Вы находитесь на странице: 1из 11

There are many irregular verbs in German, and also many lists of them can be found over the

Internet. This one is, however, special in many respects. It includes all the forms of irregular
verbs that are necessary to derive all remaining forms and also the often overlooked subjunctive.
The list also contains important notes without which it would be sometimes impossible to
understand which form is correct, and all the irregularities are highlighted.
Note: Some less common verbs were left out from the list.
Subjunctive is, however, usually formed using the wrde + verb construction, so it is not
necessary to remember the simple form for all verbs (which can be found only in older
literature). If there is a specific reason why it should be remembered, it is red and the explanation
why it has to be remembered is in the Notes column.
The structure of the list is the following (p. means person and s. singular):
German infinitive 3rd p. s. present
3rd p. s. past perfect
3rd p. s. subjunctive Note
Rough translation 2nd p. s. imperative 3rd p. s. preterite
The rest can be derived from these forms. In the imperative, usually two forms are possible, one
with e and one withoutif this is the case, the e is typeset gray. In the past perfect, only the
auxiliary verb changes, so the other forms pose no problem at all. For preterite, just follow the
example of kommen; the given form is kam, and the others are
Ich kam, du kamst, er/sie/es kam; wir kamen, ihr kamt, sie kamen.
And now, take a deep breath; the table itself:
Infinitive,
translation

Present,
imperative

Past perfect,
preterite

backen
bake

backt
(bckt)
backe!

hat gebackt
(hat gebacken)
backte (buk)

befehlen
command
beginnen
begin
beien
bite
bekommen
receive
beweisen
prove

befiehlt
befiehl!
beginnt
beginne!
beit
beie!
bekommt
bekomme!
beweist
beweise!

hat befohlen
befahl
hat begonnen
begann
hat gebissen
biss
hat bekommen
bekam
hat bewiesen
bewies

Subjunctive

bke

befhle
begnne
bisse
bekme
bewiese

Notes
In most dialects, the backt,
backte, hat gebackt form is
preferred, and gebacken is
used as an adjective, e.g.
gebackener Kse (baked
cheese).

bewegen
bring to

bewegt
bewege!

hat bewogen
bewog

bewge

betrgen
deceive

betrgt
betrge!

hat betrogen
betrog

betrge

biegen
bend, turn

biegt
biege!

hat
gebogen
ist
bog

bieten
offer, bid
binden
tie
bitten
request, ask
blasen
blow, sound
bleiben
stay, remain
braten
roast

bietet
biete!
bindet
binde!
bittet
bitte!
blst
blase!
bleibt
bleibe!
brt
brate!

hat geboten
bot
hat gebunden
band
hat gebeten
bat
hat geblasen
blies
ist geblieben
blieb
ist gebraten
briet

brechen
break

bricht
brich!

hat
gebrochen
ist
brach

brennen
burn
bringen
bring
denken
think
drfen
be allowed to

brennt
brenne!
bringt
bringe!
denkt
denke!
ich/er darf

hat gebrannt
brannte
hat gebracht
brachte
hat gedacht
dachte
hat gedurft
durfte

bge

Bewegen most usually


means to move. In this
sense, it is completely regular,
i.e. er bewegt, hat bewegt,
bewegte. The irregularity
exists only in the sense of to
make/cause/bring someone to
do something.

In the sense of bending, the


auxiliary verb is haben (e.g.
ich habe das Rohr gebogen).
In the sense of turning, which
is used mostly with the prefix
ab-, the auxiliary verb is
sein, e.g. ich bin rechts
abgebogen.

bte
bnde
bte
bliese
bliebe
briete
If someone has broken
something, er hat es
gebrochen. If something has
broken by itself, es ist
gebrochen.
brennte
brchte
dchte
drfte

The first person singular is


ich darf. For subjunctive,
only drfte is possible
(wrde drfen does not

empfehlen
recommend

empfiehlt
empfiehl!

hat empfohlen
empfahl

empfhle

erschrecken erschrickt
be frightened erschrick!

bin erschrocken
erschrak

erschrke

essen
eat

hat gegessen
a

isst
iss

fahren
go (not on
foot)

fhrt
fahre!

hat
gefahren
ist
fuhr

fallen
fall
fangen
catch
finden
find

fllt
falle!
fngt
fange!
findet
finde!

ist gefallen
fiel
hat gefangen
fing
hat gefunden
fand

fliegen
fly

fliegt
fliege!

hat
geflogen
ist
flog

fliehen
flee
flieen
flow
fressen
devour
frieren
freeze
geben
give

flieht
fliehe!
fliet
fliee
frisst
friss!
friert
friere!
gibt
gib!

ist geflohen
floh
ist geflossen
floss
hat gefressen
fra
hat gefroren
fror
hat gegeben
gab

fhre

exist). In the past, durfte is


usually preferred. When used
with another infinitive, past
participle changes to the
infinitive, e.g. ich habe es
machen drfen.
This verb doesnt follow the
conjugation of fehlen which
is completely regular.
Erschrecken can also mean
to scare, but it is completely
regular in this meaning (e.g.
er hat mich erschreckt).

