C. Apels Trelew, sala A, 2.3.

2010, Jimnez ,
voto Dr. Velzquez; antes C. C. C. Dolores, 18/10/2007, C. Nac. Civ. Sala
H, Abeledo Perrot 10.9960

La Carta Documento como medio de notificacin

Larrarte, Lucas
Publicado en: La Ley Litoral Tomo 2010 (febrero), pg. 1 y sigs.
Sumario: I. Generalidades. II. Notificacin. Etimologa, breve historia y definicin. III.
Carta Documento. Definicin. IV. Notificacin por Carta Documento. Principio y
Excepciones. V. Naturaleza. VI. Confeccin. VII. Diligenciamiento. VIII.
Notificaciones con traslado de copias. IX. Efecto del despacho de la Carta Documento.
X. Momento de la notificacin. XI. Observancia del principio de buena fe. XII. Nulidad.
I. Generalidades
Los actos procesales tienen por finalidad decidir, documentar o comunicar y en estos ltimos
la forma fundamental es la notificacin (1).
La funcin de comunicar es necesaria por mltiples motivos, y a la vez es la que mayores
problemas presenta, pues los sistemas procesales de los diversos pases an no superan los
problemas que se generan en un proceso judicial, que van desde la eleccin del medio de
comunicacin hasta la definicin de la calidad o condicin de la persona que debe cumplir tal
acto (2).
Por ello con el presente pretendemos hacer un pequeo aporte al tema de las notificaciones.
II. Notificacin. Etimologa, breve historia y definicin
Etimolgicamente, la palabra notificar proviene de los vocablos notus y facere que significan
"actos dirigidos a notificar"(3).
La notificacin, es un acto tan antiguo como el Derecho, pues en Roma ya exista el in jus
vocatio; el actor era el encargado no slo de citar en forma personal, sino tambin de conducir,
incluso por la fuerza, al demandado ante el Tribunal. Luego la evolucin introdujo la litis
denuntiatio, consistente en que el actor deba hacer un llamamiento al demandado con
intervencin de testigos y asentada por escrito.
Por ltimo en el Derecho Justinianeo se encarg esta tarea exclusivamente a los funcionarios
llamados executor o viator, antecedente de los actuales Oficiales de Justicia.
En el Derecho Moderno, las notificaciones las efectan principalmente los funcionarios
pblicos judiciales y dems personal de las Oficinas de Notificaciones y Mandamientos.
A la hora de su definicin se ha dicho que las notificaciones son los actos mediante los cuales
se pone en conocimiento de las partes, o de terceros, el contenido de una resolucin judicial.
Tales actos configuran, en primer lugar, un complemento ineludible de las vistas y traslados,
pues slo a partir de la notificacin de las resoluciones que los confieren nace, para su
destinatario, la carga de contestarlos. Son adems actos integrativos de las resoluciones
judiciales, cuyo cumplimiento y operatividad recin se opera a travs de su notificacin (4).

Ms simplemente, la notificacin es el acto procesal de comunicacin por el cual se hace

