TERMO DE REFERNCIA*1

AGROECOLOGIA E TRANSIO AGROECOLGICA

Maristela Simes do Carmo

Valeria Comitre
Giovanna Fagundes

1. Referencial Terico: Conceitos e Contrapontos da Agroecologia

(Sntese dos elementos conceituais para as bases tericas da Agroecologia)
Atualmente fala-se muito em agroecologia como sada (mgica?) para os problemas
dos agricultores familiares descapitalizados, entre eles assentados e quilombolas. Para muitos,
no entanto, no est claro o que seja a agroecologia, que na maioria das vezes conceituada
como um sistema de produo, uma prtica agrcola, ou tecnologias mais amigas do ambiente
natural. Mas, ser que a perspectiva agroecolgica se traduz apenas na ecologizao das
tcnicas agrcolas?

Bases Conceituais da Agroecologia

Embora a ecologizao da agricultura faa parte do seu escopo terico, a Agroecologia
considerada um campo do conhecimento e de investigao cientfica, alm de oferecer
ferramentas importantes para a interveno na realidade. Enquanto uma estratgia
metodolgica tem potencial para avaliar o efeito das tecnologias sobre os ecossistemas e a
sociedade.
A Agroecologia considerada um novo enfoque cientfico que representa um salto de
qualidade na direo agricultura com sustentabilidade em seus aspectos multidimensionais.
Ademais, ela tambm vista como estratgia metodolgica de transformao social
(SEVILHA-GUZMN, 2001).
A base epistemolgica dessa nova cincia vai se constituindo a medida que a cincia
ocidental moderna convencional comea a ser questionada, face s dificuldades de apresentar
respostas a uma realidade em crise. Segundo Hecht apud MOREIRA; CARMO, 2004, o
pensamento agroecolgico foi influenciado pelas
cincias agrcolas (atravs das interaes ecologia/agronomia/sociologia), de
diferentes abordagens metodolgicas para as anlises agroecolgicas dentro das cincias
1

Texto produzido para seminrio do Projeto CNPq 019, coordenado pela pesquisadora Julieta Teresa Aier de
Oliveira (FEAGRI)

agrrias, do ambientalismo como contribuinte intelectual, da ecologia, dos sistemas de

produo indgenas e camponeses, dos trabalhos antropolgicos e de gegrafos e dos estudos
de desenvolvimento rural por meio das anlises de impactos sociais da tecnologia, dos efeitos
perniciosos da expanso do mercado de commodities, das implicaes nas mudanas das
relaes sociais, das transformaes nas estruturas de posse da terra e da crescente
dificuldade de acesso aos recursos comuns pelas populaes locais, pg. 46.

AGROECOSSISTEMA
Tendo o agroecossistema (produto da evoluo homem/natureza) como unidade de
estudo, a matriz do conhecimento agroecolgico interliga dois princpios fundamentais.
1) preservao e ampliao da biodiversidade dos agroecossistemas (sade ecolgica)
- voltado aos ensinamentos ecolgicos bsicos de preservao e aumento da biodiversidade
nos sistemas produtivos dentro de um ecossistema. O objetivo atingir a auto-regulao e
sustentabilidade biolgicas nos complexos sistemas agrcolas, para que as interaes
ecolgicas e a sinergia entre os componentes biolgicos criem, eles prprios, a fertilidade do
solo, a produtividade e a proteo das plantas (ALTIERI, 1989)
2) preservao da diversidade cultural das populaes (sade cultural) se reporta
atuao scio-cultural dos agricultores em suas respectivas localidades, que trabalham o
agroecossistema de acordo com conhecimentos acumulados da interao entre os elementos
da natureza, os organismos vivos e suas prticas agrcolas.
Novamente para Altieri, 2002, a Agroecologia uma cincia que fornece os princpios
bsicos para estudar e manejar ecologicamente os agroecossistemas produtivos, que
conservem os recursos naturais apropriados culturalmente, que sejam socialmente justos e
economicamente viveis.
As bases epistemolgicas da Agroecologia2 so, portanto, dadas pelo aporte de
diferentes disciplinas cientficas como a biologia, ecologia, agronomia, antropologia,
sociologia, movimentos sociais, cincias polticas, teorias do desenvolvimento, entre outras,
voltadas compreenso dos efeitos das tecnologias sobre os sistemas agrcolas e as
possibilidades de transformao da sociedade.

