Conseil de Pose Blutop 2014

Conseils de pose
Canalisations
pour distribution
deau potable
Solutions compltes de canalisations
Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014
SOMMAIRE
LA GAMME BLUTOP................................. 2
TUYAUX ET RACCORDS.................................................
- Gamme de tuyaux..............................................................
- Gamme de raccords............................................................
2
2
2
JOINTS ET ACCESSOIRES.......................................
- Gamme de joints DN/OD 75, 90, 110, 125, 140 et 160.......
- Gamme daccessoires.........................................................
3
3
3
TUYAUX BLUTOP......................................................... 4
- Principales caractristiques.................................................. 4
RACCORDS ET ACCESSOIRES........................................
- Raccords BLUTOP..............................................................
- Accessoires.........................................................................
5
5
5
LIVRAISON DES PRODUITS...................... 6

LIVRAISONS DES TUYAUX............................................
STOCKAGE DES TUYAUX..............................................

- Hauteurs des piles..............................................................
7
7
LIVRAISONS DES RACCORDS/JOINTS...........................

- Raccords BLUTOP.............................................................
- Bagues de joint BLUTOP....................................................
8
8
8
OUTILS DE PERAGE..................................................... 9
- Outils de perage................................................................ 9
- Les avantages des outils de perage BLUTOP..................... 9
MISE EN OEUVRE....................................... 10
LEVAGE DES FARDEAUX...............................................
10
BARDAGE DES TUYAUX................................................. 11

PTE LUBRIFIANTE........................................................ 12
13
Rparation DES COUPES......................
- Peinture de rparation des coupes....................................... 13
- Rtablissement du revtement............................................ 13
AVANTAGES de LA POSE..............................................
- Manuportabilit..................................................................
- Embotage la barre mine recommand...........................
- Pelle hydraulique.................................................................
- Les avantages de la fonte....................................................
- Largeur de tranche............................................................
- Mise en oeuvre des fournitures............................................
- Avancement.......................................................................
- Lit de pose.........................................................................
- Enrobage du tuyau.............................................................
- Remploi du sol extrait.......................................................
- Remploi des matriaux extraits traits la chaux...............
- Utilisation de matriaux dapport........................................
14
14
14
14
14
15
15
16
16
17
17
17
17
ECOPOSE...................................................................... 18
- Lavantage ECOPOSE avec BLUTOP...................................... 18
- Lconomie ECOPOSE.......................................................... 18
BLUTRAK................................................... 19
CHARIOT DE POSE........................................................
- Les avantages dutilisation du chariot BLUTRAK.................
- Principe de fonctionnement.................................................
- Mode de mise en oeuvre.....................................................
- Pose simultane du robinet-vanne.......................................
- Conditionnement................................................................
19
19
19
20
21
21
connexions............................................. 22
MISE EN PLACE DU JOINT.............................................
- Des extrmit bien propres..................................................
- Montage de la bague de joint.............................................
- Bon savoir........................................................................
- Lubrification des surfaces dassemblage..............................
22
22
22
22
23
EMBOTAGE.................................................................. 24
- Bon savoir........................................................................ 24
MANCHETTE................................................................. 25
- Rle de la manchette.......................................................... 25
- Mise en place de la manchette............................................ 25
Compatibilits...........................................................
- BLUTOP compatible...........................................................
- Assemblage........................................................................
- Cas des verrouillages..........................................................
26
26
27
27
COUPE......................................................... 28
COUPE DUN TUYAU BLUTOP....................................... 28
RFECTION DUNE COUPE............................................
- Ralisation du chanfrein......................................................
- Reconstitution du revtement..............................................
- Reconstitution des marques denfoncement........................
29
29
30
30
BRANCHEMENT.......................................... 31
OUTILLAGE................................................................... 31
- Utiliser les bons outils et la bonne mthode de perage....... 31
- Pour cela, il convient de...................................................... 31
MACHINE PERCER EN CHARGE.................................
- Machine percer BLUDRIL................................................
- Recommandations dutilisation...........................................
- Kit dadaptation pour machine percer EIE.........................
- Kit dadaptation pour autres machines percer...................
32
32
32
32
33
RALISATION................................................................ 33
- Mode opratoire................................................................. 33
RECEPTION PROJET................................... 35
ESSAI DE PRESSION......................................................
- Principales dispositions.......................................................
- Vrifications........................................................................
- Mise sous pression et contrle............................................
34
34
34
34
Nettoyage et mise en service................................. 35

- Nettoyage et dsinfection................................................... 35
- Mise en service et satisfaction......................................... 35
TUYAUX ET RACCORDS
BLUTOP, une offre complte conue
pour les petits diamtres
Gamme de tuyaux :
DN/OD 75, 90, 110, 125, 140 et 160
DN/
OD
Classe
DE
Masse
PFA
PMA
PEA
bar
mm
Kg/m
bar
bar
bar
75
25
75
5,1
25
30
35
KXL75H60
90
25
90
6,1
25
30
35
KXL90H60
110
25
110
7,5
25
30
35
KXM11H60
125
25
125
8,6
25
30
35
KXM12H60
140*
25
140
10,0
25
30
35
KXM14H60
160
25
160
12,5
25
30
35
KXM16H60
* DN/OD 140 : Nous consulter
Gamme de raccords :

Coudes, ts, cnes ;

Manchons, obturateurs ;
Raccords bride-embotements ;
Raccords bride-bout-unis ;
Revtement poxy bleu dpos par poudrage.
Rfrence
La Gamme BLUTOP
JOINTS ET ACCESSOIRES
Gamme de joints
DN/OD 75, 90,110, 125,140 et 160 :

Version non verrouille PFA 25 bar

Compatible sur tuyaux et raccords BLUTOP, tuyaux
PVC et tubes PE ;
Version verrouille PFA 16 bar
Compatible sur tuyaux et raccords
BLUTOP uniquement.
Gamme daccessoires :

QUICK et QUICK Verrouill ;

