Вы находитесь на странице: 1из 9

VARIEDADES DE LA REDACCION, DIFERENCIAS ENTRE LA REDACCION

CIENTIFICA Y REDACCION DOCUMENTARIA


Redactor
Es quien desarrolla un contenido escrito producto de un raciocinio, un escritor, un
profesional de la escritura, que toma en cuenta todos los requisitos de la escritura
y de la composicin correcta. En contextos periodsticos, es una categora
profesional dentro de los medios de comunicacin y de difusin. La
palabra redaccin proviene del latn redactio. Hace referencia a la accin y al
efecto de redactar un tema.
Etimolgicamente,
redactar
(del latn redactum, supino de redigre),
significa compilar las ideas en un texto. En un sentido ms preciso consiste
en expresar por escrito los pensamientos o conocimientos ordenados con
anterioridad.
FUNDAMENTOS DE LA REDACCION
Existen 3 fundamentos de redaccin bsicos:
1. Correccin
2. Adaptacin
3. Eficacia

MAC HAC A-BARRAN TES

La correccin asegura que un texto est preparado para dar a entender su objetivo
principal. Procura que al finalizar est correctamente escrito para la comprensin
del lector; existen 4 tipos de correccin:
Ortogrfica: Corrige errores de escritura, errores de dedo, falta de palabras o
letras, procura correcta escritura de la palabra y corrige puntuacin.
Morfolgica: Corrige todo lo que tiene que ver con accidentes gramaticales (el
tiempo, el nmero y el gnero).
Correccin sintctica: Corrige la coherencia del texto y se asegura que el lector
comprenda el escrito segn la intencin del redactor. Tiene que ver con la
coherencia.
Correccin lxico-semntica: Procura que las palabras utilizadas en el texto
concuerden con el tema, la intencin u objetivo de escritura.
La adaptacin procura que el texto sea adecuado para el pblico segn el medio
de comunicacin a utilizar. El objetivo de redaccin depender del nivel
socieconmico, edad y cultura de dichos pblicos seleccionados.
La eficacia se asegura de que el texto funcione, cumpla su propsito y en el caso
de la redaccin publicitaria: que venda. Este ltimo elemento es el ms importante
en la redaccin puesto que si el texto no es eficaz no cumplir su cometido

LA REDACCION DE TEXTOS SEGN EL ESTILO Y LA INTENCIONALIDAD


DEL ESCRITO
En este apartado podramos considerar los siguientes grupos importantes:
Esquema descriptivo
Bsicamente se describe una situacin, un suceso, una apariencia, etc. Se basa
en la traduccin lingstica del mundo real, para que, mediante nuestros sentidos,
seamos capaces de percibirlo lo ms prximo posible. Es muy bueno que los
escolares y los escritores en ciernes practiquen este tipo de redaccin de textos.
Esquema narrativo
Hay una situacin temporal y esa sucesin es contada por el escritor (sea
periodista, novelista o dramaturgo) teniendo en cuenta los factores espacio y
tiempo, pero tambin considerando una estructura tpica: introduccin,
descripcin, desarrollo, conflicto, desarrollo del conflicto, desenlace final.
Esquema explicativo

MAC HAC A-BARRAN TES

Se fundamenta en la divulgacin de un conocimiento cualquiera, en cualquier


mbito. No hay ninguna intencin de convencer o de influir en el comportamiento
de los lectores, simplemente de informarles.La redaccin de textos en este caso
es informativa.
Esquema argumentativo
El propsito es convencer, seducir, proponer un esquema lgico de argumentacin
a favor de alguna tesis que se explica al principio.
Resumiendo, la redaccin de textos es diversa y policroma, depende del medio,
del ambiente, del estilo, de la intencionalidad, etc. para poder llegar con la mxima
eficacia o elegancia, segn los casos, al receptor del mensaje.
TIPOS DE REDACCION
REDACCIN INFORMAL
La que hacen los particulares en relacin a sus amistades, contactos, familiares o
incluso a s mismos en forma de diarios. La redaccin de cartas estara integrada
aqu, aunque abajo la desglosamos un poco ms extensamente, ya que tambin
hay que contar con la redaccin de cartas comerciales.

REDACCIN DE CARTAS
Hay dos grandes apartados, la del intercambio comunicativo entre amigos o
familiares, en cuyo caso es bastante libre en su expresin, o bien la llamada
redaccin de cartas comerciales, en la que hay una estructura que ms o menos
puede reflejarse as:

Fecha: usualmente, la fecha actual.


