WESAS ae | ite we Sup BF AT G SP MS FOC HE IAM OR. : SS t > ge RRARSEAHH SIAHU Ht OFAREUIE 1933—1978 Ceerosap Panojsath corona Paton, neyo HARM EP nul ee aoe je TOKOM STON. geen HAYEOE DARR, TOP seus we crorsoe cry aa ne. Kiso oy wexe om ix OR Te =o Pe ee es i Steen Om petits “Marume cpmcKe acne 34 ANKORHE YMCTHOCTH Se Cp saa Ban oa meron msaGpannx pagosa. HsGop eryANt ppacnpana nopepex je ayropy, miTo Je Om Speano mpea cupr 1978. a ypAaH0. Tpuxsarajyhu cyrecruiy Onexseta, mpopecoP Pazojenth je na6opom mampasito mpecex x03 C80} saya pag. Taxo cy ce Y XOMHSH HAMLAI, KAXO eros mpsi Haywm pan (Mexana 13 TeroBa) 1a 1933, raxo w HeoGjanmmena cry-inja O ¥y-HDMA x syanioerit y crapoj epnexoj xibioxesHocTH, Wa ojoj je paamo roros0 0 nocnemmer naa xus0ra. OxoaHocr a ce Ha oBaj nasint 2060 caqerm mpernea weroncr HaysMor cTBaparba sje, ebyruna, nxjnaxcinja ocoGeHocT one waure. Hazexo’ je savajiunje a oBy xIbiTY pod. Panojuha camnsapajy eryanje m want Koja cy mayano xust, 6e3 oOsmpa xomuKo je ToaWa MpoTeKAo ON HouXOROT HacTaHKa. OBH ‘TexcTOBH cy noaCTHLiaaM 1 jo yBex ToACTIY ‘wosa NCTpaxkuBaisa m Boze HOBHN pesyaTaTUMA.. Pasnospenocr waysnmx wrTepeconaisa mpod. Pazojatha 206po ce youasa y opoj xis. Y so} Ie apxeomosu, ecTerivapn i HcTOpi¥apH ibibwesuOCTu ¢peamer Bexa Halu MpOHMILEIBA a yaena pasMarpama mpoGnema 12 WiCKOBRX yaux nays oGnacru. Bue on Tora, crapa ‘MaTepujamia KyATypa, ecTeTuwa M KBLIOKeBHOCT carsenaxu cy y HOBOM cBETIY M OBemeK y yoxy M mpupomy Besy ca crapom yMmeruowihy. Hajschu eo pacnpasa nocsefien je, paysuun0, crapoM cpncxom camxapersy — dpecxana, HKOHAMa, MIDUIjaTYPH — H BETOBEM HKOHO- EpadeKus, TeMATCKIM x MapO¥MTO CTALICKUM npobaemuna. Hsysero oGzapen 3a cintreay Coerosap Pasojsnh je, x10 Humko mpe wera, yMeo Jia caress T1aBHe ToKoBe cpemoneKone pnicke yMeTHOCTH H Za 0 TOME Mille NOHeceKO, SaHNbuBO, ynevaT2ouBO. AKO ce TOMe mpiORa 4a je nenaasauian no jaciohw yonarana x no CampuieHoM susTepapioM YoOmMYaRaiBy cBoje -mucaMi, 34 ayropa ce, 6e3 npetepunaisa, Moxe pehu a je kaacux caoje naysne o6zacru, y MajGomem cmueny Te pew. He peuensuje 192 upuo-bere uayetpayuje 19 petipogyxyuja y boju 43 upiuexa HA OMOTY Byxauoso Jesaumesee, JEBAHBENHCT JOBAH, 1202.BOJHCHAB J. BYPHR Pa u ysora Cperosapa Panojauha Tloxomewe ¢picxix ucropwyapa yMeTHocTu cpensera wexa, KojeM je mpunajao Cuetosap Pazojanh, nenano je mpeteaxio y Apyroj m Tpehoj veraptmmnt opora sexa, Tojasuan cy ce jewrax 3a apyrum: Anexcanap [lepoxo x ‘Byphe Boumosnh kao nctopmuapy apxutexrype, Muna Kamavmni xo uetopuyap % xpuritiap yMeTuoctis, ‘Bophe Mano-Bnex kao apxeouor, myseosor uctopitiap yMerHocrH, x Hajuutabut siehy wuwa, Cperosap Pazojsch, Panmnoje x Mupjana Jby6mxosuh, xao HaysHAUM mpeTexHo OKPeHYTH NeTopsju epreKor enmKapeTBa, WAKO UM ‘acy 611 chopemHa HH MHTepecoBaHa 3a TpanMTercTRo M NpuMereny ymerHocr. HactymHsH cy jou ZOK cy SnaM BeoMa akrupi HeHxoRM npeTxoHMUM: Tepa Tlonosuh, Botamunp Terkosuh x Jlasap Mupxonuh, xoji ey Beh apxann xarenpe nia Texsumsxom, uro30gcKom m Teostoukom gaxysrrety y Beorpaay. Behuxa je cty- Aupaza xox Tepe Tonosuha wim Baaaummpa Merronuha na 6H, sa71M, onltasunn xa yeampuranawse y Mapua Kon Tana uajysermjer ueTopimapa BuSAHTHjcKE yMeTHOCTH, HMANE HempECTaNO SauTepeconaHOr 1 3a NCTOPHy epuexe yMeruocr#, Fa6pajena Mujea. soja meby wna, Muzan Kauranuns a Czerozap Panojm, poxont 3 Bojsommue, uManH cy Apykunje uKoTOBAaHe H pasNHIHT nyT, na je M HHXOB MpHCTy YMeTHOCTH GRO HemITO womojen of najsacrynmennjer cxatawa, Zea, hypmija us cpemexor cena Kysnaua, 1 oraut, npodecop xcropuije y Cpnexoj xemunxoj runaasut y Cpem- cxum Kapaosnuma, hax Kouctanruna Jupevexa, passuni cy KoA wera, jou y AeTuECTBY, myGaB 3a HapoA H ‘weroxy mpousocr. 3anamruo je, jep ce pomwo y Kapnosuyosa 27. maja 1909, roam, MPH eBeTEKH par, HOpase Ayerpnjaniaua wa Llepy, orope rae je Guo ¢ noponmyom. OcHosay mixony npsH paDpent rammasnje saBpuHO je y Kapaosusma, asm je, neh 1921, c nopoaunom npemao y JbyOnany, rac my je oTau NocTao mpodecop Yuuwepsu- ‘Tera, ¥ runmasnjn je pao ps0 way io cnoReHaNKH jeomK, KOjrMK je Boseo a Tosopu wuTaBor xuBOTA, JTaTuOCKIL WM HEMa4KH jesm, UpTawe, KHLMxCeBHOCT M McTOPHja, NpUBYKaN cy Ta BIE OM OCTAsIHX MperMeTa H OCTAIM CY werona rpajua ny6an. Kana je 1928. ,ysopuo™ sappuimo sium Tevaji ucnMT, ynsicao ce Ha weTOpujeKe eryAHIe ua Jby6nanckom yuusepsutery. Cayuiao je antuuky ucTopaiy xoa Basaymna Capuje, xojs je yBex oersunao: WeTORE CeMMHape ¢ OsLINKOM, a onuTY MeTOPHiy Kom Muiaxa Koca, Kava je TpeGano 7a monaxe wenlkT M3 HapoHTRe uctopuje mpemiao je, ¥ wixoncKoj rommuat 1932/33, na 3arpeGayxo cneyruuimsTe, rae je cayuito mpeAMeT KOR epae muuihs. Ynopeno je mpueyernonao mpeassansa se apxeonoriie xom Capa, xo ra je nPwaasee A chojun nosuanaiem anriKX Haceba y Maxesowija, a x veropuje yMerHocric xox Hawopa Elaxxapa, je 6uto cjajau rosopumx n xmao, 36or Tora, Bps10 BEAK ayAMTOpHIyM. ¥ aaron fasta ENED ‘Apxeosounxor mncruryra Beixor yuumnepanrera, xojua je pykozosito nostaTs npospecop Pyaar Erep. 260r caoje NpILLeAHOCTH H LIpTaHKe BeUITINIe NOIBAH je Ja yNecTByje C GevKHM apxeosOsHMa Ha NcKOMARAIEHMGje rex anrwsxa 1 panoxpmuhanexa apxeonorna, Fpenpenayh smcepranyy nino je © GeorpanexnN npospecopoM apxeonornje, HitkoxoM Bysuhey, re je, ¥3 MaXAOWOCT jesMIOT Ox HajGO-LNX TlosHaBamIana epee cpemone. ‘oa, pani y weronom cemmiapy wa Kapronont yrumepaurery my ewca apxeonounxa nayxa ca Capnjom y Jby6nann m pycxs nero. purapu cpeamoneronue YoeTHOCTH, npecenenn none OxroGapens enone y TIPAT, MPecyaMo Cy yrataay ve oveny epurarngcr npewa ncTopHjexiOt OPIN, KA oGpasonasve Panojhenwx MEpw H HA wero omoe Feu yuemocrn, Beers apreososM onpenesun ¢y 1erom warTepec 28 AMTHKY A PavG cPeMILH BEK Kojima je rmoencyuo nexe ont cnojitx cTyzja. 3270 H nje Hyzn.0 urTo je Paojanh cBo} mpsst Hay pat, WancaH eposarao jour aa npene cryanja, nocseruo Teroxcxo} Menazm, IIpauixt xpyr PYCKX HCTOpHSAPa, ANEFBUCTA M HcTOpHNapa reerwocrn, oxyanen oxo Konsaxonsenor uicticyra x vacomnca Seminarium Kondakovianum ocranuo je sxarvo yea tpar. Ou ry nue mje sarexao H. TT. Koxstaxona, az cy 2870 werosH cneAGertM, KAO w Haw caanwor GL Ajmazona, Guu neonta axruaiat. Jesou" cy Ce Ganiiam xyaTypoM BuaNTTHjCKOT BOPA, APYTH Cy NpoayGzsuam Kosaaronaese metoxe mxonorpadere anaause rena, TpehH cy, cpecui Ajiaopssexor orxputha XeneMMCTHI ‘ccuoa sitsaitrajere YMeTHOCTH, PATH Ihew PAIBUTAK, MPOMENe y ETHAY H MPOUIPHBA.IN HerurTMEArGA OmoCa Meroxa m 3anaza. Pazojenhes yunres x npujatem, H. Jl. Oxyen, 60 je, y Mormeay upueryna BusasTHjcxoj yMerwocrn, Jena ox majenectpannjux, uro je MaazoM syGmancxom ut sarpe6aywom Daxy, mpujerumone sa noyee, Gano ox noceSue xopuctu. Beh y cnojoj upaoj xisusK m y Hajcrapujuat cryaujaa, Paxojumh je macryrmo © moysnawest HexyCHOr WayXHMKA 1 UMMpMHOM cHeaeHUKA jest crape, OGpe KOE. Pano je 6xo noTMYKO Supenan a ce nomyxBaTH CHOKENIX aysHUX MCMITHBAN. Jour roxost cryauija noseo je a ce Gas nerutTHsaiem cpesisoveKoBHIX Noprpera. ¥ steribest cemectpy 1931, rommie mpestao je cenmuapexm pa, cnom npodecopy @eprm Haumhy ¢ Kactowom Portreti naiih vladara (do smrti cara Uroka 1371). Pax ce ,onmmxosao AO6puM HotaBalLeM CTBapH M OPHTHHATHNM cxsahawenc® —xaro ra je ouenuo uckycim Immh, Jla mt je neh taxa manecerasorommumu Paxojyih Guo o6aseurres, ao weurro Kacumje, xaza je asnasa0 cnojy xisury MTopimpemu cpuckux eaagapa Y cpegeen sexy, Crone 1934, 3a ce 3a%¢0 HOB MHTepEC, y cBeTCKO] HAyUM, 38 CpeMMOBeKOBHO TopTpeTHO czmKapeTno? Ha MebyHapomHOM KOE- pecy ucropusapa y Ocay, 1928. romme, ama uxonorpadpnja je MocTa:ra npeaMer cucremarexe GPUTe, 38¢yTOM ‘bpemuycsanx mctopuyapa, ma je, TOM pIINKOM, OcHOBaKA H noceGHa MebyHapoAA MKOHorpadera KoMACija. Odjaszex je u nanpr qamux paslopa, a Meby onuMa Koji cy TpeGasiM ga SAMMY KISUTY O BHIANTHjCKOMUOPTPETY saUlNO €e 4 uve, Taa neoMa suzanor, Teoprija Ocrporopexor. Osiyka Kourpeca cropmyapa uaa je, MeqyMIbUBO, TlomcTuNajuo aejeTeo. bpamiysn n Hens, a mely souma uoceGuo II. B. HpaM, mpera cy 4s pea. pu cj, deh 1930, 1oanx weroxpusno nez0 C. Tl. Tanpoct, 0 Moprperinda mxsairAjHIX BTAZAPS . Jopra je, were roaume, o6janHo omxe PyMyHexux Focnosapa, & y Kuru A. Tpaapa, o peurHoswOM C7 xapenay y Byrapexoj, oust cy noceGxo mpoysasaMl. Msiasiom Paaojanhy ey Teena aiaiba xpos cTysmnje HCTOPHe, ‘Spxeoaormje H ucropaje YMeTHOCTH OMOryhaBasA Za ce GaBH OBOM CHOxeHOM MaTepujoM (Koja je SaxTeRans ajstarbe apocTpyka auaiba), TIpetpecao je exe m1To je Mor:10 na ra ynyTu y cranse sypecaka a Kojuna cy Ce OSB AuKoBit CPC ssamapa 1, OMMTAEIIO, JocTa nyTORAO MO MaHacTApHMa. TexcT je Guo roTOB u O06PEH X40 Zoktopcra suceprawija wa SbyGmaucKoM yrunepsuTery, npex weros Apasecer neru polexiax. Here roaune je pi pet KoNcnjom, y Kojoj cy Guam nporpecopu panty Pamopu, Pajxo Haxturan 1 Muixo Koc, ma oumurranman y wszaiy Myseja Jymne CpOnje, xojumt je taza pyrosoano npodecop Panocaas Tpyiuh. Kena je mpeacrasuna cve Pazojuhese cnoco6wocru: neTpaxmbayKy paxoaKartocT, HeyoOuvajeny Y¥EHOST ‘98 autazior Yovexa, ompesvocr y ynorpeGK WBBOpA, KAKO OMMX THCAHIX, TAKO M JMKOBKIX, LApOBHTOCT Y TYMA8EIEY YAMETINEHX aesa, cwXETOCT y wBAaTaWy MATEpHje, CKTOMOCT Ka O”KerORAMOM mucamBy. Hlsjemno O7 sesta Koja CY ‘woaa.ia 2a MpesIMer MCTY TeMy WHICY MY MoF:ta TlOCAYKUTHE KAO y39p, jep ey — Kao JlansGpocoso MAK Jopriito — ‘Yollantion Mata xpaTke Texcrowe Gwin yepedepeheua Ha HoMETHDaIKe NOprpeTA KIO WeTOpHjcKIX H2BOPS. (Casto cy dypaniryexn 1 HeMa4KH Hay4HMIU Ha HKOROTPadbije NOpTpeTA IARLYANBALTH O HbUXOBOM EMULE, APKASUO™ ‘AIpaBHOM MIN HWEOAOUIKOM, Th cy Pasoj4uhewom neay MOF NOCAYAWTHE KAO MOstaSKIUTe. MehyTHM, ¥ MBAATAY y Axmaae)it; mpimaawa Fa apes xpaj cry Walt OMAK NOCHE M y Maxezonnjy. Oanaswo jem y Tpary osne ywrerwocts, Huxomaja JInonnva Oxytbet Vincrexyry Hixon Tanonitva Kowtaxona. 10arepije ¥ xiapH TocrymHo je eacaHM caNocTamo: nowtao je OM najocuontjunx nomaTAKa, KAO usTO ey onteH OpTpeTa H NATHHCH OKO WHR, MpHLtAsHO je aaTunM nopehewy ca cmH, CAYYRANNM IAN HaTy6memuN« an sabe. aexenmmn noprpeninva re Bicanraje mm ea 3anaza, Aa Gu, naj3aa, yrophuao, nowoby kiircensx an nevOpa RIX HSBOPA, KOMTOSMIWLONOT MAK MEOHOTPAPEKOT CKONA, HHKONO NOMITNKO, MHKACTHYK, REPCKO 1 APKaBND swawense, TlocTeneno 1 ene peuittije Aoxasvnasa je Tesa 0 mpBopaspemioj apeawioctu noprpera no pasymenane NCTOPIJERHN, MARINE, UPRBEHIX H YMeraTRHX MpHUUIKA y epemLoneKORHOj CPEx)M. Tpit TOM cy ce nojaneama na cylurmimtexa mitrarba KYATYPHHX H yMerimnxHX oxoca CpGuje ¢ Buoawryjont u Hrasujom — y ro pee Taxohe Paswapania — xoje je Patojyuh yateo 2a paspeunt nau ocgeram Taxo Yeneuino 2a cy ce MHOTA WeroRA pewte%sa Ao Aawae oapxa.za, Pasysorno je 1a jeAOM xBUTOM HHCY MorsA GuTH NCUpNeMA cBa cxOxeHA THTTaRA Koja cy Ce MAMETana, HTH cy CBM NOAM HALIM y 10} MecTO, aH je OHA OTBOPILNA jemHO OTHE aamlocTaBMEHO none MeTpaxubatea maa No;Aory — noTuyHY no peneproapy ena 1 KORY no NocraBkaMa — o7 ole cy ee Kacnuje Pasrpaana noceGua enuTupaiea. Morno ce ofMaX sanasuTH a je Heros HKOHOrpAdCKH MeTOm 3aCHOBAM Ha ‘osmanalby HeMaNNHKX Ht PYCKIX, ae pANLYCKHX MpETKORMNKA, a Aa weroBA aHAsMa CTHLNa, AseKA Om GopAa- IUICTHYNe, MpoANpe ¥ CAMY CPX caIApeKor cTBaparba y cpembent nexy. H wave PeTKa i NOBpLIMA y waNO} o- Taqaunboj MeTopHorpaiji, ANEMIA YMeTIHKOr MCeTYMKA MH cHMKapCRNX ONANKA MpeacTaRBANa je NoDiMy, amt nije ommax sovana os6nsmnju ontjex. Y¥ jecext 1935. nocransen je 3a xycroca-npumpasuuxa y Myzejy Jyxxxe CpGnje y Cxonmy, re je eayaxGonao 20 1939, rommme. ¥ mponehie 1936, noveo je xouopapHo aa npenaje Kaaciuny apxeonorniy Ha cxoncKoM @1130- sopexom daxyarery. Mysejom m Gaxyarerom je taza pyxonommo Pazocaas Tpyjuh, nommucrop 1 enocobast opransaTop, Koj je, mecerax romumia panuje, ocHoBao wacomuc Praca Cxofickoi naywHol gpyuilied; Ox0 wera Sy ce oyna nerpaxsmarm jyane Cp6nje x Maxezounje m xan nucy Gum ctanuo HaMemTemn y Cronby. Wcraxayro une xa @axyarety Guo je crapu ,,1ukosHuK" Joc Maracosuh, xoju je y 3arpeGy ssqapao ¥aconme Hapogna cilapuna, rae cy o6japnumanu, nopedt ocTanor, waaHHN 1 CTysIje © CpemboBeKOBHO| yweTHocTH. TH s8yAM cy Guim mpsHt noxpoirresu Pagojumhesor pana, a WHKOBKC yaCoNMCH npBH AOMahIGON weroRUX cryAmja. Maxo ey neropusapu a reorpadu y Cxonmy oGpahann naxiy xa yMeTsaryke cnoMeuimke, jesumi0 je Caosenai, ‘panne Mececness, y To A0Ga oneNT Ha usrosodpexom dpaxysrreTy, noper Pazojunha, 6Ho OBE xojt ce cTPy'HO Gano, Kao HeTopsvap yMerwocTH, YouxosuM uctITHBaibent. Mececuesty cy, Ka0 Ge¥xom Baxy, npHo6uTHO 340- KYIBEMOM HoBIjuM CAOBENAKHM caMKapCTBOM, GyLIa Noro inka CTHLICKA Hero HKoWorpaceka MpoywaBaa. Hera je Panojunh, 1939, wacneauo ua MaxyaTeTy, xaa ce ovaj sparuo y Jby6nany. Nonpemeno je y Crone ‘uappahao Oxyites sia Gu oGuinao crape upkBe M ManacTHpe H ORpUINO HeKe OA cBO;UX paowa Koje je nyBaNKO- sao y Taacnuxy Crouekol naywoi gpywiisa. Cxopo can Paslojanhenn nenicumun xojM ey ce uitTepeconant 3a YMETHOCT cpeawera BeKa YecTO cy, aye HIM KPahe Bpeme, Guat nesaum 3a Crone H Maxenonnjy. H cam je Y aeaoxpyry paza Myseja, o6uaasuo cnomenxe, npoyvanajyhi HX, ass M Opmayhur, sajenko ca capanmnuunta © cramy rpabesima m d)pecaxa us naxsupyhu Konmparce m cKHAaRe pecaka sa Mysejcxy a6upKy. = Ynoananum ce ca croMenununata 43 Maxeaonuje, ¢ Kocosa a MeToxije —Kaxo OHH 13 BpeMeH BUSAHTHjeKE 4H ¢PHCKe BaacTH, TaKO M OMMMA 3 20Ga TypaKa — noweo je a OGpabyje Texa nKoKOrpadeka miraiba, Gyayhit coGusHfo oBapeurreX 0 TOxORHMa NerpaxkuBaiba Y eBpONEKO} H NAlLIO} NAYU MAB OTHE, MaPONNTO Y ¥ARHLNNA, oGjannenunt y Vnettneuwon upeisegy, uexe ocnosHe npoGnene 43 HeTOpHje epncxor canwapeTaa. Bu je y crarey, pea cant apyrt cperoKH par, a ManMue xpaTax mperaen HeTOpije cpncxe yMerrocTH. Vino je 10 y KIII Ciuapume Upxeenot myseja y Croivey, Crone 1941. Kustra maje maa epehy sia Gyne WoAaATa: Neo THPAR, eM asa DpEMepxS YRUNITUNE cy -y NrreMUapHj Oyrapoxe jenmmare. Tipeus anaa MecTuxys 38 BOTOpl)S YAeeTaOC et Punosodexor haxyarera y Beorpazy namo je, 1969, oromunexo nanaske. Ona je Aasexo mpenasvaixs cBojy psoOirny Hameny: om 88 Crpawmiua camo je HeMITO mpeKO ABaeceTaK TocBEheHO KaTa.1Ory jlesa Y MY3cjY, Ox 6 ocTase casipaapa.ne Texcrone © upxsanta y Cxomsy 40 XVII Bexa wy yRyTpaMnueMt YEPacy cpeAHOREKORHIX xpaMosa — dppecrania, mmonoctacima, uxoMaMa, 3yaiba cy My neh Gitia Maoroctpyxa: casmmHo je oeTa jaemy -npeactany 0 pnickom camkaperay u mpHMetsenoj YMeTHOCTH Hs BPeMena om XII 20 XVA-XVII nexa. Homno Je mperpecao crape ussope 0 cpncKo} YMeTHOCTH, Taxo Aa cy OW NonyHNM MeAOeTaTAK CHOMENKA WUE EY cavyaane oGjaumanasn, Wuy ocTAO ne 10 s1eTA 1945. ronvNe, 1 siamo sapotsnennurn, ¥ Koje je nao 1941. my weMty + je nob npr, eee name 9a yweeTwoct, FIpnpao je NeMITO KILNFA H MpezAHdo aapo6renmDa jermy no og han caer Conger for apemena cy M WErONM MajneM aKRApesy - vscramnexy cxinty NeTOpHje epncKor camkaperDa. H3 TOF BpeMel H upteay, cormnasng nh scr aa ce noceeTi YMeTHIIKOM pasty Kojt je Bomeo. Kaza je xpajent 1945. rome nove exo jep je Guo y woryhwocrs aa oie a Fpymit aa wcropaiy yMerwoctn uaosopexor daxy.rtera y Beorpaay, rae je, raza, 6x0 jesone nace, SELENE eteree cy mma npuanee an envy AOnyiwena pease 3 sepoGaenmarra, ex nae chao jou sera aan neh HcKyeaN MaySHINK, HBEpADeHNEX NOMENA NA PAIBITAX H-TYMAYEILE yAeTHOCTH Haywma anrrepeconansa cy My Gita muuecrpyka. Y mpwo Bpente Ce OAYAHBAO BOM APREOAOLIKOM imrepe. cconaiyy paehit ca A. JlepoxoMt na Lapwsniyon rpaay 1 1a mieantTnjoRHIM CTAPHNAN Y 1EFORO} OKOsIOU, 0 yey Sajoam ncaa, sun je o6jamaana0 nexone enojnx npeapaTiax wexonasaiva y KoibyRy, na W cBojix nerpane, sama anTuWKIN eneMenaTa y CTapos cpncxom cammapeTBy. Che vemuhe je Gupao wa Tepeny — y excnesmtyiasea y Boxn Koropexoj a Xnaaiwiapy — nt no ratammun nenpoxonmma Bocne n spierinma LUpne Tope. Keren j¢-ta urTO sue npuynHt rpable O sWOM calKapCTBY, MeroBinM Y6eTHIMVINA, MInUHjarypH Mt MpEAeKeNo} ues oct. Taxo je HaCTAO RUS CTYAUIIja M, y IPBHX JeceT roAMHA Nocae Pata, jive KRoUTe: Cilape cpticke suunujattype Beorpaa 1950, » Majeitiopu citiapoi cpiicxoi cauxapcilisa, Beorpan 1955. ¥ 06a cayuaja oxpupHo Bpeme werowny ‘wcmmTmpama mporesaao ce on XII 20 Kpaja XVII wexa. ‘C§pncxe sanamjatype cy Gune najmaise mpoy¥en pon cAMKApCKOr CTBApatbA; PeTKO a HX ce KO, WaYseN WBeCHINX pyc Mays ns XIX eka, YoMTE JOTAKAO; 3470 cy BHXOBH pajtonH PaoBM cpHcKHX dpusionora Ha crapusy, Pymonucmaa noeayxnait Pazojsmhy xa0 ocHos. Out je, jou mpe para, o maumjatypama npnSupao nonarxe, na je Guo y cramy za Ranpasut 32 OKO BpeMe AOCTA BeAHKH KATAIOF Jle1a Ha, Ha OCHORY wera, USBYYE exe ontuTe 1M moceGHe aaxay"Ke O MPHpoaM CpncKor MMHUjaTYpHOT CANKApCTBa, HETOBHM TOKOBHMA H BesAMA ca CycemH yueTinsana oGsacTuma. FotoRo cBe urTo je peKao 61:10 je HOBO. HicaM je Gio cRectan, HoroToBy nocae y¥ecramx hoceta Manactupy Xusiannapy, Komxo cy Gua, oxo 1950, jour nenoTnyHa aMaHLa © CpNeKO} KRIGH M HEKON Yapacy, na ce, y Bumle waspara, y noTOwIA BpemenmMa, npafiao ero} Tem tonywyiyhi cpoja paxMarpawa © MunaijaTyps xoa Cp6a. Tprmpemao je, vax, mpeft xpaj KUBOTA, KIBUTY o NoNUHjaTypaMa y xHNaHMApCKNK PyKO- ‘wcuna, a.m saije cTurao za je Rospum. Cxe OHO urro je 0 SaniKjatypaMa HaNNcaO 3ay3iIMA 3HATAH MpocTop ¥ erosoM Aeny, a caGpano y uemmy jenHor Noraena, cRakaxo 1 HajsHavajnuje, y3 HeKe cryznje Baazyampa Moumuia, usro je 0 Toj sperm cawkapctma y Hac peyexo. Beh noneby spa para saveno ce uO sanuMame 32 UMeHa cmuKapa Y CpemtoseKoBHO} CpGnjut, noceGHo xaza cy T. Muje, B. Merxosnh, H, Oxynes, 5. Bowkosuh nh. Mano-3neu orkpmam uspectan Spoj wixosnx normuca, Jian Yeo yMeTumra y cTauIcKuM OBes1exjuMA CAHKAPCKUX stesia jour BuIUE je NPHBYKAO NaxIY Noce oGjabanpaiba xunre B, H. Jlasapesa Heiopuja evsartijexot xusoiuca, MocKsa 1947, jep je Ty aytopcxo Hayeno Ono seoMa NcramIyrO, a y BeOM ¢ HUM M MYOra MHTAHA KOja ce THYY HANNOHAZHNX H PErvORAMHN MIKO y ‘PeuiboneroBHoM caMraperay. Pazojsuh je roammana GenexHo 3antice ca noTHHICHMa MajcTopa, onpeduDA0 YA0ry nojeammnx MajcTopa Y Nexo} coxeKujoj UeMM, w3aBaja0 mHxORY AenaTHOET, Mpoyxanajyhit ocoGEROCTH. Cre je To Aonymanao muwrrapawem waparmmrx HSBopA H apxuacknx Becta. Kiwura © Majcropunia crapor “cpuckor eauxapersa Oxura je, He CAMO Y allo] HaYUM, HETO HY OHOj Koja ce GaBizta BUSANTHjcKHM CHeTOM, NPB ATH H NajnoTmyhiija NOAAIMMa O JHNMOCTH YMeTHHKA Y cpemeoBeKomtoM erpapawy. Kaa cy C. Paaojuuh . Mupxonuh nactynmam wa xourpecy mipaittoaora y Conyny 1953, roume, jenan ca cnojmM MUM HCXOAWN Risa. oj ves oajeuw cy oe occha.m ia KonTpecta nuaaarTostora y Munxeny » Oxpauty sae. BH, lasapena uO. emyca u y xopebeparma C. Teaexamayaica — nam y xiurann A, K xommjya « K, Kasoxupuca. Bes o6smpa wrro je xpuruxa Panojumhene | ojM cy je Mparium, Kao ITO cy To YHA H HOTOHA HeMMTHBANA } 12. WHOMTpANG je AMA MaY"HATUTN 94 MoCeGHOCTH, YRYTHUIA HX KA AWA.nHH OcOGENOCTH cnaKor cra Yeanpumvo ce, sampane, ty Nay © minaNeTHjcKoN camkaperay aTpRBYTaMUN McTON 38 Koj Ce AOTIE vepoRAsIO aa je noromam cao 3a ncrurrumarea samazoenponcke yMeruocts. Pajojuhena xivura oGoraruaa je epnexy yaeTameRY HeTopworpadujy caswamsuNa o YnosH KTHTOPA M cTBAPArANA, O YTHUAjuMA MH joMaheNt TipesarLy, & noxyanm joj owe Wexopmmhena opyba 3 upnas comtKapeTBy, Jou H AaHAC THM MeTOOM ce YRemKO cme ‘werORH CAeAGEKMI; OM je oMOryhno Nojasy smarnor Gpoja monorpadja M KHKTA O Majcropuata cpneKOF eax Sapersa 15 PeMeNa caMocTamHocTH ApXane 1 19 20Ga TypeRE naaaRMe, Panojathes pax y Manactupy Xunawzapy, sanower 1952. rome sajenmio ca ucropmapoM m ncropuapon satioxennocrn B. Cn. Pazojicahen, Go je siauecrpyxo noncrmmiajax no werove nay'me N1aHORe. 3areKao je Ty ‘eNCHHNTaNe YMETUHURE 3GupKe, na je nperao za wx Hajnpe cHeTeMaTHaYje Mt 2a O HMA Mame MBE wIEMTAje, TloceGno cy ra mpimyxne xummjatype m Kou. Touro je jonyuno enoje panose o MnnunjaTypania, nomyxnariio ce Aa C2ONIIITH CBoja catHana o HRONOMMEY y epemBoReKoBHO| CPEHjH, venka jou on BpeMena Gopanxa y Cxon.y, sacumajyhn werony Neropnjy najuehiaa a npuMepuniMa wa xHAaNRapeKNX UpKawa i Myseja. pes HUM cy eTajana YFAARHON esa © PYEKOM HAM BInANTHjCKOM HKOHOMCY, CTapa HajMane MeneceTax roma. IIpsMepm cy nocTa- Jaa amt nx je nanazo nperasuhw, Beh 1956, wammao je y Toammeaxy ayerpujexor sirsaktronounor Apyurrsa najremessumyjar meron pana wa ty TeMy: Cpifexu uxonotue og XI eexa go ioguue 1459 (cpnexn npeBos, HemsTo Aonyrsen, oGjannen je 1960). H xacinje ce spahao mmonomucy xa0 noceGwoM cauKapexoM Posy, emaTpajyhy ra umujume y oGpaan on swAMOr cauKapersa H npecynHmM no HenoKymO caMKapeTBO Hs XIV H XV wexa. Pasa je, ‘a0 H pantie, sanmreamo Kao ,,cinthonniy“* netopujcxiix Hamopa H cayyBaUNX sen. TaKO My ce NojanzeiBaza cama NeaMHE MARE MApYMeNa BPEMEHOM, HOTHYMIKja NOALUMIMA, NOromMMja 3a NCTOPUjcKA YomLUTaBAHeA M 3a pasnia- ‘Tpaiba OANOcA HSMEhy CPTeKe 1 OKO YMETHOCTH, € jeuMe CTpaHe, 1 HoMeby APyMITBA I yMeTHOCTH, € pyre, 38 urra je yBex Onto noceGxo panosuao, HeTopuja oBor cimKapcxor posta, Hopes eRIx Hanopa, Mopaza je OcTATH ‘dparenrapxa, jep je Bpeme HeyMmTHo HeTPrO H3 We He caMo AparoueHa Jlena, Beh u yurTABA pasxoG2a. HM npo- wana3ax XICTARAAPCKAX MKOWA MH enoKynNN Pazojuthes pax Wa HKOKOMMCY NAMM cy Ha MpHMPeMmeHo Te y NcTOpHicKO-YMeTINYKO} HAYNM: Y Hac M Y CHETY TeK CY ce MOCHe WeroBUX panoBa Nojannie HORE KHTe O BIE ‘TujoxoM HKoROMICY stu aTa.103H nojesMUKS6upxH — Ha Cunajy, y Benenwju, Pasews, AycTpKiN, Ihnajuapexoj, ‘a Kunpy, ra. ¥ To mtrepecosamy Koje je saxearusro HaysimKe, na m waiapauke xyhe, Koje cy lovese a waajy PAcKOMMo onpentnene xiture, Me Mana sacayra Mpumaga Pagojwnheanm orxpuhuma 1 nyGauKannjana. Ayro ce, mma pasne navune, nprmpesao 3a cHoje raaBKo u Hajo6uMnje Aeno: Cuapo cpleko cauxapeiea, Beorpas 1966. Mperxommo je nanucao mus wxonorpadensx Cryaitja, xnaRaKa 0 CTHLTCKNM. OGesTeajnMa rojesmNX cHIOMEHWKA, MenuTBao je BUSANTHjcKe MH sanazANKe yrutinje, PA2MaATPAO OmHOCE CpHeKE YMETHOCTH € PYCKOM, PYMYHCKOM H MahapcKoM, Hanucao WsBaKpeay MoHOrpadujy 0 manacrupy Musewesu (Beorpast 1963). Cue je TO YTKaO Y KibMTY, a Y3 TO, HeTHRA caMo YsrpeAL, I ONO mITO je Mo TANA PARWO Ha NUKHjaTypAMA M HKOKOMICY.. Ocerno je — xaxo caM Kaxe y ysoay KibiTe — na ce ,,ocne jleneHja NpHynaHa M OMMCHBARA HArOHILO Marepnja.t Kojm noctaje nenpernenaw. Bel nperi onacHocr sia ce Aasu TOK MeruTiMARGA usryGu MsWaLIEKeHeN cumamia.... Jean ommrra mperen, Maxap i npumpene, naMehe ce xa0 mpexa norpe6a“, Xeaeo je sa ocuomna ‘Tena merope xibuire Gyse ,,eTOpyja YMETHHMKHK CxBaTaHa M HaSIMa cIUKaNA, HajMaNe No cana oGpahunaa™, wanajyhut ce a he, xa Taj nawm, ova aT MOTO caApxajmje pesyaTaTe, ero miro je NANO AOCAAINHEE OIN~ chiBaie MKoHOrpaexe caupxuie". Céarpao je na je ,,cpncka YMeTHOCT ¥ cpeHBEM weKY Guta Orpanaxk pasBujene 4M McKycHe yMeTHOCTH KacHe auTuKe u BunanTuje™, ast H a Ce epNCKO CIHKAPCTBO NOAHT=IO OF HejacHUX MpO~ jekux noxymiaja no cHaxHe HANKONAHE IuKOMe 1 3ay3eNO jenNo On BonehNX MeCTa Y OMUFTEM BUDaHTTHjCKOM ". Use my je 6uo ,,6mmxe ynosnanaise KHBOTA CTape cpMcKe YMeTHOCTH, Kao moceGHe Nese”, 8 aaTo je G10 ,,norpeGuo sa ce owa urTo wapmuhe HaHyTpa Nowexe, sa ce ncmuTa Mebyco6HA SaBuiCHOCT CROMEHKS ¥ fa Ce AMKOBKA YMeETHOCT, KAO UesIHNA, LITO ja¥e YnLIeTE ¥ TBO OMMTeT NOJMTINIROF M XyATyPHOT pasBoja CpOa oma. i ‘xoje Y €Pemmwen wexy", Bes pomanriwapcKnx npeapacysia — Koje cy My TOKOM wrranor AHBOTA GuzIe CTpANe YY wemy woasumane oTHOpe Kan GH 1X MPHMeTHO KOM cABpeMeHHKa — MpucTynNo je Micamy KAO KpHTINRIEToone xpatkor pi statpana nowerxa cpnexor emmaperna, Koj €Y Tpajant 0 Hemamanior spesens, on je warepnjy noaeano wa Tpit nOTaeaKA, Koja je AEIOBNO, MPeMA YAETIHNYRUM oCOOIMAMA AEH nojemon fpannoGaa: Monywuercranm crit (1170-1300), Haparinat crit (1300-1370) m Zexoparumar rua (1370-1459) Beh se tana Gio caceTan, NapoNNTO NpILANKOM pasMarpama ocoima camKapersa ws XIV w XV vera, a cy nasi cristoea mpeyerit 1a ce HOA WAX Ne MOTY HosIECTH CHM CHOMENIIU H CBE TexyNe Nojase, AZ je Guo Max Yrepen va ep maperamnoct AeKOpATHIMOCT npenacxorTHe OcobiMe, wax BOAEHE WAeje ¥ CMMKAPETHY THK wpeMena. H cay ie acu, waparimnt cTHU1 2920 2xNBOTHCHIM, ENATPAO Fa HOCHOIEM TEOAOILKE CHMOONNKE, LOK je NeKOpaTasHON Suny aomao cenTINteNrramocr Kao GuTHO OGenerxje, Hanecno je sia he ce, # y6yayhe, PacnpanseaTn o mpypomu y to6a susaNrijexe mmactuje Tlaneonora, a y ResH € THM M 0 HCTORPeMeNoM epncKoM cnmKapeTay, soa he ce, NoBNM YaaxeIeM Y WerORe AYXOBKE 1 YMETHUNKE OCOGHNE, ONYHNTH CAsHaHLE O HOcehuN nates x aoGwrst canpoxajunja MERA 3a ,,cTILTORe™, amMt he, HEcyMmbMRO, y TeUMA yBeK GITH H owaj Heo sKaNeNA Kojn je nponauiao Panojsnh. TTepwoausaunyja canxapersa y xwxsu Guiza je mpwsarohena TOKOBNMA M NeHAMA Y EpncKO} neropan, jep je cammapcrno, v3 me cartenaHo, npescTanna.io ¢ wOM Hepasay'anEH ¢0. HecTiopHo je za je cammapexo crsapaite {yepmexo} apcan sem:T0 cyaGimy c HeoM; MehYTHM, ako Ce OMO MOcMATPA Ca CTAHOLUILTA yMeTHITUAIX NpOMeK, mia rpannue Meby paanoGrsuna — xaxse ey romune 1170, 1300. 