Para um entendimento conceitual mais

direcionado, podem-se considerar trs conceitos-chave, ou pilares bsicos, na concepo

agroecolgica: a co-evoluo, o potencial endgeno e a participao social.

Para saber mais sobre a contribuio das diferentes teorias cientficas Agroecologia ver: CAPORAL, F. R.;
COSTABEBER, J.A.; PAULUS, G, 2006.

A abordagem co-evolucionista
Para saber como os homens interagem nos ecossistemas e como os vrios sistemas
agrcolas foram desenvolvidos desde o incio de sua implantao nas comunidades
tradicionais, fundamental o conhecimento antropolgico da co-evoluo entre os homens e a
natureza. A convivncia dos seres humanos com o ambiente natural, traa a histria coevolutiva da humanidade nos diferentes ecossistemas, de tal sorte que os sistemas agrrios so
produtos da interao mtua entre grupos sociais. Os agroecossistemas so frutos da
construo social dessa evoluo conjunta, e na qual, a produo agrcola se constitui no
resultado das presses scio-culturais e econmicas sobre os recursos naturais, sendo que
cada qual tem uma histria co-evolutiva diferente.

Potencial local
O sentimento de localidade estimula o potencial (scio-ambiental-produtivo)
endgeno local como contraponto importante dimenso global. Cada comunidade um
espao peculiar, especfico e diferenciado, tanto no que se refere aos recursos naturais
disponveis, quanto s aes scio-culturais das pessoas ali viventes.
Os ecossistemas naturais se conformam em processos dinmicos, com fluxos de
energia e matrias, e relaes interativas dos organismos biticos existentes, de tal maneira
que se alteram para agroecossistemas enquanto ecossistemas artificializados pela ao dos
seres humanos. Nesse processo h uma reduo continuada de plantas e animais, que so
substitudos por poucas espcies melhoradas e de alta produo.
Porm, os ecossistemas tm capacidades de recuperao (resilincia), e podem voltar
s condies anteriores presso exercida. Quando as foras locais so devidamente
acionadas possvel a alavancagem de um desenvolvimento mais direcionado a
sustentabilidade, uma vez que a capacidade de regenerao dos ecossistemas naturais so
tanto maiores quanto menores as condies adversas a que so submetidos, o que significa
dizer que tal capacidade no ilimitada.

CT&I
Pensando nessa direo, tanto a apropriao da natureza quanto as particularidades
sociais, podem ser atendidas na busca por tecnologias mais prximas ao potencial inerente aos
agroecossistemas especficos em sua estrutura e funcionamento. imprescindvel a pesquisa
tecnolgica para a produo local, alertada tambm pelo fato de muitos sistemas tradicionais
se encontrarem em processo de degradao. A ateno ao processo de converso/transio
3

agroecolgica, para implantar as bases do modelo produtivo mais adequado ao ecossistema

original, leva em considerao os aspectos ecolgicos, biolgicos, agronmicos, scioculturais e econmicos no (re)desenho dos sistemas produtivos para processos
agroecolgicos.
A Agroecologia d especial nfase ao forte sentimento dos agricultores pertencerem a
uma localidade, tendo nos lemas dos movimentos sociais terra para trabalhar e morar ou
local de trabalho e vida, os nortes de sua atuao comunitria. Terra para deixar para os
filhos, gua para as geraes futuras, so pressupostos que esto na base da necessidade de se
privilegiar os processos endgenos de mudana a partir do nvel local.
Por isso, a concepo de territrio fundamental na transio agroecolgica, sendo
que a absoro da singularidade do rural um desafio metodolgico na formulao local de
polticas pblicas. As foras sociais que surgem dessa endogenia do as bases para a evoluo
dos princpios agroecolgicos, para que se consigam os desenhos participativos de mtodos
endgenos de melhoria scio-econmica que possam conduzir s transformaes para
sociedades sustentveis.

