Terra Yanomami e Unidades de Conservao: a Hutukara

diante do debate territorial da Amaznia

Maurice Seiji Tomioka Nilsson1
Resumo
Considerando a demarcao contnua da Terra Indgena Yanomami
(TIY) como uma luta em que a participao no debate tcnico e
cientfico teve papel fundamental, abordo a posio da Hutukara
Associao Yanomami (HAY) em relao s Unidades de conservao
(UCs) em situao de sobreposio e vizinhas diante do desafio da
defesa territorial da Terra Yanomami. Demonstro que a posio dos
Yanomami contra as Flonas reside no objetivo histrico dessas
unidades, criadas para expropriar e reduzir direitos territoriais dos
Yanomami. Ao mesmo tempo, a HAY participa dos conselhos das UCs
vizinhas, apoiando a ampliao das UCs que protegem a TIY, criando
mais uma faixa de reas protegidas em relao fronteira de
ocupao mais intensiva, com assentamentos e pontos de entrada para
invases da TIY por via terrestre. Comento que a aliana dos
Yanomami com o ambientalismo de Estado tem fundamento na
paisagem resultante, de manuteno da floresta

Palavras chave: Unidades de Conservao, Terras indgenas, organizao

indgena.

Doutorando do programa Humanidades direitos e outras legitimidades, Diversitas FFLCH USP.

mauricetomioka@gmail.com

Introduo
A ordenao territorial recente da Amaznia Brasileira deve-se a processos histricos e
polticos que contaram com a ao indutora do Estado, baseada numa orientao tcnica
e cientfica conforme fundamentada por Bertha Becker (Becker 1988; 1989; 2010) em
suas obras dedicadas regio. A reflexo mais aprofundada da importncia atual da
cincia e da tecnologia na organizao do Espao Nacional de maneira geral tem em
Milton Santos um dos seus maiores contribuintes (Santos 1988). Apoiado nos
conhecimentos territoriais gerados pelo Projeto RADAM, com o uso de imagens
orbitais e viabilizados pela infra-estrutura logstica, a induo de vetores de ocupao,
originou um rol considervel de conflitos territoriais, resultantes do novo projeto
dirigido de ocupao em confronto com o suposto vazio demogrfico de habitantes
histricos da regio, bem como dentre os novos habitantes, que no representavam um
projeto nico e harmnico de ocupao (Little 1997).
A mudana de paradigma relacionada aos direitos territoriais indgenas no foge ao
caso, e teve uma grande contribuio de novos avanos na cincia antropolgica, na
prpria resistncia indgena e na qualificao tcnica e cientfica dos quadros de
instituies defensoras dos povos indgenas, influenciando a redao da Constituio
Federal de 1988: de uma viso onde o ndio estava fadado ao desaparecimento cultural
passou-se a uma viso de garantias territoriais que lhe permitissem a sobrevivncia no
apenas fsica, mas cultural. As extenses de terras condizentes com essa perspectiva
foram demarcadas em terras indgenas na Amaznia a partir dos anos 1950, no caso
isolado do Xingu e mais recentemente com as TIs Kayap, Alto Rio Negro, Yanomami,
Javari e a emblemtica Raposa Serra do Sol, para citar algumas, e as comparamos com
as demarcadas no Centro Sul do Pas. No cabe otimismo, uma vez que tambm foram
demarcadas terras na Amaznia cujo objetivo no foi outro seno liberar terras para a
iniciativa privada, acarretando perdas territoriais considerveis, caso das primeiras
terras no Lavrado de Roraima, de terras no Acre (Ioris 1996) entre outros; so em
grande parte dependentes da luta poltica que acompanha o processo de reconhecimento.
O caso da Terra Yanomami, no foi diferente, implicando numa luta poltica contra
fortes interesses, movida tambm por campanhas internacionais de sensibilizao,
podemos dizer que tal competncia tcnica e cientfica, que objetivava explicar com
maior clareza possvel o modo de vida Yanomami, suas ligaes com a terra-floresta
(Urihi) que habitam (Albert 1992), ao mesmo tempo em que procediam a um
levantamento sistemtico das povoaes Yanomami em todas as situaes de contato

