Ano XIV - Maio, 2009

Edio

157
Digital Image 2009
Feira apresenta
novidades para
o mercado de
Comunicao Visual

Pblico da
feira conhece a
Associao
SGIA Brasil

Tecidos
serigrficos
Como escolher?

Nova pelcula termoadesiva

Havir lana D 800, produto para mercado txtil

4 - Edio 157

MAIO/2009

Editorial

Ns Respondemos

riqueza da serigrafia impressionante. Para onde olhamos,

encontramos alguma aplicao
para esta arte. A comunicao visual
no fica atrs. Independente do ramo
do negcio, ela sempre ser necessria e bem recebida.
Dois mercados to dinmicos no
poderiam ficar desprovidos de um
veculo eficiente
de divulgao e
difuso de conhecimento tcnico, e
este papel que o
jornal O Serigrfico
vem ocupando nos
ltimos 14 anos,
completos em 28
de maio.
Nesse anos todos, assistimos ao nascimento, crescimento e consolidao de muitas
empresas que hoje ocupam lugar de
destaque no mercado, participando
ativamente da construo deste sucesso.
Tambm acompanhamos a evoluo dos dois mercados, assistindo chegada de vrias inovaes e

tecnologias, sobre as quais ouvimos

diferentes opinies e teorias. Assim,
podemos concluir, sem medo de errar, que h espao para todos.
A diversidade de tcnicas e ferramentas aumenta a competitividade do
mercado, d asas criatividade dos
profissionais e, acima de tudo, serve
melhor ao cliente. Antes de criticar ou
questionar qualquer
novidade,
portanto, sempre
bom perguntar-se,
antes de mais nada, de que forma
ela poderia nos
servir.
O
sucesso
sempre foi nosso maior objetivo,
no somente para o jornal, mas para
todos aqueles que participam deste
mercado. Pois sem vocs, leitores,
nosso trabalho no seria possvel.
Acreditamos que a melhor forma de
crescer promover crescimento de
suas empresas, e esperamos continuar contribuindo para isso, ainda por
muitos anos.

14 anos de
compromisso
com o
mercado

Este espao dedicado ao leitor,

que pode, aqui, buscar solues para seus problemas e respostas para
suas dvidas. Para participar, envie
suas dvidas para silvana@oserigrafico.com

xo. Experimente diluir um pouco a

tinta branca, e use um rodo mais
afiado para que o depsito de tinta
seja menor e mais raspado. Quanto mais lisa for a base, menos furos
aparecero na camada superior.

P. Estou comeando na profisso

de sergrafa e percebo algumas
imperfeies no momento da
impresso. Quando trabalho
com camisetas escuras, por
exemplo, sempre fao um fundo
com tinta branca, e em cima deste fundo coloco a cor escolhida.
Sempre aparecerem, entretanto, bolhas ou furos no colorido,
o que faz com que aparea o
fundo branco embaixo. Na ltima impresso, passei o rodo
por seis vezes com a tinta verde, mas o problema continuou.
Como posso resolve-lo?
Imagine que o fundo branco uma
cobertura de chantili de um bolo.
Se a camada de baixo tiver furos,
no adianta colocar outra por cima, que os furos no sumiro.
Os furos que voc est vendo, na
verdade, esto na camada de bai-

P. Qual a quantidade ideal de solvente para diluir, com qualidade,

uma tinta?
Resposta: O ideal diluir a tinta
com um percentual que varia entre 5% e 15% de solvente ou retardador dentro do produto. Essa
quantidade no desbalanceia a
frmula. Se o uso de solvente ou
retardador for excessivo na tinta, o
efeito pode ser queda de cobertura, perda de definio ou perda da
cor, entre outros.
silvana@oserigrafico.com

ASSINE
12 edies
R$ 60,00

ndice
Mercado
Gnesis Global ................................ 18
Novo presidente Xerox Brasil .............. 8
Silkpress: sinalizao e silk ............... 12

Editorial
14 anos de compromisso .................... 4
Ns Respondemos ............................ 4
Coluna
Hajime Otsuka ................................... 22
Sinval Lima ........................................ 20

Quem Faz
Assessoria para produo grfica ..... 30
Internet
Havir lana pelcula termoadesiva..... 12

Lanamento
Fine Print lana mquina . ................. 18
Impressora para etiquetas HP . ........... 6
Impressora Canon ............................. 30
Mquina Flock Color ........................... 6
Nova impressora Akad....................... 30
Gravador a laser Akad........................ 20

Resinas
PU - a opo ao seu alcance ............ 28
Serigrafia
A serigrafia para Fernando Duro........ 8
Tecidos serigrficos......................... 10

Eventos
Digital Image 2009 ........................... 16

Realizao:

Ima ge Editor a e
Comrcio
Jornal Tcnico
Educativo e Informativo

Claudilei Simes de Sousa / Comercial: sousa@oserigrafico.com

Eduardo Ramalho/ Comercial: eduardo@oserigrafico.com
Mari de Oliveira Comercial: mari@oserigrafico.com
Dov Kruman / Administrao, Tc.: dovk@oserigrafico.com
Cristiane Borges/ Financeiro: cris@oserigrafico.com
Silvana Schultze/ Editorial: silvana@oserigrafico.com
Miriam Daninger / Diagramao e Artes: arte@oserigrafico.com

Site: www.oserigrafico.com
Site: www.oserigrafico.com.br

Av. Jos Giorgi, 2651 - Granja Viana II - 06707-100 - Cotia/SP

Tel./Fax: 11 3744-2203 / 3742-9699
CNPJ: 65.399.586/0001-54 - Reg. N. 13-Liv. B2 -28/01/98
R.C.P.J - Cotia/SP - Art. 8 Lei 5.250 (Lei de Imprensa) INPI
- Art.158 PLI-RPI N. 1390-97
Diretor Responsvel: Claudilei Simes de Sousa
Responsvel Tcnico: Eng. Dov Kruman
Jornalista Resp.: Patricia Pereira de Sousa (MTB 36.323)
Periodicidade: Mensal

Depsito na conta corrente do

Banco Ita 341 - Agncia 0062
Conta corrente 56324-2
CNPJ: 65.399.586/0001-54
Envie o comprovante de depsito com
seus dados, (Nome, Razo Social, CNPJ
ou CPF, Endereo, CEP, Telefone,
E-mail e Ramo de atividade) para:
R. Luis Carlos Ventura 128, Jd Colombo CEP: 05628-020 - SP/SP
Ou por fax 11 3742-9699

www.oserigrafico.com
vendas@oserigrafico.com

O jornal O Serigrfico no se responsabiliza pelo contedo dos

anncios. Os artigos assinados so da responsabilidade de
seus autores. A reproduo parcial ou total permitida mediante autorizao, por escrito dos editores

Fechamento de Edio: primeira semana do ms - Entrega de Anncios: primeira semana do ms

