Acrdo do processo 0063800-13.2009.5.04.

0531 (RO)
Redator: ANA ROSA PEREIRA ZAGO SAGRILO
Participam: WILSON CARVALHO DIAS, DENIS MARCELO DE LIMA MOLARINHO
Data: 05/05/2011 Origem: Vara do Trabalho de Farroupilha
Teor integral do documento | Andamentos do processo

EMENTA: RECURSO ORDINRIO DA RECLAMADA.

DOENA OCUPACIONAL. SNDROME DO TNEL DO
CARPO. MOVIMENTOS REPETITIVOS. A caracterizao
do dano que configura o direito reparao depende da
configurao dos seguintes elementos: ilicitude (ato
omissivo ou comissivo), dano e nexo causal entre ambos.
Hiptese em que restou demonstrado que as atividades da
reclamante exigiam movimentos repetitivos (preenso
palmar e pina), dando causa ao surgimento da sndrome
do tnel do carpo. A omisso da empresa quanto
implementao de medidas a fim de evitar o surgimento de
doenas relacionadas ao trabalho configura a culpa e o
dever de indenizar, na forma do art. 186 do Cdigo Civil.
Provimento negado.
INDENIZAO POR DANO MATERIAL. INCAPACIDADE
PARCIAL E TEMPORRIA. CONVERSO DA PARCELA
NICA EM PENSO MENSAL. Laudo pericial que atesta
que a patologia da autora temporria, sendo possvel a
reabilitao. Havendo essa probabilidade afirmada nos
autos, no se afigura possvel a concesso da indenizao
em parcela nica, ainda que se reconhea o direito de
opo do credor, previsto no pargrafo nico do art. 950 do
CPC. Converso da indenizao em penso mensal, sem
termo previamente estipulado, j que, para todos os
efeitos, a incapacidade prevalece, at que nova situao
de fato venha a obstar o pagamento da penso, cuja
reviso possvel atravs de ao apropriada. Provido o
recurso, para converter em penso mensal a indenizao
fixada pela sentena atravs de parcela nica.
RECURSO ORDINRIO DA RECLAMANTE.
INDENIZAO POR DANO MATERIAL. PERCENTUAL
ATRIBUDO INCAPACIDADE. A transitoriedade da
incapacidade no fator determinante para a fixao do
percentual de perda laborativa, que arbitrada de acordo
com a concluso tcnica pericial. Por menor que seja o
tempo de permanncia da incapacidade, enquanto ela
perdurar o trabalhador estar impedido de exercer
integralmente sua atividade e, conseqentemente, de
prover adequadamente o seu sustento. A perda funcional

mensurada para o presente, e se projeta para o futuro,

indefinidamente, enquanto no reduzida ou curada a
patologia apresentada. Provido o apelo, para majorar de
5% (cinco por cento) para 12% (doze por cento) o
percentual atribudo perda da capacidade laboral.
VISTOS e relatados estes autos de RECURSO ORDINRIO interposto
de sentena proferida pelo MM. Juiz da Vara do Trabalho de Farroupilha,
sendo recorrentes CLEIDE SALETE WIATTER DE OLIVEIRA E
TRAMONTINA FARROUPILHA S.A. - INDSTRIA METALRGICA e
recorridos OS MESMOS.
Inconformadas com a sentena de fls. 616-22, da lavra do Juiz Adair Joo
Magnaguagno, as partes recorrem ordinariamente.
A reclamante, consoante razes de fls. 625-33, pretendendo a
majorao da indenizao por danos materiais e morais, e a reforma da
deciso com relao aos juros e correo monetria.
A reclamada, a seu turno, insurge-se em relao aos seguintes itens,
objetos do seu apelo de fls. 635-8: inexistncia de doena ocupacional,
indenizao por danos morais, estticos e materiais, FGTS do perodo de
afastamento e honorrios assistenciais.
Com contra-razes da reclamante s fls. 646-61 e da reclamada s fls.
635-8, os autos sobem a este Tribunal para julgamento.
o relatrio.
ISTO POSTO:
RECURSO ORDINRIO DA RECLAMADA (Inverso da anlise dos
recursos em razo da prejudicialidade da matria).
DOENA OCUPACIONAL. NEXO CAUSAL.
Insurge-se a r contra o reconhecimento da doena ocupacional pela sentena,
j que se funda em anlise parcial da prova e no flagrante cerceamento de
defesa. Afirma que a deciso desconsiderou a impugnao ao laudo pericial,
onde demonstra-se ter o perito partido de premissas equivocadas, firmando o
laudo em afirmaes da obreira que no condizem sequer com o disposto na
inicial. Entende comprovado inexistir incapacidade laboral, podendo a autora
desempenhar toda e qualquer atividade, sendo a patologia meramente
temporria. Aduz que no se pode fixar um percentual de perda de 24% sobre
uma patologia transitria e curvel, muito menos definitivamente. Assinala que
a sentena no levou em considerao informaes essenciais, como o fato de
a autora, antes de ser admitida na reclamada, ter trabalhado na colnia at os
20 anos, realizando atividades agrcolas que por si s poderiam ter
desencadeado as leses. Aponta confuso do perito ao trazer a lide a tabela
DPVAT. Sustenta que o laudo fundado em suposies, j que no se realizou