(ou no) conhecidas, apoiados em Cartas-imagem do Projeto Radam (Carlo Zacquini,

comunicao pessoal em aula proferida aos Yanomami em 2004-5). E que junto a ela
aliou-se uma considervel sensibilidade artstica, condizente com a riqueza cultural
representada pelas imagens fotogrficas de Claudia Andujar e as imagens fornecidas
pelo pensamento amerndio Yanomami, expressos em suas concepes da floresta
(Albert 2002). A trajetria e a importncia da CCPY2 nesse processo de consolidao da
Terra Indgena Yanomami (TIY) est muito bem relatada e documentada em Tourneau
(2010). A relao que fao com a insero da CCPY no debate tcnico e cientfico
nacional e o seu principal objetivo alcanado ter consequncias na continuidade das
aes de defesa dos direitos Yanomami, tomados para si pelo maior expoente dessa
defesa, Davi Kopenawa.
A Hutukara Associao Yanomami (HAY), atual organizao representante poltica dos
Yanomami no cenrio brasileiro, herda desse casamento de arte e experincia tcnico
cientfica, atravs de um programa originado da vontade de Davi Kopenawa, o
Programa de Educao Intercultural Yanomami, que teve por objetivo qualificar um
grupo de jovens expoentes de algumas regies da TIY, preparando-os para disseminar
atravs da educao escolar indgena uma formao abrangente que lhes permitissem
entender a sociedade no Yanomami, cujo contato permanente recente. Esse processo
educativo consistia em oferecer oportunidade de adquirirem competncia em diversas
ferramentas de abordagem, tais como a escrita (Castro e Pereira 2013), a matemtica, os
mapas, com isso promovendo uma reflexo sobre as Sociedades de Estado, ao mesmo
tempo adquirindo competncia tcnica para lidar com elas, para se defenderem das
ameaas impetradas. Esse processo de busca de compreenso e entendimento pelos
Yanomami das sociedades de Estado poderia ser considerado uma etnografia s
avessas, uma sofisticao do processo de antropologia reversa proposto por Roy
Wagner (1981). Foram esses quadros que ocuparam boa parte dos postos de liderana
da HAY.
A HAY tem participado de boa parte das aes de enfrentamento dos conflitos
territoriais e socioambientais que afetam a TIY, principalmente o garimpo e a intruso
das fazendas no Ajarani, dentro da TIY, sempre de forma esclarecida (Nilsson 2011),
seja cobrando das autoridades responsveis uma atuao mais eficaz ou participando
efetivamente com seus quadros e com outros Yanomami, por exemplo atravs do
2

Comisso pela Criao do Parque Yanomami, de 1978 at 1992, e depois Comisso Pr- Yanomami at
2008.

PNGATI3 e das aes de desintruso levadas a cabo pela Funai, com a Polfica Federal
e o Exrcito.4 Mas tambm tem sido papel da HAY operar como agente esclarecedor
desse enfrentamento no seio das comunidades Yanomami, nem sempre envolvidas e
conscientes dos riscos originados do envolvimento com os napp (no indgenas)
(Totti 2013).
Diante do desafio maior da vigilncia territorial, um aspecto do Estado Nacional chama
a ateno, pelo carter ainda no totalmente decifrado de seu papel, trata-se da poltica
ambiental, especialmente aqui representada pela criao de Unidades de Conservao
(UCs). O posicionamento da HAY em relao a ela alterna entre denunciar, quando essa
lhe afeta os direitos e participar, tornando-se parceira quando esta lhe pode ser benfica.
Discutirei o posicionamento da HAY em relao s UCs vizinhas e em situao de
sobreposio territorial, nos vrios contextos em que conheci e presenciei, relacionandoo ao papel desempenhado pelas mesmas em relao aos direitos territoriais Yanomami
no atual quadro de ameaas socioambientais. Para isso, pretendo usar exemplos e
reflexes retiradas da observao metdica nos anos de minha experincia de campo e
conhecimento de situaes vivenciadas pelos Yanomami apoiado na bibliografia
conhecida sobre o tema, a literatura j consagrada aos Yanomami mas, aproveitando-a,
discorrer sobre a coerncia do posicionamento atual da HAY frente defesa territorial
da TIY.

As sobreposies com unidades de conservao:

A Terra Indgena Yanomami (TIY) enfrentou um histrico de resistncias sua criao,
devido principalmente a projetos geopolticos, econmicos e militares (Tourneau 2010).
Diante da consistncia tcnico-cientfica com que foi apresentada a proposta de um
Parque Yanomami, pela CCPY5, tal resistncia culminou no uso do discurso
ecolgico e das unidades de conservao (UCs) para restrio de direitos territoriais, a
despeito da evidente ocupao indgena de toda regio, demonstrada pelos estudos
executados pelos membros da CCPY. A criao das Florestas Nacionais (Flonas) de
Roraima e do Amazonas (Portarias 160 e 250/1988), sobrepostas delimitao da TIY
3

Poltica Nacional de Gesto Ambiental em Terras Indgenas

http://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/funai-pf-e-exercito-promovem-acoespara-impedir-garimpo-ilegal-na-ti-yanomami-em-roraima e tambm:
http://g1.globo.com/economia/agronegocios/vida-rural/noticia/2013/05/funai-inicia-liberacao-de-terrasindigenas-em-roraima.html
4

Comisso pela Criao do Parque Yanomami (CCPY)

(previsto nos estudos da Funai em 19856) configura o uso geopoltico do discurso

ambientalista, em ascenso devido ao resultado das polticas pblicas de ocupao da
Amaznia, que levaram a uma rpida degradao ambiental nos locais onde se
efetivaram, sendo o Estado de Rondnia o caso mais emblemtico (Fearnside 1989). As
Flonas criadas abrangem o territrio Yanomami, destinando apenas 19 pequenas ilhas
(reas Indgenas) que nem abarcavam todas as comunidades existentes no perodo
(Albert 1991b).