1 1371, wapowTo mpsa 1 nocnesa — coaKaKo xe oGenexkanajy natyMe GHTHE TIO CTIA cauikapcra, Beh mo apaany y Kojoj je werowawo. Cue je jacuuje, a Guo jje70 y rpenyrxy xasa je Paaojinih micao xiury, a cy ce mpecyane yMeTiMtuKe npoMewe y emnapersy oxmrpaxaae ako 1200. romume 1 oxo cpezime XIV nexa, aim je OH 2es1e0 a NOMMPH HCTOpHjcKo-YMETHHSKM € HeTOpHjcKTM MpwnasoM. Bpeste he, no caojoj Hemumosuoctut, NocreneHo onysuMaTit axTyenHocT Paztojahenom Cilapos cpitcxow cuunapemay, nob he ce 0 wosnx canara, Henpasmahe ce nojespHocru — uTo je cyn6mia cBaxe way~me Mure Sioam he ce cacsiiM perko nojapmuBarH zienle HaMcaNe CTPAHUIe O BesOHKUM CHOMENIMIEMA CHIKAPCTBA, K20 turro he perxo xoja Kura uMaTH Takwy MpecyaKy yory y HeTOpyjt aaMe CPestOBeKOBHE ymeTHoeT#, Hsxo jectajama y urranmapxju cropo met rounta —ma ce 3Gor Tora y #0} He Ha/Ia3e CBM Pesy:TTATH, Tia aX HM ayTOPOBH, ‘io Kojux ce y MeByspeMeny jlouio —wa Ho) cy ce oBpasonan MaIazM WeTOpHYapH yMeTHOCTH, Ona je emyxnnt ao nionasHurre HOBHM HCTpAXUBAIGNMa, Ha TY cy ce OCHaWasH crpaun CTPYaISANE Kana Ort ce GaBu CpUCKH canxapersoM, npencrassaaa je, najsax, miTenextyano UrrHBO wa KojeM je Pacsa Gpura sa crapume m xyGan ssa Gaurrumy. Buta je aorahaj y nayuyt xao u ewa nperxommttia, Jasapenmbena KILuTa © BHESAHTHjCKOM CNXAPETR)? ca Kojoo je maa cpogmocrn y npmeryny m wasmny OGpase ea M y NocTaBsbayby Heo yMeTHHNHKaIX mpOOIeNa Y cpemmuire naxibe. Tlocae rp rozunie, 1969, o6jaswo je y Bepmny, na Nenanxont jeamxy, xisury ox erorumax enpanuus Howopye cpiiexe ymetanocitu, ca nomuacnozom ,0% moyeTaxa 10 Kpaja epembera Bexa".. Bepaxt paxnijoj nepwomusaits, ut je H onde aanpxao exopo ucTy Hoseny rpable. Y muramy je cunreTHEKo Zeno — Kako je TOBOPHO HANH a newauxy nyBnuny" — xoje je owezo ocuionn oGapeuiretba H weuprasto raaswe zanuje pagsitxs. Panywse daa cy Mopane na Gyay wsocTanene Be CTOpenHe Tlojase Mt perwOHAAHe CxYTIKE NOMENHKA. Y erpapu, neh je Taxa Gno o6yser passanuztartunda o jean} Hono} xi Koja Gx unana 3a NpEAMES coveTH A exsarana upasocmantba 0 yMeriocts, a TuMe u epneka, Buna cy TO miratba Tex ZoTaxuyra — ¥ Neve) AEUEN Gy co nuna Sapna, weanowexo jenax on Mpyror, Tpa6ap x Jiasapes — ax cy ce nia Ganka, HET cAcnl ospumo WK YAK HOTpENINO, eCTETHMApH PAAAWwTHK duetosogexTX onpeseeHA HH GoroeTOAN KO} ie ueerurnco eraapaise Guuno cacasn natexo. Panojsnh je Guo ySehen na. je jeumo wenpanvo oGjanuansnt ‘erapy mermoct ea one cranonuatra woja ey OMIA MPHCyTHA NDWAMEOM wewor wacrajamsa. Savo ce METHO Y WA roanrajcaan u epmexnx cpejibouexoMNix NALA He 6H 1H HOKY'WO IbHOBA MOHMaTGA YMETHOCTIO AS yaore i naMmene, Ynopwo je cTyAMpao CTape AHTH'Ke HACHArE ¥ HUXOBIIM TEKCTOBIMA, puynsao one Koje je AOKETS puunhancrve, apyano cea opvouerac nojane canpenele HEXOM FEA, NpAXo THM NPERDETSIND TGS tno ume je Guo cyumrmcxo w ospebyjyhe no yoersarKo erpapasse, Joxan Snaroyers, FParopiy OS Mlcey10-uouncuje Apeonarur, Jovan Jlamacku w nexit apyrn Gum cy My CTAHO MPH PYM. ee ee oujexe rom erapmx cpncxux ncaa — Cane, omenrnjana, Teonocuja, Hawa 17 |. — KaKo 61 pasyMeo comrape’ 4 go = nebr peau W weeny OTBOPENOCT MpeNta o7pel}enUM YMETRICYKIM CXBATAMIMA, eNy JyXoBHY cnpeMitoer sa y enoje oxpiune yaie najache caukape Mocuone yAterunvxux HoBmMa, [eceraK cryzbija nactato je Hs TaxBi Panojue ‘Resix npoysanarsa, no cBojoj AySM peru, to MPoxopy y OMHOCE HaMehy ,oGmuKA Mt MHERH Y CrapoM epricKONt cummeaperay" ntenpenasihewux. Hanajyhit wexe on mux (Vaopu uw geaa etiapux epitexux yatedinuxa, Beorpant 1975) Suo je cnecran sa one ,,npencransajy noverak Masta caspeenjer nerpaxumatsa o ctapom crnapany*, Canto ra je Gonect enpesiina a nornyHo owpunt Ht enoje saNuemit; eve 0 eMprH, 20. oxTOGpa 1978, nanwo je GeneuKe A Mpumpentao ce 3a aM pat. Meropuja cpemsonexonne cpncke yMeTuoctu He Gu, nawac, Gua TonuKo passitjena na ce Pasojanhena Tewepatuija, ayropwrerom wayxe it nesarouikuM H1K OpraxMaNWoHM cnocoGHOCTHMA, Hnje 3aTOKNLTA, HapOsIETO Y mpsoj Aentewuyjut nocae apyror cBerexor para, Ha nayka Gysle uajumpe nocrapmsewa. Byple Bourkoonh x A. Jlepoxo ACIMTARAAN CY HcTOpIiape aPXNTeKTYPe H KOW.epBATOPE COMEHUKA, a x cad CY HanHcann Bem Gpoj jena © cpeatboeKOBHo} aPXHTEXTYH, HAM Cy MpojexTOBA:IN Mt CMpOBONILIM NEMHTHBAFGE H SaMLTTHTHO-KOKepBATOpCKe nocope Ha HexM SHaXAjiINM UpKBaMa ¥ MaHacTMpaaa, Zacayra Bypha Bouxosuha je msysera y ocumparsy H menopamy Apxeosouixor WHcTHTyTa, NPUMEHM THMCKOF pasa TPHAKKOM apxeonOLIKEX MeKOMIARArBA CpeMESO- BeKOBHIEK FPANCKNX HIM MAHACTHPCKHX ETA, KAO HY HACTOjaRY Ja We MpeKHMe c HSNAKeREM yrneMH 4aconHIC (Ciapumap. Maan Kaman je onaysyiyhe yranao a ce Haponut sysej 1 Fanepyja dpecaxa npoumpe wan ‘ocTaBe Ha caBpeMenH HAM, NeMy cy JOMPHHesI H ®eTOBHM capamMAU HK HACHemMHN, HOCe6HO Bophle Maxo- 3ucn # Mupjaia Jby6inxosuh. Yaconucom Vneituuueu tpetseg, xa0 w cBojuM ecejsiMa, Yxasa0 je sla ce CTapo} YMerHocrH Moxe npuctymiTH Ges onrepehewsa wkoHOrpadeKIM MeTOHIOM Mt MHICATH O HO} Ma CBHMA PaSyME4B awn, Pazumoje Jby6iixosuh je 6x0 crpactseno o6yser opranusanujom enyx6e 3auiTHTTe cnOMEHUKA Ky.ATYpE XH APXeOnOUIKHM NemITHBARUMA XpaMoBa, 3A4EBIIM BEOMA KOpHCTaN 36pm sawiiuiile comenuxa KyAiiype, oxo Kojer je oxynmo saiore jyrocnouencKe Kowsepsarope. Cait Cy OHM JONPUNESIK 1a CpcKa AyKA O Cpesso- BeKonHoj YMeTHocTit, Wee UMCTITyHMje M MaNesta MOCTARY NOSKATH y cBeTy. Pazojsuh je Guo cas nocwchen Hayigt H MIKOICKOM MOEA, OCHM Y MPBUM romuMANa cKoTICKOF 6opABKA KAA Je paano y mysejy. Hayxy je mpeuocuo wa cryaenre m Male capaqHHKe Kpo3 Henocpemlax pasroBop 0 TeMaMa aysnnx Paziosa HUI CeNMapa H Kpo3 HUKKAyce NPevIaBAHbA KOjK Ce M AaKiAe MaNsTe, KAO ITO cy Gum: Eapotiexa Yeellinocth tipeot muaenujyma, win Manaciaup Jeuanu, u Kpa.eeea upxea y Ciuygenuyu. Tox je 6uo y cHa3H, BOMKO Je ctyneute no manactupuma, npiOmwxyjyhn WM cpemonexosHo crsapamauirrEo pevjy, WWI Hx Hemlocpeao ynyhyjyhu y pa Ha Tepeny. JInwHH onHoc npema hanna, y Kojen je Guo panosHasocTu 3a wHXOBe Gpure H pall, mpeacrasnao je cpencrso weronor menaroumor jenoBarba, sor wera je sehuwa werosix cayniaati, jou! ayro ocae cTyAMja, ¥ WeMY HaNAsIINA MpHcHOr caroBOPHUKA Hi caBeTHHKA; YBeK je OHO sauHTepecouaN 3a HiXORA OTKpuha M yBex MONCTHIAjaN MH OGTNKODAWY IHXOBUX HaysHNX caonuITeHa. PeoBHO je H3aImBa0 xpabpoct ajaaponurigjux TuMe To je ynosopasao aa je Hexi mpoGem cnoxex U upeTexax, PasyHajyRH Ha YoHXOBY He~ ‘nyTaHy PanosHasiocr m yopHocT Ala cantaziajy eve upempexe. Matoat ncuxonOUIKo-nenaroUIKoM MucTepHjON. noctusao je Hajeehe yumike. [pexo wiecr cToTHHa HcTopHuapa yMeTHOCTH 3aBpuliuo je crymHje wa Beorpaackom {YHUUBePSHTeTY HOM HETOBUIM HEMOCPEAHLIM PYKOBONCTBOM, & MHOTH O HONK Cy CTEKIM W HOKTOPATE Y3 MeTORY Gpury. Hucag muje wactojao wa onpenemeny suiamx s2ysu 3a cryanje 0 cpemwsent nexy, Beh je, ¢ nourronaisent 34 ammocr x noceOxy aapositoct, nenpueTHo yruto JA cxAKO wade OMY oBsacr a8 xoly je waao walnuts even. Viemrr wuje céarpao mpecysmunt y oGpazozaisy, 3Gor sera uuje mpercransao etporor mpodecopa, je wactojao Ha cramHom paay 4 MpoumpuBary sHasba, 360r Nera je GHO CKBATAH M BONEN KAO YAHTE, Haymux pesyzrara Coerosaps Pazojuiha mporyar oy ce no. ceery maporarto OM neawiransnas RaaTEass ¥ Conyny 1953. rommie. Caezehu xourpecn — sanoxencist 1988, oxpusenst 1961, « Gysypeuny 1971 — 28 je mameao xopebepare ys ransne Tee Koarpece xoe ey € THLE YMETIOEDH, NpeACABUA cr a0 jemor OM HajucraxMyTijux mM MajHCTaNvanjiK MOSHARATAMA BIBANTHjCKOY CpMCKOT CHUNAPETRA. eel PANO nosimax sia uaysnie cxynoBe wt Ma xaTexpe Yetunepautera u yMeruiexe Fpuunie (1ORAOM, & alec Tlapws, Mocks, XamGypr ur), CaeTexi Hays yacomics oTBopian cy My cuoje eTPANHME,Menaza u3 Tetosa YY nposene 1933, rosie orsopena jey Terony, y mopmuy rpahanma AGsya-Anua Yeusenuba, Maweshesa ya. 6p. 7, sammausa apxajexa rpoGunya. 3axnayjyhs syGasuocru rocn. Pagocnasa Tpyjuha, aupexropa ‘Myseja Jyane Cp6uje, ana sux ce mpusmxa na, KeKomKo awa nocae oTepuha, o6ubjeM Hanasuuire, FpoGumuy cy orxoname cant naacmimmt. Beh paxije moro ourrehenm cnoersx no6Ho je Hope nospene. Konaan cy, wa MHOTIM MeCTHMA, NOPyUnUM 3AM NOAyNANH KAMeHH TOA, TpoGunua je werspracror oGauka, opujextucana je y mpanuy: cesep-jyr; ayra je: 5x31 m; mimpoxa: 3x51 m; sucoxa: 1x85 m; nena je om KaMena; Gua je noxpupeHa ,,naxHUM cBonoM.! Ha jyAHo] cTPANH Manasit Ce TZUTKA mua saTsopewa semmum Gaoxom (1X43% 1 m), xojx je rope ommommen. 3uzosu cy on xyhKacTor KaMeua, Kaner je cevei na mpasumic mpanoyraouMKe; HBHIIc cy MY TOKO TaaTKe 7a ce Wa HeKKM MecTiIMa jemBa pacto- suajy cacraBuut. 360r ropise Koncrpyxwije KBaApit cy Mopelarm y napasene nojacese; Ha CeBepHo} CTPAHH KAO a cy peau XOTEMEC HaOMeHISHO IIMpOKH TANKH cnojepK KBamepa. Su uuje Besan Maxtepont. Toa je TOKPHBeH KaMeWHM TLIO¥aMa. Tipema npuvamy crapujmx rpaljaua rpoGuaua je orsapana sch npe meneceTax rossuta.? To he Guru cBaKaxo ‘Tam, jep TeMmess Yeunjesuhene xyhe, koja je Tana casusawa, Jlexu AMpexTHO Ha MpeceveHoM cozy rpoGrute. Tlopyment eo cpona mpemomhex je mpsenom rpesion, wa xojoj je nomurayr aGsuM penn su xyhe. 360r ‘obe cwexte KouCrpyKuje BAACHHK Muje HUKAKO XTEO a 2O3BOIH KONasbe, YAK HU uUIher®e OTKONAMOT festa TPO6- amie, Buno 6u, Mebyrunt, npexo norpeOuo a ce oBa rpoSmma cnace On pylletba ua ce YecruTO Mpoy'm. Konarbe Su ce Mopano MacTaBuTH fa ce yTape TaNHe aUMeHSje ReTaRA u fa ce OTKpuje mposene ¢ yaazoM. Konawem AYANX popopa Moxa Gu ce HALLAM H COPENH NPOCTOPH, Koji cy KOM rpoGuutla oBora TuNIa wecTH (upre%« 1). Bnacsmun cy, wsnocefu sesuby u3 TpoOmutle, HALLH ApXajeKy Kestcxy CTaTyeTy, KOjy OBC, ¢ o3BOOM TOCTL. aupextopa P. F'pyjuha, nyGauxyjem. Kaa coo cruram y Teroso craryera je sch Guaa y Cxonsey, Kom Opata Ha- Jasavena, xoju ce cnpemao na je npoza. Bpsom wirepsenujom craryera je cmaceua sa s6upry Myseja Jyane Cpbuje. Ocun we nauino ce y TpoGHMI JocTa MaquX 6poHsaKux TIoWUA; Moxa HenOBa BojHHMKe OMPEMe. Bhs: ‘conan sony ,ScheingewOlbe™ najnosnaTaju cy suxencexn rpoSoanoa, Ma wx, ave, y Mraz, na Kp 1 Mano Arma Reronao fabunue jena etx Trance rp8" na Carpe. Yao. Few Mie, Beh er ine Voruntersuchung in Alismyrna, Osterr. Jabreshefte, Bd. XXVII, 1, (1931) 152-156, ca. 74-77. O Tanosuaa opaxaux rpoOmMua yop. Fritz Schachermeyr, Etruskische Frikgeschichte, Bepnust, 1929, 90 a 3., Taba IV, 7. 2. Tana ce, xaxo ropae, y wo) wautno saoro aparouewocr, xoje cy mpewtere y Lapurpaa-na wanoninn (114 HIME ON KAKBOF CY METALNA); WeKomN nchiny OH amoaen cy, wo pazomatoers Rene ONT Hoa narmont; ourrehert je, MOXA, jeaMHO Ha MALY ecHE PyKE. Durypa je any re mo nasa seee Hore JYr je 6X5 cm. Taamn senojue Craryera je 02 6 je mpexpumena 3e:TeH mee rege onsons Od em, pana O TEE HEHE 10 eee ounrom TEYOWHIOM; © TOME y KacHje FOROPHTH. creer ae ueprinait, paamaxkyrom Tloxpery (ca. 1). Tpym je mprxasan dpowranto, Craryera mpeacramba senojky ¥ senryra nao WaageHo, Hore H Pye Tee exope Y npodury. Aecua pyka oxpenyTa je mpena raeaaony, rraana je oxpenya Mavto MaeCHO, y 1 Tipecer rpoSumme 2 Bpossane nnowme naene y rporonun ZTlesojxa, ¢ y2nnrnyTHM pykaMa, XypH, BeMHKUM KopauyMa, y mpauy cyecHa Haneso, ocsphyhu ce. Haw aesojsima xoma uaposuro je saxuacbus — oua je jaxo saxopauitaa, wmax joj 06a TaGawa wenoM nospunitiom noxpmeajy noz. Tero xesojsHHo je MacusHo, Tpyn joj je xpaTax, y paMeHMMa umpox, Taxax y crpyxy. Hore cy ayre u jaxe, Pyke, npeMa HoraMa, cysuuie Tanke, nasa, Telawa ¢ AMA, MMA MyH, OBastax O6uK. Bucoxo wanujee oGpae jaxo cy naacTumio narnawene, Oxn, osHayeHE je7ImHO KANHEMA, UMajy OBMK LIKPOKE emICe, CKOPO KPYTa; jeanwo uro cy croaaunsu yriosu samplteHit uNLRACTUM MeMaMa, BeowaNa je TaaTxa, sexuye Hcy waupTane.> Hoc je mpan, yera cy Mama, nywa, c jensa ysnurHyruM xpajesunma, Bpana je ummacta, y cpennun BepruxasHo seceseua. ¥ npoduay ce wapowrro neTuve sajemmixa paptia amsja Yes1a u Hoca. Yumn cy, KAO YeCTO y apxajcxoj YMETHOCTH, CYBHIUE BUCOKO H NasIeKO OM HMA, CKOPO Ha saTHsBKy.+ Jlenojumma Koca je Ayra, naga HUG seha cBe Zo cipyka; jako je crumisonana; nepruxamie napatenve MENje O3HaYABajy Ayre MpaMenone,’ OK XOPHSOHTAE uptuue TpeOa ma mpnxaay TanacacrH o6sunK xoce.§ Jesojxa HocH Aujanemy, HaMUEEHY OM KOCE, Ca KOje ce eny!IT®, a ceaxe crpane, mo jevian yaojax menpeat yunnjy.” Oxa je y Tp4alby 3aMAXOM rstaBe NOKBApHLa CBOjy KOMILINKOBAEY ‘Opusypy. Yaojux ucnpea ywujy sa6aveun cy Ha noTusaK; jelaH zyrasku mpaMeH nao joj je mpeko paMewa Ha aecuy pyey. 9 Mere cy raxve own wa craryera parunxa 3 Hozone. Die Rinder der Augenlider sind mit dem Stichel zu grosser Schirfe nach- ‘searbeitet, der Augenapfel ist ganz glatt gelassen™. R. Kekule v. Stradonitz u, H. Winnefeld, Bronzen aus Dodona, Bepstt 1909, 13. 4 E, Pluhl, Malere! und Zeichnung d. Griechen, Munchen, 1923, 1, 215. $ Taxap ynojax soe ce Gorneyé (Callim. frem. 22) PWRE, 8. v. Haartracht, ©, Praschniker, Bronzene Splegelstisze im Berl. Antiquarium, Ostert. Jahreshefte, XVI (1915), $7 u. 2. 7 Ovn yuoju sony ce apurldes (Poll. II, 28) PWRE |. ©.Tenojra je oGyvena y xiron; nje jactto ja sm je npexo xnrowa mpeCania jouw onzchax, Koji joj zommpe 0 nojaca,* Topren aco oache enruo je naGopan raacacruM aumuijama,? Paapes oxo apara nopyGmex je. Wan a ropiseM testy pykana camo je onute-owe npuxnahen, TAK JA cy Ha MempmuINDeNMM MecrHDa pymitte OCrame sao yxpac, ZTowit e0 xazimte yxpauien je peTko UpTaniiM Gopasta, koje ce Kao senlexa umipe © Gyre ccHe nore mpexo Hee upeatse Honpunime xuTona. TIpexo owe XasLIME AevO}KA Koc — Kao He6puic — nawtrepeKy Korky ca KoNUeNTpHNMUM XpyrosiNa. Joa Gauaxa c narTepcKHM wanaMa npeGavena cy MpeKo esor paMena, OK apyra apa nawajy kao Ykpac npexo omer sles xaLbitHe, jentaxt onHanpen Apyru onOCTpar. Kora je wnaNe cacHiM STHMBORARA, HaKIeHA KAO OKTOM OKO Tea. [enojKa je onacaHa MpeTeHAcTHM nojacom (cx. 2). Tipewa mawreperoj KoxH Mora Gu Teroncxa durypuna Ours Aprenoisia nm Menama. Mnax je Teuko nepo- BATH Aa craryera mpecranna Aptenuuny, jep je aenojxa y Try, ova ce ocpphe yuarpar, a Taxo ce y craputioj rpaKoj YNETHOcTH Knje OGHHO MpmKasiBaTa Gormba ova M ,,rocKomapima uBOTHIGA™ (néxwa Iypéiy).!0 Baro je majsmme neposario za je nat xum Mewazia xoja Gexu meat Cusieom; opaxas MoTuB ce 6¢36poj nyra nowaBma ¥ Kepasnexom comwaperay.t1 ,,Ber Mentaze npex Cutenom je camo jenna ,,urypa" u3 wixose sajemuaxe urpe; sGor Tora ce TOKpeTH Hailie CTaTyeTe Mpe MOry Wa3BaTH HTPOM HerosH Tpyawent Beh panuje cam cnomexyo a cTaTyeTa UMA Ha CBAKO} HOSH y3 TaaH MpuyBpuihery momnny, Koja je aro cammyra warope (uprex 3). Io oom sleTasy Moxe Ce OMpemTH 32 mrTo je Guna cratyera ynorpeSsseHa. CapmnyTit jesreum wa woraMa noxasyiy, name, xa je xumih cTajao Ha HeKoj Kocoj Gasxt, neponatHo wa KocoM py6y KaKBe Gpowsaye nocyze.!? Opakno expHBeHo NomHOxje HMA M MosHaTa cTaTyeTa XomITa 13 [lorOHE, Kojm je To Boj MpHmauM Guo NETO TaKO MBHNEM yxpac Hexor cysta.13 3 Crumia nore ¢ maoxmuom na raGany AnaziorHe cmuke ¢ pasa noxasyjy a je wana Mewaza mopata marH Kao mania Cuctena; wa To ac ynyhyiy 1 Hen HBM OKpeTH. Mey apxajcxuou cratyerama Cusewa, Koje Gu ce More oBecTH y Be3y c HallIOM Metia0M, yosopasam HapowTo Ha Cuinewa m3 Jomoue, xoju je wero Taxo crajao xao yxpac ua Gpowsaom xparepy 4 ® Menaze na arirnan 3nenanta oce ReoMa crursHo oxen0, TaMo ce moxe jacuo pasa6pars 2a wuajy ua ceSu npexo xwrowa npebaven ‘onnehax. Ynop. Corpus vasorum antiquorum. Great Brit. fase. 2 Brit. Mus. fasc. 2, I, H, 1, pl. 20, 2a. Have 0 ovom mtraisy: E. Pemice, xon Gercke-Nordena (3 usm.) Il, 1, 42, 1 2, > Cmsne cy Gope na xurrony Sporriane cranyere, xoja npeacranna xomuaua TpKa%a, 3 upee nonosuue V®.,caza y Mysejy yXamMmpOCY ( Tecanuju). Ynop. "Agyzuchoyuxh "Egnueple, 1925-26, 187-9. 10 Kaxo cy wornenanm xxnoss Apresute y 05a xan je ama craryera paena uajGone noxaayje Tas. ,Aprewmra Janancja™. Ynop.: K. A. Neugebauer, Antike Bronzestatuetten, Bepau 1921, 43 w a. cx. 18, 19. Yaop. u saxmenuny cratyery Apresaie ‘ua xaupuju y: Arch. Anzeiger, 1925, col. 183m a. 1 Hop. y: Corp. vas. antig., France, fasc 1, Louvre fase I, IIH. d., pl. 2, 3, wapowrro fig. 11; France 3, Louvre 3, IIH. ¢, pl. 10. fig. 6: Great Britain 2, Brit. Mus. 2, IIH. e., pl 20 fig. 23. 12 © nopexay osux uemanex gusypa (Randfiguren) we aua ce xnmra oapeheno. Hajcrapuju npuepum cy eraryere sia pyGosmnia ‘rpowoxauia. Hajsuine ce osaxsux yxpaca manasm y Jyauioj Hrranuja. Ynop. H. Th. Bossert, Geschichte des Kunsigewerbes, Bd. V (CA. 1930): A. Ippel, Das griechische Kunsigewerbe, 212, 213 ca. 1 w 2 u: Arch. Anzeiger, 1923-1924, col. 302-326. 29 Bronzen aus Dodona, 13 a, 140 aononcxom Cuneuy nocroja ouuupia aureparypa: C. Carapanos, Dodone et ses ruines, Paris 1878, planche IX 1, 1 bis: Satyre ithyphallique dansant; moj uprex je npena Baxpopesy y Kapanavoca. Ja je Cusnen naxx duryps yriop. Bronzen aus Dodona, 15. O. ‘nopexay Cunena: K, A. Neugebauer y: Forschungen und Fortschrite, 1931, nt. 14, 192 w a. H. Bynuh y Tacumxy Cxonexor aymor npyurea, xb. XI, (1931), 36.sa nnacrina yorurre je jako cpomma crayeranta aero y MAIN jyAIIIN Kpajenng sr xpatepa (3 1po6a orKorIAaHor 1930, FOIUIE) EKOPO HEATH € poONCKIe RORONCKA TPAWIIA NHOTO JINN Ha NpHSPEHCKY craTyeTy pravime, roje 116 Ho 1 oCiM OBHX CHHMOCTIC HANEDY MALO HaTasNIETA H Jlonone, eng. 10 ce6u, MO cHOM CTILAY NO HTM TecTORa, HajGmIPH TaWHaN TeTODeEo}, onan rox Keparaoca ! Ht ser aneneon One fH ea Mer syere Menaute Ciena Yectt cy Yxpacit wa Aeraznion nocyby. Bem joncen xparep sx VI nexa, cana yy Bprarexone agaeiy,!* wna wa noxzoniy Menaay 1 Cisiena, Cmraia rpyna, ower jowexor nopexsa, wa xpaja Vi nexa uyna ce y Merponomrren myaeiy y Hbyjopry.!9 Ho ono cy MecyMIbiBO CTHAICKH pasmujeniiie rpyne on cone am woje norwee Kama Menauia, Mo come crapy ova GH wajsmuie npiomea y pacnopest rpyme Mevae Cusewa wo Hanyancxor nyseja2® (uprex 5). Camo ce no cxnnu y Pewaxy, Ha ax10Cr, He MORE EMFYPHO pasabparH xaxnor je crimna 1 16 Kor je speMena ona rpyna. Jour ajcsrypunje mostarke 3a pexoucrpyKunjy WaINe rpyne paje ccrapuja Naxezoncka nysnnMaruxa, Crarepy rpama Jlere, a Yorurre HOBIE Tpa%KO-MAKeNOHCKUX WIeMeN®, 13 ‘x0Ga oxo $20-480, woce ua anepcy wajuemhe cnmxe Cuntena m Menazie. Cuene papupajy. Ha crapajua npusepuisa Cues jypu sa Mezaiont a noryuiapa a je nosuuryje no non6parxy.2! Aiea Tee 5 Tpyna ws Hanyacxor myscja 18 HL. Byam, Jegan nos ipo6 xog Toebemuuina, Taacuux Cxonckor way‘mor mpyures, xab. XI (1931), 22-24, cn. 33-34; N. Vulié, Ein neues Grab bei Tr., Oster, Jahreshefte, Bd, XXVII (1931) I, en. 32-34, raBina T; Carapanos, 0. ¢ planche XII, fi. 1. * Oe cy tprasmue ua ncroj tam xoa: W. Lamb, Greek und Roman Bronzes, London 1929, plate XXIII a, b; O mpuspencxoj ‘ctaryert ynop. H. B. Walters, Catalogue of the Bronze... inthe British Museum, London 1699, 19, pl. ll, No 208, jesuuso Walters avon nopexno: Prizren (2) Albania, ¥7 Jesuuio urro konvera non. Cunewa vue cuerisy wamioj xomSmiaicyjn. Ter. Mevtana je, xa0 mrro Re ce xacuntje muses, NOPHNTCKOE ‘openaa, a y yaeTuocra Tlenononesa Cusenu unajy nyacke wore (ynop. H. Bulle, Die Silene int der archaischen Kunst der Griechen 1-18). Mebyrie Hojrebayep m Bynuh (0. c.36),¢ npasom, acrayy sa aon. Caen moxkna mnax nioTuve 3 Kopin. 48 J, Sieveking, Antike Metallgerdte, 6, ra6na 1. G. M.A. Richter, Greek, Eiruscan and Roman Bronzes, The Metropolitan Museum of Art, New-York, 1915, 42-43, cx. 6. % Sal. Reinach, Répertoire de la statuaire grecque et romaine, 1V, 317, 2, no: Ruesch, Guida ilustrata del Museo Nazionale di Napoli ‘Napoli 1908, 357, fig, 82. Ony xwury wncam Morac npuGanura, ~ Cextuy aonocus npesia Pena. 3 Cura je 43 kavanora O. XenGaura us Musxena (3a jaw. 1930), 6p. 173. O comune npusopraa na Monty xpaxxor uapa Beprei Bepraing) wo cca 400-350 5. npe Xp. ynop. H. A. Myuimons, Moneiiuli® na diparuiexulad yape, Cogun 1927, 207, 208, rata 1, ex. 36, 37.Ha suiahent wonuy Cuen apxxn Menay y xpity, a ona ce Gpanm, Here came sia i nonant c ocrpna Tacoca Xojit je Go, xao urTo je neh omanno nosHaTo, panmper t AYGoKO no yHyTpaumbocTH BakaNcKor nonyocrpaa. ‘Oni mpuntepit 3 nyAMTaMaTiKe jacno Moasyjy sa je craryapua rpynia Mewae ca Cusienom Gua y VI nexy Ha Banxany a0Gpo nosnara, TIpesia marepijazry Koji at je na pacrionoxersy, sm ce ma je cttewa Mewaste ca Crstenom mocTajama BpeMenont ene caoGozmnja 1 zactimputja, TeToscKa Mexaza, jour cacsint ontemena on Cuena, npex- sTaRma, AaKne, crapujy, aenentunjy napnjanty Mormpa, Pexonctpyxiysja rpyme ¢ amiom Mewaqtom war-eniata Gx ormpnamxe onaxo: mpTex 6, OGe cratyere crajane cy, cpaxaxo, Ha ropmbem py6y Kaxnor GpousaHor xpatepa. Onaxwa rpyna, no cBoMe MOTHBY H MpIOTHNN KAO yxpac cyAY 3a MeTaRe BNa.22 Teronexa Mewaza je no cnojin« mporopiprjama 1 no CTILICKHNM eTamUMA saBHCHA O7 CTapaje TP'Ke TtacTHKE. Then ctac noxasyje coe Time ocoGme nenononeckix durypa. E. JTaursou, jestan on wajGomux noswapara ‘Tape Tpare maacrure, opaxo peha ocoGuHe apxajcxux mopexnx crarya: ,.Es ist der gleiche hagere Bau mit langen Schenkeln, kurzem Rumpf und hochstehender Brust, die gleiche ovale Schidelform, die gleiche Haltung mit eingezogenem Kreuz, kaum sich herausgewélbendem Bauch und knappem Gesiss."23 [lo osom unrary jacko ce BHAK AA ce Mponoptje Hallle CTaTyeTe TOTHYHO cay ¢ KAHOHOM cTapnje MenoMOMEcKe uKowe. A WITO ce ‘TaNe HeHOr Tana H MONOXAja y MPOCTOPY, OHA CKOPO CACBHM HSMA3K H3 OKBHA THINK apKajCKAX CKYAINTYPA. 