Robinet-vannes Euro 20 BLUTOP ;
ULTRALINK ;
Outillages de perage BLUDRIL et forets pour
branchement ;
Pte lubrifiante spciale BLUTOP ;
Chariot de pose BLUTRAK.
TUYAUX BLUTOP
Principales caractristiques :

Longueur : 6 mtres ;
Revtement extrieur :
Zinalium 400 g/m + peinture acrylique 100 m ;
Revtement intrieur - DUCTAN 300 m mini ;
Jonction - BLUTOP et BLUTOP Vi ;
DN/
OD
DE
Lu
e
nominale
mm
mm
mm
mm
75
75
3,0
77,7
90
90
3,0
92,7
84,0
DI
Masse
Rfrence
mm
mm
kg/m
82,0
113,0
5,10
KXL75H60
130,2
6,10
KXL90H60
110
110
3,0
112,8
87,0
149,5
7,60
KXM11H60
125
125
3,0
128,0
92,0
164,0
8,60
KXM12H60
140*
140
3,2
143,1
94,5
185,0
10,00
KXM14H60
160
160
3,4
163,3
97,5
202,0
12,50
KXM16H60
* DN/OD 140 : Nous consulter
Important :
Les tuyaux BLUTOP sont dfinis par leur diamtre extrieur.
Exemple : BLUTOP DN/OD 110 - diamtre extrieur 110 mm
DN/OD = Diamtre extrieur
Les tuyaux BLUTOP ne doivent pas tre emboits dans des tuyaux en
fonte ductile de type NATURAL ou tout autre tuyau en fonte conforme
la norme EN 545 ou ISO 2531.
La Gamme BLUTOP
RACCORDS ET ACCESSOIRES
Raccords BLUTOP :

Coudes 1/4, 1/8, 1/16 et 1/32 ;

Bride Embotement (BE), Bride Bout-Uni (BU) ;
Manchon semi-coulissant ;
T 2 Embotements-Brides, T 3 Embotements ;
Cne, obturateur ;
Coude patin.
Accessoires :

QUICK et QUICK verrouills ;

Robinets vannes Euro 20 BLUTOP ;
Collier de prise en charge ;
ULTRALINK ;
Outillages de perage BLUDRIL et forets pour
branchement ;
Pte lubrifiante spciale BLUTOP ;
Chariot de pose BLUTRAK.
LIVRAISONS DES TUYAUX

Tuyaux :

Livrs en fardeaux :
DN/OD
Nombre de tuyaux
Masse du fardeau (kg)
75
30
921
90
30
1095
110
20
904
125
20
1032
140
16
960
160
12
788
Stocker plat sur des bastaings en bois ;

Toujours utiliser des sangles de levage pour ceinturer le fardeau ;
Les tuyaux sont livrs sur des bois empreinte.
Ils ne tombent pas aprs sectionnement des feuillards ;
Les extrmits BU sont munies de manchettes protectrices.
Livraison des produits
STOCKAGE DES TUYAUX

Hauteurs des piles :
Empiler les fardeaux parfaitement au carr, en ne dpassant pas les hauteurs
maximales indiques dans le tableau ci-aprs.
Hauteur de gerbage
DN
Hauteurs de gerbage
75
6 fardeaux
90
6 fardeaux
110
6 fardeaux
125
5 fardeaux
140
5 fardeaux
160
5 fardeaux
Attention :
Assurez-vous toujours du bon tat de tension du cerclage des fardeaux. Ne
jamais lever un fardeau avec des crochets ou ventouses, mais le faire avec
des sangles qui le ceinturent la base. Les feuillards de cerclage ne sont
pas conus pour supporter la charge propre du fardeau.
LIVRAISONS DES RACCORDS/JOINTS

Raccords BLUTOP :

Conditionnement en palette ;
Protection en mousse pour viter les chocs ;
Conserver la protection en mousse jusquau montage du raccord.
Bagues de joint BLUTOP :

Conditionnement par tubes

- Tube de 15 joints en DN/OD 75 et 90
- Tube de 20 joints en DN/OD 100, 125, 140 et 160 ;
Ne pas sortir les joints du tube longtemps avant la pose ;
Utiliser les joints lavancement ;
En cas de gel, sassurer de la souplesse des joints, si ncessaire les
maintenir temprature suprieure 0C.
Important :
Chaque tube de joint est livr avec une notice de montage et un rglet de
contrle de position du joint.
Livraison des produits
OUTILS DE PERAGE
Outils de perage :

Conditionnement unitaire
DN Robinet
DE tube
PVC/PE
Diamtre
perage
Rfrence
outils complet
Rfrence
fraise cloche
20
25
19
214191
215444
25
32
24
214193
215445
32
40
30
214195
215446
40
50
28
214196
215447
Les avantages des outils de perage BLUTOP :

Ces outils permettent une excellente qualit de perage ;

La dcoupe du revtement intrieur DUCTAN est nette
et rgulire ;
La pastille de dcoupe est rcupre par loutil en fin de perage ;
Le retour dexprience de PAM montre quil est possible dassurer
environ 50 percements avec une vitesse de rotation de loutil
de 400 tours/minute ;
Outillage manuel : lutilisation de porte outil

manuel, tel que des cls cliquet est fortement
dconseille. La vitesse de rotation insuffisante
entrainerait lusure prmature de la fraise cloche
(5 perages maximum avec un outil).

