
9.274
BOTE
4.654,87
98,52
10,00
1,00
EUROJACKPOT
VIERNES, 2 DE OCTUBRE
1016
A
1020
9 28 39 47
SOLES 2-8
SUPERONCE
1016
MARTES, 6 DE OCTUBRE
6 12 18 20 31 32 36
38 39 42 45 46 55 56
HOY DESDE LAS 12.00
HOY HASTA LAS 12.00
<
0 1
5 6
9 10 12 13 15 16 17
18
19
20
21
22
23
24 26 27 29 30 33 34 37 38
>
BARES
LOTERA NACIONAL
18 10
SBADO, 3 DE OCTUBRE S 80
VIVEIRO
2.5 a 3.5 m
2.5 a 3.5 m
59 62 63 73 75 77
2.5 a 3.5 m
18 10
PRIMERO
SEGUNDO
TERCERO
FERROL
2.5 a 3.5 m
19 11
A CORUA
Reintegros 0-6-8
18 11
LA PRIMITIVA
SBADO, 3 DE OCTUBRE S 80
2.5 a 3.5 m
CARBALLO
1 19 21 28 45 48
19 10
Jueves
Complementario 17 Reintegro 0
6 ACIERTOS + R
BOTE
6
1 2.243.955,40
5+C
8
42.074,16
5
251
2.905,52
4
4.450
81,53
3
290.209
8,00
LUGO
17 7
FISTERRA
19 11
SANTIAGO
18 9
2.5 a 3.5 m
PEDRAFITA
14 4
LALN
RIBEIRA
19 10
MONFORTE
19 10
2.5 a 3.5 m
JOKER
SBADO, 3 DE OCTUBRE
16 5
VILAGARCA
19 7
18 8
16 5
18 9
OURENSE
21 8
Viernes
GORDO DE LA PRIMITIVA
DOMINGO, 4 DE OCTUBRE S 40
TRIVES
18 8
9 18 25 39 42
VIGO
18 9
2.5 a 3.5 m
527 645
O BARCO
O CARBALLIO
PONTEVEDRA
Nmero clave (Reintegro) 7