In the sense of movement, the


auxiliary verb is sein.
Fahren can also mean to
drive a vehicle, in which case
the auxiliary verb is haben,
e.g. er hat den Wagen nach
Berlin gefahren.

fiele
finge
fnde

flge

flhe
flsse
fre
frre
gbe

In the sense of movement, the


auxiliary verb is sein.
Fliegen can also mean to fly a
plane, in which sense the
auxiliary verb is haben, e.g.
der Pilot hat das Flugzeug
geflogen.

gedeihen
flourish

gedeiht
gedeihe!

ist gediehen
gedieh

gediehe

gehen
go, walk

geht
gehe!

ist gegangen
ging

ginge

gelingen
succeed
gelten
be valid
genieen
enjoy
geraten
fall into
geschehen
happen
gewinnen
win, gain
gieen
pour
gleichen
resemble
gleiten
glide, slide
graben
dig
greifen
grasp

gelingt
gelinge!
gilt
gilt!
geniet
geniee
gert
gerate!
geschieht

gewinnt
gewinne!
giet
giee!

ist gelungen
gelang
hat gegolten
galt
hat genossen
genoss
ist geraten
geriet
ist geschehen
geschah
hat gewonnen
gewann
hat gegossen
goss
hat geglichen
glich
ist geglitten
glitt
hat gegraben
grub
hat gegriffen
griff

haben
have
halten
halt
hngen
hang
heben
raise, lift
heien
be called
helfen
help
kennen
be familiar
with

gleicht
gleitet
gleite!
grbt
grabe!
greift
greife!
hat

hat gehabt
hatte

hlt
halte!
hngt
hnge!
hebt
hebe!
heit
heie!
hilft
hilf!

hat gehalten
hielt
hat gehangen
hing
hat gehoben
hob
hat geheien
hie
hat geholfen
half

kennt
kenne!

hat gekannt
kannte

For subjunctive, both ginge


and wrde gehen are
common.

gelnge
glte/
glte
gensse
geriete
geschhe

Only the third person exists.

gewnne/
gewnne
gsse
gliche
glitte
grbe
griffe
htte
hielte
hngte
hbe/
hbe
hiee
hlfe/
hlfe
kennte

For subjunctive, only htte


is possible (wrde haben
does not exist). In the past,
hatte is usually preferred.

klingen
sound

klingt
klinge!

hat geklungen
klang

klnge

kommen
come

kommt
komme!

ist gekommen
kam

kme

knnen
can

kann

hat gekonnt
konnte

knnte

kriechen
crawl
laden
load

kriecht
krieche!
ldt
lade!

ist gekrochen
kroch
hat geladen
lud

lassen
let

lsst
lasse!

hat gelassen
lie

laufen
run
leiden
suffer
leihen
lend (out)
lesen
read

luft
laufe!
leidet
leide!
leiht
leihe!
liest
lies!

ist gelaufen
lief
hat gelitten
litt
hat geliehen
lieh
hat gelesen
las

liegen
liegt
lie (in a place) liege!
lgen
lie (to
someone)
messen
measure
mgen
like

hat
ist
lag

gelegen

lgt
lge!

hat gelogen
log

misst
miss!
mag

hat gemessen
ma
hat gemocht
mochte

For subjunctive, both kme


and wrde kommen are
common. Notice also that
bekommen has haben as
auxiliary verb, although it is
derived from kommen.
The first person singular is
ich kann. For subjunctive,
only knnte is possible
(wrde knnen does not
exist). In the past, konnte is
usually preferred. When used
with another infinitive, past
participle changes to the
infinitive, e.g. ich habe es
machen knnen.

krche
lde
liee

For subjunctive, both liee


and wrde lassen are
common.

liefe
litte
liehe
lse
lge

The auxiliary verb sein is


used in the South of Germany,
haben is used in the North
of Germany.

lge
me
mchte

The first person singular is


ich mag. The subjunctive
acts as a full modal verb,

mssen
must

muss

hat gemusst
musste

nehmen
take
nennen
name, call
pfeifen
whistle
raten
guess, advise
reiben
rub
reien
tear, rip

nimmt
nimm!
nennt
nenne!
pfeift
pfeife!
rt
rate!
reibt
reibe!
reit
reie!