Se reporter pages 32, 33, 34 pour la mise en oeuvre

de lopration de perage recommande par PAM.
NB : Lutilisation de moyens de perage non valids pas Saint-Gobain PAM nest

pas conforme (nous consulter)
Important :
Lanalyse des risques lors de la pose dun tuyau, dun raccord ou dun
accessoire et leur matrise sont de la responsabilit de lentreprise qui en a la
charge (en particulier lutilisation des quipements de protection individuelle).
LEVAGE DES FARDEAUX

Levage des fardeaux des tuyaux BLUTOP :

Les sangles de levage doivent tre munies de mousquetons ;

Faire une boucle par tranglement autour du paquet
(une sangle ou deux) ;
Rpter lopration ;
Le paquet peut alors tre soulev en toute scurit et sans
endommager les tuyaux.
Attention :
Crochets interdits pour lever les fardeaux dans emboitement et bout-uni.
10
Mise en oeuvre
BARDAGE DES TUYAUX

Bardage des tuyaux BLUTOP :
DN/OD
Distance entre
2 fardeaux
75
L = 180 m
90
L = 180 m
110
L = 120 m
125
L = 120 m
140
L = 96 m
160
L = 72 m
11
Pte lubrifiante
Pte lubrifiante :
La pte lubrifiante BLUTOP base de
silicone permet dassurer la mise en place
dynamique du joint lors de la premire mise
en pression de la conduite. Ses proprits
lubrifiantes diminuent leffort dembotage
de lordre de 20 30% suivant les diamtres
par rapport une pte lubrifiante classique.
Boite de 850 g avec pinceau applicateur :
Rfrence commerciale 214611

Temprature ambiante 5C
Temprature ambiante 16C
DN/OD
Une boite pour
DN/OD
Une bote pour
75
40 jonctions
75
60 jonctions
90
36 jonctions
90
55 jonctions
110
34 jonctions
110
50 jonctions
125
30 jonctions
125
45 jonctions
160
24 jonctions
160
35 jonctions
Lutilisation du pinceau applicateur garantit

la propret du produit tout au long du
chantier.
Attention :
Seule la pte lubrifiante BLUTOP convient pour la lubrification de la
gamme BLUTOP. Sont exclues toutes les autres ptes y compris la Lub A
(NATURAL).
12
Mise en oeuvre
rparation des coupes

Peinture de rparation des coupes :

Bote de 0,75 kg
Rfrence commerciale 240992
DN/OD
Une bote pour
75
100 coupes
90
80 coupes
110
70 coupes
125
60 coupes
140
50 coupes
160
45 coupes
Les quantits sont donnes titre indicatif, elles dpendent des conditions
de mise en oeuvre, du dosage de loprateur et de la temprature ambiante.
Rtablissement du revtement :
Aprs chaque coupe, il est ncessaire de rtablir la continuit du revtement
sur la tranche mise nu et sur le chanfrein.
Important :
Respecter les recommandations dutilisation des fiches donnes scurit
disponibles sur :
http://www.pamline.fr/images/add/documentattache/(FicheSecurite)_
AQUACOAT.pdf
13
Avantages de la pose
Manuportabilit :

Les tuyaux BLUTOP peuvent tre

transports et descendus dans
la fouille sans engin mcanique
jusquau DN 140 (2 oprateurs
par tuyau) ;
Les raccords sont conus avec une
poigne de manutention.
DN/OD (mm)
75
90
110
125
140
160
Masse (kg/tuyau)
30,6
36,6
45
51,6
60,0
75,0
Embotage la barre mine recommand :

La conception des joints ainsi que lemploi de pte lubrifiante base de
silicone permet demboiter les tuyaux et raccords laide dune barre
mine. Il est recommand dintercaler une cale en bois entre lappui de la
barre mine et la tranche du tuyau emboiter.
Pelle hydraulique :
Les deux avantages ci-dessus runis permettent de librer la pelleteuse
pour des oprations de creusement de la tranche ou de remblaiement.
De ce fait, il rsulte une substentielle augmentation de la cadence de pose.
Les avantages de la fonte :

14
Robustesse et solidit ;
Lit de pose et enrobage du tuyau avec le sol naturel excav et purg
dlments rocheux ;
Fiabilit.
Mise en oeuvre
Largeur de tranche :
Les tuyaux BLUTOP, moins sensibles au compactage latral que les tuyaux
flexibles, autorisent des largeurs de tranche optimises, notamment pour
les tronons ne comportant pas de dviation angulaire.
DN/OD (mm)
75
90
110
125
140
160
Largeur (cm)
45
45
45
45
50
50
Le pr-assemblage des tuyaux en bordure de fouille permet par le biais

de techniques de pose adaptes (voir page 19, 20, 21) de raliser des
tranches troites soit en accompagnement de creusement la trancheuse
(largeur de chaine de 28 cm), soit au godet de pelle de 30 cm (largeur de
tranche de 32 34 cm suivant la nature des sols excavs).
Mise en oeuvre des fournitures :

Important :
Lanalyse des risques lors de la pose dun tuyau, dun raccord ou dun
accessoire et leur matrise sont de la responsabilit de lentreprise qui
en a la charge (en particulier lutilisation des quipements de protection
individuelle).
15
Avancement :
La progression de la pose seffectue gnralement de laval vers lamont
en prsence dune pente, les bouts unis tant dirigs vers laval. Il est
recommand dappliquer leffort dembotage sur la face avant de
lemboiture des tuyaux et non sur lextrmit du bout uni afin dviter son
endommagement.
Lit de pose :
Le tuyau est pos :
Soit sur un lit de pose dpaisseur 10 cm environ en matriau rapport,
suivant les prconisations ventuelles du matre doeuvre ;
Soit directement sur le fond de la tranche si le sol en place est
constitu de matriau granulaire et homogne (ECOPOSE).
Dans tous les cas, des niches sont prvoir pour les embotures.
16
Mise en oeuvre
Enrobage du tuyau :

La rsistance mcanique leve et la rigidit des tuyaux BLUTOP

permettent une conomie sur les cots denrobage (matriaux
dapport et compactage) ;
La zone dappui est dterminante. Elle doit tre ralise avec soin ;
La partie restante de la zone denrobage peut tre ralise avec les
matriaux extraits.
Remploi du sol extrait :

Recommand par le fascicule 71 - Article 66.1
Le sol extrait peut tre rutilis aprs lavoir purg dlments

rocheux (Dmax > 40 mm) susceptibles dtre en contact avec le tuyau
(lit de pose et enrobage) ;
Cette solution permet de prserver les ressources naturelles et vite
les nombreuses rotations des camions tout en limitant les missions
de Gaz Effet de Serre (CO2 principalement).
Remploi des matriaux extraits traits la chaux :

