Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
The Automax actuators prime function is to generate a torque output to turn valves or other rotary equipment. As such it is not
deemed a pressure vessel or machine. Pneumatic actuators of
these sizes are not governed by the demands of the PED.
94/9/EC
-2-
MAIN FEATURES
Spring Configurations
Spring Combination
# 1 Spring
# 2 Spring
# 3 Spring
(inner)
04
05
Standard
Configurations
(air supply)
1
2
3 bar
4 bar
06
07
5 bar
08
5.5 bar
09
Spring Combination
# 1 Spring
# 2 Spring
# 3 Spring
(inner)
04
05
Standard
Configurations
(air supply)
3 bar
06
07
4 bar
08
5 bar
09
11
12
10
5.5 bar
-3-
Springs
Model / Bore Spring
Set
S050S_ _
04
05
06
07
08
09
S063S_ _
05
06
07
08
10
12
S085S_ _
05
06
07
08
10
12
S100S_ _
05
06
07
08
10
12
S115S_ _
05
06
07
08
10
12
S125S_ _
05
06
07
08
10
12
S150S_ _
05
06
07
08
10
12
S175S_ _
05
06
07
08
10
12
S200S_ _
05
06
07
08
10
12
Spring Torque
Start End
5
3
6
4
7
5
8
6
10
7
12
8
10
6
12
8
13
9
15
10
19
13
23
15
20
13
24
16
28
19
32
21
40
27
48
32
37
25
44
29
51
34
59
39
74
49
88
59
61
40
73
49
85
57
97
65
121
81
146
97
86
57
103
69
120
80
138
92
172
115
207
138
155
103
186
124
217
145
248
165
310
207
372
248
235
152
285
181
328
214
378
243
471
305
563
367
331
200
397
264
464
309
529
353
662
441
794
529
NOTES:
_ _ = Spring Set Number
2.5
Start End
4
2
16
29
49
70
126
189
269
17
28
40
71
102
152
3
Start
6
5
11
9
8
22
19
16
40
35
30
67
59
50
96
84
72
173
151
129
259
228
194
368
322
275
4
End
4
3
7
5
3
15
11
7
28
20
12
46
33
21
66
48
30
118
86
53
172
119
74
252
183
112
Start
End
8
7
6
6
5
4
15
14
12
31
28
26
57
52
47
96
87
79
136
124
112
244
222
201
368
333
303
522
475
429
-4-
11
9
7
23
19
14
42
34
27
70
57
49
100
82
63
179
147
114
259
214
161
382
312
244
Start
End
10
9
8
8
7
4
19
18
15
40
38
32
74
69
59
124
115
98
176
164
139
316
295
251
473
442
377
675
628
536
15
13
9
31
26
18
56
49
33
94
81
56
134
115
80
240
208
143
353
301
203
512
444
304
5.5
Start End
11
10
8
8
6
4
21
18
16
12
44
38
80
70
134
117
190
165
342
297
512
447
728
636
32
24
60
44
100
74
141
106
254
189
370
273
543
404
Start
End
Start
End
11
10
7
5
13
21
19
14
11
24
16
44
38
30
22
50
34
81
71
55
40
93
62
135
118
93
66
154
103
191
167
132
95
219
147
344
301
236
171
395
265
517
452
342
246
591
385
736
643
504
365
843
565
Springs
Model / Bore Spring
Set.
SN250S_ _
05
06
07
08
09
10
11
12
SN300S_ _
05
06
07
08
09
10
11
12
Spring Torque
Start End
620
268
744
322
868
383
991
445
1115 510
1239 576
1363 645
1487 716
1043 446
1252 535
1460 636
1669 740
1878 848
2086 958
2295 1072
2504 1189
2.5
Start End
753
384
697
254
1062
435
Start
End
904
840
461
331
1368
1274
Start
End
1254
1189
1121
745
615
485
Start
End
5.5
Start End
Start
End
Start
1465
1393
1319
769
638
508
1600
1526
1733
922
2147 1336
2170
2055
1088
869
2547
2423
1262
1043
3035 1655
845
715
7
End
741
522
1780
1671
914
695
2361 1175
2241 956
Model / Bore
2.5
8
15
31
56
94
133
239
375
511
1058
1564
S050D
S063D
S085D
S100D
S115D
S125D
S150D
S175D
S200D
SN250D
SN300D
3
9
18
37
68
112
160
287
428
613
1270
1877
4
13
24
49
90
150
213
383
570
817
1693
2502
5
16
29
61
113
187
266
478
713
1021
2116
3128
5.5
17
32
67
124
206
292
526
784
1123
2328
3441
6
19
35
73
135
225
319
574
856
1225
2539
3754
7
22
41
86
158
262
372
670
998
1430
2962
4379
8
25
47
98
180
300
425
765
1141
1634
3386
5005
The diagrams below show typical torque curves for rack & pinion actuators.