estudo aprofundado e detalhado a respeito da existncia ou no de nexo

causal entre a alegada patologia e as atividades realizadas na empresa.
Registra que muito maior a probabilidade da patologia ser decorrente de
condies de sade pessoais da obreira, das atividades agrcolas exercidas
quando jovem ou das atividades pessoais. Pondera que o perito no procedeu
anlise de uma possvel concausa entre a patologia e a predisposio
individual da autora, que por ser jovem, claramente no teria adquirido a
doena. Ressalta que nos arquivos mdicos da autora constam afastamentos
sem qualquer vinculao com as atividades, motivo pelo qual no existe CAT.
Aduz que a reclamante nunca apresentou qualquer limitao ou reduo da
capacidade laborativa em razo de qualquer patologia com ligao ao perodo
do contrato. Diz que o laudo traz dvidas quanto ao nexo causal e a concausa
da patologia da autora. Indaga que procedimento deveria ter tomado a
reclamada para evitar a doena, se forneceu treinamento condizente, proteo
adequada e abundante, fiscalizando o uso, e se monitorou e adequou o
ambiente de trabalho, cumprindo a legislao. Invoca o 1 do art. 20 da Lei n.
8.213/91, argumentando que se no h incapacidade, no h doena
enquadrvel como do trabalho. Entende comprovada a inexistncia de nexo,
afirmando no existir culpa da empresa pela patologia acometida.
Ao exame.
Na inicial a autora informa que foi admitida pela reclamada em 22.02.1995,
como lixadora de peas de metais, passando funo de prenseira a partir de
01.02.1996, e de alimentadora de linha de produo, a partir de 16.01.2007.
Foi despedida em 06.05.2009, aps ter obtido alta do benefcio previdencirio.
Afirma que se encontrava apta ao ser contratada, tendo as tarefas
empreendidas na empresa, de natureza sistemtica e repetitiva, a exigir
esforo fsico, ocasionado o surgimento de doena ocupacional (fls. 03-4).
A reclamada defende-se, em sntese, negando a ocorrncia de quaisquer
acidente ou condies de insegurana na empresa, ou que estivesse a autora
submetida ao emprego de fora ou a repetio de movimentos na funo
desempenhada. Afirma existir o rodzio de funes na empresa, de acordo com
os preceitos de ergonomia. Nega esteja a doena relacionada ao trabalho, e
que tenha a empresa deixado de atentar para as normas de segurana do
trabalho (fls. 73-4).
A sentena reconhece a existncia de nexo causal entre a doena alegada e
as atividades da autora na empresa, reputando a esta, uma vez caracterizada a
culpa, o dever de indenizar.
No merece reforma.
Incontroverso que o contrato de trabalho entre as partes vigeu por 14 anos,
dentre os quais aproximadamente 11 foram desempenhados pela autora na
funo de prenseira (CTPS de fl. 26 e perfil profissiogrfico previdencirio, de
fl. 31).

O perito mdico refere que na aludida funo a obreira operava prensa.

Trabalhando sentada, suas tarefas consistiam em colocar as peas metlicas
leves (garfos) no local em que seriam prensados e, aps, deposit-las na caixa
ao lado. Em uma hora, furava cerca de 1000 garfos, sendo a mquina acionada
via pedal. Para isso, realizava movimentos de preenso palmar e pina em
local da prensa, os quais exigiam a utilizao dos seguintes grupos
osteomusculares: loja flexora e extensora de antebraos para pega das peas; lojas
flexora e extensora de membros inferiores para acionamento de pedal; sobrecarga sobre
discos invertebrais traco-lombo-sacrais devido permanncia da postura sentado por longos
perodos (fl. 567).

Na entrevista com o perito, informou a autora que os primeiros sintomas teriam

surgido em 2003, e que os exames realizados a partir de ento
correlacionaram as leses Sndrome do Tnel do Carpo. Passou por duas
cirurgias no punho direito, submetendo-se a tratamento medicamentoso e
fisioterpico (histrico da doena, fls. 569-70). Com a inicial foram acostados
diversos exames que apontam para a mesma concluso (fls. 34/59).
O expert cita literatura mdica que correlaciona o aparecimento da doena
execuo de movimentos repetitivos. A definio da patologia citada na fl.
578:
A sndrome do tnel do carpo caracteriza-se pela compresso do nervo
mediano ao nvel do referido tnel, e manifesta-se clinicamente por
parestesias, dores nas mos, sinal de Phalen e Tinel no punho. Em fases mais
avanadas, por hipoestesia ttil, trmica e dolorosa em territrio do nervo
mediano na mo, alm de fraqueza e atrofia da musculatura tnar.

Conclui o perito, com base na sintomatologia e nos achados de exames fsico e

eletroneuromiogrficos (resposta 11.8 aos quesitos da reclamada - fl. 581) que
A Parte Reclamante possui patologia Sndrome do Tnel do Carpo (STC) em punho direito,
com histria prvia de procedimentos cirrgicos. (fl. 580). Consignou ainda as
seguintes concluses (fl. 580):
b) A STC da Parte Reclamante apresenta nexo causal com as atividades
laborais que exercia na Parte Reclamada, conforme citado em 'Avaliao
Ergonmica'.
c) A STC possui carter temporrio, pois existe tratamento cirrgico e
reabilitao indicados na literatura mdica.
d) A Parte Reclamante apresenta contra-indicao permanente para atividades
com movimentos repetitivos com preenso palmar e pina.
e) A Parte Reclamante possui cicatriz em punho direito, com consequente
dano esttico em nvel leve.
e) Aplico a Tabela DPVAT: A 'perda total do uso de uma das mos'
corresponde a 60%. Considerando que a perda funcional parcial (leve),
aplico 2/5 sobre os 60% devido a perda funcional, atingindo 24%. O dano
esttico leve (numa classificao Leve-Moderado-Grave)

(grifou-se)

