Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 Queda de lado aqu la disputa que sostienen J.L. Calvet ([1996], 2001), profesor de la Sorbona, y Prof. Harald
Haarmann ([1991], 2001], acadmico de Helsinki, respecto del origen y nacimiento de la escritura. Ambos plantean
hiptesis distintas sobre el origen de la escritura. El primero la ubica 4500 aos antes de nuestra era, en la zona de la
Mesopotamia; y el segundo, 5300 aos a.C, en lo que l llama la Antigua Europa, hoy territorio de la pennsula
balcnica.
3 Reformulacin que agradezco a mi directora de tesis, Mariana Di Stfano y a Alejandra Ruiz, psicoanalista
orientadora. El trmino tambin es usado por Michele Petit Lecturas: del espacio ntimo al espacio pblico.
hace algn tipo de bien. Entre esos hitos importantes que han hecho de la
escritura una prctica significante destacamos los siguientes:
a) La escritura en la antigedad como prctica destinada al
conocimiento de uno mismo y al recuerdo de las verdades
necesarias para la vida. Como ya lo sealara Ong (1987), la
condicin de perdurabilidad de la letra escrita posibilita el regreso de
lo pensado y le permite al sujeto pensarse; situarse como dira
Foucault al analizar el caso de los hombres del pasado que
necesitaban expresar su verdad y reactivar las verdades que
necesitaban escuchar para ejercer las acciones destinadas al
cuidado de uno mismo4,
Para ello, tomaban notas, escriban
tratados, cartas a los amigos y llevaban cuadernos haciendo de la
escritura una prctica significante (Foucault, 1990: 62); las cartas y
escritos de los filsofos estoicos del tercer perodo (siglo I y II de
nuestra era), Sneca (influenciadas por la dialctica platnica) y
Marco Aurelio, constituyen ejemplos de este perodo5.
b) Las prcticas de los primeros escritores cristianos destinadas a
la constitucin de un yo que pudiera salvarse del pecado; las
Confesiones de San Agustn (IV d.C), como toda confessio,
constituyen un acto de disciplina penitencial de renuncia al yo pero
desde el punto de vista de su expresin verbal son un ejemplo de las
prcticas que, segn Foucault, se extendieron casi hasta el siglo XVII.
Las mismas estaban inspiradas en la necesidad de reelaborar la
experiencia, incluso de pensamiento, para salvar el alma.
c) Las prcticas del hombre moderno destinadas a la afirmacin
del sujeto. Durante el siglo XVII, la coercin ejercida sobre el yo
sensible y pensante comienza a debilitarse. Gracias a Descartes, que
confirma la existencia de una interioridad, y a Rousseau,
que
promueve una nueva experiencia de la subjetividad, la lectura y la
escritura como lo muestran las investigaciones de Chartier6, se
vuelven prcticas significantes tambin para el resto de los hombres.
Respecto de la escritura, Rousseau destaca su carcter ordenador y
apaciguador:
4 Segn Foucault (ob. cit.) concete a ti mismo es solo una de las prcticas ms conocidas y recomendadas
dentro de aquellas asignadas al cuidado de uno mismo.
5 Los grandes relatos del mundo clsico, aquellos que se hacan cargo de lo que el pueblo deba saber, para su
propio cuidado y el cuidado de la ciudad, seguramente tambin, aunque la apariencia de los textos fuera otra.
Hablamos por ejemplo de la Ilada.
6 Rousseau inspira mltiples intentos de apropiacin de lo escrito, como los de Louis Simon, estaador de la
regin de Maine y Jacques Louis Mnetra, vidriero parisiense, casos investigados por Roger Chartier en Prcticas
de lo escrito, en Aries, Ph. y Duby G.: Historia de la vida privada. El proceso de cambio en la sociedad del siglo
XVI a la sociedad del siglo XVIII, Vol. 5. Madrid. Taurus. 1987.p. 126.
1984, el taller del Frente de Artistas del Borda, buscando fortalecer la voz y
la dignidad del sufriente mental; y as se inician tambin los talleres del
hospital lvarez, del Posadas y de otros tantos que hay en el pas 8, donde la
escritura se desarrolla como una de las prcticas que la OMS recomienda
para propiciar el bienestar subjetivo, la percepcin de la propia eficacia, la
autonoma, la competencia, la dependencia intergeneracional y la
autorrealizacin de las capacidades intelectuales y emocionales (OMS
2001).
Finalmente, para terminar con esta presentacin de los antecedentes de
la escritura teraputica, no escapa a la mayora que todas estas prcticas
relacionadas con el cuidado de s, biogrficas o no biogrficas, artsticas
o no, adems de presentar beneficios psicofsicos -de los que una extensa y
conocida bibliografa da cuenta-9, constituyen espacios de afirmacin
individual a los que ya los estudiosos del psiquismo humano han
reconocido la posibilidad de compensar aspectos de la historia personal
(Freud, Lacan) y de propiciar una reelaboracin que no deja de tener
contacto con la que inducen la transferencia y la interpretacin (Julia
Kristeva, 1995). Sin estos fundamentos, y otros que, por razones de tiempo,
no desarrollamos en este artculo seguramente la escritura (en particular en
espacios de taller) no habran obtenido relevancia lejos de los espacios ms
tradicionales ni logrado su insercin en el mbito de la Salud Mental.