Figura 1: sobreposies das Flonas Roraima e Amazonas e demarcao descontnua em 19 reas

Indgenas para os Yanomami, sobrepostos TIY atual e s comunidades em 2007

Quem olha a paisagem exuberante de floresta amaznica naquela regio, com ocupao
humana esparsa e pouco visvel, pode se enganar a respeito da territorialidade
Yanomami. As comunidades muitas vezes distam dias de caminhada, nico meio de
acesso e ligao entre muitas delas. O sistema de trocas e alianas intercomunitrias dos
Yanomami foi devidamente descrito por Albert (1985) e implica em uma vida carregada
de visitas e intercmbios cujo ponto alto so as cerimnias reahu, associadas memria
de um falecido importante. Esse ser o nico dia em que lembraro os feitos dessa
6

Portaria Funai 1817/E/1985.

pessoa, para depois ser interditada inclusive a pronncia de seu nome. Eu pessoalmente
testemunhei algumas vezes eventos em que os deslocamentos de grupos inteiros de
Yanomami transcenderam o traado das 19 ilhas7, em 2002 numa cerimnia Reahu
realizada no Piau, regio do Toototopi foram convidados os moradores do Watorik.
Cerca de 80 pessoas, com cestos wa, crianas e at animais de estimao se
deslocaram por dez dias na floresta, atravessando os cursos Ananariu, Mapurau entre
outros, para participarem da cerimnia. Durante o trajeto relembravam locais por onde
habitaram e passaram, s vezes com tristeza, em funo dos acontecidos e epidemias
ocorridos nos lugares. Esses dois cursos de gua ficariam de fora das ilhas destinadas
aos Yanomami, embora fossem parte do territrio histrico presente na memria dos
Yanomami.
A reproduo fsica de um povo agricultor, caador e coletor d a dimenso de suas
necessidades territoriais (Albert 1992; Milliken e Albert 1999), com as prticas de
permanecerem temporadas inteiras em regies remotas, acampados na floresta (waim
huu). A mobilidade Yanomami outro aspecto que torna difcil assegurar que as ilhas
pudessem conter a populao Yanomami. Relatos indicam trajetos bastante longos, no
contidos nessas ilhas. Disso se infere que o projeto poltico militar para os Yanomami
seguia o mesmo caminho que resultou na demarcao das terras indgenas no resto do
Brasil, justificados com a previso integracionista das populaes, o que implicaria em
maior sedentarizao e no necessidade das grandes extenses dos seus territrios
originais. A poltica indigenista do pas est cheia de exemplos em que o objetivo era
justamente a conteno territorial da populao indgena, para liberao de suas terras
para outros (Azanha e Valado 1991). Em trabalho recente (Nilsson e Fearnside 2011),
ficou evidente a mobilidade residencial ser um fenmeno ativo e predominante hoje,
para alm dos relatos sobre trajetrias pretritas. O acerto da demarcao contnua da
TIY garantiu no apenas a sobrevivncia fsica dos Yanomami, mas cultural, tambm,
de um povo majoritariamente monolngue. Desta forma, a sobreposio com UCs tornase uma ameaa importante de ser tratada pelos Yanomami, que tm se defendido nas
interlocues com a Sociedade de Estado atravs da Hutukara Associao Yanomami
(HAY), criada em 2004 e que hoje congrega praticamente todas as regies da TIY. Nas
pginas que se seguem analiso e comento o posicionamento poltico da HAY frente s
UCs, tanto s sobrepostas e as vizinhas dos Yanomami.
7

Na verdade, mesmo no momento da promulgao da Portaria, haviam 23 comunidades fora de seus

limites (Albert 1991).