6 Pexoucrpysuja rpyne ¢ Teroscrom MenazoM Hama craryera muje, name, xm poxrannst xum, Hiri je Henowarma; HanpoTmE, oa ce xmBO xpehe. pena ‘Tome TeToncKa Menaga cnaza meby perke apxajcxe crarye ,Koje mponase Moped racaaoua" u Koje HeMajy MHOTO ‘Bea ca TpAXUIBLONAMHOM, d’pONTAOM, MIacTIKOM.?4 Fhex nono:xaj y pocTopy WoKasyje ja je ona pat woBiljer cruma. Jlecna pyxa, oxpenyra mpema rnejaouy, eHeprH4no 3AAHpe Y MPOCTOP Mpes HOM; OBaj TecT MOKAsyje AR je craryera — nieTama y cxpoMsioj MepH — wmaK 3anamLNeHa ¥ TPOMHMeHHOHATHOM CTaBy. Lena teroscxa cratyera, ca chojuM ImEpoxHM MOKpeTuMa, onaje veh Ha mpsu nore cpoje MopeKIO — oa je wactana npena uptexy ¢ Ba34; H meH MOTH je, y OcHOBH, OnazLe nosajmubeH. Topwsa eo Teva en face ¥yAHO Je nacahjex ua nore xoje croje y upogmay; To je TumusHo 3a uprexe y Kepanumu.25 Ynopebupaise waLle CTaTyeTE 24 W. Deonna, Lattitude du répos dans la statuaire de la Gréce archatque, Rev. archéol, V Ser. t. XXXIV (juillet — dee. 1931), 87- 25 Oxaj xomGanonaun nasa reaaHa, xoju moro nonceha wa erunarcxy yweTHOCT, sony Henn pkombinierte Ansicht”. Yn0p.cvs nash naje sanonunime peayarrare. Crate uerype, mpodHA zMMA (62. 3), OF, oenjy yiy th CvATyeTA MPAA LOPCKO), CBAXBKO KOPHOTCXO}, HIKO.H apRajcror u woxpera mate Menajie Mworo nonceha Wa xopmrrcxH cra ‘ca caRPEMENTIN CHIRAPETIC geyera w ramine YeuRRAMD jacto NOK poba.2* Hapowrro weTuayT anjaroxaunor upanat tape uarypa"?7 : Nite cxeweronana apxajene cme niactine wajGnnKe cy napaztene Teroscxo} Menazx TpeGemmue soncnene Gpowse, Hang) CrATyeTH CY Ho TITY apne CpOaD KONAMI € REIMKOF TpeGetuxOr xpaTeps 2 Titikcwr cp nmoroGpojme. ¥ npnom peay naz y ov a je W CTaB cTOMeNyTHX TpeGeHMNEHX urypa npeyser Sain wa nasanta (xpyroni rane KoWANiNKa OPENYTH CY PACIAOLY, OK CY WOFE H KOWKY Npodiny). Oc fora, nove cy u nponopioyje craca. Je, Mata wacnejana yea M exopO OKPYFE OWN TPeGeNIin jaxana jaro Toswehajy na Menamnoy raany; nawum x1xo je oGpaenn xoca TpeSewuixis FOmENHEA H walle CTaryere cae fee Ao najewrujicx Acraa.29 “Cos ce ume yraphyje AGMENeWe 2a cy TpeGeMMuKe Gpowrse KOpHITeKOr Nopexna.3® AM TeToscKa Mena ccarypuo mpimaza nopexo] YMETHOCTIX; cBe ETOMENYTE WeNe CHIMHOCTH C KEPEMICEHHIM CsUIKAPETBOM yayyjy ma Kopmrn, Taro 6it n eve CHMKOCTH waney TpeGermture nacre a TeTopexe Metaule NoTiMae 13 warKonor i ‘kao camocrasmoj muiacram, jou jave ce meTuyy Aopexe (Kopumrrexe) “Ha xanoct, He crojit Mir Ha paCTOTOXeWy nek KOMMApATHBHN MaTepHjast 3a atuparbe Haute Mewaze. 36or Gmunume nanasMuTa, cMONOMGEM Wa UpBOM MecTY TpKawuy us TIpwapewa, cata y Bpirrauickom mysejy.3! Osa je craryera neurro nutaha ox Teroncee, umnjux je nponopiuyja w siaue eacrirma. Haposiro naz y out i i Tlo eracy u no wayimy xona auto} je Mewazie Gamxa rpxawumia us Jlonoue. Hf ova eryna Teun KopaxOM, We caBujajyh TaGawe.%? Hbewa xoca je eTapunces, ‘maxsnuso, cuMETpINHO pactiopehena, LOK cy yBojuim TeToBcKe Menane — 36or Tpyaisx — cacbimM y Hepeay. (Onaj peamcraraan eras, a TeToxcKoj CTATYeTH BaxAH je ocnowau 3a AaTupatee. [To sbeMy ce Butt, sa je Menaza ‘uewrro stnaha om aoaonexe craryere. B. JlamG33 aarupa aosowexy TPKAAMIY y apyry weTapT VI sera, a mpuspeticxy ‘y Tpehy seraprimy VI sexa, To onoj xpowonouxoj exasim cnazata 6 TeroncKa Mewaza y aewennje oxo 530-520, ‘upe Xpucra, re Gut mpesa ToMe, 1:10 wpeseny Gusta jaxo Gancka Hanasua y TpeSeumurry. Ha To Hac, YoCTa0M, yayhyje sch m supextua xommapammja TpeGemmunnx xorannKa c wautom, MeHa0M. ‘Meby apxajexin craryerama Gexor Hicropujexo-yaersirsKor My3eja wanasit ce jeaaxt AnomOR" oj Je moro cponan TeroscKo} urypu.34 On warena 360r cor dpouTasHor crawa cTapujtl, Have je CKOpO NETH ‘mponopunja. Cauymocr je wapownro pesmmxa y jemfow neramy — Ha oGa xia cy MpeT#E Ha HoraMa TIACTINIHO ‘uoeajaun, OK cy Ha PyKaMa O3MIaYEHH OMITPUM NaparenHuM saceuuMa y paBHy NOANaNNUy. To Ce BIH He KO ‘3a owe m yera: Pfuhl, 0. . 215,G. v. Likes, Locke vor dem Ohr. .."; Corpus ‘Yasorum: France 1, Louvee 1 IMD. e.pl. 3, fig. 5, pl. 4, fig. 1. 2 Pruhl, 0. «215. 20H. Byamh, 1c. 29 HL. Byam, 0. ¢. 20, omc npae dpuaype Kowanns. > Ocina cnoseeuyrux ‘ravtaxa H. Bynaha, wero rapan: B, Filow, Die ‘erynanmo; C. Praschniker, Zu den neuen Funden von Tr., Ostert. Forschungen und Fortschrine, 1931, nr. 14, 192 a. 28 W. Lamb, 1. €. a B. Walters, I. 3 Causa y; W. Lamb, 1. ¢, Onaxas naxam xoma ¥ecro ce Jorpus vasorum, France 9, Louvre 6, WN C. a. pl. 3 fig, *1 Ce a nexus arasus perdu w2 cpezvne VI wexa. Ww, Lamb, 0.6.98, mpm 4 “Sms Sa RTpan, na ro) anvaj, Gua je Pautalia, cpexmonexonmnt BenGy xr, ranaunen Thycrensuur.6 On wenaerrabmkonanine. annex Tpacenx Hacena ¥ oxo Komyxa, Kpuve Manamxe x Kpatowa aonast y o63mp Tpanynapa, ca Tabula Peutingeriana, xoja je y monoj Pauly-Wissowa (s. v. Tranupara) neoapehenio soKamusoBana ,etWa beim heutigen Kratowo", Atcravexu naxrmnen aes Korbyxa koje je ny6nmxosao mposbecop Bysmh ne npyxajy exe napowrre nomarre, 38 oGmorne Kysaurono yrapheno je sa je y weMy mocTojaa puMexa statio ad Aquas". Hajcrapnjn aranen yorer kyManoncror nogpyyja noTHy 19 nloverKa ITT nexa.” His wax ce mun sa je Kowyx y HIT nexy 60 rehe anritexo Maven cd CTAMOMNMUITBOM Koje Ce CAYKHLIO AATHNCKHM jesHKOM, HO Y MenlocpesTio} Gavin, 1a jyry, mojannyje ce enurpadexn Matepnjat a rpyxost jemmy.* Hu no wapopma Hit no OcaLTA MOSHATUM HaTMHICHMA He MORE Ce KaMTA ompehero peht © MOYEN xp Damerma ¥ ono} yxoj oGaacru. Cysehm no AMMeKsnjaMa pyurenmna crapoxpmuuhartexe GasutHKE cMenO Gu ce saxaysurnt 2a je Kotyx 6nto cexmurre ensickona, 1m cy(pparania; amMumuctpatusno je csaKaxo NoTnaa0 nox Crome — Scupi. 3ua ce faa je nocnemmix rommma V neka cKoricKn MurrponomT Jopaxt (oxo 490 20 495) a0 ner cygparana (Bonosus, Samuel, Verianus, Faustinus u Ursinus), Ho rae cy ma Gna ceamurra sacasa ce He Moxe yrpzimi. ¥ V neky criosamby ce y oniM xpajesiiMa TPH enscKoricxa cenmuta: Mariana, Neutina, 1 Diocle- tiana, u 32 UK ce He 3Ha rae cy nexkaza.9 3a HaMlle KACHHje Haarame BEOMA CY BAXHE OBE HITHEHUNE KOje ce Mory yrapunrra curypama wapopuna. ¥ wenocpemioj Gmrsumu Kowyxa Texsa je jeswaxa rpaumua nasehy rpaxe u pisicre oaosuse napersa, aim je Komyx mpumazao saancxoj cep. OcuM Tora m nomuTuyxy, on Konetaxrinia 20 Teonocuja, mijenesa Jaxuja sajenxo ¢ Maxenonnjom npxnasa sanajnom napersy. Jycrmmjancen Kowyx cnazao Jey aujeuesy Hmpuxa, y uposmunijy Hapaaunjy. Kacuuje, wo upxsewoj anwannicrpauyi, osu xpajesu normanajy mox puck natpajapxat 20 VII « IX nexa.10 Honocmime yxecane y Hajptue cTeHe KowyniKor rpammira He MoTy ce Taso AaTHpara. Harmica y manta ena, 2 Tex Gu Ce nocse OTKoMaBatsa CTApOr HaCe‘ba MCTON HTK MOFAO Ma YTBPAM XPOHOAOUNKH OHOC AOKI rpabesma mpena HaceoGumm ncrrocuua. 3acaza je HajpeposaTuuja npeTnocramka ja cy uenocunme 13 XI pera, uD speMewa xaza je y OBIM KpajeBHMa UBeTao MowalIIKH xHBOT, Koj je OGpO nosHaT u3 -xuTHja Tampuna Aecnoscxor, Mpoxopa Mauscxor 1 Joaxuma Ocoroncxor.1! Orxonaaiba he Moxa noKasaTit KOsIMKO je CTapo CTaHOBHMUITBO OfONeRAIO CHOREHCKNM HANAINMA 1 KAT Je rpanceu xupor xa osoj zaxxHoj caoGpahajnoj smnja sampo. Teorpadexi nasupu y oxoauun Kowyxa Beoma cy saxomczumn. Camo Ha jemtoj cexunjn cneyujane xapre Bojuoreorpabcxor uucruryra, pasmepe 1 : 50,000 13 1938. romme Kpatono/3, una saGenexeunx ner sioxKamuteTa ca was Fpamuurre, naxo xowyumKo ToaeMo Tpaxmure yonure wuje yneceno. lane, jeaax aoxamter TpoGuutre, jena aoxammrer Kanmute x jexax ca xaparrepncrinmm nasmBom Paryuna. YY XI sexy Busanruja je, y uanopusa 2a oGnopm m yuapcrm nuact y ynyrpaumbocra Bankana, noxywata aa ‘UBM CTaPe Tpayioxe HeMTpe Hy OROM AesTy cHOje HMMepHje, Hajpmule Mpexo upxwene opranusaunije. TepuTopHja svapor Konyxa nornajiana je 1019. romme nox enickona MoposmmuunKor, Koju je 6x0 NOTHMIBEK OXPHLICKOM epxmemickony. Hasmeu mecta y nonenama Bacnanja I (1019, 1020. maja 1020-1025) neh cy cnopencxu, ¥ 10 06a Kowyx je carypuo ach wmao cuoje nanaumbe ume. Cam wasHe Mecta Aonyurra HaM Ja NojaBy caoBexcKor sosena Konyxa jou Gawxe xpononoun oxpermmo. Komyx Kao wasus mecra ocra je yecr. Tlosuat je Tpa Komys, y xoju cy macumo mpecemenm cxonckn rpahaxm 1467. rogmue!?; Komyx Kom Jhmunana cnosambe ce K. Sireéek, Das christiche Element in der topographtschen Nomenklatur der Balkanlinder, Siteungsberichte der K, Akad. d. Wiss, in Wien, Bd. CKXXVI, 1897, 62-65. 7 CAL, Ml, 8243, iz god. 216. * Coomenue C. A. H., LXXY, 1933, Sp, 153 u Op. 154-157; Cnonenme LXXVH, 28-32, 9 Jacques Zeiller, Les origines chrésennes dans les provinces danubiennes de Empire romain, Paris 1917, 27, 160-163. 10H. P. Marrou, Les provinces laines de Byzance ..., Sixitme congr. intern. d'études byzantines, Résumés, Paris 1940, 14S. 1 Hopaas Heauos, Bselaperu cagpu us Maxegonus, Coun 1931, 34-418, TI. Coamanenas, JTelenge 0 Jyanocsovencxis ‘exaxopediana, Taacemx Cxoncxor wayenor xpyurrna 1, 1925, 215-32, 1 Jb. Crojanownh, Satucn « naiaduen, 6164-6165.peje XIV Pera y jermo} movenm renme Munme.!3 Beoma suonununy rpaby 0 reorpadern nossa: Konyx, Kona, Koname, Konrom ra, isireo je Jan Tlajcxep, nosmar werpaxamay najerapuje cnosencxe xymrype wpeauraje.'* Ox je yeamo} caojoj pacapan o nepu crapux Cxronena oxa3a0 na je waaus Kowyx yoer ua eaonencre sorrooriije, Taxo cy ce snae craje Goromina nocnehenux Kowa. ¥ Yeuxoj nocrojw normyua napanesa ca nau Tpammurent it Korbysont; Gpuio Hradisko nos: wnt Konica (oxpyr Vysoké Mito), Ha cnera ce moxe 3axy:urrHt za cy ce CxoenM npe xpurTena maces pymesue MoReTAKNe cy Maury oko ocraTaxa rpazta xojit cy BeponaTHo o1K case pasopmunt, Janyusrene 1 MPHNKTEDHNX ZOWUAKA Jia nonepyiy Ja cpyuleNe rpaje cnyxe KAO cTaHoRK serait Kowa.!5 Ho eaysaj ca Komyxont ne Gut ce emteo renepasmicarn. Baul y 080) o6actat, Koja je y Kacwo) amram wana pasnijen MPAACKi XUBOT, Nojanmyjy ce RocTa pao rpasiopn ca coBencKUM HMeHMA. Herse y 6am Komyxa Mopao ce wanasira rpax %Kuronarex; Cr. Hopaxonsh ra tpaxn oxo Erpw-flasauxe, ua nyry Kynamono-Bycreun.16 YY cpncxunt cpemonexommant nsnopma oxommma Komyxa ie omcyje ce y Jletancxoj xpconyzi, xa0 urro ce paunje Tspanr0. Heutro xacnutje, y jemmom ayGponaskom mueny, Kowyx ce uapusurro cnonanve 1373, rozume.!7 To je sacaza mpsit m jen curypuu come Komyxa y cpemmoneKosHom HaBopy. Y wemy ce HoBoGpacKH AySpossamt tyxe Aa je Jyuuje Copxouesuh oreo poby Jynuja Byauha ,,in lo teren del despoti Dragas in un Jogo che a nome lo chastello Chonuche*. Kacren je Guo wa eTpsunnt wswaxt ucnocumua. Tparosit Temezsa jesa ce pactiomajy, Ho crapuju cemaunt cchajy ce aa je y suxonoj Mnaoctu Sisto Ha Bpxy nume suzowa. ¥ onom rpamy Hejanonuha 6uo je kactenman next Panosaxt; oH ce cmoMIbe Y HaneneHoM HaTmucy 12 Crojaionuhenix Zaitea u naiituca. (On caux pywiepia xa xomyuikoM [‘pammurry wajamie ce uctave oTKonawa upxsa. Oua je wa PaBHOM TepeHY, xoju je jave yaeruyr wa TpuxeceTax metapa jysao of ancuamior npoctopa. Ha Tom mecty u36uja m3op mamiepamie Boxe, 3 Kojy cemany Beste Aa je ,,0m calito sexosura™. Hexonasarse 1919. spuieuo je 1a uajjesniocranmuju nam, Ms upxse cy uszaljene pyuienime xoje cy maze y By, Ho cas Marepujan uaGauiaH je oKo He, TaKO sla je Oa cazla omacauA NACHO MalrTepa, TATE 1 KaMetba; cpehom cnomaunse mBute sisiona ocnoGoljene cy OX pyuieBIa. Lipxsa je rpaljena KaMeHoM m onexoM. 31/1081, cTyGopit # CrynmH Hspahenit cy on Kaneua. Onexom cy xt ‘sumamn aykosm, cBorosit xymona, Tlaroc je y onTapeKoM eay of KAMEHNX NeTBPTACTUX NAOWA, @ Y UPKBIE M EDREpaTm on Mamux meeroyraommx onexa. Lpxsa je Gua noxpyneua xpynoM RepantoM. ‘Ocuona upxne y Koryxy uma croma oGimx HeMpapiMor npasoyraoHHIKa Koji cKopO upesiasi Y TPanes. Hajseha ayxunra ocuose, o npara sanamor nopTaza jo sappuleTxa anciuie, watioci: 23,00m. Impa, sanaaa, ¢acaza ayra je: 17,50 m; wa uetowioj cTpamu srpaua je mmpoKa oxo 14,00 m. ¥ Taj mpanomumutjexs cuomaie: oxsup ynuicana je KpyAnia ocHoBa eHTpaMHOr NPOCTOpa, OnlAcaNor KOMHHKOM noTKoBHHacTOr OGKA. HcrOsE ‘neo paurinawen je ua Tpu mpoctopuje: UeNTpamm ostTapexu neo (Semy) u nacrospopaje. H sanamut eo None eH je ua rpm xoxmnapranenra: Many mpimpaty m npe Gowe xanexe (cn. 8). 'aasux nopran Guo je ua sananxoj de ‘aa; Marea sparta Guna cy na nerOON ey CenepHOr Myon ansa, cena ey race Sasa HERA 2patuna o4ysao ce C72] ‘ca YeeveuiM KaxamuMa 3a yraasmumaibe croxepa (HPTEX Phuc nea etm ape may auaone micore ono 10 m. Anew ject npeROraaHOr EAI (25, 5032 my; wamynpa je monyxpyxna. ¥ epeani ancuute 3a Macusiont noayxpy>sion FAAS ATA Guna je enwcxoncxa xaTenpa, 0 we cy BomIUTe crenemuate umEpoxe 0,90 m. Oxo OCTANEHTa OETARES, + Cr. Hosaxonuh, Saxoncxu chlomenuyr, 490. , 16 Jan Pike, Kaj au ere bil str! Sovent pile rite Starohratska prowl, N.S. 2, 1598 68S a = ‘pymenine anruvrax rpanona cMapane x20 bccra vojux co "pba Koma! nOKANY ee Paes ‘Snoxyhane fos Comeau eprops Stn Sonfane a Kuna Snet are 7 16 Crojan Hosaxonuh, Zeaauuite pagise Hemarsune, Toawuvena 1, 1877, 21 sqq. : ae ee oe (Cnouenz Ul, 124 ct lps, Mason, Baap caren, Cob 1931 $17 > 19 4, Tadit, Lierae et commissioner Ragusina, 1, CAH, 1935, 462-63, Op. $00-215- 4 Komyx, pexoucrpyenija ery6osa a cryGama y cepesmuet npocropy upxBe 045 5 Konyx, upxea, Mewo ¢ Kamutenom BasoM; mipadupano ) opie usune Kamirena (uptex 5). ‘Viwrepxonynnjt nucy noajemmaxe J1)- Tm FELONY ono ga cry Wx Gus Meno HCD PaO. HO EPWMS SS OcHOBY Moxe ce BUNETH Aa MHTEpKOTYMEI) ‘apupaiy ont 1,06 10 1,26 m, a 6236 ‘eryGona of 0,62%0,95 20 jama Kamresa; BHCHHA HM je YBEK ‘ronjemraxa 0,40 m uu. 6p. 2128: 0,66 x 0,49). ‘Tasmy pexoncrpyxunjy Konowasie 10 0,67 x 1,20 m. Mera wenpeumanocr nojasayje ce my AuMeH3ti ‘HO pasmepe rope NOBpunMHNe 3HATHO CC ‘paszunyjy (Ha mpHMep 1 6P. 2127: 0,660,455 Henpasuamocra y uprexy ‘octone i NejemMaxocT HEKHX AUMEHSIJA YX ‘oTexaBajy peKOHCTPYKUMjY. Tpaaurem je neponaTio FoxOM a1aHba HENPABISS ery6ona Koja croje mpema nusaeTpHMa Y opujenrucanu nero Gaze. Konowaya je mMasa NETexpen, Tlormomewncrit xomnor wna Konokavte tmpox je TPH Metpa. Y ceneponanaymoN eM Kommune spare (0,85 m) ca CTEnEATUAMA Koje EY BOLE HA FOpIEA CUPAT; KAO MaNLAAM y jyrenaMA HON rman ce nanra motyxpyanca dona, BNAORK OROF xOsDDAKA GHLTM CY YEPAUIENH CHTHKAHOM.sEKOpArpjons, Jie eeenane ramcont eanly MarTepa NETOANO OM ETENENITIA OCTAMIM cy MAI PARMENTH (PeCKE: NexA tipnen osumona W OXAOMAK ha KOME Ce BRAN HOAPAXaRAIGE MpaMopHo} WMEXPYCTaLHjN, OcHoDa 3AMAUDIOK Zea pK toes snmrwo Gone ac6ine smione Maciounje cryme. [Iva cuarxna cTy6a, Kojt stem jou ¥ XPYxHO} zn Cpe. nner mpocropa, Age sarcumin 2e0 XOMUNKA OA NpHApATe; ona je MNPOKA OKO 7,50 m, a AyFA OKO 3,50 m; ma perounon sway Guiza cy Tp orpopa (re(Gypov). Y cenepuy a jyamy xamexy yaaauino ce wa mpumpare. Cenepua aneaa maposro je 206po o¥ynanta, sici0Bi cy joj BuICOKK npexo 2,50 m, upoka je 3,20 m, ayra 4,00 m. Tloprax ‘wa samaawont SHAY MpANpare Naroro je ourTeheN, OTOP Ce HMAX Morao HSMEpHTH: 2,20 m wuupreNe. Fyne xane-na Jaro je pasopena, a aeamsoraio x saxprava, [Ipiamxoo orKonanauba cenann Cy cTyBoNe, KAMITENE H TexE ne-ORe ‘apurresTONCNOr YxPACa OCTABILI Y UPKBH, & Natbe OALTOMKE HBGAILHAH CY Ma TOMILIE PylleDHA OKO srpaze, ‘Ho mm zenonn koja cy y upxou wucy in situ, exw (pparmenrH ocTansenu cy y OumsInN chor upBoGiTHOr nonoARja, ‘2 Kamurremt cy cM Macmarann Ha jeamy ronty. ‘Ox senoa mpoxalert je camo jesiat seo; jestan rope osutoMneH ocTa je in situ; Mepe cy Noxasawe ma uprescy. (Og xanwrena Koj wMajy KONCTPyKTuaHY Gyuxunjy OcTana cy ¥ caMUM PyttienIMAMa UPKBe YeTHpH KOMaa: ‘rpu muajy wore muerte: ou mpumaajy MevouMa xpyAWe KonOMade; Mepe Cy Hoxasaxe Ha uprexy 5; TO cy smsmnocr-xansreau rpyGe HSpaie ca CKPOMHH yxpacoM Ma Yemy. Ha aya KarurTena OpaMeHTH CY cmH, Tpehi ea nopea Gunuor opanenra peed xoxoumt H Harmuic: + DOMATRIRS (uprex 6). Yerspri xamrren sausicx _je awaemsugja, mupxn je u Yes10 My je ye; 3a eo My je OABaHEH, paljen je neuro Go2.0M TexHMKOM, Ha MpezHoj ‘expan maa cao EpCT. SRO} smanase ce YOR 6 Komys, marnuc ua xamrrery ca penebom xoxouin ‘Base seaman erySona y AomweM xpyry ene cy ocrane wa MecTy. Houxose Mepe m oGmmxe noxasyjy upTexa gee tance mil een re reer Oe tte ona ‘actor, 3pHacTor, ‘Mexor KaMeHa Oo” cy uspaben Manx Karem, raarkx cryGuhit ca mere “MuperesiactuM 6a3aMa, YeTBopocrpann cry6ubut, XeKOPATUBHM aPXHTPABIC H pasHte TuTOYe ca Gorato Aloera Spojun dparvenru manux Kamrena ca orpaza jaxo ey usnomens; OGaun WM ce Moxke pexo nt ape so Bury Tana edpenare Hs ropa} x eee eeeBes eraamner apxeoomor mernrripansa Teusko je Tawnio yrmpaur za sm je rpajensma, aajesmo c yepacom, ena 16 NeTOr OG, ALE cy A Taj TOKOM mpeMeNa npitleHe MpenpanKe, Of KAcHNjINX HaMena Hajnaxite ce MoxE RoncTaTosaTn saanbimarse cenepinix spara, Konmunkonamje je mrrame wicxor sua y mrrepeonyscjusca On je naxnaaxo yweran, unje nesant nit 3a cTy6 wit 3a crynau, 1 aHtan je rpy6me on ocrasiux ausona. Kasia je Ta NpOMEHA WOMPIMENA, Ja mH SHATHO acute, HK MPHLTHKOM HSpasle MAacTINMe jleKopatnije? Cam nenOBH y Greao- aeseHONC KAMEN: Pesedi, KATUTTesH M CTYGHHH CHojuM MepaMa TaYHO OmFoBapajy YKnecamIM eANULTHMA y ROAY Gene HMA YMETHYTHM siutonHMa, Suawut ZA je caB YKPAC 1M CTOr BpeMena, a TeUKO 6x Guo MpeTnoctanitTH aa je ox svoro Netabu 07 came srpaze. MIpema Tome cmeno 6u ce npeTuocTaDitTit a cy Ta Maia ax Ha Aosubusaea NSBPILleNA MpHLNIKOM AOBpwaBaiba srpaze, Kanewopesayxit nociosit ua upxBit wtcy cam HeTe BpemiocTH. Karten, pahenm y TApheM Kamen, s1aTHO €¥ TpyGzeu on pesmedpa y seneHOM KaMeHy; OBE pasminKe ¥ KBANNTETY He NOKasyjy WeKO Hecaaraive y caMoM cruy. Beponamuo cy Benin KamTesm pal KaMeHopesaula Koji cy Kecaam 6xOKOBE caMe KOHETPYEje, OK cy pyric MajcTopu Kao cewyjaawcru 3a AexopaTuBHY nnactuKy pasar dunje TocTOBe. Lpina y Komsyxy cnojom ocuonoo 1 yxyyTpaunisiM ypehajen najpime onrosapa oGamumna upke MaprHpHia. Srpaaa ca uapaawro YelTpaHuM yuyTPALLbHM NOTKYOMMENM NpocTOpOM UMA OKO Cpemer KPYra jacuo omBOjeH Xommnex — ambulacrum, xoju je Tunuvax 3a maprupuja. Hecrpysio orxomtaiia upxsa ue upysa casa MHKAKBIEX TOAATAKA o MecTY Fe Ce HaasiMa pesIMKBHja; oHa je ReponaTHO Guna Y jesIHOM om crOPeRMICK MamLHX KOMMAPTH- Mera. O Mecty MyyeumxoBor rpoGa y MapTupajy onumpxo je pacnpannao A. F'pabap.18 Y Komyxy 61 ce Morao nanasHTH Tpo6 m nox onTapom. Y Hapurpany je Guxo Taxpux npKapa, Hp. xpam y Maxacrupy Co. Moxuta.19 ¥ Ton eaysajy noayxpyAHu XOMHUK y aNCHAIM wa KaTespe HMA0 Gu cRoje OGjaulerse: To OH MOTO Gurrm crenenmmute xoje ce cnyurrao ¥ KpunTy Kao Hexu ,,introitus ad sanctos“.20 Y pinceuM upxeama introitus ‘opora Tima jana ce y VILu VIN sexy. Maxcssusux mperstesiom cer cpyiieior Marepijasia Moxa 6x ce MpoHatti2o 1a HEKOM O/LIOMKY KaMiTesa HacTaRAK 3aroueTHor WaTnHca -+DOMATRIRS; yxosHxo OBuIX seseT saroHeTHHX zona He mpeacransiajy Hecuperuy aGpesuatypy ca norpeuskama: domus martyris. TIpeupnije he woh aa ce ToBOpH O HaMext tipxne y Komyxy Kaji ce OrKonajy u AesIOBH UCTONHO Of ANCHE H 3ANAAHO O” HAPTEKCA; NOVEL BuloBa Koja ce Hactanmajy mpema ucToxy Aonyurrajy npeTMocTaBKy 2a cy Mopen ancuste HeTONKO Oo”, NacTopopIia nocTojae jou wexe mpocropuje Tap, secretaria. ‘Tio pacnopeay cnojux yayrpauuibux raaBuux npoctopiyja upea y Koryxy najaume nosceha wa YapurpancKH oaprpyj Ca, Kapna ut Tamuaa21, xoju je wa IV wm V nexa. 'paGap cnpanom mpernocrasba 2a je oxybaxn nox SeEMHI EO NapHrpantcKOr Maprupija HMao rope rpabesuay WAeMTHWHe OCHOBE Ca LeNTPANBUIM xPYAHIEM TOA xytlomnnt npocropoM 1 teaGynaTopijen oxo wera, KOjM je Of cpeaser ena OHo omBojex apKawtaMa — a TAXBO Je jesrpo apurrexroxcke xoucrpyrnuije m y Komyxy. ; Lpxea y Kowyxy npumaaa rany yerrrpamnux rpallesina ¢ xynoxom. Cpemtba xpyxna Kowerpyxuulja noua a Menomna cTynuuMa; SnCaX Sym POPS mes PPS eS ce cnojn nepicbepiine neom ocaaisa Ha cromaumbe simone. Lipxea y Komyxy noxasyje suaTue cauraocrit »OxpyraoM upxsom" y Tpecnasy, Koja uma cxopo ucTe suMexsuje: Ayaania: Konyx 23,00 m, pecaas 22,00 m; ‘umpinia (Mepeiia xpos uewrap epezuser xpyra); Kowyx 15,60 m, Tipecaas 15,00 m. Janam gezosi uprana y Komyxy u Tipecnasy noajemaxo cy nozenexnt a Tpx mpocTopije: Na epessoH HapTeKC, Koju je ea TPH OTROPA Besait Sa NeKTpAsmUH 0, ABE Kanne, ca caaxe cTpane No jeswe. Lpxwa y Mpecuaxy ynopelwwana je ca AocT ‘yaanenuMt poryiwiama. Caza je esakaxo upxa _y Kowysy wajGawsu coMennx 3a xommapatiijy, UO ¢BOM ‘1 A. Grabar, Martyrium, 1 vol., Paris 1946, 345-350. . Se 1 Tyi@eweetiaue nosiop. apxuea. Andionun ed. 11, Caxsawton, CIB. 1872 , 120-121, npun. 15 % A. Grabar, oc, 1, 478 x 526. Cacom cxuman oSunen xomyanx (8:43p70¢) nosmar sm je na jean} Gasxuue ocrpma Tea60ca, wo V aw VI ners, ¥ wocry APATAJIOH eft. F- A. Barnglon, Xpovainh vat Bufswivh "Aprauadoyla, 1 1942, 6. 184, ‘exp, 308-305. 