Alfa 3000 K

D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\00COV-ILCE3000E38\010COV.
fm
master: Right
010COV.fm Page 1 Wednesday, September 25, 2013 6:42 PM
4-488-979-02(1)
Cmera Digital de Lentes

intercambiveis
Preparao da cmera
Dominar o funcionamento
bsico
Utilizao das funes de
gravao
Manual de Instrues
Verificao das funes

disponveis
Montagem tipo E
Visualizao de imagens
num computador
Lendo o manual com ateno, voc saber

usar corretamente o seu aparelho,
aproveitando ao mximo os seus recursos
tcnicos.
Leia o manual antes de usar o aparelho.
O uso correto do aparelho prolonga sua
vida til.
Guarde este manual para futuras consultas.
Outros temas
ILCE-3000K
2013 Sony Corporation
Impresso no Brasil
ILCE-3000
4-488-979-02(1)
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PT-ILCE3000E38\020REG.fm
master: Left_2 column
010COV.book Page 2 Wednesday, September 25, 2013 6:55 PM
Registro do Proprietrio
O nome do modelo e o nmero de srie
esto localizados na parte inferior da
unidade. Anote o nmero de srie no
espao abaixo. Fornea estes nmeros
sempre que entrar em contato com o
Servio Autorizado Sony para falar sobre
este produto.
Nome do modelo: ILCE-3000K
Nmero de srie: ___________________
ADVERTNCIA
luz solar direta ou no interior de um

carro estacionado ao sol.
No incinere nem jogue no fogo.
No manuseie baterias de on-ltio
danificadas ou com vazamentos.
Certifique-se de carregar a bateria
utilizando um carregador de bateria
Sony original ou um dispositivo que
consiga carregar a bateria.
Mantenha a bateria fora do alcance das
crianas pequenas.
Mantenha a bateria seca.
Substitua apenas por uma bateria do
mesmo tipo ou equivalente
recomendada pela Sony.
Descarte as baterias usadas conforme
descrito nas instrues.
Para reduzir o risco de

incndio ou choque eltrico,
no exponha a cmera chuva
ou umidade.
INSTRUES DE SEGURANA
IMPORTANTES
-GUARDE ESTAS INSTRUES
PERIGO
PARA REDUZIR O RISCO DE
INCNDIO OU CHOQUE ELTRICO,
SIGA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUES
Conecte o Adaptador AC/Carregador de

bateria a uma tomada da rede eltrica mais
prxima. Se ocorrerem problemas durante
a utilizao do Adaptador AC/Carregador
de bateria, corte imediatamente o
fornecimento da corrente eltrica
desconectando o cabo de alimentao da
tomada.
ATENO
[ Bateria
Se a bateria no for manuseada
corretamente, ela poder explodir, causar
incndio ou at mesmo queimaduras
qumicas. Observe as seguintes
precaues:
No desmonte a bateria.
No esmague nem exponha a bateria a
qualquer choque ou impacto, como
martelar, deixar cair ou pisar.
No provoque curto-circuito, nem deixe
que objetos metlicos entrem em contato
com os terminais da bateria.
No exponha a bateria a temperaturas
elevadas, acima de 60 C, como sob a
[ Adaptador AC/Carregador de
bateria
Para evitar choques eltricos, no abra a

cmera. Procure um Servio Autorizado
Sony.
Para prevenir risco de choque eltrico:

NO ABRA O APARELHO.
Em caso de avaria, consulte somente os
tcnicos qualificados pela Sony.
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right_2 column
Este smbolo tem o

propsito de alertar o
usurio sobre a presena de
tenses perigosas no
isoladas, dentro do gabinete do produto, as
quais podem ter intensidade suficiente
para constituir risco de choque eltrico
para as pessoas.
Este smbolo tem o
propsito de alertar o
usurio quanto presena de
instrues importantes de
operao e manuteno (servios) neste
Manual de Instrues que acompanha o
produto.
[ Bateria de on-Ltio
Ateno:
Se a bateria no for manuseada
corretamente, ela poder explodir, causar
incndio ou at mesmo queimaduras
qumicas.
Observe as seguintes precaues.
No desmonte, esmague ou exponha a
bateria a qualquer choque ou impacto,
como martelar, deixar cair ou pisar.
No provoque curto-circuito, nem deixe
que objetos metlicos entrem em contato
com os terminais da bateria.
No exponha a bateria a temperaturas
elevadas, acima de 60C, como sob a luz
solar direta ou no interior de um carro
estacionado ao sol.
No incinere nem jogue no fogo.
No manuseie baterias de on-ltio
danificadas ou com vazamentos
Mantenha a bateria fora do alcance de
crianas pequenas.
Mantenha a bateria seca.
Substitua apenas por uma bateria do
mesmo tipo ou equivalente
recomendada pela Sony.
[ DESCARTE DE PILHAS E
BATERIAS
De acordo com as pilhas ou baterias
fornecidas com este aparelho, considerar
as seguintes informaes de descarte.
[ Notas
Se a eletricidade esttica ou a
interferncia eletromagntica
interromperem a transmisso de dados
(falha), reinicie o software ou
desconecte o cabo de comunicao
(USB) e volte a conect-lo.
Este aparelho destina-se ao uso
domstico e no profissional.
Evite o uso prolongado do aparelho com
volume alto (potncia superior a 85
decibis), pois isto poder prejudicar a
sua audio (Lei Federal n 11.291/06).
O cabo de alimentao fornecido foi
projetado especificamente para
utilizao apenas com esta cmera e no
dever ser utilizado com qualquer outro
equipamento eltrico.
As imagens utilizadas neste manual so
meramente ilustrativas.
[ Ateno
Os campos magnticos em frequncias
especficas podem afetar a imagem e o
som desta cmera fotogrfica digital.
[ Cuidado
Esclarecemos que qualquer modificao
que no esteja expressamente aprovada
neste manual de instrues pode deixar o
aparelho inoperante, alm de implicar na
perda da garantia proporcionada pelo
fabricante. No caso de dvidas sobre este
produto que no constem neste manual
fornecido, entre em contato com o Servio
Autorizado Sony.
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
[ GLOSSRIO
Ingls
Traduo (PT-Brasil)
Termos utilizados no Menu da sua

cmera e o seu significado
Bracket
3 imagens capturadas
com diferentes nveis
de exposio
Fill-flash
Flash dispara sempre
Form standard
Formato padro
Live View
Visualizao no display
LCD com/sem
compensao de
exposio
O software do menu de visualizao

desta cmera foi projetado em
Portugus de Portugal. Veja a seguir o
significado de alguns termos,
abreviaes e expresses utilizadas nas
telas de menu. Veja tambm alguns
termos exibidos em Ingls.
PT-Portugal
Traduo (PT-Brasil)
Aco desportiva
Ao esportiva
Activar/
Desactivar
Ativar/Desativar
Activo
Ativo
Beb
Beb
Cmara
Cmera
Cara
Rosto
Caras regist
Rostos registrados
Deteo
Deteco
Ecr
Tela
Eletrnico
Eletrnico
Ficheiro
Arquivo
Grelha
Grade
Ligao
Conexo
Motivo
Objeto
Optimizao
Otimizao
Optimizada
Otimizada
Poup energia
Economia Energia
Premido
Pressionado
Prima
Pressione
Rcio aspecto
Relao de aspecto
Reflectir
Refletir
Registo
Registro
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PTILCE3000E38\010COVTOC.fm
master: Right
ndice
Preparar a cmera
Verificao dos itens fornecidos ........................................7
Identificao das partes .....................................................8
Carregar a bateria ............................................................12
Colocar/retirar a lente .......................................................17
Insero de um carto de memria (no fornecido) ........19
Ajustar o visor (foco do visor) ...........................................22
Ligue a cmera e ajuste o relgio ....................................23
Dominar o funcionamento bsico

Tirar fotos ..........................................................................25
Gravar filmes .....................................................................27
Reproduo de imagens ..................................................28
Apagar imagens ...............................................................30
Operao da cmera .......................................................31
Utilizao da funo guia da cmera ...............................33
Utilizao das funes de gravao

Operao do zoom...........................................................
Ajuste as funes atravs de Criatividade fotogrfica.....
Ajuste o brilho das fotos (Compensao da exposio) .
Utilizao do temporizador automtico............................
Fotografar imagens continuamente..................................
Mudana da tela de visualizao (DISP) .........................
Mudar a sensibilidade ISO ...............................................
Fotografar com os vrios modos de fotografia.................
Selecionar o modo de flash ..............................................
Seleo do tamanho de imagem/ajuste de gravao......
34
35
38
38
39
40
41
42
48
50
Verificao das funes disponveis

Lista do menu ................................................................... 52
Funes disponveis para cada modo de fotografia........ 60
Modos de flash disponveis .............................................. 61
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PTILCE3000E38\010COVTOC.fm
master: Left
Visualizao de imagens num computador

O que voc pode fazer com o software........................... 62
Instalao do software ..................................................... 64
Outros temas
Verificao do nmero de imagens gravveis................. 67
Lista de cones na tela LCD ............................................. 71
Mais informaes sobre a cmera
(Manual da ) ................................................................... 75
Soluo de problemas ..................................................... 76
Precaues ...................................................................... 82
Especificaes tcnicas .................................................. 88
ndice remissivo ............................................................... 92
Termo de garantia ..............................................ltima capa
Nome do modelo
Neste manual, o nome do modelo ILCE-3000K descrito como ILCE-3000.
Nome do modelo
Lente
ILCE-3000K
DT18 55 mm
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PT-ILCE3000E38\030PRE.fm
master: Right
Preparao da cmera
Verificao dos itens fornecidos

O nmero entre parnteses indica a quantidade de peas.
Cmera (1)
Bateria recarregvel NP-FW50 (1)
Preparao da cmera
Cabo USB (1)
Lente de zoom E18 55 mm (1) (fixada na cmera)

Tampa para lente frontal (1) (fixada na lente)
Quebra sol da lente (1)
Ala para transporte (1)
Manual de instrues (Este manual) (1)

Cabo de alimentao (1)
Adaptador AC/Carregador de bateria* AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)

A sua cmera ser fornecida com o adaptador AC/Carregador de bateria
AC-UB10, UB10B, UB10C ou UB10D. Todos eles possuem as mesmas
especificaes. Para mais informaes, consulte Adaptador CA AC-UB10/
UB10B/UB10C/UB10D em Especificaes tcnicas.
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Identificao das partes

Consulte as pginas entre parnteses para mais informaes sobre a operao
das partes.
F Gancho para a ala de transporte
Coloque a ala de transporte para
evitar danos causados pela queda
da cmera.
Preparao da cmera
Quando a lente estiver

removida
G Boto de liberao da lente (18)

H Lente (17)
I Anel de montagem da lente
J Sensor de imagem2)
K Contatos da lente 2)
1)
2)
No cubra o microfone durante a

gravao de filme.
No toque diretamente nestas partes.
A Chave de alimentao ON/OFF

(Liga/Desliga) (23)
B Boto do obturador (26)
C Iluminador AF/luz do
temporizador/ luz do obturador
de sorriso
D Microfone 1)
E Flash (48)
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
2)
Acessrios para o suporte para

acessrios com trava automtica
podem tambm ser colocados
usando o adaptador de suporte (no
fornecido).
Preparao da cmera
A Suporte multi-interface1)2)
B Boto FINDER/LCD (22)
Voc pode comutar entre a lente
da tela de LCD e a visualizao
no visor. (No modo de
reproduo, apenas a tela de LCD
estar disponvel.)
C Boto
(Reproduo) (28)
D
Marca de posicionamento
do sensor de imagem
E Visor
F Boto MOVIE (27)
G Chave tecla A (32)
H Chave tecla B (32)
I Chave tecla C (32)
J Boto de controle (31)
1)
Para mais informaes sobre os

acessrios compatveis do suporte
multi-interface, visite a pgina da
web da Sony na sua rea ou consulte
o seu revendedor Sony ou o Servio
Autorizado Sony. Podem tambm
ser usados acessrios para a base
para acessrios. No esto
garantidas as operaes com
acessrios de outros fabricantes.
A
B
C
D
E
F
Boto (acionar o Flash)

Seletor de ajuste de dioptria
Tela de LCD
Boto de modo
Luz de acesso
Tampa do compartimento do
carto de memria/terminal
G Terminal multi/USB
Suporta dispositivo compatvel
com USB.
H Luz de carga
I Compartimento de insero do
carto de memria (19)
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
A Tampa da placa de conexo

Use-a quando utilizar um
adaptador CA AC-PW20 (no
fornecido).
Insira a placa de conexo no
compartimento da bateria e depois
passe o cabo pela tampa da placa
de conexo como mostrado a
seguir.
Preparao da cmera
Certifique-se de que o cabo no

fique preso quando fechar a
tampa.
B Orifcio de encaixe do trip

Utilize um trip com um parafuso
de tamanho inferior a 5,5 mm.
Caso contrrio, voc no
conseguir fixar firmemente a
cmera ao trip e, alm disso, um
parafuso longo poder danificar a
cmera.
C Alto-falante
D Tampa da bateria (12)
E Compartimento da bateria (12)
F Alavanca da trava (12, 16)
10
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
x Lente
Consulte a pgina 90 sobre as especificaes tcnicas da lente.
E 18 55 mm F3.5-5.6 OSS
1)
Marca do quebra-sol
Anel de foco
Anel de zoom
Escala da distncia focal
Marca da distncia focal
Contatos da lente 1)
Marca de montagem
No tocar diretamente neste local.
Preparao da cmera
A
B
C
D
E
F
G
11
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Carregar a bateria
Preparao da cmera
Quando utilizar a cmera pela primeira vez, certifique-se de carregar a bateria

InfoLITHIUM NP-FW50 (fornecida). A bateria InfoLITHIUM pode ser
carregada mesmo quando no estiver totalmente descarregada. A bateria pode
tambm ser usada quando no tiver sido totalmente carregada.
A bateria carregada vai-se descarregando aos poucos, mesmo que no a utilize.
Para evitar perder uma oportunidade de fotografar, carregue novamente a
bateria antes de fotografar.
O cabo de alimentao (fornecido) foi projetado especificamente para
utilizao com esta cmera e no dever ser utilizado com qualquer outro
equipamento eltrico.
Coloque a chave de
alimentao em OFF.
Abra a tampa deslizando a

alavanca.
12
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Insira completamente a
bateria, usando a ponta da
bateria para pressionar na
alavanca da trava.
Feche a tampa da bateria.
Conecte a cmera ao adaptador CA (fornecido) utilizando

um cabo USB (fornecido). Conecte o adaptador CA a uma
tomada da rede eltrica.
Preparao da cmera
Alavanca da trava
Adaptador
Cabo USB
Tomada da rede eltrica
13
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
A luz de carga acende-se na cor laranja e o carregamento iniciado.