Le remploi des matriaux argileux extraits in situ aprs traitement la
chaux peut tre envisag sous rserve du respect des conditions suivantes :
Le traitement la chaux du terrain excav comprend au maximum 2%
de chaux et est homogne (malaxage efficace de dure satisfaisante) ;
Le remblai chaul doit constituer la totalit de lenrobage du tuyau
(pas de contact du tuyau avec un autre matriau) ;
Le niveau de la nappe phratique est au-dessous de la gnratrice
infrieure du tuyau.
Utilisation de matriaux dapport :

Cette solution est mise en oeuvre le cas chant en application des

rglements de voirie ;
La nature du matriau dapport est spcifie par le cahier des charges
du projet.
17
ECOPOSE
Lavantage ECOPOSE avec BLUTOP :
Pose classique
avec remblais dapports
ECOPOSE
avec remblais natifs
Compactage : 95% (OPN*)
Compactage : 85% (OPN*)
* Optimum Proctor Normal
Lconomie ECOPOSE :

Enrobage = moins de matriaux dapport

Moins de rotations de camions = moins de CO2 mis
Fonte ductile = recyclable linfini
Verrouillage = pas de bute bton = moins de CO2 mis
500m de canalisation poss selon ECOPOSE, cest une tonne de CO2 mise en moins
25 min
-
30 k
m
Zone
de dcharge
Chantier
12 m
in
conomie de transport:
150
conomie de remblais:
2160
conomie totale:
2310/chantier
et cadence de pose:
+20% de gain
30 min - 35 k
18
-1
5k
Zone
de production
des remblais
BLUTRAK
Chariot de pose
BLUTRAK est un dispositif mobile conu par Saint-Gobain PAM et destin
assister mcaniquement la pose des tuyaux en fonte ductile de la gamme
BLUTOP. Sa conception permet aprs embotage des tuyaux en bordure
de tranche de dposer les tronons prmonts en fond de fouille.
Les avantages dutilisation du chariot BLUTRAK :

Lutilisation du chariot BLUTRAK permet daccder la pose en tranche
troite, cet avantage permet de :

Diminuer de faon significative les volumes de tranche (gain en

cubature) ;
Augmenter la vitesse de progression du chantier ;
Rduire les missions de gaz effet de serre.
En outre, lassemblage des tuyaux hors fouille amliore trs nettement le

confort de pose des oprateurs (position plus ergonomique) et favorise le
contrle de la mise en place du joint (fiabilit).
Principe de fonctionnement :
Lensemble BLUTRAK est compos
de deux chariots roues rglables et
modulables en largeur et hauteur afin
de pouvoir progresser au-dessus de la
fouille aprs le passage dune trancheuse
ou dune pelle hydraulique godet troit
(30 cm).
Le premier chariot appel chariot
mre est tract soit directement par la
trancheuse, soit en diffr par une pelle
ou un tractopelle.
19
Chariot de pose
Principe de fonctionnement (suite) :
Des roues de guidage permettent de soulever le premier tuyau denviron
20 mm. Une roue de raction place horizontalement centre le tuyau dans
laxe de la tranche avant la descente du tuyau vers le second chariot
appel chariot fille .
Les deux chariots sont relis entre eux par deux chanes de 4 mtres. Le
chariot fille est quip de 4 roues et progresse la suite du chariot
mre , il assure la descente des tuyaux BLUTOP et leur accompagnement
sur le lit de pose en fond de fouille. Un rglage en hauteur de 30 100 mm des
roues support du tuyau permet de sadapter aux diffrentes profondeurs
de tranche.
Mode de mise en uvre :

Les tuyaux BLUTOP doivent tre pr-assembls en bordure de fouille, hors
de lemprise du passage de la trancheuse ou de la pelle hydraulique.
La liaison avec lengin de chantier (pelle ou trancheuse) est ralise
laide dune chane de 24 mtres avec BLUTRAK. Le raccordement de
la chane seffectue soit avec un crochet solidaire du godet de la pelle
hydraulique, soit par aimant permanent dbrayable solidaire du chssis
de la trancheuse.
Pour plus de dtail, se reporter la notice dutilisation BLUTRAK.
Chariot solidaire de la pelle hydraulique
20
Chariot solidaire de la trancheuse
BLUTRAK
Chariot de pose
Pose simultane du robinet-vanne :
La conception du chariot BLUTRAK permet galement la pose en ligne de
robinets-vannes de la gamme Euro 20 BLUTOP. Les deux chariots mre
et fille ont t dimensionns afin daccepter le passage des corps de
vannes.
Conditionnement :
Le chariot de pose BLUTRAK est livr dans un caisson mtallique scuris
avec tous les accessoires ncessaires sa mise en oeuvre.
Une notice de montage accompagne lensemble.
Nous consulter pour une premire utilisation.
21
MISE EN PLACE DU JOINT

Des extrmits bien propres :

Il est recommand de mettre en place la bague de joint lintrieur

de lemboiture du tuyau hors fouille et dans la mesure du possible
de remettre le bouchon protecteur en place, afin dviter le dpt
de souillure avant embotage.
Montage de la bague de joint :

Voir page 23 ci-contre

Lubrifier lintrieur de lemboiture [1] ;

Prsenter le joint sans dformation prlable, les segments blancs
orients vers lextrieur [2] ;
Une lgre pression suffit lintroduire au fond de son logement
dans lemboiture ;
Sassurer que le joint est bien en place dans son logement, en le
repoussant vers lextrieur jusqu sa mise en bute [3] et en le
plaquant en fond dembotement [4] ;
Lubrifier lintrieur de la bague de joint sur la totalit de sa
priphrie [5] ;
Lubrifier le bout-uni du tuyau emboter [6].
Bon savoir :

22
Pour tre certain de lubrifier lintgralit de la bague de joint,

dposer la graisse laide du pinceau applicateur en faisant un
tour et demi ;
Maintenir le bout uni et lembotement bouchs jusqu lembotage ;
La manchette BLUTOP permet de poser le bout uni du tuyau dans
la tranche sans le salir.
Connexions
MISE EN PLACE DU JOINT