saber a alguien, por medio autorizado al efecto, un acto determinado.
Atendiendo a la trascendencia que adquiere tal acto, la notificacin es un acto formal que debe
ser realizado de acuerdo a las expresas previsiones legales.
Debe admitirse que las normas jurdicas constitucionales instituyen los principios rectores de la
funcin jurisdiccional, a los efectos de la observancia del debido proceso; del mismo modo en
que debe admitirse la plena vigencia de los principios generales del derecho procesal:
legalidad, inmediacin, concentracin, celeridad, preclusin, igualdad de las partes y
economa procesal.
En los ltimos aos ha quedado evidenciado que las notificaciones realizadas por medios
tradicionales -cdulas-, contribuyen en gran parte al alongamiento de los procesos judiciales y
conspiran contra los principios de economa y celeridad.
En efecto, en la prctica encontramos dos elementos que conspiran contra las notificaciones al
estilo tradicional y que obligan a pensar en otros medios como una alternativa positiva; as,
encontramos Oficinas de Notificaciones que tardan demasiado para llevar a cabo las
diligencias; y a ello se debe agregar el aporte econmico de carcter profesional
correspondiente al sistema establecido por la Ley Provincial 9005.
Dentro de este contexto el Cdigo Procesal de la Provincia de Entre Ros, de acuerdo a su
nueva redaccin dada por la Ley 9776, establece la posibilidad de efectuar el acto jurdico
procesal de la notificacin por medio de Carta Documento.
Pensamos que con la Carta Documento no slo se acelerar el proceso de las notificaciones
sino que adems y en muchos casos se economizarn (5).
III. Carta Documento. Definicin
Sealaban los Considerandos de las Resoluciones ENCOTEL 1926/77 y 4156/78, que crearon
al servicio, algunas notas esenciales de lo que denominaba como servicio de "Carta
Documento", que no son sino la expresin de las expectativas de sus consumidores, a saber:
a) permite al remitente obtener copia certificada y sellada del texto de la comunicacin; b)
dicha copia resulta un elemento de prueba fehaciente frente al destinatario o ante quien
corresponda, toda vez que el operador postal -tercero entre las partes- atestigua sobre la
veracidad de la comunicacin efectuada; c) responde, normalmente, a la comunicacin de
actos de trascendencia jurdica; d) en suma, es un medio de comunicacin que otorga
"certeza" en orden a los sujetos que se comunican y al concreto contenido de esa
comunicacin.
Ahora bien, dichas resoluciones ENCOTEL -arriba citadas- fueron dictadas durante la vigencia
del monopolio postal establecido por la Ley de Correos N 20.216; situacin que cambi
cuando en fecha 10 de junio de 1993, se dict el Decreto N 1187, que no slo excluy, por
delegacin legislativa, normas de la Ley de Correos, sino que suprimi el monopolio postal del
Estado, estableciendo que "... el mercado postal local e internacional ser abierto y
competitivo..." y, asimismo creo la figura del "Prestador de Servicios Postales", figura abierta
esencialmente distinta a la entonces vigente de "permisionario".
A partir de entonces, empezaron a desarrollarse distintos servicios para el segmento de
demanda a la que responden este tipo de prestaciones especializadas que intentan competir