Coloque a chave de alimentao na posio OFF durante o carregamento da
bateria. Se a chave de alimentao estiver ajustada para ON, a cmera no
conseguir carregar a bateria.
Quando a luz de carga piscar, retire e volte a colocar a bateria.
Notas
Preparao da cmera
Se a luz de carga na cmera piscar enquanto estiver carregando a bateria, isso

indica que o carregamento parou temporariamente porque a temperatura est fora
da faixa recomendada. Quando a temperatura retorna ao intervalo adequado, o
carregamento reinicia-se. Recomendamos o carregamento da bateria a uma
temperatura ambiente entre 10 C e 30 C.
Se a cmera for conectada a um computador porttil que no est conectado a uma
fonte de alimentao, o nvel de carga da bateria do computador porttil diminui.
No deixe a cmera conectada a um computador durante um perodo de tempo
longo.
No ligue/desligue nem reinicie o computador, nem o ative para sair do modo de
suspenso quando uma conexo USB tiver sido estabelecida entre o computador e
a cmera. Isso pode provocar a avaria da cmera. Desconecte a cmera do
computador, antes de ligar/desligar, reiniciar ou ativar o computador do modo de
suspenso.
No garantimos o funcionamento com todos os computadores. No so dadas
garantias quanto ao carregamento utilizando um computador personalizado, um
computador modificado ou o carregamento atravs de um hub USB. Dependendo
dos tipos de dispositivos USB que estiver utilizando simultaneamente, pode no
conseguir operar a cmera adequadamente.
A luz pode piscar rapidamente quando a bateria utilizada pela primeira vez ou a
bateria no tiver sido utilizada durante bastante tempo. Nesses casos, retire a
bateria e volte a inser-la e depois carregue a bateria.
No tente carregar novamente a bateria imediatamente aps o carregamento ou se
no tiver sido utilizada depois de ser carregada. Isto ir afetar o desempenho da
bateria.
Quando o carregamento tiver terminado, desconecte o adaptador de alimentao
CA da tomada da rede eltrica.
Certifique-se de usar apenas bateria genuna da Sony, cabo USB (fornecido) e
Adaptador CA (fornecido).
14
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
x Tempo de carregamento
O tempo de carregamento de aproximadamente 290 minutos usando o
adaptador de alimentao CA.
Pode-se carregar a bateria mais rapidamente usando o adaptador de alimentao
CA AC-UD10 (no fornecido) ou AC-UD11 (no fornecido).
O adaptador de alimentao CA AC-UD11 (no fornecido) pode no estar
disponvel em alguns pases/regies.
Nota
z Utilizao da cmera no estrangeiro - Fonte de

alimentao
Pode-se utilizar a cmera e o adaptador de alimentao CA em quaisquer pases/
regio onde a fonte de alimentao esteja entre os 100 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz.
Preparao da cmera
O tempo de carregamento acima aplica-se ao carregar uma bateria (fornecida)

totalmente descarregada a uma temperatura de 25 C. Dependendo das condies
de utilizao e circunstncias, o tempo de carregamento pode levar mais tempo.
x Verificar o nvel de carga restante da bateria

Verifique o nvel dos seguintes indicadores e valores em percentagem
apresentados na tela de LCD.
Nvel da
bateria
Bateria
gasta.
Alto
No possvel
Baixo fotografar mais
imagens.
Nota
Em algumas circunstncias, o nvel de bateria visualizado pode diferir do nvel
real da bateria.
z O que uma bateria InfoLITHIUM?

Uma bateria InfoLITHIUM uma bateria de on-ltio que tem funes para
troca de informao com a cmera sobre as condies do seu prprio
funcionamento. Utilizando uma bateria InfoLITHIUM, o nvel restante de
carga de bateria em valor percentual apresentado de acordo com as condies
de funcionamento da cmera.
15
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
x Retirar a bateria
Desligue a cmera, certificando-se de
que a luz de acesso no est acesa,
deslize a alavanca da trava no sentido
da seta e retire a bateria. Tenha
cuidado para no deixar cair a bateria.
Preparao da cmera
Alavanca de
trava
Luz de
acesso
Nota
Quando a luz de acesso estiver acesa, no remova a bateria. Os dados podem ser
danificados.
16
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Colocar/retirar a lente
Ajuste a chave de alimentao da cmera em OFF antes de colocar ou retirar a
lente.
Se a tampa ou a tampa da
embalagem estiver colocada,
retire-a da cmera ou da
lente.
Preparao da cmera
Mude rapidamente a lente em um

lugar longe de poeira para impedir
que p ou detritos entrem na
cmera.
Monte a lente alinhando as

marcas brancas de indexao
existentes na lente e na
cmera.
Mantenha o rosto da cmera virado
para baixo para impedir que o p
entre na cmera.
Enquanto empurra a lente

ligeiramente na direo da
cmera, gire a lente no
sentido horrio at ouvir um
clique na posio de trava.
Certifique-se de colocar a lente de
forma reta.
Notas
Quando colocar uma lente, no pressione o boto de liberao da lente.
No use fora excessiva quando colocar uma lente.
O adaptador para montagem (no fornecido) necessrio para usar uma lente de
montagem tipo A (no fornecida). Para mais informaes, consulte o manual de
instrues fornecido com o adaptador para montagem.
Quando usar uma lente equipada com um receptculo para trip, coloque o
receptculo no lado da lente no trip para manter o equilbrio.
17
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
x Retirar a lente
Pressione totalmente o boto

de liberao da lente e gire-a
para a esquerda at parar.
Preparao da cmera
Boto de liberao da lente

Notas
Se entrar p ou detritos dentro da cmera enquanto mudar a lente e estes aderirem
superfcie do sensor de imagem (a parte que converte a fonte de luz num sinal
digital), podem aparecer pontos escuros na imagem, dependendo do ambiente de
fotografia. O sensor de imagem tem um revestimento antipoeira para evitar que o
p adira ao sensor de imagem. Portanto, coloque ou retire rapidamente a lente,
longe de locais com poeira.
No deixe a cmera com a lente removida.
Quando desejar usar tampas do corpo ou tampas para lente traseira, adquira
ALC-B1EM (tampa do corpo) ou ALC-R1EM (tampa para lente traseira) (no
fornecida).
Quando usar uma lente com zoom, ajuste a chave de alimentao da cmera para
OFF e confirme se a lente est completamente retrada antes de mudar as lentes.
Se a lente no retraiu, no a empurre com fora para dentro.
Quando colocar a cmera num trip, certifique-se de no tocar no anel de zoom/
focalizao.
18
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Insero de um carto de memria (no

fornecido)
Abra a tampa.
Insira um carto de memria.
Preparao da cmera
Insira o carto de memria at ouvir

um clique conforme mostrado na
figura.
Verifique o sentido do canto com

o chanfro.
Feche a tampa.
19
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
x Cartes de memria que podem ser utilizados

Pode-se utilizar os seguintes tipos de cartes de memria com esta cmera.
Contudo, no garantido o funcionamento correto de todos os tipos de cartes
de memria.
Cartes de memria
utilizveis
Memory Stick PRO Duo
Foto
Filme
Termo neste
manual
(Mark2)
Memory Stick
PRO Duo
Preparao da cmera
Memory Stick PRO-HG

Duo
Memory Stick XC-HG
Duo
Memory Stick
XC Duo
Carto de memria SD
(Classe 4 ou
superior)
Carto de memria SDHC
(Classe 4 ou
superior)
Carto de memria SDXC
(Classe 4 ou
superior)
Carto SD
Nota
As imagens gravadas num carto de memria Memory Stick XC-HG Duo ou
num SDXC no podem ser importadas nem reproduzidas em computadores ou
dispositivos AV que no sejam compatveis com o formato exFAT. Certifique-se
de que o dispositivo compatvel com o formato exFAT antes de o conectar
cmera. Se conectar a sua cmera a um dispositivo que no compatvel, lhe ser
pedido que formate o carto. No formate o carto em resposta a este pedido, pois
se o fizer apagar os dados gravados no carto. (exFAT o sistema de arquivos
utilizado em cartes de memria Memory Stick XC-HG Duo ou SDXC.)
20
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
x Remoo do carto de memria

Abra a tampa, certifique-se de que a luz de
acesso no est acesa e depois empurre
uma vez o carto de memria.
Luz de
acesso
Preparao da cmera
Nota
Quando a luz de acesso estiver acesa, no remova o carto de memria. Os dados
podem ficar danificados.
21
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Ajustar o visor (foco do visor)

Ajuste o visor para que possa ver claramente a imagem previsualizada.
Preparao da cmera
Pressione o boto FINDER/

LCD para comutar o visor da
tela para o visor eletrnico.
Gire o seletor de ajuste de

dioptria.
Boto FINDER/LCD
22
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Ligue a cmera e ajuste o relgio

Quando ligar a cmera pela primeira vez, aparece a tela de ajuste da data e da
hora.
Coloque a chave de
alimentao em ON para ligar
a cmera.
Pressione o centro do boto

de controle.
Selecione a sua rea

geogrfica pressionando a
lateral esquerda ou direita do
boto de controle e depois
pressione o centro do boto.
Preparao da cmera
Aparece a tela para ajuste da data e da

hora.
Para desligar a cmera, coloque a
chave de alimentao em OFF.
23
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Pressione o lado esquerdo ou

direito do boto de controle
para selecionar cada item, e
pressione a parte superior ou
inferior ou ento gire o boto
para selecionar o valor
numrico.
Preparao da cmera
Hora de vero: Ativa ou desativa o

ajuste da hora de vero.
Formato data: Seleciona o formato
de exibio da data.
Meia-noite indicada por 12:00
AM e meio-dia por 12:00 PM.
Repita o passo 4 para ajustar outros itens e depois

pressione no centro do boto de controle.
Nota
Com esta cmera, no possvel sobrepor a data nas imagens. Utilizando o

PlayMemories Home, voc poder guardar ou imprimir fotografias datadas.
Consulte o Guia de Ajuda do PlayMemories Home para obter mais informaes
(pgina 65).
x Reajuste da data e hora/Verificao do ajuste atual do

relgio
A tela para configurao da data e hora visualizada apenas quando a
alimentao for ligada pela primeira vez. Depois disso, acerte a data e hora
pelo MENU.
Selecione MENU t [Configurao] t [Conf Data/Hora].
x Manter a data e hora ajustadas

Esta cmera tem uma bateria interna recarregvel para manter a data e a hora e
outros ajustes independentemente da alimentao estar ou no ligada, ou da
bateria principal da cmera estar ou no instalada. Para mais informaes,
consulte a pgina 84.
24
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PT-ILCE3000E38\040BAS.fm
master: Right
Tirar fotos
No modo
(Auto inteligente), a cmera analisa o objeto e permite que
voc fotografe com os ajustes adequados.
Ajuste o seletor de modo para

(Auto inteligente).
Aponte a cmera ao objeto.
Quando a cmera reconhece a cena, o

cone e a guia de Reconhecimento de
Cena aparecem na tela de LCD:
(Cena Noturna),
(Cena
Noturna trip),
(Retrato
Noturno), (Contraluz),
(Retrato a Contraluz),
(Retrato),
(Paisagem),
(Macro),
(Projector),
(Pouca luz) ou
(Beb).
Paisagem
cone e guia de
Reconhecimento de
Cena
Quando usar uma lente de

zoom, ajuste a escala de
zoom girando o anel de zoom.
O zoom ptico no est disponvel

com uma lente de foco fixo.
Anel de zoom
25
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Pressione o boto do
obturador at o meio para
focalizar.
Quando o foco confirmado, ouve-se
um aviso sonoro e o indicador z
acende.
Indicador de
foco
Pressione o boto do obturador at o fim para fotografar.
Quando fotografar rostos, objetos em grande plano (macro), ou objetos

localizados por [Localizar foco], a cmera analisa a cena e corta
automaticamente a imagem captada para uma composio adequada.
Tanto a imagem original quanto a imagem ajustada so guardadas.
26
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Gravar filmes
Aponte a cmera ao objeto.
Pressione o boto MOVIE

para iniciar a gravao.
O foco e a luminosidade so
ajustadas automaticamente.
Pode-se focalizar rapidamente
pressionando o boto do obturador
at o meio enquanto grava.
Pressione novamente o boto MOVIE para parar a

gravao.
Notas
O som emitido pela cmera e pela lente em funcionamento podem ser captados
enquanto grava um filme.
Quando usar uma lente com zoom motorizado e achar que o som do anel de zoom
durante a gravao distrai, recomenda-se que use a alavanca de zoom. Quando
desloca a alavanca de zoom, coloque ligeiramente o seu dedo na alavanca e opere
para no sacudir a alavanca.
Pode-se desativar a gravao de som selecionando MENU t [Configurao] t
[Grav.udio de filme] t [Desligado] (pgina 57).
O tempo decorrido de gravao sem interrupes de um filme, depende da
temperatura ambiente ou do estado da cmera.
Ao gravar um filme continuamente durante um perodo longo de tempo, a
temperatura da cmera tende a aumentar e voc pode sentir que a cmera aqueceu.
Contudo, isto no um mau funcionamento. Alm disso, a mensagem Cmara
sobreaquecida. Deixe-a arrefecer. pode aparecer. Em tais casos, desligue a
cmera e espere at que a cmera esteja novamente pronta para operar.
Boto MOVIE
27
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Reproduo de imagens
Pressione o boto
(Reproduo).
Boto
(Reproduo)
A ltima imagem gravada

apresentada na tela LCD.
Pressione o centro do boto de
controle para ampliar a imagem
visualizada.
x Seleo da imagem
Gire o boto de controle e selecione a imagem.
Quando reproduzir imagens como um ndice de imagens, pode-se visualizar
uma tela de imagem nica girando o boto de controle para selecionar uma
imagem e pressionando no centro do boto de controle.
x Reproduo de filmes
Selecione MENU t
[Reproduo] t
[Sel.Imag.fixa/Filme] t [Vista
da pasta (MP4)] ou [Vista
AVCHD].
Para regressar reproduo de
fotos, selecione [Vista da pasta
(Fixa)].
Gire o boto de controle para selecionar o filme desejado e

28
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Durante a reproduo
de filme
Operao do boto de controle

Pressionar o centro.
Avano rpido
Pressione no lado direito ou gire o boto de controle no

sentido horrio.
Retrocesso rpido
Pressione no lado esquerdo ou gire o boto de controle

no sentido anti-horrio.
Reproduo lenta para a

frente
Gire para a direita durante a pausa.
Reproduo lenta para

trs*
Gire para a esquerda durante a pausa.
Ajustar volume sonoro
Pressione a parte inferior, depois pressione a parte

superior/inferior.
* O filme reproduzido quadro a quadro.
z Reproduzir imagens como um ndice de imagens

Quando reproduzir imagens, pode-se visualizar seis imagens na tela
pressionando
(ndice de Imagens) no boto de controle.
Voc pode comutar a tela para um ndice de 12 imagens selecionando MENU
t [Reproduo] t [ndice de imagens].
Pausar/reiniciar
z Apresentao de uma pasta desejada