Da dependncia participao
O terceiro pilar da Agroecologia est na participao das comunidades para que
possam ser a fora geradora das transformaes sociais e econmicas. A ao social coletiva
incentiva a integrao efetiva dos atores locais, em especial os agricultores familiares,
assentados e trabalhadores rurais, na proposta de se romper a estrutura de poder imposta pelo
modelo de tecnologia desenvolvimentista, no qual no h dilogo, mas dependncia dos
socialmente mais fracos aos dominadores. A perspectiva participativa e o dilogo tem que ser
constantes, na pesquisa, extenso e polticas pblicas, em seus vrios nveis de atuao.
Numa reinterpretao idealista da questo do poder, o enfoque agroecolgico abre
para a participao como mola propulsora do enfrentamento entre um modelo artificial e
aquele em novas bases epistemolgicas, que propicia a palavra e a ao aos protagonistas at
ento alijados do processo desenvolvimentista.
A ao social coletiva , pois, a proposta que potencializa a atuao dos protagonistas
locais no desenho de novas bases para a explorao dos agroecossistemas, cabendo especial
deferncia aos mtodos de investigao ao participativa, como aproximao realidade
estudada. No se trata de ida do pesquisador ao campo conhecer a realidade local, embora tal
seja de primordial importncia, mas sim de introjetar nos caminhos investigativos um alto

grau de implicao e compromisso com a realidade investigada (CASADO; MOLINA;

GUZMN, 2000).

2. ASPECTOS HISTRICOS
Com freqncia o termo Agroecologia usado para dar sentido s diferentes
concepes do que se convencionou chamar de Agricultura Sustentvel, ou ento
denominada disciplina agroecolgica, agricultura sem agrotxicos, produto agroecolgico,
processo de produo agroecolgico, etc.
possvel identificar duas correntes mais expressivas que vem se dedicando, nos
ltimos 40 anos, ao desenvolvimento da Agroecologia, a norte-americana, com forte
concentrao de cientistas no Estado da Califrnia, e a europia, em especial na Espanha, com
a presena de cientistas nas reas sociais e biolgicas. O interessante que ambas possuem
suas razes no Mxico, a partir do legado terico de Angel Palerm e Efrain Hernandez
Xolocotzi, cujos estudos seriam posteriormente refinados e desenvolvidos pelo mexicano
Victor Manuel Toledo e cientistas norte-americanos como Stephen Gliessman, que passaram
tempo considervel estudando e ensinando no Mxico (SEVILLA-GUZMN; WOODGATE,
1997).
Excelentes contribuies sistematizao desta corrente terica se deram, nos Estados
Unidos, por meio de trabalhos como Agroecology, de Miguel Altieri e Agroecology and Small
Farm Development, de Miguel Altieri e Suzana Hecht. Da Espanha, tambm influenciados
pelos mexicanos, vieram um pouco mais tarde, os trabalhos do Instituto de Sociologia e
Estudos Campesinos da Universidade de Crdoba (Tabela 1).

Contrapontos entre Agroecologia e agriculturas de bases ecolgicas

No esforo de inserir a sustentabilidade no modelo atual h espao para a integrao
de uma racionalidade ecolgica produo agropecuria, de tal forma que as agriculturas de
bases ecolgicas (orgnica,3, biolgica, natural, biodinmica, permacultura, etc) j tm uma
ampla aceitao na sociedade. A preocupao com os impactos ambientais, gerada pela
intensificao da agricultura moderna, o primeiro alerta para a busca por prticas de

A agricultura orgnica geralmente tomada como representante das demais correntes de agriculturas de base
ecolgica, pela sua aceitao no mercado e reconhecimento da legislao brasileira. A lei 10.831 de 23 de
dezembro de 2003, que dispe sobre agricultura orgnica e d outras providncias, apresenta no pargrafo
segundo do artigo primeiro que O conceito de sistema orgnico de produo agropecuria e industrial abrange
os denominados: ecolgico, biodinmico, natural, regenerativo, biolgico, agroecolgicos, permacultura e outros
que atendam os princpios estabelecidos por esta Lei..

agricultura sustentvel, que conservem os recursos naturais, mas sem comprometer as

diferentes instncias de poder e os nveis de produo que garantam a segurana alimentar.

