Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumo OBJETIVO: Este trabalho tem como objetivo discutir os efeitos dos principais parmetros que interferem na
qualidade da imagem e na dose de entrada na pele do paciente. MATERIAIS E MTODOS: Foram acompanhadas radiografias peditricas de trax em trs instituies. Em cada uma delas foram feitos testes de
desempenho dos equipamentos de raios-X utilizados. A avaliao da dose de entrada na pele foi feita com
a utilizao de dosmetros termoluminescentes. RESULTADOS: Apenas um dos equipamentos de raios-X
testados mostrou-se em condies aceitveis de funcionamento. Os valores mdios de dose de entrada na
pele para os exames investigados, em funo da faixa etria, foram: (0,222 0,888) mGy para menores de
1 ano, (0,28 0,11) mGy entre 1,1 e 4 anos, (0,26 0,13) mGy entre 4,1 e 6 anos, (0,23 0,13) mGy
entre 6,1 e 10 anos e (0,26 0,25) mGy para maiores de 10 anos. CONCLUSO: Os valores mdios de
dose de entrada na pele so bastante elevados se comparados aos nveis de referncia adotados pela Comisso da Comunidade Europia e aos demais resultados encontrados na literatura pesquisada. Recomenda-se a implantao de programas de garantia de qualidade para a reduo da dose-paciente com a obteno de imagens com qualidade para o diagnstico.
Unitermos: Radiologia peditrica; Dose de entrada na pele; Doses de referncia.
Abstract Influence of radiographic parameters on the entrance surface dose in x-rays of pediatric patients.
OBJECTIVE: The aim of this work is to discuss the effects of the main parameters that influence image
quality and the entrance skin dose. MATERIALS AND METHODS: The pediatric chest radiographs of three
different Institutions were evaluated. Tests on all x-ray equipment were performed. The skin entrance dose
was assessed using thermoluminescent dosimeters. RESULTS: Only one of all x-ray equipments tested was
in good operation condition. The average skin entrance dose was: (0.222 0.888) mGy for children under 1
year, (0.28 0.11) mGy for 1.1 to 4 years, (0.26 0.13) mGy for 4.1 to 6 years, (0.23 0.13) mGy for
6.1 to 10 years and (0.26 0.25) mGy for older than 10 years. CONCLUSION: The results showed that the
average skin entrance doses are higher than the European Community Commission reference levels and other
values reported in the literature. We recommend the implantation of quality assurance programs to reduce
skin entrance doses and for obtaining good quality images.
Key words: Pediatric radiology; Skin dose; Reference levels.
INTRODUO
A radiologia peditrica teve seu incio
concomitantemente radiologia geral, logo
aps a descoberta dos raios-X. Todavia,
apenas a partir da dcada de 60, e mais
fortemente nos anos 90, com o desenvolvimento de novas tcnicas de produo da
imagem, cresceu a necessidade de especialistas nesta rea, solidificando-a e tornando-a independente da radiologia geral(1). A
necessidade de especializao em radiolo* Trabalho realizado no Departamento de Energia Nuclear da
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Recife, PE.
1. M.SC., Instituto de Pesquisas Energticas e Nucleares
Comisso Nacional de Energia Nuclear (Ipen-CNEN).
2. Doutora, Departamento de Energia Nuclear da UFPE.
Endereo para correspondncia: Mrcia Liane Oliveira. Instituto de Pesquisas Energticas e Nucleares/NM/LCI. Avenida Professor Lineu Prestes, 2242. So Paulo, SP, 05508-900. E-mail:
mlolivei@net.ipen.br
Recebido para publicao em 25/9/2002. Aceito, aps reviso, em 19/11/2002.
105
* Para equipamentos antigos no se deve utilizar tempos menores que 4 ms, pois o tempo de pr-pico (cerca
de 2 ms) iria interferir.
106
Aps obtida a revelao do filme, foi efetuada a anlise da radiografia, procurandose verificar o grau de coincidncia entre o
enegrecimento do filme e os limites do
campo luminoso, identificados no filme.
Para a avaliao da tenso (kV) e do tempo de irradiao foi utilizado equipamento de teste no invasivo da Gammex, RMI,
modelo 342, o qual permite obter, simultaneamente, o valor da tenso e do tempo
de irradiao.