6 - Edio 157

MAIO/2009

Lanamento
Mquina de
flocagem
Flock Color

HP lana
impressora para etiquetas

Evolution leve,
prtica e completa

Novo modelo reduz impacto ambiental em toda a cadeia

de suprimento de etiquetas de produtos

ioneira no Brasil na fabricao de

mquinas para flocagem, a Flock Color lanou em abril passado sua nova mquina para flocagem,
Evolution. Pesando apenas 7,5 Kg, o
que a torna prtica e facilmente transportada, a mquina conta com todos
os acessrios necessrios: voltmetro,
ampermetro, controle de potncia e
duas sadas eletrostticas.
A Evolution aveluda qualquer tipo
de material, tais como plstico, papel,
tecido, isopor, gesso, EVA, madeira,
metal, espuma, borracha, couro e vidro, entre outros. Admite ainda vrios
formatos e confere bom acabamento,
mantendo todos os flocos grudados
em p.
O equipamento de fcil manuseio, e possui duas maneiras de realizar a flocagem: em superfcies planas
e superfcies tridimensionais.
Mais informaes pelo tel. (11)
2440-8486.
www.flockcolor.com.br

HP lanou a nova impressora digital Indigo WS6000, que

reduz os desperdcios, armazenamento e obsolescncia com
menos impacto ambiental em comparao impresso analgica.
O novo modelo voltado para
fabricantes de bens de consumo e
embalagens, gerentes de marketing
de produtos e outros administradores
de marcas de produtos. A impresso
digital de alto volume e alta qualidade ajuda os executivos a tornar suas
cadeias de suprimento mais eficazes
em relao ao custo, com a reduo
significativa do tempo at o mercado
e do desperdcio por obsolescncia.
A impressora digital HP Indigo
WS6000 imprime a 30 metros por
minuto no modo de quatro cores, e
compatvel com uma ampla variedade de mdias de substratos de
embalagens flexveis passando por
mdias de etiquetas e termoencolhveis a materiais de carto.

Projetada para a produo de alto

volume, aproximando-se do nvel de
impresso feito em impressoras flexogrficas, o comprimento de repetio maior da HP Indigo WS6000, de
980 mm, permite maior produtividade
e custos mais baixos por etiqueta.
A HP Indigo WS6000 possibilita
a produo economicamente acessvel de vrias SKUs para produtos,
o que permite maior diversidade nos
desenhos usados nos produtos.
As impressoras digitais oferecem uma vantagem adicional e significativa em relao s impressoras
flexogrficas tradicionais graas a
sua habilidade de imprimir diferentes imagens a cada impresso, em
comparao repetio de imagens
estticas gravadas em chapas de impresso.
Mais informaes pelo tel. (11)
3094-2295.
www.hp.com.br

Sefar compra Nexis Fibers

grupo Sefar concretizou acordo para

aquisio da empresa Nexis Fibers AG, localizada em Emmenbrcke
(Suia) e Gorzow (Polnia).
A Nexis Fibers AG foi um
dos principais fornecedo-

res de fios de poliamida e

polister para a fabricao
dos tecidos de preciso da
Sefar.
Com a aquisio, a Sefar cresce em sua cadeia
produtiva, aumentando a
segurana e continuidade

de fornecimento de seus
tecidos de polister e poliamida.
A compra pela Sefar
tambm garantiu a permanncia de 150 funcionrios e 23 estagirios em
Emmenbrcke, alm de 95

funcionrios na Polnia,
que continuaro a oferecer
empresa sua experincia
na confeco de fios para
composio de tecidos para matrizes serigrficas.
Tel. (11) 4390-6300.
www.sefar.com.br

8 - Edio 157

Serigrafia

Mercado

A serigrafia para Fernando Duro

O artista visual
um apreciador da tcnica

rtista plstico, fotgrafo e designer, Fernando

Duro acredita que a serigrafia, por ser um
processo artesanal, proporciona uma grande participao do artista no processo de criao
de uma obra de arte. Nos ltimos 15 anos, muitos
artistas tm deixado de utilizar a serigrafia, o que
uma pena, pois a tcnica oferece um retorno muito
bom ao artista, afirma.
Nascido em Portugal, na cidade do Porto, o artista visual est radicado no Brasil h 40 anos, intercalando essa vivncia com passagens pela Espanha,
Alemanha e Itlia, alm de seu pas natal, onde iniciou suas pesquisas em desenho e arquitetura, na
dcada de 1960, alm de ter estudado estamparia,
artes e decorao.
Ao chegar no Brasil, j em 1969 estabeleceu-se
no Rio de Janeiro, passando a pesquisar e estudar
sobre a arte brasileira. Um ano depois se mudou
para So Paulo, iniciando sua participao em movimentos de artistas jovens. Foi tambm na capital
paulista que forneceu desenhos para as Indstrias
Matarazzo, e em 1974 participa de suas primeiras
exposies coletivas. A primeira exposio individual seria realizada em 1975.
A serigrafia foi utilizada pelo artista no incio de
sua carreira, assim como a litrogravura e a xilogravura. Estou experimentando as novas tecnologias,
como a plotagem, mas ainda prefiro a serigrafia.

MAIO/2009

Essa experimentao, segundo ele, deve-se ainda dificuldade em encontrar bons profissionais que
trabalhem com serigrafia. Sempre existiu, no Brasil,
preconceito em torno das gravuras em papel, e embora se tenha vendido muito desta arte na dcada
de 1970, foi mais preo acessvel do que pela preferncia, explica.
O artista credita a pouca utilizao da serigrafia nas artes brasileiras tambm pela necessidade
de tratamento do papel, que aqui muito atacado
por fungos devido ao clima tropical. A restaurao
muito cara, e poucos museus tm departamentos
para isso.
Apesar destas dificuldades, Fernando Duro diz
acreditar na importncia de ser preservar e resgatar
a tcnica da serigrafia, j que ela proporciona riqueza ao trabalho artstico. O artista no precisa abandonar materiais e tcnicas, principalmente quando
investiu tempo no domnio destes.
Ele lembra ainda que h espao para todo tipo de
arte, e divide o mercado consumidor de arte em trs
grupos principais: o especializado, formado por colecionadores que preferem artistas j consagrados
e que vm a arte como um investimento, o formado
por pessoas que compram por prazer e por apreciar
a obra ou o artista, e o de decorao, formado por
decoradores e arquitetos.
Fernando Duro preside a Associao Profissional de Artistas Plsticos (APAP) de So Paulo, entidade sem fins lucrativos que congrega 120 artistas
e realiza consultoria para galerias e museus, alm
de servir como referncia para indicao de artistas
que serviro como fontes de informaes para matrias jornalsticas sobre arte.
Quando nasceu, entretanto, a associao contava com um carter poltico, devido ditadura. O
Estado tem obrigao de levar a arte at o pblico, e
a APAP-SP reivindicava isso, conta o artista.
A associao rene apenas artistas que se dedicam profissionalmente arte, e foi criada por artistas
para promover o trabalho da categoria. Em todo o
mundo muito difcil viver de arte, e no Brasil acredito que poucos sobrevivem apenas de seus trabalhos
artsticos, afirma Fernando Duro.
www.fernandodurao.art.br