TABELA 1 - Trabalhos importantes na histria da agroecologia, 1928 a 1984

Ano

Autor

Ttulo

1928

K. Klages

1938

J. Papadakis

Ecologia e geografia ecolgica de cultivos no currculo

agronmico
Compndio de ecologia de cultivos

1939

H. Hanson

Ecologia na agricultura

1942

K. Klages

A geografia do cultivo ecolgico

1956

G. Azzi

Ecologia agrcola

1962

C. P. Wilsie

Adaptao e distribuio de cultivos

1965

W. Tischler

Agrarkologie

1973

D.H. Janzen

Agroecossistemas tropicais

1974

J. Harper

A necessidade de um enfoque em agroecossistemas

1976

INTECOL

1977

O.L. Loucks

Relatrio de um programa internacional para anlise de

agroecossistema
A emergncia da pesquisa sobre agroecossistemas

1978

S. Gliessman

1979

R.D. Hart

1979

G.Cox e M. Atkins

1981

S. Gliessman, R. GarciaEspinosa e M. Amador

M. Altieri

1983
1984
1984

R. Lowrance, B. Stinner e G.
House
G. Douglas (ed)

Memorias del Seminario Regional sobre la Agricultura

Agrcola Tradicional
Agroecossistemas: conceptos bsicos
Ecologia agrcola: uma anlise de sistemas mundiais de
produo de alimentos
A base ecolgica para a aplicao de tecnologia agrcola
tradicional ao manejo de agroecossistemas tropicais
Agroecologia
Ecossistemas agrcolas: unificando conceitos
A sustentabilidade agrcola em uma ordem mundial em
transformao

Fonte: Gliessman, in MOREIRA, 2004.

As agriculturas ecolgicas, mesmo aquelas com premissas filosficas ou espirituais,

acabam por se transformar, na prtica, em sistemas produtivos cujas tecnologias respeitam o
meio ambiente com a substituio de insumos, envolvendo solo, planta, clima e suas
interaes com organismos coexistentes, para a produo de alimentos sadios, limpos de
agroqumicos, nutricionalmente melhores que os convencionais, que possam atender a uma
clientela exigente e disposta a consumir produtos diferenciados mesmo sendo mais caros.
Podem, ento, ser identificadas com prticas agrcolas ou sistemas que reintegram a
racionalidade ecolgica produo, promovendo ajustes nas bases convencionais da
agricultura qumica, com a inteno de torn-la mais amigvel ao meio ambiente.

Para esses produtos torna-se suficiente a proibio dos insumos qumicos, agrotxicos
em especial, e que atendam a um rol de procedimentos que lhes garanta o selo da certificao
para um bem considerado de crena. O mercado orgnico, ao ditar regras semelhantes ao do
produto convencional, o faz com restries normativas tpicas de produo, e acaba por
provocar uma minimizao com as preocupaes relativas s necessidades ambientais e
sociais para maximizar o atendimento da demanda de uma clientela voltada ao consumo de
produtos sem agroqumicos. Fica, ento, nesse estgio da transio agroecolgica4, a
preocupao com os nveis de comprometimento da produo de orgnicos, crescendo
rapidamente e muito mais orientada pelo mercado, em atender os limites tericos
preconizados pela Agroecologia que dem suporte e garantias de sustentabilidade da
agricultura no longo prazo.
Pode-se resumir as necessidades da produo orgnica a um pacote do que
permitido ou no empregar para atender nichos preocupados com a sade dos consumidores,
mesmo que fiquem aqum dos compromissos sociais, do timo equilbrio dos
agroecossistemas e da viso holstica e sistmica das vrias dimenses que regulam o
comportamento humano voltado sustentabilidade, mantendo o mercado como instncia
reguladora mxima da produo para nichos.
Como resultado h o aparecimento de monoculturas orgnicas, cuja principal
diferena com a convencional a utilizao de insumos no qumicos, mesmo que sejam
externos propriedade agrcola ou ao agroecossistema local.
No se pode confundir, portanto, a Agroecologia com um estilo de agricultura, ou
mesmo um produto ecolgico ou natural. Esse contexto reduz seu significado mais amplo a
um conjunto de prticas agrcolas vinculadas oferta de alimentos sem resduos qumicos
para atender mercados especiais.
No se trata disso, o enfoque agroecolgico traz a esperana de uma outra agricultura,
diferente sim daquela quimificada e de capital intensivo do modelo dominante, no
excludente socialmente e com independncia econmica aos agricultores e localidade na
qual se inserem.

