MADRESA AHL UL BAYT

Libro de Instruccin Religiosa

de la Escuela de Ahl ul Bayt
PROGRAMA DE HISTORIA (8/9 aos)

PROGRAMA DE (8/9 aos)

Traducido del Ingls por: T. Amode y G. Radjahoussen
Traducido del francs por: Alia Sol

Prlogo
Nota explicativa para los padres:
Estos cuadernos didcticos estn diseados para clases en
grupo con profesor y un aprendizaje progresivo. El Profesor
debe conocer el idioma rabe, al menos debe poder leerlo.
Dichos cuadernos van agrupados por edades que van desde los
5 a los 14 aos.
Cada curso consta de tres a seis cuadernos dependiendo de la
edad: Akhlaq, Fiqh, Qoran, Tafsir, Hadiz e Historia
Al final del curso, correspondiente a cada edad, debe
extenderse un certificado al alumno que haya pasado los
exmenes o pruebas correctamente. Pueden utilizar el nombre:
Az-Zahra o bien el nombre de su Centro o Mezquita.
Por otra parte se han aadido a las traducciones ejemplos,
algunas actividades y notas explicativas que no figuran en el
texto original en idioma francs para mejorar su comprensin.
Igualmente se han cambiado algunos conceptos errneos. Por
ejemplo situar en la categora de Mubah el decir Bismillah
antes de comer, siendo esto Mustahab y no Mubah.
La mayora de los dibujos que aparecen en los libros no se
corresponden con los originales, estos se han cambiado por
otros ms convenientes y mejor diseados.
El espacio que aparece en blanco o lnea de puntos es para que
ellos realicen las actividades correspondientes a cada leccin.
El Profesor debe juzgar si el contenido de estos cuadernos se
adapta a las capacidades de asimilacin de sus alumnos o no.
Independientemente de la edad mencionada en estos cuadernos,
puede subir o bajar el nivel segn su propio criterio.
Desendoles el mejor de los xitos en la difcil tarea de la
educacin de los jvenes.
Assalamo Aleikum wa Rahmatullah.

Leccin 1: Ahl ul Bayt (as), A-Immah (as),

Shia Izna-Ashari
Nosotros somos conocidos como Musulmanes Shia
Izna Ashari.
Y Qu significa eso?
Por qu no podemos ser conocidos como musulmanes
simplemente?
Shia significa discpulo.
Izna Ashari significa 12 (los 12 Imames (a)).
Consecuentemente diciendo que nosotros somos
musulmanes Shias Izna Ashari decimos que cada uno
de nosotros somos: los musulmanes que seguimos las
enseanzas de nuestro Santo Profeta (saw) y de sus
Ahlul Bayt (as) que son los 12 Santos Imames (as).
Aunque la creencia bsica de los musulmanes sea la
misma, hay diferentes sectas (72) en el Islam.
Todos creemos en un Dios nico y que
Muhammad (saw) es Su Profeta.
El Madhhab (reglas de la religin) difiere ligeramente
para cada secta.
Aunque muchas de estas sectas se han extinguido, las
que quedan pueden dividirse en dos grandes grupos.
5

Los dos grupos son:

1. Sunni: 85% de la totalidad de los musulmanes,
que siguen las enseanzas del Santo Profeta
(saw) pero no creen en los 12 Imames (as).
Hanafi
Hambali
Shafii
Maliki
2. Shia: el 15% de la totalidad de los musulmanes,
que siguen las enseanzas del Santo Profeta
(saw) y de los 12 Imames (as).
Shia Izna Ashari
Ismaili
Alawitas

Musulmanes

Musulmanes
Shias
Musulmanes
Sunnis

Somos conocidos tambin como escuela Jafari

porque nuestro 6 Imam, Imam Jafar as-Sadiq (as)
nos ha enseado la mayora de las reglas que estn en
nuestro Madhhab.

Nuestros 12 a-Immah (as) son:

Orden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

IMAM
'Ali (as)
Hasan (as)
Husein (as)
'Ali Zaynul Abidin (as)
Muhammad al-Baqir (as)
Jafar as Sadiq (as)
Musa al-Kadhim (as)
'Ali ar-Redha (as)
Muhammad at-Taqi (as)
'Ali an-Naqi (as)
Hasan al-Askari (as)
Muhammad al-Mahdi (as)

Actividades:
1- Sopa de letras. Encuentra los nombres completos
de los 12 Imames (as).

2- Qu significa Shia Izna Ashari?

3-Cmo son llamados tambin los Shias Izna Ashari

y por qu?

4-Cules son los dos grupos mayores en el Islam?