2. Las prcticas de escritura en los hospitales psiquitricos.
La descripcin que realizamos surge de una investigacin realizada en el
Taller de Letras del Frente de Artistas del Borda, en el que, la que escribe,
se desempe durante casi cinco aos como coordinadora literaria del taller
y adems de observar diferentes situaciones de escritura con distintos
gneros discursivos, logr constituir un corpus integrado por las
producciones in situ de los talleristas (aproximadamente unos 300 textos);
y el material de archivo del Frente de Artistas del Borda.
La singularidad de esta escritura oblig a seleccionar herramientas de
distintas disciplinas, sobre todo de la Antropologa y del Anlisis del
Discurso. La eleccin metodolgica, por un lado, llev a someter el material
a una rigurosa comparacin diacrnica y sincrnica atendiendo, a los
rasgos de gnero, a los subtextos o secuencias dominantes y a la escena
enunciativa que despliegan; y, por otro, a efectuar un delicado proceso de
segmentacin para enfrentarse con la naturaleza ideolgica de los
enunciados. Como resultado de este trabajo que se extendi durante cinco
aos, daremos cuenta ahora de algunos de los rasgos fundamentales de esta
escritura, tanto desde el punto de vista de su produccin como de los
productos recogidos. De este modo entenderemos mejor en qu consiste el
8 Despus se conocern, por ejemplo, los talleres de escritura, de Madres de Plaza de Mayo. Ver Taller de
Escritura Antologa Colectiva, Ediciones Universidad Popular Madres de Plaza de mayo, Buenos Aires, 2002.
9 Al respecto se puede consultar la investigacin bibliogrfica realizada en el trabajo de tesis Prcticas de escritura
en el campo de la Salud Mental. Facultad de Filosofa y Letras de la UBA. Oficina de Posgrado. Maestra en
Anlisis del Discurso, 2007
carcter teraputico que esta prctica tiene entre los miembros de esta
comunidad.
Desde el punto de vista de la produccin, un primer rasgo que caracteriza
a esta escritura que hace bien, es que, a pesar de ser urgente e inmediata,
no es una escritura catrtica.10 La escritura de los talleristas del FAB
necesita de un breve estmulo para desencadenarse, de un elemento
mediador entre ellos y la escritura, la consigna, que los separa de su
circunstancia y los inserta en un mundo ms amplio. De hecho si tienen que
escribir solos, no lo hacen.
Un segundo rasgo caracterizador es que esta escritura, para los
integrantes del Taller de Letras del FAB, consiste fundamentalmente en un
trabajo interior ms que exterior. Estos escritores que dedican ms tiempo a
la puesta en texto que a la planificacin afirman preferir, de las operaciones
del proceso de escritura, el momento de la ideacin, que desarrollan al
mismo tiempo que escriben. De all que para ellos, como demuestra mi
investigacin, no haya ni revisin ni reescritura.
Desde el punto de vista discursivo o textual, hay que sealar que no son los
gneros narrativos los ms frecuentados por los talleristas investigados. El
inters por la narracin, en la forma de diarios de vida, por ejemplo, solo se
observa en los enfermos recin ingresados que parecen recurrir a l, para
contar con alguien a quien confiar las experiencias cotidianas y recordarse
quin se es hablando de sus afectos, de sus intereses, etc. Para los talleristas
que hace aos estn en el Borda, la prosa potica es el subgnero preferido y
la descripcin, la secuencia discursiva que ms desarrollan. En estos textos,
la segmentacin de los enunciados mostr que los talleristas dedican ms
espacio a aquellas proposiciones que cumplen en el relato la funcin
informativa, funcin que Roland Barthes (1982) ha sealado como del
orden del ser y no del orden del hacer. Los verbos ms utilizados son los
propios del momento descriptivo (Fillinich, 2003), el presente o el pretrito
imperfercto. Lo que muestra la investigacin es que prefieren la prosa
potica y la tipologa descriptiva porque, entre otra razones, su prctica,
como sugiere Hamon, conecta a quien escribe con saberes compartidos y lo
reenva al mundo experimentado. Para hablar de l, la descripcin apela a su
competencia lxica y enciclopdica ms que a las habilidades sintcticas
requeridas, por ejemplo, por la narracin. Una ex poeta del Borda lo dice as:
A m me gustan los caballos blancos /los girasoles/Los cigarrillos rubios y los
negros./El caf muy fuerte./El mate amargo./Tambin me gustan los pepinos/como los prepara Nomi/los langostinos, las rabas, los locos, los erizos/-en
fin, todos los mariscos-//a m me gusta escribir boludeces. Pero en
realidad, ahora que lo pienso, yo me fabrico estas listas/ porque aqu, en el
hospicio /me son muy necesarias./As, uno no se olvida/de quien es, al
menos/y de paso se acuerda que existen cosas lindas. (Wagner, Marisa
[1997], 2003)
10 A lo largo de los casi cuatro aos que la investigadora estuvo en el FAB registro solo dos casos de escritura este
tipo, ninguno de los talleristas perteneca al grupo estable del Taller.