MANUAL DE USUARIO

INGRESO DE RECURSOS Y ESCRITOS

PORTAL WEB

VERSIN 1.0
MAYO 2013

TABLA CONTENIDO
INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 3
INGRESO A PORTAL ............................................................................................................................. 3
INGRESO DE RECURSOS A PORTAL .................................................................................................... 4
INGRESO DE RECURSOS....................................................................................................................... 6
BANDEJA DE RECURSOS .................................................................................................................... 11
INGRESO DE ESCRITOS PORTAL ....................................................................................................... 12
BANDEJA DE ESCRITO PORTAL ......................................................................................................... 14
CAMBIO DE CLAVE............................................................................................................................. 14

INTRODUCCIN
El presente instructivo tiene como finalidad explicar al usuario, la forma de ingreso de Recursos
y Escritos, a travs del Portal de la pgina web del Poder Judicial en el mdulo de auto
consultas de CORTE DE APELACIONES.
Esta funcionalidad, est orientada a abogados que son usuarios tramitadores de Recursos de
Proteccin en contra de instituciones de salud previsional y que les permitir ingresar recursos
y escritos a travs de internet a las Cortes de Apelaciones que se encuentren habilitadas para
dicha recepcin. En una primera instancia la nica Corte de Apelaciones habilitada ser la
Corte de Apelaciones de Santiago.
Este manual, explicar en forma detallada la manera y pasos que se debern seguir para lograr el
ingreso de recursos y escritos.

Cabe destacar que para hacer uso de esta funcin, es necesario contar con

su cuenta de

Usuario y clave las que deben haber sido entregados previamente en la Unidad de Protecciones
de la Corte de Apelaciones de Santiago.

INGRESO A PORTAL
Para ingresar al portal, el usuario deber digitar la direccin: www.poderjudicial.cl.
En la seccin AUTOCONSULTA, debe seleccionar el botn CORTE DE APELACIONES:

Una vez realizado esto, se despliega la siguiente pantalla, que corresponde a la consulta de
recursos de Corte de Apelaciones, a la que se le ha incorporado en el men izquierdo la
opcin INGRESO DE RECURSOS:

INGRESO DE RECURSOS A PORTAL

Esta opcin, Ingreso de Recursos, tiene como finalidad entregar una interfaz que permita
al abogado ingresar recursos y/o escritos a la Corte de Apelaciones seleccionada, siempre
que esta Corte Apelaciones se encuentre habilitada.
En la pantalla que se muestra a continuacin, deber ingresar el usuario y clave vlida:

Las claves son entregadas en la Unidad de Protecciones previa verificacin de sus datos.

Una vez ingresado, encontrar en el costado izquierdo, el siguiente men:

CONSULTA DE RECURSOS: En este vnculo, podr consultar
los recursos tramitados en las Cortes de Apelaciones.
PROGRAMACIN DE SALAS: En este vnculo se podr consultar
la programacin de salas de la Corte de Apelaciones que se
consulte.
INGRESO DE RECURSOS: Nueva funcionalidad que permite el
ingreso de recursos va Portal Web.
BANDEJA DE RECURSOS: Funcionalidad que permite gestionar
modificaciones y el envo definitivo para la asignacin del
nmero de ingreso en la Corte de Apelaciones.
INGRESO DE ESCRITOS: Funcionalidad nueva, que permite el
ingreso de escritos va Portal Web.
BANDEJA DE ESCRITOS: Funcionalidad que permite e l envo
definitivo de los escritos ingresados por el abogado, para ser
incorporados en los recursos correspondientes.
CAMBIO DE CLAVE: Permite gestionar su clave.
CONDICIONES DE USO PORTAL: Condiciones que debe
cumplir el usuario para el uso del portal.
MANUAL

DE

INGRESO

DE

RECURSOS

Y ESCRITOS:

Explicacin referente al uso del portal Corte de Apelaciones

para el ingreso de recursos y escritos.

INGRESO DE RECURSOS:
Para ingresar un recurso va portal, usted deber seleccionar la opcin Ingreso de Recursos,
y se desplegar la siguiente pantalla, en la cual se deber seleccionar lo siguiente:

1.-) Seleccin de Corte de Apelaciones. Debe seleccionar la Corte donde se presentar el

recurso segn las reglas generarles de competencia.
2.-) Seleccin de Libro. Debe seleccionar el tipo de libro que se desea. De manera
predeterminada se encuentra el libro de Proteccin.
3.-) Seleccin de tipo de recurso. Debe seleccionar el tipo de recurso, de manera predeterminada
se encuentra, como ejemplo Proteccin-Isapre Adecuacin.

4.-) Ingreso de los litigantes. Es importante destacar, que stos datos son OBLIGATORIOS, y
que a lo menos uno de los abogados recurrentes debe ser el mismo usuario titular de la
cuenta, es decir, El RUT de al menos un abogado debe ser del titular de la cuenta de acceso.

Tipos de litigantes: Recurrente, Recurrido, y Abogado Recurrente.