DOUBLE ACTING
Torque %
100
SPRING RETURN
Torque %
100
AIR
80
80
60
60
40
40
20
20
45
90
SPRINGS
AIR
45
90
The spring return actuator, on the other hand, has four torques: spring
break, pneumatic break (usually the same) pneumatic end and spring end
(usually the same). Choice of actuator here depends on various factors
(valve type, normally open or closed) and the method is usually the same
as that of double acting models, except that the value must be compared
with the lower of spring and pneumatic end. The value of the springs can
in any case be modified to adapt the actuators torque to the value required
by the valve.
As seen in the graph, the double acting actuator has constant torque over
the whole travel, so that all that needs to be known for sizing is the
maximum static torque required by the valve, which is multiplied by a
safety coefficient (usually between 25% and 50% depending on the type
of valve). The value thus obtained is then compared with the figures in the
minimum air pressure column in the torque table. Having found the same
or nearest value (in excess), the suitable model can be read off the column
to the left.
-5-
21
22
8
14
13
23
4a
4
24
15
27
16
17
12
18
21
20
25
2a
12
14
10
8
13
11
20
15
16
19
26
7
Item
1
2
2a
3
4
4a
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Description
Standard Materials
Body
Left Piston
Right Piston
Pinion
Pinion Washer
Steel Pinion Washer
Pinion Circlip
Upper Pinion O-Ring
Lower Pinion O-Ring
Piston & End Cap O-Ring
Inward Stop Bolt (left)
Inward Travel Retaining Insert
Inward Travel Spring
Piston Guide
Piston Guide Band
Stop Bolt Retaining Nut
Stop Bolt Washer
Stop Bolt O-Ring
Outward Stop Bolt (right)
Right End Cap
Left End Cap
End Cap Supply O-Ring
End Cap Screw
Outer Spring
Middle Spring
Inner Spring
Top Pinion Bearing
Bottom Pinion Bearing
Top Bearing O-Ring
-6-
Quantity
D.A.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
2
8
1
1
1
S.R.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
2
8
2 max.
2 max.
2 max.
1
1
1
9
8
6
1
3
10
11
12
18
2
8
13
13
12
23
11
9
10
22
15
21
14
Item
Description
Standard Materials
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Body
Piston
Pinion
Pinion Washer
Pinion Circlip
Upper Pinion O-Ring
Lower Pinion O-Ring
Piston & End Cap O-Ring
Stop Bolt Retaining Nut
Stop Bolt Washer
Stop Bolt O-Ring
Stop Bolt
End Cap
End Cap Screw
End Cap Screw
Base O-Ring
Namur Block
Namur Block Screw
Adaptor Plate Screw
Adaptor Plate
Washer
Washer
Spring Cartridge
*
*
*
*
*
*
-7-
Quantity
D.A.
1
2
1
1
1
1
1
4
2
2
2
1
2
8
8
2
1
4
4
1
8
8
0
S.R.
1
2
1
1
1
1
1
4
2
2
2
1
2
8
8
2
1
4
4
1
8
8
12 max.
A
D
B - Mounting Holes
L
M6
4
4
12
NAMUR STANDARD
DIN 3337 Pinion
ISO 5211 Mounting
E
F
Q
S
C
R
Stop Bolt
Stop Bolt
Travel Adjustment
Counter-clockwise
Travel Adjustment
Clockwise
To Increase
Travel
To Increase
Travel
Namur VDI/VDE 3845
M5 x 6 Deep,
4 Off
24
32
30
M5 x 8 Deep,
4 Off
Model
Mounting
ISO
( x H)
S050
F04
42
M5x8.5
30 x 2
12
S063
F05
50
M6x10
35 x 3
S085
F07
70
M8x13
55 x 3
S100
F07
70
M8x13
S115
F10
102
S125
F10
S150
F12
S175
S200
Overall Dimensions
90 180
D.A.