10

Leccin 2: A-Immah (as): Nombres de los

padres y de las madres

Imames
'Ali (as)
Hasan (as)
Husein (as)
'Ali Zaynul
Abidin (as)
Muhammad
al-Baqir (as)
Jafar as Sadiq
(as)
Musa al-Kadhim
(as)
'Ali ar-Redha (as)
Muhammad
at-Taqi (as)
'Ali an-Naqi (as)
Hasan al-Askari
(as)
Muhammad alMahdi (as)

Nombre de
padres
Abu Talib
'Ali (as)
'Ali (as)
Husein (as)

los

'Ali Zaynul
Abidin (as)
Muhammad
al-Baqir (as)
Jafar as Sadiq
(as)
Musa al-Kadhim
(as)
'Ali ar-Redha (as)
Muhammad
at-Taqi (as)
'Ali an-Naqi (as)
Hasan
al-Askari (as)

Nombre de las
madres
Fatima bint Asad
Fatima Zahra(a.s.)
Fatima Zahra(a.s.)
Shahbanu
Fatima bint
al-Hasan
Fatimah
(Um Farua)
Hamida
Umul
Banin Najma
Sabika
Khaizarun
Sumana
Sulail
Nargis

11

Actividades:
1-Calcad estas dos imgenes sobre folios u otro papel
que os guste. Recortad las ventanas de la primera
imagen a modo de ventada, dejando un lado sin cortar.
Haced despus coincidir una imagen sobre otra, de
forma que cuando levantis la pestaa con el nombre
de un Imam (as) aparezca debajo el nombre del padre
y de la madre correspondiente. Pegad la parte superior
que parece un tejado para que no se mueva.
Podis utilizarlo para jugar con vuestros compaeros
y compaeras de clase o amistades, el que ms haya
acertado es el ganador.

12

13

14

Leccin 3: Lugar y fecha de nacimiento de

los A-Immah (as)
La fecha de nacimiento de cada uno de nuestros AImmah (as) es una ocasin muy preciada para
nosotros, ya que ese da en concreto Allah nos dio un
maravilloso Imam para guiarnos.
As pues todos los aos el da del aniversario de cada
Imam, llevamos ropa nueva o para las ocasiones
especiales, vamos a la Mezquita, escuchamos alguna
charla para aprender un poco acerca de ese Imam (as)
y lo que nos ha enseado para que podamos mejorar.
Si dejamos estos maravillosos das sin aprender nada
y sin cambiar para mejor realmente no habemos
celebrado el aniversario de ese Imam de la forma que
deberamos hacerlo.

15

IMAM

FECHA

'Ali (as)
Hasan (as)

13 de Rajab
15 Ramadhan
3H
3 Shaaban 38 H
1 Rajab 57 H

Husein (as)
'Ali Zaynul
'Abidin (as)
Muhammad alBaqir (as)
Jafar as Sadiq
(as)
Musa alKadhim (as)
'Ali ar-Redha
(as)
Muhammad atTaqi (as)
'Ali an-Naqi
(as)
Hasan alAskari (as)
Muhammad alMahdi (as)

16

LUGAR DE
NACIMIENTO
Mecca
Medina
Medina
Medina

5 Shaaban 38 H

Medina

17 Rabiul Awal
83 H
7 Safar 128

Medina

11 Zilqad 148 H

Medina

Rajab 195 H

Medina

15 Zilhajj 212 H

Surba

10 Rabiul Akhir
232 H
15 Shaaban
255 H

Medina

Abua

Samarra

Actividades:

1-Calcad estas dos imgenes sobre folios u otro papel

que os guste. Recortad las ventanas de la primera
imagen a modo de ventada, dejando un lado sin cortar.
Haced despus coincidir una imagen sobre otra, de
forma que cuando levantis la pestaa con el nombre
de un Imam (as) aparezca debajo el lugar y la fecha de
nacimiento.
Pegad la parte superior que parece un tejado para que
no se mueva.
Podis utilizarlo para jugar con vuestros compaeros
y compaeras de clase o amistades, el que mas haya
acertado es el ganador.

17

18

19

Leccin 4: Lugar y fecha de Shahadat de los

A-Immah (as)
La fecha de Shahadat (muerte en el sendero de Allah)
de cada uno de nuestros A-Immah (as) es una fecha
llena de tristeza para nosotros. En ese da perdimos a
uno de nuestros Santos Imames (as).
As pues todos los aos el da de la Shahadat de cada
uno de nuestros Imames nos ponemos ropa negra en
seal de luto, vamos a la Mezquita y escuchamos
alguna charla para aprender algo sobre ese Imam y lo
que nos ha enseado para que podamos mejorar.
Si dejamos que esos das pasen sin haber aprendido
nada o sin haber mejorado un poco, entonces nuestro
Imam (as) muri en vano.

20

IMAM

Fecha

Lugar

'Ali (as)
Hasan (as)
Husein (as)
'Ali Zaynul
'Abidin (as)
Muhammad alBaqir (as)
Jafar as Sadiq
(as)
Musa al-Kadhim
(as)
'Ali ar-Redha (as)
Muhammad atTaqi (as)
'Ali an-Naqi (as)
Hasan al-Askari
(as)
Muhammad alMahdi (as)

21 Ramadhan
7 Safar 50 H
10 Muharram 61 H
25 Muharram 95 H

Kufa
Medina
Karbala
Medina

7 Zilhajj 114 H

Medina

25 Shawwal 148 H

Medina

25 Rajab 183 H

Bagdad

29 Safar 203 H
29 Zilqad 220 H

Mashad
Kazamayn

3 Rajab 254 H
8 Rabiul Awal
260 H
SIGUE
CON VIDA

Samarra
Samarra
SIGUE
CON VIDA

21

Actividades:
1-Calcad estas dos imgenes sobre folios u otro papel
que os guste. Recortad las ventanas de la primera
imagen a modo de ventada, dejando un lado sin cortar.
Haced despus coincidir una imagen sobre la otra, de
forma que cuando levantis la pestaa con el nombre
de un Imam (as) aparezca debajo el lugar y la fecha de
la Shahadat.
Pegad la parte superior que parece un tejado para que
no se mueva.
Podis utilizarlo para jugar con vuestros compaeros
y compaeras de clase o amistades, el que mas haya
acertado es el ganador.