En el caso del Recurrido se levantar una pequea pantalla, en donde se debe seleccionar
la institucin correspondiente:

En cada litigante ingresado, se deber completar los datos que la pantalla indica, (tipo de
litigante, Rut, tipo de Persona, Nombre , Apellidos)

Una vez ingresados los datos, por cada litigante deber presionar el botn agregar para

mostrarlos en pantalla:

5.-) Informacin Adicional. Se debe agregar la informacin adicional correspondiente al aumento

de plan de salud, estos pueden ser: Precio Base, GES, y Beneficios Adicionales. El tipo de moneda
pueden ser en: Pesos UF.
7

6.-) Grabar. Para finalizar el ingreso, se debe presionar el botn grabar.

7.-) Nmero de folio. La pantalla entregar el Folio ingresado, dato que sirve para efectuar el
seguimiento del ingreso en la opcin de bandeja de recursos. Luego deber presionar el
botn Adjuntar Arch para ingresar los documentos asociados al recurso.

Al presionar el botn examinar, se deber seleccionar en la ventana emergente, el documento

que se desea adjuntar. Luego se debe presionar el botn Adjuntar.

El primer documento que se debe ingresar es el Documento de la Presentacin del Recurso de

Proteccin. En este sentido, la referencia indicar Recurso.
En caso de necesitar ingresar ms documentos, usted deber realizar la misma accin descrita
anteriormente, y en el campo de Nombre o tipo de documento se debe ingresar la descripcin del
documento, como por ejemplo Carta, Sobre, etc. Para terminar de ingresar los documentos, se
debe presionar el botn Aceptar.
En la columna R, se indicar cual es el documento del recurso. Todos los otros documentos sern
los anexos. (slo se permite formato PDF)

10

BANDEJA DE RECURSOS:
En esta pantalla se pueden ver los folios ingresados por el abogado en un periodo de fechas dadas
y segn los estados de envo, los cuales pueden ser: Todos; Grabado (pendientes de Envo a la
Corte); Enviado (Envo de los folios ingresados a la Corte); Incorporado (implica que se ha
generado Rol en la Corte); Eliminado (el abogado elimin ingreso antes de enviarlo a la Corte).
Los criterios de bsqueda para estos ingresos son los siguientes:
a.-) Fecha desde / hasta. (de acuerdo a la fecha de ingreso)
b.-) Nmero de folio. (folio asignado)
c.-) Estado de envo. (Todos; Grabado; Enviado; Aceptado; Eliminado)

Si todos los datos estn validados por el usuario, deber seleccionar cada folio en el cuadro
que aparece en el costado izquierdo, pinchar donde se marcar un ticket en todos los recursos
seleccionados, y presionar el botn ENVIAR.
En el caso que se requiera eliminar uno o varios recursos se debe marcar un ticket en los
recursos seleccionados, y presionar el botn ELIMINAR.
MODIFICACIONES AL FOLIO, PREVIO AL ENVO:
Esta bandeja permite, ingresar a los recursos (folios) para poder modificar o eliminar su
informacin mientras se encuentren en estado Grabado.
Para esto, basta con ingresar por el hipervnculo Folio N en cada Recurso aparecer la
siguiente pantalla:

11

Esta opcin permitir al usuario el poder modificar todos los campos indicados.

INGRESO DE ESCRITOS PORTAL:

Para proceder con el ingreso de escritos mediante el PORTAL, el usuario debe tener presente, que
slo podr ingresar escritos a recursos ya ingresados al sistema SITCORTE, es decir que tengan un
nmero de ingreso de Corte asociado, y del cual el usuario sea parte del recurso como litigante.

12

Al seleccionar el hipervnculo, se desplegar una ventana, en donde, se podr ingresar un escrito

indicando los datos solicitados, como tipo de escrito (segn listado y descripcin) y adjuntar el
documento del escrito en formato PDF.

1.
2.
3.
4.

Pasos a seguir:
Seleccionar tipo de escrito. Del listado sugerido, deber optar por aquel que ms se
acomode a su presentacin y segn descripcin
Ingresar el documento que acompaa el escrito (el formato del archivo debe ser en .pdf)
Presionar botn grabar.
Una vez ingresado el escrito, al igual que para el caso de los recursos ingresados, deber
gestionar el envo del escrito mediante la opcin Bandeja de escritos:

13

BANDEJA DE ESCRITO PORTAL

En esta bandeja podremos consultar por el estado del escrito: Todos; Grabado; Enviado; y,
Eliminado.
Desde esta pantalla podr enviar el escrito a la Causa ingresada en la Corte de Apelaciones, o bien,
eliminar el escrito.
Al igual que para el caso de los Recursos, los escritos se considerarn presentados una vez que se
ha seleccionado y utilizado el botn Enviar escrito.

CAMBIO DE CLAVE
Mdulo mediante el cual, el usuario podr cambiar su clave, o modificar su correo electrnico
(imagen):

14