Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
GIORGIO AGAMBEN
Raphael Guazzelli Valerio1
RESUMO: grande parte dos conceitos agambenianos se do na forma de pares
categoriais. Zo e bos, lngua e fala so alguns exemplos. Importa desmont-los e
encontrar seu centro vazio. Deste modo, o filsofo constri sua crtica cultura e
poltica ocidentais. Neste texto nos concentraremos no par resto/messianismo.
Nossa hiptese de que, justamente neste par, temos uma categoria prognstica;
diferena da maioria de seus conceitos. As noes de resto e messianismo passam,
no entanto, pelo problema do tempo.
Palavras-chave: Agamben. Histria. Messianismo. Resto. Tempo.
NOTES ON THE NOTIONS OF REMAIN, MESSIANISM AND TIME IN GIORGIO
AGAMBEN
ABSTRACT: large part of the Agambens concepts comes as grade pairs. Zo and
bos, language and speech are some examples. It is important to take them apart
and find your empty center. Thus, the philosopher builds his critique of Western and
politics culture. In the text, we are concentrated on the pair remain/messianism. Our
hypothesis is in this pair we have a prognostic category; else the most of its
concepts. The notions of remain and messianism pass through the time problem.
Keywords: Agamben. History. Messianism. Remain. Time.
INTRODUO
Nossa inteno, nesse texto, compreender dois conceitos importantes para
a filosofia de Giorgio Agamben, a saber, resto e messianismo De fato, elas formam,
assim como as principais categorias do pensamento de Agamben, um par (Cf.
CASTRO, 2012, pp.104-105, 172-183). Em verdade, todo pensamento do filsofo
italiano se constri a partir do que Watkin (2013, p. 39-41) chamou de filosofia da
1
Sobre a noo de assinatura ver: AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos Aires. Adriana Hidalgo.
2009, p. 47-110.
125
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
Proferido a primeira vez no Colgio Internacional de Paris em outubro de 1998. Uma segunda
verso foi apresentada Universidade de Verona entre 1998 e 1999. Em abril de 1999 em Evanston
na Northwestern University. Por fim, em outubro de 1999, na Universidade de Berkeley, Califrnia.
Cf. AGAMBEN, G. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 11.
126
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
Sobre essa questo ver: AGAMBEN, Giorgio. Altssima Pobreza. So Paulo. Boitempo Editorial.
2014. Ver tambm: AGAMBEN, Giorgio. Profanaes. So Paulo. Boitempo Editorial. 2007.
129
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
Ver: AGAMBEN, Giorgio. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo Horizonte. Editora
UFMG. 2004, p. 67-69, Means without end: notes on politics. Minneapolis. University of
Minnesota Press. 2000, p. 109-118 e, por fim, O Aberto. Rio de Janeiro. Civilizao Brasileira. 2013,
p. 15-27.
131
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
133
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
Grifo no original.
134
Vemos, pois, que a classe representa a ciso entre indivduo particular e sua
figura social. Ora, em Marx, a classe que encarna em si essa fratura e a exibe sem
vus, e que mostra toda contingncia de toda condio social, a nica, portanto, que
pode abolir a diviso social em classes, ao emancipar a si mesma e toda a
sociedade o proletariado. H, no conceito de proletariado marxiano, uma funo
redentora, como demonstram as linhas finais da Introduo crtica da filosofia do
direito de Hegel; a passagem longa:
Onde se encontra, ento, a possibilidade positiva de emancipao alem?
Eis nossa resposta: na formao de uma classe com grilhes radicais, de
uma classe da sociedade civil que no seja uma classe da sociedade civil,
136
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
Marx desenvolve argumento parecido ao falar da emancipao dos judeus; a esse propsito ver:
MARX, K. Sobre a questo judaica. So Paulo. Boitempo. 2010.
137
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
ou
um
pretenso
universalismo
como
sugere
Agamben
repletos de divises,
judeus/no-judeus,
Sobre a funo das parbolas na obra kafkiana ver: BENJAMIN, Walter. Franz Kafka. A propsito do
dcimo aniversrio de sua morte. In: Magia e Tcnica, Arte e Poltica. 7.ed. So Paulo. Brasiliense.
1994, p. 147-152.