22

23

24

Leccin 5: Ttulos de los A-Immah (as)

Todos los A-Immah (as) tienen una serie de ttulos
que se les han otorgado al poseer una cualidad
especial.
El titulo ms conocido de cada unos de nuestros
Imames:
IMAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

TITULO
Amir al
Mu'minine
Al-Mujjtaba
Sayedush
Shuhada
Zayn ul
Abidin
Al-Baqir
As-Sadiq
Al-Kadhim
Ar-Redha
At-Taqi
An-Naqi
Al-Askari
Al-Mahdi

SIGNIFICADO
Comandante de los
Creyentes
El Elegido
El Seor de los Mrtires
El Mejor de los Adoradores
El Dador de Conocimiento
El Verdico
El Paciente
El Complacido
El Piadoso
El Puro
El General de la armada
El Guiado

25

Actividades:
1-Ordenad los ttulos de los Imames con sus nombres
correspondientes y escribidlos en las columnas que
figuran en blanco en la pagina siguiente.

26

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27

2-Escribe el significado de los ttulos de los Imames.

Titulo
Amir al Mu'minine
Al-Mujjtaba
Sayedush Shuhada
Zayn ul Abidin
Al-Baqir
As-Sadiq
Al-Kadhim
Ar-Redha
At-Taqi
An-Naqi
Al-Askari
Al-Mahdi

Significado

Leccin 6: Revisin General sobre

Los A-Immah (as)

28

29

Leccin 7: Hazrat Khadidja (as)

Hazrat Khadidja (as) fue la primera esposa del Santo
Profeta (saw) y la madre de Hazrat Fatimah (as).
Naci en Mecca. El nombre de su padre era
Khuwaylid Inb Assad y era un rico comerciante.
Cuando su padre falleci, Hazrat Khadidja (as)
continu con el negocioenviando caravanas de
comerciantes a Siria y al Yemen.
Se convirti en la comerciante ms rica de Mecca y
era conocida como la princesa de Mecca.
El Santo Profeta (saw) trabajaba para Hazrat Khadidja
(as), ms tarde se casaron. Cuando se casaron el
Profeta (saw) tena la edad de 25 aos mientras que
Hazrat Khadidja (as) tena 40 aos.
El Santo Profeta (saw) y Hazrat Khadidja (as) fueron
benditos con dos nios. El primero Qassim y el
segundo Abdullah. Los dos nios murieron en edad
temprana. Lo que entristeci al Santo Profeta (saw) y
cuando su primo Imam 'Ali (as) naci, lo cri en su
casa como si fuese su propio hijo.
Despus, el Santo Profeta (saw) y Hazrat Khadidja (as)
fueron benditos con el nacimiento de una hija a
quien el Santo Profeta (saw) le puso el nombre de
Fatimah az-Zahra (as).
El Santo Profeta (saw) acostumbraba a pasar mucho
tiempo en la gruta de Hira situada en una montaa
cercana a Mecca. All meditaba sobre Allah y Sus
creaciones.
30

A veces se quedaba varios das en la cueva de Hira.

Entonces Hazrat Khadidja (as) iba para llevarle
comida y asegurarse de que no le faltaba nada.
Cuando el Santo Profeta (saw) recibi la orden de
Allah de comenzar a ensear el Islam. Hazrat
Khadidja (as) fue la primera mujer que acept su
mensaje y la primera musulmana. Dio toda su fortuna
para ayudar a la causa de Allah.

El matrimonio de Hazrat Khadidja (as) y el Santo

Profeta (as) duro 25 aos. Ella muri el 10 de
Ramadan 3 aos antes de la Hgira. Est enterrada en
Mecca.
En ese mismo ao el Santo Profeta (saw) perdi a su
to Abu Talib. Estaba tan desolado por estas dos
grandes perdidas que llam este ao: Amul
Huzn, que significa el ao de la tristeza.
Cuando Hazrat Khadidja (as) viva, el Santo Profeta
(saw) no se cas con ninguna otra mujer y aos ms
31

tarde deca siempre que ella haba sido la mejor

esposa.
Tambin ha dicho que ella es una de las cuatro
mujeres perfectas que jams han existido.
Las otras son Hazrat Asiya (as) la esposa del Faran,
Hazrat Maryam (as) la madre del Profeta Isa (as) y
Hazrat Fatimah Zahra (as).

Actividades:
1-Nombre de la hija de Hazrat Khadidja (as):

2-Nombre de la esposa del Santo Profeta (saw):

3-El ao de la pena en rabe:

4-Lugar de entierro de Hazrat Khadidja (as):

5-Nombre de los hijos que murieron en edad temprana.