con el tradicionalmente provisto por el Correo Oficial, hoy en da Correo Oficial de la Repblica
Argentina S.A.
La normativa postal vigente, incluida la de la Concesin del Correo Oficial rescindida conforme
Decreto N 1075/2003, determinaron que los servicios denominados como "Carta
Documento", se encuentran en rgimen de libre competencia por lo cual es tcnicamente
posible su prestacin por parte de los operadores privados, a los que la normativa
denominada "Prestadores de Servicios Postales".
No obstante ello y como por ah se ha dicho, pensamos que en ese contexto el Correo Oficial
goza de la mxima calificacin para operar en materia postal, lo que implica que su producto
"Carta Documento" reviste la totalidad de las condiciones y calidad esenciales que es dable
exigir para prestaciones de esa naturaleza. Ello es as, por cuanto este servicio se presta con
carcter "obligatorio" y las condiciones de calidad del servicio surgen explicitas de las
especificaciones de su "Manual de Productos y Servicios".
Finalmente, a partir de la Resolucin 8110/2004 de la Comisin Nacional de Comunicaciones
encontramos la definicin y caracteres de la "Carta Documento".
El primero de sus artculos contiene la definicin, conforme a la cual se debe considerar como
"Carta Documento" al servicio postal que implique, como mnimo e independientemente de las
distintas modalidades y denominaciones que pudieren presentarse, la imposicin de una pieza
en tres ejemplares de idntico contenido, uno para el impositor, otro para el destinatario y el
tercero para el prestador, la verificacin de la identidad del remitente, la constancia de la
entrega al destinatario y el archivo del tercer ejemplar disponible por un plazo determinado"
(art. 1); luego la norma indica que los servicios de "Carta Documento" deben reunir como
mnimo las siguientes condiciones: - Formulario en tres ejemplares. Procedimiento
preestablecido que contemple: - Identificacin del remitente - Cotejo de la identidad de los tres
ejemplares - Constancia para el remitente del contenido del texto impuesto - Dos intentos de
entrega con avisos de visita. - Cobertura geogrfica nacional con medios propios - Sistema
informtico de seguimiento de la pieza en su recorrido hasta la entrega con posibilidad de
acceso por parte del usuario va internet y telefnica. - Sistema de gestin de archivo por cinco
aos" (art. 2); y, finalmente seala que el ejemplar del formulario de "Carta Documento"
archivado por el Prestador de Servicios Postales se encuentra alcanzado por, los principios de
inviolabilidad de los envos postales y de secreto postal establecidos en el articulo 6 de la Ley
de Correos N 20.216 y slo podr ser requerido por el remitente del envo y/o por autoridad
judicial competente (art. 3).
Pues bien, pese a lo sealado en relacin al servicio en s y la posibilidad de su prestacin por
distintos operadores, pensamos que cuando el Cdigo Procesal refiere a "Carta Documento"
lo hace en relacin al Servicio Postal Oficial, ya que, es ste y no otro el que en todo momento
goza de la calidad esencial que es dable exigirle, mxime cuando se trata de su utilizacin
para actos jurdicos trascendentes de un proceso judicial.
Adems y en relacin a la Carta Documento del Correo Oficial tanto la doctrina como la
jurisprudencia reconocen su calidad de instrumento pblico (art. 979 inc. 2 del Cd. Civil).
De tal modo podemos concluir en que la Carta Documento agregada por la reforma procesal
(Ley 9776, art. 133 del CPCC de Entre Ros) debe ser la de un servicio postal cuyas
condiciones de prestacin y ejecucin se encuentren debidamente reglamentados y en tal

sentido, puede afirmarse que la sujecin al cumplimiento de tal regulacin es lo que determina
el carcter de instrumento pblico atribuible al documento, en los trminos del artculo 979 inc.
2) del Cdigo Civil.
Siguiendo este criterio se ha sostenido que "la Carta Documento" constituye instrumento
pblico que prueba su contenido (6). Vale decir, que el mero desconocimiento no inhibe de
autenticidad a la misma ni de su contenido, siempre que cuente con todos los recaudos
reglamentarios mencionados precedentemente.
Ahora bien, en relacin a los dems prestadores de servicios postales podemos sealar que si
bien la habilitacin que se les da para funcionar implica la de brindar servicios de distribucin
de correspondencias, inclusive de cartas documento, ello no implica otorgar el rol pblico de
poder "dar fe".
Sin embargo, hemos encontrado en la jurisprudencia precedentes que en relacin a cartas
documento de otros operadores o prestadores de servicios postales, sealan: "el mero
desconocimiento de la autenticidad de la carta documento confeccionada en formularios
correspondientes a una empresa de correos e intervenidas por personal de sta, con los sellos
pertinentes y estampilla vinculante, as como de su envo y recepcin, resulta ineficaz para
enervar los efectos probatorios de la misma. Es que estamos en presencia de una actividad
regulada por el Estado Nacional, llevada a cabo por una empresa a cuyo favor se ha
concesionado parte del servicio pblico de correos, que cumple sus funciones bajo los
controles propios de la Comisin Nacional de Comunicaciones y en base a una normativa que
regula la actividad y concretamente el servicio de correspondencia. En ese marco, los rasgos
de verosimilitud generan una inversin de la carga de la prueba, siendo quien niega su
legitimidad a quien incumbe acreditar que ha existido una falsificacin"(7).
De tal modo que si bien no puede predicarse respecto de stas que tengan la calidad de
instrumento pblico, si tienen la cualidad de invertir la carga probatoria.
IV. Notificacin por Carta Documento. Principio y Excepciones
La notificacin por Carta Documento es aquella que se practica con la intervencin del Correo
Oficial, en el domicilio -real o procesal- de las partes o sus representantes o de terceros.
Como principio general diremos que "todas" las resoluciones judiciales pueden notificarse por
medio de Carta Documento; no obstante, como todo principio general, el enunciado tiene sus
excepciones, a saber:
1 Notificacin y traslado de la demanda
La especial circunstancia de que la notificacin del traslado de la demanda -acto mediante el
cual tiene lugar la citacin del accionado-, determina que la misma slo pueda llevarse a cabo
por cdula con las formalidades que especficamente prev el Cdigo de Procedimientos.
Ello, debido a su importancia en el desarrollo de la litis y por cuanto se encuentra involucrada
de modo esencial la garanta constitucional de defensa en juicio.
En efecto la norma del art. 326 del Cdigo Procesal seala que "La citacin se har por medio
de cdula que se entregar al demandado en su domicilio real, si aqul fuere habido,
juntamente con las copias a que se refiere el artculo 117...".
2 Citacin para absolver posiciones
El ordenamiento vigente contiene una norma especfica en relacin a la forma de la citacin de
quien deba absolver posiciones. Ella es la contenida en el art. 395 del Cd. Procesal y que