5+1
5
1
4+1
31
4
219
3+1
1.517
3
9.618
2+1
22.715
2
147.029
REINTEGROS
380.522
VERN
20 9
EL MAR ATLNTICO NORTE

Gran Sol: gruesa o muy gruesa, disminuyendo a marejada o fuerte marejada. Pazenn: gruesa con areas de muy gruesa, disminuyendo a marejada o fuerte
marejada. Iroise: gruesa o muy gruesa, disminuyendo a marejada al nal. Yeu: gruesa o muy gruesa, disminuyendo a marejada al nal. Rochebonne: gruesa
o muy gruesa, disminuyendo a fuerte marejada. Altair: principalmente marejada. Charcot: marejada o fuerte marejada, con reas de gruesa en el nordeste,
disminuyendo a marejada en el norte y marejadilla en el sur. Fisterra: principalmente gruesa, disminuyendo a marejada en el norte y marejadilla en el sur.
Cantbrico: fuerte marejada o gruesa, disminuyendo a marejada al nal. Azores: marejadilla, aumentando a marejada con reas de fuerte marejada. Josephine:
marejada disminuyendo a marejadilla.
BOTE
175.831,53
1.031,27
170,31
28,10
14,40
4,69
3,00
1,50
EUROMILLONES
MARTES, 6 DE OCTUBRE S 81
11 20 22 29 32
Soleado
Nubes
altas
Nubes
y claros
Casi
cubierto
Cubierto
Llovizna
Lluvia
Chubascos Tormenta
TEMPERATURAS HOY
EUROPA
Ciudad
msterdam
Berln
Bruselas
Dubln
Frncfort
Ginebra
Lisboa
Liverpool
Niebla
Nieve
Viento
variable
Viento
flojo
Viento
moderado
Viento
Viento
Mar Ovellado Marejada Fuerte Media
fuerte muy fuerte rizado
marejada vaga
Vaga
Vagalln Vagalln
campal
ESPAA HOY
mx
mn
Ciudad
mx
mn
16
21
16
15
19
15
22
14
12
11
11
4
12
8
12
10
Londres
Funchal
Mosc
Nottingham
Pars
Praga
Roma
Zrich
17
23
7
14
19
20
23
14
9
19
-2
5
11
12
18
8
MUNDO
Ciudad
mx
mn
Ciudad
mx
mn
Buenos Aires
La Habana
Mxico D.F.
Miami
15
33
27
30
10
22
12
24
Nueva York
Ro de Janeiro
Tokio
Tnez
24
26
20
30
15
19
13
19
Ciudad
mx
mn
Ciudad
mx
mn
Alicante
Almera
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cdiz
Castelln
Ceuta
Crdoba
Gerona
Granada
Ibiza
Las Palmas
Len
Logroo
Madrid
25
25
22
20
17
22
24
23
28
24
24
24
26
17
20
21
16
20
15
9
6
18
14
18
16
14
13
20
22
4
9
6
Mlaga
Marbella
Murcia
Oviedo
Palma Mallorca
Pamplona
Salamanca
San Sebastin
S. C. Tenerife
Santander
Sevilla
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
25
24
28
19
25
17
19
18
26
20
28
22
24
19
19
23
16
18
14
10
15
8
6
12
21
10
17
9
15
7
6
11
Fuentes: MeteoGalicia, Xunta de Galicia (datos de Galicia), Agencia Estatal de Meteorologa (isobaras y mar) y Meteored (predicciones de Espaa, Europa y el mundo). J. A. Bustabad (datos astronmicos)
5+2
5+1
5
4+2
4+1
4
3+2
2+2
3+1
3
1+2
2+1
2
3
10
29
700
1.503
1.656
23.382
31.700
66.943
119.192
439.724
917.868
1-8
BOTE
309.701,60
30.970,16
5.339,68
193,56
90,15
58,44
19,04
13,43
10,70
10,56
7,75
3,80
BONOLOTO
MARTES, 6 DE OCTUBRE 215
3 13 20 25 36 46
Complementario 49 Reintegro 3
6 ACIERTOS
1
262.771,53
5+C
3
46.714,94
5
4
3
50
3.857
72.213
1.401,45
28,77
4,00
La Voz de Galicia
A MI BOLA
Aquellos otros
refugiados
ste presente no es
como otros. Devora
la actualidad. Pisa el
acelerador de la caMariluz ducidad como nunca.
Las noticias se desFerreiro
gastan como chicles.
Tambin las tragedias. Individuales y colectivas. Las conciencias
se despiertan y adormecen rpidamente. Europa se desvel de
repente con aquella foto de Aylan, el nio sirio de jersey rojo.
Recordaba a aquella pequea de
La lista de Schlinder, cuyo abrigo,
tambin rojo, era la excepcin del
blanco y negro.
Unos meses antes de Aylan,
otros ya gritaban. En Grecia, en
plena campaa electoral, cuando todava se celebraba la Navidad ortodoxa, cooperantes denunciaban el xodo sirio. Literalmente. Vienen familias enteras,
con ancianos, con bebs. Cada
vez ms, contaban. Lo vean con
sus ojos en los centros de acogida
de las islas, convertidos en hormigueros. Lo comprobaban despus en Atenas, porque los desplazados eran trasladados a esta ciudad con un permiso de tres
meses, dos ms que los concedidos a inmigrantes de otra nacionalidad. Su terror, al parecer,
se mereca una prrroga extra.
Los sirios podan permitirse vagar durante unas semanas por
la capital. Se los vea en el centro, en los alrededores de la plaza
Omonia, tristes y esquivos. Pero
en aquellos tiempos, que ahora
parecen lejanos, desde Bruselas
se hablaba con timidez del drama. Pareca un problema interno de los griegos. Uno ms. Seguramente, segn muchos iluminados, hasta merecido. Pero el
ro sirio se desbord, llegando al
cuello de otros pases ms prsperos. Alemania emergi como
la tierra prometida. Fue a partir
de entonces cuando Merkel pidi (o ms bien exigi) abrir los
brazos a los desplazados. Y qu
hay de aquellos otros refugiados?
kaj
Tres millones
de gallegos
MIRCOLES
SUSCRIPCIONES
7 DE OCTUBRE
Telfono gratuito 900 154 218
DEL 2015
CENTRALITA 981 180 180
Juan Jos Nieto