Novo presidente
da Xerox do Brasil
Israelense Yoram
Levanon substitui
Herv Tessler

oram Levanon acaba de

ser nomeado o novo presidente da Xerox do Brasil, uma das mais importantes
operaes da diviso de mercados em desenvolvimento da Xerox Corporation. O israelense substitui o francs Herv Tessler, que assume um novo
desafio dentro da Xerox Corporation.
A Xerox est certa de que est apresentando
o que tem de melhor, o talento mais adequado para maximizar o potencial da subsidiria brasileira,
disse Jean-Nol Machon, presidente da diviso de
mercados em desenvolvimento da Xerox Corporation. Durante os seus dois anos no Brasil, a contribuio de Herv foi fundamental para a conduo
dos resultados notveis da companhia no pas.
Yoram trabalhou muito prximo a Herv e mostrou
um alto poder de liderana, completou.
Neste novo desafio, Levanon ser responsvel
pela superviso da operao comercial de produtos e servios, marketing, suporte e relaes com
clientes da subsidiria brasileira. A Xerox do Brasil
hoje uma das principais operaes entre os 140
pases das Amricas do Sul e Latina, Eursia, ndia, Oriente Mdio, frica, Europa Central e Leste
Europeu, que compem a DMO (Developing Markets Operations).
Levanon ingressou na Xerox em 2003 na posio de General Manager da Xerox Israel. Com
experincia de mais de 20 anos em negcios e
canais em Israel e todo o territrio da Palestina,
o executivo tem passagem por empresas como
Brother Israel, Kardan Electric e Electra Trade.
Chegou ao Brasil em 2007 para assumir a diretoria-executiva de operaes para a diviso denominada Office Business Group. Mais informaes
pelo tel. (21) 3478-3103.
www.xerox.com.br

10 - Edio 157

MAIO/2009

Serigrafia
Tecidos serigrficos

esta edio, vou responder a

perguntas que me foram feitas sobre tecidos serigrficos.
Como escolher? Qual o mais indicado? Como aumentar a sua durabilidade? Qual a tenso mais adequada
no tensionamento? Qual a cor?
Antes de responder a estas questes, vamos conhecer um pouco sobre
os tecidos que hoje utilizamos na serigrafia:
Polister: o tecido mais utilizado
na serigrafia, devido sua estabilidade dimensional. Com a umidade das lavagens ou da tinta e dos
solventes, ou ainda pela fadiga da
presso e movimento constante do
rodo, quando bem tensionado, ele
no cede. o mais indicado para
os trabalhos em superfcies planas,
onde o registro de cor na impresso muito importante, alm de
possuir uma boa resistncia a produtos qumicos.
Nylon: devido sua elasticidade,
o mais indicado para trabalhos
de impresso cilndrica, ou para
telas que exijam um contato de fora maior que o normal. Por ceder
com facilidade, quando molhado
ou durante as impresses, o contato com a umidade da tinta e do
solvente no indicado para trabalhos em que o registro de cores
seja necessrio. Este tecido no
resistente a cidos.
Ao: utilizado em superfcies speras, tais como vidros, lixas, esmeril.
A quantidade de fios por cm define
tambm a forma de compra, variando

CLASSIFICADO

Impressora HP Scitex Grandjet

3,20m - ano 2006 em timo estado
de conservao. Contato pelo
e-mail: fabio@tekmix.com.br

entre tecidos de 18 a 200 fios. Para a

serigrafia ultravioleta, muito importante prestar ateno na espessura do fio,
ou seja, tecido fio 150-35 ou fio 150-45,
em que 150 o nmero de fios por cm
e 35 ou 45 a espessura do fio. Esta
diferena de espessura do fio interfere
na camada de tinta a ser depositada,
podendo alterar a tonalidade da cor na
impresso ou interferir diretamente na
cura da tinta na curadora UV.
Como escolher ou qual a quantidade de fios a mais indicada para
determinados trabalhos so perguntas constantes. Para respond-las,
muito importante perguntar como o
seu layout ou a sua arte-final. E ainda
qual a rea de atuao na serigrafia:
estamparia txtil, adesivos e brindes
ou ultravioleta?
Dicas para quem trabalha com serigrafia txtil:
1 Para trabalhos em relevo com tinta Plastisol Relevo Base, podemos
utilizar entre 12 e 32 fios. Para
Plastisol Gel podemos trabalhar
com tecidos entre 32 e 90 fios.
2 Para trabalhos com tintas txteis,
utilize branco como cobertura de
fundo ou tintas MIX (cobertura). Tecidos abertos de 32 a 55 fios so os
mais indicados, pois permitem passagem maior de tinta, e quanto mais
abertas forem as tramas, melhor.
3 Para as impresses com tinta clear txtil, que so mais finas que a
MIX, os tecidos entre 44 e 90 fios
so os mais indicados, e devem ser
escolhidos levando-se em conta os
detalhes do layout. Em chapados
e traos grossos, os tecidos mais
abertos, do tipo 44 e 55, so os indicados, devido maior passagem
de tinta. Para trabalhos com muitos
detalhes, convm trabalhar com
tecidos mais fechados, de 60 a 90
fios, devido menor passagem de
tinta. No caso de cromias em tecido, utilize tecidos 77 ou 90 fios, e
em caso de retculas muito finas, se
necessrio, use tecidos 120 fios.
Em trabalhos com tinta base de
solvente, os tecidos de 90 a 200 fios
devem ser escolhidos de acordo com
os detalhes da arte-final e da carac-

terstica e viscosidade
da tinta a ser utilizada
nas impresses. Os tecidos de 90 e 100 fios
normalmente so utilizados para fundos ou
chapados, que dependem de boa cobertura. O tecido mais utilizado o de
120 fios, e o tecido150 fios, 180 fios ou
at 200 fios, utiliza-se quando a gama
de detalhes de uma arte-final, sejam
traos ou retculas, necessitam de alta
definio.
No caso da tecnologia ultravioleta,
como j foi dito, o tecido 150 fios o
mais recomendado, sendo imperioso
que todas as telas sejam tensionadas
com o mesmo tecido, e, se possvel, ao
mesmo tempo, para que no haja diferena de tenso no esticamento, ou da
espessura do fio. Estes detalhes so
fundamentais na impresso e na cura
final da tinta UV.
A cor do tecido: branco ou amarelo?
O tecido branco vem sendo o mais utilizado, at por ter uma linha de produtos chamados de econmico, em que
o fator qualidade no a exigncia do
trabalho final. um produto que, devido ao reflexo da luz ultravioleta em suas fibras, diminui a rea de impresso
ou fecha pontos ou traos, distorcendo
a tonalidade ou at mesmo a imagem,
quando impede a revelao de pontos
ou traos.
Quem quer ter excelente resultado
de definio na revelao e impresso
de detalhes deve utilizar o tecido amarelo, lembrando que o tempo de luz/
gravao deve ser aumentado em pelo menos 50% em relao gravao
com tecido branco.
O tensionamento do tecido, medido
em Newton (N/cm), s possvel utilizando um tensimetro, e a tenso recomendada a de 25N/cm, podendo,
de acordo com a necessidade, ser de
at 28N/cm. No entanto, devem-se seguir as recomendaes do fabricante
do tecido, podendo ser mais adequado
para o tensionamento e at para melhorar a vida til do tecido.
Tecnicamente falando, a fixao do
tecido no quadro com adesivo bi-componente a mais adequada, porm