Prparation des surfaces dassemblage :
LUBRIFIER
METTRE EN PLACE
POSITIONNER
PLAQUER
LUBRIFIER
LUBRIFIER
23
embotage

Les tuyaux et raccords BLUTOP ncessitent un effort demboitage

modr, exerc la barre mine ;
Protger lemboture ou le bout uni avec une pice de bois dur ;
En fin dembotage, un des deux traits prsents sur le bout-uni doit
rester visible y compris pour les jonctions verrouilles
(joint BLUTOP Vi) ;
Utiliser la poigne pour bloquer les raccords ;
Emboter align, puis dvier selon langle voulu jusque 6
maximum, soit environ un dclage de 63 centimtres pour un
tuyau entier de 6 mtres de long ;
En cas de pose arienne ou de fond de fouille inconsistant,
lutilisation dune sangle cliquet de 500 daN est recommand.
Bon savoir :

Lembotage manuel permet la pelle mcanique de continuer

creuser la tranche, elle nest pas mobilise pour cette opration.
Contrler lassemblage :
Le rglet doit senfoncer de la mme
profondeur en tout point de la
priphrie. Il est fournit avec chaque
boite de joint
24
Rglet mtallique
Connexions
manchette
Les tuyaux BLUTOP sont livrs
avec une manchette de protection
Rle de la manchette :

Protection du bout-uni lors du transport et du stockage ;

Maintien de la propret du bout uni
jusqu lembotage ;
Information sur la nature de la jonction :

- Non verrouille
- Verrouille
- DN/OD
- Outil ncessaire au perage
Mise en place
de la manchette :

Juste avant demboter, escamoter la

manchette ;
Aprs lembotage, recouvrir
lembotement avec la manchette ;
Si la jonction est non-verrouille face suprieure avec marquage :
Si la jonction est verrouille Face suprieure avec marquage :
Avant embotage
Position
non verrouille
Position verrouille
Important :
Lors de pose automatise en tranche
troite des canalisations laide du
chariot de pose BLUTRAK, il est
recommand de ne pas recouvrir la
zone de jonction avec la manchette,
afin de pouvoir observer en fond de
fouille la position correcte des marques
demboitage (premier liseret blanc ne
devant pas tre apparent).
25
COmpatibilits
BLUTOP compatible :

Les bouts-unis de
- tuyaux PVC conformes EN 1452
- tubes PEHD conformes EN 12201
- tubes Bi-Orients conformes NFT54948
peuvent tre embots dans des embotures de tuyaux et
raccords BLUTOP.
La PFA ou PN de la jonction est alors celle du tube ou tuyau
plastique (marque sur le produit).
Jonction Fonte / PVC PN 16
Pour un assemblage en ligne, seuls les tuyaux

PVC-U ou PVC-BO peuvent tre assembls
avec un joint BLUTOP. En cas de liaison avec
un tube PEHD, il est recommand dutiliser
un joint IZIFIT verrouill pour les DN 75, 90,
110 et 125 et une contre-bride de verrouillage
pour les DN 140 et 160.
Jonction verrouille avec raccord BLUTOP (PVC et PEHD)

Pour un assemblage dun tuyau
PVC ou dun tube PEHD avec un
raccord de la gamme BLUTOP, il
est ncessaire dutiliser un joint
IZIFIT verrouill pour les DN 75,
90, 110 et 125.
Pour un assemblage dun tuyau
PVC ou dun tube PEHD avec un
raccord de la gamme BLUTOP,
il est ncessaire dutiliser une
contre-bride de verrouillage pour
les DN 140 et 160.
Attention :

26
Le joint de la gamme BLUTOP est spcialement conu pour confrer

ltanchit avec des bouts-unis de tuyaux BLUTOP.
Par consquent, les bouts-unis de tuyaux BLUTOP ne doivent pas
tre monts dans des embotures conues pour dautres joints
(plastiques ou autre pices en fonte).
Interdit : tuyau BLUTOP dans emboture PVC ou PEHD
Connexions
COmpatibilits
Assemblage :

Les rgles dassemblages sont identiques

celles des tuyaux BLUTOP (voir page 24) :
- Des extrmits bien propres
- Des surfaces bien lubrifies
- Un chanfrein appropri
- La manchette pose sur lemboture
Avant embotage, reporter ct BU
lquivalent du marquage des deux liserets
blancs. Le respect de cette rgle (seul le
second liseret doit rester apparent) permettra
de conserver le bnfice des dviations
angulaires offert par la gamme BLUTOP.
PVC-U
PE
PVC-BO
Cas des verrouillages :

Attention :
La bague de verrouillage BLUTOP Vi nest utilisable que sur les tuyaux
et raccords BLUTOP.
Pour le verrouillage des tuyaux PVC (U ou BO) ou PEHD, utiliser exclusivement

un joint verrouill IZIFIT pour les DN75, 90, 110 et 125.
Verrouillage
BLUTOP Vi
Tuyau BLUTOP
Verrouillage
IZIFIT
Tube PEHD ou PVC

DN 75, 90, 110 et 125
Utiliser le joint IZIFIT verrouill

sur les tuyaux PVC (U ou BO) ou
tubes PEHD.
- Emboiter un manchon ou un
coude BLUTOP ;
- Verrouiller du ct BLUTOP avec
la bague de joint BLUTOP Vi ;
- Verrouiller du ct plastique avec
le joint IZIFIT verrouill.
Pour le verrouillage des tuyaux PVC (U ou BO) ou PEHD, DN 140 et

DN 160 utiliser exclusivement une contre-bride de verrouillage.
Verrouillage
BLUTOP Vi
Tuyau BLUTOP
Contre-bride de verrouillage
Tube PEHD ou PVC

DN 140 et 160
Utiliser la contre-bride de
verrouillage sur les tuyaux PVC (U
ou BO) ou tubes PEHD
- Emboter un manchon ou un
coude BLUTOP ;
- Verrouiller du ct BLUTOP avec
la bague de joint BLUTOP Vi ;
- Verrouiller du ct plastique avec
le dispositif de verrouillage.
27
COUPE DUN TUYAU BLUTOP