prescribe: "El que deba declarar ser citado por cdula La cdula deber diligenciarse con
tres das de anticipacin por lo menos".
No obstante la claridad de la norma en relacin al medio de la notificacin que se debe
emplear -la cdula- pensamos que no habra impedimentos, ms all del normativo, para que
la citacin se practique por medio de Carta Documento.
Una interpretacin amplia de la normativa procesal que atienda a los principios procesales
enunciados al iniciar el presente trabajo, habilitara tal medio, mxime si se tiene presente que
la nica prohibicin expresamente sealada por el legislador es la de realizar la citacin por
edictos.
3 Resoluciones que ordenan traslados en cuestiones relacionadas al Estado y Capacidad de
las Personas, cuyo contenido pudiere afectar el decoro
Dicha prohibicin surge de la norma contenida en el art. 136 del Cdigo Procesal.
V. Naturaleza
La notificacin que se practica por va de Carta Documento es un acto procesal formal y
autnomo que se realiza bajo responsabilidad del interesado.
Es acto autnomo porque es distinto del acto que resulta su contenido y es lo que se
comunica -resolucin- y cualquier imperfeccin que tenga determina su nulidad pero no la
nulidad del acto que se notifica.
Es formal porque est sujeto a determinadas formas, inclusive relativas a la documentacin.
Es bajo responsabilidad de la parte interesada en tanto tiene por finalidad facilitar el
desenvolvimiento del proceso, evitando maniobras dilatorias y ardides tendientes a dilatar el
trmite judicial.
Su validez, en el caso de notificaciones dirigidas al domicilio "procesal" es indudable; y, en las
que se envan al domicilio "real" depender de que se haya logrado establecer con grado de
certeza que el sujeto a notificar tiene el mismo en el lugar al que se dirige la Carta Documento.
VI. Confeccin
La confeccin de la Carta Documento como medio de notificacin debe reunir los requisitos
que describe la norma del art. 134 en cuanto al contenido y firma de la cdula, esto es:
1 Nombre y apellido de la persona a notificar o designacin que corresponda y su domicilio
con indicacin del carcter de este;
La norma distingue segn se trate de una persona fsica o jurdica, aunque como sostienen
Palacio y Alvarado Velloso, los posibles errores o insuficiencias de que puede adolecer la
enunciacin de que se trata no afecta la validez del acto de transmisin, cuando, de acuerdo a
sus restantes constancias, el destinatario de la notificacin resulta adecuadamente
individualizado (8).
En cuanto al domicilio al que se dirigir la Carta Documento, no pensamos que resulte
necesaria la indicacin del carcter de ste, toda vez que, el oficial de correos que lleve a
cabo la entrega del despacho postal no tiene las obligaciones que pesan sobre el Oficial de
Justicia segn se trate de un domicilio denunciado o constituido. Ergo, sostenemos que la
notificacin por Carta Documento es una especie de notificacin que en todos los casos se
practica bajo responsabilidad de la parte interesada.
S aconsejamos, en cambio, individualizar de modo correcto el nombre de la calle con su