ainda temos uma grande quantidade

de telas serigrficas nas quais o tecido
ser fixado com grampo. Neste caso,
muito importante que o tecido fique dentro da gua por pelo menos 15 minutos,
ou seja, se o tecido estiver encharcado
o tensionamento manual ser facilitado
e ele esticar com maior facilidade, e
por conseqncia manter sua tenso
por muito mais tempo, no cedendo durante o processo de impresso.
Alguns cuidados importantes no
manuseio das telas:
Lixar as telas evitando que alguma
farpa de madeira ou de alumnio se
solte ou se misture tinta, rompendo fios ou rasgando o tecido durante a impresso.
Armazenar a tela na vertical, devidamente numerada e identificada
(data, tecido, tenso), evitando que
algum objeto ou outro quadro fique
pressionando o tecido.
Sec-la adequadamente antes de
armazenar.
Utilizar removedor de emulso que
no seja agressivo/cido, lembrando que a gua sanitria ou o cloro
diminuem em muito a vida til do
tecido, pois o mesmo vai apodrecer
com muita rapidez.
Utilizar telas com espao adequado entre o quadro e a arte final, diminuindo o desgaste das fibras do
tecido devido tenso ou fora do
rodo nas laterais de impresso, e
tambm sobre a rea onde o tecido
est fixado no quadro. Lembre-se
que a durabilidade do tecido depende de vrios fatores, da tcnica
ao capricho profissional.
Com estas dicas rpidas, espero
ter respondido s perguntas iniciais
e tambm a uma srie de outras que
provavelmente viriam a surgir. Porm,
em caso de dvidas entre em contato
no e-mail vandre.santos@serilon.com.
br, e envie tambm suas sugestes
para outras matrias.

12 - Edio 157

MAIO/2009

Mercado

Quem faz
Havir lana pelcula
termoadesiva

Silkpress atende mercados

de sinalizao e silk

Silkpress, empresa capixaba

sediada em Vila Velha, atua
desde 1992 como representante, revendedora e distribuidora
de produtos para silk screen e sinalizao. Jocimar F. Rabello, diretor da
empresa, afirma que a empresa definiu como sua misso o atendimento
das necessidades de seus clientes, e
para isso busca constantemente atualizar-se com as novas tecnologias. J
visitamos feiras em Los Angeles, Las
Vegas, Orlando e Berlim, ressalta.
Os principais produtos da empresa so as tintas Fremplast, vinil Aplike
e mquinas plotter Infiniti. Seus funcionrios so treinados para seguir os
demais princpios da empresa: atendimento profissional, competncia,
confiana e tica. A Silkpress conta
com sede e veculos prprios e tambm realiza assistncia tcnica, alm
de realizar treinamentos regularmente para seus funcionrios.
Acreditando ainda que sempre
possvel melhor, o prprio diretor da
empresa dedica-se, no momento, ao

Empresa est
antenada com as
novidades do mercado
curso de ps-graduao (MBA) em
Gesto Empresarial e Negcios, no
Centro Universitrio Vila Velha (UVV).
Queremos ser o representante e distribuidor preferido de nossos clientes.
Atuando no Esprito Santo, Minas Gerais, Pernambuco, So Paulo
e Bahia, a empresa oferece preos
competitivos para pronta entrega e
sob encomenda, tanto diretamente da
fbrica quanto importados. A Silkpress
expe seus produtos e equipamentos em feiras por todo o Brasil, como
as realizadas em Vitria, no Esprito
Santo, em Muria, Minas Geriais, e
em So Paulo.
O diretor ressalta que a filosofia da
empresa antecipar os fatos, transformando oportunidades em vantagens competitivas durveis. Com um
portiflio de negcios equilibrado,
possvel contar com fatores-chave de
sucesso, passando frente da concorrncia, conclui. Informaes pelo
tel. (27) 3089-2450.
www.silkpress.com.br

Produto destinado
rea txtil

undada em 1949, a Papis Havir destacou-se no mercado por

atender, de forma especializada,
s mais diversas necessidades de
seus clientes. Atende nos segmentos
de papis siliconados, auto-adesivos,
mdia e transfer, sendo pioneira no
Brasil em transfer trmico e decalque
a frio. A prestao de servios tambm oferecida pela Havir, que fornece mo-de-obra para adesivao e
siliconizao.
De sua fbrica em Atibaia, no estado de So Paulo, saem os mais
variados papis para diversos tipos
de impresso, seja serigrafia, off set,
impresso digital ou flexografia. J o
escritrio comercial, na zona norte da
capital, atende pedidos de todo o Brasil, alm de outros pases da Amrica
Latina. Ultimamente, nossas vendas
tm crescido bastante tambm no
nordeste brasileiro, afirma Andria
Schulz, da assistncia tcnica.
Em abril, a Havir lanou a pelcula
termoadesiva transparente D 800, destinada transferncia de imagens na
rea txtil. A pelcula pode ser impressa em diversos sistemas, como digital,
plotter solvente ou serigrafia convencional, e sua principal vantagem
receber diretamente a impresso e
transferir em um passe. No caso de
prensa trmica plana, a temperatura
adequada de 200C a 18 segundos.
Segundo Andria, alm da elasticidade e das cores ntidas, o D 800 permite que o tecido seja lavado, mantendo

a vivacidade das cores, mesmo sendo

considerado promocional.
A transferncia possvel tanto em
tecidos claros quanto em escuros, e
Andria Schulz ressalta que, no caso
dos tecidos escuros, necessrio fazer um acabamento em fundo branco.
A agilidade na impresso e transferncia torna a linha D 800 ideal para a
rea promocional e para o desenvolvimento de colees em estamparia.
A Havir desenvolveu ainda a verso D 800 pra baixa fuso, voltada
para produtos que no suportam altas
temperaturas, como borracha, couro
sinttico e PVC. A transferncia feita
a 90C a seis segundos. O produto foi
pr-lanado durante a Tecnotxtil, realizada em So Paulo em abril passado, e at o segundo semestre estar
disponvel para o mercado. A empresa est, no momento, realizando demonstraes do produto por meio de
amostras.
Outro produto da Havir com o qual
o mercado pode contar desde j o
Tag Less, ideal para etiquetas de roupas em pequenas quantidades, o que
invivel em processos mais complexo. Em conjunto a este produto, e para
suprir demanda, a empresa lanou
o transfer ribbon, pelcula semelhante
para impresso em bobina. Indicado
para uso em mquinas rotativas, o
transfer ribbon ideal para empresas
de confeco de lingerie. A transferncia feita a 190C a trs segundos.
Outro produto da Havir, este exclusivo, de acordo com Andria Schulz,
o HT 419, papel para impresso
serigrfica base de gua. Grandes
empresas, sobretudo as da rea de
esportes, exigem essa caracterstica.
A Havir mantm-se empenhada em continuar inovando. Andria
Schulz completa: Queremos sempre
inovar, pois no queremos competir
diretamente com as empresas que j
esto no mercado, mas sim oferecer
produtos que ainda no esto disponveis. Informaes pelo tel. (11)
2976-5233.
www.havir.com.br