hat genommen
nahm
hat genannt
nannte
hat gepfiffen
pfiff
hat geraten
riet
hat gerieben
rieb
hat gerissen
riss

reiten
ride (on
horse)

reitet
reite!

hat
ist
ritt

rennen
run
riechen
smell
rufen
call
schaffen
create

rennt
renne!
riecht
rieche!
ruft
rufe!
schafft
schaffe!

ist gerannt
rannte
hat gerochen
roch
hat gerufen
rief
hat geschaffen
schuf

geritten

msste

meaning would like to, e.g.


ich mchte ihn treffen (I
would like to meet him).
The first person singular is
ich muss. For subjunctive,
only msste is possible
(wrde mssen does not
exist). In the past, musste is
usually preferred. When used
with another infinitive, past
participle changes to the
infinitive, e.g. ich habe es
machen mssen.

nhme
nennte
pfiffe
riete
riebe
risse

ritte

For most meanings both


haben and sein as
auxiliary verbs are possible,
but for the meaning to ride a
horse, sein is preferred
(e.g. er ist nach Berlin
geritten). If it is used to
specify the ridden animal, the
auxiliary verb is haben, e.g.
er hat ein Kamel geritten
(he rode a camel).

rennte
rche
riefe
schfe

The verb schaffen is


irregular only in the meaning
to create, e.g er hat ein

Kunstwerk geschaffen. In the


meaning manage in time,
catch (a bus), or
accomplish, it is regular, e.g.
er hat die Prfung
geschafft.
scheiden
separate
scheinen
shine, seem
schieben
shove, push
schieen
shoot
schlafen
sleep
schlagen
hit, beat
schlieen
close, lock
schneiden
cut
schreiben
write
schreien
shout, yell
schweigen
be(come)
silent
schwellen
swell

schwimmen
swim

schwingen
swing
schwren
swear (on

scheidet
scheide!
scheint
scheine!
schiebt
schiebe!
schiet
schiee!
schlft
schlafe!
schlgt
schlage!
schliet
schliee!
schneidet
schneide!
schreibt
schreibe!
schreit
schreie!

hat geschieden
schied
hat geschienen
schien
hat geschoben
schob
hat geschossen
schoss
hat geschlafen
schlief
hat geschlagen
schlug
hat geschlossen
schloss
hat geschnitten
schnitt
hat geschrieben
schrieb
hat geschrie(e)n
schrie

schweigt
schweige!

hat geschwiegen
schwieg

schwiege

schwillt
schwill!

ist geschwollen
schwoll

schwlle

schwimmt
schwimm!

schwingt
schwrt
schwre!

schiede
schiene
schbe
schsse

schlsse
schnitte
schriebe
schriee

When the verb signifies


movement, the auxiliary verb
is sein, e.g. er ist zur Insel
geschwommen (he swam to
hat
geschwommen schwmme/ the island). When it means
ist
schwmme just the activity, both haben
schwamm
and sein are possible,
haben is preferred in the
North of Germany, sein in
the South.
geschwungen
schwang
hat geschworen
schwre/
schwur
schwre

oath)
sehen
see

sieht
seihe!

hat gesehen
sah

sein
be

ist
sei

ist gewesen
war

wre

senden
send

sendet
sende!

hat gesandt
sandte

sandte

singen
sing
sinken
sink

singt
singe!
sinkt
sinke!

hat gesungen
sang
hat gesunken
sank
hat
gesessen
ist

sitzen
sit

sitzt
sitze!

she

snge
snke

sa

sollen
soll
be obliged to

hat gesollt
sollte

sprechen
speak
springen
jump

spricht
sprich!
springt
springe!

hat gesprochen
sprach
ist gesprungen
sprang

stechen
sting, stab
stehen
stand

sticht
stich!
steht
stehe!

gestochen
stach
hat
gestanden
ist
stand

For subjunctive, only wre


is possible (wrde sein does
not exist). In the past, war is
usually preferred.
This conjugation is used when
senden means to send
something physically, such as
a package or a letter. It can
also mean to broadcast or
send electronically, but in
this sense it is regular, e.g. ich
habe ihm eine E-Mail
gesendet (I have sent him an
e-mail).

sollte

The auxiliary verb sein is


used in the South of Germany,
haben is used in the North
of Germany.
The first person singular is
ich soll. For subjunctive,
only sollte is possible
(wrde sollen does not
exist). In the past, sollte is
usually preferred. When used
with another infinitive, past
participle changes to the
infinitive, e.g. ich habe es
machen sollen.