O projeto conservacionista do Estado

As polticas de proteo da biodiversidade no Brasil tem na criao de UCs uma de suas
principais ferramentas. Deixar intocados amostras representativas dos ecossistemas as
salvariam das graves perdas em termos de biodiversidade causadas pelo modo de
organizao do espao produtivo sob o sistema capitalista: um modo de produo que
intensifica a transformao da paisagem ao ponto de torna-la irreconhecvel. Se a
paisagem produtiva enfrenta a crtica do desequilbrio ambiental por homogeneizar o
ecossistema, as UCs vm cumprir o efeito de garantir espaos livres de serem afetadas
por essa forma de produzir (Vivacqua e Vieira 2005). Ocorre que, disso advm uma
nova violncia de Estado, a imposio do que pode e no pode ser feito nesses espaos,
que recai sobre as populaes ali residentes, ora sendo deslocadas, ora sofrendo as
interdies. Torna-se, tanto quanto a propriedade privada, espaos excludentes . Do
ponto de vista social, portanto, as UCs devem ser entendidas como inerentes ao sistema
produtivo capitalista, nascidos da mesma lgica (Escobar 2000; Barreto 2001). Uma
sobreposio entre UCs e Terras indgenas relativiza o direito de usufruto exclusivo e
garantias de viver segundo seus usos costumes e tradies (artigo 231 CF1988). Quando
da criao das UCs que se sobrepem TIY, Albert (1991a) demonstrou o objetivo de
usurpar os direitos indgenas: com a criao de unidades de uso direto, tais direitos
viram-se mais ainda ameaados, pois permitiria a explorao econmica garimpeira,
bastante danosa em seus impactos socioambientais e sanitrios, j que trs reservas
garimpeiras (1990) foram criadas em seguida a essas UCs, e os Yanomami conviviam
com a situao de fato de um surto garimpeiro de cerca de 40 mil pessoas. As reservas
garimpeiras foram revogadas na gesto seguinte, quando foi decretada, homologada e
registrada a TIY em forma contnua (Dec. 25/05/1992). Uma anlise consistente do
momento histrico da criao de UCs com objetivos de expropriao ecolgica pode
ser encontrado em Albert (1991b) a expresso foi cunhada por ele.
O projeto explcito de oposio demarcao contnua da TIY envolvia uma conjuno
de sujeitos: polticos, militares, empresariais e populao garimpeira. Havia
instrumentos legais e institucionais que demonstravam claramente polticas de Estado
preocupadas com questes de soberania nacional sobre a Amaznia, em especial o
Projeto Calha Norte. Os setores militares manifestavam preocupao com a presena
indgena na fronteira, disseminando na populao o temor de internacionalizao pelo
fato de os Yanomami se encontrarem de ambos os lados da fronteira. Juntava-se s
preocupaes militares o projeto poltico econmico do Estado de Roraima, baseado no

garimpo como forma de acumulao primitiva. Embora muitos hoje ainda sejam
saudosos a esse projeto, haja vista as atuais invases garimpeiras na TIY e declaraes
de polticos locais8, j h uma massa crtica no Estado de Roraima relacionada aos
direitos dos povos indgenas e outras populaes. Aps a sua homologao em 1992, as
UCs sobrepostas mantiveram sua existncia sob o argumento de no abrir precedentes
de revogao de UCs, mesmo com a disposio expressa em documentos como a I
Conferncia Nacional de Meio Ambiente de desafetarem as Terras Indgenas. A soluo
na poca foi a extino administrativa, no lotando pessoal nem recursos para essas
UCs. Mas posteriormente voltaram a ativa-las (Albert e Tourneau 2006). A retomada de
aes administrativas nas Flonas significou uma retomada de negociaes e de presso
por parte dos Yanomami para que se efetivasse a desafetao da TIY.
Uma vitria recente foi a desafetao da TIY pela Flona Roraima (Dec. 12.058/2009)
que mudou de permetro, ganhando um novo formato9. O processo no est isento de
preocupaes, sendo a Flona uma UC de uso direto, podendo se estabelecer corte de
madeira e minerao, observado em outras Flonas, como Jamari (RO). O novo formato
da Flona desafeta tambm um Projeto de Assentamento (PA) do Incra, que havia sido
criado dentro de seus limites. A Flona Roraima considerada uma maior proteo que a
ocupao desordenada, previsivelmente produzindo efeitos perversos para a TIY.
A luta e as negociaes me levam a continuar uma reflexo de Albert 2002 sobre Davi
Kopenawa e a aliana estratgica com o ambientalismo: a aliana teria um carter
provisrio, diante de uma opinio pblica sensvel ao discurso ambiental, dos
Yanomami como protetores da floresta, mas uma vez que o prprio discurso da
conservao foi usado na tentativa de expropriao, observa-se o governo brasileiro
tentando um estratagema para ludibriar a opinio pblica mundial. Se o projeto
conservacionista deve ser percebido como uma outra faceta da organizao do espao
sob o sistema capitalista, de uma natureza objetificada (Peet e Watts 1996), operando o
mesmo raciocnio instrumental que o caracteriza, quando se trata de uma UC de uso
direto, sua explorao econmica prevista, proporcionando o receio de sua explorao
iminente, fundada em argumentos cientificistas de eficincia, o que tende a ser
excludente a populaes no capitalizadas (Peluso 1994). Projetos com tais
caractersticas foram observados em outras reas (Ioris 2008) e no esto distantes de
discursos encontrados na elite local (Albert e Tourneau 2006). A explorao mineral em
8
9

http://www.folhabv.com.br/Noticia_Impressa.php?id=119382
http://www.folhabv.com.br/Noticia_Impressa.php?id=72211