14 - Edio 157

MAIO/2009

Passo-a-passo

Lanamento
Novo
produto
Polytex

Revelao de matriz

Passo 5:

aterial: emulso, sensibilizante, desenho em laser filme,

espalhador, bquer, proveta,
matriz esticada com tecido Gnesis
Global 44 fios.

Utilizando a proveta, mea o sensibilizador.

Passo 10:

Leve exposio de luz na prensa a vcuo.

Passo 11:

Passo 6:

Passo 1:

Retire o desenho e coloque para lavar.

Misture o sensibilizador na emulso, misturando bem os produtos.

Desengraxe a tela antes de passar a emulso.

Passo 12:

Passo 7:

Passo 2:

Lave e seque em ar quente.

base de
gua,
Multi-Tex
no causa
tack

Molhe com gua corrente dentro e fora da matriz, jateando com gua at abrir totalmente o
desenho.

Coloque a emulso em um espalhador e passe

vrias vezes na tela, pelo menos trs demos,
dentro e fora.

Passo 13:

Verifique o desenho contra a luz.

Polytex acaba de lanar a

tinta Mult-Tex, base de
gua e de cura ao ar, cuidadosamente elaborada da mistura
de resinas nobres e aditivos especiais. Desenvolvida para trabalhos
em serigrafia, seu principal diferencial a ausncia de tack.
A Multi-Tex indicada para aplicao em tecidos de fios 100% sintticos, mistos e algodo 100% de
tons claros e escuros, isentos de
acabamentos impermeabilizantes,
teflon, goma, silicone ou amaciamento excessivo dos fios.
O produto, aps devidamente
aplicado e seco, apresenta aspecto
fosco com excelente acabamento
anti-tack, alm de boa elasticidade
e altssima resistncia lavagem.
O fabricante adverte que a mistura dos produtos Politex com produtos de outras marcas pode gerar
imcompatibilidade qumica, comprometendo as caractersticas do
produto aplicado.
Mais informaes pelo tel. (11)
4674-1551.
www.polytex.com.br

Passo 8:

Passo 3:

Seque em ar quente de 30 a 60 graus.

Prepare a emulso e o sensibilizador.

Passo 4:

Coloque a emulso no bquer.

ASSINE

Passo 9:

Coloque o desenho na tela, colocando-a em

seguida na mesa de luz.

12 edies por R$ 60,00

Aqui est a matriz pronta.

16 - Edio 157

MAIO/2009

Feira
Digital Image 2009

Segunda edio do evento rene fornecedores e fabricantes e grande pblico

Digital Image 2009, realizada no

Transamrica Expo Center, em
So Paulo, capital, entre 13 e 16
de maio, foi um verdadeiro sucesso. A
feira reuniu os principais fornecedores
e fabricantes do segmento de tecnologia digital para produo grfica, alm
de apresentar os ltimos lanamentos
em grandes formatos, dados variveis,
grficas, equipamentos para estdios
fotogrficos e produo de materiais.
Para Alexandre Keese, da AP&S,
empresa organizadora do evento, a
feira superou as expectativas. Muitos
expositores fecharam vendas j no primeiro dia, e elogiaram o conhecimento
tcnico dos visitantes.
A HP do Brasil apresentou equipamentos de diferentes tecnologias.
Mostramos a grande ramificao do
portflio da empresa e reforamos
nosso interesse em atender a todos os
tipos de necessidades de nossos consumidores, afirmou Beatriz Passarelli,
gerente de Marketing de Artes.
Foram apresentadas, entre outros
equipamentos da HP, as impressoras Z 3200, Z6100, Designjet 9000,
Designjet 8000, L65500 e a Linha H.
Temos investido fortemente para que,
cada vez mais, seja possvel imprimir
em qualquer tipo de material.
Marcelo Maeda, do setor de Vendas e Marketing da Epson do Brasil,
afirma ainda que a feira reverteu em
muitos contatos, principalmente porque o pblico visitante era muito focado, procurava tecnologias.
Michelle Fernandes, da rea de desenvolvimento de produto para Comunicao Visual da Day Brasil, concorda.
A feira nos deu um retorno positivo,

SGIA Brasil abre inscries para

associao durante a feira.

trazendo uma visibilidade maior para a

empresa neste segmento.
A empresa Ampla, pioneira na fabricao de sistemas de impresso digital em grandes formatos na Amrica
Latina, exps a srie Targa, composta
pela Targa Plus, Targa XL, Targa Light
e Targa SW. As linhas Targa Plus e Targa XL esto disponveis nos tamanhos
de 1,80 m, 2,50 m e 3,20 m.
A empresa tambm apresentou a
impressora sublimtica Targa Flex, e a
transferidora trmica HT 1800, de fabricao e desenvolvimento totalmente nacionais.
A Gutenberg Mquinas e Materiais Grficos exps equipamentos
para impresso digital Konica Minolta
e mquinas para acabamento MBO e
AURossi. Alm disso, apresentou a soluo combinada do CtP Lscher com
as impressoras Komori e impressoras
digitais Presstek.
A Canon apresentou a impressora
colorida com toner transparente (clear toner), imagePRESS C1+. O novo
modelo conta com toner transparente
que permite simular efeitos como de
verniz, metlico, fosco e de textura em
impressos.
A fabricante mostrou tambm solues especficas para o mercado de
impresso digital: Color imageRUNNER 5185, equipamento colorido de
mdio volume indicado para escritrios
e grupos de trabalho; imageRUNNER
7105, multifuncional preto e branco de
alta capacidade produtiva e qualidade
de impresso; imagePROGRAPF 720,
impressora de grande formato jato de
tinta, voltada especialmente para a
rea corporativa e CAD.
A Oc apresentou a ColorWave
600, que conta com tecnologia Crystalpoint de tinta: pequenos cristais que
derretem e so aplicados superfcie
da mdia durante a impresso. Outro
destaque foi a Arizona 350GT, nova
gerao do tradicional modelo 250GT,
que incorpora a tinta branca (opcional)
e um incremento de velocidade.
O grande pblico que compareceu
feira pde ainda conhecer as novida-

des de empresas como Alko, Imprimax,

Plavitec, Nova Dampex e Danfex, entre outras empresas conceituadas do
setor de comunicao visual.
www.digitalimaging.com.br