A reclamada apresentou impugnao s concluses do perito, as quais so

renovadas em sede recursal. Mas, ao contrrio do que afirma nas razes do
apelo, as impugnaes foram todas enfrentadas pela deciso de primeiro grau.
A caracterizao do dano que configura o direito reparao depende do ato
praticado ou deixado de praticar pelo empregador, do resultado lesivo deste ato
em relao ao empregado e de que tenha havido nexo causal entre ambos, ou
seja, devem existir os seguintes elementos: ilicitude (ato omissivo ou
comissivo), dano e nexo causal.
No caso concreto, o dano resta cabalmente comprovado atravs da percia
mdica e dos inmeros exames complementares realizados pela autora e
juntados com a inicial, que demonstram a presena de leso no punho direito,
compatvel com a patologia descrita pelo expert no laudo pericial.
J no que diz respeito ao nexo causal, o laudo conclusivo no sentido de que
a doena acometida na autora (sndrome do tnel do carpo) tem correlao
com o trabalho desempenhado na empresa. Ao contrrio do que afirma a
recorrente, o laudo no se funda em suposies, mas no exame clnico, nos
exames complementares e na anlise das condies de trabalho da
reclamante.
Vale ressaltar que as concluses mdicas do INSS tambm apontam a
sndrome do tnel do carpo (CID G56.0) como a patologia causadora da
incapacidade da reclamante (ver percias de fls. 494-7, 501-4 , 512-5, 517-8, e
laudos periciais de fls. 529-32).
No laudo mdico pericial o expert destacou que a patologia pode ser
desencadeada pela prtica de movimentos repetitivos, fator este presente na
atividade da obreira. Nesse sentido, os prprios atestados de sade
ocupacional juntados aos autos pela empresa (fls. 92-9), emitidos a partir de
1996 - poca em que a autora passou funo de prenseira -, apontam os
movimentos repetitivos como risco ocupacional presente nas tarefas inerentes
ao cargo.
Ademais, a sndrome do tnel do carpo vem descrita no Lista B do Anexo II do
Regulamento da Previdncia Social (Dec. n. 3.048/99), como uma das
DOENAS DO SISTEMA NERVOSO RELACIONADAS COM O TRABALHO
(Grupo VI da CID-10), em decorrncia de fatores de risco como posies
foradas e gestos repetitivos (Z57.8).
Portanto, os elementos probantes presentes nos autos conduzem concluso
de que a doena adquirida pela autora originou-se no trabalho. As queixas
iniciais, surgidas em 2003, remetem a perodo em que a reclamante j laborava
na empresa, desempenhando a funo de prenseira h pelo menos seis anos.
Nessa linha, os exames mdicos da autora, os procedimentos cirrgicos a que
foi submetida e os afastamentos do trabalho reforam a concluso de que o
trabalho foi a causa da doena adquirida.

Veja-se que no exerccio de suas funes a reclamante chegava a furar cerca

de mil talheres em uma hora, realizando sempre o mesmo movimento de
preenso e pinamento das peas durante toda a jornada de trabalho.
Como bem esclarecido pelo laudo mdico pericial, as Leses por Esforo
Repetitivo (LER) e os Distrbios steomusculares Relacionados ao Trabalho
(DORT) tm como desencadeantes fatores de natureza ergonmica, tais como
o esforo excessivo, alta repetitividade de um mesmo padro de movimento,
incorreo postural, vibrao, entre outros. Dessa forma, a submisso do
empregado ao exerccio de atividades sob as condies anteriormente
referidas, durante toda uma jornada diria de trabalho, propicia o surgimento da
LER e DORT.
O Magistrado da origem bem esclarece que a constatao do nexo causal
nada tem a ver com a transitoriedade da doena. A possibilidade de cura no
afasta eventual concluso quanto ao fato da patologia ter sido originada em
decorrncia do trabalho. A constatao da doena e da relao desta com o
trabalho que configuram o nexo causal, elemento que restou demonstrado
nos presentes autos.
Eventual hiptese excludente do nexo causal ou configurao de concausa
competia r comprovar, nus do qual no se desincumbiu. Cumpre ressaltar
que alm de no terem sido objeto da percia, as atividades agrcolas
empreendidas pela autora no so apontadas pelo expert como causa da
patologia constatada.
A causa degenerativa levantada pela r, de igual sorte, meramente
especulativa, j que desacompanhada de qualquer prova ou elemento tcnico
hbil a afastar a concluso da percia.
Cogitar da inexistncia de incapacidade laborativa seria o mesmo que acolher
parcialmente o laudo pericial, o que no se afigura lgico e consentneo aos
demais elementos de prova. O expert constatou que a leso acometida na
autora ainda a impossibilita para o exerccio de suas atividades, apesar de j
ter passado por duas cirurgias no punho direito. Havendo incapacidade e no
restando comprovada a causa degenerativa alegada pela r, restam afastadas,
para o caso concreto, as situaes delineadas pelo 1 do art. 20 da Lei n.
8.213/91.
O fato dos laudos mdicos do INSS no examinarem o nexo causal no
impede que a causa da doena seja investigada em ao judicial, conforme
entendimento j consolidado atravs do item II da Smula n. 378 do TST.
Ademais, a empresa no emitiu a CAT, tendo a autora sido encaminhada para
a autarquia previdenciria no sentido de obter o auxlio-doena comum.
Apesar de o INSS constatar a mesma patologia (sndrome do tnel do carpo),
enaltece o perito judicial que a percia mdica da previdncia no avalia o
posto de trabalho nem as atividades laborais in loco, circunstncias
fundamentais para apurao do nexo.

No que tange culpa da reclamada, melhor sorte no lhe assiste.