respectivo nmero, y en el supuesto de tratarse de un edificio de departamentos, resultar de

extrema importancia indicar el piso y la unidad de la propiedad en la que debe ser entregada
la pieza postal.
2 Juicio en que se practica;
La Carta Documento deber contener la mencin precisa del juicio, esto es, la indicacin de la
cartula del expediente y el nmero del mismo.
3 Juzgado y Secretara en que tramita el juicio;
La omisin de consignar el Juzgado y Secretara podra, aunque no siempre, afectar el
derecho de defensa del notificado.
4 Transcripcin de la parte pertinente de la resolucin;
Obviamente la norma alude a la parte dispositiva de las resoluciones y pensamos que debe
hacrselo slo en lo que concierne a la persona a notificar. La doctrina seala que es tambin
necesario indicar la fecha de la resolucin que se notifica y el nombre del Juez que suscribe el
pronunciamiento (9).
5 Objeto, claramente expresado, si no resultare de la resolucin transcripta.
Si bien prima facie aparece como un requisito sobreabundante; veremos que no es tal.
Como es sabido en la prctica sucede -en reiteradas oportunidades- que una resolucin
refiere al contenido de otros actos procesales limitndose a individualizarlos por su foja o por
su fecha de emisin. Por caso, encontramos resoluciones que sealan algo as: "ctese a la
parte demandada a los efectos dispuestos a fs. x".
En tales casos se deber expresar claramente el objeto que tiene la notificacin por carta
documento, atendiendo a los efectos o apercibimientos que la citacin pudiere conllevar.
Finalmente, y en contraposicin a lo que en la prctica sucede en algunos tribunales
pensamos que como los plazos y/o los apercibimientos al estar contenidos en la ley procesal
no requieren explicacin o transcripcin de las normas que los contienen, en tanto y en
cuanto, la ley se presume conocida por todos.
6 Firma
La pieza postal ser suscripta por el letrado patrocinante o abogado de la parte que tenga
inters en la realizacin del acto, por el sndico, tutor o curador o secretario en su caso,
quienes debern aclarar su firma con el sello correspondiente.
Ello permitir verificar la responsabilidad por los vicios o defectos que el acto contenga;
recordemos aqu que a raz del incumplimiento de los deberes que le incumben como
profesional, el abogado puede ser pasible de varios tipos de responsabilidad: civil, penal,
procesal y disciplinaria.
VII. Diligenciamiento
En relacin al diligenciamiento del despacho, se nos presentan tres cuestiones, a saber: la
primera de ellas relacionada a si la pieza debe ser presentada para su confronte ante el
tribunal actuante; la segunda es el momento en que se produce la notificacin; y la tercera
relacionada a los traslados que requieren de copias.
Respecto de la primera cuestin, pensamos que no resulta necesaria la presentacin de la
pieza para su confronte, en tanto y en cuanto, la interpretacin armnica de los artculos 134 y
140 del Cdigo Procesal y la utilizacin de los principios de economa y celeridad permiten

concluir en tal sentido.