Important :
Lanalyse des risques des conditions de coupe dun tuyau et leur matrise sont
de la responsabilit de lentreprise qui en a la charge (en particulier lutilisation
dquipement de protection individuelle).
Coupe :

En cas de coupe dans une section se situant moins de 2,00 m de

lextrmit ct embotement, vrifier pralablement laide dun
circomtre que le diamtre extrieur mesur est infrieur au DEmax.
DN/OD
DE max (mm)
75
75,5
28
90
90,6
110
110,7
125
125,8
140
140,9
160
161,0
2, 00 m
Zone de contrle du DE au circomtre
Couper de prfrence dans les 4 mtres partir du bout-uni du tuyau ;

Tracer le plan de coupe perpendiculairement laxe du tuyau ;
Raliser la coupe avec :
- Une trononneuse disque
- Un coupe tube (aprs avoir dcoup le mtal, achever la
coupe du revtement DUCTAN avec un couteau)
- Une trononneuse chane pour tuyaux fonte.
- La machine couper EXACT
Coupe
Rfection dune coupe

Ralisation du chanfrein:

Aprs ralisation de
la coupe du tuyau,
bavurer le revtement
intrieur DUCTAN avec
une lame coupante
(couteau, bavureur,...)
ou une lime demi-ronde.
Reconstituer le chanfrein dextrmit pour faciliter lopration

dembotage et viter dendommager le joint. Respecter les
caractristiques dimensionnelles du profil du chanfrein.
Lextrmit du tuyau ne doit pas tre coupante, lpaisseur rsiduelle

lextrmit du chanfrein doit tre comprise entre 0,5 et 1,00 mm maxi.
Langle vif rsultant de lbavure doit tre imprativement arrondi la
meule ou la lime.
29
rfection dune coupe

Reconstitution du revtement :
Il est impratif, aprs toute opration de coupe (Embout BU ou BU-BU),
de reconstituer la protection du mtal mis nu.

Rtablir la protection sur la tranche mise

nu et sur le chanfrein ;
Utiliser la peinture de rparation des
coupes ;
Appliquer au pinceau ou la spatule
la peinture ;
Appliquer le produit en croisant les
passes ;
Laisser scher.
Il est recommand de prchauffer lgrement

le mtal laide dun flambard, avant
application du revtement de rparation,
cette opration prlable permet de rduire le
temps de schage.
Reconstitution des marques denfoncement :

Afin de conserver les priorits de dviation angulaire des canalisations
BLUTOP (6 par jonction), il est ncessaire de reporter sur chaque coupe
les marques de limite denfoncement.
De faon pratique, il est possible dutiliser comme modle, une chute de
coupe du bout uni dun tuyau BLUTOP de mme diamtre nominal, avec
le marquage des deux liserets blancs raliss en usine.
30
Branchement
outillage
Utiliser les bons outils
et la bonne mthode de perage :

Les outils de perage spcifiques utiliss avec les tuyaux BLUTOP

permettent de raliser des branchements avec :
- Une dcoupe rgulire du mtal et du revtement intrieur DUCTAN ;
- Une rcupration systmatique de la pastille dcoupe en fonte,
que ce soit en charge ou en absence de pression ;
- Prise en charge en position latrale ou sur le dessus.
Pour cela, il convient de :

Utiliser exclusivement les outils de perage BLUTOP proposs par

Saint-Gobain PAM :
- Fraise cloche multidents bimtal HS ;
- Avec un foret central de guidage ;
- Equip dun anneau lastique de retenu de la pastille dcoupe ;
Respecter le mode opratoire de perage :

- Utiliser de prfrence une perceuse portative (en charge, lquiper
de BLUDRIL) ;
- La vitesse de rotation ne doit pas tre infrieure 200 t/mn ;
- Ne pas utiliser de cliquet main qui dtruirait la denture des fraises cloche.
Attention :
Les fort classiques utiliss pour les tuyaux en fonte revtus intrieurement
de mortier de ciment ne doivent pas tre utiliss pour percer des tuyaux
BLUTOP.
Forts destins exclusivement au perage des

tuyaux de la gamme BLUTOP
31
machine percer en charge

Lopration de perage pour ralisation dun branchement peut tre
ralise soit avec la machine percer BLUDRIL dveloppe spifiquement
par Saint-Gobain PAM pour la gamme BLUTOP, soit avec une des autres
machines percer prsentes sur le march.
Machine percer BLUDRIL :

La machine percer BLUDRIL est livre
avec ses accessoires dans une mallette, qui
comprend un kit dadaptateurs, un jeu de tiges
et la srie des 4 forets-cloches de perage pour
robinets DN 20, 25, 32 et 40.
Rfrence : 228099
Pour plus de dtail, se reporter la notice dutilisation
Recommandations dutilisation :

Vrifier pralablement que la longueur de tige utilise est

suffisamment longue avant dentreprendre lopration de perage.
Ne pas arrter la rotation de loutil en cours de perage afin dviter
la dgradation des dents de la cloche du foret.
Pulvriser de leau savonneuse ou du silicone sur la tige porteoutil afin de rduire les frottements avec la bague en bronze de la
machine percer.
Kit dadaptation pour machine percer EIE :

Adaptateurs de percement BLUTOP pour machine EIE
Dsignation
Rfrence
DN 20
220947
DN 25
220948
DN 32
220949
DN 40
220950
Kit dadaptation pour autres machines percer :

Dsignation
Rfrence
Kit adaptateur HUOT/DN 20, 25, 32 et 40
220932
Kit adaptateur Saint-Germain et Staub + PAM/DN 20, 25, 32
220933
Kit adaptateur Pamco / DN 20,25, 40
220934
Kit adaptateur Iseo/Bayard / DN 20, 25, 32, 40
220935
Kit adaptateur AVK / DN 20, 25, 32 et 40
220946
Kit adaptateur HAWLE M/M
225113
Kit adaptateur pour machine VHL (2F)
228109
32
Branchement
Ralisation
Mode opratoire :