Desde 2005 a reclamada reconhece, atravs da elaborao dos seus prprios
Programas de Preveno de Riscos Ambientais (PPRAs de fls. 192/381) que o
setor de estamparia da empresa, no qual a reclamante trabalhou por onze anos
como prenseira, proporciona riscos ocupacionais em decorrncia de esforo
fsico, movimentos repetitivos e postura inadequada, fatores estes que so
desencadeadores da sndrome do tnel do carpo, conforme descrito no laudo
pericial. O PPRA elaborado em 2009 inclusive sugere a aquisio de uma
prensa (guilhotina) de corte contnuo (fl. 228), o que s foi providenciado pela
r depois de instalada a doena na obreira (ver observao do perito, de fl.
567).
De outro lado, no h prova de que a reclamada tenha implementado o rodzio
de funes que alega em contestao, tampouco outras medidas, previstas nos
seus programas de preveno, tendentes reduo dos riscos ocupacionais.
A legislao infraconstitucional referente segurana e medicina do trabalho,
recepcionada pela Constituio Federal, atribui ao empregador o dever de zelar
pela higidez fsica e mental do trabalhador, atribuindo-lhe inmeros deveres de
cuidado, a exemplo do disposto nos artigos 154 e seguintes da CLT.
Compete empresa, portanto, atentar para as normas de segurana e
medicina do trabalho, adotando medidas preventivas a fim de evitar acidentes,
assim como o surgimento de doenas relacionadas ao trabalho.
A responsabilidade no se restringe ao cumprimento de requisitos formais,
como a elaborao e a manuteno de Programas de Preveno e de Controle
de Sade Ocupacional, sendo obrigao do empregador adotar na prtica as
medidas de preveno, de controle e de eliminao do risco ocupacional
apontadas, certificando-se, sobretudo, de que os empregados esto sendo
beneficiados pela sua implementao.
A reclamada foi negligente no implemento dessas medidas, dando causa ao
surgimento da doena na reclamante, configurando a culpa e o dever de
indenizar, na forma do art. 186 do Cdigo Civil. O dispositivo em tela
estabelece que Aquele que, por ao ou omisso voluntria, negligncia ou imprudncia,
violar direito e causar dano a outrem, ainda que exclusivamente moral, comete ato ilcito. .
Mantm-se a sentena, analisando-se a questo do percentual de
incapacidade no tpico posterior.
RECURSOS ORDINRIOS DO RECLAMANTE E DA RECLAMADA (Anlise
conjunta).
1. INDENIZAO POR DANO MATERIAL E MORAL.
Reconhecida a existncia de nexo causal e da culpa por parte da r, o Julgador
condenou a empresa ao pagamento de indenizao por dano moral, da ordem

de R$12.000,00, por dano esttico, da ordem de R$1.200,00, e por dano

material, da ordem de R$31.700,00.
As partes recorrem.
O reclamante discorda do posicionamento da origem quanto aos valores
arbitrados. No que tange ao dano material, aduz que o perito concluiu que a
perda da capacidade laborativa da autora foi de 24%, de acordo com a tabela
DPVAT, tendo o Juzo fixado-a em 5%. Argumenta que no h elementos
tcnicos que estabeleam certeza quanto reversibilidade da leso, sendo a
possibilidade aventada no laudo matria meramente especulativa. Pondera que
a questo eminentemente tcnica, e que a reduo desprovida de qualquer
amparo tcnico. Requer, assim, que seja observado o percentual definido na
percia tcnica ou, alternativamente, critrio mais razovel. Quanto ao dano
moral, refere que a indenizao est fundamentada nos artigos 186, 927, 949 e
950 do Cdigo Civil, bem assim nos incisos V e X do art. 5 da Constituio
Federal. Pondera que os danos extrapatrimoniais devem ser indenizados de
acordo com a condio econmica das partes, o grau de culpa do empregador,
a gravidade dos efeitos da doena, de forma a no significar valores irrisrios
ou montante que importe o enriquecimento da vtima ou a runa do
empregador. Sustenta que o valor arbitrado no atende s finalidades da
compensao pela leso fsica instalada e amenizao dos sofrimentos de
ordem moral, bem como represso pelo ato culposo da recorrida, no
servindo como medida de coibio reincidncia do ato, dado o porte
financeiro da r. Postula a majorao da indenizao.
A reclamada, por sua vez, afirma no se poder falar em dano de qualquer
natureza, muito menos de ordem moral, seno em caso de culpa grave ou dolo
do empregador. Entende que o valor de R$13.000,00 arbitrado na sentena
mostra-se elevado a justificar o abalo moral sofrido. Da mesma forma, impugna
o valor fixado a ttulo de danos materiais, por estar distante da realidade, na
medida em que o perito referiu que a suposta limitao temporria, no se
podendo levar em considerao a expectativa de vida da obreira, como se
fosse realizar a apurao de uma penso mensal vitalcia. Se o perito no pode
quantificar o perodo da incapacidade, argumenta que caberia ao juzo fix-lo,
ou limitar ao perodo em que a autora encontrou-se em benefcio
previdencirio. Alternativamente, postula a minorao da indenizao a valores
mdicos, em razo da transitoriedade da limitao funcional. Menciona que no
h prova de que a reclamante tenha sofrido em decorrncia das leses.
Ressalta que qualquer indenizao deferida deve estar vinculada aos limites da
proporcionalidade e razoabilidade, levando em considerao a possibilidade de
quem paga, o carter reparatrio e pedaggico e existncia de efetivo prejuzo.
Sustenta que no h fundamentao para a condenao em tela, j que no
comprovado o dano sofrido. Por cautela, pugna pela minorao do valor
atribudo indenizao por dano moral, considerando a inexistncia de
incapacidade laboral e pela inexistncia de culpa, no havendo, conforme
mxima do direito penal, como exigir da reclamada conduta diversa. Contesta a
forma como foi arbitrado o valor da indenizao, j que o capital social
declarado no representa a lucratividade da empresa, podendo inclusive estar
comprometido. Prequestiona o inciso V do art. 5 da CF/88. Impugna a r o

deferimento do pensionamento vitalcio em parcela nica. Destaca que o

Julgador limitou-se [...] a apontar qual seria o valor devido integralmente, sem ponderar
que a percepo em parcela nica deve no mnimo levar em considerao que a antecipao
do pagamento, reduzindo-se o valor a ser adimplido. (sic - fl. 638). Pondera que