Para selecionar uma pasta desejada,
selecione a barra esquerda da tela de
ndice de imagens e depois pressione a
parte superior/inferior do boto de
controle. Pode-se comutar entre
reproduo de foto e reproduo de filme
pressionando no centro do boto de
controle.
29
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Apagar imagens
Pode-se apagar a imagem exibida atualmente.
Pressione
Pressione o centro do boto

de controle.
Selecione
(Apagar).
para sair da operao.
z Apagar vrias imagens

Selecione MENU t [Reproduo] t [Apagar] para selecionar e apagar vrias
imagens ao mesmo tempo.
30
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Operao da cmera
O boto de controle e as teclas virtuais permitem-lhe usar vrias funes da
cmera.
x Boto de controle
A seta significa que pode

girar o boto de controle.
Quando fotografar, as funes DISP (Ver contedo),

(Comp. exposio),
(Modo de avano) e ISO (ISO) so atribudas ao boto de controle. Na
reproduo, as funes DISP (Ver contedo) e
(ndice de Imagens) esto
atribudas ao boto de controle.
Quando girar ou pressionar as partes superior/inferior/esquerda/direita do
boto de controle seguindo as indicaes apresentadas na tela, pode-se
selecionar as opes de ajuste. A sua seleo determinada quando pressiona
o centro do boto de controle.
Quando as opes so
apresentadas na tela,
pode-se navegar atravs
delas girando ou
pressionando as partes
superior/inferior/
esquerda/direita do
boto de controle.
Pressione o centro para
escolher.
31
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
x Chave tecla
As teclas virtuais tm diferentes papeis, dependendo da finalidade.
O papel atribudo (funo) a cada tecla virtual apresentado na tela.
Para utilizar a funo apresentada no canto superior direito da tela, pressione a
tecla virtual A. Para utilizar a funo apresentada no canto inferior direito da
tela, pressione a tecla virtual B. Para utilizar a funo apresentada ao centro,
pressione o centro do boto de controle (tecla virtual C).
Neste manual, as teclas virtuais so indicadas pelo cone ou pela funo
apresentada na tela.
A
C
B
Neste caso, a tecla

virtual A funciona
como o boto MENU
(Menu) e a tecla virtual
B como o boto
(Dicas fotogr.).
32
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Utilizao da funo guia da cmera

A cmera oferece vrios Guias de Ajuda que explicam as funes, e
Sugestes de Fotografia que introduzem sugestes para tirar a melhor
fotografia. Utilize estes guias para a melhor utilizao da cmera.
x Guias de Ajuda
A cmera apresenta os Guias de Ajuda para explicar a funo selecionada,
quando mudar o ajuste, etc.
Pode-se ocultar os Guias de Ajuda selecionando MENU t [Configurao]
t [Ver guia de ajuda] t [Desligado].
A cmera mostra sugestes de fotografia baseadas no modo de fotografia

selecionado.
1Quando visualizar no canto inferior direito da tela, pressione o boto na
parte inferior direita.
Aparece automaticamente uma lista de sugestes de fotografia com base na
cena atual.
x Dicas de fotografia
2Selecione a sugesto de foto desejada pressionando na parte superior ou

inferior do boto de controle e depois pressione no centro.
Pressione a lateral esquerda ou direita do boto de controle para mudar o
item.
Gire o boto de controle para visualizar o texto para cima e para baixo.
z Para ver todas as sugestes de fotografia

Pode ver uma lista de todas as sugestes de fotografia a partir do menu.
MENU t [Cmara] t [Lista dicas fotografia].
33
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PT-ILCE3000E38\050REC.fm
master: Left
Operao do zoom
Com a funo [Zoom] da cmera, pode-se aumentar a ampliao para uma
escala superior escala de zoom ptico da lente.
Quando usar uma lente com zoom, use o zoom ptico da lente e depois a
cmera comuta automaticamente para a funo [Zoom] da cmera. Quando
usar uma lente que no esteja equipada com zoom, siga a instruo abaixo
aps a ampliao usando o zoom ptico.
Selecione MENU t
[Cmara] t [Zoom] t valor
desejado.
z As funes [Zoom] disponveis com esta cmera

A funo [Zoom] da cmera proporciona maior ampliao combinando vrias
funes de zoom. O cone visualizado na tela LCD muda da seguinte forma, de
acordo com a funo de zoom selecionada.
Escala de
zoom (baixa)
Escala de
zoom (alta)
: A funo [Zoom] da cmera no usada. (1,0 indicado.)

Zoom Inteligente: Pode-se ampliar imagens cortando-as
parcialmente. (Disponvel apenas quando [Tamanho de imagem] estiver
ajustado para [M] ou [S].)
3
Zoom Imag. Clara: Pode-se ampliar imagens usando
processamento de imagens de alta resoluo.
4
Zoom digital: Pode-se ampliar imagens usando processamento de
imagens. (O pr-ajuste [Desligado].)
1
2
34
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Ajuste as funes atravs de Criatividade

fotogrfica
Pode-se operar a cmera intuitivamente usando [Criatividade foto], pois a tela
[Criatividade foto] foi projetada para operaes mais intuitivas do que uma
tela normal. Pode-se fotografar objetos com operaes fceis e obter
facilmente fotos criativas.
Ajuste o seletor de modo

para
(Auto inteligente)
ou
(Auto superior).
Pressione a parte inferior do

boto de controle.
Aparece a tela [Criatividade foto].
Selecione o item que voc quer ajustar pressionando a

parte esquerda/direita do boto de controle.
(Desf.fundo): Ajusta a desfocagem do plano de fundo.
(Luminosidade): Ajusta a luminosidade.
(Cor): Ajusta a cor.
(Intensidade): Ajusta a intensidade.
(Efeito de imagem): Seleciona o efeito desejado e fotografa
imagens mais impressionantes e artsticas.
Selecione o ajuste desejado girando o boto de controle.

Repita as etapas 3 e 4 para combinar as vrias funes.
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
35
master: Left
Notas
[Criatividade foto] est apenas disponvel quando estiver montada uma lente de
montagem tipo E.
[Criatividade foto] est apenas disponvel quando [Auto inteligente] ou [Auto
superior] estiver selecionado.
x Desfocagem fcil do plano de fundo (Controle de

Desfocagem do Plano de Fundo)
Selecione
Desfoque o plano de fundo

girando o boto de controle.
(Desf.fundo) (pgina 35).
: Pode-se focar tanto no objeto

como no plano de fundo.
: Pode-se desfocar o fundo.
Selecione AUTO para retornar ao
estado original.
Pode-se gravar um filme com um
valor ajustado com o efeito de
desfocagem.
Nota
O efeito de desfocagem pode no ser perceptvel, dependendo da lente ou da
distncia entre o objeto e o plano de fundo.
z Sugestes para um melhor resultado da

Desfocagem do Fundo
Aproxime-se do objeto.
Aumente a distncia entre o objeto e o plano de fundo.
36
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
x Efeito de imagem
Selecione
Selecione o efeito desejado girando o boto de controle.
(Efeito de imagem) (pgina 35).
(Desligado): Desativa a funo [Efeito de imagem].

(Cmara Brinquedo): Cria um aspeto de foto de cmera de
brinquedo com cantos sombreados e cores acentuadas.
(Sair Cor): Cria um aspeto vivo realando as tonalidades das cores.
(Posterizao: Cor): Cria um grande contraste, um aspeto
abstrato realando fortemente as cores primrias.
(Posterizao: P/B): Cria um grande contraste e um aspeto
abstrato em preto e branco.
(Foto Retro): Cria o aspeto de uma fotografia antiga com tons
spia e um contraste atenuado.
(Tecla alta Suave): Cria uma imagem com a atmosfera indicada a
seguir: luminosa, transparente, etrea, terna, suave.
(Cor Parcial): Cria uma imagem que retm a cor
especificada mas converte as outras cores para preto e branco.
(Mono. Contr. Alto): Cria uma imagem com grande contraste em
preto e branco.
Pode-se utilizar mais efeitos de imagem. Selecione MENU t
[Luminosidade/Cor] t [Efeito de imagem].
37
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Ajuste o brilho das fotos (Compensao da

exposio)
Pode-se ajustar a exposio em passos de 1/3 EV num intervalo de 3,0 EV a
+3,0 EV.
Pressione
(Comp.
exposio) no boto de
controle.
Quando seleciona [Auto inteligente]
ou [Auto superior], aparece a tela
[Criatividade foto].
Gire o boto de controle para selecionar o valor desejado e

Quando a imagem est muito luminosa, ajuste [Comp. exposio] no
sentido .
Quando a imagem est muito escura, ajuste [Comp. exposio] no
sentido +.
Utilizao do temporizador automtico
Pressione
(Modo de
avano) no boto de controle.
Gire o boto de controle para selecionar
(Temp. Auto).
38
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Pressione OPTION e depois gire o boto de controle para

selecionar o modo desejado e pressione no centro.
(Temporizador auto: 10 seg.): Ativa o temporizador
automtico de 10 segundos. Utilize-o quando quiser entrar na fotografia.
Quando pressiona o boto do obturador, a luz do temporizador automtico
fica intermitente e emite um aviso sonoro sequenciado at que o
obturador dispare.
(Temporizador auto: 2 seg.): Ativa o temporizador automtico
de 2 segundos. Isso pode impedir a desfocagem causada pela vibrao da
cmera que ocorre quando o boto do obturador for pressionado.
Para cancelar o temporizador, pressione novamente o boto
(Modo de avano).
Selecione
(Temp.auto(Cont.)) de
(Modo de avano). A cmera
comea a gravar continuamente aps 10 segundos.
Fotografar imagens continuamente

A cmera grava imagens continuamente enquanto continuar pressionando o
boto do obturador.
Pressione
(Modo de
avano) no boto de controle.
Gire o boto de controle para selecionar

Contnua) e pressione o centro do boto.
z Fotografar continuamente usando o temporizador
(Fotografia
39
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
z Fotografar continuamente a uma velocidade mais

alta
Selecione
(Cont.Prior.Vel.) de
(Modo de avano) para fotografar
continuamente a velocidades mais altas (mx. aproximadamente 3,5 imagens
1
2
por segundo* * ).
*1 Quando [Qualidade] est ajustado para [Fina].
O nmero mximo gravvel pode diferir dependendo da condio de
medio.
2
* Quando uma lente E 18-55 mm F3.5-5.6 OSS (fornecida) estiver colocada no
ILCE-3000. A cmera mantm esta velocidade de fotografia contnua at
aproximadamente a 13. imagem gravada.
Mudana da tela de visualizao (DISP)
Pressione DISP (Ver

contedo) no boto de
controle.
Pressione repetidamente DISP para selecionar o modo

desejado.
Durante a fotografia
Visual. grfica: Mostra informao fotogrfica bsica. Mostra
graficamente a velocidade do obturador e o valor de abertura, exceto
quando [Modo de foto.] estiver ajustado para [Varrer panorama].
Visual. Todas Info.: Mostra informao de gravao.
Vis. Tam. Letra Gr.: Mostra apenas itens principais num tamanho
maior.
Sem vis.inf.: No mostra informao de gravao.
Histograma: Apresenta graficamente a distribuio de luminncia.
40
Durante a reproduo
Visual. Info.: Mostra informao de gravao.
Histograma: Mostra graficamente a distribuio da luminncia alm da
informao de gravao.
Sem vis.inf.: No mostra informao de gravao.
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Mudar a sensibilidade ISO
Pressione ISO (ISO) no boto

de controle.
Gire o boto de controle para selecionar o valor de ajuste

desejado e pressione o centro do boto de controle.
Nota
Nos modos que fixam a velocidade do obturador, no possvel diminuir a
desfocagem do objeto mesmo se aumentar a sensibilidade ISO.
ISO AUTO: A cmera ajusta automaticamente a sensibilidade ISO. (ISO

100-ISO 3200)
ISO 100-ISO 16000: Quando fotografar objetos em movimento ou em
locais escuros, pode-se diminuir a desfocagem do objeto aumentando a
sensibilidade ISO.
41
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Fotografar com os vrios modos de

fotografia
Selecione o modo de
fotografia girando o seletor
de modo.
(Auto inteligente):
A cmera avalia o objeto e efetua
os ajustes adequados.
SCN (Seleco de cena):
Fotografa com preajustes de
acordo com o objeto ou o ambiente envolvente.
(Varrer panorama): Fotografa em formato panormico.
M (Exposio manual): Ajusta a abertura e a velocidade do obturador.
S (Prioridade obturador): Ajusta a velocidade do obturador para
expressar a sensao de movimento do objeto.
A (Prioridade abertura): Fotografa ajustando a abertura e mudando a
profundidade de faixa, ou desfoca o plano de fundo.
P (Programa auto): Fotografa em modo automtico que permite
personalizar os ajustes, exceto a exposio (velocidade do obturador e
abertura).
(Auto superior): Fotografa imagens com um leque mais amplo
de funes fotogrficas do que as existentes no modo de fotografia [Auto
inteligente]. Reconhece e avalia automaticamente as condies de
fotografia, executa [HDR Auto] e escolhe a melhor imagem.
42
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
x Seleco de cena
Selecione SCN (Seleco de cena) (pgina 42).
Gire o boto de controle para selecionar o modo desejado

e pressione o centro do boto.
(Retrato): Desfoca segundos planos e foca nitidamente o objeto.

Acentua suavemente os tons de pele.
(Paisagem): Fotografa todo o cenrio com focagem ntida e cores
vivas.
(Macro): Fotografa planos aproximados de objetos tais como flores,
insetos, comida ou pequenos objetos.
(Ao desportiva): Fotografa um objeto em movimento a uma
velocidade do obturador elevada de modo que o objeto parea estar
parado. A cmera fotografa imagens continuamente enquanto o boto do
obturador estiver pressionado.
(Pr do sol): Fotografa os belssimos tons avermelhados do pr do
sol.
(Retrato noturno): Fotografa retratos em ambiente noturno. Use o
flash para utilizar este modo.
(Cena Noturna): Fotografa ambientes noturnos sem perder a
atmosfera escura.
(Crepsculo sem Trip): Fotografa ambientes noturnos com
menos rudo e mais nitidez sem usar o trip. So tiradas uma srie de
fotografias e aplica-se processamento de imagens para reduzir a
desfocagem do objeto, a vibrao da cmera e o rudo.
(Antidesfoc por mov.): Permite-lhe fotografar imagens em
interiores sem usar o flash e reduz a desfocagem do objeto. A cmera
fotografa imagens em srie e combina-as para criar a imagem, reduz a
desfocagem do objeto e o rudo.
43
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
x Varrer panorama
Enquanto faz panning com a cmera, esta dispara vrias imagens e faz a
composio numa nica imagem panormica.
Ajuste o modo de fotografia para

(pgina 42).
Aponte a cmera ao objeto

em relao ao qual quer
ajustar a luminosidade e foco,
e depois pressione o boto do
obturador at o meio.
(Varrer panorama)
Esta parte no ser tirada.
Mantenha o boto do obturador pressionado at o meio e

aponte a cmera para a extremidade do objeto e depois
pressione completamente o boto do obturador.
Faa o panning at
extremidade oposta, seguindo
a orientao dada na tela
LCD.
Barra de orientao
Nota
A cmera fotografa continuamente durante a gravao [Varrer panorama], e o
obturador continua a clicar at a fotografia estar concluda.
44
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
z Reproduo com deslocamento das imagens

panormicas
Pode-se percorrer as imagens panormicas desde o incio at o fim pressionando
o centro do boto de controle no momento em que as imagens panormicas so
apresentadas. Pressione novamente no centro do boto de controle para fazer
uma pausa.
Imagens panormicas fotografadas com outras
cmeras podem no ser apresentadas nem
percorridas corretamente.
Este indicador mostra a

rea visualizada de toda a
imagem panormica.
Pode-se expressar o movimento de um objeto em movimento de vrias formas

ajustando a velocidade do obturador, por exemplo, no momento do movimento
com o obturador de alta velocidade ou como uma imagem arrastada com o
obturador de baixa velocidade.
Selecione S (Prioridade obturador) (pgina 42).
Gire o boto de controle para selecionar o valor desejado.
x Prioridade obturador
45
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
z Velocidade do obturador
Quando uma velocidade do obturador mais
elevada utilizada, um objeto em movimento
como uma pessoa correndo, automveis, o borrifo
das ondas aparecem como que parados.
Quando usar uma velocidade do obturador mais

lenta, capta-se uma imagem do rasto deixado pelo
objeto para tornar a imagem mais natural e
dinmica.
x Prioridade abertura
Pode-se fotografar ajustando a abertura e mudando a faixa de focalizao ou
desfocando o plano de fundo.
Selecione A (Prioridade abertura) (pgina 42).
Gire o boto de controle para selecionar o valor desejado.