1 A. Grabar, 0. ¢., 1, 146-147, 343-345.5 rewonpe sremna w no OGaIIUNEE KoNcrpyEIe. Mocne Kure Kpere Mujrena, xoja jeuseminn 1982, Ranmeana je mercnitko sanaxennx xpirTio. H. JT. Oxynen, A. Mpa6ap a Fa6pijen Mice enomien scrwpaneent Moyjarena 2a je upxea wa xpaja IX rm noverxa X nexa.?2 3. Bounxomah, ommajajyhw casry fona oj CY NO WETOROM MHCLNEILY MAKING AOSHAANH, CMATPA tH je reorpagewon mO.ROM! pOryRRY © WAPTERCOM ON CCTAANK Je. . é ‘oxpyeaa lipicsa ¢ waprexcomt 3 xpajaV wut movers VI nexa.2 Mige ce najaune saxprao na npoBten’y KoMGHNOMAIAA POTYHAE CA MPAROYTACHHM HAPTERCOM, Ha HpoBseney xojn je y Kemper pemen ¥ teainut OAMAX NpHLANKOM HOsUaIA, a Kojt je y Fipecsawy peimanart nocrenewo, nax- suumoma aounbunasent Kanremmia Y3 WapTeKc, Mage MCT Aa cy one KOMGunatje KOHANHO hopMmpaHE Tex y X w XT nexy, m ro yoteTament porynute y GAswANKY YMETAIKEM POTyIUe ¥ arpaxe xPCTOOGpaaHe cuove. Muje va one cose npermoctanse nanowtn KaTeapaty y Kucamocy a Kpury (Chissamo) w upene y Feoprij u T'paxo} Gaounan, Manoac) (uprex 7). Za am Gut ce xpxna y Konsyxy mora ySpojarit ¥ xojit On sapeneionx moma? Finunue natrrype oewose y Kutcanocy ocra atve ua Kom, Max oa XPHTCKa ipxa HeNa BILE HpaBit YyTpaLeA wonnea poryue# Cpexiout, xpy#aH Npocrop onacat je y KucaMocy awXOM ca MecT oTROpA; MOTI apKane ca cryGomuna, Koji je Hepaspojuo uesant 3a PoTyNe Crapujer Tuma, cacsUM ce wsryGno. Cem Tors, y Komyxy jou nocrojela ambulacrum, xastemora oxmnojen On| peer mpoctopa, noTHYHO ce HaryGuo y KucaMmocy. Kpirr- ea upena nO caexty 2aje Yrucax sKaTHO Nahe rpahenime on Kowyxa. Hajoeha caeaioct watehy Kowyxa a Kucanioca moxaryje ce y CKOpo HrexTINNO} KONCTPYKIjH NeTOMMNX AetoRA OGejy NPKana. Komyx mea neoma pesmujen mpesGurepitiazint 220. Zajxatan, xojn je 1937. moxyniao Ja wSpaH THMOAOWIKH Mperex Ocwopa xpuLNe hanicxax upxana na Heroxy, om Jycriousjaza Ao noverxa XIII nexa, wapowtro ce 38pxA0 Wa UpKBaMa ca TPH ‘ommojena mpocTopa y HCTOHOM eay; OH je AOUIAO AO saKBy"KA fa je, KAKO ra oH Sone, ,,der dreiteilige Presby- teriumstypus" Gopamrpan Beh y apxirrextyput IV nexa, u TO y apaMejcxoj oGsacTs.?5 Y xacuost VI vexy rahe apanejece rpahesume wajsuume ce nojamnyjy y cesepHoj Cupuju. ¥ VI pexy saucra ce Mory jacuo oxsojirs 3a ocuosma Tama UPKBeHEX rpahesuua: np Tit — JJajxmaH ux 30B¢ ostromische Kirchen" — ca jemHom ancustom, ‘e xpyrat Tun — ca ancuaasiunt oarapexiat upocropom x nacrodopujma. Tipsu tum vemhu je y Uspurpay, apyru Tun ua Heroxy; ump., Maaba sagapexu Cp. Jlowat ca cnojom jeaHom aricHaom y oGamxy ay62e Hue moxasyje crapo peutesse26; upxwa y Komyxy, MellyTus, una cacBUM paspijex HCTOuHM eo: aNCHAaAKy KOHXY ca mpocrpaxat onTapcKum rpanejem (Vorjoch) u jacuo opmupaxe nacroopuje. ¥ Kowyxy unje xpyaun upoctop yaucas y xpcTooOpasuy mm GasiuiuKamuy srpagy, Bch Cy POTYHAK ca CHONAUIGUM MpanomMANyjcKUM OXBEPOM ‘noaame Ha NCTORY u 3anaay Hose Upanoyraowe mpocTopuje. FIponas 3 waprexca y NeRTpATEM pocTOP intra cancellos" ewes je wa Hamm TimsIvax 3 GamKaHcKe panoxpuuihanicKe upxse; MecTO BpaTa mpoGujeua cy TPH mmpoka oTBopa, T3B. TpHOenOH. ‘Taxo Gu ce y anamusu ocuose Mora y Kowyxy ompojurs Tp rapa eneMexra: a) Lewrpaanit mpoctop OTMLIe Kojil BOA NOpeKIO HO KacHOAMTHKe apxHreKType. Crapit MoTHB sWoCTPyKI cTyGoRS, PAA ‘pacmopeljernx no ay6unu (Kao y Maysonejuna Koucrasrimone enoxe), cake je; Mecro naposa ctyGona nojaseyje ‘ce Menou; ceM Tora, y KO.ONAsM ce NOcHe ¢BaKOr APYTOr Mewoa nonaBsba susan cTy6aut. 6) Heros Ae0 noKasye cTowibawte enemenre (Moxa Gu ce cmeso pehu cupeKe), Kojut cy Mormu na ce npenecy y Kowyx wmpexo Conyua: ») Janasmut 20 ca naprexcom u ane Gone Kanene MHorO ofceha wa jesmy upxay y oxovunin TeGana, ws VI nexd —y Pyjxosuy — u wa ase upxae y Byrapexoj, xoje cy cpaxaxo cysiie pao natupane y V vex. Lipxne y ce7y 2 Byzantinoslavica, IV, 2, 1932, 457-461; Byzantion, 1. IX., 1, 440-442; G. Millet, L'ése ronde Presi, Extrait de Comptes sendus des stances de I Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Mémoires XIIl, Paris 1933, avr-juin, 169-193, 2 Crapanap, VII-D%, 1933-34, 331. Ocnoau epegneaexoane apxuiteritype, Beorpat 1947 cxp. 63 en. 102. en. 331. 24.G. Gerola, Monument! venti nell'isola di Creta, U, 1908, 69-72. 28 FW, Deichmann, Versuch elner Darsellng der Grundrisstypen des Kirchenbaues in frdchrisicher und byzantinischer Zot im Morgenlande, Halle 1937, 12-15, 2 Yoexaane prsaore sa aaTuo pana aarupane sanapcxor Co. oneray xpaj VI m overax VI mera snaeo je 1937, B. Uses i EM ko tan hl le cee Slt Zee reel |e Do Ra a A 258, uj. raze, 2, ste, 1-14, éa a pormun y aryity (Palal) y cenepwaj Cupaic ws VE meen (uprex 9.29 O6e mpxve nprmamay ieny rpancyy seaprapaja xao m Komyx. Apurrertypy Mupajea Barnep je mpeunatto onstcao jesmom pevertrion je attached to the East end of an ordinary basilica, with apse and side chambers".20 azys je jou ume engron puna, POTYIAA M HPTENE fave CY MOREDANNE Y HesNIRY. ayy nx no amocendyjana camrean Komyxy (yxyiota sya pane y aryay je 23,55 m, y Konsyxy 23,00 m: yiyrrpauce snjanterap y @axyay je 14,95 m, y Konsyxy 14,25 m), OGe cxpexe upKne y cpezvNU ey HOTRYHO EPYAHENE. ¥ Mupaey je Baraep y textap Yyancao — Kao NOXYuaj pexoncTpyxtutje — ocaM KPYAMO PacnopeheMIK crySaua. Hy so arya ce me heoke TaNOKO KOHCTATORATHC a KaXBIDM je OCOMTNDMA ONHDA.TA Cpestia KOHCTPYEIUja. Ocrane cnn. mocra ¢ Komyxos ynyhyjy ita Moryhatoer saa je aprata poryuae y @aaryay Guna xao my Kowyxy 1a eryGomines x crymmen. Cupoxe napaneze noxasyjy 2a je ach ma ucToxy Wamp npouee cranawa TpoxemKOr npeaGurepyia x mpanoyraowor maprexca ca poryiuton’y cpeiaun HTpenas om anya 20 Kowyxa waje 3axTena0 BestnKe npontene romawsa, Ocraje jour orsopexo mirrasse Jia mt je Yrwcsmarse POTYHLE ¥ NPARosIMANjcKH croaLNA OGmNK ocHoRe mnapuieno Tex xa Batxany, nam je 80 pettiewe veh rotoso mpeneceo ca Mctoxa. Tlommare soxynenTaane rpaljenimie y xojuna je cpemra XOMCTPYKMja KPYAKE HLA MonMToMamHe ocuone Suna yrmcana y mpanoyracumx, Cs. Cph u Bax y Uapurpaay u upsse y Espu a Boop y Cupmju, reuxo aa ey Zupextwo yramiaae wa apxurtextypy Koiyxa. Moauta On ce mpe emeno onectu y Besy € KomyxoM 211aTH0 cxpone- je peumesse yrmcase porynae y mpanoyraouuK, Taxossannt Co. Tlerap y Commy. O6usHo ce osa samoexna ZRIMGTIONSA upeea cmonanbe Kao ,,KPynIAGewa GasienmKa"* xpassa IsoHMMUNpa H Ma je, Mpenta Tome, ws XI nexa, Mehyriog, we Gx Gusto weymecto sHaTHo paxtije aTupame ose rpalessme. Ha crapuje nopexto upxse Hapowro yayhyje axa caeza xonerpyxuja epemmber jes1a H Muore Hae KOje Ce yranajy y Macy cHAXHOr OGusGiOr anna, Ynaza y om: aa je Texma xa MpaBOyraoHIIM KOHTypaMa OcHOBe HApONHTO MCTAKHYTa Ha MapTupHjn y Tpazosunta, BeposaTo x3 mpaxTmaux pasora, za Gu ce MapTupyj aKUe YMeTHYO y Mpexxy yan w yh ‘sux082 Koji cy ce eK OA MpasiM yraoMt. TaxaB je, waresa, cnysaj my Komyxy. Suaopi wa ucTo-NOM sey Koj ce macTaszajy ceBepHO M jyAHo 0 ancuue MOKA npwnanajy HeKOj 3rpag HCTONHO Of UPKBE. Y camoj octonn najwaahe je pemlewe sananmor zexa, npupata ca mse Kanene. ¥ TIpecaany je . Bouxosuh Morao a Koucraryje aa cy Te Kaneze xacauje aosuataxe. ¥ Kowyxy, MeljyTHm, OE cy YKoMmoHOBaHe y npBOGiTHy ccnosy. To Ou ronopwio 3a neurro xacuuje JaTupame. 3aHMMbuBO je, ONeT, a 3anasHe Kanene uMajy ancite Zo mpocropuije jyaao u cesepHo o7 Geme uMajy papax HcTouNH 3uq. Ja nu To sHa¥H Ja je upKBa y Korsyxy ctapyja 01 yaohera eayaGe mporesuca, mpe opumpara yepemounje ,.Benukor pxona’*? Hajcrapiju npunep nporestcs 4X Aujaxoumona cenepuo H jyatio on GeMe o4yeao ce y upxat Cs. J{anieaa Comysicxor Koja je ua xpaja VI nexa.*! ‘Tipe ToMe, io BOM AeTasny Moe Ce HoWeK.Te ONPeAMTH CTApoCT UPKBe y Kowyxy — ca TOM PeDepBOM fa cy Ce HoBoYBenleHe CBEYAHOCTH MpoTesiica More OGaBMATHC HY Mpocropujanma Koje jou mHIcy AOGuse KOHA‘GGK apNt- TexToncKat oBmux nporesuca, Taya y OWN KOMTPACT: ANCHLTe Y 3AN1AAHHM KOMMaPTHMENTHMA, 2 CACBIIM CTApHINCEH Pabu HICTOWnt sm Y mpocropujama cenepHo Mu jyaxio oft GeMe, 3anasHM KOMMAPTUMEHTH, CeBEPHO i jYKHO OL ‘mpimpare, mor 6x ce wajnpe npoTyMawuTK Kao mpocTopuje 38 XpuLTanaike M MarponioMasarve. HauMe, anciute ¥ Npocropujaia crapoxpumhalcKHX Upkaba He ynyhyjy Wa MOcTOjaibe onTapa y HMA, Beh Wa MecTO eTUNCKONCKOT ‘Ceamunra, mpectoaa. IIpH YepeMOHHjaMa KpIIrTeHa M MMpONOMA3aiba EHMCKOT! je HMAO HajBaxcujy YAOry — Teo Gu ce Morao ca satoro seposatuohe upernocrapun aa je jyxia Kanena cnyxcuuta xao baptisterium, a ceBePis 40 consignatorium. Actaiui apxitrextype u ACTH apxHTexXTONCKH yxpach NpYXajy AOBOILMO MoAATAKa NO Ko}tM4a Ce MOE Focta Ompeleko YrupAuTH W HAMela H NOpeKnO M BpeMe NOCTAHKA OBe UpKBe. MeHou y UcHTpasHOM xpyHOM ‘pOcTopy saupxavn cy o6s1HKe MeHoa u3 noverKa VI wexa.}? Base y Komyxy noxa3yjy Kapaxrepucriwiit npesiasiit octogon Konyxy. Cra rpit ena: arciita ca macro 29 Jean Lassus, 0, 152-3, fig. 68, 2 Jean Lassus, 0. 6 142. 2G. A. Sotiriow, “H mpboens wal xb Buoconnin by sh dpyals boomolg, Ocodoyls, 2 ser. t 1, 1940, 76-100, ca 12 en. % P Lemerle, Phlppes,E. de Boccatd, Paris 1945. 3610 OGamm Sasa y: CroSinta, Komyxy x Ce. Hayny (Oxpid mp. on Gaze Mexioa 15 mpmnpate Ce. Hays (uprex 10), Bema xamrremt uprse y Konyxy mpamasajy tamy wamocr-xamrrena. HajsannMaoupnjnt je KaTurTen ca HaTHNCOM 4 peechom KoKoumt. Pesbed KOKOUIM Ha Kanutresy snyje weoGwwan MoTHB. ¥ Jachu, y rpuKoM nomopiy, HagasHOo ce jesial MOTO enMM uspaljex KaMTes ca pezbebon xoxoum.3¢ Pemed mMa cHMGomHuHO SHavewe: KOKOUI mpemcTaBsa camor XpiicTa — ono ynopeljeise ocsiata ce xa jeano Meco 1s Mateja (XXIII, 37 — y rozopy Xpucrosom mporus tbapuiceja Mare) waBoau ove pexut: ,Komio yTa XTex 2a cKYIIM Yeza TBOja, KAO ITO KOKoU! ckynbamumuhe cBoje MOR Kpia, M Me xTjecTe ..."). Vixase conaj cuniGon ce Hajsnute ynorpeGsasa y Cupujmt Manecrimu.35 Hamme wa onom Kamresy — Kao miro cant sch cnomenyo — we Moxe ce ca cHrypHouiliy OmPOHeTHYTH, HO H OBaKO HejacaH NO caNpAHHM OK Aaje NOBOMHO nomaraxa. Mpe cera, ox cbezo¥n fa je upksa y Komyxy noaurayta jour y BpeMeHuma JoK je y THM Kpajenunta uprsesur jesiae 6uo saTuvexn, lazue, om HaM noxaayje OOmK cAOBA HA NATMHCKHM KAMEHHM HATTOCHB Y YRy- ‘rpaumbocru Baskava 13 wajranamjax ppemexa on Kpaja VI 20 IX nexa. Cnona ua xamureny y Kowyxy neroro ‘mge xa cmopa Ma maTmY Koya Opecta, u9 rosie $30,36 a apecHuM cpojine upraMa noncehajy wa HEMT xacunjm wamnuc y [pexosu, xoju je May zatupao y VII wit VII sex.37 Sacama je Kao ynopehere majcurypaijt jyoTmmijancen narmuc 13 Hs6unaxa, xon [pn6oja.38 Jlenunsno sajenmnaxe upte ca cnOBIMa KOBYLIKOT HaTHca ‘uunajy: jenax naTnnc 3 oxosmme JIupya x jean Harnuc 13 Bperosxe, cana y Jleckosasxom mysejy.? HenyOau- xosauu Harnuc 13 Bperosune — y mga pela — uma Texct:... pauperem de stercore... domine nos umiles (icf) servos... marneaa nexy napappasy ncaa (Moxa 69-or7); oGamum cnosa, uapowtro A, D,L,M,R nV, Tana cy 3a VI sex. Isa jennoctasuuje yxpamiewa KanmTesa WMajy Ha Yeay y THMITKOM pesedy H3Ba- jano axantono smmhe. Bose ovypanit npumepak Ma caMo TpH CHMeTpu¥HO pacnopeljeHa Crpyka akaHTA, 20K je ourrehenu mao Heuito xommrmonannju persed) ca ceslaM axanTOBEX nNcToBa. Cau HAbpojanm Kamurenm palje- HM cy, KAO H MeHOH, OM TAPMIOr cpeTHOMyTOr KAMEN. Ocraam najaxn ypac y Kowyxy patent je on aaKor, 20cTa MeKor H TloposHor 3es1eHKacTOr KAMCHa. On tor aarepiljana 61M cy MaqbM KanuTesM, onTapcKa nperpasa, CBM OCTamH KaHenH m aMBoH. OnTapexa mperpara y Kowyxy camara je nperpaaama y Cro6usa « Cysomomy. Ona mMa Kapaxtepictuaty ocHoBy cTapiijx GanKaHeKI ‘OnTapCKHX mperpazia ca HCTYPeHHM cpemHM 71es10M, HA KOMe cy Bpata (uprex 11). [lect eryGaua Apxano Je 24 HLT. Konaaxoo, Apxcosoivecroe ayiewectioue Uo Cupuu 1 Hasecttune, CTIB 1904, exp. 271, €2. 72 25 Cabrol — Leclerea, s. v. poule. 360. M. Dalton, Byzantine art and archaeology, Oxford 1911, p. 199, fig. 120. 27 Pacinx exon, ways, npymrr, 1, 1926, 491-494. 38 H, Bynuh, Coosemnx, XCVI, 1941-48, Op. 330, erp. 159: ‘Omnia quae cernis magno constructa labore Moenia, templa, domus, fontes, stabula, atria, thermas -Auatio Crristi (sic!) paucis construxit in annis ‘Antistes Stefanus sub principe lustiniano. 29 TL. Ceprejencen, Fnacu, sem, mys. y Capajeny XLIM, 1931, erp. 21, cx. 3.450 11 Kowyx, upxsa, octosa oxrapexe mperpane t—-0.20-—4I 12 Komyx, pexonerpyncaun kamen onrapexe mperpaze ne620 ery6a ‘naowe, ua erymuuna ey Guat stam cryGopit ca xarnrenmna Koj cy wocum apxirpan (nprex 12). Ca ORs OFPSAE ajGome je osynan jyxnu npemisu eTyaul ca Apa Pemedua noma ©a30M 28 Topi cry6uh; ctyGaut je zone OA- ronouen, Ha, amuy onymia mspaten je persed xojn enavia, wehy majzenue y Komyxy: pimona aosa ca poxDest st amuahene u wrmana xoje jedy rpoxte (cm. 12). Mora, ¥ecTo nouansbax y xpuuianeKo} yMernocri, HaPOWTS ‘oa ¥ pexa, wna y Komyxy bch suaruo crumonade oGmixe; ao3a, pamje y TanacaeTa muunjanss NPA (exp. na Maxconarjanonoj xarenpm), y Kowyxy ce saraapa y xpyrone Jaro oxenarinonaia 2058 D0 3 DiLTMIOM xpyrosuMa ca cHMETpHINO pacnopeljeuiM nacTapoM neh ce jaBma Ha PAReHcxe! 1 mo cane errnje V1 nexa —— aap. va TeomoponoM capxopary y Sant’ Apolinare in Claste (TeonoP, je yo Sol), Movs una cxnaGomny speamocr, xoda npeacransha Xpucra; yaopeewe & pervs {eamo MecTo 193 Heanje (V, 1, Ha nexioa cuomernunma, Taj Texct w nnncax.40 Crauncam, persed y KOBYY riajene nozeeha ‘ua xomrexe pesterpe ca HeTuM MOTHBOM, HP. Cpparweurr y Kanpexos mysejy xonTexi oncer 6p. 7638. Y wats} aaaarrerraama uapancna Guna Gnjenua zoe ca orrapenenperpane mo pAUBe Kor Xs PowPesY NOTES ‘cxom nony.41 Ha cro mecry xao y Kowyxy — wa ery6y otrapexe ‘nperpae, esau jensiocranujm pevet) 2038 Sess ceiatieien Ot rama pocuten fy Tatpenanm, son Bace:41 Banca ertmanalfSS3l OEE 9 Cabrol — Leclereg, sv. Ancone. 4 C. Trubelka, Siarokriéanska arheologija, Zagreb 1931, 153- ©C. Truhelke, 0. ¢, 156.ryan nonmaxa ce — 1 10 y Gorernjoj aprjeeen — x uk KIM TAOHEME, HHO HNP. HR EACH 68 ene Son Gen 13) Hajeamornje naparee 28 Guaste opmanenrTe ove BPcTe nojannyly ce Ha OKMHpUN Perea xo, ¥y enowoRa) Koctit 13 VI nera. Tinowe oxrapexe nperpane y Komyxy mmajy peneibe ¢ oGe crparie; nospimne OxPEHyTe HENTPaTHOM Mpocropy Goraruye cy acropmcane, one niajy ¥ MArEoM peney Hapabene TPOCTPYXE NPMBOYTIONE OXDHDE y xoja oe rear ce cotenyiy peronlt noayra H TiamMeTa. Lexrpawo Home wa dpparMenriiMa OmNX TAO%S Mje Ya jomone npuneepry oxynano (¢2. 14, 15, 16. Yuyrpantia expan saxoro je jeymocramnyje yxpaliens perveox SRorera npora y xpyey. Kamremit oarrapexe mperpae caxyanm cy y Behumt parser, Taxo aa ce marxoy Ream weome perouerpyucarm, ZJocta emn KamTemt Wax W npHGaupAMO oTe emnONe RpoMAeI €Y xpajeye pomzor sexa y Tlorpanny xoa Cust, ont ey aatupan y VI nin VII nex. Camu xararrenn wo VIT vera nasane ‘ce m ma pannyexune crostennasa 43 [Aenoan anmowa, 0 HeTor 3eseHKACTOr KAMWA, MOFY CE AKO HAENTHApMKORATH TO TiAOYANA Koje cy Nony- _xpysavo cannevre u canto crioasa oGpatene (uprex 13). par meni cpemtb4x aMmoHeKNx 1:10¥a jaxo cy Waa0Mcom, ‘Toxo aa ce ne MOE TaYHO YIBPANTH BatKOBA RENITINAA, AIH CE TO ONYBANEM MBNKAMA H TAIOVAMA, Ha KojnMa je craao cpeaike MoMe, MOE NSBPUNTH MpHG.ICANA PeXOMCTPYEunja TAABKOF HeNTpAMHOT nena. Y npecery re ‘rove warzeajy kao ka uprexy 13. Ha muna cy neposaTno Ont1a Tpi ewrpama oma pacuopeheta no AyxGnm ‘Gane, ca seTmpm TpOCTPY¥a oxen, To MHOKUN ONyBAMIK (>parMieniaTa BHUIH ce Aa je Taj NOmyKpyaanK 220 mao nexomiKo nojacena YoRsMpeHux peared. 3uaun fa je amnoxt y Komyxy uMao WapowiTH OGANK T3B. mapra (6 reyes) wojn je Taramman 32 jyctimujanexo m noctiyerincyjancxo 06a. Mime y naricrom oGamy pyrgus ‘oxynMo Ma HaTIMCHNa WTasmjaNcKHx avmoua (y Paveust w Borenuu), jaco yayhyje wa ncTosno nopexio onora obama.rajGoxe nponemr no jexmone dparvenry nin Kome je owynano cpemie nome c peneon wanamnyror jenena, Moran wanazyTor jenena 206po je nomar no ximy ws xeprynanexe Casa dei cervi. Ta mpnoGira nonarvea enema azoGuaa je Kacunje xpmmnhancxo suavense, Ca moro steTassa it octa emeno, ovaj je npnsop o6pahen ua jesnone ‘08 peammxarx KanutTe:ta y CroGuwa (cara y Haposmom mysejy y Beorpaay). ¥ xpnihancxoj macrinm ,,cervo as salito"* —nanaamyra jenen — roto je ewGomano snaverse, Jenenn, no exmatarbysta crapoxpuuhantcenx micaita, npeacranajy one xojit Gexke om onoaeMastcxux yaxnatba H ckaMAjy ce y BHCOKA Gpsta (Haec vox, se. vox divina, Pracparat cervos animas videlicet sanctas quae exquirunt sublimia... et in altis montibus commorantur.... P. G. XXX, 79-80; Byzantinoslavica X/2, 1949, 224-226). Komuo je To ynopefjewe jeneua ca nycrumaxon Gux0 Kacinije n Ko Hac ono — niu ce no jeamom Mecty H3 xamBoTA Joaxuna CaparutariopcKor. ¥ GeorpastcKon mpenncy, Koja je ws XVI wun XVI exa (ny6smxowa0 ra je Namanicxn) nocroj osaj macye:4 m wseoxe ropa ARICORUE KAMMOM COME HN cEALO AaKEHOMOY HBKoAM CE Hs rope aRANITT auconOY ... Tle Xojm Hanazajy jeneua mpexcTaBzajy rpexe, m To je crapo ynopeherse Koje ce MPopNaNit xpos Ueny CRETEKY YMETHOCT M KIbIDNEBHOCT. Coa'cy ona ynopeljena nactasia najsmue y nesu ca TyMaveruna XXIX ncaa, 8 u 9, erixa. Tonysapuoct ‘MoTuBa HanamyTor jenena oTexasa AaTupane, on ce cpehe a xpmuuhaHcKi cnoMenuIUNMa ox noverKa VI 20 IX nexa. Hs ynopehewa pexepa us Komyxa ca onrosapajyhun Morupinsa 13 CroSuja, imax ce Mory uspecT# Xopuicust saxnyxunt. Mpe cnera, y xommosmuug, mpssop y Kowysy caenen je wa wajjessiocrasiniju o6mx; y Cro- ‘Suna je wa nosniaToM benuKoM KanutTemy jeneK y TPxY, oH ce npoGuja xpos rycry myMy Gexehu npex ncuna Koj ra manazajy ca csux erpana, ¥ Koryxy jenen croja, mywa je oanavena critmmonanns cTpyKoM axauera, jest zac crave jenexy wa mpea. ¥ Kowyxy je uptex normyno craamsouan, pessed numrax. Konmxa je wemmka pasmKa uswehy zexoparusue naacruxe y CroSma Komyxy wajSome ce Moxe oleMiTTH no 6nsHo} opraMenTamn; cxematuane nammete y Kowyxy smajy erporo eritmnonane, cKopo reoMerpuixe sumHuje CHMETpHHOT OpwaMeNTa. uurrxo ypesaxor y pamty rospunmy, Tlo Morusy nevi oGmmun y CroGusta — np. ita HMmocTuDa 1B WO¥eTEA Vi nexa — msajy neynopeauso Mexum uprex, nysuja oGmu Koj camxosuo oxcKaXe OX No3amimte, Koja je, ‘sajeamio ca topaion npext woM, yoranacana y ocTa enacritmoM mpoduny. Pasmixe y crusty ynybyjy mpe cera a suaTHy xpononoumy ancranunjy wsnely Koryxa n Cro6uja, Haseaemu usmoct 13 Cro6xja pahen je oxo $00. rozime, ansox y Kowyxy curypno je nocrjyerananjaucen, amu ne pepyjent ma sanaatt y mppe euennje VII Bexa, Tiaurmoct peneda m reomerpmjoxa crmmaonanoct nojanyly ce y Komyxy a kao upte opijewTamie yMeTHOCTH, xoja ce y o80j Upxau ucrioana y enemenruna apxuTexrype u exopannje. Kazi ce ca apyre Crpauie KomyuNa MaTepujan yopezM ca pancHCKuM, Halle aMBOHCKe HAIONe Aemyjy CKOPO APXANYHO W CACBUM HSpAaHTO HCTOX- awk, HApo"LTO To MoTMBUMa peserpa. Ha ucToHo nopexao maactuxe y Kosyxy, jacuo ynyhyje jena onoMax ca anmowa ca amKoM mporp6e xanane.$6 2 ‘On ocranux nioxa y Komyxy Mory ce y noceGny rpyny omsojuri mpunepun opabentt caMo ca jezate CrpaNey ca Be pebetpuma: Oka, KoA, Memwena, wksaje — cyaehu No HIXOBOM hopMary, OM Cy 3ATBAPAII Mt je McTor MaTepujauia, am ce 0 ‘TepKomysauije; O¥yBaNM cy y PeATHBHO MamuM ¢parMeHTHMa, cBH cy paljeHit O ‘ xsaaurrery uspane pasmnyjy. Hnp. pened Gura Gone eaten aente yornupes Hero pene roa ome ona3e ope paszume, Mobi he fla noxaxke jemmHo nexonasawe. Mami hparmenrH esuruanmx peeda © Cr caweyr way nuay Koay sor paruennrs 38 xj ce ne ome Yrs hy Hen xeumorinba, Ka ¢parMenTuMa ce BeoMa YecTO nojansyje pimazazn. Tlopex Guxamx opmanenara m peneba rH ah, AEs abrsemear es ein SG a eet ae a oe ‘JaumabuBe pasue cruces gemmatae (upTex 14). : : z Tipe oronassia reuxo je sara aeguaneamn sxx o upxau y Kouyry. 1a ons) warepies otras ‘onmysno cam ce caso us jessior pasnora, 3uam aa Gu wexajyha Ma pea ma none OTKONABAIE 4 Flopaan isanon, Beal, elapums 3 Maregonun, Coipajt 1931, 407. Cee ane name ena jen enc ox ouone roc vauanee Aosta, Pena, rat apeasranns ‘Octane axmmonuca y onTapy epemmest Remy UPKBE BEOMA Cy CKPOMGH. Oxysaue ‘ppecke na jyrosanasHONt cxy6y novasyjy za je Hoan enoj suronsica pabjex xa0 oGuona crapora, Ha mecrinea rae je ormasa ropa MOP ure ce crape Gpecee. Sopnar m raasue xowType Crapujux dpecera roxsanajy ce cacsust ca urypan wa HOON cnoiy. 'Y mpumpara je ocrao exopo wes apyrt nojac pecaxa. Hucaa nursie npHMeTHo Tparoue Wer c70ja, HO beoMa je nepouarHo na cy m dpecke y mpumparit paljene pexo crapujer xumonmea. Canpxuaia KoMmosHuija Z0CTa je eoGuena Tlopen enuxa xoje mpirasyjy axapor m syza cp, Huro‘e una HexOmNxO Tpuopa Xojm ce OFNOSS Tt hereuae 0 mapy Konerairnmy i 0 NPOBAMnexy AHO" xpcra. Ha WcTOTWOM SHAY, €Be y HPYTOM nojacy @PE=SNS, Guoje eoaxaro macnican nowerax xurrnja co. Huone. OF ix xosmosuuyja AaHA ce cacRuM HOGPO OFYRAAL SAN Tocnemba y secuom (jyssiom) yray: cp. Hincona cnacasa TP eupore AesojKe. Ho Te @pecke Hacmuano je, Ha Trarene ney jaanane en, Haxone napy Kowcraxriny. Cpemnry jysnior seas sayomaajy wnyerpauae $k 1 Via. Prep, Heume'¢ ocm,papceal 1 pnipoeconcalcterothis 6 cote mancinwns Y Bont Consensus I 347% Foe hee Nemo, Hpocoeaeno sonomien « nanactape y cpegceetoene} CPt, Cp. Kapaoetn 1920, 4S. 2 me Baperch Oboes nauecmupe Rave, Ceapeap TH cep. 2, IV (1925-1927 23-24. O apes tie As: Toso, ‘Ha cootus sopana Tusa, Fnacanx Ceoncxor waysnor spyurres X1 (1932), 132-135.ca. Hime wa Mopy. Ha aanasmont sexy 06po je owynana (ppecka Koja mpirxasyje empr cd. Hieone. Tpma rong Srosmmayja wa samaamont auuty, y jyawOM yey, jaro je ourrehena, a 10 whe HacmmKana je NosHATa cuena: cp, Hinxona aaanaee MJewamerent y Tlanroxpatoponom Maxtacrupy. AKO je HORM eo} xIMONINCA Y MpHMpATH wReReH Kao Jaen voungja crapajer exoja, Morno Git ce mpernocraDitrH Za je ovaj neowmH AoxMDZEA} HeNANCKOr a MBH nye caverponant y Cx. Huxosin JaGapexos. Ha jyrosanasiwon muaacrpy npampare ovysana je ppecka caso 1a Yecnoj cxpamn; ‘ona npumasyje nojanaumarse xpeTa apy Koucranrrimy. Ha cpembem ey aanasvor 302A, xoMey ma. x yaaanaix npara, Nacmxana je GurKa Haweby wapa Konerannima a Maxcertuyja, Ha cerepnose say cy aorabajn wa stereniae 0 npowiamacxy Nacnor KpcTa. Y tieToKYnNOM PacTlopeay -ximonuca y Apyroxe ojncy decana tenrpamno Mecro 3aysubta cama Konteraximone noGere. Oxa croji na rpammst wssehy woayea se xirraja cs. Hinvoze m ueayea © mpowamacxy cB. xpeTa. ‘Cacnunt caa6o ce oxyna.ta dpecka Koja npuxasyje noxon apa Koncrarnima y Punt, Uap wa sesenom xowy, {y nypuypaoj onehu, px y -1eno} pyuut oMABy TANOUpsexy SacTaBy Ha AYrOM xon.y. Llapen ow mpexpuen je neamane wyrut heGerows ca pecana. H13a apa BIE Ce MeroBH BOJHNUK CA KAMNTANA, a MSHA HDC ETH ap- xawhen Muxaitxo Koja noxasyje wa xpeT wanay{ cee. Ha ranmonasom we6y BUA Ce CBeTANjM KPYr 19 Kojer anGujajy spanm: y cpemmur xpyra pacrosiraje ce camo AoWm Kpaj xpcTa. Topreut xpaj dypecre cata je saxpesen Him comma Girrxe usueby Koucranriara x Maxceutpija nije napowrro 06p0 owyBana; neBH Ze0 jaxo je ourrehex, (ca. 18). ¥ xanexsrrom nejsaxy, wenpex Lppenix erena (Saxa rubra) cyxo6uae cy ce rosie wapa Koncraxrina x meronor npormmuxa Maxcexunja. Xpuuihaxcxy nojexy mpexsoni apxanijen Muxauo ca maven y Accrmp. Kouctaxmmios pojumuu jempa ce pacnossajy. Bugle ce camo jacwo Komea KomaMnxa m3 Mpsx pelos, jezan nojimix ca vcyraIUM MaveM H KoHrType YeTe oxo sacrape. [pyna Koja mpumasyje ocrarax Maxceuumjese nojcxe eowa je 206po oxypaua. ¥ pest je Maxcenmnje y nypnypxoj omehut ca miaurrost satoM xpywon; H napes xom una Gorar aaran yepac wa npaTy. Ha Maxcenmja jae werop cTeronouia ca 3acTasoM Ma Xojoj ce BHLAH ‘moveTHo caoso napesor unexa: M. Cam Maxcenunjem nojanim oXpexysm cy Konyba W ITHToRe mpenia Hemp Teny. Kosai y mpaoM many ogaminse crpeny Ha TOHWOMe Ox MpyrH Oexe m we moKyuiaBajyhi na waLKoe Koncraxmniosuns soja, Maxcenujena Komnta jypu y pexy no xojoj neh namsajy xeesu normymcx 2201 x xowa, Ha weGy, uswam Upnesm crea m Apxanljena, ncnncax je BennKHDM coBEMa HaTHUC: (i) BI || M4010 TOTSEI MM3eHTHA ASIA H MOTLSSH ||| Eb ASHAERNE ||| EOUCKOAL €T0* Comicao warnuca Moxe ce 1aKo pexoncrpyncaru: (Koncranram Bes)xu (cu)som (2) nory6a Maxcemmrja Myumresa u notonm ra y Hywapuy (sic!) ca merosom nojexom. Y warmuicy crojat 2a je Maxcextnje crpazao 8h ASnanhue'; TO Hje Hm HapoMTo BesluKA nOrpeuliKa couKapa jep H narpHjapx Tlajcuje 1642. ronmie cacsiMt eompeljeno Besmt aa ce paran cyKoG usmehy KoxcTanrima x Maxcenuusja 3610 ,.y xpajenua nvoanranscxatt".$ Camxap je ceaxaxo dpecky mpexonupao 13 ueKor mxyerposator wcTopujexor cuca y KOMe je sa6yHoM Gurxa someby Koucranriaia u Maxcenunja 312. rommue saenyra ca Koncrantuwosom noGeno oxto6pa 314. roamie xoa Un6ana (Cibalae, nanaunsux Buuxosaua) rae je notyyen Jluxmnje.6 Tpowouian mpaya Kaxo je JTinxanzrje ‘Tpanao wa ,cacvanes came n ABwan".7 WI To je HeTANHO, HO unaK Moro Gamxe xerumu.? Cauxap 3 Barbe HcTOpHap Ha Kor ce ocHoMMIO HorpeMIK cy ITO cy HOMeWAsK Maxcenuuja u Tuxxanija. JenmHo wa Taj Has Moxke ce TyMasurra wyawopaTi HTC Ha pect. Minave, pe pewit Ha HaTMCy Hajsuue nozceNa Wa TEXCT XapO~ BaYKor ponociowa: Tamo ce cuomumte: ,,AaxowrTe.. norgkaaeme ex gue (Sc. guy rynaSacren) cx wow cuenta. 