TRATADO

CONCEPTO
Del latn tractatus, un tratado es el cierre o la
finalizacin de una negociacin o disputa, tras haberse
debatido y alcanzado un acuerdo. La nocin de tratado se
utiliza para nombrar a la documentacin que registra dicha
conclusin y, en un sentido ms amplio, al texto o manual
sobre un cierto asunto.
La nocin de tratado internacional se usa para nombrar a
aquel que suscriben actores de derecho internacional y que
puede estar formado por una o ms herramientas jurdicas
vinculadas. Esta herramienta suele utilizarse para fijar
lmites territoriales o poner fin a un enfrentamiento
blico.

TRATADOS SUSCRITOS CON CHILE

TRATADO DE ANCON (1883)
Fue el tratado de paz que elabor la entonces dirigencia
poltica y social del Per para terminar con la ocupacin
chilena de Lima, en los das finales de la Guerra del
Pacfico (1879-1883). Necesario para algunos, polmico y
oneroso para otros, lo cierto es que fue el clmax de una
situacin blica irrepetible para el pas.
Ocurri el 20 de octubre de 1883, en el balneario de Ancn,
a las afueras de Lima. En ese apacible lugar se termin de
redactar el documento, que llevara el nombre oficial de
Tratado de Paz y Amistad entre las Repblicas del Per y
Chile. Tena 14 artculos y fue firmado por el diplomtico
peruano Jos Antonio de Lavalle, y su similar chileno, el
embajador Jovino Novoa.
Novoa insisti, en una primera instancia, para que el Per
vendiera Tacna y Arica a Chile, a lo que se opuso
rotundamente Lavalle. El representante peruano plante, ms
bien, un plebiscito para ambas ciudades.

Con no poca irona, el artculo 1 del tratado ordenaba:

Restablecerse las relaciones de paz y amistad entre las
repblicas de Chile y Per. Una paz y amistad por decreto
tal vez funcionaba bien para los polticos y diplomticos
de ambos pases, pero no necesariamente para las familias
afectadas o para los que combatan an en la sierra
peruana, como el caso del general Andrs A. Cceres.

Puntos bsicos del tratado

El tratado de Ancn se poda reducir a cuatro consecuencias
bsicas.
La primera fue que el Per perdi la provincia litoral de
Tarapac; la segunda, que el Per cedi las provincias de
Tacna y Arica por 10 aos, establecindose que un
plebiscito definira si volveran o no al Per.
La tercera consecuencia fue que el Per perdi un milln de
toneladas de guano, cuya ganancia qued en manos del
Gobierno de Chile y de algunos de nuestros acreedores; y,
finalmente, la cuarta: El Per recibira solo el 50% del
producto del guano de las islas de Lobos, solo cuando el
tratado
hubiese
sido
ratificado
y
canjeado
constitucionalmente.
Negocio
En cuanto a las relaciones mercantiles entre ambas
naciones, si no haba un convenio especial de por medio, se
mantendran en el mismo estado en que se hallaban antes del
5 de abril de 1879 (fecha del inicio de la guerra).
Como relata Basadre en su Historia de la Repblica del
Per (1822-1933) de 1939, este asunto de Tacna y Arica fue
el que ms controversia trajo a los ciudadanos peruanos,
especialmente a los tacneos y ariqueos residentes en
Lima, quienes nunca dejaron de sentirse parte del Per, y
protestaron en 1883 y 1884 por el plebiscito impuesto para
sus provincias.

La verdad del polmico acuerdo

El tratado de Ancn, que firm y apoy el general Miguel
Iglesias, fue ratificado por una Asamblea Constituyente, el
8 de marzo de 1884. Iglesias estaba en el poder ya desde el
ao anterior, y se mantendra en l hasta 1885.