Pode-se gravar um filme com um valor ajustado com [Prioridade
abertura].
x Programa auto/Auto superior

No modo [Auto superior], a cmera fotografa com maior qualidade do que no
modo [Auto inteligente]. A cmera executa foto composta dependendo da
necessidade. Alm disso, a cmera seleciona automaticamente uma imagem
ideal das imagens burst e grava-a, dependendo da cena.
No modo [Programa auto], pode-se fotografar aps ajustar vrias funes, tais
como equilbrio de branco, ISO, etc.
Selecione (Programa auto) ou

(pgina 42).
Pressione o boto do obturador.
(Auto superior)
46
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Modo de fotografia
(Auto inteligente)
(Programa auto)
(Auto superior)
O seu objetivo
Selecione este modo para reconhecer automtica e
facilmente a cena e fotografar imagens contnuas.
Selecione este modo para fotografar com vrias
funes que no seja a exposio (velocidade do
obturador e abertura) ajustada.
Selecione este modo para fotografar automaticamente
cenas em circunstncias difceis, tais como quando
estiver escuro ou o objeto estiver em contraluz.
Selecione este modo para fotografar uma imagem de
qualidade maior do que a oferecida por [Auto
inteligente].
Nota
No modo [Auto superior], o processo de gravao demora mais tempo, pois a

cmera faz uma imagem composta. A cmera guarda uma imagem.
47
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Selecionar o modo de flash
Quando desejar disparar o

flash, pressione o boto
(abertura do flash) para
fazer aparecer o flash.
Quando no quiser utilizar o flash,
pressione-o para baixo com o dedo
para recolhe-lo.
Boto
(abertura do Flash)
Selecione MENU t
[Cmara] t [Modo flash].
Gire o boto de controle para selecionar o modo desejado

e pressione o centro do boto.
(Flash desligado): No dispara mesmo se o flash for levantado.
(Autoflash): Dispara em ambientes escuros ou quando fotografa na
direo de luz brilhante.
(Fill-flash): O flash dispara sempre que pressionar o obturador.
(Sinc. lenta): O flash dispara sempre que pressionar o obturador. O
disparo com sincronizao lenta permite-lhe captar uma imagem ntida
tanto do objeto como do plano de fundo.
(Sinc. traseira): O flash dispara imediatamente antes da finalizao
da exposio sempre que disparar o obturador. captada uma imagem
que inclui o rastro do movimento do objeto para torn-la mais natural.
As opes selecionveis do modo de flash dependem do modo de
fotografia (pgina 61).
Nota
Quando a cmera est carregando o flash, o indicador

pisca na tela LCD. No
possvel pressionar o boto do obturador quando este cone est piscando.
48
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
O alcance do flash (aprox.)

O alcance do flash depende da sensibilidade ISO e do valor de abertura.
F2,8
F3,5
F5,6
ISO 100
1 m 1,5 m
1 m 1,2 m
ISO 3200
4 m 8,5 m
3,2 m 6,8 m
2 m 4,2 m
49
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Seleo do tamanho de imagem/ajuste de

gravao
O tamanho da imagem determina a dimenso do arquivo de imagem gravado
quando se capta uma imagem. Quanto maior for o tamanho de imagem, mais
detalhe ser reproduzido quando a imagem for impressa em papel de formato
grande. Quanto menor for o tamanho de imagem, maior o nmero de imagens
que podem ser gravadas.
No caso de filmes, quanto maior a taxa de bits, mais elevada a qualidade da
imagem.
Selecione MENU t [Tamanho de imagem] t [Tamanho

de imagem].
Para gravao de filme, selecione MENU t [Tamanho de
imagem] t [Definio Gravao].
Selecione o modo desejado.
50
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Filme
[Formato ficheiro]:
[AVCHD]
Velocidade
de
Gravao
transferncia
mdia
60i 24M(FX)*
50i 24M(FX)**
Mxima
24 Mbps
Grava filmes com qualidade da imagem

alta de 1920 1080 (60i/50i).
60i 17M(FH)*
50i 17M(FH)**
Mdia
17 Mbps
Grava filmes com qualidade da imagem

padro de 1920 1080 (60i/50i).
24p 24M(FX)* Mxima

25p 24M(FX)** 24 Mbps
Grava filmes com qualidade de imagem

alta de 1920 1080 (24p/25p). Gera uma
atmosfera tipo cinema.
24p 17M(FH)* Mdia

25p 17M(FH)** 17 Mbps
Grava filmes com qualidade de imagem

padro de 1920 1080 (24p/25p). Gera
uma atmosfera tipo cinema.
Velocidade
de
Gravao
transferncia
mdia
14401080
12M
Mdia
12 Mbps
VGA 3M
Mdia 3 Mbps Grava filmes do tamanho VGA.
Grava filmes de 1440 1080.
* Dispositivo compatvel com 1080 60i

** Dispositivo compatvel com 1080 50i
Nota
Quando imprime fotos gravadas com uma relao de aspecto de 16:9 e imagens
panormicas, ambas as margens podem ficar cortadas.
[Formato ficheiro]:
[MP4]
51
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PT-ILCE3000E38\060CHK.fm
master: Left
Lista do menu
Quando pressionar MENU, os itens do menu [Cmara], [Tamanho de
imagem], [Luminosidade/Cor], [Reproduo] e [Configurao] aparecem na
tela
Pode-se ajustar vrias funes em cada item. Os itens que no podem ser
ajustados nesse contexto so exibidos em cinza.
x Cmara
Permite que ajuste funes de fotografia, tais como disparo contnuo,
temporizador automtico e flash.
52
Modo de avano
Seleciona o modo de avano, tal como disparo

contnuo, temporizador ou disparo bracket
(sequncia).
(Fotografia nica/Fotografia Contnua/
Cont.Prior.Vel./Temp. Auto/Temp.auto(Cont.)/
Bracket: Cont.)
Modo flash
Seleciona o mtodo usado para disparar o flash.

(Flash desligado/Autoflash/Fill-flash/Sinc. lenta/Sinc.
traseira)
Seleo AF/MF
Seleciona o foco automtico ou manual.

(Focagem auto/Foc.Man.Diret/Focagem man.)
rea focag. auto
Seleciona a rea de focalizao.

(Multi/Centro/Ponto flexvel)
Modo foco auto.
Seleciona o mtodo de focalizao automtica.

(Disp.nico AF/AF contnua)
Localizar foco
Mantm um objeto focalizado enquanto o segue.
Zoom
Ajuste a escala de zoom da funo de [Zoom] da

cmera.
Deteo de cara
Detecta automaticamente os rostos das pessoas, e

ajusta a focalizao e a exposio para se adequarem
aos rostos.
(At. (Caras Regist.)/Lig./Desligado)
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Registra ou altera a pessoa a ser dada prioridade na

focalizao.
(Novo Registro/Trocar Ordem/Apagar/Apagar Tudo)
Obt. de Sorriso
Cada vez que a cmera detecta um sorriso, a cmera

dispara automaticamente.
(Desligado/Lig.)
Enquadr. Automtico
Quando fotografar rostos, objetos em grande plano

(macro), ou objetos localizados por [Localizar foco], a
cmera analisa a cena e corta automaticamente a
imagem captada para uma composio adequada.
Quando seleciona [Desligado], a cmera guarda
apenas a imagem original.
(Desligado/Auto)
Efeito Pele Suave
Fotografa tons de pele suaves na funo [Deteo de

cara].
(Lig./Desligado)
Lista dicas fotografia
Permite-lhe ver todas as sugestes de fotografia.
Visualizao LCD
(DISP)
Comuta a informao a ser apresentada na tela de

captao de imagem na tela LCD.
(Visual. grfica/Visual. Todas Info./Vis. Tam. Letra
Gr./Sem vis.inf./Histograma)
Visual. Visor (DISP)

captao de imagem no visor.
(Vis. inf. bs./Histograma)
Boto DISP (Monitor)
Ajusta os modos de visualizao na tela a serem

apresentados na tela LCD ao pressionar o boto DISP.
(Visual. grfica/Visual. Todas Info./Vis. Tam. Letra
Gr./Sem vis.inf./Histograma)
x Tamanho de imagem
Permite ajustar o tamanho de imagem e a relao de aspecto, etc.
Registo Caras
Foto
Tamanho de imagem
Seleciona o tamanho de imagem.

(3:2: L: 20M/ M: 10M/ S: 5.0M)
(16:9: L: 17M/ M: 8.4M/ S: 4.2M)
Rcio aspeto
Seleciona a relao de aspeto.

(3:2/16:9)
Qualidade
Seleciona o grau de compresso.

(RAW & JPEG/Fina/Standard)
53
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Panorama
Tamanho de imagem
Seleciona o tamanho de imagem quando fotografa

imagens panormicas.
(Normal/Grande)
Direo panorama
Seleciona o sentido de panning da cmera quando so

fotografadas imagens panormicas.
(Direita/Esq./Para cima/Para baixo)
Filme
Formato ficheiro
Seleciona AVCHD ou MP4.
Definio Gravao
Seleciona o tamanho de imagem, a frequncia de

imagem e a qualidade de imagem dos filmes.
(AVCHD: 60i/50i 24M (FX) / 60i/50i 17M (FH) /
24p/25p 24M (FX) / 24p/25p 17M (FH))
(MP4: 14401080 12M/VGA 3M)
x Luminosidade/Cor
Permite-lhe efetuar os ajustes de luminosidade tais como o modo de medio e
os ajustes da cor tais como por exemplo o equilbrio de branco.
Comp. exposio
Compensa a luminosidade de toda a imagem.

(3,0EV a +3,0EV)
ISO
Ajusta a sensibilidade ISO.

(ISO AUTO/ISO 100 - ISO 16000)
Equil brancos
Ajusta as tonalidades da cor de acordo com as

condies da luz ambiente.
(Auto WB/Luz do dia/Sombra/Nublado/
Incandescente/ Fluor.: Branco Quen./Fluor.: Branco
Frio/Fluor.: Branca Dia/Fluor.: Luz do Dia/Flash/
Filtr/Temp.cor/Personalizado/Config personal)
Modo do medidor
Seleciona o mtodo usado para a medio da

luminosidade.
(Multi/Centro/Ponto)
Compens. Flash
Ajusta a quantidade da luz do flash.

(2,0EV a +2,0EV)
DRO/HDR Auto
Corrige automaticamente a luminosidade ou o

contraste.
(Desligado/Otimiz Alc Din/HDR Auto)
54
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Efeito de imagem
Fotografa com os efeitos desejados para expressar

uma atmosfera nica.
(Desligado/Cmara Brinquedo/Sair Cor/Posterizao/
Foto Retro/Tecla alta Suave/Cor Parcial/Mono. Contr.
Alto/Focagem Suave/Pintura HDR/Mono. tons ricos/
Miniatura)
Modo criativo
Seleciona o mtodo de processamento da imagem.

(Standard/Vivo/Retrato/Paisagem/Pr do sol/ Preto e
Branco)
x Reproduo
Permite ajustar as funes de reproduo.
Apaga imagens.
(Mltiplas imag./Todas pasta/Todo arquivo vista
AVCHD)
Sel.Imag.fixa/Filme
Permite-lhe determinar como agrupar as imagens de

reproduo (modo de Visualizao).
(Vista da pasta (Fixa)/Vista da pasta (MP4)/Vista
AVCHD)
Apresen slides
Reproduz automaticamente as imagens.

(Repetir/Intervalo)
Marcar p/ impr.
Seleciona as imagens para imprimir, ou efetuar os

ajustes de impresso.
(Config DPOF/Imp da data)
ndice de imagens
Seleciona o nmero de imagens a serem apresentadas

na tela de ndice.
(6 imagens/12 imagens)
Ampliar
Amplia a imagem.
Rodar
Gira as imagens.
Proteger
Protege imagens ou cancela a proteo.

(Mltiplas imag./Cancelar todas img./Cancelar todos
film. (MP4)/Canc. tod. fich. vista AVCHD)
Definies volume
Ajusta o volume sonoro dos filmes.
Ver contedo

reproduo.
(Visual. Info./Histograma/Sem vis.inf.)
Apagar
55
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
x Configurao
Permite efetuar ajustes de disparo mais pormenorizadas, ou alterar os ajustes
da cmera.
Ajustes de filmagens
AEL com obturador
Define se quer ou no fixar a exposio quando

pressiona o boto do obturador at o meio.
(Lig./Desligado)
Iluminador AF
Ativa o Iluminador AF para realizar a focalizao

automtica em locais pouco iluminados.
(Auto/Desligado)
Red.olho verm.
Ativa o pr-flash antes do disparo quando usar o flash,

para evitar a ocorrncia de olhos vermelhos.
(Lig./Desligado)
Visualizao Live View
Permite-lhe escolher se pode ou no mostrar o valor

da compensao da exposio, etc. no visor da tela.
(Efeito Definio Lig./Ef. Definio Desl.)
Reviso auto
Ajusta o tempo de apresentao da imagem

imediatamente aps o disparo.
(10 seg./5 seg./2 seg./Desligado)
Linha grelha
Ajusta as linhas de grade que ajudam no ajuste da

composio das imagens.
(Grelha 3x3/Grelha quadrada/Grelha diag. e quad./
Desligado)
Nvel Salincia
Reala o contorno das zonas focadas com uma cor

especfica.
(Alto/Mdio/Baixo/Desligado)
Cor Salincia
Ajusta a cor usada para a funo de realce.

(Branco/Vermelho/Amarelo)
Zoom Imag. Clara
Oferece uma imagem ampliada de maior qualidade do

que o [Zoom digital].
(Lig./Desligado)
Zoom digital
Oferece imagens ampliadas com maior ampliao do

que o [Zoom Imag. Clara]. Esta funo est disponvel
tambm na gravao de filmes.
(Lig./Desligado)
Extrac. imag. Auto sup.
Ajusta se guarda ou no todas as imagens que foram

captadas continuamente no modo [Auto superior].
(Auto/Desligado)
56
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Apresenta uma imagem ampliada durante a

focalizao manual.
(Lig./Desligado)
Hora MF Assistida
Ajusta o intervalo de tempo em que a imagem

apresentada de forma ampliada.
(Sem limite/5 seg./2 seg.)
Espao de cor
Altera a gama da reproduo de cores.

(sRGB/AdobeRGB)
SteadyShot
Ajusta a compensao de vibrao da cmera.

(Lig./Desligado)
Disp sem lente
Ajusta se vai ou no soltar o obturador quando no

houver objetiva.
(Ativar/Desativar)
Alta ISO RR
Ativa o processamento de reduo de rudo em

fotografias de ISO elevado.
(Normal/Baixo)
Comp. Objet.: Sombr.
Compensa os cantos sombreados da tela.

(Auto/Desligado)
Cp. Objet.: Aber. Crom. Reduz o desvio de cor nos cantos da tela.
(Auto/Desligado)
Comp. Objet.: Distoro Compensa a distoro no tela.
(Auto/Desligado)
Seguim. Prio. Cara
Define se quer dar prioridade para localizar um

determinado rosto quando a cmera detecta esse rosto
durante a localizao com foco.
(Lig./Desligado)
Grav.udio de filme
Ajusta se quer ou no gravar o som quando gravar um

filme.
(Lig./Desligado)
Reduo Rudo Vento
Reduz o rudo do vento durante a gravao de filmes.