O termo transio, em sua acepo semntica, pode designar simplesmente a ao e efeito de passar de um
modo de ser ou estar a outro distinto. ...a transio como processo de mudana social pode ser entendida
como o resultado de estratgias mais ou menos conscientes dos diversos atores e grupos sociais surgidas como
consequncia da confrontao de interesses distintos e contraditrios. (COSTABEBER; MOYANO, sd, pgs 1
e 2.)

A orientao agroecolgica vai, portanto, alm da ecologizao das prticas agrcolas,

incorporando fortemente as bases cientficas, multidimensionais, para a transio aos estilos
de agriculturas ecolgicas com desenvolvimento rural sustentvel.
A Agroecologia , pois, um enfoque terico, um referencial tcnico-cientfico para os
que praticam agricultura de bases ecolgicas em suas vrias vertentes, e mais, fornece as
ferramentas metodolgicas para o redesenho dos agroecossistemas voltado a um manejo
duradouro como legado s prximas geraes.

3. MTODOS DE ABORDAGEM
Como em outras instituies dogmticas, a exemplo da igreja, as mudanas costumam
ser lentas, e duas ou mais situaes podem ocorrer simultaneamente por anos ou at sculos.
Mas isto no significa que as transies no estejam acontecendo. As cincias agrcolas
convencionais vem se transformando, mesmo que vagarosamente, em nichos acadmicos
mais reflexivos, ainda que insuficientes para o real enfrentamento da crise scio-ambiental
atual.
Como consequencia da Teoria de Sistemas, nos anos 1970, certo contingente de
pesquisadores comeou o questionamento de que muitas verdades cientficas de laboratrio
no eram realmente verdadeiras no campo, pois a condio controlada das estaes
experimentais no era capaz de reproduzir com fidegnidade os contextos fsicos, naturais,
scio-econmicos e culturais onde as tecnologias eram aplicadas. Passaram ento a ouvir
mais os agricultores e a realizar pesquisas nas propriedades rurais, surgindo a corrente dos
Sistemas Agrrios, principalmente entre ingleses e franceses (On Farm Reseach, Farm
Systems Research, On Farm Client Oriented Research e Farmer Participatory Research).
Nos anos 1980 e 1990 surge uma srie de enfoques (mais ou menos) participativos
como decorrncia do esforo de contextualizao da pesquisa agrcola e como passos
metodolgicos da Teoria de Sistemas Agrrios e da Agroecologia.
Sob esses pontos de vista a postura metodolgica central para a Agroecologia a
Investigao Ao Participativa (IAP), na qual parte-se da perspectiva dialtica para
transformar o objeto da pesquisa em sujeito da mesma, reconhecendo tambm o saber popular
como vlido para a construo de um conhecimento novo e transformador.
Na IAP tudo com tudo dialoga, a neutralidade cientfica inexiste e o pesquisador
assume a postura de um facilitador do processo de transformao, no caso, profunda da
realidade. A Agroecologia considerada um marco cientfico plurimetodolgico confere ao
pesquisador um alto grau de envolvimento com a realidade pesquisada nas suas formas de
8

fazer pesquisa e adaptao de mtodos e tcnicas de distintas disciplinas cientficas, com o

intuito de romper com o reducionismo verificado nas cincias agrrias convencionais.
Nesse sentido, os vrios indicadores das diferentes disciplinas que formam as bases
epistemolgicas da Agroecologia, podem ser utilizados em pesquisas quali-quanti para a
construo de ndices de Sustentabilidade realmente multidimensionais e mais
representativos da realidade. E abre possibilidades para a criao de novo indicadores
(quem sabe nesse projeto).