Foi tambm realizado teste para verificar as condies de contato entre o cran
e o filme radiogrfico. Para tanto, o cassete carregado com filme foi posicionado sobre a mesa, a uma distncia do foco de 100
cm, e sobre este foi colocado o dispositivo
de teste RMI 143; os parmetros de exposio foram selecionados de modo a garantir uma densidade ptica prxima a 1. Aps
a revelao procurou-se analisar a imagem
radiogrfica em um negatoscpio, procurando observar a existncia de manchas ou
reas esbranquiadas, que indicam o mau
contato cran-filme.
Para obter o valor da filtrao total do
equipamento foi inicialmente determinado
o valor da camada semi-redutora (CSR),
utilizando-se filtros de alumnio na sada
do tubo de raios X e medindo-se, com auxlio da uma cmara de ionizao, a intensidade da radiao. A partir dos dados
obtidos, construiu-se um grfico de leitura
da cmara versus espessura do absorvedor
e a partir da determinou-se a espessura
necessria para reduzir a intensidade inicial do feixe metade. A energia efetiva do
feixe de raios-X foi determinada a partir do
grfico que relaciona energia com a CSR.
A partir do valor da CSR foi determinado
o valor da filtrao total do equipamento
de raios-X(7).
Para as avaliaes da dose de entrada
na pele foram utilizados TLDs de fluoreto
de ltio (TLD-100), por possurem alta sensibilidade e nmero atmico efetivo (7,42),
prximo ao do tecido humano(8). Esses dosmetros foram encapsulados aos pares.
Foram utilizados trs pares de TLDs para
cada paciente, sendo um colocado no centro do campo de radiao e os demais sendo colocados simetricamente em relao
ao primeiro par. O lote de TLDs utilizados
possui uma variao de sensibilidade de no
mximo 3%.
Radiol Bras 2003;36(2):105109
Aps a irradiao, a leitura dos dosmetros foi efetuada em uma leitora Victoreen
2800M e os valores das doses foram determinados a partir das curvas de calibrao
obtidas anteriormente, levando em considerao a contribuio da radiao de retroespalhamento.
Tabela 1 Sumrio das caractersticas dos equipamentos de raios-X das instituies avaliadas.
Caractersticas
Instituio A
Instituio B
Instituio C
Marca
Siemens
Siemens
CGR
Gerador
Monofsico
Monofsico
Monofsico
Retificao
Onda completa
Onda completa
Onda completa
Filtrao total
2,5 mmAl
7,0 mmAl
3,0 mmAl
Dispositivos de raios X
Mesa e mural
Mesa e mural
Mesa e mural
RESULTADOS
As caractersticas dos equipamentos de
raios-X das trs instituies avaliadas (A,
B e C) esto descritas na Tabela 1. A instituio A um hospital pblico, especializado em pediatria; a instituio B uma
clnica privada, tambm especializada em
radiologia peditrica; e a instituio C um
hospital pblico de atendimento geral.
Nesta tabela tambm so mostrados os
valores da filtrao total determinados a
partir das CSRs medidas. A Tabela 2 mostra os resultados dos testes dos equipamentos de raios-X. Os resultados foram considerados aceitveis quando atendiam s
normas do Ministrio da Sade(9) ou s da
Associao Brasileira de Fsicos em Medicina (ABFM)(10). As tcnicas radiogrficas
empregadas nas trs instituies para exames de trax so resumidas na Tabela 3.
A Figura 1 mostra a distribuio dos
pacientes em funo da faixa etria, na qual
observa-se que o maior nmero de pacientes era na faixa etria de 1,1 a 4 anos
(40,19%), seguida pela faixa etria de
menores de 1 ano (21,50%). Na Tabela 4
so mostrados os valores de doses de entrada na pele obtidos para os exames de
radiografia de trax para as trs instituies. Na Figura 2 so mostrados os valores mdios da dose de entrada encontrados
nos exames de raios-X de trax nas projees PA/AP, realizados nas instituies em
estudo. Neste grfico so mostrados os
valores dos nveis de referncia.