(Lig./Desligado)
Ajus. Micro AF
Faz o ajuste fino do ponto focado automaticamente,

quando utilizar o adaptador para montagem LA-EA2
(no fornecido).
(Definio Ajustam. AF/quantidade/Limpar)
MF Assistida
57
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Definies principais
Incio menu
Seleciona o menu visualizado pela primeira vez a

partir do menu principal ou a ltima tela do menu.
(Topo/Anterior)
Boto MOVIE
Ajusta se quer ou no ativar o boto MOVIE.

(Lig./Desligado)
Definies tecla
personaliz.
Atribui funes s teclas virtuais ou ao lado direito do

boto de controle.
(Defin. tecla virtual B/Defin. tecla direita/
Personalizado)
Bip
Seleciona os sons emitidos quando opera a cmera.

(Lig./Desligado)
Idioma
Seleciona o idioma utilizado na tela.
Conf Data/Hora
Ajusta a data e a hora.
Definio de rea
Seleciona a rea geogrfica onde se utiliza a cmera.
Ver guia de ajuda
Ativa ou desativa o Guia de Ajuda.

(Lig./Desligado)
Economia Energia
Ajusta o nvel da funo de poupana de energia.

(Mximo/Normal)
Tempo In. Poup. Ener.
Ajusta o tempo para comutao da cmera para o

modo de poupana de energia.
(30 min./5 min./1 min./20 seg./10 seg.)
Brilho LCD
Ajusta a luminosidade da tela LCD.

(Manual/Quando h sol)
Luminosidade visor.
Ajusta a luminosidade de um visor eletrnico.

(Auto/Manual)
Cor do visor
Seleciona a cor da tela LCD.

(Preto/Branco/Azul/Rosa)
Imagem grande
Seleciona um mtodo de apresentao de imagens

amplas.
(Ecr inteiro/Normal)
Visor reprod
Seleciona o mtodo usado na reproduo de retratos.

(Rotao auto/Rotao manu.)
Ligao USB
Seleciona o mtodo de conexo USB apropriado para

cada computador ou dispositivo USB conectado
cmera.
(Auto/Armaz Mass/MTP)
58
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Definio LUN USB
Aumenta a compatibilidade limitando as funes da

conexo USB. Normalmente, use [Multi], e se no
conseguir efetuar uma conexo, ajuste para [nico].
(Multi/nico)
Verso
Mostra as verses da cmera e da lente.
Modo demo
Ajusta se apresenta ou no a demonstrao com

filmes.
(Lig./Desligado)
Inicializar
Reinicializa a cmera para os ajustes predeterminados.

(Repor predef/Reposies de Fbrica)
Ferramenta carto memria

Formata o carto de memria.
N. ficheiro
Seleciona o mtodo para usar a atribuio de nmeros

de arquivos a fotos e filmes MP4.
(Srie/Repor)
Nome da pasta
Seleciona o formato de nome da pasta na qual a foto

guardada.
(Form standard/Formato data)
Selec.pasta filmag.
Seleciona a pasta de gravao na qual as fotos e filmes

MP4 so gravados.
Nova pasta
Cria uma nova pasta na qual as fotos e filmes MP4 so

gravados.
Recuperar imag.DB
Repara a base de dados de imagens quando so

encontradas inconsistncias.
Mostrar esp. carto
Exibe o tempo restante de gravao dos filmes e o

nmero de fotos gravveis no carto de memria.
Configurao Eye-Fi*
Carregar definies
Ajusta se usa a funo de carregamento da cmera

com um carto Eye-Fi.
(Lig./Desligado)
Formatar
* Este ajuste aparece quando um carto Eye-Fi (no fornecido) estiver inserido na
cmera.
No use um carto Eye-Fi inserido na cmera num avio. Se um carto Eye-Fi
estiver inserido na cmera, ajuste [Carregar definies] para [Desligado].
Os cartes Eye-Fi s podem ser utilizados nos pases/regies onde foram
comprados. Utilize os cartes Eye-Fi de acordo com a lei dos pases/regies
conde comprou o carto.
59
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Funes disponveis para cada modo de

fotografia
As funes que podem ser utilizadas dependem do modo de fotografia
selecionado.
Na tabela abaixo,
indica que a funo est disponvel e um indica que a
funo no est disponvel.
As funes que no podem ser utilizados so exibidas na tela em cinza.
Modo de foto.
Comp.
exposio
Temp. Auto
Fotografia
Contnua
Deteo de
cara
Efeito de
imagem
(Auto
inteligente)
SCN
(Seleo de
cena)
(Varrer
panorama)
M (Exposio
manual)
S (Prioridade
obturador)
A (Prioridade
abertura)
P (Programa auto)
(Auto
superior)
Nota
As funes que esto disponveis podem tambm ser limitadas por outras
condies alm do modo de fotografia.
60
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Modos de flash disponveis

Os modos do flash que podem ser selecionados dependem do modo de
fotografia e das funes selecionadas.
Na tabela abaixo,
indica que a funo est disponvel e um indica que a
funo no est disponvel.
Os modos do flash que no podem ser selecionados so exibidos na tela em cinza.
Modo de foto.
Flash
desligado
Autoflash
Fill-flash
(Auto
inteligente)
SCN
(Seleo de
cena)
(Varrer
panorama)
M (Exposio
manual)
S (Prioridade
obturador)
A (Prioridade
abertura)
P (Programa auto)
(Auto
superior)
Sinc. traseira
Sinc. lenta
* A cmera emite luz de flash no modo de sincronizao lenta se o flash for necessrio.
Notas
Os modos do flash podem ser limitados tambm por outras condies alm do
modo de fotografia.
Mesmo que selecione um modo do flash operacional, o flash no dispara se no
estiver levantado.
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
61
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PT-ILCE3000E38\070SOF.fm
master: Left
O que voc pode fazer com o software

Para utilizar imagens gravadas com a cmera, use o seguinte software:
PlayMemories Home (apenas Windows)
Pode-se importar para o computador fotografias ou filmes gravados na
cmera para poder visualiz-los e utilizar vrias funes apropriadas para
melhorar as imagens capturadas. PlayMemories Home necessrio
quando importar filmes AVCHD para o seu computador.
Image Data Converter
Pode-se retocar imagens do formato RAW e convert-las no formato JPEG/
TIFF.
x O que voc pode fazer com PlayMemories Home

Organizao
Importar imagens da sua

cmera
Visualizar
imagens no
Calendrio
Criar um disco
de filmes
Compartilhar
imagens
Carregar imagens
para servio de rede
Compartilhar imagens
no PlayMemories
Online
z Instalar PlayMemories Home (apenas no

Windows)
Pode-se instalar PlayMemories Home a partir da seguinte pgina da web
(pgina 64):
www.sony.net/pm
62
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Notas
necessria uma conexo Internet para instalar PlayMemories Home.
necessria uma conexo Internet para usar PlayMemories Online ou outros
servios de rede. PlayMemories Online ou outros servios de rede podem no
estar disponveis em alguns pases ou regies.
PlayMemories Home no compatvel com Mac. Utilize os aplicativos que
esto instalados no seu Mac. Para mais informaes, visite a seguinte pgina da
web: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
x O que pode fazer com Image Data Converter
z Instalar Image Data Converter (Windows/Mac)

Pode-se instalar Image Data Converter na seguinte pgina da web
(pgina 66):
http://www.sony.co.jp/ids-se/
Nota
necessria uma conexo Internet para instalar Image Data Converter.
Com Image Data Converter, pode-se fazer o seguinte:

Pode-se reproduzir e editar imagens gravadas no formato RAW com vrias
correes, tais como curva de tom e nitidez.
Pode-se ajustar imagens com equilbrio de branco, exposio e [Modo
criativo], etc.
Pode-se guardar as imagens visualizadas e editadas num computador.
Pode-se guardar a imagem no formato RAW ou guard-la no formato de
arquivo genrico (JPEG/TIFF).
Pode-se visualizar e comparar as imagens RAW e imagens JPEG gravadas
por esta cmera.
Pode-se ordenar imagens em 5 categorias.
Pode-se aplicar rtulos de cor, etc.
63
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Instalao do software
x Instalar PlayMemories Home
Se o software PMB (Picture Motion Browser), fornecido com modelos
lanados antes de 2011, j estiver instalado no seu computador,
PlayMemories Home ir substitu-lo e ser instalado. Embora algumas
funes de PlayMemories Home sejam diferentes das do PMB, use
PlayMemories Home.
Usando o navegador da Internet no seu computador, v

at a pgina da web a seguir e clique em [Instalar] t
[Executar].
www.sony.net/pm
Siga as instrues da tela

para concluir a instalao.
Quando visualizar a mensagem para
conectar a cmera a um
computador, conecte a cmera e o
computador usando o cabo USB
(fornecido).
A uma
tomada
USB
Ao Multi Terminal/Terminal
Micro USB
64
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
x Exibir o Guia de Ajuda do PlayMemories Home

Para mais informaes de como usar PlayMemories Home, consulte o Guia
de Ajuda do PlayMemories Home.
Clique duas vezes no cone [Guia de Ajuda do

PlayMemories Home] na rea de trabalho.
Para acessar o Guia de Ajuda do PlayMemories Home a partir do
menu iniciar: [Iniciar] t [Todos os programas] t [PlayMemories
Home] t [Guia de Ajuda do PlayMemories Home]
No Windows 8, selecione o cone [PlayMemories Home] a partir da tela
Iniciar, depois inicie PlayMemories Home e selecione [Guia de Ajuda
do PlayMemories Home] no menu [Ajuda].
Para mais informaes sobre o PlayMemories Home, consulte
tambm Manual da (pgina 75) ou a seguinte pgina de suporte do
PlayMemories Home (somente em ingls):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
x Instalar Image Data Converter

Usando o mavegador da Internet no seu computador,
visite a pgina da web a seguir.
No Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
No Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
Siga as instrues da tela para concluir a instalao.
65
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
x Exibir o Guia do Image Data Converter

Para mais informaes em como usar Image Data Converter, consulte o
Guia do Image Data Converter.
No Windows:
[Iniciar] t [Todos os programas] t [Image Data
Converter] t [Ajuda]t [Image Data Converter Ver.4]
No Mac:
Finder t [Aplicativos] t [Image Data Converter] t
[Image Data Converter Ver.4] t Ajuda na barra do menu
t Guia do Image Data Converter
No Windows 8, inicie Image Data Converter Ver.4 t Ajuda na
barra do menu t Guia do Image Data Converter.
Para mais informaes sobre Image Data Converter, consulte tambm
a seguinte pgina de suporte de Image Data Converter (somente
ingls):
http://www.sony.co.jp/ids-se/
66
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PT-ILCE3000E38\080OTH.fm
master: Right
Outros temas
Verificao do nmero de imagens gravveis

Assim que inserir um carto de
memria na cmera e colocar a chave
de alimentao em ON, o nmero de
imagens que podem ser gravadas (caso
continue a fotografar usando os ajustes
atuais) exibido na tela LCD.
Notas
Quando 0 (o nmero de imagens gravveis) pisca em amarelo, o carto de
memria est cheio. Substitua o carto de memria por outro ou apague imagens
no carto de memria atual (pgina 30).
Quando NO CARD (o nmero de imagens gravveis) pisca em amarelo, indica
que o carto de memria no est inserido. Insira um carto de memria.
x Nmero de fotos e tempo de gravao de filmes num

carto de memria
Fotos
Tamanho de imagem: L 20M

Relao de aspecto: 3:2*
(Unidades: imagens)
Capacidade
Qualidade
2GB
4GB
8GB
16GB
32GB
64GB
Standard
385
780
1550
3150
6300
12500
Fina
240
485
980
1950
3900
7800
65
125
260
520
1050
2100
RAW & JPEG
Outros temas
A tabela a seguir mostra o nmero aproximado de fotos que podem ser

gravadas num carto de memria formatado com esta cmera. Os valores so
ajustados utilizando cartes de memria padro da Sony. Os valores podem
variar dependendo das condies de fotografia.
* Quando [Relao de aspecto] ajustado em [16:9], pode-se gravar mais imagens

do que os nmeros indicados na tabela acima.
67
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Filmes
A tabela abaixo mostra os tempos de gravao aproximados disponveis. Estes
so tempos totais para todos os arquivos de filmes.
(h (hora), m (minuto))
Capacidade
2GB
4GB
8GB
16GB
32GB
64GB
10 m
20 m
40 m
1 h 30 m
3h
6h
60i 17M(FH)
50i 17M(FH)
10 m
30 m
1h
2h
4h5m
8 h 15 m
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
10 m
20 m
40 m
1 h 30 m
3h
6h
1h
2h
4h5m
8 h 15 m
Definio
Gravao
60i 24M(FX)
50i 24M(FX)
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
10 m
30 m
14401080 12M
20 m
40 m
VGA 3M
1 h 20 m 2 h 45 m 5 h 30 m 11 h 5 m
1 h 10 m 2 h 25 m 4 h 55 m
10 h
20 h 5 m 40 h 15 m
Notas
68
O tempo de gravao de filmes varia porque a cmera usa VBR (Taxa de Bits
Varivel), um mtodo de codificao que ajusta automaticamente a qualidade da
imagem de acordo com a cena que est sendo capturada.
Quando se grava um objeto em movimento rpido, a imagem fica mais clara, mas
o tempo de gravao mais curto porque usada muita memria.
O tempo de gravao tambm varia dependendo das condies da filmagem ou do
objeto ou do ajuste da qualidade/tamanho de imagem.
A durao do tempo disponvel para gravao de filme varia de acordo com a
temperatura ou condio da cmera antes de iniciar a gravao. Se recompuser ou
fotografar frequentemente fotos aps a alimentao ser ligada, a temperatura no
interior da cmera sobe e o tempo de gravao disponvel ser mais curto.
Se a cmera parar a gravao do filme por causa da temperatura, deixe a cmera
vrios minutos com a alimentao desligada. Reinicie a gravao aps a
temperatura no interior da cmera descer.
Se observar os seguintes pontos, o tempo de gravao mais longo.
Mantenha a cmera fora da luz solar direta.
Desligue a cmera quando no estiver sendo utilizada.
O tamanho mximo de um arquivo de filme cerca de 2 GB. Quando o tamanho
do arquivo for cerca de 2 GB, a gravao do filme para automaticamente quando
[Formato ficheiro] estiver ajustado em [MP4], e criado automaticamente um
novo arquivo de filme quando [Formato ficheiro] estiver ajustado em [AVCHD].
O tempo de gravao contnua de MP4 12M de aproximadamente 20 minutos
(limitado por tamanho de arquivo de 2 GB).
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
x Gravao contnua de filme