18 - Edio 157

MAIO/2009

Lanamento

Mercado
Gnesis Global
supera expectativas

Fine Print lana mquina

para impresso de bales

Equipamento prtico, tem

custo acessvel e permite
outros tipos de impresso

undada em maio de 1988, a Fine

Print nasceu como uma empresa de prestao de servios de
serigrafia. Com o decorrer do tempo,
entretanto, a empresa notou dificuldades de encontrar no mercado equipamentos e dispositivos que atendessem s necessidades de impresso
com rapidez. A partir da, passou
a dedicar-se fabricao de equipamentos e dispositivos auxiliares.
Hoje, contamos com diversas mquinas, algumas automticas, alm de
impressoras, curadoras e dispositivos
de impresso para qualquer tipo de
superfcie, sempre com o objetivo de
oferecer solues nos mais diversos
usos, afirma Luiz Carlos de Resende, diretor-presidente da empresa.
Ainda com este objetivo, a Fi-

ne Print lanou a impressora semiautomtica de bales, destinada s

empresas que buscam uma mquina
flexvel, que sirva ainda para outras finalidades. Basta mudar o dispositivo
de impresso, explica o diretor-presidente. O funcionamento do equipamento penumtico, ligado a rede
220 V (monofsica), o que facilita a
operao e favorece as condies
ambientais de trabalho.
A produtividade da nova mquina
da Fine Pint de 20 peas por minuto, em mdia, conforme o operador.
Imprime quatro lados, pois o balo sai
seco aps passar pelo soprador que
acompanha a mquina. O que diferencia nosso equipamento que no
existe, no mercado nacional, impressoras semi-automticas especficas
para impresso em bales, e sim dispositivos simples, manuais, voltados
a produes muito baixas, devido
rentabilidade, ressalta Luiz Carlos de
Resende.
A principal vantagem do equipamento a economia de mo-deobra, aliada alta produtividade. A
Fine Print procura sempre atender
seus clientes de modo a no s gerar lucros, mas sim satisfazendo-os
da melhor maneira possvel, e para
isso buscamos o que h de melhor
no mercado mundial, adaptando a
solues simples, prticas e de custo
acessvel, conclui. Informaes pelo
tel. (11) 3856-9858.
www.fineprint.com.br

Novo departamento
da Gnesis
Tintas inicia sua
atuao com
comercializao de
tecidos

struturada em outubro de 2008,

a Gnesis Global, pertencente
Gnesis Tintas, j est superando as expectativas, segundo Guilherme Ishii, da rea de Desenvolvimento
da empresa.
A Gnesis Global surgiu com o objetivo de fornecer solues completas
para o mercado de serigrafia, e iniciou
sua atuao com a comercializao
de duas linhas de tecidos importados,
linha Econmica & linha Premium, de
36 a 150 fios.
Ainda de acordo com Guilherme
Ishii, a empresa tem condies tambm de fornecer tecidos com at 180
fios, conforme as necessidades de
seus clientes. Nossa meta inicial j
foi atingida, e por isso ampliaremos
nossa equipe para atender demanda, afirma ele.
O faturamento da Gnesis Global foi, em novembro de 2008, 20%
maior do que em outubro. Apesar
da criao ter coincidido com a crise
econmica mundial, as vendas vm
crescendo, e em janeiro deste ano j
tivemos uma boa alavancagem, conta Guilherme Ishii.
At o momento, a linha Econmica vem prevalecendo, sendo responsvel por cerca de 90% do volume de
vendas. Dentro deste percentual, cerca de 50% tm correspondido procura por tecidos de 44 fios, enquanto
que os tecidos de 54 e 77 fios, juntos,
equivalem a cerca de 30% dos pedi-

dos. Nas linhas mais populares, a briga pelo preo, e nossos tecidos tm
preos bem competitivos, explica.
Thiago Lima, gerente comercial da
Gnesis Global, ressalta que a inteno da empresa atuar com a parceira de seus clientes, colaborando
com o desenvolvimento do mercado.
Estamos utilizando revendas e representantes j consolidados, e com isso
estamos conseguindo nosso espao.
Na linha Premium, os tecidos so tarjados, com boa uniformidade e tensionamento, indicados para serigrafia
nobre e o segmento de comunicao
visual, segundo Thiago Lima.
Guilherme Ishii refora que o nome da Gnesis vem alavancando esta
nova linha Gnesis Global. Pensamos na comodidade do cliente, que
tem condies de negociar melhor
quando compra produtos de um mesmo fornecedor, alm de contar com o
frete de custo mais baixo, ressalta. A
empresa vem atendendo tanto o Brasil quanto outros pases do Mercosul.
Para o futuro, a Gnesis Global
pretende diversificar sua linha de produtos, e para isso j vem realizando
testes com outros insumos serigrficos em alguns clientes. Temos inteno de trazer, entre outros produtos,
pinas pneumticas, afirma Guilherme Ishii.
Mais informaes pelo tel. (11)
2171-8000.
www.genesistintas.com.br

20 - Edio 157

Lanamento

Coluna

Novo gravador a laser Akad

LaserPro Spirit
Novo modelo realiza ajuste
automtico da distncia
entre a superfcie do
material e o laser

novo gravador a laser da Akad,

modelo LaserPro Spirit, equipado com o sistema Auto Focus, o que permite sua adequao
a diferentes espessuras de materiais
ou diferentes tamanhos de peas a
serem gravadas. Possui resoluo
mxima de 1.000 DPI e encontra-se
disponvel nos modelos com potncia
de laser de 12 W a 100 W.
O modelo conta ainda com tecnologia SmartBox, uma caixa com
espaos internos que aumentam a
ventilao sob a colmia (grelha de
corte), resultando em materiais cortados com excelente acabamento nas
bordas. O usurio tambm conta com
a tecnologia SmartACT, que racionaliza a movimentao do carro, oferecendo aumento de produtividade do
equipamento.
A LaserPro Spirit equipada por
um tubo de laser em alumnio do tipo
CO2, que oferece autonomia superior

MAIO/2009

aos tubos de
laser de vidro,
alm da segurana e confiabilidade inerentes ao material mais nobre.
Indicada para gravao de metais
com tratamento na superfcie, como
alumnio anodizado, alm de brindes
em geral, trofus e medalhas. No
segmento de comunicao visual,
indicada para gravao de letras, logotipos, acrlico e displays. Tambm
funciona na gravao de tecidos e
couro, de peas (granito, mrmore,
entre outras pedras com polimento
como cermicas ou porcelanato), clicheria, gravao em borracha para a
confeco de clichs e carimbos, entre outros. Telefone (11) 3829-7700.
www.akad.com.br