As, partiendo de que el art. 134 seala que la Carta Documento ser suscripta por el letrado y
de que conforme al art. 140 ste -el letrado- deber agregar a las actuaciones copia de la
pieza impuesta y de la constancia de entrega, resulta lgico y hasta forzoso concluir que no es
necesario su confronte previo.
Antes bien, ser responsabilidad de quien confecciona y diligencia la notificacin que esta no
padezca de vicios que puedan afectar su validez. Reiteramos esta modalidad de notificacin
es siempre bajo responsabilidad del interesado.
VIII. Notificaciones con traslado de copias
La cuestin de los traslados que requieren copias se encuentra resuelta en la misma letra de
la ley procesal, toda vez que la norma del art. 133 seala que "se tendr por cumplimentada la
entrega de copias si se transcribe su contenido en la Carta Documento".
Toda vez que est en juego el derecho de defensa, pensamos que el escrito debe ser
trascripto textualmente y en forma completa, sin omisiones de ninguna especie. En otras
palabras, no bastara una trascripcin de las partes que el interesado en la notificacin
considere pertinentes.
IX. Efecto del despacho de la Carta Documento
Recordemos aqu algo que muchas veces se escapa al profesional en la prctica; la
presentacin de la Carta Documento en el Correo importar para su propia parte, la
notificacin de la resolucin de que se trate.
Se trata de una hiptesis de notificacin "tcita o implcita (10)", por cuanto el conocimiento de
la resolucin se reputa verificado por expresa disposicin legal.
El art. 133, del Cdigo Procesal prescribe "La presentacin del documento a que se refiere
esta norma en la oficina de correos importar la notificacin de la parte patrocinada o
representada".
X. Momento de la Notificacin
Nos queda finalmente establecer el momento en que se produce la notificacin y las
situaciones especiales que pueden darse en la prctica al momento de la entrega del
despacho postal por parte del agente del Correo.
En principio y como norma de carcter general digamos que la constancia oficial de entrega
de la Carta Documento, conocida como "aviso de retorno", con la enunciacin del da y la hora
en que la misma se produjo, constituye el hecho que determina y prueba la fecha o momento
preciso en que se produce la notificacin. As lo dispone el art. 140 del Cdigo Procesal.
Cabe igualmente sealar que el denominado "aviso de retorno" por ser un anexo de la Carta
Documento goza de su misma calidad, es decir, resulta un instrumento pblico.
En lo dems, resulta irrelevante que sea el destinatario o una persona distinta la que reciba y
firme el "aviso de retorno".
1 Entrega en da inhbil judicial
Ahora bien, atendiendo a que el Correo Oficial funciona an en das sbados podra suceder
que la entrega de la carta o notificacin se lleve a cabo en un da judicialmente inhbil,
situacin no prevista en la norma y a la que debe darse una solucin.

Pensamos que cuando la notificacin se lleve a cabo en un da inhbil judicial, la misma

resultar igualmente vlida, pero el plazo correspondiente comenzar a correr recin a partir
del primer da hbil inmediato siguiente a la fecha de recepcin.
2 Cerrado con aviso
En principio, la falta de recepcin de la notificacin impide que la misma produzca sus efectos
jurdicos propios.
Sin embargo, existen circunstancias que, de acuerdo con la "carga de la recepcin"
determinan que deba admitirse la validez de la notificacin; as, cuando sta entra en la esfera
de conocimiento de la parte que se intenta notificar y no la recibe por su culpa, dolo o falta de
diligencia.
Es decir que si bien el carcter recepticio de la notificacin exige que necesariamente el
destinatario tenga conocimiento de la comunicacin, a los efectos del proceso es suficiente
para ello que el mensaje hubiera podido llegar a destino si aqul hubiera obrado con la
diligencia necesaria a esos fines.
Por ello, consideramos que es vlida y eficaz la notificacin dirigida a un domicilio que fue
devuelta por el Correo con la atestacin "cerrado con aviso".
Recordemos aqu que si bien no es un requisito de la normativa procesal, de acuerdo a la
normativa regulatoria de la Carta Documento el empleado de correos debe concurrir dos (2)
veces.
3 Cerrado
El principio general de esta materia seala que quien utiliza un medio de notificacin es
responsable del riesgo propio de dicho medio.
Ahora bien, tal principio no resulta aplicable cuando se utiliz como medio de notificacin la
Carta Documento y la noticia no lleg a cumplir su cometido por "domicilio cerrado". En tal
caso, el fracaso de la comunicacin slo es imputable al destinatario en tanto y en cuanto el
domicilio al cual se hubiere enviado el despacho postal fuera correcto.
Es decir que si la Carta Documento que no pudo ser entregada por encontrarse cerrado el
domicilio al que iba dirigido, pero en donde se dej el aviso correspondiente para que su
destinatario pueda retirarla de la Oficina de Correos, la misma cumple con las disposiciones
normativas en vigencia.
4 Se mud
Si remitida la Carta Documento autorizada por la norma la misma no fue entregada al
destinatario, por cuanto, el mismo se habra mudado, tal circunstancia no sera oponible a la
contraria, por cuanto es una carga procesal de quienes intervienen en un proceso judicial la de
comunicar los cambios de domicilio.
5 Rehusado a recibir
Si la Carta Documento fue correctamente remitida al domicilio del destinatario pero fue
devuelta con la observacin "rehusado a recibir", aunque no se haya probado que el
destinatario personalmente haya rehusado esa recepcin, debe tenerse por cumplida la
notificacin.
6 Zona de riesgo o destino sin reparto
Si librada la Carta Documento el Correo informa que se trata de destino sin reparto domiciliario
de correo, deber la parte interesada seleccionar otro medio para llevar a cabo su cometido.