Pose du collier et du robinet

- Soit collier PAM de branchement ;
- Soit collier compatible BLUTOP propos par un autre fabricant
(nous consulter) ;
- Mise en place du robinet de branchement sur le collier ;
- Vrifier que le robinet est bien en position ouverte.
Perage
Utiliser une pereuse-visseuse quipe dun mandrin de 13 mm
- Vitesse de rotation conseille 300 400 t/mn ;
- Visser le porte-outil fraise-cloche sur la tige de la machine ;
- Visser le plateau de la machine sur la partie filete du robinet ;
- Lors du perage, appliquer une avance modre et continue ;
- En charge, utiliser une perceuse-visseuse batterie (pour assurer
une rotation plus rgulire de loutil de perage plus petite vitesse)
quipe de BLUDRIL ;
- La pastille de dcoupe retenue par lanneau lastique sera
rcupre en dposant le foret central.
33
essai de pression
Principales dispositions :

La longueur du tronon tester dpend de la configuration du trac

et des donnes du CCTP ;
Il est recommand de ne pas dpasser 2000 mtres (Fascicule 71) ;
Obturer les extrmits du tronon concern avec des plaques pleines
quipes de robinets, pour le remplissage et lvacuation dair ;
Evaluer les efforts hydrauliques dvelopps aux extrmits de la
conduite et mettre en place un systme de butes ou de verrouillage
adapt ;
Eviter une prise dappui sur lextrmit de la conduite dj pose et
ayant subi lpreuve hydraulique.
Vrifications :

Vrifier lefficacit des ventouses ;

Remplir progressivement la conduite par le point bas ;
Purger lair aux divers points hauts du tronon ;
Utiliser les robinets-vannes de vidange pour vrifier larrive progressive
de leau.
Mise sous pression et contrle :

La canalisation tant totalement remplie,

monter lentement en pression jusqu la
pression dpreuve prescrite ;
Surveiller en permanence les butes ;
Appliquer les critres de contrle dfinis.
La pression dessai ne doit pas diminuer
de 0,2 bar lorsquelle est maintenue
(30min selon Fascicule 71 ou 1h selon
norme EN 805) ;
Vidanger la canalisation, enlever les
quipements dessais et connecter le
tronon.
Important :

34
Les jonctions non verrouilles BLUTOP peuvent tre testes jusqu 35 bar
(PEA) si les efforts sont repris par des butes appropries.
Les jonctions verrouilles BLUTOP peuvent tre testes jusqu 24 bar.
Dans le cas dune dure dessai suprieure 1 heure, leffet des variations
de temprature devra tre pris en compte.
Rception projet
Nettoyage et MISE EN SERVICE

Nettoyage et dsinfection :

Laver intrieurement les conduites neuves au moyen de chasses

deau ou autres procds adquats.
Rpter si ncessaire ces lavages, afin que la turbidit de leau
soit infrieure au maximum admis par les normes et rglements
en vigueur.
Procder la dsinfection et au rinage des conduites.
Effectuer un prlvement deau pour le contrle interne
conformment aux instructions en vigueur.
Rincer nouveau convenablement la canalisation.
Faire effectuer immdiatement des prlvements de contrle par le
laboratoire agr charg de la surveillance des eaux.
Renouveler lopration dans les mmes conditions si les rsultats
sont dfavorables.
Les oprations de nettoyage et de dsinfection des conduites sont
effectues par lentrepreneur.
Mise en service et satisfaction :

