/`'

^'c?11c^Jc^

,AiA, sl!//y 9

9 2!;

GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA'

LEY MUNICIPAL
"CORRECCIN ERROR DE FECHA DE LA LEY MUNICIPAL 0084/ 15 DE 08102/15"
EXPOSICIN DE MOTIVOS
1. ANTECEDENTES:

Mediante Comunicacin Interna N 202/15 de fecha 08/04/2014 se remite un informe

legal a la MAE de este ente deliberante en el que se le hace conocer que en la Ley
0084/15 de fecha 08/02/2015 "se insert como fecha de aprobacin el 08/12/14
aspecto que deber ser corregido por las instancias correspondientes".
Mediante Comunicacin Interna Of. May 0028/15 de fecha 08/04/2015 el Oficial Mayor
del Concejo Dr. Edgar Claros solicita al Presidente de la Comisin Segunda, se corrija
el error de mes y ao de aprobacin de la Ley Municipal N 84/2015 "a fin de evitar
nulidades que pudieran ocasionar perjuicios en el Primer reformulado del Plan
Operativo Anual de la Gestin 2015 del Ejecutivo Municipal".
II. OBJETIVO DE LA LEY MUNICIPAL

Corregir la fecha consignada en la parte final de la Ley Municipal 0084/2015 por la fecha
correcta 08/02/2015
III. FUNDAMENTACIN JURDICA

La Ley 2341 de Procedimiento Administrativo, seala expresamente en su artculo 31

"Correccin de errores" que "Las entidades pblicas corregirn en cualquier momento, de
oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritmticos que
existan en sus actos, sin alterar sustancialmente la Resolucin". En el caso de la Ley
084/15, si bien se ha advertido un error de forma en la fecha, este no altera
sustancialmente el contenido de la precitada Ley, por ende, este es subsanable en tanto la
normativa nos permite realizar modificaciones de esta ndole.
Asimismo, se debe tener presente que la Ley Municipal N 0075/14 de fecha 24/12/2014
que modifica la Ley Municipal 0026/14 seala que "las Comisiones del Concejo Municipal,
podrn Dictaminar y presentar Proyectos de Ley Municipal de manera directa ante el
Pleno para su correspondiente tratamiento y conforme a sus atribuciones y competencias
establecidas en el Reglamento General del Concejo Municipal; debiendo cumplir el
siguiente procedimiento:
a) El Dictamen de la Comisin ser agendado en el Orden del Da de la
Sesin correspondiente para su tratamiento en el Plenario.
b) La Secretara del Pleno del Concejo Municipal, pondr a disposicin de
todos los Concejales el informe y el Proyecto de Ley en fsico y/o medio

ERROR EN FECHA DE LEY MUNICIPAL N 084/15 DE FECHA 08/02/2015

Plaza 14 cl e Septiembre - Tel fonos: 591 - 4 - =12552 75 Fax: 591 - 4 - 4251629 www.concejocbba.gob. bo
Cochabamba - Bolivia

ti #kV,

ae leche

Ir

9,ABR 2015

electrnico digital, para su anlisis respectivo.

c) En la Sesin sealada para tal efecto, el Presidente o la Presidenta del
Concejo Municipal, pondr a consideracin del Pleno el Dictamen y el
Proyecto de Ley correspondiente.
d) Si el Proyecto requiriera modificaciones de forma, stas podrn ser
subsanadas en la Sesin. Si por el contrario se tratara de observaciones
de fondo, se devolver la documentacin a la Comisin de origen para su
reformulacin en el plazo mximo de diez (10) das hbiles.
e) El Pleno del Concejo Municipal tratar, y en su caso aprobar, el Proyecto
de Ley en dos (2) instancias: en grande y en detalle. Los artculos y las
propuestas de adiciones, supresiones y/o correcciones, debern ser
considerados una por una en la instancia en detalle".
En el marco de lo descrito precedentemente y conforme a la recomendacin del
informe legal de Comunicacin Interna N 207 /15 de fecha 09 /04/2015 se justifica
plenamente la emisin de la correspondiente Ley Municipal.

2
ERROR EN FECHA DE LEY MUNICIPAL N 084 / 15 DE FECHA 08/02/2015

Plaza 14 de Septitinb c Tellbbnos: 591 - 4 - 4215,5278 Fax: 591 - 4 - 4251629 www.eoncejocbba.gob.bo

Cochabamba - Bolivia

APROBADO EN IA
de feche j

SR

p .

"":c^^

[SyICfJG

lljllCl^^I 41

^. Cjlcl^^irmba

10092 / 2 0 15

LEY MUNICIPAL N
ARMANDO VARGAS MUJICA
ALCALDE SUPLENTE TEMPORAL DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE
COCHABAMBA
Por cuanto el Concejo Municipal del Gobierno Autnomo Municipal del Cercado de
Cochabamba , ha sancionado la siguiente Ley Municipal:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE COCHABAMBA,
DECRETA:
"CORRECCIN DE ERROR DE FECHA DE LA LEY MUNICIPAL 0084/ 15 DE 08102115"
ARTICULO NICO.- En va de aclaracin y enmienda, se modifica la fecha "ocho das del
mes de diciembre del ao dos mil catorce" consignada en la parte final de la Ley
084/2015, siendo la fecha correcta de aprobacin "ocho das del mes de febrero del ao
dos mil quince" conforme se consigna en la parte superior de la citada Ley Municipal en el
sello de aprobado.
Pase al rgano Ejecutivo para fines de Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones "Alejo de Calatayud y Espndola" del H. Concejo Municipal
de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba, a los nueve das del mes de
abril del ao dos mil quince.

Ante m: Sr. Lu ndo Cseres Leclere

ECRETARIO

SCR./SFA.
COM. 2da.

3
ERROR EN FECHA DE LEY MUNICIPAL N 084/15 DE FECHA 08/02/2015

Plaza 14 de Septiembre - Telelonos: 591 - 4 - 4255278 Fax: 591 - 4 - 4251629 www.concejocbba.gob.bo

Cochabamba - Bolivia