eventual incapacidade poder cessar com o passar do tempo, o que faria

tambm com que cessasse a respectiva indenizao.
Analisa-se.
a) Percentual atribudo perda da capacidade laboral.
O laudo pericial utilizou-se da Tabela DPVAT como parmetro para estimar a
perda da capacidade laborativa da autora.
O seguro obrigatrio foi institudo por lei (Lei n. 6.194/74) e indeniza as vtimas
de acidentes com veculo automotor, dos quais resulte morte ou invalidez
permanente total ou parcial.
A invalidez conceituada como a perda ou reduo, em carter definitivo, das
funes de um membro ou rgo, em decorrncia de acidente provocado por
veculo automotor. O valor da indenizao apurado de acordo com o
percentual de incapacidade atribudo vtima, por meio de tabela que
estabelece o ndice de perda funcional de acordo com o rgo ou membro
atingido.
Trata-se de tabela oficial amplamente utilizada nos casos de responsabilidade
civil, inclusive nos de acidente laboral ou doena ocupacional dos quais resulte
incapacidade para o trabalhador.
Sendo assim, correto o procedimento do perito em adotar a tabela DPVAT, e
ele o faz nos seguintes termos: A 'perda total do uso de uma das mos' corresponde a
60%. Considerando que a perda funcional parcial (leve), aplico 2/5 sobre os 60% devido
a perda funcional, atingindo 24%. O dano esttico leve (numa classificao Leve-ModeradoGrave) (fl. 581).

Considerando que a autora no teve perda total da funo da sua mo direita,

mas que continua presente a incapacidade para o trabalho, a qual o perito
classificou como leve, arbitrou-se o percentual de perda em 24%.
O julgador, no entanto, reduziu esse quantitativo, pelos seguintes fundamentos
(fl. 620):
[...] No que pertine ao percentual de perda, com efeito, impe-se ajustar o
percentual de perda apurado pelo perito, pois a tabela DPVAT utilizada
como parmetro para o caso de perda ou reduo permanente da
capacidade laboral. No caso, em havendo reduo temporria (e no
permanente) da capacidade laboral, com possibilidade (porm no a
certeza) da reversibilidade da leso (mesmo aps a realizao de
cirurgias e de longos perodos de afastamento, o punho direito da autora
no est totalmente curado), e sendo a leso da reclamante de grau leve
(com fora muscular em grau IV, em escala de I a V, na preenso palmar e
intersseos e pina polegar-indicador direita, conforme item 9, G, 4, a, do

laudo, fl. 574), sem incapacidade para o trabalho (sendo indeferido o pedido de
reconsiderao acerca da manuteno de benefcio previdencirio, fl. 551),
acolho parcialmente a impugnao oposta, ajustando o percentual de perda
funcional para 5% da tabela DPVAT.
(grifou-se)

Merece parcial reforma.

A transitoriedade da incapacidade no fator determinante para a fixao do
percentual de perda laborativa. Por menor que seja o tempo de permanncia
da incapacidade, enquanto ela perdurar o trabalhador estar impedido de
exercer integralmente sua atividade e, conseqentemente, de prover
adequadamente o seu sustento.
A perda funcional mensurada para o presente, e se projeta para o futuro,
indefinidamente, enquanto no reduzida ou curada a patologia apresentada.
No caso concreto, estimou o perito uma perda funcional de 24%, que persistir
enquanto no reabilitada a autora da sndrome a que foi acometida.
Contudo, assiste razo ao Magistrado quanto a merecer reduo o percentual
arbitrado.
O perito aponta no laudo que a principal queixa da autora fraqueza na mo
direita (fl. 569), e constata que de fato h perda da fora muscular, de grau
leve, na mo direita (fl. 574).
Segundo o expert, a fora muscular classificada em uma escala de I a V,
encontrando-se a reclamante no nvel IV, ou seja, perdeu apenas um grau em
relao fora normal, o que refora a concluso pericial quanto perda
funcional classificada como de grau leve.
No obstante a coerncia do laudo, no aspecto, o perito aplicou a frao de 2/5
sobre o percentual equivalente perda total do membro (60%), como se a
autora tivesse perdido dois graus na escala de fora.
Pela lgica adotada no laudo, a perda funcional da autora, que classificada
como leve, representaria 1/5 do percentual de 60% atribudo para a perda total
do uso de uma das mos, prevista na tabela DPVAT, resultando em 12%
(doze por cento) a perda da capacidade laborativa.
Sendo assim, d-se provimento parcial ao recurso ordinrio da reclamante para
fixar em 12% (doze por cento) o percentual atribudo perda da capacidade
laborativa da autora.
b) Indenizao por dano material. Parcela nica.
Assim decidiu o Juzo da origem no que tange matria:

Faz jus reclamante, portanto, ao pagamento de indenizao correspondente

reduo da capacidade laborativa causada pelo empregado (5%, j
considerado o prognstico de reversibilidade). Em sendo o pedido principal
da parte o de pagamento de indenizao em parcela nica, fica
prejudicada a anlise do pedido sucessivo de pagamento de forma
mensal e vitalcia. Ademais, direito da reclamante preferir o pagamento
da indenizao em parcela nica (art. 950, pargrafo nico, do Cdigo
Civil).
(grifou-se)

Com efeito, restou comprovado o nexo causal entre a doena de que sofre a
autora (sndrome do tnel do carpo) e as atividades realizadas na empresa,
tendo o perito concludo pela perda funcional da reclamante.
Configurados tambm a culpa da empresa e o dever de indenizar, incide
espcie o artigo 950 do Cdigo Civil, in verbis:
Se da ofensa resultar defeito pelo qual o ofendido no possa exercer o seu
ofcio ou profisso, ou se lhe diminua a capacidade de trabalho, a
indenizao, alm das despesas do tratamento e lucros cessantes at ao fim
da convalescena, incluir penso correspondente importncia do
trabalho para que se inabilitou, ou da depreciao que ele sofreu.
(grifou-se).