Os valores abaixo correspondem ao tempo em que a cmera comea a gravar
at parar de gravar. O tempo de gravao contnua de filmes depende da
temperatura ambiente ou estado de utilizao da cmera antes da gravao de
filmes.
Temperatura ambiente
Tempo de gravao contnua de

filmes
20 C
30 C
40 C
Aprox. 29 minutos
Aprox. 29 minutos
Aprox. 18 minutos
x Tempo de gravao e nmero de imagens que podem

ser capturadas/reproduzidas numa nica carga da
bateria
Nmero de imagens
Tela LCD
Aprox. 235 min.
Aprox. 470 imagens
Visor
Aprox. 230 min.
Aprox. 460 imagens
Filmagem
efetiva (filmes)
Tela LCD
Aprox. 80 min.
Visor
Aprox. 80 min.
Filmagem
contnua
(filmes)
Tela LCD
Aprox. 150 min.
Reproduo (fotos)
Visor
Aprox. 150 min.
Aprox. 430 min.
Aprox. 8600 imagens
A tabela acima mostra o tempo de gravao aproximado ou nmero de

imagens quando usar uma bateria totalmente carregada. Note que os nmeros
reais podem variar dependendo das condies de utilizao.
O tempo de gravao e nmero de imagens gravveis so calculados quando
usa uma bateria totalmente carregada nas seguintes condies:
A uma temperatura ambiente de 25 C.
Quando uma lente E 18-55 mm F3.5-5.6 OSS estiver colocada.
Utilizando Memory Stick PRO Duo da Sony (no fornecido).
[Brilho LCD]: [Manual] [0]
Outros temas
Tempo de gravao
Fotografia
(fotos)
69
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
O nmero de fotos baseia-se na norma CIPA nas seguintes condies.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
[Modo foco auto.] est ajustado em [Disp.nico AF].
Fotografar uma vez a cada 30 segundos.
O flash dispara uma vez a cada duas imagens capturadas.
A alimentao ligada e desligada uma vez a cada dez imagens
capturadas.
O tempo de gravao de filmes baseia-se na norma CIPA nas seguintes
condies.
Qualidade do filme: AVCHD FH
Filmagem efetiva (filmes): Indica o tempo de filmagem aproximado
como uma orientao quando executa repetidamente filmagem, zoom,
espera para filmagem e liga e desliga a cmera.
Filmagem contnua (filmes): Quando a filmagem contnua termina por
causa de limites definidos (29 minutos), pressione novamente o boto
MOVIE para continuar a filmagem. Outras operaes como zoom, no so
executadas .
70
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Lista de cones na tela LCD

Os cones so exibos na tela para indicar o estado da cmera.
Pode-se alterar o contedo exibido na tela utilizando DISP (Ver contedo) no
boto de controle.
Captura de fotos em
espera
Reproduo
Visualizao grfica
Visor
Indicao
Modo de foto.
PASM
Gravao de filmes
Outros temas
Seleo de cena
cone de
Reconhecimento
de Cena
Carto de
memria/
Carregamento
100
Nmero de fotos
gravveis
71
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Visor
Indicao
123Min
Durao de
gravao dos
filmes
Visor
Indicao
Aviso de
sobreaquecimento
Arquivo da Base
de dados est
cheio/Erro no
arquivo da Base
de dados
Relao de
aspecto de fotos
Tamanho de
20M 17M 10M
8.4M 5.0M 4.2M imagem das fotos
Ampliao do
zoom
RAW+J
FINE STD
Qualidade de
imagem das fotos
60i/50i
Modo de gravao
de filmes
60i/50i
Zoom Inteligente
Zoom Imag. Clara
Zoom digital
Modo de
visualizao
(Sel.Imag.fixa/
Filme)
24p/25p
24p/25p
101-0012
100%
Bateria restante
Pasta de
Reproduo
Nmero do
arquivo
Carregamento de
flash em curso
Proteger
Iluminador AF
Ordem de
impresso
Live view
(Visualizao ao
vivo)
No grava som
durante a
filmagem
B
Visor
Comentrio
Teclas virtuais
Reduo do rudo
do vento est
ativada
72
SteadyShot/
Aviso de
SteadyShot
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Visor
Visor
Indicao
Indicao
Modo criativo
Modo flash/
Red.olho verm.
Compensao do
flash
0.0
Obt. de Sorriso
Modo de avano
Efeito de imagem
Modo do medidor
Indicador de
sensibilidade da
Deteco de
sorriso
Modo de
focalizao
Modo de rea de
focalizao
Deteo de cara
7500K
Visor
Indicao
Estado da
focalizao
1/125
Velocidade do
obturador
F3.5
Valor da abertura
A7 G7
Efeito Pele Suave
DRO/HDR Auto
Enquadr.
Automtico
0.0
Medio manual
0.0
Compensao da
exposio
ISO200
Outros temas
D
Equil branco
AWB
Sensibilidade ISO
Bloqueio AE
73
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Visor
Indicao
Indicador de
velocidade do
obturador
Indicador da
abertura
GRAV 0:12
Durao da
gravao do filme
(m:s)
2013-1-1
9:30AM
Data/hora da
gravao da imagem
12/12
Nmero da imagem/
Nmero de imagens
no modo de
visualizao
Aparece quando
processamento HDR
no funcionou na
imagem.
Aparece quando
[Efeito de imagem]
no funcionou na
imagem.
Histograma
74
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Mais informaes sobre a cmera

(Manual da )
O Manual da pode ser transferido da Internet. Consulte Manual da
para instrues aprofundadas sobre muitas das funes da cmera.
Acesse a pgina de suporte da Sony.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Selecione o seu pas ou regio.
Procure o nome de modelo da sua cmera na pgina de

suporte.
Verifique o nome de modelo na parte inferior da sua cmera.
Outros temas
75
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Soluo de problemas
Se tiver problemas com a cmera, tente as seguintes solues.
1 Verifique as opes nas pginas 76 a 81. Consulte

tambm o Manual da (PDF).
2 Retire a bateria, espere cerca de um minuto, volte a

inserir a bateria e depois ligue a alimentao.
3 Reinicialize os ajustes (pgina 59).

4 Consulte o seu revendedor Sony ou um Servio Autorizado
Sony.
Bateria e alimentao
No possvel instalar a bateria.
Quando inserir a bateria, utilize a ponta da bateria para empurrar a alavanca
de bloqueio (pgina 12).
Pode-se utilizar somente bateria NP-FW50. Certifique-se de que a bateria
seja NP-FW50.
O indicador de nvel de bateria restante mostra o nvel incorreto

ou a alimentao esgota-se rapidamente apesar do indicador
mostrar nvel de bateria suficiente.
Este fenmeno ocorre quando a cmera utilizada num local extremamente
quente ou frio.
A bateria est descarregada. Instale uma bateria carregada (pgina 12).
A bateria est sem carga. Substitua a bateria por uma nova.
76
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
No possvel ligar a cmera.

Instale a bateria corretamente (pgina 12).
A bateria est descarregada. Instale uma bateria carregada (pgina 12).
A bateria est sem carga. Substitua a bateria por uma nova.
A visualizao da tela est ajustada para visor. Pressione o boto FINDER/
LCD para comutar o visor para a tela LCD.
A alimentao desliga-se repentinamente.

Quando a cmera ou a bateria est demasiadamente quente, a cmera
apresenta uma mensagem de aviso desligando-se automaticamente como
medida de proteo.
Se no operar a cmera durante um determinado perodo de tempo, a cmera
entra no modo de economia de energia. Para cancelar a economia de energia,
opere a cmera com operaes como pressionar o boto do obturador at o
meio.
A luz de carga na cmera pisca ao carregar a bateria.
Outros temas
Pode-se usar apenas a bateria NP-FW50. Certifique-se de que a bateria seja

NP-FW50.
Se carregar uma bateria que no foi utilizada durante um longo perodo de
tempo, a luz de carga poder piscar.
A luz de carga pisca de duas formas, rpido (em intervalos de cerca de 0,3
segundos) ou lento (em intervalos de cerca de 1,3 segundos). Se a luz de
carga piscar rpido, retire a bateria e volte a colocar a mesma bateria em
segurana, ou desconecte e volte a conectar o cabo USB. Se a luz de carga
voltar a piscar rpido, indica que h algo de errado com a bateria, adaptador
de alimentao CA ou com o cabo USB. Uma intermitncia lenta significa
que a carga foi suspensa porque a temperatura ambiente est fora do intervalo
de temperatura adequado para o carregamento da bateria. O carregamento
retomar e a luz de carga acender quando a temperatura ambiente retornar
ao intervalo adequado. A temperatura ideal para carregar a bateria situa-se
entre 10 C e 30 C.
A bateria no foi carregada mesmo que a luz tenha se apagado.

Este fenmeno ocorre quando a cmera utilizada num local extremamente
quente ou frio. A temperatura ideal para carregar a bateria situa-se entre
10 C e 30 C.
A bateria no est carregada.

Quando a bateria no estiver carregada (a luz de carga no acende) mesmo
que tenha seguido o procedimento de carregamento correto, retire a bateria
do carregador e coloque-a firmemente de novo ou desconecte e conecte
novamente o cabo USB.
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
77
master: Left
Fotografar imagens
No se visualiza nada na tela LCD quando a alimentao estiver
ligada.
Se no operar a cmera durante um determinado perodo de tempo, a cmera
entra no modo de economia de energia. Para cancelar a economia de energia,
opere a cmera, com operaes como pressionar o boto do obturador at o
meio.
O visor da tela est ajustado para visor. Pressione o boto FINDER/LCD
para mudar o visor para a tela LCD.
O obturador no dispara.
Voc est utilizando um carto de memria com dispositivo protetor contra
escrita, o qual est colocado na posio LOCK (Bloqueamento). Coloque o
dispositivo protetor na posio de gravao.
Verifique a capacidade livre do carto de memria.
No se pode gravar imagens enquanto estiver carregando o flash.
A lente no est colocada corretamente. Coloque corretamente a lente
(pgina 17).
A gravao demora muito tempo.

A funo de reduo de rudo est ativada. Isto no um mau
funcionamento.
Est fotografando no modo RAW. Como o arquivo de dados RAW muito
grande, fotografar no modo RAW pode demorar algum tempo.
O [HDR Auto] est processando uma imagem.
A imagem est desfocada.

O objeto est muito prximo. Verifique a distncia de focalizao mnima da
lente.
Est fotografando no modo de focalizao manual. Ajuste [Seleo AF/MF]
para [Focagem auto].
A luz ambiente insuficiente.
O objeto pode necessitar de focalizao especial. Utilize a funo [Ponto
flexvel] ou focalizao manual.
78
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
O flash no funciona.
Pressione o boto (abertura do Flash) para fazer levantar o flash
(pgina 48).
No se pode utilizar o flash com os seguintes modos de disparo:
[Bracket: Cont.]
[Varrer panorama]
[Cena Noturna], [Crepsculo sem Trip] e [Antidesfoc por mov.] em [Seleo
de cena]
Gravao de filmes
Aparecem manchas circulares brancas nas imagens fotografadas

com flash.
Partculas no ar (poeira, plen, etc.) refletiram na luz do flash e apareceram
na imagem. Isto no um mau funcionamento.
O flash demora muito tempo para recarregar.

O flash foi disparado consecutivamente num perodo curto de tempo.
Quando o flash for disparado consecutivamente, o processo de recarga pode
demorar mais tempo do que o habitual para evitar o superaquecimento do
flash.
Uma imagem tirada com o flash est muito escura.
A data e a hora esto gravadas incorretamente.

Ajuste a data e a hora corretas (pgina 24).
A rea geogrfica selecionada em [Definio de rea] diferente da rea
atual. Ajuste a rea atual selecionando MENU t [Configurao] t
[Definio de rea].
Outros temas
Se o objeto estiver para fora do alcance do flash (a distncia que o flash

consegue atingir), as fotografias ficaro escuras porque a luz do flash no
ilumina o objeto. Se a sensibilidade ISO for modificada, o alcance do flash
tambm se altera com ele (pgina 49).
O valor da abertura e/ou da velocidade do obturador piscam.

O objeto est muito brilhante ou muito escuro e o alcance disponvel da
cmera para o valor de abertura e/ou velocidade do obturador foi excedido.
Ajuste novamente.
79
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
A imagem est esbranquiada (Crculos brilhantes).

Luzes desfocadas aparecem na imagem (Imagens fantasmas).
A imagem foi tirada em condies de contraluz e entrou luz excessiva na
lente. Quando utilizar uma lente de zoom, coloque um para-sol.
Os cantos da fotografia esto muito escuros.

Se estiver utilizando qualquer filtro ou para-sol, retire-o e tente fotografar
novamente. Dependendo da espessura do filtro e da colocao incorreta do
para-sol, o filtro ou o para-sol podem aparecer parcialmente na imagem. As
propriedades ticas de algumas lentes podem fazer com que a periferia da
imagem aparea bastante escura (vinhetagem). Pode-se compensar este
fenmeno com a funo [Comp. Objet.: Sombr.].
Os olhos de pessoas ou animais ficam vermelhos.

Ative a funo [Red.olho verm.].
Aproxime-se da pessoa ou do animal e fotografe-o utilizando o flash dentro
da distncia de alcance do flash (pgina 49).
Aparecem e permanecem pontos na tela LCD.

Isto no um mau funcionamento. Estes pontos no so gravados
(pgina 82).
A imagem est desfocada.

A imagem foi tirada num local escuro sem o flash, resultando em vibrao da
cmera. A utilizao de um trip ou do flash recomendada (pgina 48).
[Crepsculo sem Trip] e [Antidesfoc por mov.] em [Seleo de cena]
(pgina 43) so tambm eficazes na reduo da desfocagem.
O valor da exposio pisca na tela LCD ou no visor.

O objeto est muito luminoso ou muito escuro para a faixa de medio de luz
da cmera.
Visualizao de imagens
As imagens no podem ser reproduzidas.
O nome da pasta/arquivo foi alterado no seu computador.
Quando um arquivo de imagem foi processado por um computador ou
quando o arquivo de imagem foi gravado utilizando um modelo diferente da
sua cmera, a reproduo na sua cmera no garantida.
A cmera est no modo USB. Desconecte a cmera do computador.
80
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Use PlayMemories Home para copiar imagens guardadas no seu

computador para a sua cmera e reproduzi-las na cmera.
Outros temas
81
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Precaues
Sobre das funes
disponveis na cmera
A sua cmera compatvel com as
normas 1080-60i ou 1080-50i.
Para verificar se a cmera
compatvel com 1080 60i ou 1080
50i, verifique as seguintes marcas na
parte de baixo da cmera.
Cmera compatvel com 1080-60i:
60i
Cmera compatvel com 1080-50i:
50i
Criar um arquivo de base

de dados de imagens
Se inserir na cmera um carto de
memria que no contenha um
arquivo de base de dados de imagens
e ligar a alimentao, a cmera cria
automaticamente um arquivo de
base de dados de imagens usando
um pouco da capacidade do carto
de memria. O processo pode
demorar muito tempo no sendo
possvel operar a cmera at o
processo estar concludo.
Se ocorrer erro do arquivo de base
de dados, exporte todas as imagens
para o seu computador usando
PlayMemories Home, e depois
formate o carto de memria usando
a cmera.
Sobre a tela LCD e a lente