4. POLTICAS PBLICAS/LEGISLAO
A poltica do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA) , talvez, a mais
importante entre as polticas pblicas para a transio agroecolgica.no Pas, uma vez que
... abre o caminho para a participao e o controle social sobre as polticas
pblicas, de modo que se estabeleam possibilidades concretas para que o aparato estatal e
os servios pblicos em geral fiquem disposio da populao, particularmente daqueles
segmentos at ento alijados do processo de desenvolvimento (MDA, 2004:3).
1) Polticas de Extenso
A Poltica Nacional de Ater (PNATER) nasceu do desafio de se criar meios
institucionais para apoiar estratgias para o desenvolvimento rural sustentvel, tendo como
pblico alvo os agricultores familiares em suas vrias modalidades, pequenos agricultores,
assentados, quilombolas, povos indgenas, e outras populaes tradicionais como pescadores
artesanais, ribeirinhos e extrativistas. Idealizada para funcionar de forma participativa, tal
poltica pretende contribuir para uma ao institucional capaz de implantar e consolidar
estratgias de desenvolvimento rural sustentvel, estimulando a gerao de renda e de novos
postos de trabalho5. O ponto alto dessa poltica a preocupao em abrir espaos para a
integrao e incluso social dos segmentos mais pobres da populao rural brasileira6.
Essa transformao se d para alm da transmisso de conhecimentos do pesquisador
ao agricultor. Faz-se necessrio construir o saber tecnolgico a partir dos distintos
agroecossistemas e suas, tambm distintas, bases culturais, sociais e econmicas. Por esses
motivos, em suas novas prticas, os servios pblicos da Ater esto sendo executados com o
emprego de metodologias participativas, tendo o extensionista o papel principal de educador e
facilitador do desenvolvimento da comunidade de forma sustentvel. Sem a preocupao de
transferir o pacote tecnolgico, esse agente atua estimulando o potencial endgeno da
5

MDA, 2004, pg 3, op. cit.

Cabe relembrar que a Constituio Federal (1988) e a Lei Agrcola (1991) determinam que a Unio fornea o
Servio Pblico de Assistncia Tcnica e Extenso Rural (Ater) para os pequenos agricultores de forma gratuita.

localidade, em manejos sustentveis que coloquem os processos produtivos ao lado das

dinmicas ecolgicas.
Ainda um marco importante a Poltica de Crdito no PRONAF (Linha de Crdito de
Investimento para Agroecologia - Pronaf Agroecologia), tendo algumas categorias de
agricultores familiares como beneficirios, e financiando a transio para
I - sistemas agroecolgicos de produo, conforme normas estabelecidas pela
Secretaria da Agricultura Familiar do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio;
II - sistemas orgnicos de produo, conforme normas estabelecidas pelo Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento;
2) Polticas de Pesquisa
O Brasil no apresenta uma poltica governamental de pesquisa em Agroecologia.
Porm, vrias instituies, como a Embrapa e o IAPAR, tem programas prprios de pesquisa
na temtica. Alm disso, o nmero crescente de cursos, principalmente os de ps-graduao,
em Agroecologia tem possibilitado a expanso no campo da pesquisa agroecolgica;
Nos ltimos tempos surgiram editais ou oportunidade de financiamento de projetos de
pesquisa em agroecologia patrocinados pelo Ministrio do Desenvolvimento Agrrio,
Ministrio da Cincia e Tecnologia, pelo CNPq, FAPERGS, EMBRAPA, Programa RS
RURAL, entre outros (Joo Carlos Costa Gomes, Pesquisa em Agroecologia: Problemas,
Perspectivas e Desafios).

3) Polticas Educacionais
A Agroecologia, nos ltimos anos, vem ganhando mais adeptos em todos os setores da
sociedade, em particular no meio rural, mas tambm nas instituies pblicas e privadas de
pesquisa, ensino e extenso rural.
Mesmo no contando com uma poltica de Estado formalizada para o fomento
educao em Agroecologia nosso pas se tornou, em poucos anos, o nico a contar com o
surgimento crescente de cursos nesta rea. Os ltimos dados informam que existem hoje no
pas mais de 110 cursos de Agroecologia, ou com enfoque em Agroecologia, desde o nvel
fundamental, passando pela formao de Tecnlogos, Bacharelado e, inclusive, em cursos de
especializao, mestrado e linhas de pesquisa em programas de doutorado.
Cabe tambm ressaltar que programas governamentais de educao vinculados
agricultura familiar, como o Programa Nacional de Educao na Reforma Agrria
(PRONERA INCRA/ MDA), tem possibilitado a insero da pesquisa e educao em
Agroecologia.