A importncia do trabalho para o qual se inabilitou a autora corresponde a 12%

(doze por cento), sendo esta a medida da indenizao a ttulo de dano
material incidente no caso concreto, a qual se resolve pelo pagamento de uma
penso mensal.
A penso mensal vitalcia, portanto, liga-se perda ou reduo permanente da
capacidade laborativa. Seu objetivo compensar economicamente o
trabalhador, presumindo o legislador que, em situaes tais, a produtividade (e
os ganhos econmicos dela resultantes) reduz-se de forma proporcional ao
grau de incapacidade adquirida.
Incide aqui a regra da restitutio in integrum, consagrada no art. 944 do CCB,
segundo o qual A indenizao mede-se pela extenso do dano.. Nesse sentido, a
doutrina de Sergio Cavalieri Filho (Programa de Responsabilidade Civil,
Malheiros, 2005, 6 edio revista e aumentada, pginas 135-5):
(...) no caso de sofrer a vtima ferimento ou ofensa sade que lhe acarrete
temporria ou permanente reduo da capacidade laborativa, como, por
exemplo, perda de um brao, perna, olho (arts. 949 e 950 do Cdigo Civil), a
indenizao consistir, alm dos danos emergentes - despesas de tratamento
etc. -, em lucros cessantes at o fim da incapacidade, se temporria, ou, se
permanente, durante toda a sua sobrevida. A penso ser fixada com
base nos ganhos da vtima e na proporo da reduo de sua capacidade
laborativa, arbitrada por percia mdica.
(grifou-se)

No caso concreto, a perda da autora no permanente, pois existe tratamento

cirrgico e reabilitao indicados na literatura mdica (laudo - fl. 580).
Ainda que o laudo refira que temporria a limitao funcional da reclamante,
o perito no precisou o perodo at a convalescena, pressupondo-se o
cumprimento dos tratamentos propostos.
Mister ressaltar que a autora j passou por fisioterapia e duas cirurgias na
tentativa de reverter o quadro clnico, no obtendo sucesso na cura da doena.
Para todos os efeitos, portanto, a incapacidade prevalece, at que nova
situao de fato venha a obstar o pagamento da penso, cuja reviso
possvel atravs de ao apropriada. A natureza da parcela alimentar, e
vincula-se diretamente limitao do trabalhador.
Mas, ainda que no haja certeza quanto cura, h prognstico tcnico,
consubstanciado no laudo pericial realizado nos autos, de que possvel a
reabilitao da reclamante. E havendo essa probabilidade afirmada nos autos,
no se afigura possvel, ainda que se entenda pelo direito de opo do credor,
a concesso da indenizao em parcela nica.
A data inicial do pagamento da penso deve coincidir com a alta do benefcio
previdencirio, ou seja, 01.05.2009. Esta foi a data fixada pelo Julgador da
origem em relao ao marco inicial do prazo prescricional, e que no objeto
de recurso pelas partes. Ademais, adota-se na sentena a tese, compartilhada
pelo Regional, de que a leso resta caracterizada quando o empregado toma
conhecimento da consolidao e estabilizao dos seus efeitos na capacidade
laborativa.
No h fundamento legal para que a indenizao seja limitada ao perodo de
gozo de benefcio previdencirio, como postula a r. A penso mensal deve
perdurar por todo o perodo de convalescena, sendo a percia mdica atual e
conclusiva quanto a existncia de incapacidade.
Sendo assim, d-se provimento parcial ao recurso ordinrio da reclamada para
converter em penso mensal vitalcia a indenizao por dano material
concedida na sentena atravs de parcela nica, a ser calculada na base de
12% (doze por cento) sobre o valor do ltimo salrio percebido pela reclamante
(R$1.243,00 mensais, fl. 30), em parcelas vencidas desde 01.05.2009 e
vincendas, com juros e correo monetria, em valores a serem apurados em
liquidao de sentena.
c) Constituio de capital.
A questo restou prejudicada em face do deferimento, pela sentena, da
indenizao em parcela nica.
No entanto, reformada a deciso, deve ser apreciada a matria trazida com a
inicial.

Quando constituio de capital, dispe o artigo 475-Q do CPC que:

Art. 475-Q. Quando a indenizao por ato ilcito incluir prestao de
alimentos, o juiz, quanto a esta parte, poder ordenar ao devedor
constituio de capital, cuja renda assegure o pagamento do valor mensal da
penso.
1 Este capital, representado por imveis, ttulos da dvida pblica ou
aplicaes financeiras em banco oficial, ser inalienvel e impenhorvel
enquanto durar a obrigao do devedor.
(...)
5 Cessada a obrigao de prestar alimentos, o juiz mandar liberar o capital,
cessar o desconto em folha ou cancelar as garantias prestadas. (grifou-se).

A constituio de capital tem por finalidade assegurar o cumprimento da

obrigao pelo devedor, mormente quando a indenizao pelo ato ilcito
reverte-se em pensionamento mensal.
Tendo em vista o deferimento da penso mensal reclamante, e da
expectativa de sobrevida que a ela se atribui (42,5 anos, em mdia, conforme
refere o Julgador da origem - fl. 621, in fine), e caso perdure indefinidamente a
incapacidade, mais se torna necessria a implementao dessa garantia.
Nesta senda, d-se provimento ao recurso ordinrio da reclamante para
determinar a constituio de capital pela reclamada, na forma do art. 475-Q do
CPC.
d) Indenizao por dano moral.
Salienta-se que o dano moral presumido nas hipteses de acidente de
trabalho ou doena ocupacional das quais resultem diretamente danos fsicos
ao trabalhador, como no caso dos autos.
A leso fsica suportada pelo empregado faz presumir o impacto na sua esfera
subjetiva, causando ofensa aos direitos da personalidade e sua dignidade,
razo pela qual deve ser objeto de reparao, a teor do art. 5, incisos V e X,
da Carta Magna.
Salutar a doutrina de Jos Affonso Dallegrave Neto, na obra Responsabilidade
Civil no Direito do Trabalho (Editora LTr: 2005, pgina 216), ao assim lecionar:
O dano considerado moral quando violam os direitos de personalidade,
originando, de forma presumida, angstia, dor, sofrimento, tristeza ou
humilhao vtima, trazendo-lhe sensaes e emoes negativas. No se
pode negar que todos esses sentimentos afloram na vtima de acidente e
doenas do trabalho. A leso dignidade humana e, por conseqncia, o dano
moral so inevitveis e presumidos.