Proveniente
del
norte
peruano,
Iglesias
presion
decididamente para que la asamblea sancionara el documento
de Ancn, sin mucho debate ni planteamientos alternativos a
lo consagrado en l. Hubo honrosas excepciones de
opositores, pero se impuso finalmente la mayora. La
Asamblea Constituyente, sin ms que hacer, se disolvi en
abril de 1884.
En un protocolo complementario del tratado, se estableci
que mientras el Congreso peruano no se manifestara sobre el
mismo, el Per le pagara mensualmente al ejrcito chileno
de ocupacin, nada menos que 300 mil soles en efectivo.
Recin en agosto de 1884, las ltimas tropas chilenas se
retiraron definitivamente del pas.
Los
negociadores
peruanos,
encabezados
por
Lavalle,
aseguraron al gobierno de Iglesias que se haba hecho todo
lo posible para obtener alguna ventaja, considerando las
condiciones que viva el pas. Basadre indica que el mismo
ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Iglesias,
Eugenio
Larrabure
y
Unanue,
neg
en
la
Asamblea
Constituyente que se hubiese firmado el primer texto que se
present, es decir, la primera versin chilena.
El historiador tacneo cita a Larrabure: Las bases se
discutieron
con
detencin;
se
modificaron
las
del
negociador de Chile hasta donde fue posible; y solo se
suscribi el pacto ante el arraigado convencimiento de no
poder obtener ms concesiones. No obstante ello, el mismo
Larrabure no dej de ser honesto al sealar que, pese al
esfuerzo de los negociadores nacionales, no se puede negar
que sus conclusiones (del tratado) fueron, al cabo,
impuestas ms que acordadas. Esa fue la realidad.
Por estas razones, muchos historiadores crticos consideran
al general Iglesias y a sus aliados como traidores a la
patria; aunque otros, ms bien, toman en cuenta que una
ocupacin chilena ms prolongada hubiese trado mayores
prdidas materiales y territoriales.

El post tratado de Ancn

Los das y meses posteriores a la firma del tratado fueron
desmoralizantes. El estudioso Alfonso W. Quiroz, en su
Historia de la corrupcin en el Per (2013), dice que
hubo una especie de involucin, que en forma parecida a
los primeros das de la repblica, los caudillos militares
luchaban entre s por el poder, las finanzas pblicas eran
caticas, no exista el crdito externo y la recaudacin de

las rentas pblicas semejaba un saqueo bajo el disfraz de

la causa nacional.
Pero Iglesias no estaba solo en este trance clave para el
pas. Lo apoyaron gobiernos extranjeros, que buscaban
tranquilizar las aguas del Pacfico; grandes compaas de
armas, que proveyeron a las fuerzas de Iglesias de material
blico para acallar las protestas de sus rivales; as como
tambin gozo de la complicidad de los principales jefes
pierolistas,
quienes
luego
seran
sus
ministros
o
funcionarios, cuenta Quiroz.
Esa sensacin de derrota era lo que primaba en la sociedad
peruana, incluyendo a sus lites. Se dice que el gobierno
breve del general Iglesias -que reprimi la oposicin de
Cceres- sirvi como un perfecto chivo expiatorio.
Despus de Ancn, Iglesias no poda tener futuro poltico,
y se lo dio ms bien a sus aliados, los pierolistas.
Tan acendrada qued la idea de que el tratado de Ancn de
1883 era ya parte de la historia (pese a sus pocos aos de
vigencia), que ni el propio general Cceres, ya en el poder
por
primera
vez
(1886-1890),
lo
recus
o
intent
replantearlo.
Ciento treinta y dos aos han transcurrido desde
desastrosa guerra con Chile termin con un tratado
su momento, fue muy discutido y luego intocable. El
de 1883 nunca dejar de tener detractores y
apologistas, porque ese el destino de los hechos
cometen en las peores circunstancias de un pas.

que la
que, en
acuerdo
algunos
que se

ACUERDO
La Repblica de Chile por una parte; y de la otra, la
Repblica del Per, deseando restablecer las relaciones de
amistad entre ambos pases, han determinado celebrar un
tratado de paz y amistad, y al efecto han nombrado y
constituido por sus plenipotenciarios a saber: S.E. el
Presidente de la Repblica de Chile, a don Jovino Novoa; y
S.E. el Presidente de la Repblica del Per, a don Jos
Antonio de Lavalle, Ministros de Relaciones Exteriores, y
don Mariano Castro Zaldvar; quienes, despus de haberse
comunicado sus plenos poderes y de haberlos hallado en
buena y debida forma, han convenido en los artculos
siguientes:

Artculo 1: Restablecerse las relaciones de paz y amistad

entre las repblicas de Chile y Per.
Artculo 2: La Repblica del Per cede a la Repblica
Chile, perpetua e incondicionalmente, el territorio de
provincia litoral de Tarapac, cuyos lmites son: por
norte, la quebrada y ro de Camarones; por el sur,
quebrada y ro de Loa; por el oriente, la Repblica
Bolivia; y por el poniente el mar Pacfico.

de
la
el
la
de

Artculo 3: El territorio de las provincias de Tacna y

Arica, que limitan por el norte con el ro Sama, desde su
nacimiento en las cordilleras limtrofes con Bolivia hasta
su desembocadura en el mar; por el sur, con la quebrada y
ro de Camarones; por el oriente, con la Repblica de
Bolivia; y por el poniente con el mar Pacfico, continuar
posedo por Chile y sujeto a la legislacin y autoridades
chilenas durante el trmino de diez aos, contado desde que
se ratifique el presente tratado de paz. Expirando este
plazo, un plebiscito decidir, con votacin popular, si el
territorio
de
las
provincias
referidas
queda
definitivamente del dominio y soberana de Chile, o si
contina siendo parte del territorio peruano. Aquel de los
dos pases a cuyo favor queden anexadas las provincias de
Tacna y Arica, pagar al otro diez millones de pesos moneda
chilena de plata o soles peruanos de igual ley y peso de
aquella.
Un protocolo especial que se considerar como parte
integrante del presente tratado, establecer la forma en
que el plebiscito debe tener lugar y los trminos y plazos
en que hayan de pagarse los diez millones por el pas que
quede dueo de las provincias de Tacna y Arica.
Artculo 4: En conformidad a lo dispuesto en el supremo
decreto de 9 de febrero de 1882, por el cual el gobierno de
Chile orden la venta de un milln de toneladas de guano,
el producto lquido de esta sustancia, deducidos los gastos
y dems desembolsos a que se refiere el artculo 13 de
dicho decreto, se distribuir por partes iguales entre el
gobierno de Chile y los acreedores del Per cuyos ttulos
de crdito aparecieren sustentados con la garanta del
guano.
Terminada la venta del milln de toneladas a que se refiere
el inciso anterior, el gobierno de Chile continuar
entregando a los acreedores peruanos el cincuenta por
ciento del producto lquido del guano tal como lo establece
el artculo 13, hasta que se extinga la deuda o se agoten
las covaderas en actual explotacin.

Los productos de las covaderas o yacimientos que se

descubran en lo futuro en los territorios cedidos,
pertenecern exclusivamente al gobierno de Chile.
Artculo 5: Si se descubren en los territorios que quedan
en dominio del Per, covaderas o yacimientos de guano, a
fin de evitar que los gobiernos de Chile y del Per se
hagan competencia en la venta de esta sustancia, se
determinara previamente por ambos gobiernos de comn
acuerdo, la proporcin y condiciones a que cada uno de
ellos deba sujetarse en la enajenacin de dicho abono.
Lo estipulado en el inciso precedente regir asimismo con
las existencias de guano ya descubiertas que puedan quedar
en las islas de Lobos, cuando llegue el evento de
entregarse esas islas al gobierno del Per, en conformidad
a lo establecido en la clusula 9 del presente tratado.
Artculo 6: Los acreedores peruanos
el beneficio a que se refiere el
someterse, para la calificacin de
procedimientos, a las reglas fijadas
de 9 de febrero de 1882.

a quienes se concede
artculo 4 debern
sus ttulos y dems
en el supremo decreto

Artculo 7: La obligacin que el gobierno de Chile acepta,

segn el artculo 4, de entregar el cincuenta por ciento
del producto lquido del guano de las covaderas de actual
explotacin se hiciere en conformidad al tratado existente,
sobre venta de un milln de toneladas, sea que ellas se
verifiquen en virtud de otro contrato o por cuenta propia
del gobierno de Chile.
Artculo 8: Fuera de las declaraciones consignadas en los
artculos precedentes y de las obligaciones que el gobierno
de Chile tiene espontneamente aceptadas en el supremo
decreto de 28 de marzo de 1882, que reglament la propiedad
salitrera de Tarapac, el expresado gobierno de Chile no
reconoce crditos de ninguna clase que afecten a los nuevos
territorios
que
adquiere
por
el
presente
tratado,
cualquiera sea su naturaleza y procedencia.
Artculo 9: Las islas Lobos continuarn administradas por
el gobierno de Chile hasta que se d trmino en las
covaderas existentes a la explotacin de un milln de
toneladas de guano, en conformidad a lo estipulado en los
artculos 4 y 7. Llegando este caso, se devolvern al
Per.
Artculo 10: El gobierno de Chile declara que ceder al
Per desde el da en que el presente tratado sea ratificado