4 Camxa 2 mnje dororpafuja opurmnanne @pecxe ach xonnja Kojy je wspazmo Jap. Kparmna 1930. romume. @pecxa je caaa store ‘Horasatena m maTHMc je ma ropmen pyby crpanao ox xpewa. Harnuc objanmyjem mpena ceoM mpemicy € OpHTHA!a, 4 Tiajenje, Aueow wapa Ypowa, npes. JI. Muprosuba 132, £4, Brunimid, Colonia Aurelia Cibalae, Vjesn. Hirv. Atheol. Drustva, N. S. VI (1902) 10 qa. 7 Tpouoman, Paacux V, 1853, 21. * Hix y Texcroomaa aurrwwcin ayropa tonorpadexu onc LxGana u oxosmie unje wajjacin cf, Brunimid, 0. ¢ 10, H. 6 9 Jb. Crojamosu, Pogocsoeu u settosucu, Cp. Kapnosum 1927, 6. 44Hajcrapyja wayetpannja Kowcranrmone noeqe Kon Mumaujexor Mocra ouysana ce sia Konicranrimopom snapoayxy ¥ Pray. Tojermmut Aeon naacruwnor yepaca wa ayKy yserit cy ca ctapnjux rpaljeama Tpajana, Xaapujana m Mapxa Aypesmja, wo pene) ca npisopom Gurxe aGor xoje je ovaj cnasonyx m NomurHyr w3BajaN je y Koncranritono s106a.19 Ha acco} ctpann jyxme hacae npuxaszita je y yexont penedy (aucune 1,05 m) cuena us jemme GuTxe Koja curypko mpeacramma Maxcenuujen mopas (ca, 17). ¥ cpemisen, raaniom, Aeny KoMmosuuuje Buse ce BOjHuK noSehewor Napa Kaxo ce Gope ca Tasacuma TuOpa. Mepcounpuxaiyja pexe, Har, Gpanat crapan MPH 1eKH a neBoM xpajy pererpa; jean Maxcentujen nojionx xoju ce asx yxBaTuo je crapua 3a eny wory. Ha cpemisent H AccHOM Zemy $pusa HAPOMTO cy ynanLuBH BOjUMIpK Kojx Harnapauxe naAajy y pexy. Cuena KoucTawraKose noGeze KoMmowosana je mpeMa nosiaTHM PHNCKHM pesbedMa GuTaKa M oBoBa. HexM eTamu y3eTH cy ax H m3 Crapujux atzyeTpaimgja nuTosoume npmpoge. Msraeta na je Moti Gaeroxovor masia neKopumihe Kao ‘Popsamm yaop 3a mpuxasimaise mponacrax Maxceutujene Kowuye y TuGpy.!! Mlosnar je camo jour jenan xackoarrienu graffito us Ameupa xoju mpuxasyje 6urKy xox Mumsujexor MocTa, Ho oH je cnaGo onypau.!? ‘Koncranrinosa no6e7a ca enazozyxa Maroro myiK Ma xpmuuhaxexe penerpe 13 IV nexa Koju npexcranmajy Mojenjes mpenasax npexo Upsenor mopa. Oza cauwioct onapio je npustehiewa.!3 Koxcranmin Bema npsut je y xpuuhanexoj awtepatypu ynopehen ca Mojeujem. Escesuje u2 Kecapuje ¥ caojoj Hewiopyju upree u y Kusotioiucy Koncianiuna wa HexosuKo MecTa sicTHNe cmusHoCTH uaMehy Mojenja u Koxcranruma.14 Y Enceniijenom onutcy Gurxe Kon Mustpxjexor wocta Koweranriu je mpeactanrbes Kao ,,Hop Mojenje™, xao noSemmmx maoro6oxasxor Tupanunia Maxcemmuja, Koj je crpaaao kao x Mojeujen npoTusiix — Sapaon. Encenuje xapowrro netave 2a cy Papaow m MaKcenuinje norumyni na HCTH Haim, 1a cy OGojiua aula epr y TanacuMa: “Qonep obv éx’ dures Muvotud xat voi née Seoactots “EBpalay yévous, Zpuara Dzpad, rai chy Bivayry abso’ Epbuber ele Maaco Eminbrrov dvaBdras rpraviizas xacenbveiaey by Yuddooy "Epudpl névew éxdnupev abrods: xark oh caked Bh xat Makévewes, of re du! abedy Ediza yall, Bopupigat, EBuaav a Bodiy dact 280g dmmvbax wire Bobs wf bx Ocod wert Kavezavelvon Sivayer, tov xed nic mopelag Bufer orayév.!S Kacunje, y V nexy, Teaasuje ws Kusixa nowanssa cxopo on peun 0 pesnt Encenujes omic Gurke KO ‘Upscumx crewa u ynopehyje oner Koucrasrmmosy noGeny c Mojenjesm npestacxom npexo Lpsexor Mopa.!¢ Hermare caismocru usmehy Papaokosor x Maxcemutjenor nopasa y xpuuhaxcxoj surrepatypy IV pexa ‘mje yruuaso camo wa Kacuyje UpKBeHe Mmictle Hero M Wa ckymnTope KoucTanrmmosor 06a. Mapastena: Mare rubrum — Saxa rubra ersopexa je y romana kag je Koncraxrustosa noGeaa 6utaa meby xpumuhaxia wapositTo ‘onyaapua; raxo ce neponaruo u mieja 0 Kouctaurinty ,,Hosom Mojcujy' seosa 6pso paiuupusia my uiKOBKOj yserwocri.17 © 3 mmepatype © Koucraxmimosom cnasoxyxy wasowuih camo majtoanje: H. Kabler, Dekorative Arbeiten aus der Werkstatt des Konstantinbogens, Jahrb. é. Deutsch. Archdol. Inst., 51, 1936, 180-201; npuxas y Byz. Zeitschr. XXXVI (1937) $68. fla pened ‘xoj mac sania Saucra npeactanna Bxrxy xox Muctanjeror MocTa: cf. Eug. Strong, La seultura romana... vol. I, Firenze, 1926, 335-6, fig. 206m C. Ricci, A. M. Colini, V. Mariani, Via dell pero, Roma XI, E. F. (1933), 79, ea. 1a crp. 80. O crany peneda cf. HL. Lietzmann, Das Problem d. Spltantke, Sitzungsber. d. Preuss. Akad. 1927, Phil. Hist KI, 342. O caapzunm penepa: H. P. L’Orange, Rom und de Provinz in den spitaniken Reliefs des Konstantinbogens, Archéol. Anzeiger zum Jahrb. 4. Deutsch. Archiol. Inst. St, 1936, 595-607. 1 To.ce mapowrro onauxa na jenwont peneiby @acrowoaor naa ws Ocrnje, cama y 26upun Ny Carlsberg y Koneanareny. cf. H. Becker, Zeitschrift for Kirchengeschichte XXXI, 1910, 171. % Mostra Augustea della Romanita, catalogo, Roma 1938, 414, © L. v, Sybel, Chrisiicke Ante, Il, Bd. 191, n. 1, 215; O. Wulll, ltchistliche und byzantinsche Kunst, 1,119. 4 Busebii Ceesariensis, Hist ecel.1, IX, ¢. IX; De vita Const. 1. 1, ¢. XII, Migne, S. G. XX, 819 sqq, 925 sa. 18 Migne, 8. G. XX, 819. 36 Gelasit Cyziceni, Hist. conc. Niceni, 1. 1. Migne, S. G. LXXXV, 1205-1208, 17'H, Becker, Konstantin der Grosse, der .Newe Moses", Zeitschrift for Kirchengeschichte XXXI, Gotha 1910, 161-171.4 npexo Hiprenor Mopa i eaprospary wa JTarepancKor sysej0 6p. 111 wajmane penne Koneranrimonor tyra! ner woju npencrannsajy mponaer (apaona H MeTOBE DOjeKe. 3aymmenmo rman ee neem we NTN rere ajar ae een cmrern eapeopar ca penefoo nmpeaacea npexo LIPREHOr Mopa Yrpae je waco) sae eee i Xpucrowin nfoworpanost, snaxoN Koj Naforo woceha wa naGapynt Koncrawrinta Beameor.'9 aaa oe imeem jem ont penedna BxpuoKO0Or Hops cast KONCTATN npeAeanSe 9 Mojenje Samoan je enaxaxo an je wa enoNenyTiM caprodaaina Mojenje saucra roxo6pau1 wonex. Hinaye ce Mojenje na cronenmmna 16 werora 1068, y client xoja unyeTpyje ¥YA0 Ca BOOM Y NYCTIIEH, PeOBKO np sasyje © Gpatow. Bea caare eynnbe Moje, ua capodpasunta IV nexa, wecTo mpeactasma Koncranrina, a @apaon Mancemnoja 2° JIpyro je mirraise a 2m cy Ce Mit TOME YMETHIRNH TPY/ULTH fa YHOUIeWEM MOpTpeTa campeneenix sapesa jou! jave mcraxxy axtyendy mepexy Textemmjy uene xonmoamuje, He 6 ce Moro peht 2a durype ‘Gapaont Maxcemmja wa enumercxon pemedy Nay exe MapounTe wAIMNAVATHE Upre (C2. 20).2 Pened Koucraxrinone 6urrre wa caaponyry y Piny HeMA HIKaKBUX HapONNTIIX IHAKOBA THO Kojunta OH ce ‘muezo aa je noGeaa mssojesana ca 6oxjom nomohy.2? To je mayerpaunja HeTopujexor jorahaja, a we xacuuje snerense. Pere mpesacka npexo Uppeuior Mopa KeMajy oMeT speaMOcr ucTopijexe cmKe; OHH Hcy onucH cropujene Gurke seh xosmosimumje Bepexe campxinie Cd HADECHIM azySMjaMa Ma campentene Zorabaje. Tpexa xpuvamy Escesuja xut Koucraruiosa noGeaa xon Hu6axa mje Guta waycrponaua exon xommosiiijon Koja ‘Gu zususia wa upaay uctopujexy eamxy: wap je 640 mpuxasaxt xa0 NoGeAHUK, USHA wheTa BHLREO ce KPeT, a eno sera SImaumje y omuxy noGehenor sxaja.?3 He woxke ce Tau pehir raxo ey wariegate emmee Koucranramosix noGema xoje je asia HacmuaTH mpunesa Jyamjana Amuuaja y napurpancxoj upxe Co. Mommeyxra.24 Y IX nexy xpuuhancka serena 0 Koucraxrunosoj woGeau mayerpyje ce seh xao uctopujexu aorahaj. Mi sujarypa Ourxe xox Muanjexor octa y pyronucy napucke Hapome 6u6smorexe (Cod. gr. 510) wacauxaua je cacame npewa xpumuhaucroj aeream: Llap wa Komy, ca KoReM y AecHuuM, Mporoxu Maxceunja 1 werone sojumme. Manan uapa, y 3e1eHOM MesaOnY, BHAM Ce snaTaN KpcT y KOMe je UpBEHNM CROBIMA MemHeaHO: éy vitw vice. Msweby Koucrauruua m nporHpumxa wacamxax je TuGap « Muapujexa mocr.?s Tnasun eaemenat ereute, suax xpera, jacuo je ucraxnyT Ha cam. Pened Mojcwien 8 Cama y: L. v, Sybel, Chrisliche Anke I, ca. 23. One: O. Marucchi, Guida del Museo Lateranense, Roma 1922, 120. 3 O Xpucrosom suaxy (signum Christi — owvbxpiorov) y nesu ca Kouctantamosom sojauruxom sactavon cf: Archeologiai Ertesit, 1931, 40-42; 0 mryjesom moworpaney, cana y Bery, ef, M. Abramis, Poetovio 1925, 43, 44. © naBapyay ef. H. Kruse, Studien ar offziellen Geltung des Kaiserbildes im rimischen Reiche, Paderborn 1934, 68-79. A. Graber, Liemperewr dant Vart byzantin, Paris 1936, 236-237. * Canmrcxn caprofpar nyGruxosan je y: Jahrb. der K. K. Zentralkommission V, Wien 1861, fig. 86 m y: Bull. Dalm, XXVII (1905) ‘rabae XI XIL. E, Becker, 0. ¢. 169, weraymo Tepan aa je wa cumurccoM capropary ucxnecano labarum. Jp M. Abpaai, axpexrop Apreon. myscia y Crmury, Guo je raxo syba3axt 2a nat yeTyau GoTorpadujy npemmer pened maa cam YUU UPTE Moworpana € xpcrom. Mua onom mecty saxnamyjeM ce r. ABpanuihy wa werogo} veamkoj npesyepernawocts. 7% Hut naruuc ua caanonyry 0 Kome ce pannje naoro sucxyronazo HeMa HnkaxHx Tunmeno xpiauaicenx opntyaa, ef. C. M. Kau ‘mano, Handbuch d. alicia, Epigraphik, 317. Tpesta cumBosmwa npuxasaines wa enaponyry mitaa ce camo a je Koucrani no semen nomrosanan ynra cyaus. L'Orange, Rom und die Provinz... 7. ® A, Grabar, Lempereur dans Vart byzantin, 4-35. 7 Cx Mlonaeyer (2 ya Hodevnz0g) 6u0 je y enapry Kowerantunana cf; Const. Porphyrogénée, Le lire des céremonies, Commes- tte par A. Vogt, Pais 1935, 4; Riche, 1. Bs Quella derby, Reiecic, Wien 197, 38-15, oupeaw tapout 80 ‘an00 y uowveabsu 2 Torypa Typexor. Mon. Germ. Hist. § 8. rer. Merov, 1, $5555, A. Grabar, Lempere das Part by 3% ETM dures, Meiaya Bikar abroxgaropsy, “ABIES 1930, cx. 46© pasts sapujaxraMa Koncrarmimonor noprpera exymio je xmoro monaraxa A. TpaGap y evojoj xiunsm © wamepatopy ¥ BisanTujexoj yMeTwocru. Ho, npeMa 10 cama BRANOM MaTepHjaay, HBrMEAA nA ey emoKe Kone cracencnn noGexe 13 Kacmnjer 06a sauera perke.26 36or Tora cy aM jout parouenuje gpecxe y Bana puBojexo} __ Passe wantehy enontenyre mapucxe Minmyjarype H NaMNX ¢pecaxa pute ce na npBit nornes. Manxjarypucra IX pexa mpukasyje apanarusan MomenaT GiTxe, nornGnjy Maxcenuuja, Haut ysteraux wacsnao je camo se rpyme Komanuxa y Gojyom noperxy. H3 warmuca ce Bit a je Maxcenmije wary6u0 xamor ,y Aynasuy", wo To nije wa camur mpuxasao. Konnosunnje y Bari wxyerpyjy Aorabaje mpea onumysname rpenyrxom y Gm, Cuewe cy Xpowonomnen pacnopehene: npBo nojasa Kpeta, wyao Koje je oxpa6pino Keuctaummima za ctynit y 6op6y, Kao saceGwa KoNmosimutja HacmHKana je Oirka na Muttanjexom mocty.27 Apxanheo Muxawro mpmxasax je Ha o6e dpecke xao noha m saumruriam xpmuuhawa.2* Besa Koxcranrmia ca apxanheaom Muxaiurom Gira je y upxnexoj Tpamuutju Hapowrro jaxa. ¥ omicy syza Apxantjesionux y pykomicy Gp. 322 (421) Hapoaxe GuGamotexe y Beorpany uMa jeno mecto Koje HaM MoTmyxo oGjaumana KaKo je 2unk cwerora parma zocteo ma pecry Koncrantmmose 1oGeme. Y omucy nevmaecrora wyaa ncnpiauta je 03a ueo- Gusia mpwea xaxo je yap Koncrarnint caswao upray Apxanfesia Muxasina Ha MecTy 9maHOM efevaim (Sa Enoy): BRA AagneS SAME HERO Ysp icncan nexis, Gite Manaus ovWaSKA MAKHEATE scOna, fA TOM raCONS caxpA fh [MONA HAKEGANN A SAERE OV KOQUEA’AA ACTA T4MO FAL RUE ro nocassh Huo AB... A AaiQoMIA AQ MEKOE AMET, agnyacasre eAEQNRNSHA, TAA GEWE HERON YAps, NAKNEAR aAtHRA; H moacaMuA, Orie WHA, Aa SETA GHoross apa, i 4a monacnarh Tors rpaqn; fA norma rH YapE H GT MoEEroWA, M AOHACMIE, AP AEETO COLTER; TAM céAsUIE ova way; HWS AnZA 6 HTO Aa CATEOPATR; TaMO AEKAS mMEZ raEHCE MeOH, AMAA MOAR, ca BAATIOL pHa, pe¥e Fark, NE BOWTECE HR HAETE TH SRHUTE YapA aaviRs, SriQou H SEMUE ro, H SSE KOANKD aoaKHyA, TH MpHAoWS, hha S494 AETE, TAE AUAKYS, BAATOKQUAATATE wes HH TAMO cEASUIE AL QASYAUET Wo eS nacMHAG i paroML AEKAS c060ig, «PATE ApEACING, NA TORS AHETO AA CATHOQNATA’ HADAA NE SHOME SAATORDALNOAS ao, HoKE PO RNAKZOMN, ‘neve c4r0; fl caTaagmua figoak, MA Te AMCTO; HR no EpKAENE ETQA CTANA BAArOMAETHE, HAlIQE ro WADE KocTaNaNM, SBgnuce Wo [OWE 4a ERAT Tord Higons, H MOAAUIEE si AA AS NORERKERD, YO ZHI AL SECT org NACHE? Aegis How eaene, aawce cas, Apkzannreas, Aiyailan, A govt a8, a tame Mpuyannccar auryaan ouerianker eaowwnre, Terk noaoroy Tas (sic!) eranax roneTuaNKcKn YapK; A moREAHA KH" BpArH CON’ WH BACTANH CKODS na mUcTo Ae HE mots fgeah, MAA ta MapEKUN ma HAE AOE, Haars Qa Te vBaAmE w eSNpOTHENIIN, 1) aaa, ao mncora ao Teocarn. (sic!) mano caTmogh YApE KOCTANTAWNE oRAAH oHEr® T4o4d i ma vo aero ceanaaa rpaeus phpanonn na Rae Mynyanbreas auranas...“2 Morao 6x ce mpHropopHTit 2A je OF8} ‘exer micait 1742. rogume 1 a ce Me ¢Me KM yOTpeOuTK sa Tymaveibe cpemsonexoniiix ppecaxa. MebyruN Kezpint ua uety npusy. Mom emwao omicyje symme norabaje 0 Apronayruma, o Cocresy (JlaocTeny) Goxancray crapx [pxa, w 0 cs. Apxanbeny xojit sartosena Koucrauramy aia My momuirue upxBy Wa MeCTY ‘rae je eajao uaon naranéxor xpunator Gora.>? 26 A. Orabar, Lempereur dans Cart bye, 96, 26-1 et pss, ee = rene ecuasnoapje anova Kouearnins Benny, eae 286 no 20a aap: Ta cm Kone Ce a a apuna ooBean Manca lax, wo we Yooue, wpe, J, Minpeomiy 132 38 Aubenn .— npese cpeamovexoouoM meponaity — nonaram at warn aaaapwna y Owrxana Hanon, Kao npuMep, O80 MECTO eS cones omuayje noraByja MaDape wa Can: A aio Toea03 fname yx car ney bon coumnay Sexthn,[axano, Masol rpancea u epzuelwcxona eptonsx, pes. J. Mupxoeut, 173. W Cretan Hewncen Je sped noset Sez Jamo, Ko re gg oasn he: ar eon at be, I YEN OHO MPH MEE Sauna ea race Cargo Seva) om. 1: MEO 528 ? a 322, erp. pupa, ). -~ yaa apxanijesa Muxauaa us pyxones Hapouse Sxmiorexe y Boorpay, 6. ee s 2 ceatbe sael‘Aprentna: Baqoarr, a rob bvtion ponds mage beniome nA ere wae slenor ib perio waa imran OH lp ds tmnt a ‘Seaodevot, Taradapphoavees el rédeuon i "AuiKw sunBDDove. exh ee Siang Oe ra eae ene He arte lysing pare binonsee ay a: eS eee ron Aen veut momOnNMK it sia je on NoMAra KONCTAITIN ,.28 MOcTaNE nap'* Tijana Apwanent. Je of SPIURANON 5 ) mauoj awonorpagiit ovyaaza ax w caunka KONCTAWTiOOBOF xpurTema xoNe hex Muxancno, Hayerparuyja Te wepemoxnje, Koja ce YHCTIN Hnje HonKazA MK OFamuna, ‘onm y crapo} capajevcxoj ripeast (uprex 1). Ha epemmmm je wacmnean nap y xperHoxmy, wit, C recnie erpane CTOjit: cnaerap nana guMck, Koji OGARMA “IM xpUITeMa, C nepe a witag mucx eG Apxanbeo xoju Gaaroci:na Beanxor.%! Saxwnuno je 2a ce je mpncycrmosa0 aps dasnasn ce Ha jeamoj war ca EPYWON Ha 12 ‘crpawe crojut mapiua (Koneranrimosa Majxa Jenewa) ca pariwon, 1 Kouiteme yapa Kovetanauaa, xera% ca mone aprantena ‘Murxauna ua crape capajeocee upxpe (urowa ms 1734) dorihdoxres EooBénoy 2 leply Gvluacay Bid 2b ky solzy azods owPivar. robro 7b lepby Gosepoy 8 ubyas bv Pood Kuvorurcios 12x" Ovap ypraariodele pererolyee, val 1d ylv Soaaaripin mele dvavodg &pdy Eximace, sv 88 vaby sob deyerBion Moyet. bed.zoe, mons wexDuepylay weak xapeaqoglay by ai mundane" sexo loco moventes Argonautae, cum velent per Propontidem navigare, ab Amico probit sunt, ‘Caius metu cum in sinum quendam descrtum atque nemoribus obsitum naves subduxissen, conspicati sunt cactus isis ap- parentem viriformam terzbilisaqulinisque instructi pennis; quo viso confirmati pugnam cum Amyeo conserverunt eogue int fect, qu loco id visum ipsis oblatum furattemplum condierunt; exemplarique eis quod apparuerat visum in statuaexpre#0, ‘emplum ibis salute partaSosthenium nominaverunt. hoe postea Constantinus magnus, oraculo per quietem admonts, must sraque ad ortum solis conversa templum Michaelo angelorum princi conseravit,expressis in eo omnibus elgantiae et abut dante operibus". Georgi Cedreni, Historiaram compendium, ed. Bonn. I, 1838, 210- © Cocreny UIaocteny) noctojn aocra onumpia surreparypa. Oso Boxancreo MOTO ce CHOMAGANO ¥ HONEA ox NESE comic Apronayra na @nropomcso wnctH. Hexw naae 2a je saroveruo xpwnaro Goxancra0, wa Tonaneyea, Gas Co=Tee, of. W. H. Roscher, Lexikon .grech u rim. Mythologies. v. Sosthenes; w Fr. Koepp, Archiologle I, 5-62. © Koncrarrmosox crasy upewe spunihascray cf. A. A. Vasiliev, Histoie de Penpire Byzantin, 1932, *.¥; La yconverson de Constantin, 54. ‘Boro Masanuh, axaa. camrap, Guo je ny64dax m nao nox HexomKo cvojun exmua aera ca samme wxone c®, APNINDEZ ‘oja je nyBrmmosana y Coonenxy LXXXIM (1. Mupronuh, Clapune cizape upsee y Capoeey, Beorpan 1936. 16 axa XXDO ‘B, Manaauh wa je 9 cooje uprexe ao m cna oBsneuresa o narmcna, nawny crnawa ura. H som apHNEON ce anena saxsanyjea r, Masarihy wa weroooj yeayan. Kacunje aerene 0 Koncrairany opabese cy y jeamom wmunry H. P. L'Orange* (Symbolae Osloenses, XI, 1934, 110), xoju je Mem ocrao wenpucrynasan. 48Specxa Koncrarrimove noGere inje Guna acmmmana enysajuo y sanyx6wnt Creipana flewanicxor. 31a ee cy masecua 206po NosnaTa w NapowTO OMEN Mecra cpncKNX cpemionexoMNN nueaun 6p30 soGujans snoje nayerpatuije y upxnenoj uxonorpadujit. Catpr paaaapKe yuopedunana je y xnackemtocrn ca cophy Boro- poammte — nero ynopejene nowosneno je m y waueN xuponucy. Y Muunyrin‘owo n06a nojamina ce rommoswnua sone Jecejene — era napatena verve ce m y exyx6x Muuryrimy. Hi ¢ppecka Gree xox Muuamnjexor ocr wacamxana je mom yruuajen epnere ncropujexe mureparype. Crest Hevancxn Guo je Cp6uaia — no pewnta weronor Guorpada — Hosu Koncranrint u Hoon Mojenje Onome mpesiicoxome xpany (sc. JevancxoM) Geile AAA TAKBA... ciita xpenocTA... Kao s Gnaronepuon uapy Koncrantimy noSeza wax HMonAeMexmuuma pagm pepe, 1 Kao Borosuauy Mojenjy mporns Amamuxa,“33 Baanapexe spare Credana Jlesancxor ncraxao je mpait yuernnx Jlawmnon ma HeoGiao jacKas Has: yropemiO je csora xpana ca Mojenjem # ca Konctarrimom Besmxunt. Taxo je cpncxn uctopyyap Beso ame Jlewancxora 38 meta Hajuynennjnnx parauxa 1a Crapora saneva u 13 xpmihancke npoutnocrst. My cpncxo} cpestsoBeKosno} nureparypit mowosia ce napaztesta Kojy je mponauiao Excesuje, orau xpuuihaxexe weropuorpadije. Tlocae Koxcranrima Gino je muoro ,,uosux KoxcranTuna". Ony THTymy HOCHAK cy H HeKH on BIsaHTHjeKux uapesa, xa mpaMep Hpaxnuje34 1 Muxauzo VIII Taneonor.35 Hi najaehn cpemmopexoBunt nuasianalt exporcKor 3anaga Kapno Beauxn cmarpao je aa Moxe ce6e ynopeauTH ca Koucranrmiom. Ha mosnatom Mosauxy saTe- PAHCKOF TpiKAuENja MpenctaseHn cy u Koucraxrmm u Kapao Kaxo npumajy noSemumxe 2actase. Koucrawruit moGuje om Xpucta labarum, Kapzo og cs. Merpa vexillum.3¢ Tourrosame Koxcranruna Besnkor 6110 je pa- umpeNo Om Kpajsux rpamuya wmpuan3zonamor cpeta. Yax ce H jenax HyGujcku xpas cnommne xao ,,Hosw Koxcranrun.37 Beauxa noGera Cresana JJevancxor xox Ben6yxuta 28. jyna 1330. nouena je cprcKom pnazapy cnany Koja je — xao mo ce sumt m3 ussopa — ynopebupaua ca nenuna wajsysenuijin paTioira sn upounocru. Jlewaxcxe ce y omncy sen6ymre Gurxe xnanu 4ac xao Hopu Anexcaxjap Beauxu, vac kao Hoss Mojeuje, a maaan Ayniart ymopehyje ce ca xpa6pum maagum Vcycom Hapuxom.3® Hac wa OB0M MeCTY HapowHTO 3aHHMa MHTAHLe: KAKO cy ce Te noxpane y ynopeljewnia npewocime us suTepatype y ywerocr? TloGene Maxiojna Konmena Gune cy wycrposaxe y waprercy jemue Boroposmume upxee y Hapurpamy Ges nxaxse 3e3¢ a aeTOpIMINIM 1 craposaneTHHIM mpitsopuna.*? Vixae — cysteha uo WsBopHMa — dpecxe ca ‘ncTopitjcxo-nommTusKOM cappxHHOM cayaiuIe cy RehuHOM Kao ykpac HapeKMx nasara.*? Tlosnari cy camo ycaMsbenu cay'ajest fia cy cme HcTopHjcKHX GuraKa yHouleHe y UPKBeHH xcunomc.*! 33 Jlamuno, npes. JI. Mupronuh, 129. 3¢C. M. Kaufmann, Handbuch d. altchrisil. Epieraphik, 318-19, n. 1. 38A. Grabar, Lrempereur dans Part byz., 111. i 36 O camxasa n xunosuoa Koxcraurana Bex. wa Sanagy ef. K. Kinstle, Ionographie d. Hellgen, s. v. Konstantin. 37°C, M, Kaufmann, 0. ¢., 319. : = 38 ZJanuwno, 139, 140, 141. LaGnax ynopetyje Muuryrmma ca Koncraimumom: ox uctuve sajezsumry enaGocr Maunyrnia Koucranruna npeua xexasa, auSsar,, npes. Mupxosuh, 6-7. eae eee rena gpecea oncaze Lapmrpana,rojacenejannyjexao meapecer neva cuska y uuxayey Boroposianor AXSTHCTA. Fanaa ree presen ongany Lapurpasa VIF bexy, aa je nepener x spancea soja woman Boroponnue x6; serSPapas nec, nowyao apne rows berpeom nao Poe enor XVI se patna OOTY orn escnca peranuora, Tako ac) NeHDxcnanx 2a Gpecea Hescrasna ocaay Uaparpéaa 1453, uteparypa Sree my Tua eee dr Consonant Ta on omeament aay upwve Ce, Tanta 1 Fipeeu B. Bouonu e ovepHo jesmty aa ee cay Lapurpaaa, ct V. Gre, Int srbest x echeaionorafi bsercnic @ Mooi Coral Cosmin 9 (1935) 135-242,ee ¥ commeroj upenn Cs. unorrpaa Guan je wryerposana Tpeha neyeniema caopexcra oncasta Comya.*? Jar saan gce paren emnor NCTOpIjeROT 1OUeA caNyBAmM My HALEN xUmOTIEY y Zevon y y uapaant Ca, Junarrpiria y Teh onan tnnarrpia waponrro ce omupito oruicyje KaKo je eneT#Tem Guo Comynuna 206ap satire yy ammnea enovenrne: onbaza, Ha cant 0 eceT Zann TPE APyre once, MHA ce y AIT, COMCKH apmue- sree Jencennje neh je svao ja ce rpast waza Mpe veawiKoM onacwowihy. Jencenuje ce 2Gor Tora nenpecrano vento cacrrenny, Ta apritentexorona Momraa npea ohana. cn, urrrpyja mpmasana je y Tehu neosi cn. weno (en. 19), Kast cy Caopenat novemt na yapaly 1a rpazexe auose OTOH ce Beminxo ¥y/AG: Beh me JyERK Hpesorasanne, a OWMTAENHO ce Tojanu Wa GeneMy (MYSEXR) ¥ JHKY NaopyNaOr PATHINES; mpRor Kojn je xre0 Jerpoem ce na Benen H Koj je Beh GHO CHpeNaH JA WA He cTaue HOTOM, npOGYpAaM KOMEN wa ata Crane esau uipracr wa erwjehy; FYPHYT Korpmdo ce nl GacanaiyoMa, Na ToRy%e COGOM cTojante wa NepreDnNa, pouch spay npocrop Me) symuna." @pecka y Tichu HeoGwano uo npunasyje Teuy eyaGumy cosence fava, Chit erat HS TEXCTa HWaYCTpOBAE cy cA najachost TasHouihy (ea. 7, Neck wonosia)*4 Coma soma y Ca. Znnarrpujy, nexn Jonax, noTmcao ce rpxxn, Teumo je Beposarx sla ce oma s2 cBe Croneue ‘yapeaausa elisa aumonsicuy cayvajHo noTKpata. Jour samnacaimnje cone 13 innKayca waa cB. Jpnrpaja oxynane cy ce y Jewaruna wa cenepHom suzy xpana, Ose pecxe Hacmnane cy XA0 NpOAYKEWe Yepaca Zevauexor napaxmnca co. Zvouerpuja. Hapovro uajy ¥ ou ane xosmosumje xoje wxyerpyiy Jorabaje 1 Gyrapexe oncaste Conyna 1207. roma. Tippa pecs npmrasyje cpr uapa Kanojosaa npen Conyxom: cB. Zunarrpuje, wa xowy, mpoSana konsen Gyrapexor uapa ‘ojt je nao naatoa guirypa Hemant verlox HOFY Kowa cReTHTesxenor.‘S Havime je 206P0 O¥ysaM: era guage fnpessae Uapa navowins saropamna.*® ZIpyra dpecka saioro ame wa CHOMEHYTY KoMmOsINHy 13 Teh caxo hho warmcy ce mUIM a ce MpHOP He OAWOCH Wa paxtuje cnoBeHCKe omcasle Beh a Gyrapexm pat 1207 (ex. 22) Y warmucy ce cuosansy Kysann; om ey sacra y oncazi Coayna 1207, 6nam raasiu casestomt x nosarast Byrapa. Moxa cy ncropujexe cauxe wa Kojuoa cy Gua npuxasaua ya nojemmnrx cBeTatia ¢ speMeHon ryGuze Yepenemo suaserse, o capxin.a THX wryCTpanmtja Gua je CRaKaKo M CANKApHMA M NOCMATPAIBMA CaCI “ZoGpo moamara. Temxo je noseposarit 2a je expr Kastojosanosa cmyajuo, Ge> wxaxBix axyaija wa Tazaiie Zhorahaje, nacmixana y sanyaxGunat Jevauckor, noGemmxa wa BexGyxay. Tipponenian y Guorpaduj Henarsnic} pia xaxo je Hewaisa mpo6S Crpesa xao n en. Jusarrpuje Kazojosaua, pobaxa Crpesozor. 