8 Error de Correo
Ya hemos sealado el principio general en la materia de acuerdo al cual "quien elige un medio
de notificacin asume la responsabilidad por los resultados de su eleccin". As, si el Correo
no entreg la Carta Documento, aunque dirigida al domicilio correcto, la responsabilidad por la
no recepcin del destinatario subsiste para la parte interesada en la notificacin, sin perjuicio
de las eventuales acciones que pudiese ejercer en su momento contra el Correo, por los
perjuicios que la no entrega le hubiera ocasionado.
9 Fallecido
Es este el caso que requiere especial atencin. Si el informe de Correo seala "fallecido"
entendemos que deber suspenderse el curso de los plazos e indagarse sobre la veracidad de
tal aseveracin y, en su caso proceder, segn se trate del poderdante o del apoderado,
proceder del modo prescripto en el art. 50 del Cdigo Procesal.
XI. Observancia del principio de buena fe
Como en la realizacin de todos los actos de la contienda judicial las partes que utilicen la
Carta Documento como medio de notificacin debern observar el principio de la buena fe.
Creemos que resulta violatorio del principio de buena fe aquellos casos en que la parte
interesada en la notificacin la dirige al domicilio "real" del actor sabiendo positivamente que
no se encontraba ms all y que en consecuencia no podra tomar conocimiento del acto.
XII. Nulidad
La norma del art. 146 del Cdigo Procesal seala que "ser nula la notificacin que se hiciere
en contravencin a lo dispuesto en los artculos anteriores, siempre que la irregularidad fuere
grave e impidiere al interesado cumplir oportunamente los actos procesales vinculados a la
resolucin que se notifica. Cuando del expediente resultare que la parte ha tenido
conocimiento de la resolucin, la notificacin surtir sus efectos desde entonces. El pedido de
nulidad tramitar por incidente aplicndose las normas de los artculos 169 y 170...".
El planteo de nulidad de una notificacin efectuada por va de Carta Documento, debe
correlacionarse con las normas que regulan las nulidades procesales en general (arts. 166 a
171 del Cdigo Procesal).
La normativa prev expresamente que la nulidad no surtir efectos en caso de surgir del
expediente que la parte ha convalidado con su actuacin el vicio que pretende atacar, o bien
que su omisin le ha hecho consentir lo actuado, o que no obstante la irregularidad, el acto ha
cumplido la finalidad que persegua, o bien que por el principio de trascendencia en materia de
nulidades, no seala concretamente el perjuicio sufrido.
Podr solicitarse la nulidad de la notificacin si se cursa una Carta Documento defectuosa, tal
podra suceder si se redacta con imperfecciones tales como no dejar constancia debida del
juicio en que se practica; o si la transcripcin de la parte dispositiva es escueta y no cumple
con la finalidad de informar acabadamente al notificado de lo que el acto le debe hacer saber,
as podra suceder que en la notificacin de un auto de pruebas no se incluyan todas las
pruebas provedas.
Quien articule la nulidad deber expresar el perjuicio sufrido del que derivare el inters en
obtener la declaracin y mencionar, en su caso, las defensas que no ha podido oponer. Claro
est, que hay casos en que el perjuicio o el inters se presumen y no requieren de explicacin