y canjeado constitucionalmente, el cincuenta por ciento que

le corresponde en el producto del guano de las islas Lobos.
Artculo 11: Mientras no se ajuste un tratado especial,
las relaciones mercantiles entre ambos pases subsistirn
en el mismo estado en que se encontraban antes del 5 de
abril de 1879.
Artculo 12: Las indemnizaciones que se deban por el Per
a los chilenos que hayan sufrido perjuicio con motivo de la
guerra, se juzgarn por un tribunal arbitral o comisin
mixta internacional, nombrada inmediatamente despus de
ratificado el presente tratado, en la forma establecida por
convenciones recientemente ajustadas entre Chile y los
gobiernos de Inglaterra, Francia e Italia.
Artculo 13: Los gobiernos contratantes reconocen y
aceptan la validez de todos los actos administrativos y
judiciales pasados durante la ocupacin del Per, derivados
de la jurisdiccin marcial ejercida por el gobierno de
Chile.
Artculo 14: El presente tratado ser ratificado, y las
ratificaciones canjeadas en la ciudad de Lima, cuanto antes
sea posible, dentro de un trmino mximo de ciento sesenta
das contados desde esta fecha.
En fe de lo cual, los respectivos plenipotenciarios lo han
firmado
por
duplicado
y
sellado
con
sus
sellos
particulares.
Hecho en Lima a veinte de octubre del ao de nuestro Seor
mil ochocientos ochenta y tres.
Jovino Novoa
J. A. Lavalle

TRATADO DE LIMA (1929)

Este tratado conocido tambin como Tratado Rada y Gamio Figueroa Larran o Tratado de 1929, se encarg de designar
la soberana de Tacna y Arica.
El Tratado de Lima fue firmado el 3 de junio de 1929 y
estableci la devolucin de Tacna por parte de Chile al
Per y Arica qued establecida como parte del territorio
chileno.
Segn el tratado, la frontera entre los territorios de Per
y Chile partir de un punto de la costa denominado
"Concordia" que dista de diez kilmetros al norte del
puente del ro Lluta, para seguir hacia el oriente paralela
a la va de la seccin chilena del Ferrocarril de Arica a
La Paz y distante diez kilmetros de ella.
En el artculo sexto se indica que Arica pertenecer a
Chile. Otros puntos sealan que los hijos de los peruanos
nacidos en Arica se considerarn peruanos hasta los
veintin aos de edad en la que podrn optar por su
nacionalidad definitiva y los hijos de chilenos nacidos en
Tacna, tendrn el mismo derecho.
Tambin se refiere a la edificacin del monumento el Cristo
de la Concordia en el Morro de Arica como smbolo de la
consolidacin de amistad entre ambos estados.

ACUERDO
Los Gobiernos de las Repblicas del Per y de Chile,
deseosos de remover toda dificultad entre ambos pases y de
asegurar as su amistad y buena inteligencia, han resuelto
celebrar un Tratado conforme a las bases que el Presidente
de los Estados Unidos de Amrica en ejercicio de buenos
oficios solicitados por las Partes, y guindose por los
arreglos directos concertados entre ellas, ha propuesto
como bases finales para resolver el problema de Tacna y
Arica, y al efecto han nombrado sus Plenipotenciarios, a
saber:
Su
Excelencia
el
Presidente
del
Per
al
Excelentsimo Seor Doctor Don Pedro Jos Rada y Gamio su
Ministro de Relaciones Exteriores y su Excelencia el
Presidente de la Repblica de Chile al Excelentsimo Seor
Don Emiliano Figueroa Larrain, su Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario en el Per; quienes despus de canjear
sus Plenos Poderes y encontrndolos en debida forma, han
convenido en los Artculos siguientes :