139
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
Os cabalistas tentam resolver essa questo introduzindo a ideia de que, em verdade, existem duas
Tors. A Torah de Atziluth, escrita diretamente por Deus, quando o mundo se encontrava num
estado de emanao, ou seja, ela corresponde plenitude originria, encontra-se, pois, intacta.
essa lei, que precede a criao, que o messias deve restaurar. A segunda, a Torah de Beriah, que
corresponde ao estado de criao, quer dizer, ao mundo no redimido, e que contm preceitos
positivos e negativos. Nessa ltima, o homem no poder abolir o mal, mas apenas reduzir-lhe seus
poderes, enquanto aguarda os dias do messias e a restaurao da Tor original. Ficam aqui
algumas questes, que ocupam os comentadores h sculos. Se a Tor precede a criao, qual era
sua natureza antes da queda do homem? Qual ser a estrutura da lei aps a redeno? Qual a
forma da Tor original enquanto o messias no a restitui? As questes se complicam mais ainda, se
levarmos em conta que o messias no vem com uma nova lei. Para o hassidismo, a Tor originria
no um texto definitivo, pois consistia na totalidade das possveis combinaes do alfabeto. Nesse
estado original, quando ela ainda no havia sido transmitida aos mundos inferiores, as letras no
tm ordem ou articulao, somente a partir da queda que as palavras comeam a se formar. Entre
elas, a primeira e mais terrvel, a morte que, com o advento do messias, ir desaparecer,
juntamente com as outras palavras, a prescries e as proibies. A Tor originria era, pois, um
amontoado de letras, sem ordem ou significado, pois os eventos que ela relata no havia ainda
ocorrido; conforme esses ocorriam, as palavras e letras se juntavam, a fim de relat-los. Podemos
dizer, portanto, que para os hassidismo a Tor original sem significado. Da a formulao radical
do sabbasmo: a violao da Tor o seu cumprimento, ou, o cumprimento da Tor seu
esquecimento. Vemos como esses problemas so fundamentais para uma clara compreenso do
debate entre Scholem e Benjamin, sobre a lei, Kafka e o Messianismo; lembremos da lei sem
significado que vivida como a vida ao p do castelo, no romance O Castelo. Mas tambm, o
debate entre Carl Schmitt e Benjamin, sobre a lei, o soberano e o estado de exceo; o que uma
lei que vigora, mas sem significar, seno a plenitude da Tor original?
140
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
segunda potncia, Agamben recorre lenda narrada por Plnio (Idem, p. 56): o corte
de Apeles. A histria se d pela disputa, entre Apeles e Protgenes, a propsito de
uma linha. Plnio conta que Protgenes traa, com seu pincel, uma linha to fina que
parece no ter sido feita por qualquer pincel humano. Apeles, em seguida, divide
essa mesma linha, com uma ainda mais sutil. El aphorisms [separao] mesinico
es em este sentido un corte de Apeles que no tieve un objeto proprio, sino que divide
la divisin trazada ya por la ley. (Idem, ibidem).
Ao subconjunto da lei, judeus, Paulo estabelece uma nova diviso entre
judeus manifestos, quer dizer, conforme a carne, e judeus ocultos, ou seja, segundo
o esprito. O mesmo ocorre com o subconjunto no-judeus. Com o corte paulino,
portanto, a diviso nomstica no mais clara, tampouco exaustiva, pois h judeus
que no so judeus, e no-judeus que no so no-judeus. essa leitura que deve
orientar, segundo o filsofo de Roma, a interpretao de Rom 9, 6, onde Paulo
argumenta contra uma suposta falha no logos de Deus com respeito salvao, ao
dizer que nem todos de Israel, so israelitas, assim como, nem todos os
descendentes de Abrao so seus filhos, pois, desse modo, nem todos de Israel so
Israel. H mais: Esto significa que la divisin mesinica introduce em la particin
nomstica de los pueblos un resto y que judos y no-judos son constitutivamente no
todos. (Idem, ibidem).
Desse modo, a noo de resto se nos apresenta, no como uma poro
numrica, tampouco num resduo substancialmente positivo. No um todo
homogneo que diz respeito s divises anteriores, mas, mais do que isso, o resto,
sublinha o italiano, tem a capacidade de superar as diferenas. Trata-se de dividir a
partio bipolar judeus/no-judeus numa outra, proveniente da lgica medieval, a
lgica intuitiva de Nicolau de Cusa. Segundo sua doutrina, nos diz Agamben, a
oposio a/no-a admite uma terceira na forma da negao: no no-a.
Relacionemos a lei messinica ao conceito de resto, apartir da passagem
encontrada em 1Cor 9, 20-23: Para os judeus fiz-me judeu [...] Para os que esto
debaixo da Lei, fiz-me como se eu tivesse debaixo da Lei [...] Para os que no tm
Lei, fiz-me como se eu no tivesse Lei. Nota-se que Paulo estabelece,agora, uma
diviso a partir da lei, entre o judeu/debaixo da lei e o no-judeu/sem lei. Desse resto
resulta que a lei messinica , assim, uma no-no na lei. La divisin nomstica
judio/no-judo, em la ley/sin la ley, deja ahora fuera por ambas partes un resto, que
141
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
no es posible definir como judio, ni como no-judo, el que est en la ley del mesas.