Flonas, prevista e realizada, por exemplo a Flona Jamari em Rondnia, que foi
explorada pela Brascan (1970) e depois pela Cia. Paranapanema, e onde sua prpria
decretao serviu para barrar a explorao indesejada da jazida por garimpeiros de porte
menor, sempre com forte esquema de policiamento particular10.
O dilogo pela desafetao da TIY teve um aliado inusitado, dentre as cosmografias
regionais (Little 1997): a presena dos assentamentos (PAs) Vila Nova e Sumauma,
com sua desapropriao decretada, na poca, levou as lideranas dos assentados a
procurar ajuda nas esferas polticas locais, para que a Flona tambm desafetasse os PAs
Vila Nova e Sumauma. L produzem farinha de mandioca, arroz e banana, segunda
maior fornecedora para o mercado11. provvel que tal fato tenha sensibilizado muito
mais a elite local do que a sobreposio com a TIY. Evidentemente, uma congruncia
de interesses que no vai muito alm. O PA faz fronteira com a TIY, e uma porta de
entrada para a TIY, possuindo varadouros at seus limites. Alm da desafetao, a
modificao de limites da Flona Roraima passou a blindar a TIY, fazendo fronteira
em boa parte de sua extenso. Ainda assim restam a Flona Amazonas (do mesmo
decreto de 1989), o Parque Estadual (Parest) da Serra do Arac (Dec estadual
12836/1990) e o Parque Nacional (Parna) Pico da Neblina (Dec. Fed. 83550/1979).
O Parque Estadual do Arac, no Estado do Amazonas faz parte de um mosaico de UCs
do Baixo Rio Negro, e tem como referncia principal o tepui e a Cachoeira do Arac, a
maior do Brasil. Tem sido ativado pela Secretaria de desenvolvimento sustentvel
(SDS, equivalente de secretaria do meio ambiente no Amazonas), responsvel
administrativa pelo parque, que organizou uma expedio ali. O Parque abrange
tambm toda a cabeceira do Rio Demini, onde esto importantes comunidades dentro da
TIY, havendo uma sobreposio de mais de 70% de sua rea. A SDS tem mostrado
disposio para modificar o seu permetro, de forma a desafeta-lo, ampliando para fora
da TIY, o que o levaria a proteger uma parte da fronteira da TIY12. Nessa regio
encontram-se reas de campinaranas, vegetao mais baixa sobre solos arenosos, boa
parte deles sujeitos a flutuaes sazonais do nvel de gua. Embora sejam ambientes de
grande fragilidade, no cobiados para ocupao agrcola, so dignas de proteo.
10

testemunho do Autor, que visitou a explorao de cassiterita. Ver Estudos socioeconmicos das reas
de concesso para madeireiras da FLona Jamari, SFB, dsiponivel em: http://www.rioterra.org.br/wpcontent/uploads/2011/07/analise_socioeconomica_do_entorno_da_area_de_concessao_publica_parte_ii.p
df
11
http://www.folhabv.com.br/Noticia_Impressa.php?id=72448
12
http://hutukara.org/governo-do-amazonas-reconhece-a-legitimidade-da-terra-indigena-yanomami-e-vairedelimitar-area-de-protecao-estadual.html

O Parque Nacional do Pico da Neblina afeta principalmente as comunidades da regio

de Maturac e Ariabu, uma de cada lado do Rio Cauburis. Hoje j h um consenso
maior sobre a possibilidade de ver na existncia do Parque uma oportunidade, mais do
que uma ameaa. Foi um desafio proposto AYRCA13, que passou a integrar o
Conselho Consultivo dessa UC14. J havia um interesse dos Yanomami de se
apropriarem das atividades tursticas na regio, outrora (e novamente) afetada por
garimpo, detentora do ponto culminante do Brasil. Em 2008, na Assemblia da
Hutukara no Ajarani encontrei uma liderana da AYRCA que relatou um
desentendimento com um antigo chefe do parque, que tentou levar grupos de turistas ao
Pico da Neblina, revelia dos Yanomami e sem nenhuma comunicao ou
entendimento. A trilha passa necessariamente pela comunidade Maturac, onde os
turistas foram apreendidos e feitos refns. Chamado o MPF para intermediar a situao,
estes lembraram o direito dos Yanomami de serem notificados, de se beneficiar das
atividades tursticas que afetam seu territrio. Lembrei a essa liderana que a atividade
turstica em um parque est condicionada ao Plano de Manejo, e este deve ser feito com
a participao da comunidade atravs de um conselho consultivo. Mais recentemente
houve uma oficina em que foi tratado da participao Yanomami no conselho
consultivo, o que tem significado uma aproximao esclarecida com o parque.
Embora outras experincias entre populaes tradicionais e dilogos desse tipo com o
Estado tenham resultado em conflitos, trata-se de um risco que a prpria populao
dessa regio tem assumido, com um dilogo intercomunitrio, tambm, de distribuio
equitativa de benefcios, com as outras comunidades mais remotas do Parque, que no
fazem parte do trajeto turstico. Um dos riscos, conforme observado em outros casos
(Gauld 2000), de a presena indgena servir para legitimar o carter participativo da
empreitada ecoturstica, sem de fato deter o controle da atividade, que um dos
preceitos levantados em Azanha (2002) como critrio de sustentabilidade de prticas
alternativas econmicas em sociedades indgenas. O discurso dos atuais gestores do
parque, porm, de maior controle e fiscalizao15, recorrente com casos teorizados na
literatura (Escobar 2000).