6-Nombre de la montaa donde iba frecuentemente el

Profeta (saw) para meditar:
32

Leccin 8: Hazrat Fatimah az-Zahra (as)

Hazrat Fatimah (as), la mejor de todas las mujeres, era
la nica hija del Profeta (as) y de Hazrat Khadidja (as).
Naci en Mecca el 20 Jamadiul Akhir 7 aos antes de
la Hgira, despus de la revelacin del Surat alKauzar.
Varios enemigos del Santo Profeta (saw) comenzaron
a llamarlo con varios nombres y a insultarlo. Algunos
de ellos le llamaron Abtar que significa un animal
cuya descendencia est cortada.
Queran decir con eso que el Profeta (saw) no tena
hijos que heredasen su nombre para la posteridad.
Lo que haca que el Santo Profeta (saw) estuviese
triste hasta que Allah revel el Surat al-Kauzar en
respuesta a estas crueles personas.
En el nombre de Allah, el Clemente el
Misericordioso
Ciertamente te hemos otorgado la abundancia
Haz el Salat para Tu Seor y sacrifica
Aquel que te odia ciertamente quedar sin
posteridad1
En este Surat Allah a prometido al Santo Profeta (saw)
que no se quedara sin hijos, y prontamente nacera
1

Traduccin de Julio Corts:

En el nombre de Allah el Clemente el Misericordioso
1. Te hemos dado la abundancia.
2. Ora, pues, a tu Seor y ofrece sacrificios.

3. S, es quien te odia el privado de posteridad.

33

una hija. El Santo Profeta (saw) le puso de nombre

Fatimah, Hazrat Fatimah (as) es la madre de nuestros
Santos A-Immah (as) y a travs de los nietos del
Santo Profeta (as) su nombre ha quedado para siempre.
Hoy los descendientes del Santo Profeta (as) estn
presentes en todo el mundo y son llamados Sayyeds.
No obstante, nadie reclama ser descendiente de los
enemigos del Santo Profeta (saw).
La promesa de Allah en este Surat que dice al
Profeta (saw):
En realidad, tus enemigos sern Abtar.
Falleci en Medina el 3 de Jamadiul Akhir. 75 das
despus de la muerte de su padre, el Santo Profeta
(saw).
Cada vez que Hazrat Fatimah (as) iba a visitar al
Santo Profeta (saw), se levantaba en seal de respeto,
no porque era su hija sino por su piedad.
A causa de la excelencia de Hazrat Fatimah (as), el
Santo Profeta (saw) recibi muchas ofertas de peticin
de mano de familias ricas y jefes de tribus. Pero las
rehus todas, diciendo que esperaba la orden de Allah.
Allah eligi al Imam 'Ali (as) para ella, y el
casamiento tuvo lugar el ao 2 de la Hgira. Tuvieron
5 hijos:
Imam Hasan (as)
Imam Husein (as)
34

Hazrat Zaynab (as)

Hazrat Um Kulzum (as)
Y el beb Mohsin (as) que muri cuando Omar
derrib de un golpe la puerta de la casa de Hazrat
Fatimah (as) hirindola.

35

Actividades:
1-Aprendeos este Surat y escribid su significado.

36

Recuerda: Las letras que figuran en color blanco no se

pronuncian.
2- Cul es el nombre de este Surat y su nmero
cronolgico en el Santo Qoran?

3-Qu significa Abtar?

4-Qu prometi Allah al Santo Profeta (saw) en esta

Surat?

5-Cundo naci Hazrat Fatimah (as)?

37

Leccin 9: Hazrat Fatimah az-Zahra (as).

Mencionada en el Santo Qoran.
1- Surat al Kawzar: Es a travs de sus descendientes
que la familia del Santo Profeta (saw) llega a ser
Kawzar.
2-Surat Dhar (Insan) 76 versculo 8 y 9:
Y ofrecen el alimento, a pesar de su amor por el (el
amor al alimento y el hecho de tener necesidad de l)
al pobre, al hurfano y al prisionero.
(Diciendo) Es por el amor a Allah que os
alimentamos: no queremos de vuestra parte ni
recompensa ni gratitud.1
En recompensa a la generosidad y al sacrificio de
Hazrat Fatimah (as) y los miembros de su casa,
durante el ayuno por Nazr para que el Imam Hasan (as)
y el Imam Husein (as) se restableciesen.
3- En la Surat ash-Shura, (42: 23) cuando los
Musulmanes queran recompensar al Santo Profeta
1

Traduccin de julio Corts:

8. Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al

hurfano y al cautivo:
9. Os damos de comer slo por agradar a Al. No queremos de
vosotros retribucin ni gratitud

38

(saw) por sus servicios al Islam. El Santo Coran, le

dijo lo que sigue como respuesta:
Di: No os pido ningn salario, solamente que
tengis la afeccin debida con respecto a nuestros
lazos de parentesco.1
Cuando las gentes le preguntaron que es lo que
significaba sus lazos parentescos, respondi: Mis
Ahl ul Bayt.
Muchos han querido incluir a las esposas del Santo
Profeta (saw) entre los Ahl ul Bayt (as) pero el Santo
Profeta (saw) Haca alusin nicamente a Imam 'Ali
(as). Hazrat Fatimah (as) y los Santos A-Immah (as).
Esto puede ser probado mediante el hadiz de la Kissa.
4-En la Surat Ahzab 33 versculo 33:
Allah no quiere si no desembarazaros de toda
impureza, o gentes de la casa (del Profeta) y
purificaros plenamente.2

Traduccin de Julio Corts:

Di: Yo no os pido salario a cambio, fuera de que amis a los parientes.
2

Traduccin de Julio Corts:

Al slo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por
completo

39

Cuando el Santo Profeta (saw), Hazrat Fatimah (as),

Imam 'Ali (as), Imam Hasan (as) e Imam Husein (as)
se pusieron bajo la cobertura, el Santo Profeta (saw)
declar: Oh Allah estos son mis Ahl Bayt. En ese
momento, el ngel Gibrail (as) vino para traer el Ayat
antes mencionado.
5- En el Surat Ali Imran 3, versculo 61:
Di: venid llamemos a nuestro hijos y a los vuestros,
a nuestras mujeres y a las vuestras, a nosotros
mismos y a vosotros despus profiramos la
execracin reciproca invocando la maldicin de
Allah sobre los mentirosos.1
Este Ayat fue revelado en respuesta a los Cristianos
de Nadjran desafindolos a Mubahila.
El santo Profeta (saw) llev consigo al Imam Hasan
(as) y al Imam Husein (as) como a sus hijos, y a
Hazrat Fatimah (as) como su mujer, y a Imam 'Ali (as)
como a su alma.
Viento tales semblantes brillantes ante sus ojos, los
cristianos perdieron el valor y se marcharon.

Traduccin de Julio Corts:

di: Venid! Vamos a llamar a nuestros hijos varones y a vuestros hijos
varones, a nuestras mujeres y a vuestra s mujeres, a nosotros mismos y a
vosotros mismos. Execrmonos mutuamente e imprequemos la
maldicin de Al sobre quienes mientan.

40

Actividades:
1-A parte del Surat al Kauzar, escribid en los crculos
el Surat y Ayat en los que el Qoran hace referencia a
Fatimah az-Zahra (as)

41

Leccin 10: Los cinco Idd Introduccin

Idd es una palabra rabe que significa acontecimiento
que pasa y vuelve a pasar.
En el Islam Idd es conocido como las fiestas de jbilo
que tienen lugar todos los aos.
La palabra Idd aparece en el Qoran una vez en el
Surat al-Maida 5, versculo 114.
Oh Allah, nuestro Seor, di Jess hijo de Maria,
haz descender del cielo para nosotros una mesa
servida que sea una fiesta para nosotros, tanto para
el primero de entre nosotros como para el ultimo, as
como un signo de Tu parte. Alimntanos: Tu eres el
mejor de los que alimentan.1
Este Ayat nos dice que cuando el Profeta Isa (as)
pidi a Allah alimento del Paraso ya que sus
discpulos le pedan ms pruebas para argumentar su
fe, testificar un milagro y poder siempre celebrar
esta ocasin con jubilo y satisfaccin.
Estamos dichosos de tener cinco Idds cada ao:
1

Traduccin de Julio Corts:

114. Dijo Jess, hijo de Mara: Al, Seor nuestro! Haz que nos baje
del cielo una mesa servida, que sea para nosotros, el primero como el
ltimo, motivo de regocijo y signo venido de Ti. Provenos del sustento
necesario, T, Que eres el Mejor de los proveedores!.

42

12345-

Idd ul Yuma
Idd ul Hajj
Idd ul Fitr
Idd al Ghadir
Idd al Mubahila

Actividades:
1-Escribe sobre cada pastel el nombre de nuestros 5
Idds.

43

2-Qu significa la palabra Idd?

3-En qu lugar del Santo Qoran aparece la palabra

Idd y a qu hace referencia este Ayat?

44

Leccin 11: Idd al Yuma

Yuma es el viernes y para todos los musulmanes es
un da muy religioso.
El Santo Profeta (saw) dice:
Verdaderamente las 24 horas de la noche y del da
del viernes pertenecen a Allah. Cada hora hay
600.000 oportunidades de liberarse del fuego.
En el calendario islmico la noche llega antes que el
da por lo tanto el Viernes comienza en el tiempo del
Salat al Magreb (a la puesta del sol) el jueves.
Hay ciertas recomendaciones (Aamals) para la noche
del Yuma.
Noche del Yuma (jueves por la noche)
recomendaciones:
1- Pensar en nuestros difuntos, recitar el Surat al
Fatiha para ellos.
2- Recitar el Surat Yasin
3- Recitar el Dua Kumeil
4- Aprender algo del Islam
Da del Yuma (viernes hasta la puesta del sol)
recomendaciones:
1- Realizar el Gusul del Yuma

45

2- Cortarse las uas, ir bien vestidos y perfumarse

(no est permitido salir con perfume a las
mujeres a la calle)
3- Visitar las tumbas de aquellos por los que
sentimos afecto.
4- Rezar el Salat al Yuma en congregacin
5- Aprender algo del Islam.

Actividades:
1-Cul es el da del Idd al Yuma?

46

2-Escribid en estos cuadros las acciones

recomendadas para la noche y el da del Idd al Yuma.

