LITERATURA ALEMANYA CONTEMPORNIA

Pflichtlektren

1)
BORCHERT, WOLFGANG: Drauen vor der Tr. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2003, 3-54. /
La calle sin puertas. Trad. J. A. Moral Arroyo. A: Del Hoyo, A. (selec.), Teatro alemn
contemporneo, Madrid: Aguilar, 1965, 129-185.
oder:
ROHR, ANGELA: Der Vogel. In: Der Vogel. Gesammelte Erzhlungen und Reportagen. Hrsg.
Gesine Bey. Berlin: BasisDruck, 2010, S.13-49.

2)
GRASS, GNTER: Die Blechtrommel. Roman. Mnchen: dtv, 1998, pp.5-529 / El timbal de
llauna. Trad. Joan Fontcoberta i Gel. Barcelona: Edicions 62, 1993, 11-394 / El tambor de
hojalata. Trad. Carlos Gerhard i Joaqun Mortiz. Madrid: Punto de lectura, 2006.

3)
BEUTLER, MAJA: Das andere Land. A: Das Bildnis der Doa Quichotte. Mnchen: dtv, 1989,
152-163.
oder:
JELINEK, ELFRIEDE: Die Liebhaberinnen. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch, 1995 /
Les amants. Trad. Pilar Estelrich i Ldia lvarez. Barcelona: Edicions 62, 2004 / Las amantes.
Trad. Susana Cauelo Sarrion, Jordi Jan Lligu. Barcelona: El Aleph, 2004.

4)
BERNHARD, THOMAS: Heldenplatz. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1995 / Plaa dels herois.
Trad. Feliu Formosa. Barcelona: Proa, 2000 / Plaza de los Hroes. Trad. Miguel Senz.
Hondarribia: Hiru, 1998.
oder:
HILLING, ANJA: Schwarzes Tier Traurigkeit. In: Theaterheute, 12/2007, Das Stck, S.1-16.

Bibliografie
Literaturgeschichte und literarische Begriffe:
ARNOLD, Heinz-Ludwig (ed.). Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur.
Mnchen: Text + Kritik, 1978ff.
BARK, Joachim et al.: Von 1945 bis zur Gegenwart. Leipzig et al.: Klett, 2002.
BARNER, Wilfried (ed.): Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart.
Mnchen: Beck, 1994.
BRAUNEK, M. (ed.). Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts, Reinbek:
Rowohlt, 1995.
BTTINGER, Helmut. Nach den Utopien. Eine Geschichte der deutschsprachigen
Gegenwartsliteratur. Wien: Zsolnay, 2004.
DREYMLLER, Cecilia. Incisiones. Panorama crtico de la narrativa en lengua alemana desde
1945. Barcelona: Crculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 2008.
EMMERICH, Wolfgang. Kleine Literaturgeschichte der DDR. Leipzig: Kiepenheuer, 1996.
FOSTER, Heinz i RIEGEL, Paul. Nachkriegszeit 1945 1968. Bd. 11 von: Deutsche
Literaturgeschichte. Mnchen: dtv, 1995.
FORSTER, Heinz; RIEGEL, Paul: Gegenwart 1968 1990. Bd. 12 von: Deutsche
Literaturgeschichte. Mnchen: dtv, 1998.
GRIMMIGER, R. (ed.). 1983ss. Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur vom 16.
Jahrhundert bis zur Gegenwart. Bde. 10, 11, 12. Mnchen: Hanser, 1983ff.
HERNNDEZ, Isabel. Literatura suiza en lengua alemana. Madrid: Sntesis, 2007.
KNRRICH, Otto (ed.). Formen der Literatur. Stuttgart: Krner, 1991.
ROETZER, Hans Gerd i SIGUAN, Marisa. Historia de la literatura en lengua alemana. Barcelona:
UBe, 2012.
SCHNELL, Ralf: Geschichte der deutschsprachigen Literatur seit 1945. Stuttgart; Weimar: Metzler,
1993.
SEBALD, W. G. Die Beschreibung des Unglcks. Zur sterreichischen Literatur von Stifter bis
Handke. Manchen, Wien: Residenz, 1995.
WILPERT, Gero von. Sachwrterbuch der Literatur. Stuttgart: Krner, 2001.
Anthologien:
BOHN, Volker: Deutsche Literatur seit 1945. Texte und Bilder. Frankfurt/M.: 1995.
KAISER, Gerhard R. (ed.): Gegenwart, 2 vols. Stuttgart: Reclam, 2000. [Die deutsche Literatur in
Text und Darstellung, Bde. 16 - 17].