Artculo Primero.- Queda definitivamente resuelta la

controversia originada por el Artculo Tercero del Tratado
de Paz y Amistad del veinte de Octubre de mil ochocientos
ochenta y tres, que era la nica dificultad pendiente entre
los Gobiernos signatarios.
Artculo Segundo.- El territorio de Tacna y Arica ser
dividido en dos partes, Tacna para el Per y Arica para
Chile. La lnea divisoria entre dichas dos partes y; en
consecuencia, la frontera entre los territorios del Per y
de Chile, partir de un punto de la costa que se denominar
Concordia, distante diez kilmetros al Norte del puente
del Ro Lluta, para seguir hacia el Oriente paralela a la
va de la seccin chilena del Ferrocarril de Arica a La Paz
y distante diez kilmetros de ella, con las inflexiones
necesarias para utilizar, en la demarcacin, los accidentes
geogrficos cercanos que permitan dejar en territorio
chileno las azufreras del Tacora y sus dependencias pasando
luego por el centro de la Laguna Blanca, en forma que una
de sus partes quede en el Per y la otra en Chile. Chile
cede a perpetuidad a favor del Per todos sus derechos
sobre los Canales del Uchusuma y del Mauri, llamado tambin
Azucarero,
sin
perjuicio
de
la
soberana
que
le
corresponder ejercer sobre la parte de dichos acueductos
que quedan en territorio chileno despus de trazada la
lnea divisoria a que se refiere el presente artculo.
Respecto de ambos Canales Chile constituye en la parte que
atraviesan su territorio, el ms amplio derecho de
servidumbre a perpetuidad en favor del Per.- Tal
servidumbre comprende el derecho de ampliar los Canales
actuales, modificar el curso de ellos y recoger todas las
aguas captables en su trayecto por territorio chileno,
salvo las aguas que actualmente caen al Ro Lluta y las que
sirven a las azufreras del Tacora.
Artculo Tercero.- La lnea fronteriza, a que se refiere el
inciso primero del artculo segundo, ser fijada y sealada
en el territorio con hitos, por una comisin mixta
compuesta de un miembro designado por cada uno de los
Gobiernos signatarios, los que costearn, por mitad, los
gastos comunes que esta operacin requiera. Si se produjera
algn desacuerdo en la comisin, ser resuelto con el voto
dirimente de un tercer miembro designado por el Presidente
de los Estados Unidos de Amrica, cuyo fallo ser
inapelable.
Artculo Cuarto.- El Gobierno de Chile entregar al
Gobierno del Per, treinta das despus del canje de las
ratificaciones del presente Tratado, los territorios que,

segn l, deben quedar en poder del Per.- Se firmar, por

Plenipotenciarios de las citadas Partes Contratantes, un
acta de entrega que contendr la relacin detallada de la
ubicacin y caractersticas definitivas de los hitos
fronterizos.
Artculo Quinto.- Para el servicio del Per el Gobierno de
Chile construir a su costo, dentro de los mil quinientos
setenta y cinco metros de la baha de Arica un malecn de
atraque para vapores de calado, un edificio para la agencia
aduanera
peruana
y
una
estacin
terminal
para
el
Ferrocarril a Tacna, establecimientos y zonas donde el
comercio de transito del Per gozar de la independencia
propia del ms amplio puerto libre.
Artculo Sexto.- El Gobierno de Chile entregar al del
Per, simultneamente al canje de las ratificaciones, seis
millones de dlares, y, adems sin costo alguno para ste
ltimo Gobierno, todas las obras pblicas ya ejecutadas o
en construccin y bienes races de propiedad fiscal
ubicadas en los territorios que, conforme al presente
Tratado, quedarn bajo la soberana peruana.
Artculo Sptimo.- Los Gobiernos del Per y de Chile
respetarn los derechos privados legalmente adquiridos en
los territorios que quedan bajo sus respectivas soberanas,
entre los que figura la concesin otorgada por el Gobierno
del Per a la empresa del Ferrocarril de Arica a Tacna en
mil ochocientos cincuenta y dos, conforme a la cual dicho
Ferrocarril, al trmino del Contrato, pasar a ser
propiedad del Per. Sin perjuicio de la soberana que le
corresponde ejercer, Chile constituye a perpetuidad en la
parte que la lnea atraviesa su territorio el derecho ms
amplio de servidumbre en favor del Per.
Artculo Octavo.- Los Gobiernos del Per y de Chile
condonarn
recprocamente
toda
obligacin
pecuniaria
pendiente entre ellos ya sea que se derive o no del Tratado
de Ancn.
Artculo Noveno.- Las Altas Partes Contratantes celebrarn
un convenio de polica fronteriza para la seguridad pblica
de los respectivos territorios adyacentes a la lnea
divisoria.- Este convenio deber entrar en vigencia tan
pronto como la provincia de Tacna pase a la soberana del
Per.
Artculo Dcimo.- Los hijos de los peruanos nacidos en
Arica se considerarn peruanos hasta los veintin aos,
edad en que podrn optar por su nacionalidad definitiva; y