10

A convergncia das aes e dos avanos em Agroecologia vem sendo estimuladas no

pas por duas grandes organizaes: a Associao Brasileira de Agroecologia ABA, no
campo tecnico-cientfico (www.aba-agroecologia.org.br) e a Articulao Nacional de
Agroecologia ANA, no campo dos movimentos e organizaes da sociedade civil
(www.agroecologia.org.br).
De um modo geral, vislumbra-se a importncia para o estabelecimento de Polticas
Pblicas (em conjunto com a sociedade civil e o setor empresarial) que modifiquem o enfoque
neo-liberal globalizante das aes de pesquisa, ensino e extenso do agronegcio. Um
desenvolvimento sustentado do meio rural, no exime o Estado, mas pelo contrrio, exige
uma nova abordagem na delimitao de polticas que sejam capazes de diminuir os problemas
sociais e ambientais, respeitando as condicionantes locais e a participao efetiva dos atores
sociais. A Agroecologia contribui com os instrumentais metodolgicos para que a
participao comunitria seja a fora coletiva que desencadeia e sustenta o processo.
Para Polticas Pblicas nessa direo precisa-se focalizar:
a) a organizao local de forma a gerar o desenvolvimento sustentado;
b) a absoro da singularidade do rural que um desafio metodolgico na formulao
de polticas pblicas localizadas;
c) estratgias com recursos endgenos locais, (ecolgico, econmico, scio cultural,
institucional, tecnolgico, etc), como pano de fundo para a reorientao de polticas voltadas
ao desenvolvimento sustentvel;
d) apoio nas experincias agroecolgicas nos campos da pesquisa e extenso rural,
inclusive de ONGs e OSCIPs;
e) necessidade de abertura epistemolgica na elaborao do conhecimento cientfico,
no pluralismo metodolgico e no compromisso da cincia e da extenso com as causas sociais
para a transformao da realidade;
f) incorporao da pesquisa-ao participativa privilegiando a prtica interdisciplinar;
g) nova relao Estado-sociedade no redirecionamento do desenvolvimento rural,
incorporando em profundidade o enfoque participativo;
h) o foco que os agricultores familiares sejam os atores e construtores do
desenvolvimento mais adequado sua existncia, manuteno e reproduo.

5. BIBLIOGRAFIA BSICA
ALTIERI, M. A. Agroecologia:bases cientficas para uma agricultura sustentvel.
Guaba: Agropecuria, 2002.

11

CAPORAL, F. R.; COSTABEBER, J.A.; PAULUS, G. Agroecologia: matriz disciplinar ou

novo paradigma para o desenvolvimento rural sustentvel. Braslia-DF, abril de 2006.
Disponvel
no
www.jornadadeagroecologia.com/downloads/arquivos/arquivosO.pdf,
acessado em 23 de janeiro de 2007.
CASADO, G. G.; MOLINA, M. G.; GUZMN, E. S. Introduccin a la agroecologa como
desarrollo rural sostenible. Madrid: Mundi-Prensa, 2000.
HECHT, S. B. La evolucin del pensamiento agroecolgico. In: ALTIERI, M. A.
Agroecologia: bases cientficas para una agricultura sustentable. Montevideo: Editorial
Nordan-Comunidad, 1999.
MDA Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, Secretaria de Agricultura Familiar, Grupo
de Trabalho Ater. Poltica Nacional de assistncia Tcnica e Extenso Rural (PNATER).
Verso Final: 25/5/2004, Braslia, 2004.
MOREIRA, R. M.; CARMO, M. S. do Agroecologia na Construo do Desenvolvimento
Rural Sustentvel. Agricultura em So Paulo, So Paulo, v. 51, n. 2, p. 37-56, jul./dez. 2004.
NORGAARD, R.; SIKOR, T. O. Metodologa y prctica de la agroecologa. In:
ALTIERI, M. Agroecologia: bases cientficas para una agricultura sustentable.
Montevideo: Editorial Nordan-Comunidad, 1999. Primera parte; (pgs. 31-46).
SEVILHA-GUZMN; WOODGATE, Sustainable rural development: from industrial
agriculture to agroecology. In: REDCLIFT, M; WOODGATE, G
The International
Handbook of Environmental Sociology. U.K.:Ed. Edward Elgar, 1997. p.83-100
SEVILLA-GUZMN, Eduardo. As bases sociolgicas da agroecologia. In: Encontro
Internacional sobre Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentvel, Anais, julho de
2001, Botucatu: FCA/UNESP, 2001.
6. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
ALTIERI, M. & NICHOLLS, C. I. Agroecologia, Teoria y Prctica para una Agricultura
Sustentable. Mxico, D.F.: PNUMA, 2000.
ALTIERI, M. Agroecologia: as bases cientficas da agricultura alternativa. Rio de Janeiro:
PTA/FASE, 1989.
ASSIS, R. L. de; ROMEIRO, A R. Agroecologia e Agricultura Orgnica: controvrsias e
tendncias. In: Desenvolvimento e Meio Ambiente: caminhos da agricultura ecolgica, n.6,
Curitiba: UFPr, 2002.
BERGAMASCO, Sonia Maria Pessoa Pereira; AUBRE, Marion; FERRANTE, Vera Lucia Botta
(Orgs.). Dinmicas familiar, produtiva e cultural nos assentamentos rurais de So Paulo.
Campinas: FEAGRI/UNICAMP; Araraquara: UNIARA; So Paulo: INCRA, 2003.
CANUTO, Joo C Poltica de Pesquisa com Enfoque Agroecolgico como Resposta aos Riscos
Scio-Ambientais da Convencionalizao das Agriculturas Ecolgicas no Brasil.
In:ENCONTRO INTERNACIONAL SOBRE AGROECOLOGIA E DESENVOLVIMENTO
RURAL SUSTENTVEL. Botucatu:FCA/UNESP , 2001.