A tela LCD fabricada com
tecnologia de alta preciso, por
isso mais de 99,99 % dos pixels
so operacionais para utilizao
efetiva. Todavia, pode haver
alguns pequenos pontos pretos e/
ou pontos brilhantes (brancos,
vermelhos, azuis ou verdes) que
aparecem constantemente na tela
LCD. Estes pontos so normais no
processo de fabricao e no
afetam de modo algum as imagens.
Pontos
pretos,
brancos,
vermelhos,
azuis e
verdes
As imagens podem deixar rastos na

tela LCD em um local frio. Isto
no uma avaria. Quando ligar a
cmera num local frio, a tela LCD
pode ficar temporariamente escura.
No exera presso sobre a tela
LCD. O monitor pode ficar
descolorido e isso pode provocar
uma avaria.
No exponha a cmera luz solar
direta. Se a luz solar refletida se
concentrar num objeto prximo,
pode causar um incndio. Quando
tiver de posicionar a cmera sob
luz solar direta, coloque a tampa
dianteira da lente.
82
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Sobre a utilizao das

lentes e acessrios
Recomenda-se a utilizao de lentes/
acessrios da Sony projetados para
se ajustarem perfeitamente s
caractersticas desta cmera. A
utilizao de produtos de outros
fabricantes pode fazer com que a
cmera no funcione no mximo de
suas capacidades, ou resultar em
acidentes e avarias da cmera.
No utilizar/guardar a
cmera nos seguintes
locais
A superfcie da tela LCD tem um

revestimento que pode sair se for
raspado.
Tome cuidado com os seguintes
pontos ao manusear e cuidar da
cmera.
Graxa ou creme de mos deixado
na tela LCD pelas suas mos pode
dissolver o revestimento. Se cair
qualquer graxa ou creme na tela
LCD, limpe imediatamente.
A limpeza com fora com leno de
papel ou outros materiais pode
danificar o revestimento.
Antes de limpar a sujeira, limpe
previamente o p ou areia usando
um soprador, etc.
Quando limpar a sujeira, passe
suavemente um pano macio, como
um pano para limpar culos.
Sobre da temperatura da
cmera
A sua cmera e bateria podem ficar
quentes devido ao uso contnuo, mas
no se trata de um mau
funcionamento.
Sobre as temperaturas de
funcionamento
Outros temas
Num local extremamente quente,

seco ou mido
Em locais tais como num
automvel estacionado ao sol, o
corpo da cmera pode ficar
deformado e isso pode causar
avarias.
Armazenar sob luz solar direta ou
perto de um aquecedor
O corpo da cmera pode ficar sem
cor ou deformado e isso pode
causar avarias.
Em local sujeito a vibrao
Perto de um local com forte
magnetismo
Em locais com areia ou poeira
Tehnha cuidado para no deixar
que areia ou poeira penetrem na
cmera. Isto pode causar a avaria
da cmera e em certos casos esta
avaria pode no ser reparvel.
Cuidados
A sua cmera foi projetada para ser

usada em temperaturas entre 0 C e
40 C. Fotografar em locais
extremamente frios ou quentes que
excedem esse intervalo no
recomendado.
Sobre o armazenamento
Certifique-se de colocar a tampa
dianteira da lente quando no estiver
utilizando a cmera.
83
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Sobre a condensao de
umidade
Sobre a bateria interna

recarregvel
Se a cmera for transportada

diretamente de um local frio para um
local quente, a condensao de
umidade pode ocorrer no interior ou
no exterior da cmera. Esta
condensao de umidade pode
causar mau funcionamento da
cmera.
Esta cmera tem uma bateria interna

recarregvel para manter a data e a
hora e outros ajustes
independentemente da alimentao
estar ou no ligada, ou da bateria
principal da cmera estar ou no
instalada. Esta bateria recarregvel
carregada continuamente desde que
utilize a cmera. Contudo, se usar a
cmera durante apenas curtos
perodos, ela se descarrega
gradualmente. Se no usar a cmera
durante cerca de trs meses, ela se
descarregar completamente. Neste
caso, certifique-se de carregar a
bateria antes de utilizar a cmera. No
entanto, mesmo se esta bateria
recarregvel no estiver carregada,
pode-se utilizar a cmera desde que
no grave a data e a hora. Se a
cmera retornas aos preajustes cada
vez que carregar a bateria, a bateria
interna recarregvel pode estar sem
carga. Consulte o seu revendedor
Sony ou um servio autorizado
Sony.
Como evitar a condensao de

umidade
Quando transportar a cmera de um

local frio para um local quente,
feche-a dentro de um saco plstico e
deixe que se adapte s condies do
novo local durante cerca de uma
hora.
Se ocorrer condensao de
umidade
Desligue a cmera e aguarde cerca

de uma hora at a umidade evaporar.
Note que se tentar fotografar com
condensao de umidade na lente,
no ser possvel gravar imagens
lmpidas.
Mtodo de carregamento da
bateria recarregvel interna
Insira na cmera uma bateria

carregada, ou desligue a cmera e
carregue a bateria (fornecida)
durante 24 horas ou mais
(pgina 12).
84
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Sobre os cartes de
memria
No coloque nenhuma etiqueta, etc.
num carto de memria ou num
adaptador de cartes de memria.
Isso pode provocar um mau
funcionamento.
Notas sobre o descarte ou

transferncia da cmera
Para a proteo de informaes
pessoais, execute as seguintes
operaes quando descartar ou
transferir a cmera.
[Inicializar] t [Reposies de
Fbrica] (pgina 59)
Sobre a gravao/
reproduo
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Outros temas
Quando utilizar pela primeira vez

um carto de memria com esta
cmera, recomenda-se que formate
o carto usando a cmera para um
desempenho estvel do carto de
memria antes de fotografar. Note
que a formatao elimina
permanentemente todos os dados
gravados no carto de memria e
so irrecuperveis. Guarde dados
importantes num computador, etc.
Se gravar/apagar imagens
repetidamente, pode ocorrer
fragmentao dos dados no carto
de memria. Pode no ser possvel
guardar ou mesmo gravar filmes.
Nesse caso, guarde as suas
imagens em um computador ou
outro local de armazenamento e
depois formate o carto de
memria (pgina 59).
O contedo da gravao no
poder ser compensada se a
gravao ou a reproduo no for
possvel devido a uma avaria da
cmera ou do carto de memria,
etc.
Para evitar o potencial risco de
perda de dados, copie sempre
(cpia de segurana) os dados para
outros suportes.
Antes de gravar acontecimentos
nicos, faa uma gravao de teste
para se certificar de que a cmera
est funcionando corretamente.
Esta cmera no prova de
poeira, respingos nem prova de
gua.
No aponte a cmera diretamente
para o sol ou outra luz intensa.
Pode causar uma avaria na cmera.
No olhe para o sol ou luz intensa
atravs da lente removida da
cmera. Isto pode causar danos
irreparveis aos seus olhos. Ou
causar um mau funcionamento na
lente.
No use a cmera perto de um
local que gere ondas de rdio fortes
ou emita radiao. A cmera pode
no ser capaz de gravar ou
reproduzir corretamente.
A utilizao da cmera em local
arenoso ou poeirento pode causar
um mau funcionamento da cmera.
Se ocorrer condensao de
umidade, remova-a antes de
utilizar a cmera (pgina 84).
No sacuda nem d pancadas na
cmera. Alm das avarias e
impossibilidade de gravar
imagens, pode inutilizar o carto
de memria ou causar a falha,
85
danos ou perda de dados das

imagens.
Limpe a superfcie externa do flash
com um pano macio. O calor da
emisso do flash pode fazer com
que a sujeira adira superfcie
exterior do flash, resultando na
emisso de fumaa ou
queimaduras superficiais.
Manha a cmera, acessrios
fornecidos, etc., fora do alcance
das crianas. Um carto de
memria, etc., pode ser engolido.
Se esse problema ocorrer, consulte
imediatamente um mdico.
Importar filmes AVCHD

para um computador
Quando importar filmes AVCHD
para um computador, em Windows,
use o software PlayMemories
Home.
Sobre as imagens RAW

Para visualizar imagens RAW
gravadas com a cmera, necessrio
Image Data Converter. Se no
pretende modificar as imagens que
for gravar, recomendamos que
fotografe utilizando o formato
JPEG.
Notas sobre a reproduo

de filmes em outros
dispositivos
Esta cmera utiliza MPEG-4 AVC/
H.264 High Profile para gravao
no formato AVCHD. Filmes
gravados no formato AVCHD com
esta cmera no podem ser
reproduzidos pelos seguintes
dispositivos.
Outros dispositivos compatveis
com o formato AVCHD que no
suporta High Profile
Dispositivos incompatveis com
o formato AVCHD
Esta cmera tambm utiliza
MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile
para gravao no formato MP4.
Por esta razo, reproduza filmes
gravados com esta cmera no
formato MP4 em equipamentos
que suportem MPEG-4 AVC/
H.264.
Os discos gravados com qualidade
de imagem HD (alta definio) s
podem ser reproduzidos em
dispositivos compatveis com o
formato AVCHD. Os leitores ou
gravadores baseados em DVD no
conseguem reproduzir discos com
qualidade de imagem HD, uma vez
que so incompatveis com o
formato AVCHD. Alm disso, os
leitores ou gravadores baseados em
DVD podem no conseguir ejetar
discos com qualidade de imagem
HD.
86
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Aviso sobre direitos

autorais
Sobre a compatibilidade
dos dados de imagem
Programas de televiso, filmes, fitas

de vdeo e outros materiais podem
estar protegidos por direitos
autorais. A gravao no autorizada
destes materiais poder contrariar o
disposto nas leis de direitos autorais.
Esta cmera est em conformidade

com a norma universal DCF
(Design rule for Camera File
system) estabelecida pela JEITA
(Japan Electronics and Information
Technology Industries
Association).
No h garantia da reproduo, em
outros equipamentos, de imagens
gravadas nesta cmera nem a
reproduo nesta cmera de
imagens gravadas ou editadas em
outro equipamento.
As imagens utilizadas
neste manual
As fotografias utilizadas como
exemplos de imagens neste manual
so imagens reproduzidas e no
imagens fotografadas com a cmera.
Sobre as informaes das

caractersticas tcnicas
descritas neste manual
Outros temas
Os dados sobre desempenho e

especificaes definem-se sob as
seguintes condies, exceto
conforme descrito neste manual: a
uma temperatura ambiente normal
de 25 C e usando uma bateria que
foi totalmente carregada durante
cerca de uma hora aps a luz de
carga ter desligado.
87
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Especificaes tcnicas
Cmera
[Obturador]
[Sistema]
Tipo: Controlado eletronicamente, tipo

vertical/transversal, plano focal
Faixa de velocidades:
Fotos: 1/4 000 segundo a
30 segundos, BULB
Filmes: 1/4 000 segundo a
1/4 segundo (passo de 1/3 EV),
Dispositivo compatvel com
1080 60i at 1/30 segundo no
modo AUTO
Dispositivo compatvel com
1080 50i at 1/25 segundo no
modo AUTO
Velocidade de sincronizao do flash:
1/160 segundo
Tipo de cmera: Cmera digital de

lentes intercambiveis
Lente: Lente de montagem tipo E
[Sensor de imagem]
Sensor de imagem: Sensor de imagem
CMOS formato APS-C
(23,2 mm 15,4 mm)
Nmero total de pixels do sensor de
imagem: Aprox. 20 400 000 pixels
Nmero efetivo de pixels da cmera:
Aprox. 20 100 000 pixels
[Sistema de Focalizao
Automtica]
Sistema: Sistema de deteco de
contraste
Faixa da sensibilidade: EV0 a EV20
(em converso ISO 100 com lente
aberta a F2,8)
[Controle da Exposio]
Mtodo de medio: Medio pelo
sensor de imagem usando uma
matriz de 1 200 segmentos
Faixa da medio: EV0 a EV20 (em
converso ISO 100 com lente
aberta a F2,8)
Sensibilidade ISO (ndice de exposio
recomendado):
Fotos: AUTO, ISO 100 ISO
16000
Filmes: AUTO, equivalente
ISO 100 ISO 3200
Compensao da exposio:
3,0 EV (passo de 1/3 EV)
[Suporte de gravao]
Memory Stick XC Duo, Memory
Stick PRO Duo, carto SD
[Visor eletrnico]
Tipo: Visor eletrnico
Tamanho da tela: 0,5 cm (tipo 0,20)
Nmero total de pontos: equivalente a
201 600 pontos
Cobertura de fotos: 100%
Ampliao: 0,70 com lente de
50 mm ao infinito, 1 m1
(dioptria)
Ponto ocular: Aprox. 21 mm da ocular,
15 mm do quadro ocular a 1 m1
(dioptria)
Ajuste de dioptria:
4,0 m1 a +3,5 m1 (dioptria)
[Tela LCD]
Tela LCD: Panormico, 7,5 cm (tipo
3,0 ) unidade TFT
Nmero total de pontos:
230 400 pontos
88
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
[Terminais de entrada/sada]
Multi Terminal/Terminal Micro USB*:
Comunicao USB
* Suporta dispositivo compatvel
com Micro USB.
[Alimentao]
Tipo de bateria: Bateria recarregvel
NP-FW50
[Consumo de energia]
Quando usar uma lente E 18-55 mm
F3.5-5.6 OSS
Quando usar o visor: Aprox. 2,0 W
Quando usar uma tela LCD:
Aprox. 1,9 W
[Outras caractersticas]
[Flash]
Nmero guia do flash:
4 (em metros em ISO 100)
Tempo de reciclagem:
Aprox. 4 segundos
Cobertura do flash: Cobertura para
lente de 16 mm (distncia focal que
a lente indica)
Compensao do flash:
2,0 EV (passo de 1/3 EV)
Adaptador de alimentao
CA AC-UB10/UB10B/
UB10C/UB10D
Requisito de potncia: 100 V a 240 V
CA, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Tensode sada: CC 5 V, 0,5 A
Temperatua de funcionamento:
0 C a 40 C
Temperatuade de armazenamento:
- 20 C a +60 C
Dimenses:
50 mm 22 mm 54 mm (LAP)
Peso (Aprox.): 43 g
Bateria recarregvel
NP-FW50
Tipo de bateria: Bateria de on-ltio
Tenso mxima: CC 8,4 V
Tenso nominal: CC 7,2 V
Tenso de carga mxima: CC 8,4 V
Corrente de carga mxima: 1,02 A
Capacidade: 7,7 Wh (1 080 mAh) em
regime normal
7,3 Wh (1 020 mAh) em regime
mnimo
Dimenses mximas (Aprox.):
31,8 mm 18,5 mm 45 mm
(LAP)
Peso (Aprox.): 57 g
Outros temas
Exif Print: Compatvel

PRINT Image Matching III:
Compatvel
DPOF: Compatvel
Dimenses (compatvel com a norma
CIPA) (Aprox.):
128,0 mm 90,9 mm 84,5 mm
(LAP)
Peso (compatvel com a norma CIPA)
(Aprox.):
411 g (incluindo bateria e
Memory Stick PRO Duo)
353 g (cmera apenas)
Temperatura de funcionamento:
0 C a 40 C
Formato de arquivo:
Foto: Compatvel com JPEG (DCF
Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF
Baseline), RAW (Formato Sony
ARW 2.3)
Filme (Formato AVCHD):
Compativel com o formato
AVCHD Ver. 2.0
Vdeo: MPEG-4 AVC/H.264
udio: Dolby Digital 2 canais
Dolby Digital Stereo Creator
Fabricado sob licena da Dolby
Laboratories.
Filme (Formato MP4):
Vdeo: MPEG-4 AVC/H.264
udio: MPEG-4 AAC-LC 2 canais

Comunicao USB:
Hi-Speed USB (USB 2.0)
89
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Left
Lente
Lente
Lente de zoom E18 55 mm
Distncia focal equivalente no

formato 35 mm1) (mm)
27 82,5
Grupos de lenteselementos
9 11
ngulo de viso
1)
Foco mnimo2) (m)