Sinval Lima, Diretor da Brisk

www.tvorkut.com.br

arte de pensar nata no homem. Justamente por essa razo, o homem o animal que
mais evoluiu ao longo dos tempos, e
o nico que consegue realizar obras
que mudam a face do planeta.Alis,
o homem nico em uma srie de
comportamentos, com capacidade inclusive para se comunicar amplamente atravs das palavras, da escrita e,
principalmente, da imagem. Imagem
a forma de comunicao universal,
no tem ptria, no tem lngua e nem
fronteiras.
Tenho percebido, ao longo das minhas experincias profissionais, que a
comunicao visual , sem dvida, a
mais importante forma de comunicao e entendimento entre os homens. Digo isso
para ressaltar o quanto
importante a atividade da
comunicao visual em
qualquer lugar do planeta. Imagine que o mais
importante dos homens,
em qualquer pas, depende da comunicao,
em todos os sentidos, para promover
o seu sucesso pessoal, empresarial e,
conseqentemente, deixar sua marca na histria. Imagine ainda se no
existissem os meios de comunicao,
como jornais, revistas, outdoors, TV e
internet, entre outros. Como o mundo
tomaria conhecimento dos fatos? Como os lderes seriam reconhecidos?
O mundo passa por transformaes a cada minuto, e a nossa atividade de comunicao visual continua
presente e latente o tempo todo. Todas as atividades humanas dependem diretamente da nossa atividade,
do nosso conhecimento, da nossa experincia e do nosso talento para criar
e desenvolver peas de comunicao
que podem determinar o sucesso de
um projeto industrial ou pessoal. Todo e qualquer homem, empresa ou
produto no planeta necessitam da comunicao visual para se consolidar,
ser conhecido do seu pblico e, conseqentemente, vender.
Ento, a comunicao visual um
gasto? Claro que no. A comunicao
visual deve ser interpretada com um
investimento que, quando em pensado, bem elaborado e bem realizado,

o resultado no pode ser diferente:

retorno certo do investimento com alta valorizao do produto divulgado.
Se pensamos, ento vamos pensar:
o que falta para que boa parte dos
profissionais de comunicao visual
no Brasil consigam transmitir isso aos
seus clientes? Eu acho que falta, primeiro, confiana na sua capacidade
de convencer, depois, estudar mais
e freqentar cursos de capacitao
em todos os nveis e que preparem
o empresrio ou profissional da rea
para atuar com profissionalismo sem
medo, com maior agressividade, com
propriedade e com responsabilidade,
justamente o que falta em muitas empresas e empresrios do setor.Mas,
onde esto esses centros de capacitao? No sei! S
sei que eles existem.
O grande problema
que se queremos ganhar dinheiro, temos
que investir no nosso
mercado, inclusive futuro. Se existem centros
de capacitao pelo
Brasil afora, deveriam ser divulgados
amplamente, no s no Jornal O Serigrfico, mas tambm em tantas outras mdias existentes que alcanam
o pblico interessado. Se no sabemos nos comunicar, como podemos
ser comunicadores? Pensando nisso,
fico chateado quando me deparo com
situaes que me demonstram isso.
Vejo profissionais com grande experincia, mas apanhando, porque no
sabem onde ou quem poderia ajudlos a se comunicar melhor com o
mercado em que atuam. Ficam meio
que, marginalizados em um fundo de
quintal. E nem pagode sabem tocar.
Ento, vamos divulgar, porque comunicar preciso.
Alm do Programa Show de
Comunicao, j estreamos na TV
Aberta, com o bloco Fala Empresrio, canais 9 na NET TV, 72 e 79 na
TV A e canal 186 na parablica.Quem
acreditar na fora da comunicao e
desejar nos apoiar, so enviar e-mail
para: www.falaempresario.com.br
Quer conhecer o Brasil? Fale com
o Marco da Metric, o homem que mais
viaja por esse pas.
SINVAL LIMA

Se ningum
fala, deixa
que eu falo...

22 - Edio 157

MAIO/2009

Coluna

primeira passo para impresso

em camisetas a arte-final em
computador, usando programas
de desenhos como Corel Draw. Quando for uma impresso colorida, necessrio fazer artes separadas para
cada cor, colocando o registro no desenho, para facilitar na montagem das
cores no momento da impresso.
Quando o desenho for de cores
chapadas (letras e traos cheios), a
cor mais clara sempre ir por baixo da
mais escura, com uma pequena remontagem de uma cor para outra. Isso
facilitar na hora em que o impressor
for encaixar as cores.
Tome muito cuidado na arte-final,
conferindo vrias vezes, sempre por
mais de uma pessoa, j que ao artefinalista proibido conferir sua prpria
arte, e mandando via e-mail para o
cliente tambm conferir.
Sempre mande uma prova para o
seu cliente aprovar e conferir, pedindo
que assine a amostra feita, impressa
no papel ou na prpria camiseta. Isso
servir como prova de que o cliente
estava ciente do que seria impresso,
caso ocorra algum erro.
Monocromia e quadricromia so
usadas para reproduzir impresso
de fotos, de paisagens, pessoas de
equipamentos, por exemplo, usando
quatro cores bsicas: ciano, amarelo,
magenta e preto (CMYK). Caso tenha
dvidas, pea orientao para um tcnico.
Feito o desenho, necessrio imprimir em laser filme, usando impressora laser de 600 dpi para cima.
possvel tambm utilizar fotolito feito
em bir.
Quando escolher um quadro de madeira ou alumnio, deixe pelo menos de

hajime otsuka, tcnico

www.shoppingscreen.com.br

10 a 15 cm de folga na parte interna da

matriz, chamado de tinteiro. Quadros
com pouco tinteiro atrapalham na hora
de manipular a tinta dentro da tela.
Sempre use tecido de polister,
de cor branca ou colorido, por ser um
tecido mais rgido e que no absorve
menos gua.
Para imprimir em tecidos claros,
use polister de 62 a 90 fios. Para tecidos escuros, use polister de 44 a
62 fios, para ter uma boa cobertura de
tinta.
Quem trabalha com mquina estilo
carrosel automtica deve pedir orientao empresa que fabrica o equipamento, para ter informao do tipo de
polister e a tenso indicados.
Estique o polister com equipamento mecnico ou pneumtico. No
caso da madeira, grampeie e cole. No
alumnio, use cola
bicomponente de
boa qualidade.
Para revelar
a matriz, usar
emulso base de gua com
sensibilisador bicromato ou diazo,
ou ento a preparada.
Passe trs demos de emulso, para uma matriz para impresso comum.
Caso seja com relevo, use emulso
especial para relevo, conforme orientao do fabricante.
Feito isso, coloque para revelar na
fonte de luz, com lmpadas fluorescentes HQA 400 w, metal algena 2000 w,
4000 w etc.
Quem trabalha com lmpadas UV
deve sempre usar culos amarelo de
proteo para os olhos.