Catedrtico de la USC y tercer
matemtico ms citado del mundo
Las matemticas no se ensean bien

El catedrtico es acionado al baloncesto y seguidor de los Mavericks
JORGE CASANOVA
REDACCIN / LA VOZ
Despus de un rato de conversacin solo se me ocurre pensar por qu no me tocara algn

profesor de matemticas como
Juan Jos Nieto (Madrid, 1958)
en mi tortuosa relacin con esa
asignatura. El maestro hace fcil la charla y me sorprende con
sus fundamentos sobre el baloncesto.
Tercer matemtico ms citado parece ser uno de sus apellidos, por qu lo citan tanto?
Es difcil de saber, pero supongo que por la inuencia que
tienen algunos de los resultados que he obtenido. Ser porque los que me citan consideran
til algo que han ledo.
Lo que yo he ledo es que a
usted, de pequeo, las matemticas no le gustaban mucho.
No, no demasiado, aunque
se me daban bien. En el colegio era ms proclive a los deportes. Al baloncesto.
El profesor Nieto cree que alrededor de las matemticas se generan muchos tpicos. XON A. SOLER
UNA PELCULA En busca del arca perdida
UN LIBRO La soledad de los nmeros primos, de Paolo
Giordano
SU COCHE Nissan X-trail
donde hice mi tesis doctoral.
Si es acionado, se lo pasara bomba con el Eurobasket.

Pues s, disfrut mucho con
el Eurobasket. Creo que todos
lo hemos hecho con el trabajo de la seleccin. Mi hijo pequeo se va ahora a Chicago y
seguramente tendr la oportunidad de ver algn partido de
los Bulls. Yo he podido ver en
directo algunos partidos de la
NBA y son todo un espectculo.
Dgame, por qu nos gustan

tan poco las matemticas?
La comunidad matemtica es
consciente de eso. Yo creo que
hay dos razones: en primer lugar,
se trata de una materia difcil,
pero tocar el piano tambin lo es
y no por eso deja de gustarnos
el piano. Luego tambin creo
que las matemticas no se ensean bien, se ensean de manera
poco atractiva. Especialmente
en la ESO y en el Bachillerato.
Tendr entonces un equipo

favorito...
Mi equipo son los Dallas Mavericks, porque fue en Dallas
El tpico presenta al matemtico como un sabio despistado y

con tendencia al desequilibrio...
S, bueno. Son tpicos. Qui-
zs casos extremos como el de

John Nash y la pelcula Una
mente maravillosa hayan contribuido a difundirlos. Pero
gente singular la hay en todos
los mbitos: en la pintura, en
la msica. En las matemticas
no hay ni ms ni menos. En
cualquier caso, yo me veo como alguien normal.
Cmo ve el nivel de la universidad gallega?
La USC, que es donde yo
trabajo, no est mal posicionada. Entra en el rnking de
las mejores 500 del mundo.
Eso en s mismo es un logro
muy importante. Las de Vigo
y A Corua tambin suelen
aparecer. En todos los casos es

por el trabajo de sus profesores
y sus investigadores.
Sin embargo, los recortes
pasarn factura.
En nuestro departamento hemos pasado de ser 20 a 10. No
incorporar a los jvenes tendr
efectos tremendos porque los
que podran incorporarse se
estn yendo fuera o se dedican
a otras cosas.
Cuando no despeja ecuaciones, qu le gusta hacer?
Estar con mi familia y los
deportes. Verlos o practicarlos.
Juego al baloncesto con gente
de mi edad. Con los jvenes
es inaguantable.
Igual le parece una bobada
pero, tiene un nmero favorito?
No, no. No soy supersticioso.