47

Leccin 12: Idd ul Hayy

El Idd ul Hajj es tambin conocido como Idd al
Adhha (Id del sacrificio)
Tiene lugar el 10 da del ltimo mes del calendario
islmico (Zilhajj).
Marca el fin del Santo Peregrinaje (Hajj) de los
musulmanes en Mecca.
Es en recuerdo del Sacrificio del Profeta Ismail (as)
por su padre, el Profeta Ibrahim (as).
Cuando el Profeta Ismail (as) tuvo la edad de 13 aos,
el Profeta Ibrahim (as) so que sacrificaba a su hijo.
Era el 8 de Zilhajj, conocido tambin como Yazme
Tarwiyah (el da del 1 sueo).
El Profeta Ibrahim (as) reciba frecuentemente
ordenes de Allah mediante sueos, como se le peda
que sacrificase a su hijo, se preguntaba si era real.
Al da siguiente vio el mismo sueo y esta vez se dio
cuenta que el sueo era verdaderamente una orden de
Allah.
De esta forma, el 9 de Zulhajj es conocido como
Yazme Arafat (el da del conocimiento).
El Santo Qoran dice en el Surat Saffat 37, versculo
102:

48

Y cuando ste tuvo edad para acompaarle, dijo:

Oh hijo mo, he visto en sueos que te sacrificaba.
Qu es lo que piensas sobre esto. Dijo: Querido
padre, haz lo que se te ha ordenado: me encontrars,
si a Dios Le complace, de entre los perseverantes.1
Consecuentemente, el Profeta Ibrahim (as) llev a su
hijo hacia el desierto. Por el camino, Shaytan apareci
bajo la forma de un anciano, e intent convencer al
Profeta Ibrahim (as) que estaba a punto de cometer un
grabe error matando a su hijo.
Tres veces Shaytan se le apareci y cada vez el
profeta Ibrahim (as) lo ahuyent tirndole siete
piedras.
Cuando llegaron a Mina, el profeta Ibrahim (as)
tumb a su hijo en el suelo y cogi el cuchillo.
El Profeta Ismail (as) vio cuan afligido estaba su
padre al tener que sacrificarle y dijo:
Padre mo, ata mis manos y mis pies para que no me
mueva. Pon una banda sobre tus ojos para que no me
veas morir. Afila bien el cuchillo para que puedas
hacerlo con rapidez. As no sentir ningn dolor.

Traduccin de Julio Corts:

102. Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo:
Hijito! He soado que te inmolaba. Mira, pues, qu te parece! Dijo:
Padre! Haz lo que se te ordena! Encontrars, si Al quiere, que soy de
los pacientes.

49

El Profeta Ibrahim hizo lo que su hijo le haba pedido,

y seguidamente degoll la garganta de su hijo. Pero
cuando se quit la banda de los ojos, se sorprendido al
ver a su hijo sano y salvo, de pie a su lado y al ver que
en su lugar haba sacrificado un cordero.
Allah ha hecho que las acciones del Profeta Ibrahim
(as) y de su familia sean Wajib (obligatorias) para
todos los musulmanes.

50

El sacrificio del animal en esta ltima etapa del Hajj

es conocido tambin como Idd al Adha (Idd del
Sacrificio).
Es una preciada ocasin ya que esperamos que
nuestro Hajj sea aceptado y demos el adis a
todos nuestros pecados perdonados.

Actividades:
1- El nombre del Profeta que fue llevado para ser
sacrificado el da del Idd al ul Hajj: ______________
2-El da del primer sueo en rabe: _______________
3-El nombre del mes del Hajj: ___________________
4-El lugar donde se hace el sacrificio en el
Hajj:_________
5-Idd al Hajj se llama tambin: __________________
6-El nombre del padre del Profeta que iba a ser
sacrificado: _____________________
7-Este Idd indica el final del: __________________
8-Quien intent inducir al error al Profeta de la orden
del sacrificio: ___________________________
51

9-Nombre del da del Conocimiento en rabe:

_____________________
10-El Profeta Ibrahim (as) qu encontr en lugar de
su hijo? _________________________
11-El Idd ul Hajj es el _________ da del Hajj.

52

Leccin 13: Idd ul Fittr

Idd ul Fitr es la fiesta que marca el fin del mes Santo
de Ramadan.
Es el 1 de Shawwal.

Fitr significa romper y por lo tanto marca la ruptura

del perodo de ayuno y de todos los malos hbitos. Es
una preciada ocasin ya que hemos pasado el mes
entero ayunando, alejados de todas las acciones haram,
del alimento y la bebida durante el da, y nos hemos
entrenado a llevar una vida en la cual no hemos
realizado ninguna accin haram.
Es tambin una buena ocasin ya que esperamos que
todas nuestras plegarias hayan sido aceptadas y que
hayamos sido perdonados de nuestros pecados y
tomar un rumbo nuevo.
Durante el mes de Ramadan pensamos en las personas
pobres que permanecen hambrientas incluso fuera del
mes de Ramadan, y ayunando apreciamos las
bendiciones que Allah nos ha dado y compartimos
Sus bendiciones.

53

Para reforzar esta idea en nuestro espritu Allah ha

hecho obligatoria la caridad del Zakat ul Fitr al final
del mes de Ramadan.