Ampliao mxima ()
Abertura mnima
Dimetro do filtro (mm)
Dimenses (dimetro mx. altura)
(Aprox. mm)
Peso (Aprox. g)
SteadyShot
1)
2)
76 29
0,25
0,3
f/22 f/32
49
62,0 60,0
194
Disponvel
Os valores indicados para a distncia focal e ngulo de imagem equivalentes no

formato 35 mm so baseados em cmeras digitais equipadas com um sensor de
imagem do tipo APS-C.
A focalizao mnima a distncia mais curta entre o sensor de imagem e o
objeto.
Projeto e caractersticas tcnicas sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Pesos e dimenses so aproximados.
Sobre a distncia focal

O ngulo da imagem desta cmera mais estreito do que o de uma cmera de
formato 35 mm. Pode encontrar o equivalente aproximado da distncia focal de uma
cmera de formato 35 mm, e fotografar com o mesmo ngulo de imagem,
aumentando a distncia focal da sua lente parcialmente.
Por exemplo, usando uma lente de 50 mm, pode obter o equivalente aproximado de
uma lente de 75 mm de uma cmera de formato de 35 mm.
90
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
Marcas comerciais
Adobe uma marca registada ou uma

marca comercial da Adobe Systems
Incorporated nos Estados Unidos e/
ou outros pases.
Facebook e o logotipo f so marcas
comerciais ou marcas registradas da
Facebook, Inc.
YouTube e o logotipo YouTube so
marcas comerciais ou marcas
registradas da Google Inc.
Alm disso, os nomes do sistema e
produtos utilizados neste manual, em
geral, so marcas comerciais ou
marcas registradas dos seus
respetivos programadores ou
fabricantes. Contudo, as marcas
ou no so utilizadas em todos os
casos neste manual.
Acrescente mais diverso sua

PlayStation 3 baixando o aplicativo
para PlayStation 3 de PlayStation
Store (onde disponvel).
O aplicativo para PlayStation 3
requer uma conta na PlayStation
Network e baixar o aplicativo.
Acessvel em reas onde a
PlayStation Store estiver disponvel.
Outros temas
As marcas a seguir so marcas

comerciais da Sony Corporation.
, Memory Stick,
,
Memory Stick PRO,
, Memory
Stick Duo,
,
Memory Stick PRO Duo,
, Memory
Stick PRO-HG Duo,
, Memory
Stick XC-HG Duo,
, Memory
Stick Micro,
,
MagicGate,
,
InfoLITHIUM
Blu-ray Disc e Blu-ray so
marcas comerciais da Blu-ray Disc
Association.
AVCHD e o logotipo AVCHD
so marcas comerciais da Panasonic
Corporation e da Sony Corporation.
Dolby e o smbolo de dois Ds so
marcas comerciais da Dolby
Laboratories.
Microsoft, Windows, e Windows
Vista so marcas registradas ou
marcas comerciais da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e/ou
outros pases.
Mac e Mac OS so marcas
comerciais ou marcas registradas da
Apple Inc.
Intel, Intel Core, e Pentium so
marcas comerciais ou marcas
registradas da Intel Corporation.
O logotipo SDXC uma marca
comercial da SD-3C, LLC.
Eye-Fi uma marca comercial da
Eye-Fi Inc.
e PlayStation so marcas
registradas da Sony Computer
Entertainment Inc.
91
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\02PT-ILCE3000E38\010COVIX.fm
ndice remissivo
A
Ao desportiva ........................... 43
AEL com obturador ..................... 56
Ajus. Micro AF ............................ 57
Ajuste do relgio.................... 23, 24
Alta ISO RR................................. 57
Ampliar ........................................ 55
Antidesfoc por mov. .................... 43
Apagar.................................... 30, 55
Apresen slides.............................. 55
rea focag. auto........................... 52
Auto inteligente ........................... 42
Auto superior ............................... 46
Definio de rea .......................

Definio Gravao.....................
Definio LUN USB ...................
Definies tecla personaliz. ........
Definies volume ......................
Deteco de cara .........................
Direo panorama .......................
DISP (Ver contedo)...................
Disp sem lente .............................
DRO/HDR Auto..........................
B
Bateria.......................................... 12
Bip................................................ 58
Boto de controle ......................... 31
Boto DISP (Monitor) ................. 53
Boto MOVIE........................ 27, 58
Brilho LCD .................................. 58
58
50
59
58
55
52
54
40
57
54
E
Efeito de imagem .................. 37, 55
Efeito Pele Suave ........................ 53
Enquadr. Automtico .................. 53
Equil brancos............................... 54
Espao de cor .............................. 57
Especificaes tcnicas ............... 88
Exposio manual ....................... 42
Extrac. imag. Auto sup................ 56
Eye-Fi.......................................... 59
C
Carto de memria....................... 19
Cena Noturna ............................... 43
Comp. Objet.: Distoro .............. 57
Comp. Objet.: Sombr................... 57
Compens. Flash............................ 54
Compensao da exposio ......... 38
Computador ................................. 64
Condensao de umidade ............ 84
Conf Data/Hora...................... 23, 24
Controle de Desfocagem do
Plano de Fundo........................ 36
Cor do visor ................................. 58
Cor Salincia................................ 56
Cp. Objet.: Aber. Crom................ 57
Crepsculo sem Trip .................. 43
Criatividade foto .......................... 35
F
Fill-flash ...................................... 48
Filmes.......................................... 27
Formatar ...................................... 59
Formato ficheiro.................... 51, 54
Fotografia (tirar fotos)................. 25
Fotografar continuamente ........... 39
G
Gravao de filmes...................... 27
Grav.udio de filme..................... 57
Guias de Ajuda............................ 33
H
Hora MF Assistida ...................... 57
92
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
cones na tela LCD ...................... 71

Idioma .......................................... 58
Iluminador AF ............................. 56
Image Data Converter............ 63, 65
Imagem grande ............................ 58
ndice de imagens ........................ 55
Inicializar ..................................... 59
Incio menu .................................. 58
Instalar ......................................... 64
ISO ............................................... 41
Obt. de Sorriso ............................ 53
L
Lente ............................................ 17
Ligao USB................................ 58
Linha grelha ................................. 56
Lista dicas fotografia ................... 33
Localizar foco .............................. 52
Luminosidade visor. .................... 58
N
N. ficheiro................................... 59
Nvel Salincia............................. 56
Nome da pasta.............................. 59
Nova pasta ................................... 59
Paisagem ..................................... 43
Varrer panorama.......................... 44
PlayMemories Home............. 62, 64
Pr do sol..................................... 43
Poup energia................................ 58
Prioridade abertura ...................... 46
Prioridade obturador.................... 45
Programa auto ............................. 46
Proteger ....................................... 55
Q
Qualidade .................................... 53
R
Rcio aspeto ................................ 53
Recuperar imag.DB..................... 59
Red.olho verm. ............................ 56
Reduo Rudo Vento ................. 57
Registro Caras ............................. 53
Reproduo ................................. 28
Reproduo com deslocamento das
imagens ................................... 45
Retrato noturno............................ 43
Retrato ......................................... 43
Reviso auto ................................ 56
Rodar ........................................... 55
Outros temas
Mac .............................................. 65
Macro........................................... 43
Manual ......................................... 75
Marcar p/ impr. ............................ 55
Menu ............................................ 52
MF Assistida ................................ 57
Modo criativo............................... 55
Modo de avano........................... 52
Modo de fotografia. ..................... 42
Modo de visualizao .................. 55
Modo demo.................................. 59
Modo do medidor ........................ 54
Modo flash ................................... 48
Modo foco auto............................ 52
Mostrar esp. carto....................... 59
S
Seguim. Prio. Cara ......................
Sel.Imag.fixa/Filme.....................
Selec.pasta filmag. ......................
Seleo AF/MF ...........................
Seleo de cena ...........................
Software ......................................
SteadyShot...................................
Sugestes de fotografia ...............
57
55
59
52
43
62
57
33
93
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
T
Tamanho de imagem........ 50, 53, 54
Teclas virtuais.............................. 32
Temp. Auto .................................. 38
Temp.auto(Cont.)......................... 39
Tempo de carregamento .............. 15
Tempo In. Poup. Ener. ................. 58
V
Varrer panorama .......................... 44
Ver contedo................................ 55
Ver guia de ajuda ......................... 58
Verso .......................................... 59
Visor reprod ................................. 58
Visual. Visor (DISP).................... 53
Visualizao LCD (DISP) ........... 53
Visualizao Live View............... 56
W
Windows ................................ 62, 65
Z
Zoom digital................................. 56
Zoom Imag. Clara ........................ 56
Zoom...................................... 34, 52
94
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
master: Right
Outros temas
Informao adicional sobre este produto e

respostas a perguntas frequentes podem ser
encontradas no Website de Apoio ao Cliente.
http://esupport.sony.com/BR/
95
ILCE-3000
4-469-858-32(1)
a) peas que se desgastam naturalmente com o

uso regular, tais como cabeas gravadora/
reprodutora, cabo de microfone, cabos e
espumas dos fones de ouvido, agulha,
lmpadas de mostrador, etc. (para linha
udio, vdeo e TVs com vdeo integrado);
b) bateria de ltio, bateria de hidreto de metal
nquel (Ni-MH), pilhas AA, pilhas AAA;
c) danos parte externa do produto (gabinete,
painel, acabamentos, botes, etc.), bem
como peas e acessrios sujeitos quebra
causada por maus tratos;
d) manuseio inadequado, indevido aos fins a
que se destina, em desacordo com as
recomendaes do Manual de Instrues.
2. Esta garantia no compreende produtos
que tenham sido adquiridos usados,
recondicionados ou vendidos no estado.
III-INVALIDADE DA GARANTIA
1. A Garantia fica automaticamente invalidada, se:
a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda
no Brasil, ou documento fiscal equivalente,
conjuntamente com o Termo de Garantia;
b) o produto for ligado em rede eltrica fora
dos padres especificados ou sujeita
flutuao excessiva de voltagem;
c) o produto for aberto para conserto,
manuseado ou tiver o circuito original
alterado por tcnico no autorizado ou no
credenciado;
d) o nmero de srie do produto for removido
ou alterado;
e) o produto for utilizado em ambientes
sujeitos a gases corrosivos, umidade
TERMO DE GARANTIA
100BCO.fm Page 84 Tuesday, September 17, 2013 5:46 PM
I-CONTEDO E PRAZO DE GARANTIA

1. A Sony Brasil Ltda. garante o produto acima
identificado, o qual foi recebido devidamente
lacrado, pelo prazo de 36 (trinta e seis)
meses, includo o da garantia legal (primeiros
noventa dias), contados a partir da aquisio
pelo primeiro consumidor, contra defeitos de
projeto, fabricao, montagem, ou
solidariamente em decorrncia de vcios de
qualidade do material, que o torne imprprio
ou inadequado ao consumo a que se destina.
2. A garantia acima mencionada no se refere aos
acessrios que acompanham este produto,
sendo que para estes o prazo de
90 (noventa) dias conforme legislao.
3. A Garantia se faz mediante a exibio deste
termo, bem como da Nota Fiscal
correspondente.
4. A EMPRESA compromete-se a empregar no
reparo do produto, componentes de reposio
novos ou recondicionados, que mantenham as
especificaes tcnicas e de segurana do
fabricante. O produto reparado e as peas
substitudas sero garantidos pelo restante do
prazo original. Todas as peas substitudas se
tornaro propriedade da Sony Brasil Ltda.
II-EXCLUDENTES DA GARANTIA
1. O presente Termo exclui despesas de
transporte, frete, seguro, constitudos tais itens,
nus e responsabilidade do consumidor, alm
de no cobrir:
ATENO
Este Termo de Garantia s tem validade quando
acompanhado da Nota Fiscal correspondente.
Conserve-os em seu poder.
Modelo: ILCE-3000K
excessiva ou em locais com altas/baixas

temperaturas, poeira, acidez, etc.;
f) o produto sofrer qualquer dano por acidente
(quebra), ou agente da natureza (raio,
enchente, maresia, etc.);
g) o produto for manuseado ou usado em
desacordo com o Manual de Instrues que
o acompanha;
h) qualquer modificao for introduzida no
aparelho, no prevista no Manual de
Instrues.
IV-FORMA E LOCAL DE UTILIZAO DA
GARANTIA
1. Para usufruir desta garantia adicional legal, o
consumidor dever utilizar-se de um dos
Postos de Servio Autorizado Sony que pode
ser facilmente localizado no site ou na Central
de Relacionamento abaixo.
2. Esta Garantia vlida apenas em territrio
brasileiro.
3. O transporte do produto ao Posto de Servio
Autorizado de responsabilidade do
consumidor.
Para encontrar o Servio Autorizado

mais prximo acesse:
www.sony.com.br/assistencias
ou ligue para um dos nmeros
abaixo:
Central de Relacionamento Sony

- 4003 SONY (7669) - Capitais e regies
metropolitanas
- 0800 880 SONY (7669) - Demais localidades
Unidade Comercial: Sony Brasil Ltda.

Rua Werner Von Siemens, 111 - Prdio 1
Condomnio e-Business Park - Lapa
CEP: 05069-010 - So Paulo - SP
(http://www.sony.com.br)

Alfa 3000 K

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Alfa 3000 K

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

D:\SONY-2013\34-ILCE-3000K-LUIZA\PT_EUROPEU\00COV-ILCE3000E38\010COV.

Cmera Digital de Lentes

Verificao das funes

Lendo o manual com ateno, voc saber

luz solar direta ou no interior de um

Para reduzir o risco de

Conecte o Adaptador AC/Carregador de

Para evitar choques eltricos, no abra a

Para prevenir risco de choque eltrico:

Este smbolo tem o

Termos utilizados no Menu da sua

Flash dispara sempre

O software do menu de visualizao

Dominar o funcionamento bsico

Utilizao das funes de gravao

Verificao das funes disponveis

Visualizao de imagens num computador

Verificao dos itens fornecidos

Cabo USB (1)

Lente de zoom E18 55 mm (1) (fixada na cmera)

Manual de instrues (Este manual) (1)

Adaptador AC/Carregador de bateria* AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)

Identificao das partes

Quando a lente estiver

G Boto de liberao da lente (18)

No cubra o microfone durante a

A Chave de alimentao ON/OFF

Acessrios para o suporte para

Para mais informaes sobre os

Boto (acionar o Flash)

A Tampa da placa de conexo

Certifique-se de que o cabo no

B Orifcio de encaixe do trip

No tocar diretamente neste local.

Quando utilizar a cmera pela primeira vez, certifique-se de carregar a bateria

Abra a tampa deslizando a

Feche a tampa da bateria.

Conecte a cmera ao adaptador CA (fornecido) utilizando

Tomada da rede eltrica

A luz de carga acende-se na cor laranja e o carregamento iniciado.

Se a luz de carga na cmera piscar enquanto estiver carregando a bateria, isso

z Utilizao da cmera no estrangeiro - Fonte de

O tempo de carregamento acima aplica-se ao carregar uma bateria (fornecida)

x Verificar o nvel de carga restante da bateria

z O que uma bateria InfoLITHIUM?

Mude rapidamente a lente em um

Monte a lente alinhando as

Enquanto empurra a lente

Pressione totalmente o boto

Boto de liberao da lente

Insero de um carto de memria (no

Insira um carto de memria.

Insira o carto de memria at ouvir

Verifique o sentido do canto com

x Cartes de memria que podem ser utilizados

Memory Stick PRO-HG

Carto de memria SDHC

Carto de memria SDXC

x Remoo do carto de memria

Ajustar o visor (foco do visor)

Pressione o boto FINDER/

Gire o seletor de ajuste de

Ligue a cmera e ajuste o relgio