La Voz 07-10-2015

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

La Voz 07-10-2015

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

La Voz de Galicia

ENTREGA DEL 57.O PREMIO FERNNDEZ LATORRE

Felipe VI: La Voz es un

SANTIAGO REY FERNNDEZ-LATORRE

Ahora que terminan

El triatleta toc la guitarra en su homenaje en el auditorio. . MANSO

665 270 537

Ferrol reconoce el valor de Gmez

Licencia del Ministerio del Interior 2173

Mircoles, 7 de octubre del 2015

La Voz premia el impulso de Daro

Felipe VI presidi ayer el acto en

smil para referirse a la prensa,

ACTA DEL JURADO

La importante trayectoria acadmica

El Rey rma en el libro de oro ante Santiago Rey Fernndez-Latorre.

ya Facultad de Filologa fue decano entre 1987 y 1990. En 1994

sidente de la Fundacin; Lois

La presidenta del Parlamento gallego, Pilar Rojo,

Mircoles, 7 de octubre del 2015

| PREMIO FERNNDEZ LATORRE | 3

El Rey bromea con el presidente de la Xunta, Alberto Nez Feijoo,

El director general de La Voz de Galicia, Lois

Un homenaje a las palabras que unen

No hizo falta esperar a los discursos para darse cuenta de que la

Jaime Alfonsn, jefe de la Casa

Gonzlez Laxe, Vzquez, Barreiro Rivas, Snchez

Los empresarios Jos Mara Castellano y Manuel

Flix A. Daz, Francisco J. Romero,

4 | PREMIO FERNNDEZ LATORRE |

Mircoles, 7 de octubre del 2015

DISCURSO DE Daro Villanueva Director de la Real Academia Espaola

El poder de la palabra escrita

Soy de los que leen los

cia y la conducta de los dems. Estas tres

Mircoles, 7 de octubre del 2015

| PREMIO FERNNDEZ LATORRE | 5

DISCURSO DE Santiago Rey Fernndez-Latorre Presidente y editor de La Voz de Galicia

Construir puentes en lugar de levantar barreras

a permitirme, seor, que

Es cierto que el periodismo vive hoy

dos ustedes en la necesidad imperiosa

6 | PREMIO FERNNDEZ LATORRE |

Mircoles, 7 de octubre del 2015

Un referente en Espaa de periodismo de calidad

uisiera empezar por agradecer, Santiago, tus palabras

vs de la Fundacin Santiago Rey Fernndez-Latorre. De hecho, hoy nos convoca

do y que tiene tanta signicacin.

ral e lingstica propia, rndese hoxe, con

Mircoles, 7 de octubre del 2015

| PREMIO FERNNDEZ LATORRE | 7

Constantino Saqus, presidente del Lugo, con Guadalupe Murillo,

Salom Fernndez-San Julin, esposa de Santiago Rey Fernndez-Latorre, entre la vicepresidenta de la

Los rectores de las universidades de Vigo, Santiago y A Corua:

Prez Nieto, Andrs Muntaner, Epifanio Campo, Pablo Junceda, Jos

La Voz de Galicia es una

Roberto Tojeiro, de Gadisa, con Fernanda Tabars, de

Un caf distendido en el que todos

reverencia que l respondi con un

media hora aproximadamente, con

que, por algo, se utiliza como argumento de conviccin la frase

8 | PREMIO FERNNDEZ LATORRE |