Siga esta seqncia para revelar a

matriz:
1- Colar o desenho do lado de fora da
matriz.
2- Colocar em cima da mesa de luz.
3- Quem no tem mesa com vcuo
deve colocar quatro pedaos de
espuma macia, uma em cima da
outra. Coloque um peso para prensar a espuma, at chegar na moldura do quadro.
4- Acender a luz, calculando a exposio de luz, de acordo com o
polister e a camada de emulso
passada.
5- Apagar a luz, retirando tudo que
est dentro e fora da tela, lavando
em gua corrente normal.
6- Secar e dar acabamento com fita
adesiva.
Quem mandar revelar a matriz fora deve ter
os mesmo cuidados.
Para imprimir
em uma cor, no
precisa de equipamento. Acima
de uma cor
preciso de uma
mquina rotativa de quatro at seis cores, das mais
simples. Acima de seis cores, esses
equipamentos so semi ou automticos, nacionais ou importados.
O equipamento facilita muito para o
impressor registrar as cores, agilizando a produo das camisetas.
Quando for imprimir colorido, secar
no intervalo das cores, usando flash
cure manual ou de pedestal, ou ento
soprador trmico. No pode secar totalmente, porque seno a outra tinta
no funde.
Quem trabalha com tinta plastisol
deve buscar informaes com o fabricante da tinta.
Para imprimir tecidos escuros,
possvel usar uma tinta de cobertura
para imprimir sem dar o fundo branco.
Deve-se, neste caso, usar polister
aberto, para a tinta passar com facilidade, dando uma pr-secagem ou flash
cure, para ento passar outra cor.
Para secar as camisetas impressas, poder usar varal com secagem

Impresso em
camiseta, de
uma ou mais
cores

ao ar ou estufa trmica
com temperatura controlada, o que facilita muito a produo.
O tipo de rodo mais usado para imprimir tecido de 50 a 80 shores de
dureza. importante usar rodo arredondado para impresses que exijam
muita cobertura. Para imprimir traos,
letras finas e retculas, utilize rodo
mais duro e afiado. Caso tenha dvidas, entre em contato com o fabricante
da tinta ou do equipamento.
Puxe o rodo numa inclinao de
45 a 60. Quanto mais levantado ficar,
menos tinta ser empurrada.
Na hora de imprimir manualmente,
puxe o rodo pelo menos duas vezes,
para ter certeza de que est bem impresso. Cubra a tela novamente com
a tinta, retornando o rodo de leve. Fazendo isso, a tinta no seca muito rpido na tela.
Para imprimir camiseta normal, use
mesa macia, com espuma com corvim.
Para imprimir retcula, use mesa com
base de alumnio ou MDF. Em todos
os casos, passe cola permanente, para segurar a tecido na mesa.
Quando a tinta comea a falhar na
hora da impresso ou secar muito rpido na matriz, usar polister mais aberto, ou ento um produto para retardar
a secagem.
A tinta plastisol mais indicada
para trabalhos com retculas porque a
tinta no seca, o que facilita o trabalho
na hora da impresso.
Para aplicao da flocagem, use a
malha correta para ter uma boa ancoragem da cola no tecido, dando repique para que o floco fique bem fixado.
Uma flocagem bem feita d um efeito na camiseta, valorizando o produto.
Use tinta correta para o material da
camiseta que est imprimindo, seja algodo, poliamida, nylon, lycra etc.
Sempre faa teste com a tinta na
camiseta, deixando secar o tempo determinado pelo fabricante. Faa o teste
de lavagem, lembrando que a maioria
das tintas tem o tempo de secagem de
72 horas.
Estas so pequenas dicas para
quem est no mercado de confeco,
e para quem estiver comeando, principalmente em ano de eleio, muito
bom fazer a coisa certa.

30 - Edio 157

MAIO/2009

Lanamento
Nova impressora Akad
com tecnologia de
retransferncia
Chega no mercado
brasileiro a Datacard
RP90 Plus, para
empresas que buscam
maior segurana na
impresso de seus
cartes

Datacard RP90 Plus E imprime

carto plstico por retransferncia, o que permite obter imagens de elevada qualidade tambm
em outros materiais, alm do PVC. A
impresso feita primeiramente em
um filme, que por sua vez aplicado
superfcie do carto, o que evita que a
qualidade da imagem impressa fique
comprometida devido a imperfeies
na superfcie do carto, alm de permitir a impresso at a borda de contatos de chip inteligente e de borda a
borda do carto.
O novo equipamento imprime frente e verso, tons contnuos coloridos ou
preto e branco, textos, grficos, fotos,
logotipos, assinaturas digitalizadas e
cdigos de barras. Possui velocidade
de impresso de at cem cartes coloridos por hora (frente) e resoluo
de 300 DPI, bandeja de entrada padro para 300 cartes, painel LCD, facilidade na colocao de suprimento,
conectividade padro USB e Ethernet,
alm do servidor de impresso interno

Impressora Canon com

toner transparente
ImagePRESS C1+ traz
tecnologia inovador

A
para impresso em rede segura.
A Datacard RP90 Plus E possui
mdulos opcionais que permitem a
ampliao das caractersticas de segurana da impressora, tais como:
codificao de tarja magntica e/ou
cartes inteligentes com ou sem contato (Smart Cards) e laminao, que
pode ser feita em um dos lados do
carto de cada vez com pelcula transparente ou hologrfica. A laminao
recomendada apenas para os cartes
plsticos que no sejam de PVC.
Possui um recurso importante de
segurana, denominado Security
Erase, que permite o bloqueio dos
dados da personalizao feitos com o
painel monocromtico preto do suprimento Datacard YMCK, minimizando
a preocupao com os dados confidenciais quando houver o descarte
dos suprimentos utilizados.
Mais informaes pelo tel. (11)
3829-7700.
www.akad.com.br

Canon a primeira empresa

a lanar o clear toner, tecnologia inovadora e responsvel
por aplicaes diversas, que vo do
acabamento impresso de marcas
dgua e selos de segurana.
A impressora imagePRESS C1+
com toner transparente voltada ao
segmento grfico de baixa produo,
que exige provas de impresso com
alta qualidade em resoluo.
A verso plus possui todas as vantagens da C1, alm dos requintes de
acabamento que o toner transparente

proporciona. A soluo entrega qualidade excepcional nos trabalhos finais

de designers e artistas plsticos, com
possibilidades de textura e brilho nos
layouts, destaca Thiago Soares, analista de Produtos da Canon do Brasil.
O equipamento possui velocidades de impresso de at 14 pginas
por minuto em cores, 60 em preto e
branco e 40 em transparente.
As criaes de desenhos de cores
crticas podem ser impressas em um
fluxo de trabalho colorido completo,
incluindo ferramentas de gerenciamento de cor padro da indstria.Informaes pelo tel. (11) 3027-0200.
www.canon.com.br