13

Associao Yanomami do Rio Cauaburis

http://www.icmbio.gov.br/portal/comunicacao/noticias/20-geral/977-parque-nacional-do-pico-daneblina-promove-oficina-para-avaliar-criacao-de-conselho.html
15
http://acritica.uol.com.br/amazonia/Biopirataria-Parque-Nacional-Pico-Neblina-Amazonas-AmazoniaManaus-Sandro-Cardoso_0_535148063.html
14

A Flona Amazonas recentemente foi desprovida de servidores e recursos, mas no foi

tomada nenhuma providncia em relao desafetao da TIY. Conhecendo o histrico
de sua criao e as caractersticas legais da categoria, de uso direto, permitindo
explorao madeireira e mineral, torna-se preocupante que ainda no haja uma reviso
de seus limites, ou mesmo a extino, conforme propunha minuta de decreto datada de
1992, poca da homologao contnua da TIY, por Jos Lutzenberger. Trata-se de uma
incgnita o futuro dessa UC, o que faz a Hutukara perseverar-se na luta. Embora possa
se encontrar interlocutores sensveis no ICMBio atualmente, trata-se de uma questo
mais profunda e sem soluo definitiva.

As UCs vizinhas
Se nessas circunstncias, as UCs demonstraram ser uma nefasta ameaa aos direitos
territoriais Yanomami, pela forma como foram criadas, nem por isso os Yanomami e
seus aliados deixam de pensar a criao de UCs em suas estratgias de proteger ainda
mais os limites leste da TIY, os mais ameaados por uma situao de vizinhana direta
com projetos de assentamento, com uma populao mal esclarecida, que portanto segue
os interesses da elite econmica roraimense, e cujas vicinais so potenciais vetores de
entrada terrestre, transformando-se em varadouros floresta adentro. E as vias fluviais de
acesso, agora mais controladas por postos recm construdos e mais bem colocados,
ambos esto na origem da explorao garimpeira que antecedeu a demarcao. Em Boa
Vista eu tinha o costume de conversar com ex-garimpeiros sobre suas histrias de vida,
quando os conhecia. Nesses relatos ficou evidente, que as primeiras incurses se davam
a p por dias de caminhada nos varadouros, chegando principalmente s regies do
Apiau, Rio Novo e finalmente Papiu, uma das regies de maior concentrao de
garimpos, e s ento se abriam pistas de pouso. Essas incurses no se faziam sem
conflitos, encontros com ndios ocorriam e geralmente violentos, entre armas de fogo e
flechas, com impacto previsvelmente desvantajoso aos portadores de arco e flecha.
Desta forma, a Hutukara mantm boas relaes com outras UCs vizinhas, mantendo
representantes no Conselho consultivo da Estao Ecolgica de Marac, e mais
recentemente do Conselho consultivo conjunto das Estaes Ecolgicas (Esec) Niqui,
Caracara e Parna Serra da Mocidade, todas vizinhas TIY, e que cumprem esse papel
de parceria no controle de atividades ilcitas e possveis ameaas TIY. Outra UC em
vias de criao que tambm cumprir o mesmo papel a Flona Parima, a ser
estabelecida a partir dos estudos de redefinio de limites da Reserva Florestal Parima,
quase totalmente sobreposta TIY, cujos estudos j foram concludos pelo ICMBio