1734, Tinjepa xeaa @pawsecxa y Apeny, a rasta cy u veamwe dpecke Koucraurumose noGexe crajane y Barinany seh xopo noaa nexa. Csaxo ynopeheibe osux xaycrpanija HeTHx xorahaja Guao Gu weyMecuo. OrpoMe pasaixe ¥ cminty H xnaauTeTy Moxasyjy xommxo je cmmxapcTBo upanocnamnor Meroxa y XVI very Guno mpeomtepeheno SacTapeauM TpamnupjaMa. ’Bpow3anu KpcToBu-perMKBujapu M3 paHor cpeyiber Beka y GeorpancKuM 30upKama TTccressux romomia noeneo je y Georpancre Oupxe suaTax Gpoj xperona-pemnnujapa. He wench 28 00 ‘pevasea oGpamn ca MaTeprjan ws jyrocnosencKNx My3eja, Noxytuahy Ja ce OOM MPHHTKON DARPA CD se yctuse npmuepionea Kojm ocra jacto ooneTaanajy wasece mpoGene xoju cy y pasonmea ca mmave Corazon ZOKyMENTanjon, HEH NOL ce, Mpwmweno 6e3 PaaoTa KOMILIKOBSHN ‘Onuarpuy cryaiy o Bucsanrijonint HaMpounM xpToDNa WS yrapersx HaaswurTa ama je HENS Marna on Bapass-O6epura,! ne auajyhu, wa xanocr, an crapmly cryaniy Kpere Mujeres o ucvont arepnjany 13 Byrapexe. MyGnryjyhu 1955, romame jena snaraxc pera, Koj Me npHaga CTPOTO PY MaAECTIICEDS xpeTona, ‘A. M. Asan npmeynuo je uajnornysmly amrepatypy © 1es10M mirTassy.? nojexumm npuMepust TOmMKO osstuKyjy CBOjOM ‘osysanouihy, fla 110 Toj ocoGum cnanajy Meby wajeme erseme rniape pawux Gpowsamux xpcrosa wa Banxany uy nonpysiy Tomyaanvba. (On coux nenmrrupaga opOr MaTepHjas M. Bapansena ce majoume osaSapi.za rurraisen Tonorpaduje wasasuurra. Y TOM norZeAy Georpasicxmt xpeTOBIL ‘mpyxajy saxinexue nOTaTKe — a more ce TAsHO SHA THe cy MPOMADEHI. ‘Henosuasasse marepujana wa Byrapexe, ‘oj je mpe Bue of Tpwecer roaumHa Ty6zmKoBa, Hane70 je Baps- wey ma necommro oNenIAINO weTavnnx saxryywaxa. Canc nacnoe tene cTyaije He Winns apouHTo moBepetse: Byzantinische Pektoralkreuze aus ungarischen Funden. Tipe esera, xperonn — Y ‘nperexaio} Behsaut — HHCY He sanrnjoxs, jou name Gu ce eweso peta sa can yrapert marepujaa 2a je 0 yrapcanx Yana2e, abapexmx serptaa,achma mrs xa ype wpenxca nstchy X x XIL Ber, mao tro co Neves 1 MORSE OSE ‘urvo Git OM RMALME HERE Tha vow barnanopenca Byes Porakreace sur angwien Fan, Fortunes fur Kelas Ws SOS 2, on Bary Oba Orsi eyrapean rocoama Kp, Maren, earemerces acer ¢¢ Rapin [OAS ua Hapomwma Mysea sa 1922, crp. 59-89. 2 A.M. Ammann, S.J, Eine neue To ae der Dartelng des beiedcten Chriss, Miscellanea Georg Hofmann S.J, Roms 1955, ep. 21-35.Beorpaackn KpcTosit eaMo Mo choM onuITeM THY asaean a Panel niee eu © om sae. je owyna, ma o6e crpane: wa muy pacnerora Xpucta y KonoGHony, Ha Hamejy Boroposnuy-Oparry * erp, Memanowa ca Tonpcjiaa jenanhennera (6. 24, 25). Kper je nico 8,9 em, umpor 5,5 cm; osnehen je Heaney a penepey Aone, wcnor Meqamowa jenanhemere Mapra. Pened) na smty jaxo nonceha na penser nosearor Seren cs carpets frien Kita Qc eaathorate Chak paces Nscha’er sien maps Sune n cen — ea TOM pAIMHKOS ITO je Ha RATHEANCKOM KPCTY EYHIUE 3PAKACTO, aa GeOrpastcxontrpyaqee oGauxa, Hansxo yMaitenit unxosit Boropoamme # anoctosta Jopania a GeorpamcKom xpery jako cy ucrpaeny, Harsoca maoa toprooranac sperdeh opera Hh GorPAaGtOM OPIDEDEY ImeyMEPOUTS oe ae ay paspeunrra. Henpex Boropoauue croji: ysevecor, nempea Jovana: iaeevees. Majerop je, norpeumom, crasuo ama nyra ucra Texcr: We d vids cou... (Jonax, XIX, 26), Mecto aa cranu Taj Texct camo wenpex Boropomuie, @ menpea Jonana: ide # wife gov... (Joan XIX, 27) kao uiro OGwHHO Crojs Ha OcTamuM xpcTopMMa.4 Victy maTmuc nojapmyje ce H Ha HKoMorpagcKu MaahuM uxoHaMa Pacneha ca o6uaxeuua Xpuctom; Ha npmep, ua cunajeroj uxoxH Kojy Corupuy ny6myje wa TaG6a XXVLS ‘Ha pevepcy uctor Georpancxor xpcra y cpeamunt je pene crojehe Boropoauye-Opaure. ¥ xpanuva xpera eneurrenn cy Mezamonut ca nonpejunaa jenanheanicra; Ha Toprsa Tpit xpaxa Ho6po ce pactosnaiy: nopex Mareja Ai, mopea Tyxe A a nopen Jonana I; owe A, ys Mapxa, kao a nnje Hu 60 yrpasmpauo. O6a pexeda, ua abepcy H penepcy, 3ajenureH ce eco nojasmyjy Ha KpcrosuMa onor Tuna. Kao Haj6moxe napanene wasoame apa xpera us Codijcxor myseja, Gpojese 54 n 55 — no nyMepauujn Mujarena. Byrapexnm xpcrosuaa cacama cy GancKu H no HaYMHy uspaqe Hasyja KpcToBa Koje Bapawesa nyGauxyje nom Gpojesma 61 1 63, Axo ce Seorpauicxm xpeT ynopemM ca HanesjenuM GyrapcKHM H yrapcKHM MaparenaMa, Tata OnMAX y ow sa je Georpasicen [PHMepaK 3HATHO BHULUX YMeTHHYKRX KBastHTeTa. Kpymi NOTe3H H CHTYPHO Mome-TOBAEe owtajy pyky pyTmpa- ‘Nor sanatanje; opujexTanxo Nopexno oBor upuMepxa oveBnsHO je, BeorpadcKu KPcT BM Aenyje cupCKM Rero 4M CHOMCHYTH 31aTHH BATHKAHCKH KPCT KojH Ha pepepcy uma, Mecto Opante, Onxurutpuijy. Kao seluma onor ‘MaTepujana, un Georpasicxit KpcT u3 36upxe JIeepep He MoXe ce mpenusHO aTupaTa. Cyzehu mpeMa HajemmY- ‘ju AaTupamem npuMepuyma, of Mpanaza VII unt VII nexy. Mcrom THmy # HCTOM BpeMcHy Tpwnaza ropa Aco jenuor weurro Maer 6powsaHor xpcra us Hapozuor my3eja y Beorpaay (ca. 27). Kper je mportahen y Jby6u- ‘epuy xo Knazona na Jlynasy 1934. roqune;6 uaxo je KnasoBcKH KPCT Mati 1 cna6uje O¥yBaH, OH NO KBasuTeTy ciuia He 3aocTaje 13a OMMCaHOr npuMepKa u3 mpuBarHe sGupxe. Heroj rpynu xpctopa HeuiTo rpy6xe wspane mpunaa mpaMepax 13 Beorpasicxor myseja (suc. 7 cm, ump. 5 cm) of Kojer ce o4yBao camo pewepc ca Boropo- AumioM H jesanbjeaucruna (ca. 32); opaj GeorpancKu KpeT MHOTO -THWH Ha jenaH HeuITO Gorse ovyBaxul erseMmaap us [pancxor myseja y Keuxemety (Bapaw, 61). 3uaTHo TpucrrHHjoj yMeTHOCTH npHnaga campuieHo ovysann Gpoxsanu xper Georpastexor Haposnor sypeja (62. 28, 29), npumepax Koja je cKopo HzeHTHYaH ca nosHATIM ToSs7aNeHHM 3azapCKUM ,,KPCTitheM OMATHIEE ‘Yame".7 O6a xpera, Georpasicn H satapcKu, esyjy ce cTuneKH 34 jeaax KpeTHh Coujexor HapomHor My3eja, 2 W. F. Volbach, Il Tesoro della Capella Sancta Sanctorum, Citta del Vaticano 1941, exp. 18, ca. 14. * Coane narmuce umajy 2a copujcxa npuwepxa (Muttes, 0. ., erp. 71 # 72-3), ewassim xperuh 16 Victoria and Albert Museums (0. M. Dalton, Catalogue of early christian antiquites ofthe British Museum, London 1901, ex. wa erp. XIV) m ewavia cranpovess 36 Merponomrren myaeja wa Boyjopxa (Barany-Oberschall, 0. ¢ fig. 70). 5 T. nai M. Corngiov, Eluires. riz Moriis Cwd, ‘AOnras 1956, fig. 26. Hapomu mye} y Beorpasy, 1. Op. 845; wucuia: 70 em, mmpxua: 3,3 cm. bees 7 Haposu myacj y Beorpaay, Hi. 6p. 2121, ancuna: 7,5 cm, uupuna: 40 cm, necro maaza wenomaro, O xpery onarae Shwe cf: M. Keleta, Ziato ¢ srebro Zadra crp. 41, ca. 1 u 2; nema ucra 7,5 x 4,0, weoupedeno aatupano ,najxacrnje X-XI cronche ¥ nataxory: dnaro u cpebpo apa, 3arpe6 1951, Fpra Ourrpul, nox 6p. 13 onvcyje Sram xperh we pacnosuanajyhut Boreponsiy a penepey. 546p. $8, no wywepannyin Mujarena. Teunco je pehi aa an ce osu xpcromt Mory y6pajaTn y opm seo sap, 70 rome eens eae era ermane pen Tpodecop B. Bouronuh npowauino je 1952. romume xpct ca yrpasupanont gurypoM ce, Thopha, cacsio FlosoAOM OBE oncraranutje Majep Ilanuponoacerno je wa cmaie xperacte mmMGope 19 nlosHare Cotton-Gn6anje us Bprancxor yseja. TIpodbecop MpaGap naneo je werupu apere xpcracTir wuGona ca xpauuiMa Koja arsaaae 113 pyr. Y jesat- Yeamcrapy cB. Menapaa, x wemy caNsHNIM PyKONNCHMA, XPCT CACTABMEM OA TPOCTPYEIE Spaka, wute om XPUCTORE ‘rape m mperrasm mpexo xpyra aypeone. ¥ VrpexteroM ncaxrupy HcTH xpeT oswa¥eHt je camo jesTHOM aunmijom. YY oroncxoj ymeriocru xper je wacmixaM mpexo Nompumie aypeone kao KoMmaxrua Maca. Ha sonmwjaTypana canuGypume m perensGypuure inxone m y Kacrestcempujy xpet anim ua xperose Yrpextexor ncactrupay cao CY © M. Sp. 2262 y Seorpancom Hapoaom mysciy, nponaten'y Krpmuma, sxcuna: 13 em, mupmia 6,3 cm. Cink seraxancxor ‘pmsepra: Barany, 0. C. fig. 67, ¢. &. 9 Penpoxyxosau y opuriuarmo} neswwumn; nuc.: 7,5 cm, mm. 4,0 cm. 190. M, Dalton, Catalogue of early christian antiquities, London 1901, exp. 113, H. $59- 11 Barany, 0, € fig. 6716; VI. Mosin, Tr bakrena krsta relikvijara, Youersaasn nperaen, d6pyap 1941, exp. $$: Kpcr ms Upraenor mencia y Ceouny. 1? Ba, Moun, 0.€., exp. $4-55; nue.: 11,0 em, ump.: 60 em. 1 A. Grabar, Les fresques de Castelepria et POcldent, Art du haut Moyen Age dans la region alpine, Olen et Lausanne 1954, 85-99.1 Kper ws s6upre cnmrrexe xarenpane Jennocrasnnje ammnje xa xpajy sanpiiene kpaTKoM upTHtoM, Kao raape excepa ( ,,t8tes de clou"). Kperacra Hum ‘anSeBaNKOr xpcTa-peamKBUjapa npencTaBba meTy BapwjanTy xpcracror HHMGa ca xpaiwema xojit ce MPYSaiy ‘span XpyTa: cam win je cxnahen xao ampcra maca ua xoje, HAM H3a Koje, HOGujajy TpocTPyKH 3pAuI KPC. Viaxo je npodecop T'pa6ap y oaronopy Majepy [anupo nompykao a era 3anMMa cneusjanno HHMG HA MUI jatypama cam6ypuixe m perens6ypuixe umone, xojst je naexTHan muGy vo Kacrescenpuja, HMaX ce 1 UexOr poGaema we Mory waaysurri ocrame cpozwe napanese, Flaxvenasxn xpcTactn HHMG yGembirBO ce Bedyje 30 MTOSRY urouorpadujy # HcToBpeMeHo caeno4n za je ou Guo, Herne y VII nam VIII wexy, y ynorpe6u Ha mpeaNeTuMa YMeTHiPMOr sanaTA BepOBATHO cTHNATCKOT NopeKna. Tlawienayxa xpet HcTospeMeno noxasyje Koamko cy WanopH Baparene fa cactasu Tay KApTy waaast ocrasmH nenoTnyHn, BeorpajicKx nogauy o KpcrosaMa— y umpentapy Haposmor myseja —noxasyjy 1a ce KPeTOBI PeAUKBHjapH HaNa%e CKOPO NCKIYYNBO Ha BeAMKHM caoSpahajuuM KOMYHMKaMMjaMa pavor cpesmber Beka: WAL a AyHaBCKOM MYTY, IK Ha MopaNcKO-sapnapcKOM, HaIK Ha Mj Beorpan—Huut—Lapurpaa. Mucao Bapa- WeBe Ja cy cue HaBeseHe BapHjantTe KPCTORA cReOUM Mal}apcKO-BUSAHTHICKHX KY.ITYPHNX Beda, TEILIKO ce MOXE Gpanurn. TIpotup ie rosopH M AaTHpAme MaTepHjaIa H HSpAINTO HEBHIAHTHjCKO WOPEKIO KPCTOBA. 56Mora 6n ce ceo nonounbaTm na Moryhioct sta cy Mahi pcronn-penncaxjapn, koje Bapanena y weno) ‘rorounry} noxemn cranna y ,.rpyey II xennarmo nrnauracte Xone expomarerumcans opermcre Oe Grorpescions xPerona Te rpyte wajenuin ce maa y Myaely epnre uprne (en. 34). Kper je micox 9,00 em, mimpox 7,00 cm; wa ropitent xpaxy Maxnaaio je npoGyuien; wa cpemnnt je Typmujom ourrehex, neponarKo wa PATOMERAOCTIT MPHANKON MATAXEIBA, Ja ce YTEPAN BpcTA MeTana; aben je y Beorpasy, Tawmo mecro nasiaza mje mosuaTO — cayynata Ce caMo ropita TA0¥A, ___Mixonorpadexa cagpaimma penera na onoM xpcry suarHo ce osmaja of, crapuje tewatuxe. Pacneru Xpuctoe ie oGwaxen, on crojt nocTa yenpasuto ca sak MOFHYTOM raHOM, PAILMNpENEEK PYKY, Koje cy caine y naxTOBAMa, Ueaa gurypa Xpucra amoro nozceha wa Pacrehe sisanrujexor ncantupa ws BpirastcKor myscja (6p. 19 352, fol. 96), xoje je Taxsmo aarupano y rozmmy 1066.'4 Y roprsa Tp xpaxa xpera cTapenit cy opammuit Menazvous acne nonpeje Boropomiue, eco Jopana Borocnona, rope, seponaHo, cp. Huwone; recrosu Boroposime i cB. Jonana ckopo cy wrewrirenat, oGoje ce jexoM pyxoM xnaraly 3a rany, OK Apyry mpyxajy mpea Xpucry. Jlecto yo Xpuerono Texo neprixao je nenucano: 9 arnee. Kpcro Mujares, xojit je ny6amxonao jestau xper 12 Hcror Xanyla, HOHpaRa KATH y: © artee MsiTTa ame: Ww KON Boropoaie ap OY H, Y9 Top MexaboM: wntS Baparsesa zoxocn na TaGt 73 ana mpiwepka Koja cy cxopo mrenTHHa ca copujexie m Georpanckuss. Y sGuptt A.C. Ysaposa nocrojao je apazeceTax cmrnmnx KpcTova, Ha Aa1OCT HeslaTHpANNK H Ges NomaTaKa © opeRay.16 Ha osysauom xpery 3 Kayxa (Bapars, 73a, c) sian ce xaxan je 610 penepe Georpancxor xpera ws LIpxnenor agneje; crojeha Boropoama Oxurarpuja x pu nonpeja y ropisa px xpaxa. Menu ce sian na je Mujares xper 6p. 49 omatxont omBojuo on 6p. 64; axo x ce KonTpoancae Mepe OBe THOM, Moxa Gu ce NOKA3a:10 Ja OHE mpeactasajy asepe m pesepe ctor xpeta-pezinanjapa.. : TiyGanxosann cama aanaruncxn xpcT x mpumepax Lipxsenor My3eja y Beorpaay TepHTopiyjamo ce neoma zo6po yrnysyjy y mpoctop wamehy Yrapere u Byrapexe, noxasyjyhit ueTospemeno 1a ce Maconwa mpomyKunja xpcTosa-pemmxpijapa ope BpcTe WIMpIWIa Ha sHaTHO BehwM NoapyyjnMa.!? Cox oBK mpuMepun cuasaly y TPYAY ‘TauHO HCTUX KpcToBa Kojul ce Hanase y Pymyuujut (ko Knyxxa), y Byrapexoj (apunmepyn Codujexor myseja) my ‘Pycuja (xper ws Xepsona, caja y Epsorraxy). Darupane osx natalrx xpcrosa jaxo je neompelleno. Bapanena ux crassa y spenmena womehy X a XII Bera. ‘Menm ce sum na wajcrapyja xpcTosat ope BpcTe, y MOTHyHO pasBiyjeHom OGzunKy, mpumasiajy XII nexry — Meyrin ‘course Tmow ce Kacmuje Ayro Touanajy m Bapupajy y vinaKrajcKuM u pycKHM pannoraMa. Opi KBE ‘xperosi (no note Baparsene rpyna II) mory ce weurro onpeenje atupari xaz{ce nojane wa rousda rlojeukOcTH xoje ce nanaze na GoraTujHM mpHMepuHMa y CKYTLBEM MaTepHjany, Ha XPCTOBIMA Koji mpumaziajy PeMeR-AesMa punaurujexor sarapersa. Taxo, Ha MpHMep, sinbeRH nosahenn xpeT 12 xonexunije Yuaposa No 103—cruncest jaxo Gmsax Georpascxos xpery 13 Lpreetior myseja — wna awa Xpucrope rane passitjen Motus Eruntaciyje (Ca ronyGom), aetam Koju ce jana — y emamy — Ha nosuaTom xpeTy 13 Kocexue,'® Kako ce casa oBaj PCT cae curypumje awrapa y XII nex, Morse 6x ce u awm xpetosm ,,rpyne II zarmpara y ucto crozehe. Have je uch Bapatesa noxazana 70 Kojux ce Bpemewa, y AyO.by NPomMTOcT, Moxe MpaTHTH NPOTOTHM KPCTA Ca KPYAHIM MesaOHNMA Ha Kpajy. = Beorpastcxn xpet 13 Lpxeeuor my3eja neayje ce sa mits mzalwex xperosa xoju ce we Om MOr.Ait CHK CMATPATH naxccriatckuo. Y xonexunjx xpcropa A. C. Ysaposa Guuio je Hexommxo mpirepaxa, ca pacnetimm Xpucto 14.6. Millet, Recherches sur Plconographe de Evang... Patis 1916, fg, 463, erp. $92. M. venyje uroworpauy onnx manny: wit Ia Syrie cotiére™. 14 Mustes, 0.¢., orp. 73-74 — onne xpera 6p. 49. 2 16 Karazor CoBpanin speauocreit spaga A. C. Yeaposs, Ora. VII-XI, Mocesa 1908, Kpecras mmc, No 99-117, 87 Lj, Karaman, Preled wnjemost w Dalmacti 3arpe6 1952, etp. 28, 62. 32. aaa Keranor Copan. -1y Kocemte: A. Lipinsky, La eroce smaltata de! duome di Cosenza, Brut XIV, ine Fic pncye neo 9 Arc wn per ab Kai, Ate XY (9805 a Roma 1956. . -)Kujescku pesedu T{uounca, Xepaxna u CBeTHX paTHHKa Diligent eer csr sy a apa penedmux mi0%a om UpBeNor mnpHLReRTa Koj ce sonar y Ospyicku xaMewonoMaa.! Jezan nap mova Guo je y suny y dacam Tunorpaduje Kujeno-nesepere aaspe (cx. 36, 37), a apyrit je nap 61o wa suaosnMa Snatosepxo-MuxautopcKe upxee.? Penedit us crape Tamorpaduje npencrannajy anrruuxe movime. Ha jessioj nnoxmt npuxasan je mani Awounc, aexehu Ha Koma Koja Byky pa naiTepa, Ha Apyroj nox mpmxasanca je GopGa Xepax.towa ca HeMejcxu aB0M. Heaamno je A. H. PpaGap, pacnpans.ajyhn 0 nawsxoj ymemnocra y Pycuju mpemouroacKor mepuona, HaReO Ht O38 apa pemeda, nctursyhi axo je muxona Tesarnka uspasutro Tpujymibanuor rapaxtepa.> A. TpaGap TyMay upp pened xao JInomnca, a apyri xao Gop6y Xepaxiony ca sasom. B. H. Jlasape, nox 3HaKOM mrraiba, TYMATH pan pezsed xao KuGeny, a apyri xao Xepaxsia. M. B. Anmaros, ocnaisajyhut ce wa acowjaimije wa xacunje pyexe nonyzape yMerwocrs, uemicyje con cxmee [Inonuconor peneda noeTuwma TyMavesa a OH MpezcTaRe sstapeanha".+’Y neaapno my6smxonanoj xiusi J. Aceesa noua ca pemepom Xepaxna TyMawMt ce y aNTepHATHBN: Xepariec mut Camcou, a tix0%a ca [woHncoM Kao ,,Buonja Hamunosa", mm Hnoxne.’ ‘Apyru nap pemetpa cexyasiapuo yrpallent y simone 3naronepxo-Muxaitaoncxe upsee, noKaayje cpeTe paTHuKe xa xowa.6 B. H, Jlasapes nosamuna sia cy Te Be muiove ws xujexcxe uprse Co. Amarrpuja xojy je wosnrao sates Hisjactas, noene xpurremsa Jsmurrpuja, 1062, rome. Tipewa B. Jlasapeny wa jemwoj nnowt cy cB. Bophe, xojir yOuja sMaja, u cB. Teonop Crpatuaar, a na apyroj cp. Hectop, xoju yOnja Jinja, x cs. Dusurrpuje (ca. 42, 40).7 1 © xawenonomy y Ospyry w 0 crapujoj mmacrumm ox upeewor mxpranenna cfr. 10. C. Acces, Muctiewteo ciapogaanjolo Kuesa, Kale 1969, 197-208. 2 BH. Jasapen, Mucouucs w cxyaeiiypa Kucncxol Pyew. Heropin Mo ima erp. 193, 194. ¥ opomnow pary jenas OX rijepexan pena exopo je YUE, a apyra je jaxo ommreher, HNAOKEH Y NOI Tlanpe, — Vt wa ovow wecry najnenmie aaxsaryiem axanewiny B. H, Tasapeoy xojn mt je mocaao cane cua verupy pee 5 A. H. Fpabap, Caeticxoe wsotpasuiience uexyectieo goxoniosserod Pycu u Ca0eo 0 Goany Moped, Tpyast oTaen8 pye=xoR inereparyput XVII, Axazesuin mayx CCCP, Mocena 1962, 233-271, ca 6 Ta6a, 4M. B. Anmaton, Beeofiyan ueltopun uexyecime, Yow Ill, Mocena 198, 62, en. 6. $10, Acces, 0. c 201-202. : 4 ELH, Mavapen, oc, ca. ua erp. 194, O cayatmiene Mecty watarassa w ocTanma nojesumocrana cf. YO, Actee, 0: € 204, pycexoro nerycersa, ToM T, Mocxsa 1953, 191-195; wnyerpaumte ‘obo xo GopGa nemaxa. Hero Taro moryha je mpernocramKs, eeCoe verepa nove pate cy y Heros Marepnjany. ¥ o6pARM ome MoERIyiy NCTE CEIOROETH Xs Zatieapmoj erunmauinj, Oba rpyma penega CAMKaxo panAAA NTO} PAZHOWIO ROMAN, PYEXE MajeTOPA, Koj Cy Pama faycom swsamrjcxwne yoopunan. A. TpaGap nCTINE HTN KApARTEP OBE CKYAITTYPS, Koja je — pena meromme saawu anaranmm —— aco vehe Hemie, noceGHE BAPHIAITE COETOBNE JIHKORME YMETHOCTN Y AOMONTOREES} Poni. ie yaaschn y uipe mpoGnene one 07 rpxRE oxtojene Ky-TYPE Koja Ou PycKO} KibinKeRHOCTH JAMA en Caogo fo toaxy Mhopeee, 0 kone ce NOE EINK Aetenja xecTOKO AncKyTy}e, 3AMpHAhy ce caso wa yar morrany: Kaxmune ‘ey ce mpextoumtuna cayanan Kccapm enomenyru pexeia? ‘Kes unjGannxe napaene Kijencrom penedy Znonitca naney ce Mas pestedt Were caxpHHE Ma x8 mIDaH- ‘pyjora ronvematha ox cnowove rocTH: y tonsoxcrom Victoria and Albert Musseumu uy Museo Correr y Beneunja fea 38).* Maactn Gor Avon, a nacxunt Kona, na o6a persed wa (ca. 39) Jloxnona m Bewerje, ceam raenajyhat yaa, AOK Na xujescKoM pexegy CKOPO AExUK, NeNPYXENNK Hory Mpema sanpesn. Tap nawTepa Wa Xijencro} ane} RIOWE Ha oGa Pesespa OM cHOWORE KocTHt exopo je MAEMTHAN.? ‘BopSa Xepaxsta ca 7anoM YecTo ce nojamnyje ma pesediea minarrijersx xowxexuha. Ha mpmnep, wa mo3- maTom gupetmmexont Kosteauihy Ha KOME ce xa TpH perbedha Bapupa coma Movi Gopbe € stapoM.!” (One cxueatocnt, xa0 1 noBa rerpaxamaiba A. B, Barnra, oBomuo jacuo ynyhyjy ma mpernoctanny 2a cy xnjencrt wajcropu peneda Mosanazmt ninarajexy unry naacrimy y ezloMORO] KOCTH wi Ala HM je OMA MOCAyaHTA KO ‘yeop mpaamxont oGpate ocra perk TeMa ¥3 axritsKe Mutrosiornje.!! I xnjencm pesedur cpeTix paruuxa saniice o 1lacTume y cnowonoj xocrH. Cs. Tmarrpije neo6reno _zargm ua axrruwxor cperor paruinxa ca Beh comenyTor dpentHucxor xopyexuiha, Mopa ce mpHsHaTH a cy pesse(t cerux Korsanmra y Tomuxoj Mepx Guau y Busaxruja nonyaapan, 2a Gt ce — y oBOm cmTy¥ajy — Moro H Noda ‘marty amperrnynesy wane enjencxe maove x penedpay caowoxo} xoeTa. Mehyrin, nocToj jeu paszor Koj yayhyje a mpemnocrasxy 0 Menocpemiom Kommpamy. Kigjencka pened xowanxa wspabem cy y UpseHoM LIXpmuy, Ta OKOAHOCT WaBOAH Ha TOMICAO a Cy H PYCKH MajcTOpH MOrAM a ce HHCTpMy OpHrInamnEs, ‘xojm cy wan wery, upseny, 6ojy. Kan ce yame y oOsup a cy Hexu KoByexathu o7{ eoHOBe KocTst Gumi O6ojeum ‘nypnypHOM Gojox, sunu HaMt ce a je mpeTnocranKa o yTamajy BusaxTHjcKux pewecba y cHtoHOBO} KOCTHL Ha KujeDCKy ‘mnacrimy aamixe campaune jou neposaTunja. Biaaapit Ha xomuMA Ha KoBYexuIlY O7 CMOHORE KOCTH, OO0jeHOM ypaypxoM Gojom, 13 pustmme KaTempane us Tpoaja u onuruM wsraenoM H Gojom ZocTa cy GulrcKM KUjeBeKIM caer parmonunsa.!? Kopvexuh x3 Tpoaja natspa ce nefumtom y XL nex x ox 6x, npena ToMe, 60 x xPOHOTONNH Ho xoje mepe xujencka santexa TeMaTHKa y AUNKOBHO] YMETHOCTIL 3ADIECH OW MAPHTPAICKIK Y2OPA, NOXASAIE ‘cy veh pamje dppecke ca cenaMa u3 XHNOAPOMA H J1OBA y KUjesckoj CB. Co*pujul.!? Jos Ha naxrepe ua peckawa ‘crenenuurra xujencxe C3. Cofpuje nonansba Hexe slopayke mpusope jaxo came pesbepy ona Wa aA Ha youre 6-5, Beckwith, The Veroli casker, London 1962, xopmue 0 raBae 12 m 13. A. Venturi, Storia dellarte italiana 1, Milano “a exp. 407,Ymetuocr mppor MuseHHja ‘Y acensocr npeor soxreunja same epe, nonencna avely sie enoxe w m9e mayre, orraaa je JOcTa. anyurreno noapysje. Y uctopjana axrisxe yMeruocra nocnemea croneha Pumcxor [apcrsa omscaia cy KpaTKo, Kao peMewa xoja Bel 12.183€ 43 OxBupa cTapor Bexa. Onu:Te HcTopHje KACkje EBpONCKe YMeTHOCTH OGwHO MONTY ca xpaTiaIM MoraanmuMa o CrapoxpmihaHcxoj YMeTHOCTH, © YMeTHOCTH ceo6e HapoRa, ca cacBIIM XpaTEI, ‘acyoIna © ,MpayHI BpeMeHIIMa" PAHO CPeAIBET BEXa, TAXO MA LINPH TOK WGAAraIba NOWNLE Tex On MPRIX noxyuiaja bopwnpaisa poaxcxor cruta. Pasapojexia usmehy apxeonoruije u ucropuje yMeTHocTu, WsMeby crapor 1 cpemser bexa, ucTopuja YMeTKOCTH MpBOr MiUIeMHja OcTasta je CBE NO MOcHeMESUX Aetlennja TaMMO TorMaRe ‘esponexe ucropuje ymetuocru. Tse ay6oxo yxopersene mperpacyne, Npenecene u3 WeTOpHje y cTopmjy yMer- ocr, wajsimue cy YTINIAAe Ha SYMY HMISCHHUY fa ce xILGAAH romHNTA eBponcKe YMeTHOCTH HIije Nocachimmaa cxopo mincaxna naatba. Hueje xaacmuncra 0 onuiToj zexanexiyijt xacwor Pucxor Hapersa 1 teja pomaiaya- Pa © opurmamnnm xpeaTupiuia cnocoBuocTiMa HOBIIX HaPowa, Hapo¥MTO samamue Eppone, wsa3pa.te CY HHS He- cuopasya u norpeunux cyzova Koj ce M jaHac noHaBrbajy. Cypume yonurene caume 0 wieaMHo AeduORcaKIM YMeTHOCTIMA KIGCHKE u epesIber BeKA woaswasIe cy saysujy © cruickoM waxyymy xojut je Tpajao xueaay rozimHa, mpeapacysty 0 cronehuna y Kojima ce wa noay yMerwocr — mje mmurra naaaro necn0. Tex je canpeMeHa YMeTHOCT, BIlIe Hero HcTOpHja M Hayka O YMeTHOCTH, oj KpisaMa M mpoGrenauma crBopisia MOTpeGHY aTMOcepy 34 PasyMenatbe YMeTHONKUX stes14 KOjNDMA CY 4 noKaonnun Ouzje m oGoxaBAOUK KaTenpana oxpenyan neha. Kao mro ee o6mwmo seuiava npwsnKom crsapaiba oulTpo jedpinmcaHUX CuEETe3A, CBC UITO Ce y HU He YEAS, Jemmocrapuo ce uniopmine, vamt ocybyje xa0 Hesaxxo. 