los hijos de chilenos nacidos en Tacna, tendrn el mismo

derecho.
Artculo Undcimo.- Los Gobiernos del Per y de Chile, para
conmemorar la consolidacin de sus relaciones de amistad,
resuelven erigir en el Morro de Arica un monumento
simblico sobre cuyo proyecto se pondrn de acuerdo.
Artculo Duodcimo.- Para el caso en que los Gobiernos del
Per y de Chile, no estuvieren de acuerdo en la
interpretacin que den a cada una de las diferentes
disposiciones de este Tratado y en que, a pesar de su buena
voluntad, no pudieren ponerse de acuerdo, decidir el
Presidente
de
los
Estados
Unidos
de
Amrica
la
controversia.
Artculo
Decimotercero.El
presente
Tratado
ser
ratificado y sus ratificaciones sern canjeadas en Santiago
tan pronto como sea posible.
En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios firman
y sellan el presente Tratado en doble ejemplar, en Lima a
los tres das del mes de Junio de mil novecientos
veintinueve.
(L.S.) Pedro Jos Rada y Gamio (L.S.) E. Figueroa

PROTOCOLO COMPLEMENTARIO
ACUERDO
Los Gobiernos del Per y de Chile han acordado suscribir un
Protocolo Complementario del Tratado que se firma con esta
misma
fecha,
y
sus
respectivos
Plenipotenciarios,
debidamente autorizados, han convenido al efecto en lo
siguiente:
Artculo Primero.- Los Gobiernos de Per y de Chile no
podrn sin previo acuerdo entre ellos, ceder a una tercera
potencia la totalidad o parte de los territorios que, en
conformidad al Tratado de esta misma fecha, quedan bajo sus
respectivas soberanas, ni podrn, sin ese requisito,
construir, al travs de ellos, nuevas lneas frreas
internacionales.
Artculo Segundo.- Las facilidades del puerto que el
Tratado, en su artculo Quinto acuerda al Per, consistirn
en el ms absoluto libre trnsito de personas, mercaderas
y armamentos al territorio peruano y desde ste a travs
del territorio chileno. Las operaciones de embarque y
desembarque, se efectuarn mientras se construyen y

terminan las obras indicadas en el Artculo Quinto del

Tratado, por el recinto del muelle del ferrocarril de Arica
a Tacna.
Artculo Tercero.- El Morro de Arica ser desartillado, y
el Gobierno de Chile construir a su costo el monumento
convenido por el Artculo Undcimo del Tratado.
El presente Protocolo forma parte integral del Tratado de
esta misma fecha y, en consecuencia, ser ratificado y sus
ratificaciones se canjearn en Santiago de Chile tan pronto
como sea posible.
En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios firman
y sellan el presente Protocolo Complementario en doble
ejemplar, en Lima, a los tres das del mes de junio de mil
novecientos veintinueve.
(L.S).- Pedro Jos Rada y Gamio
(L.S).- E. Figueroa.

DECLARACION DE SANTIAGO (1952)

Declaracin sobre zona martima
CONSIDERANDO:
1. Los Gobiernos tienen la obligacin de asegurar a sus
pueblos las necesarias condiciones de subsistencia, y de
procurarles los medios para su desarrollo econmico.
2. En consecuencia, es su deber cuidar de la conservacin y
proteccin de sus recursos naturales y reglamentar el
aprovechamiento de ellos a fin de obtener las mejores
ventajas para sus respectivos pases.
3. Por lo tanto, es tambin su deber impedir que una
explotacin de dichos bienes, fuera del alcance de su
jurisdiccin, ponga en peligro la existencia, integridad y
conservacin de esas riquezas en perjuicio de los pueblos
que, por su posicin geogrfica, poseen en sus mares
fuentes insustituibles de subsistencia y de recursos
econmicos que les son vitales.
Por las
Ecuador
pueblos
del mar

consideraciones expuestas, los Gobiernos de Chile,

y Per, decididos a conservar y asegurar para sus
respectivos, las riquezas naturales de las zonas
que baa sus costas, formulan la siguiente