Le respect de lensemble des recommandations de mise en oeuvre
proposes par ce Conseil de pose confrera fiabilit et scurit au rseau
de distribution pos.
Comme chaque constituant du systme dadduction, il a mrit toute
lattention de son concepteur, le prsent document sinscrivant galement
parfaitement dans cette dmarche.
35
NOTES
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
NOTES
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
Dpts
Agences rgionales
Bordeaux
Dpartements : 16-17-19-24-33-40-64-79-86-87
Rue de Galus - B.P. 80277
33697 MERIGNAC CEDEX
Tlphone : 05 56 13 21 30 Tlcopie : 05 56 13 21 54
Mrignac
Rue de Galus - B.P. 80277
33697 MERIGNAC CEDEX
Tlphone : 05 56 13 21 30 Tlcopie : 05 56 13 21 54
Bourges
Dpartements : 18-23-36-37-41-58-89
Rue Thomas Edison - ZAC des Varennes
18000 BOURGES CEDEX
Tlphone : 02 48 23 34 30 Tlcopie : 02 48 23 34 40
Bourges
Rue Thomas Edison - ZAC des Varennes
18000 BOURGES CEDEX
Tlphone : 02 48 23 34 35 Tlcopie : 02 48 23 34 40
Lille
Dpartements : 02-27-59-60-62-76-80
Parc dactivits La Pilaterie - 21, rue du Centre
B.P. 164 - 59444 WASQUEHAL CEDEX
Tlphone : 03 20 81 84 00 Tlcopie : 03 20 81 84 29
Wasquehal
Parc dactivits La Pilaterie - 21, rue du Centre - B.P. 164
59444 WASQUEHAL CEDEX
Tlphone : 03 20 81 84 20 Tlcopie : 03 20 81 84 29
Lyon
Dpartements : 01-03-15-21-38-39-42-43-63-69-71-73-74
12, Bld Monge - B.P. 9
69881 MEYZIEU CEDEX
Tlphone : 04 78 04 54 50 Tlcopie : 04 78 04 54 59
Meyzieu
12, Bld Monge B.P. 9
69881 MEYZIEU CEDEX
Tlphone : 04 78 04 54 60 Tlcopie : 04 78 04 54 64
Marseille
Dpartements : 04-05-06-07-13-20-26-30-34-48-83-84
33, Parc dactivits des Pradeaux
13850 GREASQUE Cedex
Tlphone : 04 42 12 65 00 Tlcopie : 04 42 12 65 23
Grasque
33, Parc dactivits des Pradeaux
13850 GREASQUE CEDEX
Tlphone : 04 42 12 65 00 Tlcopie : 04 42 12 65 39
Nancy
Dpartements : 08-10-51-52-54-55-57
Dynapole Ludres Flville
834, rue Gustave-Eiffel - B.P. 20098
54714 LUDRES CEDEX
Tlphone : 03 83 50 45 45 Tlcopie : 03 83 50 45 35
Flville-devant-Nancy
Dynaple Ludres-Flville
834, rue Gustave-Eiffel - B.P. 20098
54714 LUDRES CEDEX
Tlphone : 03 83 50 45 30 Tlcopie : 03 83 50 45 35
Nantes
Dpartements : 14-22-29-35-44-49-50-53-56-61-72-85
Zac de la Brangerais, rue de Bavire
44240 LA CHAPELLE-SUR-ERDRE
Tlphone : 02 51 81 42 00 Tlcopie : 02 51 81 42 25
La Chapelle-sur-Erdre
ZAC de la Brangerais
Rue de Bavire
44240 LA CHAPELLE SUR ERDRE
Tlphone : 02 51 81 42 30 Tlcopie : 02 51 81 42 25
Paris
Dpartements : 28-45-75-77-78-91-92-93-94-95
39-41, rue Louis Blanc
Immeuble Maison de la Mcanique
92038 PARIS LA DEFENSE CEDEX
Tlphone : 01 47 17 14 30 Tlcopie : 01 47 17 14 60
Bonneuil-sur-Marne
4, route de l'le Barbire - (ancienne route de Stains)
94380 BONNEUIL-sur-MARNE CEDEX
Tlphone : 01 43 39 01 80 Tlcopie : 01 43 39 91 91
Strasbourg
Dpartements : 25-67-68-70-88-90
ZI Forlen - 8, rue des Imprimeurs
67118 GEISPOLSHEIM
Tlphone 03 88 34 13 38 Tlcopie 03 88 44 33 42
Strasbourg-Geispolsheim
ZI Forlen - 8, rue des Imprimeurs
67118 GEISPOLSHEIM
Tlphone 03 88 34 13 38 Tlcopie 03 88 44 33 42
Toulouse
Dpartements : 09-11-12-31-32-46-47-65-66-81-82
et principaut dAndorre
Zone Artisanale Vidailhan - 7, rue des frres Peugeot
B.P 93118
31131 BALMA CEDEX
Tlphone : 05 61 36 87 00 Tlcopie : 05 61 36 87 26
Balma
Zone Artisanale Vidailhan
7, rue des frres Peugeot - B.P. 93118
31131 BALMA CEDEX
Tlphone : 05 61 36 87 08 Tlcopie : 05 61 36 87 09
Bourg Achard
Parc dActivits Les Vergers de Quicangrogne
Rue Fernand Lefe
27310 BOURG ACHARD CEDEX
Tlphone : 02 32 42 88 20 Tlcopie : 02 32 42 88 21
www.pamline.fr
SAINT-GOBAIN PAM
Sige social
91, avenue de la Libration
54076 Nancy Cedex
Tlphone : 03 83 95 20 00
Marketing Eau - Assainissement - Voirie

21, avenue Camille Cavallier
54705 PONT-A-MOUSSON CEDEX
Tlphone: 03 83 80 67 89
Vidos Conseils de Pose BLUTOP

www.youtube.com/PamlineTV
Marketing Saint-Gobain PAM 07/2014 - AEP-MEM-63F - 4000 ex. Imprimerie Moderne - Photos et illustrations : Saint-Gobain PAM, Fotolia. Les illustrations figurant dans le prsent document sont non contractuelles. SAINT-GOBAIN PAM se rserve le droit de modifier les caractristiques de ses produits en vue de leur amlioration, sans pravis.
vos cts.

Conseil de Pose Blutop 2014

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Conseil de Pose Blutop 2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Conseils de pose

Solutions compltes de canalisations

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

LIVRAISON DES PRODUITS...................... 6

STOCKAGE DES TUYAUX..............................................

LIVRAISONS DES RACCORDS/JOINTS...........................

BARDAGE DES TUYAUX................................................. 11

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

Nettoyage et mise en service................................. 35

* DN/OD 140 : Nous consulter

Coudes, ts, cnes ;

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

Version non verrouille PFA 25 bar

QUICK et QUICK Verrouill ;

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

* DN/OD 140 : Nous consulter

DN/OD = Diamtre extrieur

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

Coudes 1/4, 1/8, 1/16 et 1/32 ;

QUICK et QUICK verrouills ;

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

LIVRAISONS DES TUYAUX

Masse du fardeau (kg)

Stocker plat sur des bastaings en bois ;

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

Livraison des produits

STOCKAGE DES TUYAUX

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

LIVRAISONS DES RACCORDS/JOINTS

Bagues de joint BLUTOP :

Conditionnement par tubes

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

Livraison des produits

Les avantages des outils de perage BLUTOP :

Ces outils permettent une excellente qualit de perage ;

Outillage manuel : lutilisation de porte outil

Se reporter pages 32, 33, 34 pour la mise en oeuvre

NB : Lutilisation de moyens de perage non valids pas Saint-Gobain PAM nest

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

LEVAGE DES FARDEAUX

Les sangles de levage doivent tre munies de mousquetons ;

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

BARDAGE DES TUYAUX

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

Boite de 850 g avec pinceau applicateur :

Rfrence commerciale 214611

Temprature ambiante 16C

Une boite pour

Une bote pour

Lutilisation du pinceau applicateur garantit

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

rparation des coupes

Une bote pour

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

Les tuyaux BLUTOP peuvent tre

Embotage la barre mine recommand :

Les avantages de la fonte :

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

Le pr-assemblage des tuyaux en bordure de fouille permet par le biais

Mise en oeuvre des fournitures :

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

Conseils de pose BLUTOP - Edition 2014

La rsistance mcanique leve et la rigidit des tuyaux BLUTOP

Remploi du sol extrait :