CAPORAL, F. R. & COSTABEBER, J. A.

Anlise Multidimennsional da
Sustentabilidade:uma proposta metodolgica a partir da agroecologia.
Agroecologia e
Desenvolvimento Rural Sustentvel, Porto Alegre, v.3, n.13, jul/set 2002
CARMO, M. S. do Desenvolvimento Territorializado: Assentamentos Rurais e
Agroecologia. pgs 219-234. In: FERRANTE & ALY JUNIOR Assentamentos Rurais:
impasses e dilemas (uma trajetria de 20 anos), So Paulo:INCRA, 2005.
CARMO, M. S. do Agroecologia: novos caminhos para a agricultura familiar. In:
Tecnologia e Inovao Agropecuria Agricultura Familiar, v.1, n.2, So Paulo:
Apta/SAASP, pgs 28-40 (disponvel no site www.apta.sp.gov.br).
CDRom (coletnea de textos) Agroecologia & Participao Popular: desenhando ecossistemas
sustentveis, Botucatu, 2004.

12

CDRom (coletnea de textos) Anais do ENCONTRO INTERNACIONAL SOBRE

AGROECOLOGIA E DESENVOLVIMENTO RURAL SUSTENTVEL, Botucatu, 2001.

COSTABEBER, J A; MOYANO. Transio Agroecolgica e Ao Social Coletiva

(mimeo), s.d.
SEVILHA-GZMAN, E. S. La Agroecologa como Estrategia Metodolgica de Transformacin
Social. Instituto de Sociologia y Estdios Campesinos de la Universidad de Crdoba, Espana,
s.d.
SEVILHA-GUZMN, E. S. Agroecologia y desarrollo rural sustentable: una propuesta desde
Latino Amrica. In: Encontro Internacional sobre Agroecologia e Desenvolvimento Rural

Sustentvel, julho de 2001, Botucatu: FCA/UNESP, 2001.

LEFF, E. Limite y desafos de la dominacin hegemnica: La Geopoltica de la Biodiversidad
y el Desarrollo Sustentable: economizacin del mundo, racionalidad ambiental y reapropiacin
social de la naturaleza. CECEA y SADER (comp.). Buenos Aires: CLACSO, 2002.
LEFF,
E.
Saber
Ambiental:
sustentabilidade,
racionalidade,
complexidade,
poder.Petrpolis:PNUMA e Ed. Vozes, 2001.
MOREIRA, R. M. Transio Agroecolgica: conceitos, bases sociais e a localidade de
Botucatu/SP Brasil, FEAGRI/UNICAMP, (Dissertao de Mestrado) 2004.
VERDEJO, M. E. Diagnstico Rural Participativo: um guia prtico. Braslia: MDA, 2006.
XAVIER, S. F.& DOLORES, D. G. Desenvolvimento Rural Sustentvel: uma perspectiva
agroecolgica. Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentvel, Porto Alegre, v.2, n.2,
abr/jun 2001.

13