S.R.
11
10
10
20
11.9
12
170
220
29
40
65
69
26
G1/8
80
1.2
1.4
0.134 0.088
16
14
10
10
20
11.9
14
202
260
36
45
81
81
32
G1/8
80
1.7
0.260 0.163
20
17
14
14
20
17.5
18
250
316
48
57
106
105
41
G1/8
80
3.4
4.2
0.550 0.327
55 x 3
20
17
14
14
20
19.5
25
296
384
55
63
122
118
44
G1/4
80
5.2
6.6
0.910 0.622
M10x16
70 x 3
25
22
20
20
30
28
32
342
448
63
74
135
137
47
G1/4 130
10.2
1.530 1.060
102
M10x16
70 x 3
25
22
20
20
30
28
40
402
528
68
78
147
146
51
G1/4 130
11.5
13.7
2.090 1.470
125
M12x19
85 x 3
29
27
36
22.5
30
47.5
48
486
640
81
88
174
169
60
G1/4 130
19.5
23.2
3.660 2.600
F14
140
M16x25
100 x 4
40
36
36
22.5
30
47.5
52
542
726
95
106
209
201
69
G1/4 130
31.9
35
5.740 3.800
F14
140
M16x25
100 x 4
40
36
36
22.5
30
47.5
60
620
805
108 120
239
228
79
G1/4 130
41.5
53
8.300 5.430
-8-
CW
CCW
L
D
B - Mounting Holes
8
G
116.7
Q
70
C
V
N
ISO Centre Ring
(optional)
25
24
32
Stop Bolt
M5 x 8 Deep,
4 Off
Stop Bolt
130
M5 x 6 Deep,
4 Off
32
30
90
8*
32
145
Model
Mounting
ISO
( x H)
SN250
F16
165
M20x18
130 x 4
50
SN300
F16
165
M20x18
130 x 4
50
Overall Dimensions
90 180
46
50
33
50
75
654
46
50
33
50
80
NOTE: For optional G Inlet Block, order separately using code 428132
-9-
D.A.
S.R.
150
280
280
175.1
62
76.5
12.400 11.800
340
340
190.5
99
131
23.000 16.700
995
CW
CCW
Operating Conditions
Pressure Limitation
Media
Temperature Range
Standard
-20C to +80C
Low temperature variant -50C to +80C
High temperature variant -20C to +150C
Rotation
(viewed from top)
Travel
(all sizes)
Extended Travel
10
11
O-Ring
SIZE
OPERATION
D
S
M
T
W
C
F
Pinion
Stainless Steel
Washer
O-Ring
Body
Piston
Piston Guide
Top Bearing
050, 063, 085, 100, 115, 125, 150, 175, 200, 250, 300
5
Circlip
Nylon Washer
Bottom Bearing
O-Ring
ISO Centre Ring (optional)
TRAVEL ADJUSTMENTS
TOP VIEW
SPRING CONFIGURATION
TEMPERATURE
10
11
SPECIAL VERSIONS
Actuator
Type
Double
Acting
Spring
Return
Spring
Return
Fail
Position
Clockwise
(CW) CLOSED
Counterclockwise
(CCW) OPEN
(CW)
(CCW)
- 10 -
EXPLOSIONPROOF
LIMIT SWITCH BOX
PHAROS POSITION
INDICATOR
POSITIONER
INDICATOR
NAMUR SOLENOID
VALVE
FC-SR
CENTRE RING
(OPTIONAL)
DECLUTCHABLE MANUAL
OVERRIDE
- 11 -
FC-DA
FCD AXEBR1001-05
Netherlands
Flowserve Flow Control B.V.
Rechtzaad 17, 4703 RC Roosendaal
Telephone: +31 (0)165 598800
Fax: +31 (0)165 555670
USA
1978 Foreman Drive,
Cookeville, TN 38501 USA
Telephone: +1 931 432 4021
Fax: +1 931 431 3105
Asia Pacific
12 Tuas Avenue 20, 638824
Republic of Singapore
Telephone: +65 862 3332
Fax: +65 862 4940
Due to continuous development of our product range, we reserve the right to alter the dimensions and information contained in this leaflet as required.
Information given in this leaflet is made in good faith and based upon specific testing but does not, however, constitute a guarantee.