Actividades:
1-El Idd ul Fitr es despus de Ramadan. Escribid al
lado de cada rgano lo que no debis hacer con este
rgano, especialmente cuando ayunis.
54

55

Leccin 14: Idd al Ghadir

El 18 de Zilhajj el ngel Gibrail (as) revel el
siguiente versculo del Surat al Maidah:
Oh mensajero, transmite lo que te ha descendido de
la parte de Tu Seor. Si t no lo haces, entonces no
habrs comunicado Su Mensaje. Y Allah te
proteger de las gentes.(5:67)1
En obediencia a este orden tan importante, el Santo
Profeta (saw) se detuvo rpidamente en un lugar
llamado Ghadir Khum.
Dio las rdenes para que un espacio fuese despejado y
se amontonasen las sillas de los camellos a modo de
montculo. Le orden a Bilal, que tena una voz
potente, que llamase a las personas que se
encontraban ms alejadas y que llamase la atencin de
las que se encontraban retiradas.
Era el medioda y haca mucho calor. El Santo Profeta
(saw) dirigi la oracin y seguidamente se situ sobre
el montculo hecho con las sillas de los camellos para

Traduccin de Julio Corts:

67. Enviado! Comunica la Revelacin que has recibido de tu Seor,
que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje! Al te , proteger de los
hombres.

56

que todo el mundo pudiese verle. Seguidamente

pronunci un sermn, del cual extraemos:
Oh gente, Dejo tras de mi dos preciados herederos,
el Libro de Allah y mi descendencia, los Ahl ul Bayt
(as). Nunca se separarn uno de otro hasta que se
unan a m en el Paraso en la fuente de Kawzar.
Mientras permanezcis con mis dos herederos,
jams os extraviareis del camino recto despus mi
partida.
El Santo Profeta (saw) pregunt seguidamente al
auditorio:
Oh gente. No soy yo acaso superior en autoridad
(Mawla) sobre vuestras propias almas?
Todos respondieron:
Si, oh Santo Profeta (saw)
Seguidamente el Santo Profeta (saw) se agach y
subi al Imam 'Ali (as) con sus propias manos,
mostrndolo a toda multitud desde todos lados del
montculo, dijo:

57

Para quien yo soy su Maula este 'Ali, es tambin su

Maula.

Despus elev las manos al cielo e implor:

Oh Allah, ama a aquellos que aman a 'Ali, odia a
aquellos que no lo soportan, y rechaza a aquellos
que lo rechazarn

58

Repitiendo esto tres veces consecutivas baj del

montculo.
En ese momento el ngel Gibrail (as) descendi con
el siguiente versculo del Surat al Maidah:
Hoy he completado para vosotros vuestra religin,
y consolidado sobre vosotros Mi merced. Y Me
complace el Islam como religin para vosotros. (5:3)
El Santo Profeta (as) dio las gracias a Allah por Sus
favores y seguidamente dijo al Imam 'Ali (as) que se
sentase en el interior de una tienda para que la gente
pudiese darle la mano y felicitarle.
Entre las primeras personas que fueron a felicitar al
Imam 'Ali (as) por su nominacin fueron Abu Bak y
Omar. Extraamente fueron tambin las primeras
personas en robarle sus derechos despus que el Santo
Profeta (saw) falleciese.
Ese da el 18 de Zilhajj es conocido como Idd al
Ghadir

59

Actividades:
1-Escribid el significado de esta frase y despus
aprendrosla.

2-En qu momento el Santo Profeta (saw) pronunci

la frase antes mencionada y por qu?

3-Escribid que es lo que Santo Profeta dijo sobre:

60

Leccin 15: Idd Mubahila

El Santo Profeta (saw) haba enviado cartas a los jefes
de diferentes pases invitndolos al Islam. Una carta
parecida haba sido enviada a los cristianos de
Nadjrane.
Cuando recibieron la carta decidieron ir a ver en
persona al Santo Profeta (saw).
El grupo lleg a Medina y entr en la mezquita
llevando hbitos de seda, adornos de oro y cruces
colgadas del cuello a modo de collar. Vindoles de
esta forma vestidos el Profeta (as) no les prest la
menor atencin y pasaron desapercibidos, ellos se
dieron cuenta que algo no estaba bien pero no saban
que hacer.
Bajo el consejo del Imam 'Ali (as) cambiaron la clase
de vestimenta por una ms simple y se quitaron los
adornos de oro. Despus volvieron a ver al Profeta (as)
quien los acogi calurosamente.
Antes de entrar en discusin, solicitaron permiso para
realizar sus oraciones y este les fue otorgado.
Seguidamente comenz la discusin, las gentes de
Nadjrane no queran escuchar al Santo Profeta (as) y
dijeron que ellos crean en el Profeta Isa (as) como
hijo de Dios ya que no tena padre.

61

En ese instante, el ngel Gibrail (as) trajo el siguiente

versculo del Santo Qoran (Surat ali Imran, versculo
59)
En realidad, el ejemplo de Jess para Allah es
como el de Adam el cual cre de polvo, despus El
dijo: S y "fue. (3:59)1
Lo que quiere decir que si el Profeta Isa (as) puede ser
llamado el hijo de Dios porque naci sin padre,
entonces el Profeta Adam (as) merece todava aun
ms ese titulo ya que naci sin padre ni madre.
Los cristianos no podan responder a este argumento
pero continuaban debatiendo con terquedad.
Entonces el siguiente versculo del Santo Qoran fue
revelado (Surat ali Imran, versculo 61):
A aquellos que te contradicen con sus propsitos,
ahora que ests bien informado no tienes ms que
decir: Di: venid llamemos a nuestros hijos y los
vuestros, a nuestras mujeres y las vuestras, a
nuestras propias personas y las vuestras, despus
profiramos la execracin reciproca invocando la
maldicin de Allah sobre los mentirosos.2
1