3axsasbyjyhit To} ONACHO) MeTOsH HcKRy'UIBaNba, YMETHOCT ACHE aNTuKe xuFocaNa je KAO ekaneNTHa, @ BUGAMTHjcKa YMETHOCT KAO CKAMetSeHa, WOODEN M AATEKA OT ‘2Ounaita ¥ yxoj enponcxoj yMeTuoctx, Tex cy HoBija 36uBaiba y HCTOHjM 1 YMeTHOCTK MOKASBa KOKO CY apeMena om ABrycTosor uapersa 0 Tommie xWBaqHTe Gina GnicKa cyAOMHK NAKANISHI. Ape ocuomie nojane wate eioxe: Harao MpOZMpalbe HICKEX calojeBa y cipepe MIrTesTEKTYAINOF KHBOTA H TICTO ‘Tako MAr/M ysla3aK HOBHX Hapoma y KyaType crapux Exponcjana, usasueajy came xpuse u TPaNcibopMauiitje Xoje cy wexazia Expony x Cpesibi uctox puncxe unmepnje Gauie y Bpraor cpemboseKosHor xaoca. CanpeMeH YMETHOCT, CyONeHa ca CNHI NiNLeHHUAMA KAO HA NPATY CPesIber EKA, ¥ OBOM TPeHYTRY seGaM Y APAMATHNHO} chepu nperamiocrs xoja mac mpunyhawa Za ca Hapo¥THM HHTepecoM mpaTHMO — y YMeTHOCTH — MOCTAHAK Fena WacTaAMx y BpeMeHHMa BeTMKHX cyko6a KyATypa H CoupjamHNX cnojena. Muoro ucranaxe pasmmxe uamehy crapor M cpesiiber BeKa MOry ce OMHOCHTH caMo Ha KsacHyHa cromchs CTapor M cpesiber Bexa, anu MH KOM cHy¥ajy MMA BpeMena HsMely roux, KomTpacrH asMehy NaraxcTBs M XpHL~ 62ancrna — NOITENINA H MoHOTENINA; autre: ureana: Y ANTHIOL MCTINIANGE mpesBtocTit (ate a ee 3 aya; eympornoens amore ee eet So oeamearatax toe can vo, ane oe ce em eee, SFrmane A CANPAMNY u OGAKE ANTHTURE u cDemoperonue yoeruocTe, une) ce eGunahe ene oe Secon nepuOHOAA. TIpONENC MeNTamITETa M samOTIMI Wxeana parBHjant oy ce enope,y Upenecanea mo & rpojaan cronchumsa, Pawuje cyomue nosanavenn xoerpacrn wueby yucmioctn tacks aerane mn panor ee Se ae alerts IK X wean cac-xmnin spenyhaniiy.ncropesave yumrsocre as, epenrs sapes theme oun rpannia panje oppojeors enora. Crysuje Iamyea Bayon x ya Bpejea (Bebe jcko cy noxanan xomixo je W wa Samay, pacrpasawoNt masyjaMa, mayan Saas PATORHMG, MNAK MY YMETIOKOM AUDOTY 1O- rojo mexit KonTumyHTTeT UBMehy auTiKe H cpemer Dexa Ta, ua Sanany ocTa TeuMKo YoubuBA woerMa, cacnune je jacHa y ucTopujM yweTHOcTHC HeToNME MOORE spon. ¥ oGmiemH misaumyjcrs yaeruocrn we nocro rpanaia mney crapor m pear wera, Ta wibex axa je, Ue cBera, 3a uCTOpitjy BHRSAHTHjcKe YMeTHOCTH MW CBHX TeNK OrpaHaxa, ank je OHA y MeTO} Mepu BA:KHa wt aa pasnoj SanasmoesporicKe YMETHOCTH CRE HO nojabe penecaxce Brose, to wnenemona wrnacTanna ani Tp, y osITeEON 1 TIPHOM mOTY Expo, caurpaaa je y coetexoj ueropru yaeruoctn maxary yaory nocpemns. ¥ ayroj neuperianyroj asa yoape guconmx Tpammuja aNTINKOT xyMAMIOMA w KaacHMe yMeTuocTH, Bunanryja je y cTosehuaa ajerpannaier npmmucka papnaperpa na Enpony yenema za oxprxi xorrimyrer. Ona je npeSpostera nyre xpuse of VI a0 X Bera wi yemena na yoBe wapofe ¥ CBOM cyCeNCTBY YMUpH, NOXPCTH M TORHTHE MA BUNK XY:TYPHH HBO. Bunanraniuu cy ¢ nowocoM MCTuMaMH aa Cy Oui papi x jez wacaesomun Punubawa, 2a cy omt PoMaiow. Kommtcoroyt on To nvcy Gut 0 KPBX, O18 cy To SaMCTA GAN No eOjuM TOATHIKHM 1 KY:RTYHED TPASHI}ANa. Beh ce vecro nocrapmaito TNTalbe: #9 Kojux ce pasora onpxasia nero nonopma Puxexor Laperba? ‘Osun ce y onronopsina werutazio Kaxo je Taj 1e0 untao curypuuje reorpaexe rpauaue. Meby ru, Taj je Paar coanaxo eynuie yonurrex u jemmoerpan, Herowia noosinin Yapersa waza je jeno pennxo npenoyerpe nP=A senagnons n'y rome je neposaruo nexa0 TASH pEBHOT jave COmMAKOCTH ueTOMINK rpawsa, Horox je a¥yBa0 jemmoro xenenexe ryarype, jemmicrso sajesoniie y xojo} cy ce FyBune cxe eynponsocri pasHoperan, ach aynioh xenewene xyaype xojy cy PuMbaN TaKO jato oceT#N( nore noxopanatba pane (146, nak KaPraras ‘Maxegounja pamexa nposmunja, na Kopwirra) — omprcanata ce ma mompyuiy rpsxor jesuka cronehuma. Ton punoncnoverucons yapanom Tuc ce iuasuusannja na TORY 1ow0R0 cisncto pasrpanaa. Te won TAA venmropeca nash npenopobetor xeneamswa noxaoaaa ce HapowrTo noené 325, nocae seb mapsres ma MTU u 3anazmy nonomuny. Tiana nemonata uapersa uncncrupana je ws epojuM unin Tpavajanas wwsairHcr SAPS TY, ee a apa spon Say mes nape pecan. Y comnamt ae cane Go (Fer EE ey eae oan cua, Paaowxe wacky eraapwocrat «ophannana y Busanraicson eps OT orpome, asi ce wuKaxo we ee FyGuTH Ho Bua 22 je ‘Bursarrrnja ca cBojum PopMamusMoN M MCKYCTBUMA NOCTHSAY oer Tasarramons a pofone nomy — eurypa yore, Bunasrajcxs Tapent ce Y C20kte SopGanes pote aes apora wacy romana octansama wornyrno 2a Bojua cpezeras: Wa PO sypeny dunory, HA cagja yeaspusena ww enojy masynohiny aaa an esaorees ueayernn. BIcMaraiia oY y cyo6xDun CMOBEM HAPOHEDG NTO EPPN TA eA see sc nexy Guna je orponaa: Cxonenst Byraps, Mapyrponanaly oneranax Brarajrornaperas, ay XV zery Koveraen XI Jptrat, no San yy Kener Acjawomnha, ner 1453, a0 nocnexmH mnaNrHjcRH Hap, XepojeeN Spanehi apurpaa on Typaxa ¥ exaj) aytaj weropnin Bares ce — sao APRA — nexpHeTaMcana y JeaRy TBOpEaIOT Htggy onmanromaorcacranay xo} xneno oxo 20 apo najpasnonpenijer nopeens. Ha mony yaermmtte sy na xj macy cnontspenyayvorrepeyje — raj HOMEpAT natyjaenaano je yraao wa napanrep manage serwoern ha covonna e7eNera Gopia ¢y ce 0 MpenTMcr:auTw¥xa Tpaxiunja Ht cxex yr) Opypee Honax, eyxoGu rox xereporewx revenue muy Gis eyswine ourpu. Caaxut ox enoMenyrin npanaua woe fe cools cearypawo noxpyrje)nucorn Yoerwocr abruxe aumena Je OPETERRO ¥ KpJTORNNA OOpesomat enje Bao server amopa nicosor kaupa. Yverioer Opn xosanmpana je y Ywermrcns Stain (rexcre Nepanuut M SaTapeTay) W KAO YMeTHOCT INOKINX caojena mM Noayo6pasouatior MouauTBA. yma ULnocep je mpost — y jemow nonevarna nanncaxon waamry (O eyuitian u epegnocianeusanayjere 2uemnocii) nomBYra0 eM 0 Xojoj ce Mazo HOMIO Paya, HANNE, 8 je BDANTHjoxa YMETHOCT y epenren, Deny, cue 20 none penecade, Ae YAK mY pasayjenoj emmKaperoj yMerMOcTH (1 TNacTHNN) PomaNets women cnoxe, Gass saci wajeropsna Yeoerincan y3op. Kao ehemplum, Kao wleas campieucroa, minairajees yueriorexa Xe HeTiRuala CY €Be X0 Hojane Peuecasce. Tex Tana cy Th, ¥ cpemIBeM BexY Nonyhhettt, HOROpH anne YMETHOCTIE HANYUITENH, a MECTO HIKX HeTARHYTHt HOBM JMPEKTHM Y3OpH ANTHRO Hopex:ia. Ce Tor eravfosaurra noeMarpana Busawijexa yMeTHocT 2oGuja cacwin Apyru sua%aj. Hosa 1 emmpame HaeHo cy moana a WeTopija BIRSHTHjexe YMETHOCTI Y PAHOM cpesIBeM BEKY mje NoceGua ueropnja nexer SRMESGHOF criuta Bepocix dhanarina xoje Cy upentaBiIMK epujexTamus coojin« Bappapcrnom. Braazrajcea YnettocT nuje HcTopyjeka nojana Koja Ce Moxe NeXTaCupaTH Ha THRO HeKE ET3OTHHe YMETHOCTH Ha nepubepaji, esponcre KyaType. Sacrapena CxBaTaia HoWeIuIMA YMETHOCTH cPemMer Bera H MOGEIMMA eNecaHCe HapowiTO cy ymopao Rouaesaua 2607 Tora UIro ce ysiora minaNTiticKe yMeTHOCTH y epeABoBeKOBKOj SanazHoj Espomut cysutue norie. Bunans, Tipoywanaibe musawrijexe yseTHocrit NocneaLbinx AetieMHja NOxaGaIO je a ce aaNcTa ene rosopurn © Binatrijexo} nepMavenioj peecaucit, © MOcTojatby HeMPexiMyTe Texte MEBAMTIjCKIX YMeTHME a onpxasaiy SsTiNke yMeTinke Tpazmumuje. Kao riapnu WenTap Tor KNacHYHOr cxparaisa yMerHoctu KeTH¥e ce Uapurpan. ¥ arexciva uapmrpascxax comxapa xumut aHTHNKA rpasuunlja 10 1453, x0 xonacxa Typaxa, Cameme ‘Tewexne SEsTHO Ckposanijer OOuma NocTojane cy w wa Zanazy. Jysmmyc Bayt je Beh 1926, c nipaxoM nocranao muTame: 28 mite sanazHa pewecanca nowosuo pabawe (Wiedergeburt) anrume, nam je oma jemkocTasuo rao oux Tewtes ‘aja samaamoenponcre YMeruocTH Y XojMa Cy ANTIVRH eNeMeRTH MAK OADSEARAIDE HY peMewiOia vajipisn croacha sappaperaa. Hosa wemirisana rosope ene jave y mpnaor Baywopoj xunoTes, wane ma je penecanca Bante pesyarTar pasboja ui da je warno upevasse ymetuocra y Miraaujit HTaX TLIOM jemNOr wspacraisa HS OHGKX SneMeHBTA CPeAIOBEXOBH YMETHOCTH Xoju cy y ceGH YcneAH na cayyBajy KMIle AHTINKIN CxBATAIA, 22 Pasnoj yMeTHOcTu Y mppuM croaehuwa mpsor souieuxja Maume epe, ¥ TuM mpenewaa, o nowerxa PuNcxor Hapersa no rozmme xunamre, s6uxt cy ce y neropajt Espone maxi mpoeen: epyuina je mpBoSiria SXTHNS XyaT¥PA, UpeOpoene cy omacHocTu noTnyHe Kyatypwe nponacrit w Nlo¥eTKOM XI Bexa Nojanseyly ce, y ore 1O- Zeneno} Export, ana crasaa ymerauvica oprauissa; speza pusayiijera ymeruoct ua Hctoxy impo cnosexit Pane Pomauicke ymeruocra Wa 3anany. O6e spene ymeruoctu enpocxor XT nexa we MOry ce ExBaTirTi Ge3 103" ‘Manalia paspujene amrruxe yMeTuocTa. AHTH™Ka yMeTuOCT om ABIyCTOBIX BpeMena Huje Guna camo ucropijcxH YOR Y YMeTHOCTH pawor cpenwer Dexa, oxa je Guna 6asa ua xojoj cy nOWMmATH Tene oZehNX o6AKKA YMeTHOCTH y cronehuna Wexor neTaIba.Ynora aHTuKe y CTapOM CpiickKOM cIMKapcTBy KK sao je xeneserwoa yuernocr onryrio yruuana ua goprarpaise ausaurajene yuerocrn norssao je JL. B. Ajmanoa neh 1901. rome. ¥ 06a xaz je Ajuaios o6pabusao oxo mirame, croMenntin cpncxor cmtkapersa, xojit jout jaxe norsphyjy ayroposy Tesy, mucy Gum naxo mpncTynavu xaynst Jeno TaGpujen Musje Morao je, ach 1908. roaune, 2a noKaxe slenK MpuMep aHTTHyKOr MOTHEa Y CTapoM ¢pmcKoM eamKapeTBy, nepconmucauriy Mopa xa $pecust Crpaumor cyza y Ppasanuny.? Kacunje je Il. Myparos y csojoj ucropnjn smsanrnjcxor com xapersa nyGamikoBa0 WelTo 0 cpncKor MaTepxja.a Koji ce omHocK Ha OBaj npo6eM.3 Penposyxonane cy ¢ppecke x Mucaewiesa Conohaua, a Texer y3 sux ochaisa ce wajpme wa NoaaTke Koje je ayTopy eTasuo ua pacnonowewe H. JL. Oxynen. Taxo je y onurroj ucropaja musanTujene yMeTHOCTH mTaxbe axrIKor yruaja Ha Crapo cpucKo eamraperso ocTamo camo Ha¥eTO. ‘Ha xazocr, wit omahit HcTpaxnsavm Halle cpemmBoneKosHte YMETHOCTH Icy ce nosaGaBiLAH OBUM MPoG3e- MoM y uemmnm, Tlojane axTINKor eneMeNTa y CpIIcKOM Cpejti>OBeKOBHOM cimKapeTBY He MOY ce OGjacHuTH jezHO- crass wa6pajamem ouNx MoTua Kojm cy, KAO HKOHOrpaipcKM ZeTAMM, ANPEXTHO TosajsbeHM, WS AITTHUKE yaerocu. Kox nac ce, 0 casia, HapownTo oGpahana naxiba xa Xeaexucriuxe urype Koje mpencransajy pase nepconmpuxaunje. Hajomuupunjy aucty axrwsxix MoTHBa ose pcre 20 je B. P. Tlerkosnh.+ MebyriM, xene- ‘uuicrusmo camxapeTBo mulje YTuIKANO caMO Ha cpHCKY cpesibonexonHy wxoworpadijy. Awriuxa rpasususja occa ce y pacnopeay m noxenm xommosmpyja Ha MKOHAMA HY OAMOcY dpecaxa MpeMa yHyrpauunbo} APxMTeKTYPH. ‘Ancrusxst eneMenTu jansbajy ce Y TexiNKM cauKansa, y UpTexy H KONOpITY, Y cacTany KOMMOaMIDHe, jeHOM pew, Yy camo} erpyrrypu onux nau ¢pecaxa, Munjarypa H wKoHa, Koje ce OmAMyjy BICOKUM yMeTHUNKHM xoamurerioa. YY onom xparkoM mpuxasy noxymiahy a SHECEM HHS PasHUX BpeTA AMTUNKOr YTuNAja WA Crapo cpMcKO ‘cmmaperno, [lox ce 3a BehMMY eneMeHATA AHTHNKOT, YFAABHOM XeuEHNCTHNKOT, Mopexsia y WallleM CPeAKo- 1 ALB. Atmanois, Exunuctiuvecnie ocnoess axnanitiicxaio uexycciiaa, San. pyee. apweoa. oBtt. r. Xi, 3-4, CITB, 1901, 2G. Millet, Byzance et nom U° Orient, Révue archéologique, 1908, 1, 171-189. 3 Paolo Muratoff, La pimura byzantina, Roma, raGxe CLXI-CLXY. oi E 4 B.P. Tlerxosuh, Heru andluveu wofiuau y etapa seuaolucy cplerox., Strena Buliciana, 1924, 471-475. O xencuncruvnM KOSH aman ct G. Downey, Personen of Asta leas he Amo Movac, Transactions Amer. Pil Asso. 6 (1938) 349-363. flaynn crave aa je npeacramnane nepconmduxaunja y yMerwocrs Awrwoxije Macraa nox yrauaje Taxaume ‘eritke w xsGuExEBHOTH,Bet a ae exonwont commaperay Moxke ca curypmouihy TPA aa cy OLIN exo BuDAHTHjCKE YMETHOCTH, NoCTOjM jemta qosahunna veia ce, MoMA, SaxprRara ¥ AYTOXTONO| YMeTHOCTH Bakana, xA0 npuMep MenpexMmryTe pennrnoau- Jucrmre Tpammue, ¥ puMexo} nojctyt, ¥ MoMyHABcKHM sexLbana, Ge cy y TIT nexy napowrTo ontinene Smane xantene w asionive uxoNe (elves). Te mroMaye, OFYDA:TO WX CE Ma CTOTINLE, CAYAILNE CY KAO BOTHDM H aNeynerH ayatont Gora Murrpe.’ Kast 6it ce mpereaao ca apxeonoumn Matepijan ove apere manne xpajemnea, Noxna Git Ce TIOKASANO AA cy Male HajcTapKje BOTHEAME HKONE M MKOME ca npasttitGRAa, quam arrnjese, no pacnopery etlena, AMmpeX Tin NOTOMI aNTHMNEHX HKONA. Jezuta OM HajcTapujx omyRasnx cprcei, wows, cata y pian prneKor Cs. Tetpa, woxaayje pacnope xojn je Tmax 3a cnoMenyTe axrware persed, Lena nonpunnra xowe nozessewa je ua sina HejesIaKa Toma: roptbe, CKOpO KRAXPATHO, Pesepantcano je 3a rane yernie amxone ojut cy neher Gopara; oma, JYTY‘acTa M Yexa MOBpLLMA MMA Mate huTYpe; Hapowrro Bana ccpesuma citexa Ha oB0M sTeaty YoBupent je NOCeGHIIM, HACTHKANHIM, APXHTEKTOMCKHM OXBUPOM.S CACBHO je neva ozena cena ma DoTHBiNEM pemeduna Mirrpiuor ky.1ra.7 3a aHTHNKO NOPexO Tuna wKoHA ca -uTHjeM HoCroje napaneze y tlenoj Kacatjoj puncxo-xenenuicrHMxoj YMeTHOCTH, HapommM caMo 3a MpHMepa Te ce ucToReTHOcT noayzapa 0 zerama: pened Xepxyaa w Onihare Yoxsmpex cuenama mpanaect Xepxyzosnx zesa® w mosaum ae Tuprje, xox Banemunje.? Comsat pesseia Murpinor xysrra ¥ HAMM xpajesuva, ca clenanta xoje ce 1aoxy oxo cpesiser Noma Ha KOMe je BesINKH sTHK Gora, MOXAA Cy AMPeXTHO YrHNANH Ha cmmKaHbe GaNKANCKNK xpuuhal- mux uxoua neror Tima, Bes wxaxsor ynylrrarba y xumoTese ewe ce pel a je noutesia noma H cilewa Wa cOMeRYTIM ‘Tunosuna suSauTTujexinx u crapocpNCKIX Hoa HAcTAIA Mo? yrituajeM aT wxoHA. NeTazciN HeTUATHBANGeN sorao Gut ce yrapaurit aM je y HaMINMt xpajenMa MOCTOja0 y OBOM YeaMBeHOM cny‘ajy KOMTHAYHTET OM KacHe aHTIKe 0 TOYETKA MONYMeHTAIIHOF CpICKOr CPemWOBeKOBHOT CHiKApCTBA. 3a crapy cpncxy yMeruoct Kao NenMEY 3HA ce Ja Huje OpraHCKH Hspaccla WS MpMMEITHBHNX nloxymiaja XT u XI pexa, wero sa je mpecahewa wa xysrypunjucx cycemmx semarea, Busawruje « 2amMaTuncxor mpuMopja. Cae no xpaja XII.nexa Cp6utmicy mca Hn MOMYMeHTasIHe YMeTHOCTH HH BE38 Ca BOHCRHM BHSANTIjCKUM YMeTHHNNKHM nemrpma. Tex Hemanuhut, napourro cs. Cana, cxyivbajyhit yMeTHuKe 3a mpse BesuKe xpaMoBe BllaapcKEX MaHactupa, oTBapajy MT rpaKHM MajcropmMa y cpemozexosny CpOujy. Y upxsana Cresana Hemame m mseropux cumosa camKany sexopauuty pasuan cy [put Teonoenje y Kueoiiy es. Case, onucyjyhu nommaise Kuve, ca NOXBAsIOM HCTHYe Zia cy MajcTOpl, KAMeHOPeCUM H CAUKApH, NOSBARH as Llapmrpana: nwt 60 ApsMoguien re COBO M MMWCYWTHT/A WTA KoNETaNTHNA rp4qa npuEeA™ ed. axe, 98. omexrujax jour oapehenuje rosopu xoju cy wapmrpasicea yMeramut pamiunst 3a cB. Capy. Onucyjyhi nocery ceevurre-besy uapurpancxom ManacTupy Cs. Auzpuje, Jomexriijant peu xaxo cB. Capa: ,,roy (sc. y Ca. Anpiti) nyu novyhisn Teope ceeruie ch aancropa yapacxwian™ ed. Zarursmh, 328. Jaxae, napexn majcropm, yMeTEn oj cy pass 38 WapErpasicKH JBOp, CAUKAIH cy H 3a Mppe Hemarsuhe. Cauwiocru wameby dpecaxa y Hepesia, sanyxGunu jenuora on upuuvesa m3 ummacruje Kommena, dpecaxa y Hemarumum Byphenune Crynosuna xajcurypuuje noraphyjy Taxmocr micamux nonaTaKa 0 pasly TP¥KHX MajcTOpa Y CPNEKHM UpKBaMa Ox JIpyTe HO- sopmme XII nexa. 3a xacuujm pasnoj crapor cpncKor xuBomuica Gun0 je oA upecyaHor SHavaja urTO cy TIpBe MOBY Mewramme pecke ¥ Maajoj YMeTHOCTH HacaHKANH MajcTOpH UapHrpaieKe mBopeKe UIKoe, Koja je Guta yBeK ABER PACA THMK KAACHUIIMA Y BIBANTHjcKOM cauKapeTBy. 10 5M. Rostovezefl, Gesellchaft und Wirtschaft im rémischen Kaiserreich, 2 Band, ra. XI, npHM. 36, 4 W. F, Volbach, Die Ikane der Apostelfirsenin St, Peter 2u Rom, Orienaliachristiana periodica, Vol. Vil, No 3-4, Roms 1941, 480-497. 7B, Capua, Pareuitax Mutipune xyaltne cauxe, Crapanap, UL cep.,2, 1925, 47-54 m M. Grbit, Nouveaux monuments mitriaes, ‘Rev, archéol. oct.-dec., 1937, 174-180, # Masco Nazionale, Napoli oto-Alinari 19043, yop. B, Schweitzer, Dea Nemesis Reyna, Jab. 4, Deutsch. Arcol. Inst. XLVI. 1931, 175-246, » Ynop. Jahrb. d. D. Archtol, Inst. XXXVI, 1922, rafina I. 19 1, Matzulevitsch, Byzantinlache Antike, Bella, 1929. a A. Grabar, L'empereur dans Part byzantin, Paris 1936. 66SARHNLAI IPHMEP UME AeKOpanttje Yornupene Caaxa KoMmoamNIja, WaK M chaKA Yeh HonoDaIA coxay, oj mpentcran: ¥ eamany aprutextypy oxysao ce y Byphenunt Cry 4am dea wononta dur, mt) apreronan ont san Seeeca ony ten ony pe ay eo ‘saumja apRHTeKTypA: AROCTPYRH cryGoBM, Wa pez MpenteTenH y he TON Hoje cman je oso. ©X Tpat aya; TO ey OKnUpH 38 KONMIODmje Hs XpucroBa xuDoTa.11 JTyxoau wa rojiam newnn eree nene coxaupa tpeher nojaca dpecaxa, ene gurype npopoxa y ran6ypy yoroupene ey apuanitu reve hee . ©y apxaasia ery6uni seem y xaneny. Lexo xon0 mpopoxa nonceha ia nexn pened ca caprogara camnjen y xpyr Kenora, mone hme ingen panne sar eee ee oe apurtertypa aonyioima je ernapay navro jemnocransjy xoucrpyEiniy srpane ut tana jo} ayoniy neve somenne See een a are Pe ge eae aje ynorpe6a jonora a ies = te = ae m st amu, Beh je My HACTMKANa apXItTeKTypa Koja cruapa OTBOpe yaerame urypan penja. Cauaua apxurtextypa y Byphesus CrynoaiMa saxpsbauia je, ova y Aerasuna moxaayje cpeawoneKonne OGAmEe, A TeN CUCTEM cacpIN je auTieKH.1? Zia am je m Texwnxa onurx dpecaxa cammia awrite suum exmaa Ha To MTaBe We MOxE ce 2aTH Texan oxrosop. Kox mac jou ko nije Monepun aynuDd cpeaeTanna HeIHTa0 WH OewoDy 1H xenjex cacTan Goja Ha peckana, a CRI 3aKRYNUM MpeMa CORALIEM WIrNeTY cACBHM cy HecuTypuu. Muoro onpehexutje Mory ce —y HexuM cayyajesuMa — YTBPANTH aTIOKH eneMEHTH y caMoj TexHMUM HaGaipMaIa Goja. Ha ourrehenuat épeckama y Muneutesy m Mopasit BHM ce KaKo cy MUA MpBo rpyHINpana seneHNM Gonycom, Koj ocTaje THEOKpHBeH Ha MECTHDMA THE CY CeNe, HOX Ce HA OCRETIENIM MoBplInMaMa nonaxy caermje Goje ‘(KaacuuucTu4xn cTaiosu y camxapersy 3anaane Espone can cy natum of ucte Make, Guam cy GesGojnm, y tua je aHTHYKa yMeTHOCT PeKOHCTPyHcaHa NpeMa TuIaCTHMMUM cnoMeHHUMMa, MpaMop M KaMeH cayaiumH cy Kao TaasHM HoBopu cmapeKe umcrpanmje. Cpncxw yMeraumn y XII a XIII wexy Guam cy y epekuujen mo- noxajy. Bysarruja nuxosor 206a Gua je HeHCUpHMa pusHia aNTHIKHX MujaTypa, HKOMA, Mo3ainKA H Ppecaxa. 36or Tora ce O6HoBa CHMKapeTsa y AHTWYKOM AYXY Mora NOgM3aTH M PeXONCTpyHcaTH MpeMa cHoMeHHUMMa ctapor camxapersa. Ca conohanckmx dpecaka spay y mywom cjajy weHsMepHO GorarcrBo KonOpHTa crapHx xenewucrixux Majcropa, Cx enemenru axrusxor nopexna y Conohaxmma: Goja, jacna naacrivmiocr oGaixa, Gusnononaje m nam ontenaria — cre je mpeHeceno ca BusaNTHjckHX y3opa us TaxosBane cpembe Penecatice.'* ‘Oxo 1290, eran Conohawa racn ce y Apmny, y TRPAKM KOHTypaMa M TaNGioM xonopuTy. YaerHoCT cpeMtbe ‘penecaxice, koja je y Busanraju wacuano mpexmmyra 1204. rommne, KuBesa je ¥ ‘Cp6uju a0 xpaja XIII pera. Tloverxom XIV wexa Cp6e saxpata Hos Tamac KNACHUM3Ma, PeHecarica Tlaneoaora. Tessa 3a 06HOBOM pomioctu moctojaza je y Bsaxrujit cranwo y NOmWTHKOM u Ky.ITypHOM AuBOTY. ¥ cpestwoReKOBHe} CpGuju ‘yrmuaj annie noxasubao ce, 2a mpsux Henabtha, mperexaio y MoxyMenrasuom cauxaperay. Tipoux rosin XIV nexa nowy ce Cp6x onyulennasaTu w ax paTunAM ppaunKana. Kon neropwsapa Zaxiuta, canPe- wewmra xpava Munyriom, nojasmyjy ce y 6xorpadyjania nnazapa Hosa sueparypia ynopeders. [Lanine ¥ nawerupHWHoM TOW, y wcTOM nacycy MuayTawona aurrnja, cnonanbe 1a je XA HOBH CB. ‘Tourrpuje 1 KOBH ‘Anexcansap Benunn. ,ciraa seas 24 oraswcrae ct raxoace coeran Axaurrgun .. Ekew (apie gordi apasapl omyoy ft munme naavonawoy waoy. Axons uo Aancanaggh sansjonacrast Wage... TaKanige H EA EASKCANWE CF 1 Llprox ose apuareerypey nanny A. epoa: Les dew dle der envrns de Rat, Lar bye cher es Saves ss Pas 199,16 6A 11 0 voomnen cpeamoecvonnont raparTepy OBOT apxNTEXTONO® MOTABA: apEAZE koje Y 24TROPEHE FORM MEAG J 98 SO On ee rcgeae wane apeame yoop H,Sedimayt, Das ese mtelaherche Architektaryatm, By7.Zaeche SAY T aenancpoey veepuy normymo je obopao E. Weigand (Maahcrax wa Gar. epxeon. ict X, 1936, 145-155) noratuin 28 ‘eneueurn, xoje Ceammajep wavosst xao Hobe, CHM axTHNEH. Renaissance, Jab. d. D> 1» 0 cnouenmunaa epesmennasrajcss penecance yoop. K. Weitzmann, Probleme der mitelbyraninicten Benes : 0 cnc 150Sccal 97-60, Baja crysnpa njabe AE Tse YorDOcT AMO HA aH] HUNETION Ha MRAP141, Toone penton parzorenix yenexa, HAPOSITO noeAe OCBajarse eer ena Maxezzonnje, 1 Tee ped 3 Y coojennne SMIBANA DAIONHY YC OORATE A Lem oeanrrjern ror Fes cy € mNeIME wa TE Kanope CpGa. Taxrorrens ca nator. omen crapus Jeanna wa KYATYPHOM OY waswano JS OH MApMrPAsLCKNX HTOPHNAPA HPOHITOE npunenge Mecadep Tparepe, onneyiyiat xara je Mayra ormparao caoly Ayn Hipmy, an06x0 nosajejesmry pevewnry Heme nao om € naxoUY HOCMATPA CpREHOT APAG H meroRe JROPEEE AYN: ¥AIN ot hp, sc croweee wat of wipers unpurpeovees wh optiv souciaw able — Ni. Gregorae, Byz hist. i Wir, 362-3, ed. Bonn. Hi ca nonocom Romaje ma je Gnascen ona) xojet ce wale POXHD NAC pappap Beh Kao Jesnn aay kaveby punagliaw Sxbduog, x ph PxpBapet, «22° “EN yerboyrant — 1 6. Taxo Fpurope, a I re snascha Mayr, NeTHNE XAKO Ce RH HEBEPHN BapBApH Goaxy cAaMO KA Ce cHLOMeHe WeTODO we. Kpanen wcropnorpad, nmcalt # YMeTHHK YOAHKE CPIICKOF BATAPA ao MpoTHBHHKa BapBapa, MusyTiat ce sayc~ va nojannyje Y SAnyLITENIIM cenepHiIM MPOBMHTINjaMa HAPCTBA KAO oGuoniTes MaHaCTHpa, KAO rpawurer yo Tas upeasa, 120 GoraTit Aapogasal Koj mNLLe a cve CTPANE HONE uw AparoueHe MoKNoNE, Hopatepncror xpana npumaawio je apurpancxe YMeTINKe, & MOXIA CY CHMSHM pasHosH MADER FPHXe MOHAXE 1A oly y Tech y wosoromumuyry upxsy Boroposimye Oxururpuie, rae ce enyxuno TPYKH W THe cy nocrojane rpare cae ‘Hosa renepauija uapurparcinx cmmmapa xoja pas dpecxe y sanyxOunama xpaza Mucsyrima yuoca y Cpéiry crux nocaemse Busaxrujexe penecauce, Osy wajseiahy mKoay HapurpatcKNX KIAcMUMCTA He wTepecyje ommxo Goja Komxo mpejicrana maacrirsHor O6mmmKa M upocTopHe AYGuBe. Xesemicrirait Hasiot pactopebusassa durypa y MpocTopy MPHMEHIBAM cy CMKAPH Hat saztyxOuna y XIV neny ca emma pasywenanent. Hiayauja aySaer mpocropa xa epncxua peckaa XIV sera wsasumana je yaex ucrin« cpeseTaMa: rosleaOM mpoctopa Ha Maparemie Wojace Kojm cy OABOjeNK apxHTexTOHCNUIM sm ejsaxmmn rymcana. Moxe ce 13.80jMTH HeKOANKo CmutuitHX BapHjaHaTa HCTOT Ha‘Na MPeMICTABZbaibA NPOCTOPHE ayGune. Opecke ws mpsux AeucHuja XIV sexa uMajy najuemhe cueHy Moe eHY Ha 1a MPOCTOpHa Taka, EXOB humo je ucru, a ompojeHH cy jeAKO HHCKOM, TAHKOM apXHTEKTOHCKOM KYIIHCOM TAKO 112 Ce OcO6e y APYTOM ILaHY sume waa xonewa.!5 Cpemtsa nperpaia, Koja ce npzo camkasia Kao KapToueka Kysiuca, NOCTaje HaposHTo MACHBHa; ola ce KacHHje NpeTcTaBma HIM Kao AeG6eo 3H HIM Kao MlaCTHYHa Maca CTeHa — Ha ‘Taj HAYMH MOTHCKHBAHC cy ocoGe apyror nana y jou zany ayGumy. Heurro je Kommuixonanja npesicTasa MpocTopa Kat Ce pyr Wojae ‘nosopmmmte creresaacro noanrne. Osa cilia ca CTeTeHKIIOM, ¥ CBOM HajpasBujexmjem oOmmmy, Hajsmine nozcchs xa mosmrejaiicre $pecke ca MoTHBiEMa yseTiIM #3 nosopmmrra, Ha HexHM watmum cbpeckana XIV pexa apxirex- ‘ToucKa Kysivca ca cTeneHwnaMa, cry6oBMMa M aPXITpaBHMa cacBHM JuIvH Ha anTHsKY ,,Scenae frons™. Kao puotep wagomuia jaxo ourrefieny suiyerpaunjy jeceror wxoca Boropomusunior Axarucra y Tpavaxuun. [asia AWSHOCT TOAMTHYTa je Ha cTenleHuUe H yoKBUpeHa GoraToM apxHTeKTYpoM. OcoGe oxo Boropoaute cToje HelliTo minke Ha MOsly clleHe; OHe CBOjIM CTABOM HCTHYy BaXKHOCT sMKa,Y cpenMHM. Octane cHopestHe JHIHOCTH HOMARHYTE cy y apyra max 2a nonywanajy Mate oTROpe ¥ APXHTEKTYpH; OHE ce BUTE CAMO Zo mojaca. Llenoxymit WaIEX ApENTeKTONCKX KysINca Ma cTeneHMacTOM nomnjy, PasMeuTaj gurypa Ha cueHH M wUXOB MehycobuK OAHCE — coe je ua vcTu wanim pemieno Kao wa KoMMToauuUjaMa TloMmejaHcKNx dpecaxa Yerepror craaa. Crapu oma) XenewncTu“KuX MajeTopa ja ocoGe y APYTOM TulaHy npedcTape Ho Mojaca, w3a HNCKUX Gpexy:-AKa WAM SHAOBS, ‘ONaBAa Ce Ha MHOTHM HaLIHM (ppeckaMa HKoHaMa y XIV BeKy H KackHje, HapowsTo y HaycTpautnjaMa KaNeHAAPS. (Cou mpmsepm aurusxor yruuaja xoje cMo slo cajla HaBomWMM yBex ce nojanibyjy a0 BaxHM, HeCTO H OHTHH, ‘esewesrit koja apaxe bopmanny KoNcrpyKiujy Cie, HO yBEK CY OHH caxitana.tH Cao EO Heme, Koja je WME i cAcBiIM CpesBLOBEKOBHX eneMenaTa y ce6H. OGHHHO je CpemHLOneKoRHa MHICAO MaBA:A CANIM CAPHNY> & axricica yweruutsea Tpaxumuja OG.smK, Y yeanuvenun, wsy3eTHUM, cAYSajenuMa Maje AOAAsHLIO AO YRyTPAUUASS yxo6a wameby caxpxaja x Gana, anno, ¢4. a paca RAATApH BE CY crapor KyATYPHOE HOOT. 0 0) 4 aunno, ed. amwenh, crp. 369. 1 Hap. veh y Fpaxy y cucu Pobewa Boroposmue, cfr. V. R. Petkovic, La peinture serbe, 1,29 a.Perro nnewenra i eneka xenevorcrineK® Tpasiija oyna ce, y eapremm w oGzstaMMa, Ha hameHjaTypanea jesandeaucra y Yermopojenaniheny Cpncxe axaenarje 6p. 69. Yyznont urpom cyaGume najenuue somajarype cpmcxe wo XIV nexa ocrane cy sameTuyre y Beorpaiy coe 0 janyapa 1941. rosumte. Jb. Crojantosuih, xojst je Py- ‘XONNE ommcgo, mje oxFOBOPAN 3a norpeuy Kojy je yemmmo, Y Katarory Axasesaxjionx pyxomica OH je TaNKO aneo: ,,YeTpopojesantere wa xaprijit hon. 227 sucra, epnexe peviensnje ¢ xpaja XVI nexa ... Menpem cvaxor jenanbesmcra wa WHTAOM mHCTY WeronA CHA Ha InaTHO) ocHoDH, aH Cy cBe NeTupH joCTa oMtrehene", OnweHBAM ‘PYKomIca Haj MPHMETHO sa cy cHKe jenanjesmcta ncevene 1s NOLOTO cTaphjer jepauesba N HaKHAIHO MpHUNeNLAeNe Y¥ pyronne XVI nexa, Haposirro wa samujarype jenauhencre Jlyre meno ce nut ma je Gv-ta mpecasujena na ‘eTBOPO WTaKO MeKO BpeMe WyaNa, 3Ar1AB:ba H HRULUATH Y PYKOTHICY nMcaHH cy HeTOEpEMeNo Ka TeKCT, YXVT ery. Onn noxa3yjy cacsuM npoceymty YMETHOCT cBOr oGa H HeMajy HiKAKBE Bese ca PackouNM saxKHjaTypAMa jesambemucta wa amaTioj noxios. Mpwrenssemm ayropexn noprpern wasiase ce: wa mucty 12 v, Matej; #a 21.71 y. Mapxo; wa 1. 