8510

MEDIDOR DE RELACIN
DE TRANSFORMACIN
DIGITAL

]
MIDE RELACIN DE ESPIRAS
DE TRANSFORMADORES DE
POTENCIA, TENSIN Y
CORRIENTE

]
DIGITAL Y AUTOMTICO
]
RANGO DE MEDICIN DE

RELACIN: 0,8000:1 HASTA

8000,0:1

]
LECTURA DIRECTA EN

DISPLAY LCD ALFANUMRICO

]
EXHIBE LA RELACIN DE

ESPIRAS, POLARIDAD,
CORRIENTE DE EXCITACIN Y
PORCENTAJE DE DESVIACIN

]
ALIMENTADO POR BATERA
INTERNA RECARGABLE

]
ALARMA CONTRA

CONEXIONES INCORRECTAS,
POLARIDAD INVERSA,
CIRCUITOS ABIERTOS O
CORTOCIRCUITOS

]
INCLUYE SOFTWARE PARA

GENERACIN DE INFORMES

]
MEMORIA INTERNA PARA

HASTA 10.000 MEDICIONES

El DTR-8510 es un medidor de relacin de espiras de transformador,

digital y porttil, desarrollado para medicin en campo de transformadores
de tensin, potencia y corriente. Cuando est conectado a un
transformador no-energizado, el equipo mide con exactitud la relacin de
espiras, exhibiendo simultneamente la polaridad y la corriente de
excitacin.
El DTR-8510 es totalmente automtico y utiliza un mtodo de prueba
de acuerdo con la IEEE C57.12-90TM-2006. No requiere calibracin o
seleccin de rangos. En cada medicin el equipo se calibra
automticamente y verifica la existencia de espiras / conexiones /
disyuntores abiertos, cortocircuitos (exceso de corriente de excitacin),
mala conexin de las puntas de prueba y polaridad inversa. Las
mediciones son rpidas y exactas.
El DTR-8510 fue desarrollado teniendo como principal
consideracin la seguridad del operador. Los ensayos son realizados con
baja tensin que, a inversa de otros TTR, es aplicada en el bobinado de
alta. En consecuencia, la tensin que aparece en el otro bobinado es an
menor. Este mtodo, en conjunto con un circuito de proteccin contra
inversin de los cables de prueba, protege contra la generacin de
tensiones de pruebas peligrosas, normalmente asociadas con los
instrumentos de medicin de relacin de espiras.
Tiene un display LCD alfanumrico de dos lneas con backlight. Es
alimentado por una batera interna recargable.
El DTR-8510 est construido en una maleta de material plstico de
alta rigidez dielctrica, robusto, liviano y resistente a los impactos y
condiciones ambientales rigurosas, ideal para trabajos de campo.

DTR 8510 - ESPECIFICACIONES TCNICAS

ELCTRICAS
Rango de relacin (VT/PT)
Exactitud (VT/PT)

Rango de relacin (CT)

Exactitud (CT)
Seal de excitacin
Corriente de excitacin
Frecuencia de excitacin
Display

Auto rango: 0,8000 hasta 8000:1

Rango de relacin

Exactitud (% de la lectura)

0,8000 hasta 9,9999

0,2%

10,000 hasta 999,99

0,1%

1000,0 hasta 4999,9

0,2%

5000,0 hasta 8000,0

0,25%

Auto rango: 0,8000 hasta 1000,0

Escala de relacin

Exactitud (% de la lectura)

0,8000 hasta 1000,0

0,5%

Modo VT/PT: mx. 32 VRMS; Modo CT: Nivel automtico de 0 hasta 1 A / 0,1 hasta 4,5 VRMS
Rango: 0 hasta 1000 mA; Exactitud: (2% de la lectura + 2 mA)
70 Hz
LCD alfanumrico, 2 lneas x 16 caracteres, con backlight y ajuste de contraste

Idiomas soportados

Ingls, francs, alemn y portugus

Mtodo de medicin

De acuerdo con IEEE Std C57.12.90-2006

Alimentacin
Autonoma
Cargador de batera

Dos packs de batera de 12 V, NiMH, recargables (instalados en equipo)

Hasta 10 horas de operacin contina. Indicacin de carga de batera baja
Cargador inteligente universal (90 hasta 264 V)

Tiempo de carga

< 4 horas para carga completa

Memoria interna

hasta 10.000 pruebas

Data / hora
Comunicacin
Software incluso

Reloj de tiempo real

USB 2.0, opto-aislado, 115,2 KB
DataView - Software para analizar los resultados y generar informes

MECNICAS
Dimensiones
Peso
Conexiones
Puntas de prueba

272 x 248 x 130 mm

3,7 kg
Conectores XLR
Puntas de prueba H & X blindadas de 4,6 m, pinzas cocodrilo

Gabinete

Maleta robusta de polipropileno, UL 94 V0

Vibracin

IEC 68-2-6 (1,5 mm a 55 Hz)

Impacto

IEC 68-2-27 (30 G)

Cada

IEC 68-2-32 (1 m)

ndice de proteccin

IP40 (con la tapa abierta) EN 60529: IP53 (con la tapa cerrada) EN 60529

AMBIENTAL
Temperatura de operacin
Temp. de almacenamiento
Humedad relativa

-10C hasta 50C

-20C hasta 60C
10 hasta 85% UR @ 35C

SEGURIDAD
Marcado CE
Doble aislamiento
Clases de seguridad

Si
Si
EN 61010-1; 50 V CAT IV; Grado de polucin 2

E11102001

El fabricante se reserva el derecho de modificar estas especificaciones tcnicas, sin previo aviso. Este catlogo no es un documento contractual.