DECLARACION
I. Los factores geolgicos y biolgicos que condicionan la
existencia, conservacin y desarrollo de la fauna y flora
martimas en las aguas que baan las costas de los pases
declarantes, hacen que la antigua extensin del mar
territorial y de la zona contigua sean insuficientes para
la conservacin, desarrollo y aprovechamiento de esas
riquezas, a que tienen derecho los pases costeros.
II. Como consecuencia de estos hechos, los Gobiernos de
Chile, Ecuador y Per proclaman como norma de su poltica
internacional
martima,
la
soberana
y
jurisdiccin
exclusivas que a cada uno de ellos corresponde sobre el mar
que baa las costas de sus respectivos pases, hasta una
distancia mnima de 200 millas marinas desde las referidas
costas.
III. La jurisdiccin y soberana exclusivas sobre la zona
martima
indicada
incluye
tambin
la
soberana
y
jurisdiccin exclusivas sobre el suelo y subsuelo que a
ella corresponde.
IV. En el caso de territorio insular, la zona de 200 millas
marinas se aplicar en todo el contorno de la isla o grupo

de islas. Si una isla o grupo de islas pertenecientes a uno

de los pases declarantes estuviere a menos de 200 millas
marinas de la zona martima general que corresponde a otro
de ellos, la zona martima de esta isla o grupo de islas
quedar limitada por el paralelo del punto en que llega al
mar la frontera terrestre de los estados respectivos.
V. La presente Declaracin no significa desconocimiento de
las necesarias limitaciones al ejercicio de la soberana y
jurisdiccin establecidas por el Derecho Internacional, en
favor del paso inocente e inofensivo, a travs de la zona
sealada, para las naves de todas las naciones.
VI. Los Gobiernos de Chile, Ecuador y Per expresan su
propsito de suscribir Acuerdos o Convenciones para la
aplicacin de los principios indicados en esta Declaracin
en los cuales se establecern normas generales destinadas a
reglamentar y proteger la caza y la pesca dentro de la zona
martima que les corresponde, y a regular y coordinar la
explotacin y aprovechamiento de cualquier otro gnero de
productos o riquezas naturales existentes en dichas aguas y
que sean de inters comn.
Julio Ruiz Bourgeois (Delegado de Chile)
Jorge Fernndez Salazar (Delegado de Ecuador)
Alberto Ulloa (Delegado del Per)

CONVENIO SOBRE

ZONA ESPECIAL FRONTERIZA MARITIMA (1954)

Los Gobiernos de las Repblicas de Chile, Ecuador y Per,

de conformidad con lo acordado en la Resolucin N. X, del
8 de Octubre de 1954, suscrita en Santiago de Chile por la
Comisin Permanente de la Conferencia sobre Explotacin y
Conservacin de las Riquezas Martimas del Pacfico Sur,
Despus de conocer las proposiciones y recomendaciones
aprobadas en Octubre del ao en curso por dicha Comisin
Permanente,
Han
nombrado
a
los
siguientes
Plenipotenciarios: Su Excelencia el seor Presidente de la
Repblica de Chile, al Excmo. Seor don Alfonso Bulnes
Calvo, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile
en el Per; Su Excelencia el seor Presidente de la
Repblica del Ecuador, al Excmo. Seor don Jorge Salvador
Lara, Encargado de Negocios a. i. del Ecuador en el Per; y
Su Excelencia el seor Presidente de la Repblica del Per,