Quanto ao valor a ser indenizado, muito embora extremamente subjetiva a

valorao do abalo emocional (pretium doloris), a quantia fixada a ttulo de

indenizao no deve ser insignificante, de forma a estimular a reiterao do

ato ilcito, tampouco exagerada, proporcionando o enriquecimento indevido da
vtima. O valor da indenizao deve atender aos critrios pedaggico, punitivo
e reparador, balizadores da reparao do dano moral. Deve, de igual forma,
instigar a r a tomar as devidas e necessrias providncias no intuito de evitar
acidentes e o surgimento de doenas ocupacionais, como aquela vivenciada
pela autora.
Levando em conta os parmetros elencados, entende-se que o valor de
R$12.000,00 (doze mil reais) arbitrado indenizao por dano moral atinge
tanto a finalidade pedaggico-punitiva quanto a reparatria, sem ser irrisrio no
intuito de compensar o abalo suportado pela autora, razo pela qual no deve
sofrer qualquer reduo ou majorao.
Vale ressaltar, quanto ao apelo da reclamada, que o valor no elevado. A
reclamante passou por duas cirurgias objetivando, sem sucesso, a cura da
doena. Em que pese a apurao do quantum dependa das circunstncias
fticas de cada caso, o valor encontra-se consentneo em relao queles
usualmente fixados por este Regional em casos semelhantes. Nesse sentido, o
acrdo da lavra desta Relatora, proferido nos autos do processo n. 011020087.2005.5.04.0511 [RO] (Data: 09/07/2009), e que restou assim ementado:
EMENTA: RECURSO DA RECLAMANTE. RESPONSABILIDADE CIVIL DO
EMPREGADOR. SNDROME DO TNEL DO CARPO. MOVIMENTOS
REPETITIVOS. O Decreto n 3.048/99, alterado pelo de n 6.042/2007,
regulamenta a aplicao do nexo tcnico epidemiolgico. Ao tratar das
doenas do sistema nervoso central relacionadas com o trabalho, menciona
que a Sndrome do Tnel do Carpo (G.56.0) tem como agentes etiolgicos ou
fatores de risco de natureza ocupacional posies foradas e gestos
repetitivos. Recurso provido.

Muito embora a capacidade econmica do ofensor seja parmetro a balizar o

arbitramento da indenizao, justamente por se atribuir condenao um
carter punitivo-pedaggico, equivoca-se a reclamada ao referir que a
sentena fixa a indenizao com base no seu capital social. No h esta
informao nos autos.
Recursos aos quais se nega provimento.
2. JUROS E CORREO MONETRIA.
A fim de evitar a precluso, a autora recorre dos critrios adotados na origem
acerca dos juros e correo monetria. Invoca a aplicao da Smula n. 54 do
STJ, segundo a qual os juros moratrios fluem a partir do evento danoso, em
caso de responsabilidade extracontratual. Conclui, assim, que os juros e
correo monetria devem incidir a partir da data da leso. Por cautela,
argumenta pela aplicao do art. 883 da CLT. Transcreve julgados deste
Regional sobre a matria.
Efetivamente, as indenizaes por dano moral e material, por terem sido
arbitradas por deciso judicial, sofrem correo monetria somente a partir da

sentena, na medida em que a indenizao j visa compensar a vtima em um

valor atual, proporcional extenso do dano. Nesse sentido, inclusive, a
Smula n. 50 deste Regional:
RESPONSABILIDADE CIVIL. DANO MORAL. CORREO MONETRIA.
TERMO INICIAL. Fixada a indenizao por dano moral em valor determinado,
a correo monetria flui a partir da data em que prolatada a deciso, sob o
pressuposto de que o quantum se encontrava atualizado naquele momento.

A penso decorrente da incapacitao para o trabalho, por sua vez, paga

atravs de parcelas mensais, com base na remunerao da vtima, sendo
devida desde a data da alta do benefcio previdencirio. Assim, cada parcela
deve sofrer atualizao monetria a partir do seu respectivo vencimento.
Quanto aos juros de mora, mesmo no caso do pensionamento mensal, so
devidos apenas a partir do ajuizamento da ao, na forma do art. 883 da CLT e
art. 39 da Lei n. 8.177/91. No se adota, para tal fim, a Smula n. 54 do STJ.
Nesta senda, d-se provimento parcial ao recurso ordinrio da reclamante,
para determinar que os juros de mora sejam contados a partir do ajuizamento
da ao, e que a correo monetria sobre a penso mensal incida a partir do
respectivo vencimento de cada parcela.
RECURSO ORDINRIO DA RECLAMADA (Matrias remanescentes).
1. FGTS DO PERODO DE AFASTAMENTO.
A reclamada entende indevida a determinao de recolhimento do FGTS no
perodo em que a autora esteve em gozo de benefcio previdencirio. Aduz que
sempre procedeu de forma correta ao recolhimento da parcela durante a
contratao, sendo obrigatrio o FGTS apenas quando o afastamento tiver por
motivo acidente do trabalho, conforme art. 15, 5 da Lei n. 8.036/90. Afirma
que a autora percebeu benefcio previdencirio em perodo posterior ao trmino
do pacto laboral, estando afastada por motivos pessoais de sade e no em
razo do trabalho, sendo incabvel responsabilizar a r por eventuais
diferenas no perodo.
Sem razo.
Via de regra, o gozo de benefcio previdencirio do tipo auxlio-doena comum
acarreta a suspenso do contrato de trabalho, eximindo o empregador da
obrigao de arcar com determinadas parcelas contratuais, entre elas o
recolhimento do FGTS.
Contudo, a legislao determina a efetivao dos depsitos nos casos de
afastamento em decorrncia de acidente de trabalho.
o que se depreende dos artigos 15, 5 da Lei n 8.036/90 e 28 do Decreto
n 99.684/90, in verbis:

Art. 15. Para os fins previstos nesta lei, todos os empregadores ficam
obrigados a depositar, at o dia 7 (sete) de cada ms, em conta bancria
vinculada, a importncia correspondente a 8 (oito) por cento da remunerao
paga ou devida, no ms anterior, a cada trabalhador, includas na remunerao
as parcelas de que tratam os arts. 457 e 458 da CLT e a gratificao de Natal a
que se refere a Lei n 4.090, de 13 de julho de 1962, com as modificaes da
Lei n 4.749, de 12 de agosto de 1965.
(...)
5 O depsito de que trata o caput deste artigo obrigatrio nos casos de
afastamento para prestao do servio militar obrigatrio e licena por acidente
do trabalho.
Art. 28. O depsito na conta vinculada do FGTS obrigatrio tambm nos
casos de interrupo do contrato de trabalho prevista em lei, tais como:
(...)
III - licena por acidente de trabalho;
(grifou-se)

Tendo a sentena reconhecido que a doena acometida na autora tem origem

ocupacional, sendo causa, inclusive, do seu afastamento do trabalho, impe-se
a determinao do recolhimento do FGTS no respectivo perodo.
Ressalte-se que tinha o empregador a obrigao de emitir a CAT, na medida
em que a doena tinha relao com o trabalho. O fato do INSS ter concedido o
auxlio-doena ao invs do auxlio-acidente, conforme j referido, no impede o
reconhecimento do nexo causal por deciso judicial.
Tal declarao projeta efeitos no contrato de trabalho, como a sua interrupo
para efeitos trabalhistas e, com esta, a obrigao do empregador em recolher o
FGTS.
Sentena mantida.
2. HONORRIOS ASSISTENCIAIS.
Sustenta a r que para a fixao dos honorrios assistenciais necessrio o
preenchimento de alguns requisitos, como o caso da credencial sindical, a qual
inexiste nos autos. Invoca a aplicao das Smulas 219 e 329 do TST,
excluindo da condenao os honorrios deferidos.
Com razo.
Este Colegiado, revendo posicionamento anteriormente adotado, e em
consonncia com a jurisprudncia consolidada do Tribunal Superior do
Trabalho (Smulas 219 e 329), passa a ter por aplicveis nesta Justia
Especializada apenas as normas constantes da Lei n 5.584/70 para fins de

deferimento do benefcio da Assistncia Judiciria e, conseqentemente, dos

honorrios advocatcios da decorrentes (honorrios assistenciais).
Assim, so requisitos para o deferimento de honorrios advocatcios, nas lides
decorrentes da relao de emprego, a apresentao de credencial sindical e a
percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal (ou, alternativamente a
este, a apresentao de declarao de pobreza).
No caso concreto, apesar de ter sido firmada declarao de pobreza (fl. 20),
inexiste nos autos credencial sindical fornecida pelo sindicato da categoria
profissional, nos termos do art. 14 da Lei n 5.584/70, razo pela qual merece
reforma a sentena.
D-se provimento ao recurso ordinrio da reclamada para absolv-la da
condenao ao pagamento de honorrios assistenciais fixados em 15%
CONTRA-RAZES DA RECLAMADA.
LITIGNCIA DE M-F.
Em contra-razes a reclamada acusa a autora de agir de m-f ao intentar a
majorao de valores j deferidos na sentena, razo pela qual pugna pela
aplicao de multa a tal ttulo, como forma de coibir prtica que vem ocorrendo
de forma reiterada na Justia do Trabalho.
Nada a deferir.
A autora utiliza-se do seu ldimo direito de recorrer das decises judiciais,
assegurado constitucionalmente pelo art. 5, inciso LV. Apesar de obtidas as
indenizaes postuladas, assiste-lhe interesse em discutir os valores arbitrados
pela sentena, postulando a sua majorao caso estejam aqum dos limites
deduzidos na inicial.
Ademais, no resta demonstrada objetivamente ou qui comprovada,
qualquer infringncia s disposies constantes do artigo 17 do CPC.
Inexiste, pois, suporte legal aplicao da pena de litigncia de m-f prevista
no art. 18 do CPC.
Indefere-se a pretenso.
Ante o exposto,
ACORDAM os Magistrados integrantes da 8 Turma do
Tribunal Regional do Trabalho da 4 Regio: por
unanimidade, dar provimento parcial ao recurso
ordinrio da reclamante para: a) fixar em 12% (doze por
cento) o percentual atribudo perda da capacidade
laborativa da autora; b) determinar a constituio de
capital pela reclamada, na forma do art. 475-Q do CPC;

c) determinar que os juros de mora sejam contados a

partir do ajuizamento da ao, e que a correo
monetria sobre a penso mensal incida a partir do
respectivo vencimento de cada parcela. Por
unanimidade, dar provimento parcial ao recurso
ordinrio da reclamada para: a) converter em penso
mensal vitalcia a indenizao por dano material
concedida na sentena atravs de parcela nica, a ser
calculada na base de 12% (doze por cento) sobre o
valor do ltimo salrio percebido pela reclamante
(R$1.243,00 mensais, fl. 30), em parcelas vencidas
desde 01.05.2009 e vincendas, com juros e correo
monetria, em valores a serem apurados em liquidao
de sentena; b) absolv-la da condenao ao
pagamento de honorrios assistenciais fixados em
15% (quinze por cento) do valor da condenao. Valor
da condenao que se reduz para R$17.000,00
(dezessete mil reais), para os fins legais.
Intimem-se.
Porto Alegre, 5 de maio de 2011 (quinta-feira).

DES. ANA ROSA PEREIRA ZAGO SAGRILO

Relatora