alguna.
Finalmente, no debe perderse de vista que el cariz de instrumento pblico que tiene la Carta
Documento, por lo que en caso de que la nulidad se basare en un supuesto de falsedad
deber articularse la pertinente redargucin de falsedad.
La redargucin de falsedad podr fundarse: 1) En la adulteracin material resultante de no
haber sido otorgado por el funcionario o abogado que aparece suscribindola, o, de haberse
alterado, sea en la matriz o en alguna de sus copias, por va de supresiones, modificaciones o
agregados, una o ms de las enunciaciones que contena -falsedad material-; y 2) En la
inexactitud de los hechos que el Oficial del Correo hubiese enunciado como cumplidos por l
mismo, o que han pasado en su presencia -falsedad ideolgica-.
----(1) HUANCA APAZA, Hctor; "Los Actos de Comunicacin en el Proceso Civil"; Profesor de la
Ctedra de Teora General del Proceso de la Universidad Nacional de San Agustn, Bogot,
Colombia.
(2) VSCOVI, Enrique; "Teora General del Proceso", 2 Edicin Actualizada, Ed. Temis S.A.,
pg. 239.
(3) RODRIGUEZ, Luis; "Nulidades Procesales", Ed. Universidad de Buenos Aires, pg. 221.
(4) PALACIO, Lino Enrique; ALVARADO VELLOSO, Adolfo; "Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Nacin Explicado y Anotados jurisprudencial y bibliogrficamente", Ed. Rubinzal
Culzoni, Tomo 4, pg. 191.
(5) En contra se ha dicho que: "La introduccin de medios privados de anoticiamiento, como el
acta notarial, el telegrama colacionado y la carta documento, no responde a reales
necesidades de la justicia. Ms bien representa la continuidad de la tendencia privatista, de
psimos resultados, que procura abrir "nuevas oportunidades de negocios", especialmente en
servicios, a determinados intereses. En esas propuestas no se toma en cuenta el
encarecimiento la actividad judicial que producira para el vencido en costas que, por lo
general, revista en los sectores de menor solvencia econmica. Con tales modalidades se
dara ocasin al crecimiento sistemtico e incontrolable de las liquidaciones de gastos
causdicos, a sola voluntad de partes, sndicos en quiebras, concursos, etc., puesto que no se
contemplan formas de control judicial que impidan el abuso (ver art. 143, prrafo 7 del
anteproyecto). En la actualidad ya es notoria la actividad de cierto tipo de litigantes que se
especializan en inflar los gastos, al punto de llevarlos a superar el monto originario del juicio"
(Asociacin Judicial Bonaerense, publicado en
web: www.ajudicial.org.ar/reforma/postura.html).
(6) Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H, 19/02/2007; "Banco de La Nacin
Argentina c. Elissalt, Jorge E. y otro".
(7) C.Civ. y Com. San Nicols, 04/11/2004, Bauer, Lidia. c. Rial, Gregorio A. G. y otro
s/resolucin de contrato y daos y perjuicios.
(8) PALACIO, Lino Enrique; ALVARADO VELLOSO, Adolfo; "Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Nacin Explicado y Anotados jurisprudencial y bibliogrficamente", Tomo 4, pg. 248.
(9) PALACIO - ALVARADO VELLOSO; Ob. Cit., Tomo 4, pg. 255.
(10) ARAZI, Roland; ROJAS, Jorge A.; "Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin

Comentado, Anotado y Concordado con los Cdigos Provinciales"; Ed. Rubinzal Culzoni,
Tomo I, pg. 497.