al Excmo. Seor don David Aguilar Cornejo, Ministro de

Relaciones Exteriores del Per, Quienes,
CONSIDERANDO: Que la experiencia ha demostrado que debido a
las dificultades que encuentran las embarcaciones de poco
porte tripuladas por gente de mar con escasos conocimientos
de nutica o que carecen de los instrumentos necesarios
para determinar con exactitud su posicin en alta mar, se
producen con frecuencia, de modo inocente y accidental,
violaciones de la frontera martima entre los Estados
vecinos;
Que la aplicacin de sanciones en estos casos produce
siempre resentimientos entre los pescadores y fricciones
entre los pases que pueden afectar al espritu de
colaboracin y de unidad que en todo momento debe animar a
los pases signatarios de los acuerdos de Santiago; y Que
es conveniente evitar la posibilidad de estas involuntarias
infracciones cuyas consecuencias sufren principalmente los
pescadores;
CONVIENEN:
PRIMERO: Establese una Zona Especial, a partir de las 12
millas marinas de la costa, de 10 millas marinas de ancho a
cada lado del paralelo que constituye el lmite martimo
entre los dos pases.
SEGUNDO: La presencia accidental en la referida zona de las
embarcaciones de cualquiera de los pases limtrofes
aludida en el primer considerando, no ser considerada como
violacin de las aguas de la zona martima, sin que esto
signifique reconocimientos de derecho alguno para ejercer
faenas de pesca o caza con propsito preconcebido en dicha
Zona Especial.
TERCERO: La pesca o caza dentro de la zona de 12 millas
marinas a partir de la costa est reservada exclusivamente
a los nacionales de cada pas.
CUARTO: Todo lo establecido en el presente Convenio se
entender ser parte integrante, complementaria y que no
deroga las resoluciones y acuerdos adoptados en la
Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las
Riquezas Martimas del Pacfico Sur, celebrada en Santiago
de Chile, en agosto de 1952.
EN
FE
DE
LO
CUAL,
los
respectivos
Representantes
Plenipotenciarios de los Gobiernos de Chile, Ecuador y
Per, firman este documento en tres ejemplares, en la

ciudad de Lima, a los cuatro das del mes de Diciembre de

mil novecientos cincuenta y cuatro.
Por el Gobierno de Chile: (Firmado:) Alfonso Bulnes C.
Por el Gobierno del Ecuador: (Firmado:) J. Salvador Lara.
Por el Gobierno del Per: (Firmado:) David Aguilar C.

ACLARACIN SOBRE DISPOSICIONES DE LOS CONVENIOS

A pedido del Delegado Plenipotenciario del Ecuador se deja
constancia de que la organizacin y funcionamiento de las
estaciones de biologa marina, a que se refiere el Artculo
Segundo del CONVENIO SOBRE REUNIN ORDINARIA ANUAL DE LA
COMISIN PERMANENTE, sern de la competencia de cada pas
signatario, manteniendo la necesaria vinculacin, para los
efectos de la investigacin coordinada, con la Comisin
Permanente.
Igualmente, en relacin con el CONVENIO SOBRE ZONA
ESPECIAL FRONTERIZA MARTIMA, se deja constancia de que la
presencia accidental a que se refiere el artculo segundo
del
mismo
ser
calificada
exclusivamente
por
las
autoridades del pas cuyo lmite martimo jurisdiccional
hubiere sido sobrepasado.
EN FE DE LO CUAL los Delegados Plenipotenciarios firman la
presente aclaracin por triplicado, en Lima, a los cuatro
das del mes de Diciembre de mil novecientos cincuenta y
cuatro.
Por el Gobierno de Chile: (Firmado:) Alfonso Bulnes C.
Por el Gobierno del Ecuador: (Firmado:) J. Salvador Lara.
Por el Gobierno del Per: (Firmado:) David Aguilar C.

RATIFICACIONES:
ECUADOR: Decreto 2556, de 9 de Noviembre de
(Registro Oficial 376 de 18 de Noviembre de 1964).

1964.

CHILE: Decreto Supremo N 519 de 16 de Agosto de 1967

(Diario Oficial de 21 de Septiembre de 1967).
PER: Resolucin Legislativa N 12.305 de 6 de Mayo de
1955, con el cmplase por Decreto Supremo de 10 de Mayo de
1955. (El Peruano, 12-5-55).

BIBLIOGRAFIA

https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
http://elcomercio.pe/blog/huellasdigitales/2013/10/el-tratado-de-ancon-una-histor
http://www.deperu.com/calendario/1873/firma-del-tratado-de-lima-1929
http://cavb.blogspot.pe/2014/10/el-saqueo-chileno-del-peru-el-robo-del.html