Pgina 1 de 3

Biographie
Je mappelle Mara Atance Saiz. Je suis ne le 11 Juin de 1985 Madrid,
Espagne.
Jai toujours habit dans un petit quartier du sud de Madrid, Villaverde Alto.
Cest l o jallais lcole Nuestra Seora del Carmen, o jai fait mes
tudes primaires et secondaires. lge de 15 ans, mes parents mont
envoy le mois de juillet en Irlande o jai habit avec une famille irlandaise
et jallais lcole pour suivre des cours en anglais avec des autres
tudiants trangers. Jai aim tellement lexprience que je lai rpt
lanne daprs. Cela ma permis de rencontrer des gens de milieux
diffrents. Cest partir de l que ma curiosit pour des autres cultures et
pour des autres langues est ne. Aprs cette exprience, mme si jai
choisi loption en sciences pour mon baccalaurat, jai pris langlais et le
franais comme langues trangres.
En 2003, jai t diplme dun double baccalaurat espagnol en sciences
pures et mixtes. Plein dambitions et avec mon diplme dans ma poche,
pendant lt 2003, je suis partie laventure en Angleterre avec ma sur
Patricia, cinq ans plus ge que moi. Cest Luton, une ville dans la
banlieue de Londres, o jai eu ma premire exprience en colocation, jai
habit avec une professeure dAfrique du Sud et une biochimiste
australienne, et ma premire exprience professionnelle en tant que
serveuse dans un restaurant italien. Cette exprience ma apport
beaucoup de choses. Dabord, jai acquis une bonne capacit dadaptation
et une grande ouverture desprit, tant donn que jtais confronte des
situations totalement nouvelles pour moi et des gens avec une manire
de penser et dagir diffrente de la mienne. Ensuite, cela ma permis de ne
plus avoir peur de parler dans une langue qui nest pas la mienne, et par
consquent, de dvelopper mes capacits communicationnelles.

Pgina 2 de 3

En septembre 2003, avec une partie de moi toujours en Angleterre, jai

commenc des tudes en Mdecin Vtrinaire lUniversit Complutense
Madrid. Quelques mois plus tard, jai dcid darrter ces tudes car ma
passion pour les langues et la littrature savrait plus intense que celle
pour les animaux. Cette anne, jai profit pour retourner ltude du
franais et de langlais dans lcole official des langues Madrid, jai pass
mon permis de conduire et jai commenc travailler comme une htesse
dans diffrents vnements socioculturels ou du monde des affaires. Jai
travaill pour le secrtariat national du tourisme espagnol dans une foire
internationale Madrid, dans des conventions internationales de socits
pharmaceutiques lhpital San Carlos, et dans des runions des
actionnaires de la banque Banesto. Ces expriences mont permis de
mettre un pied dans le monde du travail ainsi que de prendre connaissance
des enjeux de celui-ci.
Mme si jai arrt les tudes de Vtrinaire, je ne peux pas dire que
lanne 2003 na pas t productive. Je me suis galement engag dans
un projet social men par une ASBL charge de personnes handicapes
Madrid. En tant quanimatrice, et membre dune quipe charge de
lorganisation de loisirs pour les handicaps, jai appris travailler en
quipe, dvelopper mon sens de lorganisation ainsi qu dvelopper
mon esprit dinitiative. Cette exprience tait si enrichissante que je suis
reste 3 ans dans lorganisation et avec laquelle jai encore des contacts.
En septembre 2004, avec les batteries recharges, jai commenc des
tudes en langues modernes et littrature lUniversit Complutense
Madrid. Je me suis sentie rapidement laise et je me suis engage dans
la vie universitaire, en faisant partie dun groupe de thtre dune facult
voisine, celle darchitecture, o javais une de mes grandes amies. Lanne
daprs, jai trouv un travail comme ouvreuse au Centre dArt Dramatique
National Madrid, ce qui me permettait de regarder toutes les grandes
pices du thtre internationales du moment.

Pgina 3 de 3

En 2006, je suis partie comme tudiante dchange en Belgique o jai fait

ma troisime anne dtude lUniversit Catholique de Louvain. Jai
habit dans un kot projet, concept que je ne connaissais pas et que jai
trouv vraiment intressant. Mme si javais demand dentrer au kot
Partenaire International (KPI), jai finalement dbarqu, un peu par hasard,
au kot Latino cause dun manque de places au KPI. Cependant, je ne le
regrette pas parce que ce projet ma permis de me rapprocher dun
continent qui mattirait depuis toujours, de mengager dans la vie
universitaire de Louvain-la-Neuve entoure des gens trs motivs et
chaleureux et qui, lheure actuelle, sont des grands amis.
Puisque jai trouv lUniversit Catholique de Louvain trs comptente, jai
dcide de rester en Belgique et de me diriger vers des tudes en
communication tout en gardant les langues. En 2007, jai commenc un
master de 120 crdits en Communication Multilingue finalit spcialise
en langues des affaires et jai pris galement 5 cours de quatrime anne
de mes tudes en Philologie Anglaise lUniversit Complutense Madrid
afin davoir deux diplme de master au cours de trois ans.
lheure actuelle,

je suis en deuxime anne du master en

Communication Multilingue et jtudie les 6 derniers cours pour finir ma

quatrime anne en Philologie Anglaise Madrid. En me trouvant dans la
dernire ligne droite de mes tudes, jai trs envie douvrir une nouvelle
page dans ma vie et de mettre en pratique tout ce que jai appris pendant
ces dernires annes.