(2010). Junto com a ESEC Marac, que tem um projeto de ampliao, ambos previstos
no Decreto 6754/2009, que repassa as terras para o Estado de Roraima. Todas essas
UCs devem afastar mais cerca de dez quilmetros de distncia das residncias at a
fronteira da TIY. Esse papel aparentemente paradoxal demonstra no ser uma escolha
ideolgica contra a poltica conservacionista, mas uma definio estratgica em funo
da defesa territorial.
Um aspecto de traduo cultural difcil o sentido lgico da existncia das UCs. Na
minha experincia de tradutor e de assessor educacional da CCPY, tornava-se difcil
explicar o que era uma UC, um espao reservado para no ser usado, pois isso s faz
sentido para uma sociedade que se prope a uma ocupao total do espao disponvel. O
sentido geral de Urihi noama (proteger a floresta) parecia aplicvel, mas apenas para
quem tem a experincia de conhecer a paisagem resultante da ocupao napp. Os
Yanomami que viajavam a Boa Vista interpretavam os lavrados, campos naturais de
Roraima, como uma paisagem modificada pelos napp, e no efeito de condicionantes
climticos, como a pluviosidade estacional. O acordo, portanto, com a prtica
conservacionista est no na atitude baseada na lgica da excluso, mas no objetivo
comum de proteger a floresta frente sanha destruidora do modo de produo napp.
Lembro-me de uma visita Esec Marac, por um grupo Yanomami, local de fauna
abundante e facilmente visualizavel, em que todas as vezes em que se avistavam
elementos da macrofauna, os Yanomami faziam gestos insinuando o desejo de alveja-lo
(niapra). Tambm caberia compreender que o chamado movimento ambientalista no
homogneo, com posies que vo desde origens libertrias de crtica ao sistema de
produo capitalista, at as vertentes autoritrias e excludentes, das quais um exemplo
apresentado nesse trabalho. Portanto, o principal ponto de acordo quanto ao sentido de
proteger a floresta est na paisagem, e no no modo de faz-lo, questo j soberbamente
abordada por Albert (2002). Tal fato no desmerece a aliana e seu valor para ambos os
lados, diante da fantstica transformao socio-econmica que sofreu o Estado de
Roraima no final do Sculo passado, em grande parte por projetos que cobiavam
justamente a (hoje) TIY. Curiosamente, seu fechamento s atividades econmicas
predatrias e tambm a criao das UCs no provocaram nenhuma catstrofe econmica
para seus habitantes, sintoma da iluso causada pelo ouro (MacMillan 1995).
Para concluir, a intencionalidade na criao das Flonas Amazonas e Roraima
sobrepondo-se TIY, encontra equivalente ao papel histrico dos Parques em sua
origem nos EUA: transmitindo uma imagem de altrusmo e deferncia natureza, tinha

por trs um interesse econmico de explorao turstica (Barreto 2001), ainda mais
quando isso implicou na expropriao de populaes nativas (Spence 1999). Da mesma
forma, no Estado de Roraima, j havia sido aplicado ao Parna Monte Roraima,
sobreposto Terra Ingaric, hoje incorporada TI Raposa Serra do Sol (TIRSS), mas
em regime de dupla afetao; o fato se torna mais preocupante diante das
condicionantes impetradas quando do julgamento das aes referentes homologao
da TIRSS, no STF, ainda sua tentativa de generalizao atravs da Portaria 303 da
AGU, em evidente desrespeito Conveno 169 da OIT, referendada pelo Brasil. Os
objetivos reais dessas trs UCs se revelam ainda mais pelo desinteresse das elites locais
em criar UCs para defesa da biodiversidade, como a resistncia contra a criao de uma
UC no Lavrado, as savanas naturais de Roraima, sobre reas de posses extensivas. No
houve, at agora, a criao de UCs representativas desse ecossistema, a despeito da
importncia, em ser a maior rea de savanas no bioma Amaznico. No houve, por
parte do Estado de Roraima at agora, nenhuma criao de UCs estaduais, com sua elite
sempre crtica demarcao de terras indgenas e destinao de reas protegidas
biodiversidade, consideradas inibidoras da explorao econmica. Para a HAY, ao
desafio da defesa territorial por ameaas efetivas e concretas, tais como fazendeiros e
garimpeiros acrescentam-se as ameaas de papel, expressas nos projetos de alterao
legal dos direitos e garantias aos povos indgenas, revelando intencionalidades polticas
e interesses geopolticos sobre seu territrio. Trata-se de um aprendizado em lidar com
os modos de apropriao e organizao supraestruturais das Sociedades de Estado.

Referncias
Albert, B. (1985). Temps du sang, temps des cendres: representation de la maladie,
systme rituel e espace politique chez les Yanomami des Sud-est (Amazonnie
Brasilienne). Nanterre Paris, France, Paris X Nanterre Doutorado: 800 p.
Albert, B. (1991a). Terra Yanomami e Florestas Nacionais no Projeto Calha Norte:
Uma expropriao Ecolgica in. Povos Indigenas do Brasil 1986-90. So Paulo SP,
CEDI 16: 166-169.
Albert, B. (1991b). Terras indgenas, poltica ambiental e Geopoltica militar no
desenvolvimento da Amaznia:a propsito do caso yanomami. in: LNA, P. e
OLIVEIRA, A. E. d. Amaznia: A Fronteira Agrcola 20 Anos Depois. Belm, Museu
Paraense Emlio Goeldi 37-58.
Albert, B. (1992) Urihi: Terra, Economia e Sade Yanomami. Srie Antropologia 119,
1-20 DOI: http://vsites.unb.br/ics/dan/serie_antro.htm