(Idem, p. 57). Temos assim, na categoria judeus um corte, judeus segundo a carne e
judeus segundo o esprito. Desse corte resulta, pois, um resto que pode assim ser
definido: no no-judeus. Do mesmo modo, temos na categoria no-judeus, o
mesmo corte, no-judeus segundo a carne e no-judeus segundo o esprito, de
modo que resulta da o mesmo resto: no no-judeus.
Antes, porm, de continuarmos nossa anlise do conceito de resto, convm
observar a questo do universalismo, ou pretenso universalismo paulino, como j
anunciamos. O universalismo de Paulo foi reivindicado pela Igreja Catlica, quer
dizer, igreja universal, que quer fundar-se sob a doutrina do apstolo. E mais
recentemente aparece a obra de Badiou 10 sobre Paulo, em cujo subttulo j se
anuncia a proposta de creditar ao apstolo a inveno de tal conceito. Partiendo de
la proliferacin mundana de la alteriad [...] un pensamiento universal produce lo
mismo y lo igual. (BADIOU apud AGAMBEN, 2006, p. 57). O corte de Apeles
paulino, como vimos, jamais alcana o universal, pois a partir dele podemos concluir
que no que os no-no-judeus sejam uma parte dos judeus e dos no-judeus.
Mas, mais precisamente, o corte representa a impossibilidade dos judeus e dos nojudeus de coincidir consigo mesmos, isto , representa um resto, entre um povo e
ele mesmo, entre uma identidade e ela mesma. H, pois, em Paulo, algo bastante
distinto do universalismo moderno, onde uma coisa pode valer como princpio
universal com a finalidade de eliminar as diferenas. Por exemplo, no conceito de
humanidade do homem, que no s elimina as diferenas, como tambm, ele se
apresenta como a ltima diferena alm da qual j no se possvel fazer qualquer
diviso 11 . Vejamos a concluso de Agamben onde aparecer, ainda de forma
discreta, outra categoria de seu pensamento, inoperosidade12:
10
Grifos no original.
143
14
O conceito de resto apresenta, assim, mais do que uma simples analogia com
o conceito de proletariado marxiano. Do mesmo modo que o resto messinico, que
no corresponde nem ao todo nem a parte, mas como excedente dessa relao, o
proletariado no pode coincidir consigo mesmo enquanto classe. Do mesmo modo,
insistimos, ele excede a dialtica do status, quanto dialtica social das classes
(Stnde), pois ele no sofreu uma injustia particular, mas a injustia absoluta (das
Unrecht Schlechtim).
Da noo de separado (aphorismnos) que vimos delinear aqui, deriva uma
segunda, de importncia particular, j que aparece em quase todos os textos
paulinos: apstolo. Paulo define-se como apstolo. O sintagma deriva, conforme
Agamben, do grego, apostllo, quer dizer, um enviado, nesse caso no dos homens,
mas, do messias ou da vontade do prprio Deus para o anncio messinico. O
precedente hebraico para essa noo aliah, um conceito eminentemente jurdico,
aliah um mandatrio, ou encarregado, um homem enviado para executar
determinada tarefa. Aqui se aplica uma mxima rabnica, com precedentes tambm
no direito romano, segundo a qual o enviado de um homem como ele mesmo, isto
, os efeitos do ato realizado pelo encarregado recaem sobre o mandante. Essa
figura essencialmente jurdica adquiriu, no judasmo, carter religioso.
Duas questes preocupam Agamben, uma, porque Paulo se define como
apstolo e no como profeta? Outra, qual a diferena entre essas duas figuras? As
respostas a essas questes passam pelo problema do tempo messinico: En el
tiempo mesinico el apstol ocupa el puesto del profeta; est en su lugar. (Idem,
ibidem). Definamos profeta: um homem com relao imediata com o esprito de
Deus, pois recebe dele uma palavra que no lhe pertence. A frmula proftica
essencial assim diz o j dito Yahv (Idem, ibidem). Aqui aparece a primeira
distino entre profeta e apstolo. O profeta o porta voz exttico de Deus,
enquanto que o apstolo, como encarregado, deve encontrar por si prprio suas
palavras. O profetismo no uma instituio no judasmo, mas, mais como uma
fora ou tenso em luta com outras modalidades ou princpios internos a essa
religio. O profetismo 16 , como se sabe, foi oficialmente encerrado pela tradio
rabnica em 587 a.C., com a primeira destruio do templo. A segunda diferena,
16
Paulo, pois, um apstolo usa uma expresso tcnica, como j vimos, para
designar o evento messinico: o tempo presente (ho nyn kairs). Se o tempo
messinico o agora, convm distinguir a figura do apstolo de uma outra,
comumente confundidas, a figura do apocalptico. Em verdade, o apocalptico,
tambm diferena do profeta, que contempla o futuro, contempla o final dos
tempos, o apocalipse e dia da clera, o eschaton. Esta , segundo o filsofo italiano,
a pior interpretao possvel do anncio messinico. Podemos dizer que o tempo do
apstolo messinico, ao passo que o tempo apocalptico escatolgico. O tempo
em que vive o apstolo no , portanto, o eschaton. El tiempo mesinico no es el
final del tiempo, sino el tiempo del final. (Idem, ibidem). O que interessa a ele no
a concluso do tempo, mas a contrao do tempo, o tempo que o tempo tem para
terminar. Em 1 Cor 7, 29, Paulo ao falar do evento messinico, usa a expresso o
tempo se abrevia, ou o tempo tornou-se breve; o tempo messinico , pois, o tempo
que resta entre o tempo e o seu final.