110 v. Jlyxa; wa a. 173 v. Josan. ¥ sanucy xoju je myGamxona y Jatucuma u waitiucuma nom 6p. 934 swoce ce saxnaunumt noma. Jenanbesse je 1603. rommxe ynHo jepomonax 3axapuja 3a meHy 347d 1000 acnps, 3a wanacTup Apxanbeaa Muxanra KyManuny."6 O ayropy samjatypa ua XIV veka HeMa ranraxpux saGenexaxa. [To cprcxoM TexcTy HA 7NIcToBNIMa KibWra Koje jenanljemucrH rmy BUM ce Ja je crMRap MacMaTyPa ‘Guo Cp6mr. Jmpexruy sesy ca xenewucrumxuM Tpamuumiijama mMajy npsa tpi noprpera. Manujarypa Jopara, ‘waxo je eno ncTor cammapa, uactaza je upeMma Maahim ysopuMa u 3Gor Tora je — oBOM mpustuos — HeheMo yauamm y oGsup. Moprperi Mateja, Mapxa x JIyxe yoxsupexs cy cams apxnrextoncxin oxputpiwa. Haj- Sowanunnje nacruxana je npsa Muuujarypa, Woprpet jesauheacre Mareja. Tucan ceam wa uimpoKoj m yno6Ko} ‘croamut 6e3 HacnoMa, cKURYO je PYXoMC ca mynTa M me Ha xoneny. Visa sieha jenanerucrosu ces Maa ‘nenojra xoja ay amcrnpa. Visa Mareja w.nyse Koja ra HHCKMpHIe BIN Ce MHSAK SHA & wa Tera BUCOKR STPAzH oja ce passuja y ayGuny.!7 Jlecno, usa nysra, wacauran je cTy6 ca Macxom (cn. 46). Tloprper jesauhemneta Mapxa ue noxasyje Tommxo neraza Kao Marejes, a wactao je neponaTlo nPeMa jom erapujust ysopuna. Mapxo je octanno courrak xa nyzzy (0% He mie y KIbUTY, Reh Ha CHITA) H 25PESYIE ‘caoj eruaye. Mebyring, npuitasn my y noMof mysa Zlomajyhi my mpexo paexa neh sapesaun mpuSop 20 nica ‘Apuirextoucxa nosazoma mje Taxo Gorara Kao Ha mpsoM noprpery. Haczmxata je oneT wicks Oras 8 W30 ‘et x20 HeXH CNABOAYE ca TH NOPTaA, xoju cy yxpamient cTyGoRUMA, KAIHTTEAUIMA M MACHBILIM aPXHTPABOM: Jlyxa je wacmmxan Kaxo pasMuunna. Ox APKH XWbUTY Ha KoueHy. Jean courax nex Ha my:rTy. Mysa ct yexowewaiunc naires, Hara ce aaa Sanamunedor Twena x zmTupa My. Hues suit woe wejer Je OS Nomajarypana Mareja a Mapea Gwia wacmmmana apurrerrypa, ,2ersapa cueiy. lupoxo anario none “Arwocbepa paste coGe xenenscTa‘x micaua oxapana je moma Mysa xojeweripuy ayTOpE: OANSE _nenojaxa npena jenanjenncrita cacpnat je npHcan, To mucy erpore, Goraro wexuene nepcomnidusauiie BPA wen Gnexe capammmme voje MOMMY NCHA y WwerODOM pazy. TaxO cy OBWTO CANIRIN FP" PN NECRALE ¥ apyurrey mysa. Xpuuhanu cy MoTun mpunaiamt was My xpusRancKo TyMaveHe BEOMS PLD Pocanic Jrelteny Mapeo je macnuxan ea jeauos xenon xoja ra metaprate,‘Keneke ype wa ant oneeD Pa vue mse Ha aesojre xoje macuupmury Jlapuaa, y UPBOM Pexy Ha Mesonniy y ¥yseHont Ce paris. graecu: Ceorpeon naanjarypana, Tepcoramaje TIpesqZpOcr wacrUraHE cy H4 Noprperis Jnnideaiers ¥ samacrapy ce Op. 422 7S cfr, A. Hepoxo, Tmacams ct. m.np. 1952, 152. ¥ Sanwcuua w naminensa wa NCTE wanecT=D OHNO FO ae sgepumny 28 ecropaly 3. Cplaje x cjcamans oBracra, m1, Cxonne 1936, erp: S| 17 Caress, psuoerannj spans Hacaaxana jy erpopejesueny Hawpont, Op, 54, ro, 1433, Fr. Dla Munchen 1942, ea. 127. isneny 6p. 1 ferapy 6po) $72.18 Xuaavuipera nepeonoxanijase Fpeseyapocrn (ey, 4, Xaiaaponos jane OF sana jenaniencra y Boropomuioj pes. He sHaM KAKO WHrnesa epee, Fa eee semexpospatite Nunajarypa 10 ODOT AParoueHor CPICKOT PYKOMMCA Koji Ce ya Y Aewinpag. Pn Ae na) Gxeanoredn: No F 1, $91. ate w nadiaven, 250, 251.) Xnawaspere w neh nepcoxntoese Feet nara c) nope KAO H M36 Ha GeorpAAEXN MINATYPAMA, CAMO LITO CY ONE Y KOHOEO en Ree 9 fe A ecg me crams coe enambemrere noajesuaro: npenqynpocr, Oaeha Tax MyAPOcTH sexo ce YAQ/4H8 OX ATE ype, Fran pow nmeanaa aryGno je Pana pwcun xapaxrep, Myapocr eroji ekopo Ka0 MeKitSatoneziim oj unrmpa Ha Georpaxceist Nunuijarypana cBaxor jesanbencrTy HHEMUNpHINe APYTa Aewojxa, THANK 2a OMe MpeACTanajy psu mpunme. Moxcan cy one pactopeene kao y noteraxxoM Cx. Mapxy: Mateja xpacu Fortitudo, Mapra lust, yxy Temperantia.2° Za mn cy nyse nn Georpastcxnnt Manujarypanta interpretationes christianae: enare, mpaniy drocrn m yatepenocri — ium HeXWX APYTIK BpsNLa, ¥ TO Ce HE MULCAHM ymyLTATHT. Jeno je CHTYPHO, 22 cy o¥e, x20 urypaziM MOTHBH, CTBOPeHe y XEEHICTHKO] YMETHOCTIC H a cy — ON cRora nocTamKa — cTanwo Gune _apyrapmmue micaua, Bes mnaxpe napomire eMesOCTH MORE Ce MPeTHOCTABHTH a CY M sMKOBH jesanDemIcra xp hancxme narmmcinea oGerexeHM MoprpeT aNTHYKHX ayropa. Ha oy NoMucao Hajaumne ynyhyje apxitrertypa wa Mareja. 3rpaza noxpuena mixozroM jembocTanniyja je BapijanTa caIMMe apxWTeKTYPe HACauKaHA Wa Tloprpery jesanemucre Jlyxe y jeasiom pyxomicy 13 Craspowuxurte (cod. 43, xpajIX wan noverax X exa). 3a apxurrexroucry nosasumy JIysinior noprpera K. Bajunax je yTBpauo sa je crm MoMMejaNcKHM SuTIIM caKAMA, a OCuM Tora, mpowamao je, za je jenanhenucra Matej, ¥ ucTOM Konexcy, mpecamkaxu xHM cezeher dus030a 13 Palazzo Margherita y Prowy.2t XeneHucraaxn eneMenTi ma GeorpancKHM NantjaTypaMa emosbapajy ce y OMUNITeM cKNOny HaczmKaKX upusopa. [pacycrso mepcoumipaxauija H H¥xoD ONMOC MpeMa MHCHEMa WajsnL/LuBHjsC Cy es1eMeHTH xeneMMCTHSKOT nopexia. IIpeactasa ayGmer mpoctopa, nojlenoM cuewe Ha Ba TUIaNa, THIUCMa je 3a KIACKIMICTHN CTI y ‘epncrom cnukaperay XIV exa OMA ce NOHADba Ha OBHM MIMKjaTYpaMA, AKO Y ApyTOM nuTany Hema urypa X20 wa dpeckana. Cpncxt matepujast 3a ynopetupaise mpyxxa napatene Koje cy ovenmAHO Natale OA WAMNX Nat suijarypa, [Ipse yaope nam sanuijatypaMa Bassa TpAxHTH pe cBera y BIAKTHjCKHM PYKONWCHMa TaKosBaNe cpembe Penecance, a 0 wuX cy cpmcKn yMeTHuU XIV veka Morau naKo nobut Ka ce sma za je ¥ cpricKint ‘NeineMAMA Tora Bpemena Ow.10 WxyNuEMpaw PyKonca jour MOTO crapujer nopexna.2? Pasyscouno je aa je a XIV vex octasuo cxoje tparone na GeorparicKum saunjarypama. Koaopirt je cao “MecTimMaNMo 3a,tpxxao jae KONTPacte cTapux y3opa. Jlenojka us Mapxa y Genoj xamunH, OMTONeHO] 31ATHOKYTOM qu a A ad ‘MApYXBNUaMa, OFPHyTa NPBCHHIM MIALITOM, OyyBalia je CBEKNNY KOJIOPHTA CTApOr OpMruRaAa. J¢ Soja pentonno yjemmayena m yeryna MecTo eMesiHM KOHTpacTHMa cueTsIoTaMMor. XIV Bek noKasyje CE uapouiro y Oorarcray cirT¥or naacrHNHOF yxpaca wa apxMTexTypm: Hasynvax Fopseu py6 Mperparte Koja 327BaPE ‘pei mia Kao Ja je Xonupan ca ¢pecaxa us Cs. Huxure. Mnax, cau TH sHaa XIV sexa uncy yerienu 1a Hapyte chose upre xeneuntcTwacEX ysopa w 360r Tora MuCITUM a cy OBE MEKUjaType HAcTaNe MpBUX roma XIV Bexa- ‘8H. Brockhaus, Die Kunst in den Athosklistern, 1924, 234-5, raBna 28. WY. R. Petkovié, La peinture serbe, 1 CVI. ® 0. Demus, Die Mosaiken von San 1935, a her ‘Marco, 1935, 28, npam. 23. naw wa overxy. Y eiscmcumn Bomonue xpana Muzyrana y Uapurpaay wanasno ce : eypenn Besus pyxonc Auocrypacca. Hy weny je ayToP 1° ‘amt ca neo no epcomubye Tiponanaax (pen). 0 mpasopina mctapatae, Hopes ach saneaeor, H. ETN Dae picchache Buclnalerel, Wien 926, erp. 18, npwat 132. He auaM y rojo} ce Mepu Gaam nopexom ovor Moraaa: W. ene. er Inspiration aa miuelaletichen Evangelistenbildern, Riv, atch, chs, 16, (1939) 101-127 —saanax Wn je 00m 7‘Kacaage cy antrirekn exemenTH y cpncKom camkaperny canxamn Kao T yden 9 cpembcnercaimee Gopeaias. xao Teme, am ce npnoGinin oGaux ene smite i cpeammont XTV nexa cxmeajy ce wa eprexnn ppeckansa nepcomdnamije; one cy ovemnu1o xenemicrutKor opera, an CBO AerevepuaNIM OGM NEN way yrHCAK eNeuIOra. ena y nections Seperpanai 148-0F neat, aenyjecxopo mao apimarypa same Fee? O6pye non (Ox moj oSepyae _zpact necuoncra Teja, oveniemo je phano exnahentanriraan MoruB, Taxo ce npencranmao of verpa yexomuren ‘emu na amrironn pesca, Qpeceana n craryerana. Cpesnonexommt yer npemno feo apneic y arpuGyr. Kao uaj6moxy napanery naposuac dbupentuncKn persed Arae Pacis ca apodeme) ai [Basayxa m Boze. Bowa, Jymrepona xuuia rs Xopaujese nosware necMe Carmen saeculare, osiaxae ce wxcrstpucad aajap 28 ueay xonatesumjy, nocayawan je xa0 ysop. H nopen orpormie xponoaoune suicTamlje Koja ens aecroncxy Tejy om puncxor peseba, sanucnocr Haue pecke om npacrapor mpororima caceuM je jaca (es. 43, 44), Ho, urro ce ay6ne sanasit y XTV nex, nepconnduxaunje nocreneno cne nie He a qpopjame cpenmer nexa, One ToaMKo Metsajy cnoj mppoGuran armen a HX je cKOpo HeMoryhe nosuarH. Bpmune, xoje ce eimkajy ca Xpucrom-Cyanjom, Muiocr u Mipanaa y susaxrjcxoj yweruocrs XI nexa neh nowmey sa suse Ha mpantese [APRTpARcKOr ABOpa, ca KPYHAMA H rlapcKUM onehaMa. Y Hao} yMeTHOCTH epomuKatuye OBAXBOT MST:IEA nojansnyjy ce serpaecerax rommia XIV sexa y Hevaxunsa.24 Ha vesmxoj dpecum Xpucrosa cuutacka y az aubem ape y pykama nompcja mpmunesa Koje nepcounpuxyjy Camuaocr # Tpasay; one he Xpucry crajaru ¢ mecue ca ese crpavie Kaz cemie ua mpecto cysuje.?5 Mepcoumduxamje opaxmor warsiena jeminio cpojinc mena noacchajy wa xenewucrusiKo nopexo. Tepconnduxauutje Koje TyMa%e jout naioro cnoxexmja GoroctoscKa yxera nojanayjy ce wa noprperuma en. Aranacnja, cp. Jopauia 3naroycror, cs. Tpuropyja Borocaosa u co. Bacumyja Beauxor y aecuoscxoj upunpari.26 Y crs waptexcy rae je Hacmmxaa Boroponmma xao Vssop xusora Gray) Fic Cod), Hacmmxame cy pemMC UpKBeHH OMK KAO UcTOTHUUM MynpocTu. Cpa YeTBOpuMa MpeACTABEHH cy xao mncum ¥ cBojuM pammumt coGama, Tpex wiNA cy nysrroBM ca pasGauamuot mpuGopos 32 raicasbe. Visxa ‘ceaxor nacmuxana je nepcomnpuxauja Goxavicke MyApOCTH xoja ra ywcrmpuuie, ¥3 Josaxa SaatoycTor noaaH Je, wopex Mpemyapoors, # arcoctoa lana xojut akrupa Bemukom Geceainuxy pew no pe. [lo upirsassy ca. TIporna, ‘yseunxa 3naToyetosor, ce, Josauy je Wohy sonasuo caM anoctom TTanie u zunxtupao My. Axru‘Ke QFYpe HNCTI- ‘pamuja ymierene cy y cliene anoxpmcpunx mpuva. Pemuancuenunje 3 KACHe aHTHKe NojaBsyjy ce ¥ MOTUBY Koji ce TOMaBRa Ha cBa YETHPH NOprpeTa: upes cBAKHM MpKBEHHM MHCEM HACHHKAN je HAM TOTOK wim GyHap; CBE urrexmum u uapox saxsarajy soy MyapocTu 1 uanajajy ce. Pexmt jenauljenucra ynopebunane cy y Crapo} xpuiti- haxcxoj mconorpaduj xa0 pere, JTecuoncrit cmap acauKao je BemuIKe UpKBeMe OWe y NPHNPATH Ha MECTI irae croje y xpany smxoout jesaxhenucta. Tlapanena je Toso jacua aa 6x camu noprperi ovata, 6e3 waTmLica, Mora Ja mare wa nopTpere jenanthenucta. Vi witxopa HayKa crureHa je jenanhesy, ona je mpemcTaBrbexta X10 BOP suatsa, xao fons scientiae (4 my yxboeux). Lpxnenu ons y necuumursy ampextio ce ynopehyiy ca HSBOpINa. xapostiro Jona Janacras: »Herosmn no nevwirk ton wie AMICAAAHNle BoAe eTpSIO npsanKaIo Msp eHANE anaiae evant? (ca. 47). Kpajem XIV pexa cpncKo camkaperso nowitibe warsio ryGwTi nese ca Tpavmmmljana xnacwe YMeTHOCTH. Anrusin cranonn Gam cy y can peecaxcama, wa Jyry a wa Cenepy, yuurTemm xoj woxasyjy MYT MPMPOXE oposemamcxom caery. Antuxa je Ty HCTY yory omurpana u y pasBojy crape cpnexe ymeTHocts. Ox APYTe 2 © swsanrajcxma neces onnoma Feje eft. Krumbacher, Gesch d. byt. Literatur, 779. 24 B, P. Merson, Hlewonu, I, raBxa CLXXIX w erp. 62. 25-A. Grabar, Liemporeur dans Part byzanin, Pati, 1996, pl. Vi, 1; pl XXIV, 2. 28 nepcomnbrauny Canmnocra (Munocrame) ‘yoop, A. Hi. Becenoncxus, Cofpanue conmenu, WV, 1, 1900, 361. 26 N. L. Okunev, Lemovo, L'art byzantin chez les Slaves, 1 2, 1930, 236-237. mee 27 Cama Heraowut, Otue pyotuce nanacdupa Kpyuegoss, Cp, Kapnonsa 1914, 122. Q mxoworpaderoM Morsay Fapanene coyeen ngs Yupehfocnswapis mertr mene rae Grater, Unmanusr des Home de St. an Chrome, (Atheniensis No 211) Sem. Kondakovianum, V (1932) 282-263, rafia XIX, 2. msnowomane XIV nexa cpnexe dipecke no UIPAIHUL IC CHHKAPEKO) OOPAAN NloTajy Eve BME JaNNERE oA MPH y cammment mumory © apyurrny, Crere ocoGe ® cneTH orabajit OGMnajy EACRIM YOPETANCK, camKOMER Jonnea, Borata apawrextyps, dhawracricoe Wounke PACKOUNUE WaMeUTaj Ha wauNOM dypecKaMa XV neka ciryre Tino ao ceomammatzexop. uanowonnje, Hponopwaje MFYPs, WAXORK HOKPeTH CTARORH YoeTH Cy H3 craap- mocra, Besa ywer#octit ca CampeMeHHM HMOTOM MocTasa je TOANKO MBpeTa M MirTUNOA Za je CBAKK NOKyua) pexonerpyxuage panuyjux Mpuamea na cawxana ocrajao Ges yemexa Hy cpncxoj yaeerwoert XVI XVI neka caumajy ce Morumit xenenntcritnxor Hlopexsta. B. P. Tlerxonsih neraeao je ox mux wactoix mpintepa Haporrro pecy Yenena Boropoawumor y Tenexoj, x9 rome 1576. Anocrom rj ce ype wa norpeS ceste ma oGaaunMa Koji Mampest wsajy me Yovexa y oGrmxy macKe. TleTxoBuh ¢ mpanoss eruve aa ¥ nos JAIONUAMON eTARy UNI Pednmucuenja Ha onpeMy ApuicTodanose xoMesje OGsayy Kao aonyny Tlerxosuhesom xoMerrapy one KoMMOaMIIKje aBOAHOM jem SanuMnuBy napareay Koja ce caxyaana y pyoroj ynteruocta XVI sexa, Heri oGaair ¢ syACKHM MackaMa Tiojanieyjy Ce Kao NocwoU amtocToma Ha jeano} ‘FycKo) Aonuijarypu nacTaioj oxo rome 1550-1580, xoja maycrpyje cnoso Josaya Borocaona wa Yentetse Bo- rropoaume. LIpra® rojtt je paxito ove nanijaype 106po je nostanao zpsopese ws waycrposawe xpomxe Kapaa leans, 1 romue 1493.24 Tlocnemme nehe se0 crape cpncxe yMeTHOCTH Koje wata y ceGu teO WH Beh cacmin aebopsmicamn nosajsoma x3 xeaeuscrusxe mxoxorpadije mactano je 1649. rommie: Kosma Mrmnonos 5 Masacrupa Ca. Tpojume xox TInenana.29 ‘Tex xacunije nama yMeTHOCT roxasyje KomIKy je menHRY H CBETAY YAOTY Mrpasta aNTHNKa TpAsIMja y CpncKOM pemiboReKOBHOM KYATYPHOM XumOTY, ANTHEH YSOPH O/PAAKAI CY CTILICKH P8380] CTApOr EpricKor CAMKApCTEA ‘a BHCIOM mya mpa croseha. MHOrH eBpomcKH HAPOM ZOMASILIH Cy Y CBOM KY:TTYPHOM pasBojy 20 dase y Kojoj ey oGoxanamt ['pxe m axraxy. Pasnommxoct xapaxrepa niojemmonx wanija n3Gnjana je y THM MomexTmsa. Cou cy on ,a cB0j Have Gum T'pun". H nu, c oOCOM, MoxeMO peli sa CMO MPOULNH XPOS BHCOKY UIKOAY axTHSKe RyaType, PAHO, Mpe Mojane penecance y Mrannjmt. Cpncko yraenaibe a KAACIEMY NPOULIOCT MeMOAHIO Ce, € Haj. ‘Behn YeriexoM, ¥ uNOBHO] YMeTHOCTH, ¥ HesTHMA cpemHOneKONNIX MajcTopa Koj cy cmuxasiu peexe, MauunjaType 1 mxoRE 34 BesuKe MawacTupe Hemarufa, on xpaja XII 0 cpenmme XIV nexa. YY apyroj nomosimu XIV sexa nactynute cy cya6oKocne mpoMene y mcTopijt cpnexe cpemosexosHe APHABe. Onazame uewrpactie mnazapexe BIACTH, CBC jaye yrnemaIse M ocramarbe Ha heyaamHO mpyurrB Cpezwe Espone x — najrexa necpeha — napasra Typaxa, cae je To ocrasiino styGoxe Tparope m y passojy Crapor cpacKor cau xaperma. Auruvxe tpamiuije, xoje cy erosanm Hemamuhu m upxsa y XIII a mpsoj nozosmmm XIV sexa, ry6ie J coy Mam ueteTpuMa motacTa rile Ce BHESAHTHJCKH KIACHINGAM CTapHje CpNCKe KysITYpe CBE BIE 3aMereuBAO ‘noeygoanniikoM y zyxy sanaqnor eynasiisMa. Hajropasirrnji MmpHMep Maller KAcHOT Tleey0-KAAcHUIaMIa CasyBAO ce y maycrpaunjama 6eorpancxe Aaexcangpuge. Jlox cy paxuje Xpuctoc u jesauderucr AWWHAM HB ARTHWKe ‘unoaope, y GeorpancKom pykonuicy pomatia o Anexcanapy aHTH'Ke ANYHOCTH MpuKasyjy ce Kao BaacTena XV sexa. Cavan npouec Koja ce passujao y Cpensoj Esponm XV nexa niojanno ce H Ko Hac, HO camo noveTHe hase ‘Tora mpoueca Kom Hac Mory ce ynopebunaTi ca mpHmKaMa Ha Samay. Kacust eyaaiusan Sanaa MpHABrOANO Je co6m jeany ymernoct (raxossanut ,,packounu warypasmoan) xpos xojy je MoKasima0 camo ceGe, WAKO ce et Apainia ommocna wa Cs, CMO, Ha IpH4e 0 TPOjaHCKOM PATY M pasMe POMANE 1 slanexe mpouLnocTa. CousHty ZomasseKBy yMeTHOCT, Koja je yauana y ONMCHBaHY HAKWTA, CKyHOWeNe TKAHNHE M PACKOUMOT WaMeUTaj®, ocaao je u cpncro nremcTao Kpajem cpemmber Bexa. PesTHOsta H YMETHNSKA cAPAIOA OBOT KORO CTHLLA OCTANE © Ma pucum: xuasuTeT ce unje ry6xo, ann ce ry6no MylIKH KapaKTep Crapor cumKapeTBa. ANTHEA YMETHOCT, xoja je Tommxo wermuaa aenory Myxesue cxpomuocTa, Gua je Hanyurrena. Hapowirrn OG.imK pemrHosiocrH 3 Apeane-pyecean umuattiopa (M. Brazmoanpos x T. 11, Peoprucscxuf), Academia 1933, tana No 47. 2 Coonewsx Cpa. axan. nayea XLIV, 1922, Tlepcospuxatmnje spmuna xoje ucmupusny ayrope cxmxajy ee a y XVI x XVI nexy 1 epacxo}, pycRoj pysyucxo) yweTnoctn, cfr. J. Mupxonsh, Citapune gpyunotopcsux wanacdinpa, 1931, exp. 11, rane VE « VE HTL Konaaxows, Pyce. urona I, 255; N. Jorga, Les arts mineurs en Rowmanie, Bucatest 1934, fig. 23.nnn nc ania Hama crapa yMeTHOCT H MH Wire span roe vcze mje comers yorroctepecra nce Txo hao nosta pan caja ao 2 vor arse wera ompetenn mpantaan crn pena io. Meyrin, cna Yon ae mscannge eas ‘au coer woe mp ce nasorpabuit cena acon Gpoe mina caxnaanay ce vee Sapernou. Comapesa ream cpessoncomor eTmIra aaj 20D0RND paynintas a, Tee esate Kanye yernror ponoje npnGnayje yeruocrh cpehera Rete: Melyren oes ee zeryanan np pemtonrontc| apurerypH i, Mapouro, npena camaperay no fekonesoanaan Wen EO mampectiominney — x noeae Tora HacTane o Nauloj cpeALOBEKOBIO| YMETHOCTH AKO fi Ce HOBeX Hovteua, uate coaxo he pela, m o wranujawcrox 1 0 panyeroa emmraperay nocToje AO6pe Kise; naxo je 9 Bory coors ng uopuent Kan je 0 WeMy naMeTHIO WTCAKO. A Kaxo He ce 1YGHTE%b Walle YMeTHOCTH YMVTHTHY YMeTHOCT cae naPORE FaM neva Xo Ja ra nozu? To je Nerina, MH MopaMo MPHSHATH Aa/Cey Malo] Naytn jou! uuxo Haje Seino ToTpyavo fa WAM MaRBp KpATAK npeTsed crape epnexe YoeTHOCTH, ha Mamece wa Jemtowt seery{dyer commana npe nexomno ctor rosa, NocTaHe aH o ‘wemH aK ce ohm seMrOOUNKN yayGe y Rena cTapmx xwBoMCALA, Moruo 6x Nexo y 6puntn noReposaTH y xO. Jmewoet Tor «ncwxoouror™ weroma. Ho, Kay ce Moc Mojave M enue y xDAIM ,epNExKOM" CTIY, Ka0 BMbADH AquyMENTH TOTa TeMxOROUKOF nporYGRABANA, NOKAXE Ce KOmMKO je TaKna anamDa wecurypua, la ce noTMyNO panyMe CTapm YMETRNNEN pa, TpeGa amaTH KaKo ce PeKOHCTpyMie npouec yMeTHHYKOr crBapama — a TO je ‘NweTo cTopajcKO Trane HHH Y KOM cnywajy ,ncuxonounKo". uno GH WeTANMO M Henpaniro Kas GrieMO ‘Seaman walle YMeTHMKe Jia cy ORM FAaBHM NponaraTopm W swy6uTezbu nosMAabsmmarba Malte cTape yMeTHoct#. He, comm cy camo 2xpTae yrutiajmnrx anmatepa, Jena y crapom cpnickoM crazy Tpaxe ce wa cve erpanie. ¥ 2O6pO arpa Dewarnt KoMYPEHNA wecTO ce NcTHe Kao NpaH yeu1on za npojeraT Gyze y crapom ,arpromasmont erway". H xO oawoct moGere Wa TaKRIN KoMXypeHMa? OGiMO YAN Koj y MANAGE YMETUNKOM AHBOTY HE sHaYe uurre; WecTo MYTa CTPAHUM Koji He 3uajy NporoBOpHTH YecTHTO UM TPH pes cpnexe. Y Mauest apyuray wa Aocra xy6urexa Monepue m crape yMeTHocTH. To cy sta Koja xynyjy enue a srox6anc, Koja nyTyjy No Maxacrupuna, ZAmBe Ce sAenoTaMA NAULET cpesoReKOBKOT cKapCTBa I KPHIOM ce pactmityjy ¥axo Gut ce Morte aa wurX Ha6aBuTH cTape uKoHe. JTaxo ux je NosHaTH, HapOHTO Y MaHACTpHEMA. ‘Ona ce wajumme mrrepecyjy 3a noxperne yMeTHTNKe OBjexTe Y UpKBaMa: 3a HKOHe, 3a KaxLaHMa, 3a nlocyle, Bes ‘wxsure. Onn mene npogykte crape cpnicke yMerHocr# Ha cBoj cneumjanan Haun. Himao cam, Y HeKOAHKO Maxona, MMPRAHKY 1a, KAO HEKH eKCTepT, MPernezaM HKoHe MO caLONNMa. JanMMELHBO je Guo NocMaTpaTH noponuHy xaxo ce nonamazta. Brzeno ce jacno fa cam xente a casnajy caMo jenwo: KomMKo cuKa KOUTA, a sje npemaaheua, aa aut je NoBam yaoxeH y KY AoGpo mmectupan. To je, eTo, HajYewha npoGem natuier KoNeKUNOKapa. Cpehiom, nopea THx amarepa noctoje « nremennruju. Haia Kox Hac my6uTesba yMeTHOCTH Koji Kyyjy neny ‘camy Ges oGsupa a To aa sm je Momepa u2u crapa. Camo, TH KoneRIWoHApM Tnenajy YeCTO Ha HKOHE W Ha ¢pecre o¥Ma campeMeHor KpHTHapa AHKOBHE YMeTHOCTH. ORM Mpoulewyjy Kaxo cy cTApH yMeTHHIM peuaBasH waBECHE CAMKapCKO-TexHHKe MpoGAeMe kKojH MocTOje Hy JaHAaLuHem camKapcray. Huje HH noTpe6Ho AoKa3HBaTH Komuxo je Taxa OMHOC TipeMa CTapoj, cpesHOReKOBHO) YMeTHOCTH HenpaBHaH. MHOTH Hall KYATYPHE aMaTepH cTammo namajy y HeTy TOrpemmy: HeKHHY CIIKe H3 HHXOROr McTOpHjcKOr OXBMpa Mt KPHTHKYjy HX, olleHbyjy Hx, Xaane HIM KYZE Mena ToMe YeOoKO onrosapajy NPHMUMMNMA gaMAUnser comKapcTsa. Ha xaT0CT, 03a) [UPHMIITUBHN Ha‘M XPHTHKORAIBA Halle epesOREKORHE YMETHOCTH MOjanyyje ce — KON nae — MAK My HAE, Mu wamo KpHTITIKH nicany noniTHYKy HcTopHjy Hamer cpemter Beka. Mu wMaMO KDHTHNKH THICANe Iperaede Maule cpemisonexopue xisIxeDKOCTI. CaNo JoMaha WeTopiija yMeTHocTH 3ay3uMa HeKH Iny3eTaHk — ‘ckopo npusnaerosan — nosioxaj. Crapa cpncka ymetnoct Gua je y saGopany. Tex o 1912. Toweno je MERGE mpoysanane Hau saryxOmma. Jeran o crapijnx NaUINx HaysHEIKa, Koji ce OapM cpmcKoM HcTOpHjoM yMeT- soct#, Honpwyao je Ha TOYeTKy jeaHe cuoje nyGxuKaunje ctapy pomaxTuTAy Gajxy o reno] npwyesu Koja waMat ¥ sanyurreno rpaay. Bajxy je sampumo ynopehemen aa je i Haulia yMeTHOCT KAO stena npumyesa ocTaa Ma nyuTena, Oxpyxena TpiseM m KoposoM. Illro ce TH¥e saGopana, Mowe ce pel aa je cTapa cpncKa yMeTHOCT ‘ay Myxy zeh npeGponua, O oj ce BoaM paxyna. Ona cata CTOjM y Malem Ky.ITyPHOM KHBOTY Kao 3aroweTHa: Semuuma, MOTO MOMToRANA 1 MAIO NOSwWATA. - (Cpncra nctopuja ymeTnocts najsuiaba je rpawa waure Hanmonasue wayxe; cata je jout y cramjy Gopsarparea. Anconanuja — y xeanurety — womehy nomruyxe ucropuje a netopuje yMeTHocTH jour m alamac je orposaa. ‘Hauia ncropuja yMeTHOCTH BPO YECTO 3amAuBa Y POMANTHAPCKE Boe, OA Ce HECTO HojaBiLyje KAO MeKa JUTE Patypa 3a javame narporexe cpccTit; wamemyjy joj ce apyre cBpxe xoje ne cnamajy y ween AeToRpyr. Bestka sagaha namie uctopuje yMeTHOCTH Guia OM a y KYATYPHOM 2XMBOTY Jeayje KAO RACTNTaNHUA Y MHTAHMMA CTape Zomahe yeruocra. 3a Ty yaory, wa wavtocr, unje nopacta. Tipe noma nexa wauia nonmrmexa ucropnja 6itma je mperpnania neraswocTua, 3aGzy.ZaNa W POMAITHNAPCRIN anrasujama. Taxo je, ornpiuunee, waule aaMaMibe CTatbe 3Ha6A 0 CpIeKHM YMeTHITKHM CHOMEMMMINA Cpesiber sexa. Hanopunca Hexommime MALUNX M crpaNX waysMMRa, CpOu cy AOGHAM MeTInHTY NONNTHNKY WeTopHiy. 'Y roammama nocae para yuuiueno je AocTa wa nomy Haie ZoMahe neTopmje yMeTuocTH. HI nat ce MoweMO HAATH ‘ma he wayka y nawweM cay‘ajy CUrypMo NOSMTMBHO AeNORATH Ha sIpyLuTBO, a he wala WayKA, WM ojava, NOPYMINTH ‘i pasGuri saiore sa6ny.2e Koje ce casa TaKO NeCTO HOMAB/LAjy KAN Ce NOBENE Pe © Crapo} EPHICKO} YMETHOCTH. prammant, Haun yMeriit wero ey marysKi, @ HeTOBIE MARE nosuaTH apyrosn cmmxapn MpHsHajy a cy rpeunom mausehut ce Typaxa. Mpexpacysta 0 cpemsoBeKOBHOM YMeT~ MEKY CKYYEHHX Nloraeaa M GesmHYHOM TYMaYY MPOMNCAHHX JOrMH cue BUUIe GxeMH, a MOCTajy cBe jacunjm OHM ‘Koja cy cameasnt WaKo cy sHanK na je TO saGpaeno Wma Ne WM pyke oncehu axo Mx yxBaTe. CaM OHH HSE Ha ‘onyuleasbene cTBapaolle onMcaHe y jemMOM cTaposaneTHOM TeKcTy — ¥ MOXBANH yMeTHUKA 4 SanaTanje: »,TaKO cpaxu Bajap (cToju y TOM Texcry) H apxuTexta HOhM MpoBOmM Kao M JaHe cTBapajyhin H Herowa Bpeaoha Meme Pasamnrrocra. Ox saje cpue cpoje na My xHBonMe Gyne crmvaH 1 HeroBa Gera ycanpulapajy eno... CBK ce ‘oni yanajy y cuoje pyke M cRAKM y CBOMe Hezy HlocTaje Myapujut. .. Bes ix ce Me Moxe MaceaMTH rpay.. . Orit he Cone na MpectonuMa cyauja... M He cHOMMBY ce y mpHYaMa... Oulu cTBopoRe cBora 206a oBeKoReHyjy wouxona je MomuTsa y creapawy ymeruocru". - ‘Ta Bucoxa nloxsa.ta cKPOMHOCTH M OyIeBZbeNOCTH Mpasora CrBapaotA wuje yeamsena. Y cpem*oBexosHo} ‘KIGWxeBHOCTH 4eCTO je BapMpawa jemHa MPeKPacHa TeMa O MeMOHCKO] ynopHocTH MajcTopa Kojm KPTByje Re — 4 caoje wajsawnnje — na ocrsapu cuoje s1en0. To je ona TeMa xoja je Aocnea M y KAM NapomIHy eeMy, ¥ CTHXOBE Sunaiwe Cxaztpa, xoja ce xon Pymyna cayysasta y o6wnny Sanaa o Majcropy Mantony H xoja ce nouanava y Gea6poj apujauara xoH pasiux waposta.