DISCUSSO
Com relao aos testes realizados nos
equipamentos de raios-X, apenas o equipamento da instituio A mostrou-se em
boas condies de funcionamento. Os demais aparelhos foram reprovados nos testes de exatido e reprodutibilidade da tenso e do tempo de exposio. Com respeito ao teste do contato cran-filme, todos
Radiol Bras 2003;36(2):105109
Instituio A
Instituio B
Instituio C
Colimao
Aceitvel
Aceitvel
Aceitvel
Alinhamento
Aceitvel
Aceitvel
Aceitvel
Exatido
Aceitvel
No aceitvel
No aceitvel
Reprodutibilidade
Aceitvel
No aceitvel
Aceitvel
Exatido
Aceitvel
No aceitvel
No aceitvel
Reprodutibilidade
Aceitvel
No aceitvel
Aceitvel
Tenso
Tempo de exposio
DFF
(cm)
Faixa etria
(anos)
<1
20
10,3 1,0
58,4 2,9
28,5 3,3
4,29 0,50
106,3 2,9
1,14
34
12,8 1,2
64,4 5,0
27,8 2,6
4,18 0,39
106,8 5,0
4,16
11
13,6 0,84
65,8 5,9
27,9 2,7
4,18 0,40
118,0 18,0
6,110
15
14,8 1,5
71,8 6,0
27,2 1,9
4,18 0,29
130,0 19,0
> 10
17,1 1,4
76,2 2,2
26,7 1,9
4,0 0,0
150,0 0,0
1,14
12,67 0,58
70,0 0,0
25,0 0,0
8,0 0,0
160,0 17,0
4,16
14,5 1,0
73,3 3,5
25,0 0,0
8,0 0,0
160,0 17,0
<1
39,5 7,8
74,0 0,0
14,8 0,0
100,0 0,0
1,14
11,6 1,5
55,3 7,8
46,0 22,0
9,2 4,3
115,0 19,0
6,110
12,33 0,58
65,33 0,58
74,0 0,0
14,8 0,0
150,0 0,0
> 10
14,0 0,0
66,0 5,7
66,0 11,0
16,1 1,8
150,0 0,0
Espessura
(cm)
9,5 0,71
Tenso
(kV)
Tempo
(ms)
Produto
(mAs)
*I, Instituio. N, nmero de pacientes para a faixa etria correspondente. DFF, distncia focofilme.
Tabela 4
Instituio
Faixa etria
(anos)
Valor mximo
Valor mnimo
<1
0,210 0,076
0,379
0,109
1,14
0,260 0,074
0,421
0,120
4,16
0,232 0,074
0,375
0,167
6,110
0,194 0,070
0,313
0,123
> 10
0,124 0,058
0,177
0,070
1,14
0,180 0,030
0,211
0,151
6,110
0,181 0,060
0,248
0,132
<1
0,340 0,160
0,457
0,231
1,14
0,460 0,140
0,588
0,259
6,110
0,450 0,150
0,622
0,355
> 10
0,644 0,091
0,708
0,579
107
CONCLUSO
Figura 2. Valores de dose de entrada na pele em funo da faixa etria, comparados aos nveis de referncia da CCE(2). Neste grfico so mostrados os valores mdios e os do terceiro quartil.
108
Os procedimentos radiolgicos adotados nas instituies estudadas no so adequados para a radiologia peditrica, o que
resulta na elevada dose de entrada na pele
dos pacientes. Fatores como tempo de exposio longo, filtrao inadequada e utilizao inapropriada das grades antiespalhamento contribuem para os elevados
valores de dose encontrados. Recomendase a implantao de programas de garantia de qualidade que visam reduo da
dose-paciente, com a obteno de imagens
com qualidade para o diagnstico.
Agradecimentos
As autoras agradecem o suporte financeiro parcial da Capes (Coordenao de
Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior) e a todos os mdicos radiologistas,
residentes e aos tcnicos de raios-X, que
permitiram a realizao deste trabalho.
REFERNCIAS
1. Kirks DR, Griscom NT. Practical pediatric imaging:
diagnostic radiology of infants and children. 3rd ed.
Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins,
1998.
2. European Community Commission. European
guidelines on quality criteria for diagnostic radiographic images in paediatrics. EUR 16261 EN,
1996.
10. Associao Brasileira de Fsicos em Medicina. Protocolo de procedimentos para ensaios de constncia para a aplicao do controle de qualidade em
equipamentos de raios-X. Rio de Janeiro: ABEN,
1992.
11. Merillas A, Guibelalde E, Van E, Fernandez JM,
Gonzalez L. Evaluacin de dosis al paciente peditrico en exploraciones simples. Radioproteccin
1998;extraordinrio:1324.
12. Schneider K, Kohn MM, Ernest G. The derivation
of reference dose values to chest X-rays in paediatric radiography. Radiat Prot Dosim 1998;80:199
202.
109
O arquivo disponvel sofreu correes conforme ERRATA publicada no Volume 36 Nmero 3 da revista.