sprche
sprnge
stche
stnde/
stnde

The auxiliary verb sein is


used in the South of Germany,
haben is used in the North

of Germany.
stehlen
steal
steigen
rise
sterben
die
stinken
stink

hat gestohlen
stiehlt/stiehl!
stahl
steigt
ist gestiegen
steige!
stieg
stirbt
ist gestorben
stirb!
starb
stinkt
hat gestunken
stinke!
stank

sthle/
sthle
stiege
strbe
stnke

hat
gestoen
ist
stie

stiee

streichen
streicht
paint, stroke streiche!

hat
gestrichen
ist
strich

striche

streiten
argue
tragen
carry
treffen
meet

hat gestritten
stritt
hat getragen
trug
hat getroffen
traf

stoen
bump

stt
stoe!

streitet
streite!
trgt
trage!
trifft
triff!

treiben
force, urge

treibt
treibe!

treten
step

tritt
tritt!

hat
getrieben
ist
trieb
hat
getreten
ist
trat

The auxiliary verb is haben


in most meanings. Sein is
used in the meaning to hit
with a body part, e.g. er ist
mit dem Kopf an den
Trrahmen gestoen (he has
hit the doorframe with his
head) and with the
proposition auf (in the
meaning to bump into), e.g.
ich bin auf meine Freundin
gestoen (I have bumped
into my girlfriend).
In the sense of stroking
(without a direct object) the
auxiliary verb is sein, e.g.
er ist ihr bers Haar
gestrichen. Otherwise, it is
usually haben.

stritte
trge
trfe

triebe

trte

The auxiliary verb is haben


in all meanings apart from
being moved forward, e.g.
das Eis ist auf dem Spiegel
des Flusses getrieben (the ice
moved on the surface of the
river).
In the meaning to step
somewhere, the auxiliary
verb is haben, e.g. beim
Tanzen hat er seiner Partnerin

auf den Fu getreten (he


stepped on his partners foot
while dancing. In the
meaning to make a few
steps, the auxiliary verb is
sein, e.g. er ist zu uns
getreten (he approached us).
trinken
drink

trinkt
trinke!

hat getrunken
trank

trgen
deceive

trgt
trge!

hat getrogen
trog

tun
do
verbergen
hide, conceal
verderben
spoil, ruin
vergessen
forget
verlieren
lose
vermeiden
avoid
verschwinden
disappear
verzeihen
forgive
wachsen
grow (by
itself)
waschen
wash
wenden
turn
werben
advertise

tut
tue!
verbirgt
verbirg!
verdirbt
verdirb!
vergisst
vergiss!
verliert
verliere!
vermeidet
vermeide!
verschwindet
verschwinde!
verzeiht
verzeihe!

hat getan
tat
hat verborgen
verbarg
hat verdorben
verdarb
hat vergessen
verga
hat verloren
verlor
hat vermieden
vermied
hat verschwunden
verschwand
hat verziehen
verzieh

wchst
wachse!

ist gewachsen
wuchs

wscht
wasche!
wendet
wende!
wirbt
wirb!

hat gewaschen
wusch
hat gewandt
wandte
hat geworben
warb

werden
become

wird
werde!

ist geworden
wurde

trnke
trge

The subjunctive for


betrgen (a more usual
word for to deceive) is
betrge.

tte
verbrge
verdrbe
verge
verlre
vermiede
verschwnde
verziehe
wchse
wsche
wendete
wrbe

wrde

When used in connection with


another past particible, the
past participle of werden is
just worden, e.g. er ist von
der rausgeschmissen worden
(he has been expelled from the
school).

werfen
throw
wiegen
weigh

wirft
wirf!
wiegt
wiege!

hat geworfen
warf
hat gewogen
wog

wrfe
wge

wissen
wei
know (a fact) wisse!

hat gewusst
wusste

wsste

wollen
want

will

hat gewollt
wollte

wollte

ziehen
pull

zieht
ziehe!

hat
ist
zog

zge

zwingen
zwingt
compel, force zwinge!

gezogen

hat gezwungen
zwang

zwnge

For subjunctive, both


wsste and wrde wissen
are common.
The first person singular is
ich will. For subjunctive,
only wollte is possible
(wrde wollen does not
exist). In the past, wollte is
usually preferred. When used
with another infinitive, past
participle changes to the
infinitive, e.g. ich habe es
machen wollen.
The auxiliary verb sein is
used in the sense to wander,
to move, e.g. er ist nach
Berlin gezogen (he moved to
Berlin), and similarly for
related umziehen (to move
(the place where you live)
completely).

Вам также может понравиться