Albert, B. (2002). O ouro canibal e a queda do cu: uma crtica xamnica da economia
poltica da natureza. in: Albert, B. e Ramos, A. R. Pacificando o Branco. So Paulo,
Imprensa Oficial do Estado SP Ed. Unesp: 239-275.
Albert, B. e Tourneau, F.-M. L. (2006). Florestas Nacionais na Terra Indgena
Yanomami - um cavalo de Troia ambiental ? in: Ricardo, C. A. Terras Indgenas e
Unidades de conservao. So Paulo SP.
Azanha, G. (2002). Etnodesenvolvimento, mercado e mecanismos de fomento:
possibilidades de desenvolvimento sustentado para as sociedades indgenas no Brasil.
in: Lima, S. e Barroso-Hoffmann. Etnodesenvolvimento e Polticas Pblicas. Rio de
Janeiro RJ, LACED-Contracapa.
Azanha, G. e Valado, V. (1991). Senhores dessas terras. So Paulo, Atual.
Barreto, H. T. (2001). Da Nao ao Planeta Atravs da Natureza: Uma Abordagem
antropolgica das Unidades de Conservao de Proteo Integral na Amaznia
Brasileira. Antropologia Social. So Paulo, Universidade de So Paulo (USP).
Doutorado.
Becker, B. K. (1988) Significncia contempornea da fronteira: uma interpretao
geopoltica a partir da Amaznia Brasileira. . DOI:
Becker, B. K. (1989). Gestion du Territoire et Territorialit en Amazonie Bresillinne:
Entreprise dEtat et Garimpeiros a Carajas. Lespace Geographique. 3.
Becker, B. K. (2010). Novas territorialidades na Amaznia: desafio s polticas
pblicas. Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum 5(1): 17-23.
Castro, L. M. e Pereira, M. L. (2013). Escrita Yanomami: reflexo das relaes
interculturais. EXAMPAKU, Revista UFRR 4(1).
Escobar, A. (2000). Constructing Nature: Elements for a postcultural political ecology.
in: Watts, R. P. e. M. Liberation Ecologies: Environment, development, social
movements. New York, Routledge: 46-68.
Fearnside, P. M. (1989). Ocupao Humana de Rondnia: Impactos, Limites e
Planejamento. . Brasilia, Brazil, Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico (CNPq), .
Gauld, R. (2000). Maintaining Centralized Control in Community-based Forestry:
Policy Construction in the Philippines. Development and Change 31: 229-254.
ICMBio (2010). Estudo para redefinio de limites e recategorizao da Reserva
FLorestal Parima/ Informaes para recategorizao e redefinio de limites da Reserva
Florestal do Parima (Processo n 02001.005148/2006-50). ICMBio: 33.
Ioris, E. M. (1996). A Funai, os Campa e os " ndios Bravos": o avesso da proteo. Rio
de Janeiro, Museu Nacional-UFRJ. Dissertao de Mestrado: 161.

Ioris, E. M. (2008). Na trilha do manejo cientfico da floresta tropical: indstria

madeireira e florestas nacionais In the trail of scientific forestry management: lumber
industry and national forests Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cincias Humanas 3(3):
289-309.
Little, P. (1997). Superimposed cosmographies on regional Amazonian frontiers.
Antropologia 219.
MacMillan, G. (1995). At the end of the rainbow? Goldland and people in the Brasilian
Amazon. Londres, Earthscan.
Milliken, W. e Albert, B. (1999). Yanomami: a forest people. London UK, Royal
Botanic Gardens, Kew.
Nilsson, M. S. T. (2011). Organizao Indgena Yanomami: das ameaas ao seu
territrio representao poltica numa sociedade sem Estado. Agrria 9: 25-43.
Nilsson, M. S. T. e Fearnside, P. M. (2011). Yanomami Mobility and its Effects on
Forest Landscape. Human Ecology 39(3): 235-256.
Peet, R. e Watts, M. (1996). Liberation Ecologies: Environment, development and
Social Movement. New York, Routeledge.
Peluso, N. L. (1994). Rich Forests, Poor People: Resource Control and Resistance in
Java Berkeley:, University of California Press.
Santos, M. (1988). Metamorfoses do Espao Habitado, fundamentos Tericos e
metodolgicos da geografia. So Paulo, Hucitec.
Spence, M. D. (1999). Dispossessing the Wilderness: Indian Removal and the Making
of the National Parks. New York, Oxford University Press.
Totti, B. C. (2013). Os yanomami, a Hutukara e os desafios de seu pacto poltico.
Antropologia Social Florianpolis, Universidade Federal de Santa Catarina.
Tourneau, F. M. L. (2010). Les Yanomami du Brsil : Gographie d'un territoire
amrindien. Paris Belin.
Vivacqua, M. e Vieira, P. F. (2005). Conflitos socioambientais em Unidades de
Conservao. Poltica e sociedade 7.
Wagner, R. (1981). The Invention of Culture. Chicago, Chicago Press.