Encabezado: a quin va dirigida.
Saludo: al receptor de la misma.
Introduccin: sobre el tema a tratar o precedentes del mismo.
Cuerpo: el contenido concreto a desarrollar.
Despedida: de cortesa.
Firma: del emisor.
REDACCIN ACADMICA O CIENTIFICA.
MAC HAC A-BARRAN TES

La redaccin acadmica es aquella cuyos textos se caracterizan por describir una


informacin en forma sistemtica y lgica. Es propia del ambiente cientfico y
universitario. Ejemplos frecuentes de redacciones acadmicas son
las monografas, las tesis, entre otros.
Los temas que pueden tratar una redaccin de este estilo es tan amplio como la
variedad de las ciencias existentes. Es decir, pueden escribirse trabajos
acadmicos que caigan bajo el mbito de la sociologa, la psicologa, trabajos que
investiguen
algn
fenmeno
o
producto
tecnolgico,
etc.
En este tipo de redaccin es muy importante el uso de determinadas reglas de
escritura. Un ejemplo sera cuando deseamos escribir una monografa sobre un
tema especfico. En primer lugar, nos toca investigar sobre dicho tema y al
momento de redactar debemos tener un cuenta la clsica estructura de
introduccin, desarrollo del contenido, la bibliografa utilizada para la elaboracin
del trabajo y finalmente, la conclusin.Todo ello con el objetivo de que la
monografa refleje un trabajo de investigacin con la informacin desarrollada en
forma ordenada y coherente.
REDACCION LITERARIA
La redaccin literaria es la que tiene por finalidad la expresin artstica a travs del
lenguaje escrito. Una obra literaria, como por ejemplo, una poema, puede expresar
un sinnmero de sentimientos, emociones o ideas del escritor.
Ejemplos de textos literarios lo encontramos en ciertos tipos de ensayos, en los

cuentos, en las novelas, poemas, etc. Tambin pertenecen a la redaccin literaria


los escritos de no ficcin como las memorias, la autobiografa, entre otros.
La redaccin literaria se caracteriza por dar el escritor una completa libertad al
momento de escribir. Depender del autor de una determinada obra literaria qu
es lo que desea transmitir. Habr ocasiones en que dicho escritor desee
simplemente manifestar su pensamiento acerca de un tema determinado.
En ese caso, lo ms probable es que quiera expresar sus ideas a travs de
un ensayo ya que se trata de un gnero literario muy utilizado por los escritores
para expresar sus ideas de una forma libre y personal.

REDACCIN PERIODSTICA
La redaccin periodstica, (llamado tambin gnero periodstico) es la utilizada en
los medios de comunicacin escritos.
Los textos periodsticos se caracterizan fundamentalmente por relatar noticias o
sucesos actuales o bien por manifestar una opinin tales hechos.
Ejemplos comunes de este tipo de redaccin lo encontramos en las crnicas
periodsticas, en los artculos puramente informativos de un peridico, en los
artculos de opinin de un columnista, etc. Cabe descartar que los textos
periodsticos han cobrado hoy una gran importancia y difusin gracias a internet.
Esto ha posibilitado, entre otras cosas, el enriquecimiento de la redaccin junto a
su masiva difusin a travs de las redes. Gracias a las herramientas informticas,
el periodista hoy da tiene la posibilidad, por dar un ejemplo, de introducir enlaces
tiles en su artculo. Un caso comn sera un artculo que informe acerca de un
determinado evento artstico puede contener en un enlace a un vdeo de dicho
evento.
MAC HAC A-BARRAN TES

REDACCIN FORMAL O ADMINISTRATIVA


La redaccin formal o administrativa es aquella empleada en los documentos,
notas de diversa ndole, currculos, y otros escritos de uso frecuente en los lugares
de trabajo y otros mbitos similares. Los escritos administrativos suelen poseer un
formato de redaccin determinado debido a su carcter formal. En ellos el redactor
debe
abstenerse
de
expresarse
en
un
lenguaje
personal.
El otro aspecto importante es la estructura. Si deseamos redactar, por ejemplo, un
memorando, es importante conocer la forma y la ubicacin correcta de los datos
del destinatario, el saludo correspondiente, el lenguaje a utilizar en el documento,
el tema del cual se hablar, etc. Ejemplos de comunes de redaccin administrativa
son: el memorando, las circulares, una nota de agradecimiento, notas de renuncia,
una carta de invitacin.

REDACCIN TCNICA
La redaccin tcnica hace referencia a los escritos propios de una determinada
ciencia o disciplina. Los textos de este tipo de redaccin se caracterizan por
poseer un lenguaje y una estructura de redaccin exclusiva del mbito cientfico al
cual pertenecen. En la mayora de los casos, es difcil que una persona que no
tiene un mnimo de experiencia o conocimiento alguno de la ciencia o mbito a
que pertenece el documento redacto con el lenguaje tcnico, pueda llegar a
comprender en forma ntegra lo escrito en dicho documento. Por ejemplo, un
escrito jurdico redactado por un juez o por un abogado estar redactado en un
lenguaje relacionado al mbito del derecho.
Es por ello que los textos redaccin en este lenguaje tcnico solo pueden ser
comprendidos cabalmente por aquellas personas que tienen un conocimiento
acerca de dichas disciplinas o ciencias. Otros ejemplos de redaccin tcnica son:
los informes de balances contables de una empresa, memorias administrativas,
entre otros.
DIFERENCIA ENTRE LA REDACCION CIENTIFICA Y LA REDADCCION
DOCUMENTARIA
REDACCION CIENTIFICA O ACADEMICA:
MAC HAC A-BARRAN TES