Traduccin de Julio Corts:

59. Para Al, Jess es semejante a Adn, a quien cre de tierra y a quien
dijo: S! y fue.
2
Traduccin de Julio Cortes, ver nota 1 Pg. 40

62

El Santo Profeta (saw) present este versculo a los

cristianos y declar el desafo de Mubahila que
significa maldecir el uno al otro.
Los cristianos aceptaron el desafo.
Al da siguiente el 24 de Zilhajj 9 H, el Santo Profeta
(saw) fue hacia el Mubahila. Con l iban Imam
Husein (as) en sus brazos e Imam Hasan (as) de la
mano. Hazrat Fatimah (as) tras l, y tras ella Imam
'Ali (as) .
El Santo Profeta (as) les dijo: Cuando yo invoque
debis decir Amin.
En obediencia al versculo de Mubahila enviado por
Allah, el Santo Profeta (saw) llev al Imam Hasan (as)
y al Imam Husein (as) como sus hijos, a Hazrat
Fatimah (as) como su mujer y al Imam 'Ali (as)
como su alma.
Los cristianos, viendo los bellos y brillantes rostros
ante sus ojos comenzaron a temblar y a ponerse
nerviosos.
Se alejaron de Mubahila y admitieron su derrota.

63

64

Actividades:

1-Para el desafo de Mubahila el Santo Profeta (saw)

fue con las personas cuyos nombres tenis escritos en
los dibujos, por qu y qu posiciones representaban?

2-En que fecha tuvo lugar Mubahila?

3-Cul fue el resultado?

65

Leccin 16: El nombre de los meses

islmicos
En el Islam seguimos el calendario lunar, segn la
luna, contrariamente al calendario solar, el calendario
gregoriano.
Seguir el calendario lunar significa utilizar la forma
de la luna para encontrar en que da del mes estamos.

66

La forma de la luna cambia, Cuando la luna es como

un pequeo destello que cuesta verlo, la primera luna
creciente, es el primer da del mes.
Luego la luna llega a ser cada vez mayor hasta que
est llena, entonces es el da 14 del mes.
Despus la luna comienza a empequeecerse hasta
que desaparece del todo y es el fin del mes.
Para que la luna atraviese todas sus facetas comprende
un periodo de 29 a 30 das, mientras que en el
calendario solar el periodo de los meses oscila entre
30 y 31 das.
Seguir el calendario lunar quiere decir que los meses
islmicos coinciden unas veces con unas estaciones y
otras veces con otras.
Esto es una bendicin de Allah, ya que nos permite
ayunar e ir al Hajj en diferentes estaciones.
Si un ao el mes de Ramadhan cae en verano cuyos
das son largos, luego los ayunos son tambin largos,
unos aos ms tarde caer en invierno cuyos das son
cortos y sus ayunos tambin son cortos.
Igualmente el momento del ao cuando llega el
tiempo del Hajj, tambin va cambiando, puede que
una persona le convenga un ao y a otra un tiempo
ms tarde.

67

El ao islmico comienza con el mes ms triste:

Muharram. En este mes recordamos el sacrificio que
el Imam Husein (as), su familia y sus amigos hicieron
para salvar el Islam y aprendemos de sus vidas.

Debemos tomar resoluciones para el nuevo ao en

este mes para comenzar el ao como mejores
musulmanes.
Los meses islmicos son:
1
2
3
4
5
6

Muharram
Safar
Rabiul Awwal
Rabaul Akhir
Jamad ul Awwal
Jamad ul Akhir

7
8
9
10
11
12

Rajab
Shaaban
Ramadhan
Shawwal
Zilqad
Zilhajj

Actividades:
Realizad vuestro propio calendario.
Pegar en una cartulina las dos piezas y recortadlas
despus, despus haced que una se deslice sobre la
otra quedando enmarcado el mes actual.
68

69

70

Este libro no contiene prueba de evaluacin, queda

pues esta al criterio del profesor.
Hgase entrega de este certificado a cada alumno en
presencia del profesorado y los padres.

71

72

PROGRAMA DE HISTORIA (8/9 AOS)

ndice
Leccin 1: Ahl ul Bayt (as), A-Immah (as), Shia
Izna-Ashari
Leccin 2: A-Immah (as): Nombres de los
padres y de las madres
Leccin 3: Lugar y fecha de nacimiento de los
A-Immah (as)
Leccin 4: Lugar y fecha de Shahadat de los AImmah (as)
Leccin 5: Ttulos de los A-Immah (as)
Leccin 6: Revisin General sobre los A-Immah
(as)
Leccin 7: Hazrat Khadidja (as)
Leccin 8: Hazrat Fatimah az-Zahra (as)
Leccin 9: Hazrat Fatimah az-Zahra (as).
Mencionada en el Santo Qoran.
Leccin 10: Los cinco Idd - Introduccin
Leccin 11: Idd al Yuma
Leccin 12: Idd ul Hayy
Leccin 13: Idd ul Fittr
Leccin 14: Idd al Ghadir
Leccin 15: Idd Mubahila
Leccin 16: El nombre de los meses islmicos
Certificado az-Zahra, ejemplo

73