A tradio apocalptica judia e a tradio rabnica distinguem dois tempos e
dois mundos. O primeiro chamado olam hazzh, corresponde durao do mundo
desde a criao at seu final. O segundo, olam habb quer dizer o mundo que vem,
corresponde eternidade intemporal que se segue aps o final desse mundo. A
tradio do judasmo de lngua grega tambm distingue dois tempos e dois mundos.
Este tempo e este mundo ho ain toulo -, e o mundo futuro ho ain mellon. Essa
terminologia aparece nos textos paulinos conforme Agamben, no entanto, o tempo
que interessa ao apstolo no nenhum desses, isto , nem o tempo cronolgico
(deste mundo), tampouco o tempo escatolgico (do outro mundo), seno un resto,
el tiempo que queda entre estes dos tiempos, si se divide con una cesura mesinica,
147
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
con un corte de Apeles, la divisin misma del tiempo. (Idem, p. 68). preciso,
portanto, distinguir o tempo messinico do tempo escatolgico, mas tambm do
tempo cronolgico, pois a sua indistino no permite pensar o que h de
constitutivo e especfico no tempo messinico.
H, em Paulo, o tempo profano que ele chama de chronos, que se d da
criao ao evento messinico, que no o nascimento de Jesus, mas sua
ressureio. Esse tempo cronolgico se contra e comea a se acabar, de modo que
esse tempo contrado o tempo presente (ho nyn kairs). O tempo presente, o
kairs, dura at a parsia, a presena plena do messias, que coincide com o final do
tempo, que em Paulo iminente, porm indeterminado. Nossa representao
espacial do tempo, linear e contnuo, no consegue dar conta desse tempo, como j
fizemos notar, de forma que podemos dizer que o tempo messinico no o futuro,
o eschaton, mas tambm no o tempo cronolgico, ou seja, o tempo profano,
embora no seja exterior a ele. Essa imagem do tempo contrado, que no o
tempo cronolgico e que, todavia, no est fora dele, pode ser visto na doutrina
estica. Nela o tempo quantificado, que divide o presente em instantes irreal, pois
no proporciona ao homem gozar de sua existncia, impedindo-a de possuir a si
mesma. Contra esse tempo, objetivo e fora de nosso controle, os esticos buscam o
tempo da deciso e da ao, novamente o kairs, o tempo presente. Esse tempo
presente, tambm a imagem que faz Benjamin do evento messinico. Para o
pensador de Berlim, o sentido desse tempo coincide com o tempo histrico, mas
simultaneamente no se identifica com ele, , podemos dizer, um lapso de e no
tempo; tempo-de-agora (Jeitzeit). Talvez seja essa a ideia de revoluo presente
nas Teses e no Fragmento Teolgico-poltico, como a interrupo de uma evoluo
histrica que leva catstrofe (LWY, 2005, p. 23). Insistimos na dificuldade em
compreender o tempo messinico e sua representao, um outro mundo e um outro
tempo devem tornar-se presentes nesse mundo e nesse tempo, de sorte que, o
tempo histrico no pode ser cancelado, mas o tempo messinico no pode ser
tambm, homogneo histria. o que nos diz, entre outras coisas, Walter
Benjamin no Fragmento Teolgico-poltico:
S o prprio Messias consuma todo o acontecer histrico, nomeadamente
no sentido de que s ele prprio redime, consuma, concretiza a relao
desse acontecer com o messinico. Por isso, nada de histrico pode, a
148
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.
Temos assim, nos prope Agamben, algo que como uma poro de tempo
profano e cronolgico, que ao sofrer uma contrao o transforma integralmente. O
tempo messinico seria, assim, um corte de Apeles que divide a diviso mesma do
tempo, e introduz nessa diviso um resto que a excede. Um resto que , assim
como na classe, no povo e no sujeito, um excesso.
Se presenta como aqella parte del tiempo profano que excede
constitutivamente al chronos y aqella parte de la eternidad que excede al
en futuro, siendo ambos un resto respecto a la divisin entre los dos
eones. (AGAMBEN, 2006, p.69).
151
Profanaes (ISSN 2358-6125)
Ano 2, n. 1, p. 124-151, jan./jun. 2015.