El artculo cientfico es un informe escrito que comunica por primera vez los
resultados de una investigacin. Los artculos cientficos publicados en miles de
revistas cientficas componen la literatura primaria de la ciencia. Los libros y los
artculos de sntesis que resumen el conocimiento de un tema componen la
literatura secundaria. Hay dos tipos de artculo cientfico: el artculo formal y la
nota investigativa. Ambos tienen la misma estructura, pero las notas generalmente
son ms cortas, no tienen resumen, su texto no est dividido en secciones con
subttulos, se imprimen con una letra ms pequea y la investigacin que informan
es menos importante. Algunos trabajos sometidos como artculos terminen
publicndose como notas, o viceversa.
El artculo cientfico tiene seis secciones principales:
Resumen: resume el contenido del artculo
Introduccin: provee un trasfondo del tema e informa el propsito del trabajo
Materiales y Mtodos- explica cmo se hizo la investigacin
Resultados: presenta los datos experimentales
Discusin: explica los resultados y los compara con el conocimiento previo del
tema

Literatura Citada: enumera las referencias citadas en el texto


Para hacer un resumen se debe contener un sumario breve de cada una de las
secciones principales Introduccin, Materiales y Mtodos, Resultados.
Conclusiones: Adicionalmente el resumen deber indicar los objetivos principales
y el alcance de la investigacin, as como describir los mtodos empleados y
resumir los resultados adems de enunciar las conclusiones principales.
La importancia de las conclusiones se muestra en el hecho de que a menudo
aparecen tres vece: una en el resumen, otra en la introduccin de y nuevo en la
discusin.
REDACCION DOCUMENTARIA O ADMINISTRATIVA:
Un documento es el argumento fsico de una actividad realizada por personas,
instituciones, etc. A partir de esa definicin, y limitando la cuestin a aquellos cuyo
soporte es escrito, la redaccin de documentos se abre como una asignatura
propia de profesionales.
La correcta redaccin de documentos requiere el cabal conocimiento de las
estructuras preestablecidas de cada caso con un integral manejo de diferentes
lenguajes tcnicos, considerando la impronta propia del dominio natural de cada
materia.
MAC HAC A-BARRAN TES

Desde lo comercial, hasta lo acadmico y lo jurdico o legal, pasando por lo


administrativo y lo didctico, la redaccin de documentos debe perseguir la
claridad de lo que transmite y la precisin al hacerlo.
La redaccin de documentos es una tarea que debe realizarse de manera que su
contenido sea comprendido por las personas a las que involucra, pero tambin por
personas que le son ajenas.
Cada negocio, cada compromiso, cada necesidad de dejar documentada cualquier
relacin humana tiene siempre intereses en juego, por mnimos que sean, y por
eso la redaccin de documentos no puede tomarse a la ligera.
Nuestros redactores poseen la destreza discursiva necesaria para la redaccin de
documentos y un dominio del lenguaje orientado siempre hacia el cumplimiento de
la relacin que en cada documento se evidencia.
Hoy en da la Internet es de los soportes ms utilizados para la firma y redaccin
de documentos; cosa que promete novedades. Absoluto dominio de lo tradicional y
entera disposicin hacia lo nuevo son los fundamentos de nuestro servicio de
redaccin de documentos.

CONCLUSION:
Se entendi de que hay varias variedades de redacciones como las redaccin de
cartas, acadmicas, literarias, periodsticas, formales, documentarias, etc. As
cada tipo de redaccin responde a una necesidad y es muy variada ejemplo la
redaccin cientfica y la redaccin literaria. Adems de que cada tipo de redaccin
tiene definida una estructura muy diferente de la otra y sus funciones son
igualmente diferenciadas, cada uno con la importancia respectiva.

BIBLIOGRAFA
https://es.wikipedia.org/wiki/Redacci%C3%B3n
http://reglasespanol.about.com/
http://www.tipos.co/tipos-de-redaccion

MAC HAC A-BARRAN TES

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTBAL


DE HUAMANGA
Facultad de ingeniera de minas, geologa y civil

E.F.P: INGENIERA de minas

variedades de

la redaccin

CURSO: espaol ii (le-142)

MAC HAC A-BARRAN TES

PROFESOR DE TEORA: Garca Blzquez morales, yodi.


ALUMNO:
Yulgo vicao, lucio.
Fecha de entrega: 23/10/15
AYACUCHO PER

2015